cablofil manual tecnico 2011

MANUAL TCNICO 2011

2

2

CABLOFILA soluo globalEletrocalha aramada de alta qualidade

Exclusiva borda de segurana

Sistema de instalao rpida

Alto nvel de desempenho mecnico e eltrico

Potncia

Dados

Controle de Processos

MANUAL TCNICO

3

Aplicaes Desenvolvimento Sustentvel ............04

Resistncia mecnica ............06

Materiais e tratamentos de superfcies ............08

Segurana para indstria alimentcia ............10

Compatibilidade eletromagntica ............12

Continuidade Eltrica Rede de aterramento ............14

Cabos de energia ............16

Cabeamento de dados eficiente ............18

Cabos de dados de fibra ptica ............19

Cabos de dados de cobre ............20

Normas e diretrizes ............22

Resistncia ao fogo ............24

Proteo contra fogo - EZ-Path ............26

Referncias ............32

Software para tomada de decises ............33

Especificaes ............34

4

SETOR TERCIRIO

Hospitais Shopping Centers Escritrios / Hotis Data Centers / Centros de Tecnologia Museus Escolas / Universidades

INDSTRIA PESADA

Minas / Pedreira Siderrgicas Cimento Petroqumicas Petrleo e gs Gerao de energia

INFRAESTRUTURA

Aeroportos Estaes Tneis Pontes Estdios Telecomunicaes

INDSTRIAS DE PROCESSAMENTO

Qumicas / Farmacuticas Automotiva / Equipamentos Vidro / Madeira / Txtil / Papel Indstria alimentcia gua e tratamento de resduos Navios / Plataformas

Aplicaes

Observao: nem todas as eletrocalhas so iguais. As caractersticas mecnicas e eltricas, testes, certi caes, aspectos gerais de gesto de qualidade e recomendaes citadas neste manual tcnico so relevantes apenas para CABLOFIL e, no podem, em nenhuma circunstncia, ser aplicadas a outros produtos similares ou imitaes.

5


Desenvolvimento sustentvelDesenvolvimento sustentvel, antes, apenas uma preocupao de Legisladores e Governantes, se tornou um fato na vida de todos os investidores da sociedade. Os gerentes de projeto de hoje, seja no contexto industrial, de servios ou de infraestrutura, devem respeitar o meio-ambiente e considerar o impacto humano de suas aes.Cablofil est plenamente consciente dessas questes e se comporta de forma responsvel em todas as suas plantas e estruturas organizacionais. A empresa tambm estende essa abordagem aos seus parceiros, com inteno de desenvolver um comprometimento duradouro nesta rea.

DESIGN DO PRODUTO Sade e meio-ambiente Aos 100% reciclveis Melhora de 20% no uso de matria-prima Reduo de pegadas de carbono associadas fabri-

cao e transporte Garantia de tratamento das superfcies de acordo

com as Diretivas RoHS

MELHORIA DA EFICINCIA ENERGTICA Melhoria contnua do processo de fabricao ISO 9001 Reduo do tempo de instalao e consumo de energia Reduo do consumo de eletricidade atravs da

melhoria da ventilao dos cabos

GESTO DE PLANTA: ISO 14001 Sensibilizao dos funcionrios sobre

gesto ambiental nas plantas. Reduo da poluio sonora atravs do

uso de salas prova de som. Garantia de que mais de 50% dos

resduos industriais reciclado, sem uso de aterro. Manuteno, filtragem e tratamento de gases. Controle do consumo de gua sistema de

refrigerao fechado.

6

CARGA ADMISSVEL PARA ELETROCALHAS

A carga admissvel declarada nos catlogos representa a carga que a CABLOFIL garante que as eletrocalhas so capazes de suportar. Assume-se que as cargas so uniformemente distribudas e dada em daN/m.A norma permite uma deflexo equivalente a 1/100 do intervalo. CABLOFIL impe um limite mais rgido de 1/200 por razes de segurana e esttica. Por exemplo, CABLOFIL voluntariamente limita a deflexo a 10 mm para um intervalo de 2 m, quando a norma permitiria 20 mm.

TESTE DE CARGAS: CONFIGURAO DO TESTE, SEGUNDO A NORMA IEC 61537

Cada eletrocalha CABLOFIL foi testada na configurao requerida, com a unio situada a uma distncia de 1/5 do intervalo. A deflexo medida no centro do intervalo. A carga prtica de segurana (CPS) ento o valor mais baixo entre: A carga que cria uma deflexo igual ao 1/200 do intervalo A carga de ruptura dividida por 1,7, se uma deflexo de 1/200 no for alcanada

Resistncia mecnica Em primeiro lugar, uma eletrocalha deve atuar como um apoio para cabos eficazes, resistentes e durveis.O desempenho mecnico de todos os produtos e acessrios testado, segundo as exigncias da Norma Internacional IEC 61537.

SEGURANAEm caso de sobrecarga crtica, uma estrutura de malha com-porta-se como uma maca.

CABLOFIL concebido apenas para apoio de cabos. Em nenhu-ma circunstncia deve ser utilizado como uma passarela ou andaime.

CARGA SEGURA PARA SUPORTES Suportes so classificados pela sua carga admissvel (em daN).Apoios so classificados por seu torque admissvel (em daN.m).Todos os suportes CABLOFIL so testados de acordo com a norma IEC 61537."F" a carga (em daN) aplicada ao suporte."d" a distncia entre o eixo do apoio e a carga."T" o torque (em daN.m) aplicado ao apoio.

Regras de clculo:F Total = F1 + F2 + F3 < carga admissvel do apoioT Total = F1*d1+ F3*d3 F2*d2 < torque admissvel do apoio

CF54 PG, EZ, GC

Carg

a (k

g/m

)

Sendo a deflexo proporcional carga, pode-se calcular a carga admissvel para 1/100 dobrando os valores no grfico para 1/200.

Intervalo (mm)

100.0

140.0

80.0

60.0

40.0

20.0

0.0250023002100190017001500 1600 20001800 2200 2400

120.0CF 54/50 to 100CF 54/150CF 54/200CF 54/300CF 54/400 to 500CF 54/600


7

LOCALIZAO DOS SUPORTESMudana de planos e direes:Posicione os suportes antes que haja alguma deflexo do caminho de eletrocalhas. recomendado aplicar um suporte entrada e sada das curvas com ngulos retos. Para as curvas com raios grandes, posicionar um suporte de apoio no centro da curva.

P2000 > Exclusivo para CABLOFIL: 25% de economia com o P2000 (intervalo de 2 m em capacidade total).Ao optar por um intervalo de 2 m entre os suportes CABLOFIL, at 25% em material e trabalho pode ser econo-mizado em comparao a um intervalo convencional de 1,5 m.

Para obter este resultado, o primeiro intervalo deliberadamente limitado a 1,5 metros, depois os suportes so posicionados a cada 2 metros. As unies, portanto, esto sempre a 0,5 m de um suporte, o que est perto do desempenho ideal de 0,4 m.A configurao, associada qualidade e penetrao da soldagem dos fios, garante um intervalo de 2 metros para a gama principal de CABLOFIL (CF54 de 50 a 500 mm de largura).

70% de desempenhoSe a unio for acoplada a L/2, deve-se aplicar um coeficiente de 0,7 carga

admissvel.

L/5 L/2

Nunca coloque o suporte sob a unio.100% de desempenhoPara melhores resultados, coloque as

unies a 1/5 ao longo do intervalo.

POSICIONAMENTO DAS UNIES (CENRIO GERAL APLICADO A TODOS OS INTERVALOS)Para conseguir o melhor desempenho da eletrocalha, escolher a unio certa to importante quanto seu posicio-namento. As unies CABLOFIL foram desenhadas e testadas para fornecer altos nveis de desempenho mecnico e eltrico. Para maximizar o desempenho, siga as recomendaes abaixo:


Ideal Possvel Proibido

0.5 m 0.5 m

2 m1.5 m 2 m 2 m

8

Materiais e tratamentos de superfcie

R e c o m e n d a d o P o s s v e l PG EZGS GC DC 304L 316L

Diferenas em potencial so expressas em millivolts.Abaixo da linha vermelha, o metal envolvido atacado.

Uma corroso fora de controle um problema recorrente de todas as aplicaes metlicas e pode levar reduo de desempenho da vida-til da instalao. As eletrocalhas so normalmente expostas corroso atmosfrica. O ambiente em que se encontra a eletrocalha , portanto, um critrio preponderante para a escolha do tratamento da superfcie ou do tipo de ao.

A corroso atmosfrica que afeta metais envolve uma reao qumica entre o ferro encontrado no ao e o dioxignio do ar ou gua (umidade condensada, chuva ou spray). A reao produz o composto qumico Fe(OH)3, normalmente conhecido como ferrugem.

CORROSO GALVNICA

AOS REVESTIDOS A proteo galvnica do ao um procedimento de sacrifcio. Ao entrar em contato com o agente oxidante, o zinco transforma-se em hidrocarbonato de zinco (branco) e, dessa forma, protege o ao.

PG/GS: Galvanizao contnua antes da fabricao atravs do processo Sendzimir

EN 10244-2: Norma PG (fios)EN 10327: Norma GS (acessrios)Antes da fabricao, um revestimento de zinco depositado por imerso contnua sobre as chapas ou sobre os fios de ao. O aspecto das peas liso e cinzento.

