Jirfig'l'l V;\J o s é R a m ó n S u á r e z M e d i n a

E n r i q u e R o j o M u ñ i zJosé Manue l A lvarez A lvarez

R a q u e l M e n é n d e z R o j oV a n e s a V ¡ l l a T u e r o

C o n c h ¡ t a C a n c i o M e a n aV¡cente V¡ l lanueva NavesA n t o n i o F e r n á n d e z F e r r iJorge Suárez LópezJenn i fe r Suárez V¡ l lan ueva

_I3iI;\ yJgr I JJE $ü {3J{,SAI¡ADOR CAMfN SUAREZCRISTINA DIAZOONZATO RUBIERAVATLEI\,IARIA COVADONcA I\IEANA I\¡ENENDEZFRANcIScO [/IRANDA IVENENDEZFELIX SANCHEZVICTOR |\¡ENENDEZ ACEBALJOSE RAMON SUAREZ IVEDINAJOSE LUIS [IUÑIZ RODRIcUEZJOSE ¡/ARIA RUBIERA COSTALESJOSE LUIS MENENDEZ DIAZ¡/ERCEDES VAZQUEZ ZAPICOERUDINA CASTRO BLANCOTUCINDA MUÑIZ RODRIOUEZJAVIER CABO I\/lEANAANTONIO FERNANDEZ VIDALAR]VANDO PIÑERA PIÑERAANTONIA ROZA CASTANEDOANIBAL cARc[A I¡ARTINEZANcEL ATVAREZ OAI-AFELIX CASTILLOLUCIA ROJO MUÑIZJOSE I'/ANUEL ALVAREZ ALVAREZROBERTO BANCES¡/ARIA ISABEL LOCHEDOTORES LOCHE SUAREZHERI\¡INIO OONZALEZ CABOELOY RUBIERA VATLEI\,1' CARM EN I\¡AYO [/AYOIU'OLIVA MIRANDA RIERAALFREDO i\¡EANA MENENDEZI\¡' LUISA MURIAS RODRICUEZCARLOS cARcIA FERNANDEZJOSE CABO IOLESIASCARI\¡EN CABO ¡/EANAELIA CABO IOTESIAS[/AXIMINO CORTINA PAI-ACIOADOLFO [¡UÑIZ SUAREZ

EIVILlO SANCHEZ RUIZALBERIO CAICOYA ALVAREZVALENTIN DIAZ I\IEANARAN¡IRO RUBIERA LOPEZCARMEN DIAZ I\¡EANAALEJANDRO RUBIERA DIAZEt]SA RUBIERA DIMALFREDO ¡/EANA RUBIERA[I, JESUS FERNANDEZ [,1EANADOLORES I\¡EANA ALVAREZISABET DIAZ I\IOROROCIO GONZALEZ ESPADAELOINA SUAREZ lVENENDEZJUAN JOSE SUAREZ ALVAREZJULIO ALVAREZ ONISJOSE N/ANUEL IVEDINA N/ENENDFZLUCAS FORCEN IUEREDIZDA[,114N EDUARDO FERNANDEZ AROÜELLESJOSE LUIS OONZALEZ CARCIACONSTANTINA IVENENDEZ PIÑERAALFONSO LOCHE SUAREZPIROTECNIA I\IORISANOELES FERNANDEZ OARCIABECOÑA SUAREZ ATONSOSEROIO I\¡EANA RUBIOCONSTANTINO TUYAII/ARUJA I\¡EDINA VICIL[/ANUEL AROBES ESCANDÓNJOSE RAIIION CONEJO JOURONROSA [,,I' CONEJO JOURÓNCARTOS D]M SUAREZANDRES AVELINO SUAREZ I\¡EDINAI\¡ARIA PIIAR LOPEZ ZAPICOENRIQUF ROBERTO VIÑA MUÑOZPABLO OONZALEZ CABOSEVERINO SIERRA CUEVASOLIVA AROUELLES SUAREZMARINA ALVAREZ ACEBAL

