cabos isolados para redes de distribuiÇÃo …...divulgação: gbci – gabinete de comunicação e...

DMA-C33-200/N MAR 2002

Modificação n.º 1 MAI 2003

Emissão: GBNT Gabinete de Normalização e Tecnologia Rua do Brasil nº 1 • 3030-175 Coimbra • Tel.: 239002000 • Fax.: 239837552 • E-mail: [email protected] Divulgação: GBCI Gabinete de Comunicação e Imagem Rua Camilo Castelo Branco nº 43 • 1050-044 Lisboa • Tel.: 210021684 • Fax.: 210021635

CABOS ISOLADOS PARA REDES DE DISTRIBUIÇÃO DE BAIXA TENSÃO Características e ensaios

Elaboração: GBNT

Homologação: conforme despacho do CA de 2003-05-22

Edição: 1ª. Modificação nº 1

DMA-C33-200/N MAR 2002

Modificação n.º 1 MAR 2003

GBNT - Gabinete de Normalização e Tecnologia Pág. 2/4

0 INTRODUÇÃO

O presente documento trata das alterações a introduzir no DMA-C33-200/N, edição de Março de 2002, no seguimento de acção interna de uniformização de diversos tipos de cabos isolados BT. Essas alterações respeitam, essencialmente, à introdução de novos tipos e secções de cabos, com a consequente indicação das características aplicáveis bem como à inclusão na especificação de requisitos relativos à identificação dos condutores isolados, de acordo com o estabelecido na norma HD 308 S2.

1 OBJECTO

O presente documento destina-se a modificar as seguintes secções do documento DMA-C33-200/N, edição de Março de 2002: Secção 3: NORMAS E DOCUMENTOS DE REFERÊNCIA Secção 7: IDENTIFICAÇÃO DOS CONDUTORES ISOLADOS Secção 7.1: Cabos com um condutor isolado Secção 7.2: Cabos com dois condutores isolados Secção 7.3: Cabos com três condutores isolados Secção 7.4: Cabos com quatro condutores isolados Secção 12: CARACTERÍSTICAS ESPECÍFICAS DE CADA TIPO DE CABO Secção 12.1: Cabos tipo VV Secção 12.1.1: Lista de cabos Secção 12.4: Cabos tipo VAV Secção 12.4.1: Lista de cabos Secção 12.4.5: Enchimento/Enfitamento Secção 12.4.8: Bainha exterior Secção 12.5: Cabos tipo LVAV Secção 12.5.1: Lista de cabos Secção 12.5.2: Condutores Secção 12.5.3: Isolação dos condutores Secção 12.5.6: Revestimento exterior Secção 12.5.8: Bainha exterior Secção 12.6: Cabos tipo LSVAV Secção 12.6.1: Lista de cabos Secção 12.6.2: Condutores Secção 12.6.6: Revestimento interior Secção 12.6.8: Bainha exterior Anexo B ao DMA: INTENSIDADES DE CORRENTE MÁXIMAS ADMISSÍVEIS EM REGIME

PERMANENTE

DMA-C33-200/N MAR 2002



2 MODIFICAÇÕES

2.1 Na secção 3 deste DMA passa a ser referida a norma HD 308 S2, Identificação dos condutores de cabos e cordões flexíveis.

2.2 A secção 7 deste DMA passa a ter a seguinte redacção, no relativo ao seu primeiro parágrafo: Nos cabos com condutores isolados em número não superior a cinco, a identificação desses condutores é feita pela cor da isolação, do modo indicado à frente e de acordo com a norma HD 308 S2.

2.3 A secção 7.1 deste DMA passa a ter a seguinte redacção, no relativo ao seu primeiro parágrafo: A cor da isolação do condutor pode ser azul ou verde/amarelo.

2.4 A secção 7.2 deste DMA passa a ter a seguinte redacção: Cores de isolação: azul e castanho.

2.5 A secção 7.3 deste DMA passa a ter a seguinte redacção: Cores de isolação: verde/amarelo, azul e castanho ou azul, preto e castanho.

2.6 A secção 7.4 deste DMA passa a ter a seguinte redacção: Cores de isolação: verde/amarelo, azul, preto e castanho ou azul, castanho, preto e cinzento.

2.7 Na secção 12.1.1 deste DMA passa a ser indicado o cabo do tipo VV 1x35mm2.

2.8 Na secção 12.4.1 deste DMA passa a ser indicado o cabo do tipo VAV 10x2,5mm2.

2.9 A secção 12.4.5 deste DMA passa a ter a seguinte redacção no relativo ao seu primeiro parágrafo: Enchimento central: obrigatório nos cabos 3x25+16mm2 e 10x2,5mm2.

2.10 A secção 12.4.5 deste DMA passa a ter a seguinte redacção no relativo ao seu terceiro parágrafo: Fita sobre o agrupamento dos condutores isolados: obrigatório nos cabos 3x25+16mm2 e 10x2,5mm2.

2.11 A secção 12.4.8 deste DMA passa a ter a seguinte redacção no relativo ao seu segundo parágrafo: Espessura (valor mínimo): 1,24mm, excepto no caso do cabo 10x2,5mm2, relativamente ao qual se deverá considerar os valores constantes do quadro 4.

2.12 Na secção 12.5.1 deste DMA passa a ser indicado o cabo do tipo LVAV 3x185+95+16mm2.

2.13 A secção 12.5.2 deste DMA, no relativo à forma da secção recta, passa a incluir também a forma para o condutor de IP: condutor de IP: circular

DMA-C33-200/N MAR 2002



2.14 A secção 12.5.2 deste DMA, no relativo à Resistência eléctrica, a 20º C, em corrente contínua (máxima), passa a incluir também o seguinte valor para o cabo de 16mm2: 16mm2: 1,910Ω/Km

2.15 A secção 12.5.3 deste DMA, no relativo ao quadro 5 (Espessura da isolação dos condutores), passa a incluir também o seguinte valor para a espessura da isolação dos condutores do cabo de 16mm2:

Secção dos

condutores (mm2) Valor nominal

(mm) Valor médio das medidas (mm)

Valor mínimo das medidas (mm)

16 1,0 ≥ 1,0 0,80

2.16 A secção 12.5.6 deste DMA, no relativo à Espessura do revestimento interior (valor mínimo), passa a incluir também o seguinte valor: cabo 3x185+95+16mm2 .........1,00mm

2.17 A secção 12.5.8 deste DMA, no relativo à Espessura da bainha exterior (valor mínimo), passa a incluir também o seguinte valor: cabo 3x185+95+16mm2 .........1,96mm