Eletrogalvanizao aps a fabricao Norma EN 12329

A eletrocalha, fabricada a partir de fios de ao bruto, submetida a uma decapagem e depois a uma imerso num eletrlito contendo zinco. A passagem de uma corrente eltrica provoca um depsito de zinco. Obtm-se um aspecto liso, de cor cinzenta ligeiramente azulada, mais ou menos brilhante segundo o teor pH do banho eletroltico utilizado. A cor e o brilho no tm nenhum efeito negativo ou positivo sobre a resistncia corroso do revestimento.

PG

GS

EZ

> Proteo contnua

Durante o corte das eletrocalhas, o fato de cortar um fio no altera o nvel de proteo. O corte efetuado por "alicate Cablofil" garante o transporte da camada de zinco e cria uma camada protetora.

nodo de zinco Ctodo

de Ferro

Hidrxido de zinco


Corroso o resul-tado de um fen-meno eletroqu-mico causado pela diferena de poten-cial entre metais diferentes, ou entre um metal e suas impurezas, quando eles esto ligados eletricamente.

importante lembrar que este fenmeno lhe garante assegurar a escolha dos melhores suportes, fixadores e terminais de aterramento. Isso tambm vai assegurar que o tratamento das superfcies compatvel:

Ao

inox

idv

el

Ao inoxidvel 0

Nquel 180

Cobre 320 140 0

Lato 400 220 80 0

Estanho 550 370 230 150 0

Ao 750 570 430 350 200 0

Alumnio 840 660 520 440 290 90 0

Cromo 950 770 630 550 400 200 110 0

Zinco 1150 970 830 750 600 400 310 2000 0

Ao

Alum

nio

Nqu

el

Cobr

e

Lat

o

Metal parceiro

Metal envolvido

Crom

o

Zinc

o

Esta

nho

Eletrocalhas Acessrios

EZ/PG EZ/GS

GC GC/DC 304L 304L & 316L 316L 316L

Instalao interna, ambiente normal

Instalao externa, ambiente urbano

Indstrias qumicas, explosivos de nitrato, fotografia, decorao

Ambiente marinho, spero, sulfuroso (fraca concentrao)

Ambientes cidos ou alcalinos Ambiente de prod. alimentos Ambiente halognico

9

Galvanizao a fogo aps a fabricao Norma EN ISO 14 61As eletrocalhas ou acessrios, fabricados a partir

de chapas ou fio de ao bruto, so submetidos a um desengorduramento, a uma decapagem e a uma imerso em banho de zinco em fuso. Toda a pea se encontra coberta por uma grossa camada de zinco. Obtm-se um aspecto cinzento claro, ligeiramente rugoso.

OBSERVAO: As marcas brancas resultantes da formao de hidroxicarbonato de zinco que podem aparecer superfcie no tm qualquer influncia sobre a resistncia corroso. Isto prprio do princpio da proteo galvnica.

Dacromet

Dacromet um tratamento baseado em zinco e alumnio. Como no contm cromo VI (hexavalente), cumpre a Diretriz RoHS. Oferece proteo equivalente ao GC e utilizado para os pequenos acessrios e para parafusaria muito complexos para galvanizar em banho.

Epoxy A tinta base de resinas aplicada sobre a eletrocalha por pulverizao eletrosttica e, depois, cozida em forno. Todas as cores RAL esto disponveis. Utilizada essencialmente por razes estticas e para ajudar a identificar rotas de cabos, a resina epxi apresenta uma boa resistncia corroso.

AO INOXIDVELEm ambientes particularmente agressivos, a escolha do tipo correto de ao mais importante do que o revestimento. CABLOFIL usa dois aos inoxidveis austenticos, 304L e 316L, devido aos elevados nveis de resistncias corroso. Isto , em parte, resultante de seu baixo teor de carbono (L significa low carbon[baixo carbono]).

Ao inoxidvel 304 L Norma EN 10088-2AISI 304L - X2CrNi18.09 - 1.4307

Oferece boa resistncia corroso de gua, ambientes normais e produtos alimentcios (exceto mostarda e vinho branco).

Ao inoxidvel 316 L Norma EN 10088-2

AISI 316L-X2CrNiMo17.12.2- 1.4404Devido presena de molibdnio, o ao inoxidvel 316L resistente corroso intergranular. Isto o torna particularmente indicado para as indstrias qumicas e alimentcias, indstrias de explosivos de nitrato e para ambientes que contm halognio (flor e cloro).

> Descontaminao dos aos inoxidveisExistem duas etapas fundamentais para o tempo de vida til do produto e, portanto, para a longevidade da instalao: A decapagem com cido, antecedida de um desengordu-ramento, elimina os poluentes. A passivao artificial consiste em criar um filme de xido de cromo sobre a superfcie do ao. Os testes de resistncia corroso envolvendo nevoeiro salino e SO2 (dixido de enxofre), demonstram a importncia dessas duas operaes.

A decapagem e a passivao conferem ao ao inoxidvel da CABLOFIL um aspecto cinzento muito claro e bao.Todos os produtos de ao inoxidvel da CABLOFIL so de-capados e passivados.

DC

316L

No tratado Decapado e passivado

Decapado e passivado

No tratado

304L

100

200

400

600

800

1000

1200

1400

1500

Pick

led

& p

assiv

ated

Pick

led

& p

assiv

ated

316L316L

Un-

treate

d

Un-

trea

ted

Stainlesssteel

Carbonsteel

304L304L

316L316L

EZEZPGPGPGPG

GCGC 304L304L

x 4 x 5

300

GC


Nmeros para testes de spray de sal, linha de base 100: EZ

10

Segurana para indstria alimentcia Segurana na indstria alimentcia fundamental. As linhas de produo devem ser mantidas limpas. Mesmo o menor risco de contaminao pode resultar em perdas operacionais e tem dramtica repercusso para a sade pblica e para a imagem de uma empresa.

DIRETIVAS HACCP Diretivas HACCP (Do ingls Hazard Analysis Critical Control Point = Ponto de Controle de Anlise Crtica de Perigo) definem os mtodos e princpios de gesto de segurana alimentar. Todo o processo produtivo submetido a um programa de anlise detalhada e contnua. Cada fase dos processos envolvidos analisada para identificar os pontos crticos e eliminar os potenciais perigos.

SEGURANA ALIMENTAR COMPLETAA estrutura CABLOFIL (90% totalmente aberta), com seus fios arredondados e borda de segurana soldada em T, minimiza o risco de poeira e detritos e restos em superfcies.Instalada na horizontal ou lateral, a visibilidade da CABLOFIL e excelente espaamento dos cabos torna mais fcil a inspeo da instalao e verificao de sua limpeza. Toda a matria animal ou crescimento bacteriano pode ser identificado em uma fase precoce.Qualquer contaminao ou proliferao indesejada podem ser eliminadas por sopro, aspirao ou limpeza. Estas medidas podem ser tomadas numa base regular ou aps inspees.Da mesma forma, todos os acessrios CABLOFIL (suportes, espaadores, unies) foram concebidos com o objetivo de reduzir a reteno de poeira e detritos.Quando instalada lateralmente, a estrutura CABLOFIL reduz ainda mais a rea de superfcie onde a poeira e detritos podem se acumular.

Passarelas

Em esteiras


11

UM SISTEMA ADAPTVELGraas sua vasta gama de produtos e numerosos acessrios sem parafusos, CABLOFIL no requer qualquer ferramenta dedicada e rapidamente se adapta a qualquer mtodo de instalao.

SERVIO PREMIUMCABLOFIL o lder mundial em eletrocalhas aramadas e o mtodo preferido de roteamento das principais inds-trias alimentcias. Pode ser entregue de forma rpida e est disponvel direto da fbrica ou de distribuidores.Engenheiros especialistas aconselham sobre quais produtos e mtodo de instalao escolher, e podem at mesmo ajudar os usurios finais a projetar uma soluo especfica..

DURABILIDADE GARANTIDACablofil possui dois tipos de ao inoxidvel de baixo nvel carbono (304L e 316L). Estes so decapados e passivados aps fabricao, e so facilmente identi-ficados por suas etiquetas coloridas. Essas ligas so altamente resistentes corroso associada aos processos ou agentes de limpeza. Como conse-quncia, as instalaes CABLOFIL so projetadas para durar mais tempo.

Soldada em estruturas de mquinas

Em barris e silos


12

FENMENOA interferncia eletromagntica emitida por uma fonte que polui uma vtima. A interferncia eletromagntica transmitida por um processo conhecido como unio. Um problema de CEM aparece apenas quando os trs agentes: fonte, unio e vtima esto reunidos. Obter uma boa CEM consiste simplesmente em suprimir ou diminuir a influncia de um destes trs agentes.

AS REGRAS DE OURO

*A Norma EN 50174-2 especifica a distncia que deve ser mantida entre os cabos. Isto depende do tipo de cabo de dados, do nmero de cabos de energia e do tipo de eletrocalha. Do contrrio, a distncia de 20 cm fornece uma simples e sensata regra do polegar. Para detalhes mais precisos, favor contatar nosso Centro de Suporte Tcnico.

Compatibilidade Eletromagntica Entender CEM envolve a anlise da poluio eletromagntica entre a fonte de interferncia e a vtima.

Assegure-se que a continuidade eltrica est preservada: use eletrocalhas metlicas e unies.

Conecte as eletrocalhas rede de aterramento (a cada 15-20 metros).

Assegure-se que cabos de diferentes tipos cruzem em ngulos retos.