I\IARIO (BAR EL CURULLU)JUAN JESIJS ROJO [IUÑIZJOSE LUIs [/ENÉNDEZ PIÑERA]OSE JAI[/E BARRIT OONZALEZANOEL CABEZA CALVOPEDRO CANCIO IVEANAcER]\¡AN CORTINA PIÑERAJESús TRroo oorcoAOUSTIN PEREiRA PRADOFELIX SUAREZ RENDUEIES[/ICUEL IVARTINEZ OARCIAJOSE RODRIOUEZ RUIZPEDRO CANCIO BORBOLLAMARIA LUISA |\IEDINA [/ENENDEZANCEL I\IENENDEZ ACEBALJOSE I\/ANUEL CABO IOLFSIASJAVIER FERNANDEZ-l\IIRANDA CAI\IPOAlr¡0RJOSE LUIS RODRl6UEZ SERRANOEI\¡ILIO CANAL SUAREZANTIDIO OONZALEZARTEI\IIO RODRIOUEZ[IERCEDES SUAREZ IVENENDEZI\IARIA LUISA VALLINAISMAEL FUELLORAFAEL VILLA CAMPALCONZALO FERNANDEZ I\¡IERESDOTORES VALLE CANALOVIDIO RIO PIÑERAROSALIA VILÁNUEVA FERNANDEZ

. I\¡ARIANO SUAREZ RENDUELESCONCHITA CANCIO MEANADII\¡AS PEREIRA OBAYAFERNANDO ALVAREZ FIDALOOJUSTINA MUÑIZ SUAREZE[¡ILIO ALVAREZ BAÑOSCAR]VIEN OLCA CALTARDO FERNANDEZANCEL PEREIRA RIERAM' FERNANDA SUAREZ VALDES

BELEN OONZALEZ cORUJEDOJULIO CASTRO IVEANAJESI.JS CASO OARCIAJORCE SANCHEZ OTEROSANTOS SUAREZ RENDUELESCONCHITA VAZQUEZ I\,4ARTINEZCORSINO [/ORO BIANCORICARDO SEVILI,A DEL VALLERESIDENCIA SAN BIASI\¡ARIA DEL IVAR FERNANDEZ VILLEJASANTONIO REJAS IVEDIOJUAN PEDRO RAN/IREZ PEREZALFREDO OARCIA SUAREZLEONARDO [/EANA RENDUETESOUILLER[IO PÉREZ HOTANDAVIUDA DE FÉLIX PRIETO PALACIOIONACIO OARCIA ALVAREZI\IANUEL MEANAPEDRO RUBIERA COSTALESARIVANDO OVlDE AI\¡ORFÉtix I¡AZÓN CORTINAMARCELINO CUARDADO LOPEZOITBERTO VALLE BLANCO[/AURO FERNANDEZ-AHUJA I\iIONTOTOVIUDA DEIOASUIN / NANCY [/ AS ARENAANCEL ALVAREZ MUÑIZOSCAR CONRADO CARBALLOSECUNDINO SUAREZ VAZQUEZILUlVINADA (LUlVI) OARCIA FERNANDEZRAQUEL N¡ENENDEZ ROJODAN]EL PEREIRA RIERA[/ARtsA [¡oRAN HUtclIVARCAR]TA OARCIA IVENENDEZJUSTINO HEVIA RODRIOUEZJOSE RA[/ON CASO 0ASTROARI\¡ANDO DEL POZOIV]OUEL RODRIOUEZ CANALCRISTINA OBAYA LORENZO

RESTAURANTE . SIDRERIA COCINA ASTURIANALAGAR DE SIDRA

Camín de Viñao,96Castiello de Bernueces

c t J o NTeléfs.: 98 537 34 42

98 536 22 37 (particular)