2.18 Na secção 12.6.1 deste DMA passam a ser indicados os cabos do tipo LSVAV 4x16mm2 e LSVAV 3x95+50+16mm2.

2.19 A secção 12.6.2 deste DMA, no relativo à forma da secção recta, passa a incluir também a forma para o condutor de IP: condutor de IP: circular

2.20 A secção 12.6.6 deste DMA, no relativo à Espessura do revestimento interior (valor mínimo), passa a incluir também o seguinte valor: cabo 3x95+50+16mm2 ........0,84mm

2.21 A secção 12.6.8 deste DMA, no relativo à Espessura da bainha exterior (valor mínimo), passa a incluir também o seguinte valor: cabo 3x95+50+16mm2 .........1,72mm

2.22 No Anexo B deste DMA, deverão ser também incluídos os seguintes valores de intensidades de corrente máximas admissíveis em regime permanente: cabos LVAV enterrados, a 0,70m e a 20º C:

3x185+95+16mm2 ............308A

cabos LSVAV enterrados, a 0,70 m e a 20º C: 4x16mm2 .......................70A 3x95+50+16mm2 .........211A

DMA-C33-200/N

MAR 2002

Emissão: GBNT – Gabinete de Normalização e Tecnologia Rua do Brasil nº 1 • 3030-175 Coimbra • Tel.: 239002000 • Fax: 239837552 • E-mail: [email protected] Divulgação: GBCI – Gabinete de Comunicação e Imagem Rua Camilo Castelo Branco nº 43 • 1050-044 Lisboa • Tel.: 210021684 • Fax: 210021635

CABOS ISOLADOS PARA REDES DE DISTRIBUIÇÃO DE BAIXA TENSÃO

Características e ensaios

Elaboração: Júlio Saramago (GBNT-ME)

Homologação: conforme despacho do CA de 2002-03-27 Edição: 1ª (anula e substitui os DMA-C33-202/N, DMA-C33-203/N, DMA-C33-204/N e DMA-C33-205/N de Julho 85 e respectivas modificações nº 1 de Maio 97)

DMA-C33-200/N

MAR 2002


ÍNDICE

0 INTRODUÇÃO .......................................................................................................................................7

1 OBJECTO ..............................................................................................................................................7

2 CAMPO DE APLICAÇÃO.......................................................................................................................7

3 NORMAS E DOCUMENTOS DE REFERÊNCIA ....................................................................................7

4 TERMOS E DEFINIÇÕES......................................................................................................................7

5 TENSÃO ESTIPULADA .........................................................................................................................8

6 MARCAÇÃO ..........................................................................................................................................8

7 IDENTIFICAÇÃO DOS CONDUTORES ISOLADOS ..............................................................................8 7.1 Cabos com um condutor isolado .....................................................................................................9 7.2 Cabos com dois condutores isolados..............................................................................................9 7.3 Cabos com três condutores isolados...............................................................................................9 7.4 Cabos com quatro condutores isolados ..........................................................................................9 7.5 Cabos com mais de cinco condutores isolados ..............................................................................9

8 CONSTRUÇÃO DOS CABOS ................................................................................................................9 8.1 Condutores .......................................................................................................................................9 8.2 Isolação dos condutores ..................................................................................................................9 8.3 Cableagem dos condutores isolados.............................................................................................10 8.4 Enchimento / enfitamento ..............................................................................................................10 8.5 Revestimentos e/ou bainhas interiores (não metálicos) ...............................................................10 8.6 Armadura........................................................................................................................................10 8.7 Bainha exterior ...............................................................................................................................10

9 SELAGEM DAS PONTAS E EMBALAGEM..........................................................................................10

10 INTENSIDADES DE CORRENTE ADMISSÍVEIS .................................................................................10

11 REQUISITOS PARA OS MATERIAIS DA ISOLAÇÃO E DA BAINHA EXTERIOR................................10

12 CARACTERÍSTICAS ESPECÍFICAS DE CADA TIPO DE CABO .........................................................12 12.1 Cabos tipo VV ................................................................................................................................12 12.1.1 Lista dos cabos .......................................................................................................................12 12.1.2 Condutores..............................................................................................................................13 12.1.3 Isolação dos condutores .........................................................................................................13 12.1.4 Cableagem dos condutores isolados .....................................................................................13 12.1.5 Enchimento / enfitamento .......................................................................................................13 12.1.6 Revestimento interior ..............................................................................................................14 12.1.7 Bainha exterior ........................................................................................................................14 12.2 Cabos tipo LVV ..............................................................................................................................14 12.2.1 Lista de cabos .........................................................................................................................14 12.2.2 Condutor..................................................................................................................................14 12.2.3 Isolação do condutor...............................................................................................................14 12.2.4 Bainha exterior ........................................................................................................................15

DMA-C33-200/N

MAR 2002


12.3 Cabos tipo LSVV............................................................................................................................15 12.3.1 Lista dos cabos .......................................................................................................................15 12.3.2 Condutor..................................................................................................................................15 12.3.3 Isolação do condutor...............................................................................................................15 12.3.4 Bainha exterior ........................................................................................................................15 12.4 Cabos tipo VAV..............................................................................................................................16 12.4.1 Lista dos cabos .......................................................................................................................16 12.4.2 Condutores..............................................................................................................................16 12.4.3 Isolação dos condutores .........................................................................................................16 12.4.4 Cableagem dos condutores isolados .....................................................................................16 12.4.5 Enchimento / enfitamento .......................................................................................................16 12.4.6 Revestimento interior ..............................................................................................................16 12.4.7 Armadura.................................................................................................................................17 12.4.8 Bainha exterior ........................................................................................................................17 12.5 Cabos tipo LVAV............................................................................................................................17 12.5.1 Lista dos cabos .......................................................................................................................17 12.5.2 Condutores..............................................................................................................................17 12.5.3 Isolação dos condutores .........................................................................................................17 12.5.4 Cableagem dos condutores isolados .....................................................................................18 12.5.5 Enchimento / enfitamento .......................................................................................................18 12.5.6 Revestimento interior ..............................................................................................................18 12.5.7 Armadura.................................................................................................................................18 12.5.8 Bainha exterior ........................................................................................................................18 12.6 Cabos tipo LSVAV .........................................................................................................................18 12.6.1 Lista dos cabos .......................................................................................................................18 12.6.2 Condutores..............................................................................................................................18 12.6.3 Isolação dos condutores .........................................................................................................19 12.6.4 Cableagem dos condutores isolados .....................................................................................19 12.6.5 Enchimento / enfitamento .......................................................................................................19 12.6.6 Revestimento interior ..............................................................................................................19 12.6.7 Armadura.................................................................................................................................19 12.6.8 Bainha exterior ........................................................................................................................19 12.7 Cabos tipo XV ................................................................................................................................20 12.7.1 Lista dos cabos .......................................................................................................................20 12.7.2 Condutores..............................................................................................................................20 12.7.3 Isolação dos condutores .........................................................................................................20 12.7.4 Cableagem dos condutores isolados .....................................................................................20 12.7.5 Enchimento / enfitamento .......................................................................................................20 12.7.6 Revestimento interior ..............................................................................................................21 12.7.7 Bainha exterior ........................................................................................................................21 12.8 Cabos tipo LXV ..............................................................................................................................21 12.8.1 Lista dos cabos .......................................................................................................................21 12.8.2 Condutor..................................................................................................................................21 12.8.3 Isolação do condutor...............................................................................................................21 12.8.4 Bainha exterior ........................................................................................................................21