Lembre-se da im-portncia de manter cabos de dados e de energia separados.*

(Norma EN 50174-2)

Fonte Unio Vtima

As fontes incluem moduladores de frequncia, telefones celulares, relmpagos, cabos de energia, etc.As vtimas incluem sistemas de TI, dispositivos, cabos de dados, etc.

Eletrocalhas metlicas com excelente continuidade eltrica integradas rede equipotencial de aterramento da instalao diminuem o impacto da unio e participam assim numa boa CEM da instalao eltrica.

A SOLUO CABLOFIL Sua estrutura aberta facilita o controle da distncia de separao dos cabos por inspeo visual. Sua colocao fcil e sua estrutura metlica garantem uma excelente continuidade eltrica em todos os casos: unies, curvas, mudanas de nvel, passagem por paredes, etc. Sua estrutura aberta diminui os fenmenos de diafonia.

EXCELENTE POSSVEL

Excelente desempenho de CEM. A organizao dos cabos pode ser inspecionada visualmente.

Desempenho semelhante s eletrocalhas, mas escopo limitado para inspeo visual.

No misture cabos de energia e cabos de dados no mesmo compartimento

Quando so integradas rede de aterramento, as eletrocalhas aramadas CABLOFIL ajudam as instalaes eltricas a atingir excelentes nveis de CEM.

TESTES DE CEMOs testes, conduzidos por dois laboratrios indepen-dentes e creditados, AEMC Mesures e CETIM, demons-tram o desempenho de CABLOFIL para a CEM da instalao eltrica.

CUIDADO


13

CONFIGURAO DO 1 TESTE

Cabo de dados em um campo eletromagntico externoUm cabo de dados (UTP categoria 5e), colocado numa cmara anecoica isolada, submetido a um forte campo eletromagntico gerado artificialmente, simulando interferncia eletromagntica.Cada eletrocalha aterrada submetida ao seguinte teste:

> Resultados e interpretaes Uma simples comparao de medidas nas diferentes configuraes de eletrocalhas (aramada e chapa perfurada, com e sem tampa), quantifica o papel da eletrocalha em termos de CEM.Estes testes demonstram que no h diferena significativa no efeito "gaiola de Faraday" oferecido pela eletrocalha aramada ou em chapa perfurada.

Estes testes mostram que fundamental: Utilizar uma eletrocalha Aterrar a eletrocalha Utilizar uma tampa, se necessrio

CONFIGURAO DO 2 TESTE Cabos de dados junto a um cabo de energiaUm cabo de dados UTP categoria 6, colocado numa cmara anecoica isolada, submetido a um campo eletromagntico gerado por um cabo de energia. Os parmetros seguintes so estudados: Aterramento da eletrocalha Distncia de separao: 0, 10, 20, 30 cm Tipo de eletrocalha: aramada, perfurada e lisa Eletrocalhas separadas Tipo de eletrocalhas comuns com ou sem separadorComo resultado, um total de 118 configuraes so testadas.

> Resultados e interpretaes Esta 2 srie de testes confirma o efeito atenuador das eletrocalhas metlicas (aramadas ou chapa perfurada).Estes testes confirmam que para obter a uma boa CEM, preciso: Utilizar uma eletrocalha metlica Aterrar a eletrocalhaEstes testes indicam a importncia dos critrios seguintes: Assegurar as distncias mximas de separao Utilizar duas eletrocalhas diferentes para energia e dadosUtilizar um septo divisor quando compartilhar sistemas

de conteno

Eletrocalhas no metlicas (PVC, materiais compostos) so ineficientes contra interferncia eletromagntica

Cabo sem eletrocalha (para comparao) Cabo em CABLOFIL Cabo em chapa perfurada

Cabo em CABLOFIL com revestimento

Nunca colocar cabos de energia e cabos de dados no mesmo compartimento fechado.

Gerao de interferncia eletromagntica por injeo de corrente no cabo de energia.

Medio da interferncia gerada no cabo de dados.

Comparao do impacto de 3 das 118 configuraesInterferncia dentro do cabo em dBuV

Frequncia


Cabo em conduto com revestimento

14

DEFINIO A continuidade eltrica de um sistema sua capacidade de conduzir corrente eltrica. Cada sistema caracteriza-se pela sua resistncia R.Se R = 0 , o sistema um condutor perfeito.Se R infinita, o sistema um isolante perfeito.Quanto menor a resistncia de um sistema, melhor ser sua continuidade eltrica.

IMPORTNCIA DE UMA EXCELENTE CONTINUIDADE ELTRICAColocar o mesmo potencial eltrico em cada elemento das eletrocalhas permite evitar as eventuais correntes de fuga e portanto:

TESTADA PARA CONTINUIDADE ELTRICAEletrocalhas CABLOFILTestes comprovam que as eletrocalhas da CABLOFIL cumprem as exigncias da norma IEC 61537, que estipula que a resistncia mxima de uma eletrocalha no deve ser maior do que 5 m /m.

CABLOFIL uniesA norma IEC 61537 impe unio uma resistncia mxima de 50 m . O teste consiste em fazer passar uma corrente eltrica dentro do sistema (eletrocalha + unies) e a medir a resistncia da unio .

RESULTADOS DOS TESTES0,82 m em mdia para as unies CABLOFIL. 50 a 80 vezes melhor do que a exigncia normativa.Todas as unies CABLOFIL so testadas e so conformes. Os resultados completos destes testes esto disponveis mediante pedido junto ao nosso servio tcnico.

Continuidade Eltrica Fundamental segurana das pessoas e dos bens, a continuidade eltrica contribui tambm para a correta CEM de uma instalao eltrica.

Sem unies = PERIGO

Assegura a segurana das pessoas e bens: evitando qualquer risco de eletrocusso.

Unies = SEGURO

Contribui para a correta CEM de uma instalao: dissipando cor-rentes de rudo gerado pela interferncia.

Interferncia eletromagnticaA estrutura metlica da eletrocalha absorve uma parte da interferncia eletromagntica e a transforma em corrente de rudo.

Configurao do teste

Favor observar que as eletrocalhas metlicas revestidas por epxi no conduzem corrente eltrica.


15

DEFINIOA rede de aterramento constituda pelo conjunto das partes metlicas de um edifcio ligadas entre elas. Incluem vigas, condutos, eletrocalhas, estru-turas metlicas ou dispositivos. Todos os elementos que devem estar ligados entre si para assegurar a equipotencialidade da rede de aterramento.

VANTAGENS DE UMA REDE DE ATERRAMENTO EQUIPOTENCIALA rede equipotencial de aterramento funciona como um sistema de condutos, eliminando as eventuais correntes de fuga e as correntes parasitas terra. Isto permite: Proteger as pessoas e os bens Obter um nvel de CEM satisfatrio

CABLOFIL INTEGRADO NA REDE DE ATERRAMENTOPara tirar proveito das vantagens de segurana e de CEM, eletrocalhas metlicas devem estar conecta-das rede de aterramento a cada 15 metros. Para um comprimento inferior a 15 m, preciso ligar ao aterramento o final de cada eletrocalha. Qualquer circuito eltrico assim formado pela eletrocalha deve ser fechado para ajudar a remover qualquer corrente de fuga ou de rudo que possam surgir.

Papel do condutor de proteo: O condutor de pro-teo fornece um meio simples e eficaz de conectar a eletrocalha a terra.

ACESSRIOS DEDICADOS Em primeiro lugar, o instalador deve determinar a seo transversal do condutor de proteo. CABLOFIL dispe de uma ampla gama de acessrios dedicados:

Rede de Aterramento Aterrar uma instalao fundamental para a segurana das pessoas e dos bens materiais. Alm disso, contribui ativamente para a CEM.

Condutor de proteo

Aterramento

Condutor a terraVara para aterramento

Grifequip: conector em alum-nio permitindo um aterramento simples e econmico. Usado para condutores de proteo com se-o transversal entre 6 e 35 mm2

Terminal bimetlico: conector bimetlico para um aterramento seguro e durvel. Usado para con-dutores de proteo com seo transversal de 16, 35 e 50 mm2

Suporte de terminal + terminal bimetlico: para um aterra-mento de acordo com as espe-cificaes mais exigentes.

Grifequip 2: fcil de instalar e equipado com um fixador duplo para condutores de proteo com seo entre 6 e 35 mm2


16

AVALIAOQuando percorrido por uma corrente eltrica, o ncleo do cabo de cobre ou alumnio aquece. O calor dissipado, conhecido como efeito Joule, causado pela resistividade do material (capacidade de resistir passagem de uma corrente eltrica).Essa resistividade aumenta com a temperatura. Se confinado, o calor dissipado vai aumentar a temperatura ambiente, aumentando assim a resistividade e resistncia. Para permitir que a corrente continue percorrendo os cabos, mais energia ter de ser fornecida, com mais energia sendo desperdiada.

A resistncia R de um condutor (cabo) proporcional a resistividade do material, baseado na seo (S) e no comprimento (L). R = x L S

Potncia P dissipada pelo efeito Joule: P = R * I, onde I a intensidade da corrente.

SOLUES Aumentar a seo dos cabos para reduzir a resistncia Ventilar os cabos para reduzir o aquecimentoComo 90% de sua estrutura aberta, CABLOFIL a soluo mais prxima de cabos ao ar livre, em muitos casos as normas no fazem diferena entre os dois. A Norma Internacional IEC 60634 oferece conselhos prticos para definir a seo dos cabos, dependendo de como eles sero instalados.