ViAao il

ilI J,s\gl üi'.J E $u J sIV, AIIALIA OONZALEZ SANcNEZROBERTO VALLINA CUESTAE|\/ LIO FERNÁNDEZALFREDO [/EANA FERNÁNDEZNIETQUIADES [/EANA FERNANDEZENRIQUE ROJO ]\¡UÑ12jOSE RA]VÓN ARENAS ALVARFZROSARIO FIDALOOALFONSO ALVAREZFRANCISCO DiEZ VALLINAJOSE LUIS IVENENDEZ ROJOISABEL PIÑERA CAII[NANOELES cARCh ALONSOPABLO ]VARTINEZ SUAREZJOSE I\¡ANUEL I\¡EANA ROZA]VAR]A ADELA RUB]O TERENTEJOSE RAIIÓN NORIEOA FERNANDEZANTONIO OUARDADO DIAZAR¡/ANDO CONZALEZ LAVANDERANICANOR OUINTANAL SANCHEZARCII\IIRA COSTALES VEOAANCELES RIERA [¡EDINA[/A PM |\¡ORAL VECAJOAQUiN RODR]OUEZ cARcfADAV]D ATVAREZ CANCIOOitBERTO VALLE ATVAREZ[IIOUEL ANcEL ALVAREZ BAÑOSBEATRIZ I.AFUENTE OARC[ACONSUELO S.JAREZ SENDUELESIVfCUEL ANCEL CARCIA OARCIAORACIEI-A IVEANA [IORALJOSE OVIDIO R]O FANOJOSE ANcEt SUAREZ SIENRADANIEL BLANCO CARCIASERCIO PEREZ HOLANDAANOELES [IEDIO QUIRÓSVICENTE V LI,ANUEVA NAVESJOSE I\IANUEL ANIBAT SANCHEZI\IAR]A FLOR I\IEDiO CARROCARTOS JUNQUERA BODELÓNALBERTO FERRERAS RODRIOUEZLUISA |\¡UÑIZ cAsOI\¡ARIO ]OIESIAS ALVAREZIVANUEL ANCEL DIAZ PRADOENRIQUE I/ARTINEZ ANTONAYAJOROE SUAREZ LOPEZADRIÁN SUAREZ LOPEZ

JOSE t\¡ANUEL N/ARTINEZ ROZAANA RUBIO ]VARTINEZFELIPE OARCfA l\¡ONTOROICNACIO PRENDESJOSE PEREZ I'/ONCHARO ESPADA ASPRAOSCAR QUINTANALALVARO FERNANDEZ l\¡UÑIZRICARDO PRESA PENARAUL CAIVIN DIAZFRANCISCO JAVIER CASTROOUILLER[IO OAR0IA VEI-A50OJAVIER COLIVENEROBERNARDINO FERNANDEZ RODRIOUEZ|\/'DEL CARIVEN BIANCO PEI-AEZJOSE I¡ANUEL CASIRO CANAL (PILU)JOSE ENRIQIJE |\/ED NA ORDIERESISABEL IVARTINEZ ROZArRuslruo p¡nrz:uolqruonI\I' PILAR CORT]NA ZASVANESA V LLA TUEROBELEN PIÑERA VICENTEHU[/BERTO VIÑA [¡ART]NEZALBERTO |\/ED]NA ORDlERESALFONSO RIO PIÑERAI\¡ARI FLOR CABOBENJA[/iN CABOJAVIER FERNANDEZ OAR0IAFRANO]SCO JOSE INFANTE JOVERANA ACEROI\¡ARI LUZ II¡ARCOS OONZALEZIONACIO CARCIA DIAZROBERTO FERRERAS [,4ENENDEZPURIFIcAcIÓN RAI¡[4IREZ FERNANDEZBEOOÑA RIO FANOJENIFER SUAREZ VILI.ANUEVAIVAN SUAREZ VILI.ANUEVACRISTINA CASIRO CANALCRISTINA [IUÑIZ CASTROSARA AIEJANDRA CORTINA CARBAJOCARLOS PRIETO FERNANDEZ"[/lRANDAEUOENIA PÉREZ HOI"ANDADIEOO FERNANDEZ RIOPEDREJOSE IVANUEL CUESTA SANC|.]EZCONZATO RUBIERA DE DIECOCRUZ RODRICUEZ DEL BUSTOBECOÑA I/ENENDEZ RODRIcUEZ