DMA-C33-200/N

MAR 2002


12.9 Cabos tipo XAV..............................................................................................................................22 12.9.1 Lista dos cabos .......................................................................................................................22 12.9.2 Condutores..............................................................................................................................22 12.9.3 Isolação dos condutores.........................................................................................................22 12.9.4 Cableagem dos condutores isolados .....................................................................................22 12.9.5 Enchimento / enfitamento .......................................................................................................22 12.9.6 Revestimento interior ..............................................................................................................22 12.9.7 Armadura.................................................................................................................................22 12.9.8 Bainha exterior ........................................................................................................................22 12.10 Cabos tipo LXAV............................................................................................................................23 12.10.1 Lista dos cabos .......................................................................................................................23 12.10.2 Condutores..............................................................................................................................23 12.10.3 Isolação dos condutores .........................................................................................................23 12.10.4 Cableagem dos condutores isolados .....................................................................................23 12.10.5 Enchimento / enfitamento .......................................................................................................23 12.10.6 Revestimento interior ..............................................................................................................23 12.10.7 Armadura.................................................................................................................................23 12.10.8 Bainha exterior ........................................................................................................................24 12.11 Cabos tipo LSXAV .........................................................................................................................24 12.11.1 Lista dos cabos.......................................................................................................................24 12.11.2 Condutores..............................................................................................................................24 12.11.3 Isolação dos condutores .........................................................................................................24 12.11.4 Cableagem dos condutores isolados .....................................................................................24 12.11.5 Enchimento / enfitamento .......................................................................................................24 12.11.6 Revestimento interior ..............................................................................................................24 12.11.7 Armadura.................................................................................................................................25 12.11.8 Bainha exterior ........................................................................................................................25

13 ENSAIOS .............................................................................................................................................25 13.1 Ensaios dos cabos VV, LVV e LSVV.............................................................................................25 13.1.1 Ensaios de série individuais (ou de rotina).............................................................................25 13.1.1.1 Resistência do condutor ..................................................................................................25 13.1.1.2 Ensaio de alta tensão ......................................................................................................25 13.1.2 Ensaios de série por amostra.................................................................................................25 13.1.2.1 Construção do condutor ..................................................................................................25 13.1.2.2 Espessura da isolação (valores médio e mínimo) ..........................................................26 13.1.2.3 Espessura da bainha exterior (valores médio e mínimo)................................................26 13.1.2.4 Marcação..........................................................................................................................26 13.1.3 Ensaios de tipo eléctricos .......................................................................................................26 13.1.3.1 Resistividade volúmica da isolação a 70 ºC....................................................................26 13.1.3.2 Ensaio de alta tensão ......................................................................................................26 13.1.4 Ensaios de tipo não eléctricos................................................................................................26 13.1.4.1 Ensaios sobre a isolação.................................................................................................26 13.1.4.2 Ensaios sobre os condutores isolados............................................................................27 13.1.4.3 Ensaios sobre a bainha exterior ......................................................................................27 13.1.4.4 Ensaios sobre cabo completo .........................................................................................28 13.1.5 Ensaios eléctricos após instalação.........................................................................................28 13.1.5.1 Ensaio de tensão contínua ..............................................................................................28

DMA-C33-200/N

MAR 2002


13.2 Ensaios dos cabos VAV, LVAV e LSVAV .....................................................................................28 13.2.1 Ensaios de série individuais (ou de rotina).............................................................................28 13.2.1.1 Resistência do condutor ..................................................................................................28 13.2.1.2 Ensaio de alta tensão ......................................................................................................29 13.2.2 Ensaios de série por amostra.................................................................................................29 13.2.2.1 Construção do condutor ..................................................................................................29 13.2.2.2 Espessura da isolação (valores médio e mínimo) ..........................................................29 13.2.2.3 Espessura do revestimento interior (valor mínimo) ........................................................29 13.2.2.4 Armadura (espessura e aplicação)..................................................................................29 13.2.2.5 Espessura da bainha exterior (valor mínimo) .................................................................29 13.2.2.6 Marcação..........................................................................................................................30 13.2.3 Ensaios de tipo eléctricos .......................................................................................................30 13.2.3.1 Resistividade volúmica da isolação a 70 ºC....................................................................30 13.2.3.2 Ensaio de alta tensão ......................................................................................................30 13.2.4 Ensaios de tipo não eléctricos................................................................................................30 13.2.4.1 Ensaios sobre a isolação.................................................................................................30 13.2.4.2 Ensaios sobre os condutores isolados............................................................................30 13.2.4.3 Ensaios sobre a bainha exterior ......................................................................................31 13.2.4.4 Ensaios sobre cabo completo .........................................................................................31 13.2.5 Ensaios eléctricos após instalação.........................................................................................32 13.2.5.1 Ensaio de tensão contínua ..............................................................................................32 13.3 Ensaios dos cabos XV e LXV........................................................................................................32 13.3.1 Ensaios de série individuais (ou de rotina).............................................................................32 13.3.1.1 Resistência do condutor ..................................................................................................32 13.3.1.2 Ensaio de alta tensão ......................................................................................................32 13.3.2 Ensaios de série por amostra.................................................................................................32 13.3.2.1 Construção do condutor ..................................................................................................32 13.3.2.2 Espessura da isolação (valores médio e mínimo) ..........................................................33 13.3.2.3 Espessura da bainha exterior (valores médio e mínimo)................................................33 13.3.2.4 Marcação..........................................................................................................................33 13.3.3 Ensaios de tipo eléctricos .......................................................................................................33 13.3.3.1 Resistividade volúmica da isolação a 90 ºC....................................................................33 13.3.3.2 Ensaio de alta tensão ......................................................................................................33 13.3.4 Ensaios de tipo não eléctricos................................................................................................33 13.3.4.1 Ensaios sobre a isolação.................................................................................................33 13.3.4.2 Ensaios sobre os condutores isolados............................................................................34 13.3.4.3 Ensaios sobre a bainha exterior ......................................................................................34 13.3.4.4 Ensaios sobre cabo completo .........................................................................................34 13.3.5 Ensaios eléctricos após instalação.........................................................................................35 13.3.5.1 Ensaio de tensão contínua ..............................................................................................35 13.4 Ensaios dos cabos XAV, LXAV e LSXAV .....................................................................................35 13.4.1 Ensaios de série individuais (ou de rotina).............................................................................35 13.4.1.1 Resistência do condutor ..................................................................................................35 13.4.1.2 Ensaio de alta tensão ......................................................................................................35 13.4.2 Ensaios de série por amostra.................................................................................................35 13.4.2.1 Construção do condutor ..................................................................................................35 13.4.2.2 Espessura da isolação (valores médio e mínimo) ..........................................................36 13.4.2.3 Espessura do revestimento interior (valor mínimo) ........................................................36 13.4.2.4 Armadura (espessura e aplicação)..................................................................................36 13.4.2.5 Espessura da bainha exterior (valor mínimo) .................................................................36 13.4.2.6 Marcação..........................................................................................................................36