AVALIAES DE ECONOMIA DE ENERGIA Os seguintes testes foram conduzidos em Bureau Veritas - LCIE para comparar o efeito de diferentes sistemas de eletrocalhas no desem-penho dos cabos.Os cabos so alimentados com uma corrente constante. O consumo de energia comparado para as diferentes configuraes. Os resul-tados do teste mostram que consumo difere significativamente entre os sistemas abertos e fechados.O grfico abaixo mostra como a escolha do sistema pode afetar o consumo excessivo de eletricidade (em at 37%).

Cabos de energiaTransmisso de eletricidade gera perda de energia na forma de calor. Melhorando a dissipao de calor dos cabos de energia, pode-se realizar uma economia significativa. A estrutura aberta da CABLOFIL

maximiza a ventilao e, consequentemente reduz os custos de instalao e operacionais.

A resistividade do cabo aumenta com a temperatura.

63 %

77 %78 %

91 %96 %100 %

63 %

- 10 %

- 22 % - 23 %

- 37 % - 37 %

- 4 %

-60%

-40%

-20%

0%

20%

40%

60%

80%

100%

120%

Energia perdidaEnergia til

CablofilElet. perf.

EletrodutoMetlico

Eletrocalhalisa com tampa

Elet. perf.com tampa

Canaletaplstica

Cablofil com tampa

Perdas de energia causadas pelo efeito Joule, comparado com CABLOFIL Diagrama de Desempenho de Energia


17

CURTO-CIRCUITOS Um curto-circuito ocorre quando uma conexo acidentalmente estabelecida entre dois pontos em um circuito eltrico em tenses diferentes.Apresenta um risco para a propriedade e as pessoas.Dependendo de onde ele ocorre, correntes muito altas podem ser geradas, que muitas vezes provocam um incndio.As principais causas de curto-circuitos so as seguintes: Danos aos materiais isolantes, como resultado do desgaste ou impacto mecnico Condutores partidos Elementos condutores caindo ou entrando em contato com o circuito

TESTES DE CURTO-CIRCUITOOs testes foram realizados em um laboratrio independente reconhecido (DAMSTRA) e em conformidade com a norma EN 50368 (2003), a fim de validar a resistncia mecnica CABLOFIL ao estresse gerado por um curto-circuito.Um curto-circuito inicial gerado durante os testes, criando mtuas repulses eletro-magnticas entre os cabos de alimentao.A eletrocalha ento submetida ao estresse mecnico significativo por um curto perodo (aproximadamente um segundo). O processo repetido, a fim de mostrar que CABLOFIL est estruturalmente intacta e capaz de suportar outro curto-circuito. Como medida final, testes adicionais so realizados em um ambiente mido para verificar se os cabos esto totalmente intactos.Os vrios testes so executados com trs nveis sucessivos de corrente de curto-circuito: 70 KA, equivalente a uma fora repulsiva de 1300 daN 100 KA, equivalente a uma fora repulsiva de 2700 daN 130 KA, equivalente a uma fora repulsiva de 4500 daN

Material usado: 3 m de CF105/450, unio a 1/5 do intervalo, 5 unies rpidas e um apoio com intervalo de 1,5 metros.Configurao do sistema: 3 cabos de energia unifilar, 38 mm de dimetro, so presos a cada 600 milmetros usando abraadeiras.

Ncleo de cobre ou alumnio

Tampa de isolamento

Estojo

Apesar dos equipamentos de proteo eltrica da rede, transmisso de energia sempre apresentar riscos para pessoas e bens. CABLOFIL capaz de gerenciar estes riscos com suas eletrocalhas de alto desempenho.

Antes do teste Durante o teste Depois do teste

Vdeo disponvel em www.cablo l.com

CONCLUSOOs testes revelaram que a eletrocalha aramada no demonstra deformaes permanentes, sua malha estrutural capaz de absorver o estresse fsico gerado pela alta corrente de curto-circuito. Os cabos permaneceram intactos em suas posies originais e a disponibilidade da rede foi mantida.


Classe 1 Classe 2

70 kA 100 kA 130 kA

Classe

Intensidade

18

SEGURANA E INTEGRIDADE DOS DADOS Para preservar a integridade da transmisso de um cabo de dados, seu revestimento deve ser respeitado, assim como a geometria da sua seo. Da mesma forma, s devem ser submetidos a estresse mecnico limitado durante os trabalhos de instalao.

Os cabos devem ser colocados, ao invs de arrastados, na eletrocalha. A utilizao de acessrios dedicados (por exemplo, FAS-ROLLER), combinada com a borda de segurana soldada em T CABLOFIL e fios arredondados, reduz o risco de toro e ruptura.Se agrupados ou deitados, os cabos no devem ser amarrados com muita fora e no devem ser usadas ferramentas. CABLOFIL recomenda os sistemas FASTIE ou CABLOGRIP.Devido sua flexibilidade natural, CABLOFIL capaz de suportar o raio de curvatura especificado pelo fabricante do cabo. O DEV100, placa de sada de cabo, garante que o raio de curvatura do cabo respeitado. A estrutura metlica da eletrocalha e sua perfeita continuidade eltrica, combinada com uma alta qualidade de aterramento, oferece proteo eficaz contra interferncia eletromagntica.

MANUTENO E DESENVOLVIMENTO DA INSTALAO

A visibilidade da CABLOFIL facilita a identificao, orga-nizao e monitoramento de redes. fcil ver e alcan-ar o espao disponvel para a adio de novos cabos.

O uso de etiquetas de identificao ou o de revesti-mento de epxi nas eletrocalhas ajuda a identificar as rotas de cabos e permite a atualizao de redes com maior rapidez.

GERENCIAMENTO DE CUSTO As solues econmicas de CABLOFIL e os produtos de instalao rpida podem ser usados em qualquer configurao (pisos elevados, forros falsos e racks) e, alm disso, a adaptabilidade do sistema aberto reduz os custos de manuteno.

Cabeamento de dados eficienteA fim de gerenciar instalaes de dados e dominar sua complexidade, necessrio ter cabeamento de alto desempenho que tenha capacidade de evoluir.Com as normas em mente, CABLOFIL ajuda a projetar, organizar e estruturar uma grande variedade de sistemas de cabeamento, garantindo a segurana do sistema.


19

DEFINIOA fibra ptica um cabo de vidro muito fino no centro do qual viaja um fluxo luminoso, que encaminha os dados digitais. O fator de transmisso de uma fibra ptica, dado em decibis (dB), define sua qualidade de transmisso dos dados.

TIPOS DE FIBRA PTICA> Fibra ptica monomodoO ncleo muito fino e permite uma propagao do fluxo luminoso quase em linha reta. Este tipo de fibra frequentemente utilizado para os servios de tele-comunicaes, ligaes seguras sobre longas distn-

cias (vrios quilmetros) e em backbones (um termo utilizado para se referir ao cen-tro nervoso da rede de alta velocidade).

> Fibra ptica multimodo com salto de ndiceO ncleo mais largo em relao ao re-vestimento. Este tipo de fibra eficaz nas curtas distncias, mas pouco utilizado.

> Fibra ptica multimodo com gradiente de ndiceO ncleo e o revestimento constituem ca-madas de vidro sucessivas. muito utili-zada em mdias distncias, redes locais e encaminhamentos principais em edifcios.

VANTAGENS Mtodo mais confivel e seguro de transmisso Alta velocidade de transmisso de dados, at

100 Gb/s Baixa reduo de sinal: suporta transmisso em

longas distncias (fibra multimodo) Imunidade contra interferncia eletromagntica Nenhuma radiao eletromagntica Ligao discreta, 100% segura Resistncia corroso

Cabos de dados de fibra ptica O desenvolvimento da fibra ptica um resultado direto do crescimento da demanda por transmisses rpidas de dados entre diferentes terminais. Graas sua imunidade interferncia eletromagntica e suas caractersticas de transmisso de sinais, fibras pticas so o suporte ideal para transmisso de dados em alta velocidade.

COMPONENTES DE UM CABO DE FIBRA PTICA Ondas pticas se es-palham ao longo da cobertura do ncleo ptico feita de slica, quartzo derretido ou plstico. O dimetro do ncleo varia de 50 m a 200 m.

O revestimento ptico garante que as ondas pticas permaneam no ncleo. O raio de luz se espalha na medida em que re-petidamente refletido contra as barreiras formadas pelo revestimento ptico.O revestimento de proteo, normalmente uma camada de plstico com espessura entre 25 e 1000 microns, fornece as excelentes propriedades mecnicas da fibra.

Categorias OS1

Dimetro 9/125 m

Rendimento 10 Gbits/s

Largura 25 Gbits.km

Revestimento primrio

Revestimento ptico

Revestimento de proteo

Ncleo ptico

Raio de luz


Categorias OM1 OM2 OM3

Dimetro 62.5/125 m 62.5/125 m, 50/125 m 50/125 m

Rendimento 100 Mbits/s para 1Gbit/s 1 Gbit/s 10 Gbits/s

Largura para 850 nm 200 MHz.km 500 MHz.km 1500 MHz.km

Largura para 1350 nm 500 MHz.km 500 MHz.km 500 MHz.km

20

NOVOS PADRES PARA NOVO DESEMPENHO

A categoria caracteriza o nvel de desempenho de um nico componente, como um cabo, conector ou mesmo um condutor. Por exemplo, um cabo ser etiquetado como Cat. 6 se passar nos testes exigidos para aprovao da Categoria 6.A classe caracteriza o nvel de desempenho de uma combinao que envolva mais de um componente (ex. cabo + conector). Desta forma, a classe define o nvel de desempenho de uma instalao em vez de fornecer informaes sobre um componente.