ABEL FUENTE PIÑERA[/AROOT FERNANDEZ-AHUJA I\IONTOTOVIROINIA CARRERA RUIZANCET BARTOTO[¡E N¡ARTIRJOSE PRIETO SOLIS|\/' AOUSTiNA RODRIOUEZ IUEDIOCONcHITA FERNANDEZARSENIO ARCÜELLESISABEt ROLDANJOSE CARLOS PEREZMA LUSA FERNANDEZ SUAREZALBERTO I\¡ICOYA FERREIRAVIUDA DE I/ARINO ARcÜELLESJORCE DEL POZO VIDALEVA CHAMORRO DE JUANJESÚs [¡ENDEZ PEREZETENA PÉREZ [¡ODIAJOSE FERNANDEZDAVID FERRERAS [/ENENDEZIOSE I\IARIA ARNILLAS I/ATEOBLANCA ARIAS FERNANDEzROSA I\¡ARTINO ALONSOALEJANDRO ]\¡Ot]NA ATVAREZSANTIACO cHILLÓN CASAtJOSE RODR]OUEZ ALONSOSACRARIO CANAL RODERASANTIAOO [¡IRANDA FERRERASJOSE l\¡ARfA ALVAREZ FREUESANTACO IVENDEZ A.VAREZMARIA YOUiNDAIVLúNUEVA'FERNANDEZ[iARcOs [/ONIERO IVARTINEZ]\¡A TERESA O]NALDO SERRANOVERONICA I\IEANA IVURIASJUTIO OONZALEZ BARRIOELIAS cARcIA DIEZRUPERTO LOcHE sUÁREZANA RODRICUEZJOSE ]VANUEL OARC]A FERNANDEZROSA ISABEL FUERTES RODRIOUEZPEDRO ANTONIO ABEJÓN PELAEZNATALIA HURTADOASEt]NA COSTALES ACEBALPILAR FELCUEROSOYOI.ANDA TOPEZ FUEYOCELI JOOI.AR RODRIOUEZJOROE SANCHEZ AcU AR

NORMA PEREZ LOBOIVARíA JOSE FERR DIEZJOSE [/ANUEL SUTIL CHAN¡ORROHER]VINIO SUTIL CHAI\IORROOERI/AN DIAZ PIDATJUAN CORT]NA HERNANDEZ]VARTA DIAZ OONZALEZJOSE ANTONIO HEVIA CORTELU]S CUERVOCARI\IEN RODR]OUEZ BOBESROcIO cAsTAÑÓNJUAN LUiS IOLESIAS RODRIOUEZBEOOÑA PRADO IIAR NMRÓN [/ENDEZ VILIANUEVAPATRICIA BANcES LOcHÉVICTOR IVANUEL LOCHE FERNANDEZcR STINA LOCHEI\IONCHI BELVER PAYOJULIOVCLOTEROtucIA RUBIERA cONZALEZALBERTO FERNANDEZ ALBALOI,A VIttA COBELISABEIH SOBRINO NORIEOAJOSE LUiS l\¡UÑIZURSULA FERNANDEZ JOVESANTiAOO I\IARI NEZ ORANJOALFONSO BALDO[/IR RODRf OUEZJOSE I\IANUEL FERNANDEZ CALU]VARIA DEL [,lAR ANTUÑA COTARELOHELENA R]CO BLANCo iLILIAN VALLINA COSTALESJOSE LUIS RENDUELES DO[/INCUEZJOSE DAVID RODRICUEZ RODRIOUEZTATIANA OONZALEZ YEPESNOEi.IA RODRICUEZ ]\¡ARTINANTONIO FERNANDEZ FERRIM'CARMEN RUB ERA COSTALESB]ENVENIDA FOLOUEIRA VALLE]ONACIO N¡ORO CONZALEZFANY PORDAVIú VEOASYANISA OONZALEZ C|-]AOBECOÑA SUAREZ ATONSOOL]V]A LOCHE SUAREZEI\IILIO l\/ELCHOR CANAL PAI,ACIOScRISTINA ROJO ]\¡UÑIZBELEN ¡/ARTINEZ TUEROOILBERTO VALLE ALVAREZIRIS FERNANDEZ OtOUiN

JOJIJ{SESORI-I

M*", ll :-i?i ; I I le#,il.,:T ffi u ro sc/ cienfuegos, 5 Bajo - 33205 0lJ0N - Tel. 984 3937 53 - e-mail:jojusa@tetecahle.es

7

ffitrffiffi iHFffi ffiffiffi'ffiHHtuHay algo en nuestra ciudad que nos invita a pensar que Gijón está de fiesta

permanente. En Gijón se vive en Ia calle, se disfruta no sólo de Ia familia sino tambiénde los amigos y con ellos se frecuentan cafés, bares, restaurantes y sidrerías, se organizancaminatas, se callejea de tiendas, se preparan tertulias, partidas, torneos, se va al fútbol...