DMA-C33-200/N

MAR 2002


13.4.3 Ensaios de tipo eléctricos .......................................................................................................36 13.4.3.1 Resistividade volúmica da isolação a 90 ºC....................................................................36 13.4.3.2 Ensaio de alta tensão ......................................................................................................37 13.4.4 Ensaios de tipo não eléctricos................................................................................................37 13.4.4.1 Ensaios sobre a isolação.................................................................................................37 13.4.4.2 Ensaios sobre os condutores isolados............................................................................37 13.4.4.3 Ensaios sobre a bainha exterior ......................................................................................37 13.4.4.4 Ensaios sobre cabo completo .........................................................................................38 13.4.5 Ensaios eléctricos após instalação.........................................................................................38 13.4.5.1 Ensaio de tensão contínua ..............................................................................................38

ANEXO A - MARCAÇÃO.............................................................................................................................39

ANEXO B - INTENSIDADES DE CORRENTE MÁXIMAS ADMISSÍVEIS EM REGIME PERMANENTE......40

DMA-C33-200/N

MAR 2002


0 INTRODUÇÃO

O presente documento anula e substitui os DMA-C33-202/N, DMA-C33-203/N, DMA-C33-204/N e DMA-C33-205/N, todos de Julho de 1985, e a Modificação nº 1 a cada um desses DMA de Maio de 1997.

1 OBJECTO

O presente documento trata das características dos cabos isolados para redes de distribuição de baixa tensão da EDP Distribuição, e dos ensaios a realizar para comprovação dessas características.

2 CAMPO DE APLICAÇÃO

O presente documento aplica-se aos cabos dos tipos VV, LVV, LSVV, VAV, LVAV e LSVAV, por um lado, e dos tipos XV, LXV, XAV, LXAV e LSXAV, por outro, todos de tensão estipulada 0,6/1(1,2) kV. As designações dos cabos são de acordo com a norma portuguesa NP 665.

3 NORMAS E DOCUMENTOS DE REFERÊNCIA

No presente documento são citadas as seguintes normas: NP 665 Sistema de designação dos cabos eléctricos isolados

NP 1108 Fios e perfis sectoriais de alumínio para condutores eléctricos isolados.

Características e ensaios

NP 2626-461 Vocabulário Electrotécnico Internacional. Capítulo 461: Cabos eléctricos

NP HD 186 Marcação por inscrição para a identificação dos condutores isolados dos cabos eléctricos com mais de cinco condutores

EN 60811 Métodos de ensaio comuns para os materiais da isolação e da bainha

HD 383 Condutores dos cabos isolados

EN 50265 Ensaios de cabos eléctricos ao fogo

HD 603 Cabos de distribuição de tensão estipulada 0,6/1 kV

HD 605 Cabos eléctricos: métodos de ensaio adicionais

IEC 60050-461 Vocabulário Electrotécnico Internacional. Capítulo 461: Cabos eléctricos

4 TERMOS E DEFINIÇÕES

São aplicáveis as definições da NP 2626-461 (1993), que corresponde à Publicação IEC 60050 - 461 de 1984 e sua Emenda 1 de 1993.

DMA-C33-200/N

MAR 2002


Além disso, aplicam-se também aqui os termos e definições seguintes constantes do Documento HD 603 S1: 1994 da CENELEC: 4.1 ensaios de tipo ensaios requeridos para serem realizados antes dos fornecimentos dum tipo de cabo obedecendo à respectiva norma, numa base comercial geral, tendo em vista a comprovação de características de desempenho satisfatórias em relação com as aplicações previstas. São ensaios de natureza tal que, após a sua realização, não precisam de ser repetidos, a não ser que haja mudanças nas matérias primas, na concepção ou nos processos de fabrico, que impliquem alteração nas características de desempenho do tipo de cabo. 4.2 ensaios de série por amostra ensaios a realizar em amostras de cabo completo, ou de componentes retirados de cabo completo, adequados à verificação de que o produto acabado é conforme com as especificações do seu projecto. 4.3 ensaios de série individuais (ou ensaios de rotina) ensaios a realizar em todos os comprimentos de cabo completo para a comprovação da sua conformidade com os requisitos. 4.4 ensaios após instalação ensaios destinados à comprovação da integridade dos cabos e dos seus acessórios, depois de instalados (ensaios a realizar pela EDP Distribuição).

5 TENSÃO ESTIPULADA

A tensão estipulada dos cabos objecto da presente especificação está de acordo com o definido no HD 603 S1: 1994, Part 1, na secção 2.3, isto é, as três tensões que a compõem são:

U0= 0,6 kV ; U1= 1,0 kV ; Um = 1,2 kV. As redes onde os cabos irão trabalhar têm a frequência nominal de 50 Hz.

6 MARCAÇÃO

A marcação dos cabos é de acordo com o especificado no anexo A.

7 IDENTIFICAÇÃO DOS CONDUTORES ISOLADOS

Nos cabos com condutores isolados em número não superior a cinco, a identificação desses condutores é feita pela cor da isolação do modo indicado à frente. Nos cabos com mais de cinco condutores isolados, a identificação dos condutores é feita de acordo com a norma NP HD 186 (1994). As cores e os números devem ser claramente identificáveis e duráveis.

DMA-C33-200/N

MAR 2002


No caso do condutor verde/amarelo, se existir, deve verificar-se a condição estipulada na secção 4 do HD 603 S1: 1994, Part 1, isto é: em cada troço de 15 mm de condutor isolado, uma das cores deve cobrir pelo menos 30% e não mais do que 70% da superfície do condutor isolado, cabendo à outra cor a superfície remanescente.

7.1 Cabos com um condutor isolado

A cor da isolação do condutor pode ser azul, preto, castanho ou verde/amarelo Nas encomendas será especificada a cor, caso a caso.