Quando compilar especificaes, melhor especifi-car o tipo de aplicao desejada, bem como a cate-goria dos componentes a serem instalados.

CABO COAXIAL Econmicos e fceis de manipular, os cabos coaxiais classificados so utilizados em aplicaes de dados, indstrias e instrumentao para transmitir rpidos sinais digitais em baixo nvel.

PAR TRANADO

Este tipo de cabo mais comumente usado para aplicaes de telefonia e dados em redes de reas locais. Os pares, dois fios de cobre mesclados, so isolados um do outro por plstico e colocados em um estojo.

U/UTP: Par Tranado sem blindagemPares tranados em um revestimento no classificado. Os mais usados em todo o mundo e tambm os mais baratos

F/UTP: Par Tranado EnvolvidoPares tranados em um revestimento classificado. Mais usados na Frana

S/FTP ou S-STP: Par Tranado Blindado Classificado Pares tranados classificados em um revestimento classificado. Principalmente usados na Alemanha.

Cabos de dados de cobre O desenvolvimento de tecnologia de cabo de comunicao est mudando rapidamente e o uso de redes de alta velocidade est crescendo exponencialmente. CABLOFIL aceita como o suporte ideal para cabos de comunicao de cobre (cabos coaxiais e pares tranados).

Estojo protetor

Trana de metal

Dieltrico

Ncleo de cobre

A classificao dos cabos FTP e SFTP s ser eficaz contra interferncia eletromagntica se as duas extremidades estiverem conectadas terra.

Categoria Classe Rendimento Frequncia Cat. 5 D 100 Mbits/s 100 Mhz Cat. 5e D 100 Mbits/s 155 Mhz Cat. 6 E 1 Gbit/s 250 Mhz Cat. 6a Ea 10 Gbits/s 500 Mhz Cat. 7 F 10 Gbits/s 600 Mhz Cat. 7a Fa 10 Gbits/s 1000 Mhz


21

> Testes independentesO objetivo desenvolver um entendimento detalhado dos benefcios de curto e longo prazo da utilizao de CABLOFIL, em oposio aos suportes convencionais de fundo plano, para cabos de Cat. 5e e 6. As eletro-calhas CABLOFIL foram testadas pelos Servios de Teste Intertek, uma diviso de ETL, a lder mundial em fornecimento de servios de teste, inspeo e certificao.

> Medies Para os dois testes descritos abaixo, os parmetros relacionados s caractersticas do cabo (NEXT, FEXT, Perda de Retorno de Atenuao, etc.) so medidos em diferentes configuraes. O principal parmetro selecionado para propsitos de comparao a Perda de Retorno. O objetivo definir a regularidade de impedncia de um cabo. Cada irregularidade faz com que o sinal retorne para sua fonte.

CONFIABILIDADE E DURABILIDADE

As duas principais consideraes para as infraestruturas de rede so a confiabilidade e durabilidade da instalao. Para medir a contribuio positiva feita por CABLOFIL, mesmo quando sobrecarregada com cabos, uma srie de testes independentes foram realizados.

> Teste para confiabilidade sob carga 90 metros de cabos de Cat. 5e e Cat. 6 so tes-tados sem carga antes de serem submetidos a presso mecnica equivalente ao peso de 40 cabos reunidos. A medio e comparao da Perda de Retorno para cada configurao deter-mina o efeito do suporte. ResultadosOs testes mostram que, para um cabo de Catego-ria 5e ou Categoria 6 submetidos a uma carga de 40 cabos, no h diferena significativa no com-portamento entre a eletrocalha CABLOFIL e um suporte com base plana.

> Teste de durabilidade sob cargaPara estabelecer como as instalaes de cabos de dados se alteram com o tempo, o equipamento subme-tido a um processo de envelhecimento simulado de 15 anos com base em padres militares extremamente seve-ros e os mesmos testes so realizados. Os cabos e suportes passam por 200 ci-clos em grandes variaes de temperatura (-40C a +85C) em um perodo de 2 semanas.ResultadosO cabo suportado por CABLOFIL, um sistema aberto e ventilado, funciona melhor do que um sistema fechado com fundo plano que no permite a dissipao do calor.Se quiser mais detalhes sobre estes resultados, contate nosso servio de suporte tcnico.

CABLOFIL no carre-gado

CABLOFIL sob carga

Superfcie plana no carregada

Superfcie plana sob carga


22

Diferena entre uma diretriz e uma norma Uma diretriz define os requisitos relacionados aos efeitos dos produtos em propriedades e pessoas, mas no explica em termos diretos como estar conforme: esta a funo das normas.

DIRETRIZES As seguintes diretrizes se aplicam diretamente a ele-trocalhas: Diretriz de Baixa Voltagem 2006/95/EC, conhecida como LVD, previamente 73/23/EEC Diretriz 93/68/EEC, conhecido como CE Marking

> Diretriz LVDA Diretriz de Baixa Voltagem (LVD) 2006/95/EC har-moniza a legislao de Estados Membros individuais e cobre produtos e bens de capital a serem usados dentro da seguinte faixa de voltagem: 50 a 1000 V para corrente alternada 75 a 1500 V para corrente contnua

> Diretriz CE MarkingA Diretriz 93/68/EEC, conhecida como Diretriz CE Marking, modifica a Diretriz de Baixa Voltagem quanto aos procedimentos relacionados avaliao e marca de conformidade.

A DIRETRIZ ROHS A Diretriz 2002/95/CE (Restrio de Substncias Perigosas), conhecida como RoHS, busca restrin-gir o uso de seis substncias perigosas (chumbo, mercrio, cdmio, cromo hexavalente, bifenil poli-brominado (PBB) e teres de difenil polibrominado (PBDE)). Est vigente desde 1 de julho de 2006. Apesar de as eletrocalhas estarem isentas do escopo desta diretriz, os produtos CABLOFIL no contm nenhuma substncia intencionada por esta diretriz.

> Diretriz CEM 89/336/EEC, revogada pela Diretriz 2004/108/ECA Diretriz CEM 2004/108/EC se aplica exclusivamente a componentes ativos (ou seja, aqueles que carregam uma corrente ou esto sujeitos a uma voltagem).Portanto, as eletrocalhas, que so por definio componentes passivos, no so afetadas por esta diretriz. Quando conectada corretamente rede de aterramento, a eletrocalha metlica tem um papel positivo em termos de CEM de instalao.

Normas e diretrizes A fabricao e o uso de eletrocalhas esto sujeitos a regulamentaes estritas e precisas. CABLOFIL oferece uma atualizao dos textos aplicveis e garante a conformidade de seus produtos.


23

> Norma IEC 61 537 Esta norma define as configuraes para os testes mecnicos a serem realizados nas eletrocalhas, suportes, apoios e outros acessrios. Tambm especifica os requisitos e mtodos para testes de continuidade eltrica que as eletrocalhas e as unies devem cumprir.

CE MARKING A norma IEC 61 537 para eletrocalhas a norma produto que define os requisitos e testes para sistemas de eletrocalhas e leitos de cabos. Como ela a nica norma harmonizada em nvel europeu, a referncia quando se marca CE nos produtos, conforme exigido em LVD.

NORMASA norma IEC 61 537, Sistemas de eletrocalha e sistemas de escada de cabos para instalaes eletrotcnicas, define as caractersticas das eletrocalhas.

Todos os nveis de desempenho mecnico e eltrico da gama CABLOFIL so testados de acordo com os mtodos descritos por esta norma.

Atualmente, todas as eletrocalhas e acessrios CABLOFIL cumprem as normas europeias. Portanto, os produtos so marcados com o logo .

CERTIFICAES PARA CABLOFIL


ISO 9001

24

NORMA DIN 4102-12 A norma alem serve como referncia. Ainda no existe nenhuma norma europeia para resistncia ao fogo especificamente para eletrocalhas. A norma alem especifica que todo o sistema de eletrocalhas, acessrios e cabos deve ser testado em um forno com pelo menos 3 m de comprimento por um perodo de 30, 60 ou 90 minutos em temperaturas de at 1000C.

O teste busca verificar se o sistema eltrico est funcionando adequadamente e se certifica de que as fontes de dados crticas (luz de emergncia, ventiladores, sadas de emergncia, alarme de incndio, etc.) podem resistir tempo suficiente para fornecer assistncia no caso de um incndio.

LABORATRIOS INDEPENDENTES RECONHECIDOS

O IBMB (Institut fr Baustoffe, Massivbau & Brandschutz) e laboratrios FIRES so centros reconhecidos por testar e emitir os certificados associados. Eles garantem que as condies de teste descritas na norma DIN 4102-12 so observadas.

CONFIGURAO DE TESTEOs produtos padro CABLOFIL passaram nos testes sem a necessidade de desenvolver uma gama extensiva ou especfica. As configuraes usadas por CABLOFIL envolvem eletrocalhas com dois intervalos diferentes (1250 mm e 1500 mm) sujeitos uma carga mxima admissvel entre 2 kg/m e 20 kg/m. O aumento na temperatura segue a curva de temperatura (ETK) definida pela DIN 4102-12. O teste E90 por si s no valida uma eletrocalha, mas valida a combinao de CABLOFIL com um tipo especfico de cabo. Isto enfatiza a complexidade, bem como a relevncia destes testes, que j foram passados por um nmero de tipos de cabos. Os cabos so testados em pares.

A aparncia surpreendente da eletrocalha aps o teste normal. As propriedades mecnicas dos cabos e da eletrocalha so debilitadas, mas atingem o objetivo: garantir a durabilidade da instalao por um determinado perodo.