Y el calendario colabora porque marca una gran oferta de fechas festivas. Gijóntiene fiestas de invierno y fiestas de verano. Las de invierno, normalmente en febrero,son las tradicionales de carnaval. ¿Puede alguien olvidarse del Antroxu gijonés? Lasde verano vienen marcadas por Ia semana grande que culmina con Ia celebración denuestra Patrona Ia Virgen de Begoña. Además, hay muchos momentos y múltiplesdisculpas para Ia celebración de cualquier tipo de acontecimiento. ¿Cómo dejar sincitar Ia Semana Negra? ¿Y las movidas entorno a nuestro querido Sporting que arrastrancon su mareona a forofos y no forofos? No cabe duda: nuestra afición es única yentorno al Sporting todos somos "uno" y todo es motivo de festejo. Y entre todo ello,en Junio, tras Ia mítica noche de San Juan, Ilegan las celebraciones de San Pedro. EI29 celebramos Ia fiesta local en honor a nuestro patrón ycon el mismo motivo nuestraparroquia Castiello se suma a Ia fiesta '_por ser San Pedro también nuestro patrónparticular- con Ia tradicional fiesta de prao, donde no faltan Ia gaita y el tambor, Iamisa parroquial solemne, Ia procesión y subasta del bollo, Ias gentes ataviadas contrajes regionales, Ios cohetes y fuegos artificiales, disfraces, concursos, atraccionesdiversas, teatro y por supuesto Ia romería sobre Ia hierba con todo Io que ello conlleva,música, baile y diversión por doquier.

AI llegar estas fechas y ponernos a pensar de nuevo en nuestra fiesta, Ia clásicafrase "parece que fue ayer" planea sobre nuestras mentes y es que, aunque casi nopodamos creerlo, ha pasado un año y aquí estamos atÍa vez entre preparativos,ultimando detalles para ponerlo todo en marcha y poder dar el pistoletazo del iniciode las fiestas el día 25 con Ia esperanza de que todo salga bien..., como siempre.

La realidad que vivimos produce en nosotros unos sentimientos que se almacenanen nuestra memoria y nos traen innumerables recuerdos cuando algo o alguien losdespierta y los hacer aflorar. ¿Puede ser el calendario? Ni siquiera hace falta mirarloporque Ia realidad está de nuevo ahí, Ios largos días primaverales llenos deluzy desol -por fin ha llegado-, el colorido de los campos llenos de diversas flores y de unaespesa vegetación con una profunda variedad de tonos verdes, Ios intensos cantos deIos pájaros sobre todo al amanecer, el ir y venir de los paseantes que empiezan apoblar los caminos y a recorrer Ias sendas... todo indica que llega Ia fecha, que yahemos despertado del largo letargo invernal.

Y aunque Castiello crece y se expande y Ia modernidad asoma a nuestras puertasy amenaza con acabar con nuestra tranquilidad, en estos momentos todo se centraen un punto: Ia Carbayera de Ia iglesia es el lugar de cita, el punto de encuentro dondetodos tenemos cabida porque todos estamos en Ia mente de los organizadores y paratodos hay diversión y actividades. Y si cada uno por separado aprueba el examenacudiendo a Ia cita y colaborando con su participación activa, como "la unión hacelafuerza",juntándonos todos y uniéndonos el resultado no será de aprobado, sino desobresaliente. Todos queremos sacar Ia máxima puntuación, así que no podemos fallar.Tenemos una cita, hemos recibido una invitación. Demos las gracias por ello con elregalo de nuestra presencia.

Buenas y muy felices fiestas para todoscoQun

4

BfrR FüRfr]ITE

Teléfono 98 513 35 56 . CASTIELLO DE BERNUECES . GIJONEN EL CAMPO DE LA IGLESIA

r i i

: t ' " i ' ' i ' t '

Costiello de Bernueces, Gifón

O ESPICHASO COMIDAS

DEEn'IPBESAO BEII'IVIONTIS

SOCLAI,T!SO GOIIT\rEINGIONES

o Tel. 98 53ó 83 38

4 DE 'UI.IOSe disputarA el IX Campeonato de

Golf IFIESTAS DE CASTIELLOT, en las

Instalaciones detr,Campo Municipal

del Tragamón con Ia colaboración del

CIub Madera III.

ft

COMIDAS A LA CARTATAPAS VARIADAS

TERRAZAAMPLIO APARCAMIENTO

Y ZONA INFANTIL

www.restouro

'¿rui¿il

RH$

@?.hHe*ffimFhil* qffkr*fi# tffiffir*er+,#d*s

ft#üffi#lM

6

n

N

HEM

18:00 horas I

En nuestras fiestas y en la que esperamos Ia participación

de los niños de Ia parroquia y alrededores, comenzaránIos IUEGOS INFANTILES, con muchos premios y regalos.