7.2 Cabos com dois condutores isolados

Cores da isolação: azul e preto.

7.3 Cabos com três condutores isolados

Cores da isolação: verde/amarelo, azul e preto ou azul, preto e castanho.

7.4 Cabos com quatro condutores isolados

Cores da isolação: verde/amarelo, azul, preto e castanho ou azul, preto, preto e castanho.

7.5 Cabos com mais de cinco condutores isolados

Condutores de cor preta, devidamente numerados em numeração contínua.

8 CONSTRUÇÃO DOS CABOS

Os cabos objecto da presente especificação obedecerão aos requisitos a seguir indicados, de acordo com o estipulado no HD 603 S1.

8.1 Condutores

Os condutores serão de cobre ou de alumínio e obedecerão ao HD 383 S2: 1986 e suas Emendas A1: 1989 e A2: 1993. Os fios e os perfis sectoriais maciços de alumínio destinados à constituição dos condutores de alumínio obedecerão à norma NP 1108.

8.2 Isolação dos condutores

A isolação dos condutores será de poli(cloreto de vinilo), dito PVC, do tipo DIV 10 definido no HD 603, ou de polietileno reticulado, dito PEX, do tipo DIX3 definido no mesmo HD. Máximas temperaturas no condutor suportadas pela isolação:

— PVC, em regime normal ................................ 70 ºC — PVC, em curto-circuito (máx. 5s) ................... 160 ºC — PEX, em regime normal .................................. 90 ºC

— PEX, em curto-circuito (máx. 5s) .................... 250 ºC A aplicação da isolação será de acordo com a secção 5.2.2 do HD 603, Part 1.

DMA-C33-200/N

MAR 2002


As suas características dimensionais, eléctricas, mecânicas e outras são apresentadas à frente para cada um dos tipos de cabo.

8.3 Cableagem dos condutores isolados

De acordo com o HD 603, Part 1, secção 5.3.

8.4 Enchimento e/ou enfitamento

Para cada um dos tipos de cabos, será indicado à frente o exigido quanto a esta característica construtiva. Em qualquer caso, os métodos usados e os materiais aplicados obedecerão ao estipulado na secção 5.4 do HD 603, Part 1.

8.5 Revestimentos e/ou bainhas interiores (não metálicos)

Para cada tipo de cabo será indicado à frente o exigido para esta característica construtiva. Em qualquer caso, quando aplicáveis, deverão obedecer ao estipulado nas secções 5.5 (os revestimentos) ou 5.6 (as bainhas) do HD 603, Part 1.

8.6 Armadura

Quando aplicável, a armadura obedecerá ao estipulado à frente para cada tipo de cabo.

8.7 Bainha exterior

A bainha exterior obedecerá ao estipulado na secção 5.8 do HD 603, Part 1. A sua cor será preta. As suas características dimensionais, eléctricas, mecânicas e outras serão apresentadas à frente, para cada um dos tipos de cabo.

9 SELAGEM DAS PONTAS E EMBALAGEM

Os cabos serão fornecidos com as pontas seladas por meio de capacetes retrácteis ou outros materiais apropriados, tendo em vista o impedimento do ingresso de humidade através das extremidades. Serão acondicionados em bobinas de tamanho conveniente ao comprimento de cabo a transportar.

10 INTENSIDADES DE CORRENTE ADMISSÍVEIS

No anexo B, serão apresentadas as intensidades de corrente máximas admissíveis em regime permanente para as várias condições de instalação.

11 REQUISITOS PARA OS MATERIAIS DA ISOLAÇÃO E DA BAINHA EXTERIOR

Os materiais a usar para a isolação e a bainha exterior dos cabos objecto da presente especificação são os correspondentes às seguintes designações especificadas no HD 603 da CENELEC: — DIV 10: isolações de PVC

DMA-C33-200/N

MAR 2002


— DIX 3: isolações de PEX — DMV 15: bainhas exteriores de cabos com isolação de PEX — DMV 17: bainhas exteriores de cabos com isolação de PVC Os respectivos requisitos são apresentados a seguir no quadro 1.

Quadro 1 Requisitos para os materiais da isolação e da bainha exterior

Tipo de material Propriedade

Unidade

DIV10 DIX3 DMV15 DMV17

Máxima temperatura no condutor em regime normal ºC 70 90 90 80

Propriedades mecânicas

- sem envelhecimento (amostra: provete halter) - tensão de rotura, mínima - alongamento na rotura, mínimo

MPa %

12,5 150

12,5 200

12,5 150

12,5 150

- após envelhecimento (amostra: provete halter) temperatura duração - tensão de rotura, mínima variação máxima (em módulo) - alongamento na rotura, mínimo variação máxima (em módulo)

ºC h

MPa % % %

100 168 12,5 25 150 25

135 168

- 25 -

25

100 168 12,5 25 150 25

100 168 12,5 25 150 25

- após envelhecimento (amostra: cabo completo) temperatura duração - tensão de rotura, mínima variação máxima (em módulo) - alongamento na rotura, mínimo variação máxima em módulo)

ºC h % % % %

80 168

- 25 -

25

100 168

- 25 -

25

100 168

- 25 -

25

80 168

- 25 -

25

Propriedades físicas e químicas

- ensaio de alongamento a quente temperatura duração tensão mecânica - alongamento máximo sob carga - alongamento residual máximo

ºC min MPa % %

200 15

0,20 175 15

- absorção de água temperatura duração a) máxima variação de massa b) com tensão contínua: não perfuração

ºC h

mg/cm2

70 240

- OK

85

336 1 -

- continua -

DMA-C33-200/N

MAR 2002


- continuação do quadro 1 -

Tipo de material Propriedade

Unidade

DIV10 DIX3 DMV15 DMV17 - ensaio de retracção temperatura duração

- retracção máxima (distância entre marcas L= 200 mm)

ºC h %

130 1

4,0

- perda de massa temperatura duração - perda de massa, máxima

ºC h

mg/cm2

100 168 1,5

- pressão a temperatura elevada temperatura duração coeficiente k - profundidade do entalhe, máxima

ºC h -

%

80 4/6

0,6/0,7 50

90 6

0,6/0,7 50

80 4/6

0,6/0,7 50

- choque térmico temperatura duração

ºC h

150 1

150 1

150 1

- ensaios a baixa temperatura - alongamento temperatura alongamento mínimo - impacto temperatura - dobragem temperatura

ºC %

ºC

ºC

-15 20

-15

-15

-15 20

-15

-15

-15 20

-15

-15 - resistência de isolamento - resistividade volúmica a 70 ºC a 90 ºC

Ωxcm

Ωxcm

10ex10

-

10ex12

12 CARACTERÍSTICAS ESPECÍFICAS DE CADA TIPO DE CABO

12.1 Cabos tipo VV

12.1.1 Lista dos cabos

Os cabos do tipo VV a adquirir pela EDP Distribuição são os seguintes:

— 2x1,5; 3x1,5; 3G1,5

— 2x2,5; 3x2,5; 3G2,5; 4x2,5; 4G2,5; 10x2,5 — 2x6; 4x6; 4G6 — 4x10; 4G10 — 1G25 — 1G35

DMA-C33-200/N

MAR 2002


12.1.2 Condutores

— Material: cobre

— Forma da secção recta: circular — Classe 1(maciços): secções 1,5; 2,5; 6 mm2 — Classe 2 (multifilares): secções 10; 25; 35 mm2 — Número de fios (mínimo): de acordo com HD383S2 — Resistência eléctrica: ver quadro 2 seguinte

Quadro 2 Cabos VV - Resistência eléctrica dos condutores

Secção do condutor

(mm2) Resistência eléctrica do condutor (1)

Ω/km 1,5 2,5 6

12,1 7,41 3,08

10 25 35

1,83 0,727 0,524

(1) - Valor máximo, a 20ºC, em corrente contínua, de acordo com HD 383 S2

12.1.3 Isolação dos condutores

PVC, tipo DIV 10. Espessura: ver quadro 3 seguinte.

Quadro 3 Cabos VV - Espessura da isolação dos condutores

Secção dos condutores

(mm2)

Valor nominal

(mm)

Valor médio das medidas

(mm)

Valor mínimo das medidas

(mm)

1,5 e 2,5

6 e 10

25 e 35

0,8

1,0

1,2

≥0,8

≥1,0

≥1,2

0,62

0,80

0,98

12.1.4 Cableagem dos condutores isolados

Em hélice. Admite-se também a cableagem SZ nas secções até 16 mm2.

12.1.5 Enchimento / enfitamento

Enchimento central: não obrigatório nos cabos adquiridos pela EDP Distribuição.

DMA-C33-200/N

MAR 2002


Enchimentos exteriores: usam-se para dar à secção recta dos cabos a forma aproximadamente circular. Fita sobre o agrupamento dos condutores isolados não necessária nos cabos habitualmente adquiridos pela EDP Distribuição.

12.1.6 Revestimento interior

Nos cabos adquiridos pela EDP Distribuição, com excepção do cabo VV10x2,5 mm2, é permitido o uso dum revestimento interior enfitado. No cabo VV 10x2,5 mm2, o revestimento interior deve ser obrigatoriamente extrudido. Espessura do revestimento interior (valor aproximado): — enfitado .......0,4 mm — extrudido......1,0 mm

12.1.7 Bainha exterior

PVC, tipo DMV 17, cor preta. Espessura: ver quadro 4 seguinte.

Quadro 4 Cabos VV - Espessura da bainha exterior

Cabo Valor

nominal (mm)


(mm)


(mm)

1x25; 1x35

todos os outros

1,4

1,8

≥1,4

≥1,8

1,09

1,43

12.2 Cabos tipo LVV


Cabos a adquirir pela EDP Distribuição: 1x400 mm2.

12.2.2 Condutor

— Material: alumínio — Forma da secção recta: circular — Classe 2 — Número de fios (mínimo): 53 — Resistência eléctrica, a 20 ºC, em corrente contínua (máxima): 0,0778 Ω/km

12.2.3 Isolação do condutor

PVC, tipo DIV 10.

DMA-C33-200/N

MAR 2002


Espessura: — valor nominal: 2,6 mm

— valor médio das medidas: ≥ 2,6 mm

— valor mínimo das medidas: 2,24 mm


PVC, tipo DMV 17, cor preta. Espessura: — valor nominal: 2,00 mm — valor médio das medidas: ≥ 2,00 mm

— valor mínimo: 1,60 mm

12.3 Cabos tipo LSVV


Cabos a adquirir pela EDP Distribuição: 1x380 mm2.

12.3.2 Condutor

— Material: alumínio

— Forma da secção recta: circular — Constituição: quatro perfis sectoriais de 90 º, de 95 mm2 cada um, obedecendo à NP 1108 — Resistência eléctrica, a 20 ºC, em corrente contínua (máxima): 0,080 Ω/km


PVC, tipo DIV 10. Espessura: — valor nominal: 2,6 mm — valor médio das medidas: ≥ 2,6 mm



PVC, tipo DMV 17, cor preta. Espessura: — valor nominal: 2,00 mm — valor médio das medidas: ≥ 2,00 mm


DMA-C33-200/N

MAR 2002


12.4 Cabos tipo VAV


Os cabos do tipo VAV a adquirir pela EDP Distribuição são os seguintes: — 2x2,5; 4x2,5; 4G2,5 — 2x6; 4x6; 4G6 — 2x10; 4x10; 4G10 — 2x16; 3x16+10

— 3x25+16

12.4.2 Condutores

— Material: cobre — Forma da secção recta: circular — Classe 1(maciços): secções 2,5 e 6 mm2 — Classe 2(multifilares): secções 10; 16; 25 mm2 — Número de fios(mínimo): de acordo com HD383S2

— Resistência eléctrica: ver quadro 2. Para o condutor de 16 mm2, R=1,15 Ω/km


PVC, tipo DIV 10. Espessura: — ver quadro 3. Para a secção de 16 mm2, os valores são:

— valor nominal: 1,0 mm — valor médio das medidas: ≥ 1,0 mm




12.4.5 Enchimento/ enfitamento

Enchimento central: obrigatório no cabo 3x25+16 mm2. Enchimentos exteriores: usam-se para dar à secção recta dos cabos a forma aproximadamente circular. Fita sobre o agrupamento dos condutores isolados: obrigatória no cabo 3x25+16 mm2.


Do tipo extrudido. Espessura (valor mínimo): 0,76 mm.

DMA-C33-200/N

MAR 2002


12.4.7 Armadura

Constituída por duas fitas de aço de 0,2 mm de espessura nominal.


PVC, tipo DMV 17, cor preta. Espessura (valor mínimo): 1,24 mm.