Antes do teste Durante o teste Depois do teste

Resistncia ao fogo A segurana uma grande preocupao para todos, mas s pode ser alcanada com conhecimento de como os equipamentos eltricos funcionam em caso de incndio. CABLOFIL foi testada com sucesso e cumpriu todos os requisitos de segurana contra incndio.


Perodo Certificao

> 30 minutos E 30 > 60 minutos E 60> 90 minutes E 90

25

CABLOFIL certificada em E90 para diversas configuraes que cumprem os requisitos de instalaes de transferncia de dados desenhadas para garantir a proteo de propriedade em caso de incndio. Abaixo, esto 9 amostras representativas das mais de 20 configuraes testadas.

Servio leve

Servio mdio

Servio pesado

P 1200 mm 2 kg/m

CF54/50

CF54/100N200

CF54/300

CF54/50

CF54/50N400

CF30/100

CF54/100N300

CF54/150N400

CF54/100N400


PFREDF

CU500

CU500

EDF600

TF8/10/12

CF54/300

CF105/400

CF105/40020 kg/m

20 kg/m

10 kg/m

P41S 300 to 1000

TF8/10/12

C41S200

CF54/150

CF54/300

C41S 400

C41S 500

CF54/400

P41S 300 to 1000TF12

CF54/400

CF54/400

CF54/400

C41S 500

C41S 500

C41S 500

CU500

CF105/400

CF30/200

TF8

CEQ 100

CAT 30

CF54/50

TF8

UC 50

R21S

CF54/50

CF30/100

CM50XL

TF8

CF54/100N200

TF8

CSNC 150N300

CF54/400

CF54/300 CF54/50

CF30/200 CF30/200

TF8

R41S

20 kg/m

20 kg/m 1 kg/m

5 kg/m 5 kg/m

TF8

TF10

TF12

CSN150CF54/100

CSN200CF54/150

CSN400CF54/300

P 1200 mm 5 kg/m P 1200 mm 5 kg/m

P 1250 mm 10 kg/m P 1200 mm 1 kg/m to 20 kg/m

P 1250 mm 10 kg/m

P 1200 mm 1 kg/m to 20 kg/m

P 1250 mm 10 kg/m P 1250 mm 10 kg/m

26

Proteo contra fogoImpedir que um incndio se espalhe no s salva vidas como pode reduzir significativamente danos propriedade.A preveno contra fogo um fator crtico na instalao eltrica. Projetistas especializados tm a tarefa de tornar estas instalaes segura e flexveis, respeitando as regras relacionadas proteo passiva.


REGRAS DE PROTEO CONTRA FOGO

No c

onform

e

Confor

me

Compartimentalizao de diferentes zonas Ao conter um incndio, evita que o fogo se espalhe para o resto do prdio.

Evitar que o fogo se espalhecomo resultado de aberturas na parede e revestimentos de cabos inflamveis, permitindo que o fogo se espalhe facil-mente.

Restaura a integridade dos compartimentosem diferentes zonas. Aps ali-mentar os cabos eltricos atravs de uma parede, de vital impor-tncia restaurar a integridade das paredes de conteno de fogo, utilizando produtos que oferecem pelo menos o mesmo nvel de pro-teo que a parede original.

SOLUES> Contentores de fogo convencionais Feitos com espuma, pasta ou argamassa. A desvantagem destes produtos que a vedao tem que ser destruda caso se adicionem mais cabos. Sem garantir a integridade da parede por reconstruo de sua compartimentalizao, no pode mais cumprir os requisitos de proteo contra fogo. > Dispositivo de conteno de fogo EZ-PathO sistema inovador de CABLOFIL.

27

O mdulo de conteno de fogo EZ-Path contm uma espuma intumescente pr-instalada que reage esponta-neamente a 177C (350F) ou mais ou quando est em contato direto com chamas. Em menos de um minuto, a espuma se expande a 16 vezes mais seu tamanho original, preenche qualquer vazio e endurece, fechando a passagem.A conteno de fogo na parede ganha novamente sua impermeabilidade e impede que o fogo se espalhe. Como resultado, a propriedade fica protegida e o prdio pode ser evacuado com segurana.

PROTEO DE PESSOAS

Durante cenrios normais, a forma convexa da espuma intumescente garante que ela permanea em contato direto com os cabos, reduzindo o ndice de vazamento e minimizando a propagao de fumaas frias geradas quando o fogo inicia.A 177C e acima, a espuma intumescente se expande rapidamente para bloquear permanentemente a passagem. Gases txicos no conseguem passar e vidas so salvas.

Assim que EZ-Path instalado e mesmo antes de os cabos serem passados, a espuma intumescente pr-instalada dentro do mdulo garante proteo de conteno de fogo. O mdulo permanece funcional, independente de quantos cabos passam por ele. Em qualquer estgio do projeto, o instalador e depois o operador podem utilizar esta passagem flexvel de cabos para adicionar ou remover cabos sem alterar o nvel da proteo de conteno de fogo em qualquer momento.

CONFORMIDADE GARANTIDATestado pelos principais laboratrios independentes, o sistema EZ-Path cumpre as normas aplicveis e recebeu os certificados relevantes. A forma do mdulo garante que haja a quantidade suficiente de material intumescente para o nmero de cabos presentes.Como o sistema modular, as redes podem ser manti-das fisicamente separadas e os circuitos podem ser iden-tificados.

RECURSOS E BENEFCIOS ADICIONAISAs lminas convexas dos mdulos imitam o formato dos cabos, no deixando nenhum vazio visvel, e restringem o ndice de vazamento para 0,5 m3/h, alm de reduzir a poluio sonora em 45 dB. O desenho particular utilizado, combinado com as placas de acabamento, fornece aos mdulos uma aparncia esttica nica. A cor usada (vermelho RAL3001) faz parte do sistema de cdigo de cores associado proteo contra fogo.

EZ-Path O rpido desenvolvimento de instalaes eltricas e de datacom demandam solues de combate ao fogo prontamente adaptveis. EZ-Path, a soluo de conteno de fogo CABLOFIL, consegue satisfazer tanto as exigncias associadas s construes modernas quanto aquelas impostas pelas regulamentaes de proteo contra incndio.


PROTEO CONTRA INCNDIO GARANTIDA MANUTENO E DESENVOLVIMENTO

Lminas convexas Desenho atraente

28


UM SISTEMA RPIDO E FLEXVEL

A gama de EZ-Path oferece trs tamanhos diferentes de mdulo. Graas a seus acessrios inovadores, os mdulos podem ser instalados rpida e facilmente sem a necessidade de nenhuma ferramenta ou quali-ficao especializada.

Sua versatilidade significa que o sistema pode se adaptar a qualquer tipo de abertura, inclusive paredes e pisos de concreto, ou dry wall. Extenses esto disponveis para paredes mais grossas.

Os mdulos podem ser removidos e abertos para facilitar a instalao em volta de qualquer cabo j posicionado.

GERENCIAMENTO DE CUSTO

O sistema EZ-Path de longe o investimento mais econmico que voc poderia fazer em termos de solues de conteno de fogo.

EZ-Path fcil de instalar sem a necessidade de um especialista. Durante o trabalho de manuteno, os cabos podem ser adicionados ou removidos, conforme necessrio, sem causar qualquer dano ou criar detritos.

No h necessidade de restaurar o nvel original da proteo contra fogo porque ele nunca afetado. A partir do momento do primeiro trabalho de manu-teno, o retorno em seu investimento nunca ser uma dvida.

0

0,5

1

1,5

2

2,5

3

3,5

So

luti

on

co

st

initial installation 1st Modification 2nd Modification 3rd Modification 4th Modification

Mortar Intumescent foam EZ-Path

29

NORMAS E CERTIFICAESTestados por laboratrios independentes, os mdulos de conteno de fogo EZ-Path cumprem os requisitos das diversas normas.

> Aplicaes padroDefinio O nvel de conteno de fogo de um produto determinado pelo menor valor relativo a: Integridade (E), expressa em minutos, quanto tempo pode evitar que a chama se espalhe Isolamento (I), expresso em minutos, quanto tempo pode limitar o aumento de temperatura a 180C

Objetivo Estabelecer o nvel de proteo contra fogo dos mdulos EZ-Path.

Procedimento Construir uma parede de teste dentro de um forno. Inserir mdulos de acordo com as configuraes necessrias. Simular um incndio aumentando a temperatura em linha com uma curva definida pela norma. Verificar o isolamento (I) medindo a temperatura no lado no exposto. Inspecionar visualmente a integridade (E).Exemplo: um produto que consegue aguentar um perodo de 2 horas ser classificado como EI120.

> Resultados de cada norma

NB: Diferenas em classe podem ser explicadas pelo fato de que as diferentes normas utilizam diferentes procedimentos.

> Aplicaes navais especficas

Parties metlicas na parede de teste WFRC

ObjetivoDeterminar, para aplicaes de construo naval e de acordo com a norma internacional IMO Resoluo A754 (18), o nvel de proteo contra fogo dos mdulos EZ-Path instalados em uma partio de metal em um navio.ProcedimentoOs passos so semelhantes queles dos testes anteriores, mas uma parede metlica utilizada como parede de teste. Classe (A) define em minutos o nvel de proteo contra fogo oferecido pelas parties em aplicaes de construo naval comparado integridade (I).ResultadosOs testes realizados no WFRC (Warrington Fire Research Centre) e validados pelo Bureau Veritas classificam EZ-Path como A60 (convs e tabique).