A las 19:00 horas-¿;ñióroato DE LLAvE por equipos, €r jornada

clasificatoria.

A las 23:00 horas

leegUa VERBENA con Ia actuación de las FABULOSAS

oRQUESTAS

VERSION ORIGINAIY MONTERREY

Í

7

FÁBRfCA Y ExPOSl€lÓN: : Políg. Roces, ne 5 . C/ Arquimedes ne 1 y 2

(ol lodo de Nuevos Tecnologíos) . Tel . 985 1 6 72 39

t ffi4n

f f i F ^ f f i @L.*"ü ffi{& ;q *ff'

ALOUILER |l,lAOUINARIAPARA LA CONSTRUCCIONY ELE|II|ENTOS ÍIIIETALICOS

NAVE Y OFICINAS:Avda. Juvería-Nave 1Po l íg . Bankun ión ,2€s 9a5 3() '16 16rReueÑES.G¡JON

ALQUILERESY VENTA

oe peoueñnMAQUINARIA

a 945 14 ()() ()()

C/ Sto. Domingo, 1OG I J O N

ñ

D

m

DOITf l ING()A las 12:30 horas

9 U C O N C E N T R A C T Ó X D E V E H Í C U T O SCLÁSICOS, organizada por nuestra Sociedadde Fiestas en colaboración con el club SEAT600 de Giión.

A Ias 13:00 horas

Misa por los Socios y Vecinos fallecidos de IaParroquia.

A las 17:30 horasF i n a l e s d e Idisputando elGRAN FINAI.

A las 1B:00 horas

Gran GYMKANA, a desarrollar por Ios alredoresde Ia Parroquia, terminando Ia prueba a las 20:00horas, en Ia que Ia participación es gratuita y abiertaa todos los participantes que deseen pasar dosdivertidas horas por nuestra parroquia.

CAMPEONATO DE LIAVE,3" y 4" puesto y acto seguido Ia

ffi-¡

Bar-Restaurante

ffi ffiffiffiffiffiffiww&*#Santurio o Qijón . Tel. gBS 139 gS2

-rfrn-.h".

27 r r t . I l lN IO

K

Nw---flE,_-;;-S

Nid.sB

_.r||q;z?

H

A las 20:30 horas

ROMERÍA VERBENA con et grupo..

BOHEMiA .

#*

Juan Alvargonzález, 103 bajo33209 0ijón

TeL 984 293 496e.mail: video85 0telecable es

Desguaces y Compna-venta de Automóviles

üH$AVeffi$mffiffiffi#ffi $uffimm$yffi

4npq$ffi$Tü

ffi*plmm$Tü

ffi-zuffi$Tü

cAnNAVALm$ mm ildÁffiffi$

CARNAVAItr$ mmffiflnmm$

CARNAVAffi$ MM WTffi ÁWgTHffi$A

Carroza titulada VA POR USTEDES

Kw t aur ont e- M er en I er o -lP orri [ fo

Et corfwpN{. MENÚ DIARIO - TAPAS VARIADAS TÍPTCIS ASTURIANAS .

. PARRILLA . COqINA ITALIANA.

ARQUE INFANTIL. CELEBRACIONES - AMPLIO APARCAMIENTO

10

IUNES.28 DE 'UNIOA las il

I

=

&ffiGt

N

RHffi

w

23:00 horasDará comienzo fa úItima GRAN VERBENA con lasactuaciones de las ORQUESTAS

ASSIAy DAKOTA

A las 24:30 horas

La fantástica quema de FUEGOS ARTIFICIALES,que de Ia mano de Ia

PIROTÉCNISA MORÍSdarán luz y sonido a la noche de Castiello.

tUr\r\lFl lO$$h#bs\eKffftS* ffiffi

DISEÑO Y FABRICACION EN ALUMINIO Y P.V.C.