12.5 Cabos tipo LVAV


Os cabos do tipo LVAV a adquirir pela EDP Distribuição são os seguintes: — 3x150+70 mm2 — 3x185+95 mm2

12.5.2 Condutores

— Material: alumínio — Forma da secção recta:

— condutores de fase: sectorial de 90º — condutor neutro: circular

— Classe 2 (multifilares) — Número de fios (mínimo): de acordo com HD383S2 — Resistência eléctrica, a 20ºC, em corrente contínua (máxima):

— 70 mm2: 0,443 Ω/km

— 95 mm2: 0,320 Ω/km

— 150 mm2: 0,206 Ω/km

— 185 mm2: 0,164 Ω/km



Quadro 5 Cabos LVAV - Espessura da isolação dos condutores


(mm2)

Valor nominal

(mm)


(mm)


(mm)

70 95

150 185

1,4 1,6 1,8 2,0

≥1,4 ≥1,6 ≥1,8 ≥2,0

1,16 1,34 1,52 1,70

DMA-C33-200/N

MAR 2002





Enchimento central: obrigatório. Enchimentos exteriores: usam-se para dar à secção recta dos cabos a forma aproximadamente circular. Fita sobre o agrupamento dos condutores isolados: obrigatória.


Do tipo extrudido. Espessura (valor mínimo): — cabo 3x150+70 ...... 0,92 mm — cabo 3x185+95 ...... 1,00 mm

12.5.7 Armadura



PVC, tipo DMV 17, cor preta. Espessura (valor mínimo): — cabo 3x150+70 ...... 1,80 mm — cabo 3x185+95 ...... 1,96 mm

12.6 Cabos tipo LSVAV


Os cabos do tipo LSVAV a adquirir pela EDP Distribuição são os seguintes: — 2x16; 2x35 — 4x35; 4x50; 4x95

12.6.2 Condutores

— Material: alumínio. — Forma da secção recta:

— 16 mm2......circular

— 35 mm2 (cabo de 2 condutores) ...... sectorial de 180º — 35; 50; 95 mm2 (cabo de 4 condutores) ...... sectorial de 90º

— Classe 1 (maciços)

DMA-C33-200/N

MAR 2002


— Resistência eléctrica, a 20 ºC, em corrente contínua (máxima): — 16 mm2......1,910 Ω/km

— 35 mm2......0,868 Ω/km

— 50 mm2......0,641 Ω/km

— 95 mm2......0,320 Ω/km



Quadro 6 Cabos LSVAV - Espessura da isolação dos condutores


(mm2)

Valor nominal

(mm)


(mm)


(mm)

16 35 50 95

1,0 1,2 1,4 1,6

≥1,0 ≥1,2 ≥1,4 ≥1,6

0,80 0,98 1,16 1,34


Em hélice.


Enchimentos exteriores: usam-se para dar à secção recta dos cabos a forma aproximadamente circular. Fita sobre o agrupamento dos condutores isolados: obrigatória, excepto no cabo 2x16 mm2.


Do tipo extrudido. Espessura (valor mínimo): — todos os cabos, excepto o 4x95mm2 ..... 0,76 mm — cabo 4x95 mm2 ............................. ........ 0,84 mm

12.6.7 Armadura

Todos os cabos, excepto o 4x95 mm2 ....... 2 fitas de aço de 0,2 mm de espessura nominal. Cabo 4x95 mm2 ...... 2 fitas de aço de 0,5 mm de espessura nominal.


PVC, tipo DMV 17, cor preta.

DMA-C33-200/N

MAR 2002


Espessura (valor mínimo): — cabos 2x16 e 2x35 mm2 ..... 1,24 mm

— cabo 4x35 mm2 ................... 1,32 mm — cabo 4x50 mm2 ................... 1,40 mm — cabo 4x95 mm2 ................... 1,72 mm

12.7 Cabos tipo XV


Os cabos do tipo XV a adquirir pela EDP Distribuição são os seguintes: — 2x1,5; 3x1,5; 3G1,5

— 2x2,5; 3x2,5; 3G2,5; 4x2,5; 4G2,5; 10x2,5 — 2x6; 4x6; 4G6 — 4x10; 4G10 — 1G25 — 1G35

12.7.2 Condutores

Aplica-se o dito em 12.1.2 para os condutores dos cabos VV.


PEX, tipo DIX 3. Espessura: ver quadro 7 seguinte.

Quadro 7 Cabos XV - Espessura da isolação dos condutores


(mm2)

Valor nominal

(mm)


(mm)


(mm)

1,5; 2,5; 6 e 10

25 e 35

0,7

0,9

≥0,7

≥0,9

0,53

0,71




Enchimento central: não obrigatório nos cabos a adquirir pela EDP Distribuição. Enchimentos exteriores: usam-se para dar à secção recta dos cabos a forma aproximadamente circular.

DMA-C33-200/N

MAR 2002


Fita sobre o agrupamento dos condutores isolados: não necessária nos cabos a adquirir pela EDP Distribuição.


Nos cabos a adquirir pela EDP Distribuição, com excepção do cabo XV 10x2,5 mm2, é permitido o uso dum revestimento interior enfitado. No cabo XV 10x2,5 mm2, o revestimento interior deve ser obrigatoriamente extrudido. Espessura do revestimento interior (valor aproximado): — enfitado ...... 0,4 mm

— extrudido .... 1,0 mm


PVC, tipo DMV 15, cor preta. Espessura: aplica-se o quadro 4, relativo aos cabos VV.

12.8 Cabos tipo LXV


Cabos a adquirir pela EDP Distribuição: 1x 400 mm2.

12.8.2 Condutor

Aplica-se o dito em 12.2.2 para os cabos LVV.


PEX, tipo DIX 3. Espessura: — valor nominal: 2,0 mm — valor médio das medidas: ≥ 2,0 mm



PVC, tipo DMV 15, cor preta. Espessura: — valor nominal: 1,9 mm — valor médio das medidas: ≥1,9 mm


DMA-C33-200/N

MAR 2002


12.9 Cabos tipo XAV


Os cabos do tipo XAV a adquirir pela EDP Distribuição são os seguintes: — 2x2,5; 4x2,5; 4G2,5 — 2x6; 4x6; 4G6 — 2x10; 4x10; 4G10 — 2x16; 3x16+10

— 3x25+16

12.9.2 Condutores

Aplica-se o dito em 12.4.2 para os condutores dos cabos VAV.


PEX, tipo DIX 3. Espessura: ver quadro 7. Para a secção de 16 mm2, os valores são: — valor nominal: 0,7 mm — valor médio das medidas: ≥ 0,7 mm





Aplica-se o dito em 12.4.5 para os cabos VAV.


Do tipo extrudido. Espessura (valor mínimo): 0,76 mm.

12.9.7 Armadura



PVC, tipo DMV 15, cor preta. Espessura (valor mínimo): 1,24 mm.

DMA-C33-200/N

MAR 2002


12.10 Cabos tipo LXAV


Os cabos do tipo LXAV a adquirir pela EDP Distribuição são os seguintes: — 3x150+70 — 3x185+95

12.10.2 Condutores

Aplica-se o dito em 12.5.2 para os condutores dos cabos tipo LVAV.