> Barreira sonora e ndice de vazamento O ndice STC (Classe de Transmisso de Som) define a impermeabilidade acstica dos produtos de con-teno de fogo com base na norma ASTM E90.Os mdulos EZ-Path possuem um STC de 45 dB.A Classificao L define o ndice de vazamento dos produtos de conteno de fogo com base na norma ASTM E814.Os mdulos EZ-Path possuem um ndice de vaza-mento de 0,5 m3/h.

Zona Norma Classe

Europa EN1366-3 EI120

Reino Unido BS 476: Part 20 EI60

Alemanha DIN 4102-9 S90 ou EI90

Rssia NPB ( ) 237-97 IET90 ou EI90

Amrica ASTM E814 (UL1479) F classificao 4 h ou E240


30


* Placas vendidas em pares

120x105 mm 120x105 mm 152 mm 152 mm

120x105 mm 120x206 mm 120x308 mm 120x410 mm 120x511 mm

118

102

353

mm mm

78 97

EZD 44 Code: 250058

1 EZP144W CM250230 x

1 to 5 EZP544W CM250250 x

PARTIES SECAS Estrutura de serra

Extrao com serra coroa

PAREDE DE CONCRETO Estrutura Extrao

Cabos j

posicionados

Nmero de mdulos

Mdulo 44 Instalao Placas* Cdigo

Implementao de Ez-Path Para garantir que a instalao de sua conteno de fogo seja um sucesso, simplesmente siga os passos abaixo:1. Defina o tipo e nmero de mdulos de acordo com o nmero de cabos (veja a tabela anexa).2. Identifique o tipo de instalao: partio fina, parede de concreto, piso de concreto, etc.3.1. Verifique a estrutura existente.3.2. Se no houver nenhuma, selecione ferramentas adequadas para o material envolvido (serrote, serra coroa ou um sistema de extrao diamante) e faa uma abertura.4. Selecione as placas de acabamento com a ajuda das tabelas abaixo.




Cabos j

posicionados

INSTALAO HORIZONTAL

80x80 mm 80x80 mm 102 mm 102 mm

80x80 mm 80x80 mm 102 mm 102 mm




Cabos j

posicionados

Nmero de mdulos

75

75

267

EZD 33 Code: 250018*

mm mm

56 69

Mdulo 33 Instalao Placas* e acessrios Cdigo

1 EZP133R CM250210

1 EZP133CW CM250240 x

1 EZP133W CM250110 80x80 mm x x

2 EZP233W CM250120 80x155 mm x x

3 EZP333W CM250130 80x230 mm x x

4 EZP433W CM250140 80x305 mm x x

7 EZP733W CM250170 80x535 mm x x

1 EZD33E CM250078

1 RCM33E CM250206

mm mm

23 31

Mdulo 22 Cat. N Cdigo Kit

EZDP 22 CM250518 Vendido apenas como kit 45x45 mm 45x45 mm x

com um mdulo + 2 placas 52 mm

31

Mdulo Cdigo Instalao Placas* Cdigo

EZD 33 CM250018 1 EZP133K CM250220

Estrutura: uma armao ou estrutura para vrios tipos de abertura (portas, janelas, canos, etc.). So posicionados como parte do trabalho de construo principal de um prdio e podem ter a forma de blocos de poliestireno ou estruturas de madeira. Extrao: um procedimento para cortar um espcime de teste de uma rea que est sendo trabalhada. Uma coroa diamante geralmente utilizada para este procedimento.

PISO Estrutura - Extrao

80x80 mm 102 mm


INSTALAO VERTICAL

CAPACIDADE MXIMA DO MDULO

A tabela acima fornece uma estimativa do nmero mximo de cabos que cada mdulo pode acomodar.

de cabos (mm)

3.5 4.5 5.5 6 7.5 8 10 14 16 18 21 22 24 26 29 32 38 48 60 70 75

Mdulos Nmero mximo de cabos

EZDP22 58 30 20 17 11 10 6 3

EZD33 280 140 99 75 51 45 29 12 10 6 5 5 4 3 1 1

EZD44 654 331 224 178 127 107 73 33 23 19 13 11 9 7 6 4 3 2 1 1 1

Mdulo Cdigo Instalao Placas* Cdigo

EZD 44 CM250058 1 EZP144F CM250260

PISO Estrutura - Extrao

120x105 mm 152 mm

KIT Cdigo Instalao Placas* Cdigo

EZDG 444 CM250098 4 mdulos + 1 placa 150x450 mm

4 or 8 EZG844 CM250280 300x450 mm

4,8,12 or 16 EZG1644 CM250290 610x450 mm

ESTRUTURA DO PISO

EZD444MB CM250058

* Placas vendidas separadamente

EZD 444 MB CM250088

Nmero de mdulos

Nmero de mdulos

Nmero de mdulos

* Dentro do contexto do trabalho de renovao, se os cabos j estiverem posicionados no duto, os mdulos podem ser calafetados diretamente dentro da parede.

118

353

408

32

REFERNCIAS SELECIONADAS > Setor de servioManchester Royal Infirmary - InglaterraIKEA, Auchan, HSBC, BNP Paribas World Trade Center, Bruxelas - BlgicaDell Call Center, Edmonton - CanadSheraton Hotel, Burj DubaTower Saint Louis University - EUA

> Indstria pesadaBlack Thunder coal mine - EUAWolverine Tubes factory - CanadCemex factory, ItalcementiLukoil - RssiaNoble Drilling Services - CingapuraMeridien Solar Energy Park, Siemens Wind Power

EM CABLOFIL ELAS CONFIAM Aeroporto Heathrow, Inglaterra, Terminal 5 (T5)Terminal 5, que abriga todas as operaes da British Airways, possui trs satlites. Estes satlites necessitaram mais de 500 km de eletrocalhas CABLOFIL a serem instaladas em reas pblicas, reas tcnicas, reas de transporte de bagagem e tneis de trilhos subterrneos. Melhorias contnuas na qualidade s podem ser atingidas se estivermos preparados para experimentar novas abordagens. Sempre utilizaremos produtos que criam o maior valor para o cliente, diz Ron Haldane, que responsvel pela garantia da qualidade e melhoria contnua em Amec Building and Facilities Services.

> InfraestruturaT2, Mexico DF Airport - MxicoRome Train Station - ItliaUnderground rail tunnels, Sydney - AustrliaZhivopisny Bridge, Moscou - RssiaKing's Dock Arena, Liverpool - InglaterraDeutsche Telekom, TelmexData Center Espelho II - Banco do Brasil - Brasil

> Indstrias de processamentoBayer Healthcare, Sanofi Aventis Ford/Magna Corp, Bombardier Transportation Nestle, Danone, Unilever, Masterfoods Chantiers de lAtlantique - FranaGdansk shipyard - Polnia MT MembraTec Dinamarca

Centro de fabricao e distribuio, Nestl Nespresso S.A.Um caf especial pede equipamentos especiais! Nos arredores da cidade de Avenches, Nestl Nespresso (...) construiu um centro de produo completamente novo com uma plataforma logstica (...). CABLOFIL est envolvida neste empreendimento.

CABLOFIL me conquistou. rpido e fcil de instalar. Entre outras coisas, gosto particularmente dos aces-srios e apoios de instalao menores. A ergonomia tima. Como tudo se resume em tempo, o produto satisfaz em todos os sentidos. Os ins-taladores apreciam sua simplicidade e os gerentes adoram a velocidade com que pode ser imple-mentado, explica Jacques Scharwatt, que responsvel pela implementa-o eletrotcnica em Nespresso.

Referncias


33


CABLOCAD uma extenso para todas as verses de AUTOCAD. um recurso abrangente que contm todas as solues de CABLOFIL e pode ser usado para criar uma imagem da soluo de roteamento de cabos juntamente com informaes detalhadas. Tambm possui a facilidade de integrar esta soluo ao desenho mais amplo do prdio e gera uma lista detalhada dos produtos necessrios (inclusive quantidades).

O software CABLOSOFT faz recomendaes para ajudar a garantir que os produtos certos sejam esco-lhidos e aproveita o melhor deles em termos de rotas de cabos e das demandas tcnicas associadas. Gera uma lista completa de produtos a serem usados para cada seo das rotas de cabos.

e-CATALOGUE rene todos os produtos e for-nece todas as informaes tcnicas necessrias. De-pois que os produtos so selecionados e as quantidades so especificadas, uma especificao tcnica auto-maticamente gerada, juntamente com uma descrio quantitativa, que pode ser enviada para cotao.