3

E n i l A R T E S1 r Y r J l r t r E D

l

* rErA @RANrrDffirt

ü @úE,cetrü x@@rylÉ1@qru@ÉffidtL\1Elry.dffEE@

á A las t2:30 horas

, MISA solemne cantada por eI CORO SAN MIGUEL, en

7 honor del Santo Patrono y seguidamente tendrá lugar

Z Ia actuación del Grupo Folclórico XAREU.

De 17:00 a 20:00 horas

CONCURSO DE TORTILLAS, Ia recepción de tortillasserá hasta las 20:00 horas sin excepción.

A las 18:30 horas

V MUESTRA FOLCLORE pOPULAR, con Ia actuación deIa Banda de GAITAS "NOEGA".

- ' :A las 1e,:00 n:tu:

Reparto del BOTLU y BOTETLA DE VINO entre los socios.

¿ , l . | .EI año pasado hubo una gran asistencia y este año queremos animarosa participar en ta MERIENDA CAltdpESTRE, como acto de confraternizacióny de buena convivencia entre todos los socios y vecinos.

Cü

N

REffi

2 9 I D E , l t N I O

ffiffiffi ffiffiffi ffiffiffiffiffiA las 19:30 horas

coNcuRso DE DISFRACES para NIÑOs y ADULTOS.

A las 20:30 horas

Representación de la obra costumbrista Asturiana "EL

RECATEO" a cargo del Grupo de Teatro "LA PAXARA

PINTA" de Castiello de Bernueces, con una duración

aproximada de 20 minutos.

A las 2l:00 horas

Entrega Premios Concurso de Tortillas.

I

=

&ffiC__!ñ

A las 2%30 horasReparto de CHOCOTATE y CHURROS dando porfinalieadas Ias fiestas con el sorteo del CAIONSORPRESA.

'%n*61COGTNA

Alto del InfanzínTeléfono 985 33 98 61

CASERA

CABUEÑES33394 GIJÓN (Asrurias)

EI Grupo de Teatro "l A pAü{RA plNTA", formado por socios de Ia sociedad defiestas, que con Ia obra titulada ¡Nun faguanto más! escrita por Cristina MuñizMartín y dirigida por José Fuertes, actuó en: Ponga, Vegadeo, Llanes, Colunga,Corvera, en Gijón-Sur, en Ia Casería el día de San Miguel y en el certamen deTeatro de Candás, consiguiendo el primer premio al mejor guión, al que elpróximo día 23 de agosto, volverá a presentar el estreno de Ia obra escrita porIa misma autora titulada "Toa Ia familia y un fontaneru".

ffiGoNSTRUCCIONES""xr"-#ffi RAM I RO R U B I E RACHALETS -VIVIENDAS - LOCALES. REHABILITACION. REFORMAS

Oficina técnica y proyectos:Tel.: 985 36 05 99 Fax: 985 33 35 99 E,mail: elisa.raru@fade.es

Puent* S,eco srü, Veriñs33ú91 Gijón (Priniciprdo de tuturias)Tlf. Recarsbior 985 31 35 59TIf. Re*ep, de Yehicrlor 985 30 95 19Fax 985 3t 36 54ile*gunc*@desg*nrtsg*rardo.ccmww*.desguace*g*rgr*o.com

1 4

;\ IÍ.ltAI) I 9llllE rll' {J lJl.ltI gt'l f;\sJe iir J ilt'Jl tr

Queremos dar las gracias a todos los socios, vecinos,instituciones y colaboradores, por hacer posible Ia celebraciónde las fiestas como otras actividades que a Io largo del añoIlevamos a cabo.

También queremos los más antiguos en esta directiva darIa bienvenida a estos tres jóvenes que entraron en Ia junta contoda Ia ilusión de que esta siga adelante con más fuerzasi cabe.

ffiffit

- $**1oLe enr

fntut t/.

E*"puln.Ct ,/"tr*nnt uttoi

facutf*at.

. MECANICA

. ELECTRICIDADo NEUMATICOSo LAVADO A MANO

Repar-ación todas las marcas oEspecial idad Fond .

Máquina Diagnosis r/IANO Le pasamos la ITV o

J$tlfffiw sUÓN,,.1CandáS, 9 o 33207 GIJON o Tel./Fax 985 341638

Wffiffiffiffi ffiffiffiffi

C/ Adaro, 12 - Entlo. C.Telf. 985 35 00 00 - Fax 985 17 04 85

33207 c |JONE-mail : jesus @ segu rosjesuscaso.com

_ L 6