Todos os nossos softwares podem ser baixados gratuitamente em www.cablo l.com

Software para tomada de decises CABLOFIL desenvolveu 3 tipos de software de tomada de decises para orientar os usurios em cada etapa do processo, desde o desenho at a criao das faturas de material.- CABLOSOFT: para recomendar uma soluo - CABLOCAD: para ajudar a desenhar instalaes - e-CATALOGUE: para compor uma especificao tcnica e gerar um pedido de cotao

34

DESCRIO- As eletrocalhas devem ser fabricadas com cabos de ao, soldadas e moldadas na forma final.- Todas as eletrocalhas, exceto as 30x50, devem ser fabricadas com uma borda de segurana longitudinal soldada em T.- As eletrocalhas devem ser construdas com uma configurao de rede de 50 mm x 100 mm.- As dimenses internas das eletrocalhas devem ser: Alturas internas de 30 mm, 54 mm e 105 mm Larguras internas de 50 mm, 100 mm, 150 mm, 200 mm, 300 mm, 400 mm, 500 mm e 600 mm para alturas de 30 mm e 54 mm Larguras internas de 100 mm, 150 mm, 200 mm, 300 mm, 400 mm, 450 mm e 500 mm para alturas de 105 mm Tratamentos de superfcie para eletrocalhas e acessrios relacionadosO tratamento de superfcie escolhido deve estar de acordo com o ambiente onde o produto ser instalado.A contribuio positiva feita por cada tipo de tratamento de superfcie e cada tipo de ao inoxidvel deve ser demonstrada por meio de testes de nevoeiro (SST) realizados de acordo com a norma EM 9227:- Eletrozincado aps a fabricao de acordo com a norma EN 12 329: pelo menos 120 h de SST- Galvanizado em fogo aps a fabricao de acordo com a norma EN ISO 14 61: pelo menos 360 h de SST- ao inoxidvel 304L - norma EN 10088-2 - AISI 304L -X2CrNi18.09 ou ao inoxidvel 316L - norma EN 10888-2 - AISI 316L - X2CrNiMo17.12.2 desengordurado, decapado e passivado: pelo menos 750 h de SST para 304L e 1000 h de SST para 316L- Adicionalmente, o ao inoxidvel deve poder aguentar pelo menos 10 ciclos (ou seja, 10 dias ou 240 h) de testes Kesternich SO2 de acordo com DIN 50018.

NVEIS DE DESEMPENHOEletrocalhas- Todas as eletrocalhas devem ser ordenadas e posicionadas no prprio local de acordo com as instrues do fabricante.- A deflexo da eletrocalha no deve ser maior do que 1/200 da distncia entre dois suportes e testada de acordo com a norma IEC 61537.- As eletrocalhas devem ser desenhadas com um intervalo ideal de 2 m, considerando a capacidade mxima de transporte autorizada pelo fabricante.- A contribuio positiva feita pela eletrocalha em termos de reduo da interferncia eletromagntica deve ser demonstrada por testes realizados por laboratrios independentes certificados por COFRAC.- A confiabilidade da eletrocalha para cabos de comunicao de Categoria 5e e Categoria 6 deve ser demonstrada por testes realizados por laboratrios independentes.- Montagens com propriedades especficas resistentes ao fogo devem ter o certificado E30-E90 emitido por um laboratrio aprovado de acordo com os testes descritos na norma DIN 4-102-12.- A resistncia a curto-circuito da eletrocalha deve ser testada por um laboratrio independente.- A contribuio positiva feita pela eletrocalha em termos de consumo de energia deve ser testada por um laboratrio independente.Unies- Para o propsito da montagem de vrias eletrocalhas, apenas sistemas de unies rpidos ou sistemas baseados em parafusos (CE25/ CE30) devem ser usados. Estes sistemas devem ser desenhados, mecanicamente testados e fornecidos pelo fabricante da eletrocalha.- A resistncia eltrica das juntas no deve exceder 50 m e deve ser testada de acordo com o procedimento descrito na norma IEC 61537.Suportes- Apenas suportes ou apoios desenhados, mecanicamente testados e fornecidos pelo fabricante da eletrocalha devem ser usados. As capacidades de carga dos suportes e torques de apoios devem ser testados de acordo com a norma IEC 61537.AterramentoPara possibilitar o aterramento a cada 15 m, terminais bimetais ou conectores de alumnio estanhados devem ser usados. Eles devem ser recomendados e testados pelo fabricante.

Este texto est disponvel em formato Word em nosso website: www.cablofil.com

Especificaes para suportes de cabos de energia e de dadosEletrocalhas de ao soldado devem cumprir a descrio e os nveis de desempenho descritos abaixo.


35

DESCRIO- O produto de conteno de fogo deve consistir de uma caixa de metal, espuma intumescente pr-instalada e placas de acabamento. A parte intumescente do produto deve ter a forma de duas lminas de espuma convexas, posicionados dentro do mdulo de forma a aplicar presso constante nos cabos, independente de quantos cabos haja.- As dimenses externas dos mdulos de conteno de fogo devem ser: AxLxC: 114 mm x 102 mm x 353 mm AxLxC: 75 mm x 75 mm x 267 mm AxLxC: 37 mm x 37 mm x 267 mm- Deve ser possvel abrir esses mdulos para que sejam montados nas instalaes existentes.- Eles devem ser usados sozinhos ou lado a lado.- Deve ser possvel rotear os cabos posteriormente sem afetar a integridade da instalao de conteno de fogo.- O mdulo deve garantir a continuidade eltrica da instalao. Para este propsito, deve ter a facilidade de conectar o cabo de aterramento.

NVEIS DE DESEMPENHOConteno de fogo- A parte intumescente do produto deve atuar como uma barreira no caso de incndio.- O produto deve ser certificado como contentor de fogo de acordo com as seguintes normas: Norma europeia: EN1366-3 Norma alem: DIN 4102-9 Norma britnica: BS 476: Parte 20 Norma americana: ASTM E814 [UL1479] Norma russa: NPB ( ) 237-97

ESPECIFICAOPara garantir consistncia nas instalaes de conteno de fogo, o produto especificado EZ-Path vendido pela LEGRAND.

Especificaes para a vedao de conteno de fogo das passagens de cabosAps alimentar os cabos eltricos atravs de uma parede, a integridade das paredes de conteno de fogo deve, sem exceo, ser restaurada utilizando um produto de conteno de fogo que oferea pelo menos o mesmo nvel de proteo que as paredes originais. Produtos de conteno de fogo devem cumprir a descrio e os nveis de desempenho descritos abaixo.

Este texto est disponvel em formato Word em nosso website: www.cablofil.com.br


0703

19-1

.000

/06-

11

Europa Europa www.cablo l.euustria www.cablo l.atBelorssia www.cablo l.byBlgica www.cablo l.beBsnia www.bosnia.cablo l.comBulgria www.cablo l.bgCrocia www.croatia.cablo l.comRep. Tcheca www.cablo l.czDinamarca www.cablo l.dkEstnia www.estonia.cablo l.comFinlndia www. nland.cablo l.comFFrana www.cablo l.frAlemanha www.cablo l.deGrcia www.cablo l.grHungria www.cablo l.huIslndia www.cablo l.isIrlanda www.cablo l.ieItlia www.cablo l.itLtvia www.cablo l.lvLitunia www.cablo l.ltHolanda www.cablo l.nlNoruega www.norway.cablo l.comPolnia www.cablo l.plPortugal www.cablo l.ptRomnia www.cablo l.roRssia www.cablo l.ruSrvia www.cablo l.co.rsEslovquia www.cablo l.skEslovnia www.cablo l.siEspanha www.cablo l.esSucia www.cablo l.seSua www.cablo l.chTurquia www.cablo l.com.trUcrnia www.cablo l.com.uaReino Unido www.cablo l.co.uk

AmricasArgentina www.argentina.cablo l.comBrasil www.cablo l.com.brCanad www.cablo l.caChile www.cablo l.clColmbia www.colombia.cablo l.comCosta-Rica www.cablo l.co.crMxico www.cablo l.com.mxPeru www.peru.cablo l.comEUA www.cablo l.comVenezuela www.cablo l.com.ve

sia/Oriente MdioBangladesh www.bangladesh.cablo l.comBrunei www.brunei.cablo l.comChina www.cablo l.cnEmirados www.cablo l.aeHong-Kong www.cablo l.hkndia www.cablo l.inIndonsia www.indonesia.cablo l.comIr www.iran.cablo l.comIraque www.iraq.cablo l.comJapo www.cablo l.jpCazaquisto www.kazakhstan.cablo l.comKuaite www.kuwait.cablo l.comLbano www.lebanon.cablo l.comMalsia www.malaysia.cablo l.comFilipinas www.philippines.cablo l.comArbia Saud. www.cablo l.saCingapura www.cablo l.sgCoria do Sul www.korea.cablo l.comSri Lanka www.srilanka.cablo l.comSria www.syria.cablo l.comTaiwan www.cablo l.com.twTailndia www.thailand.cablo l.comVietn www.vietnam.cablo l.com

fricaArglia www.cablo l.dzAngola www.angola.cablo l.comEgito www.egypt.cablo l.comQunia www.kenya.cablo l.comLbia www.libya.cablo l.comMarrocos www.cablo l.maNambia www.namibia.cablo l.comNigria www.nigeria.cablo l.comfrica do Sul www.cablo l.co.zaTunsia www.tunisie.cablo l.com

OceniaAustrlia www.cablo l.com.auNova Zel. www.cablo l.co.nz

InternacionalMundial www.cablo l.bizlt. info. www.cablo l.infoOrganizao www.cablo l.org

GL ELETRO-ELETRNICOS LTDA.Rua Gerson Andreis, 1255 - Caixa Postal 8588Distrito Industrial - CEP 95112-130 - Caxias do Sul - RSVendas: (54) 2101.9900 - Fax: (54) 2101.9997CD SP: Rod. Waldomiro Correa de Camargo, Km 52,5 - Galpo BBairro Melissa - CEP 13308-904 - Itu - SP- Fone (11) 4025-6508CD PE: BR 101 Sul, Km 84, s/n, Prazeres - CEP 54335-000Jaboato dos Guararapes - PE - Fone: (81) 3378.2407Centro de Suporte Tcnico Legrand: 0800 11 [email protected] www.cemarlegrand.com.br

cablofil manual tecnico 2011

Documents