Quadro 8 Cabos LXAV - Espessura da isolação dos condutores


(mm2)

Valor nominal

(mm)


(mm)


(mm)

70 95

150 185

1,1 1,1 1,4 1,6

≥1,1 ≥1,1 ≥1,4 ≥1,6

0,89 0,89 1,16 1,34


Em hélice.


Aplica-se o dito em 12.5.5 para o cabo LVAV.


Do tipo extrudido. Espessura (valor mínimo): — cabo 3x150+70 ...... 0,84 mm — cabo 3x185+95 ...... 0,92 mm

12.10.7 Armadura


DMA-C33-200/N

MAR 2002



PVC, tipo DMV 15, cor preta. Espessura (valor mínimo): — cabo 3x150+70 ...... 1,80 mm — cabo 3x185+95 ...... 1,88 mm

12.11 Cabos tipo LSXAV


Os cabos do tipo LSXAV a adquirir pela EDP Distribuição são os seguintes: — 2x16; 2x35 — 4x35; 4x50; 4x95

12.11.2 Condutores

Aplica-se o dito em 12.6.2 para os condutores dos cabos tipo LSVAV.



Quadro 9 Cabos LSXAV - Espessura da isolação dos condutores


(mm2)

Valor nominal

(mm)


(mm)


(mm)

16 35 50 95

0,7 0,9 1,0 1,1

≥0,7 ≥0,9 ≥1,0 ≥1,1

0,53 0,71 0,80 0,89


Em hélice. Admite-se também a cableagem SZ na secção de 16 mm2.


Aplica-se o dito em 12.6.5 para os cabos LSVAV.


Do tipo extrudido. Espessura (valor mínimo): todos os cabos ...... 0,76 mm

DMA-C33-200/N

MAR 2002


12.11.7 Armadura

Aplica-se o dito em 12.6.7 para a armadura dos cabos LSVAV.


PVC, tipo DMV 15, cor preta. Espessura (valor mínimo): — cabos 2x16, 2x35 e 4x35 mm2 ...... 1,24 mm — cabo 4x50 mm2 .............................. 1,40 mm — cabo 4x95 mm2 .............................. 1,64 mm

13 ENSAIOS

13.1 Ensaios dos cabos VV, LVV e LSVV

13.1.1 Ensaios de série individuais (ou de rotina)

13.1.1.1 Resistência do condutor

— amostra: comprimento de fabrico — requisitos:

— cabos VV – ver quadro 2

— cabos LVV – ver secção 12.2.2 — cabos LSVV – ver secção 12.3.2

— método de ensaio: HD 605, secção 3.1.1

13.1.1.2 Ensaio de alta tensão


— tensão de ensaio - 3,5 kV AC ou 8,4 kV CC

— duração do ensaio - 5 min por condutor isolado — não perfuração


13.1.2 Ensaios de série por amostra

13.1.2.1 Construção do condutor

— requisitos: HD 603-3M, HD 603-1 e HD 383 — método de ensaio: inspecção visual

DMA-C33-200/N

MAR 2002


13.1.2.2 Espessura da isolação (valores médio e mínimo)

— requisitos:

— cabos VV – ver quadro 3 — cabos LVV – ver secção 12.2.3 — cabos LSVV – ver secção 12.3.3

— método de ensaio: EN 60811-1-1, secção 8.1

13.1.2.3 Espessura da bainha exterior (valores médio e mínimo)

— requisitos:

— cabos VV – ver quadro 4 — cabos LVV – ver secção 12.2.4 — cabos LSVV – ver secção 12.3.4


13.1.2.4 Marcação

— requisitos: ver anexo A — método de ensaio: inspecção visual

— verificação da durabilidade da marcação: segundo HD 605, secção 2.5.4

13.1.3 Ensaios de tipo eléctricos

13.1.3.1 Resistividade volúmica da isolação a 70 ºC

— requisitos: 10exp10 Ωxcm



— requisitos: — tensão de ensaio – 2,4 kV AC

— duração do ensaio – 4 h — não perfuração

— método de ensaio: HD 605, secção 3.2

13.1.4 Ensaios de tipo não eléctricos

13.1.4.1 Ensaios sobre a isolação

a) Propriedades mecânicas antes e após envelhecimento — requisitos: ver quadro 1, coluna do DIV 10 — método de ensaio: EN 60811-1-1, secção 9.1, e EN 60811-1-2, secção 8.1

b) Ensaio de alongamento a baixa temperatura (condutores isolados com diâmetro superior a 12,5 mm)

— requisitos: temperatura – (-15+/-2) ºC; quadro 1, coluna do DIV 10 — método de ensaio: EN 60811-1-4, secção 8.3

DMA-C33-200/N

MAR 2002


13.1.4.2 Ensaios sobre os condutores isolados

a) Ensaio de pressão a temperatura elevada — requisitos: quadro 1, coluna do DIV 10 — método de ensaio: EN 60811-3-1, secção 8.1

b) Ensaio de choque térmico — requisitos:

— duração do ensaio: 1h — temperatura (150 +/- 3) ºC

— quadro1, coluna do DIV 10 — método de ensaio: EN 60811-3-1, secção 9.1 c) Ensaio de dobragem a baixa temperatura (condutores isolados com diâmetro até 12,5 mm) — requisitos:

— temperatura – (-15 +/- 2) ºC — não rachar

— método de ensaio: EN 60811-1-4, secção 8.1 d) Absorção de água – processo do ensaio eléctrico — requisitos:

— temperatura do banho de água – (70 +/- 2)ºC — duração do ensaio com tensão DC : 10x24h — não perfuração


13.1.4.3 Ensaios sobre a bainha exterior

a) Propriedades mecânicas antes e após envelhecimento — requisitos: quadro 1, coluna do DMV 17 — método de ensaio: EN 60811-1-1, secção 9.2, e EN 60811-1-2, secção 8.1 b) Ensaio de pressão a temperatura elevada — requisitos: quadro 1, coluna do DMV 17

— método de ensaio: EN 60811-3-1, secção 8.2 c) Ensaio de alongamento a baixa temperatura (cabos com diâmetro superior a 12,5 mm) — requisitos:

— temperatura – (-15 +/- 2) ºC — quadro 1, coluna do DMV 17


DMA-C33-200/N

MAR 2002


d) Ensaio de choque térmico — requisitos

— duração – 1 h

— temperatura – (150+/-3) ºC — quadro 1, coluna do DMV 17


13.1.4.4 Ensaios sobre cabo completo

a) Ensaio de impacto a baixa temperatura — requisitos: não rachar — método de ensaio: EN 60811-1-4, secção 8.5 b) Envelhecimento do cabo completo

— requisitos: — duração – 7x24 h — temperatura – (80 +/- 2) ºC — variação da tensão de rotura e do alongamento: ≤ 25%, em módulo

— método de ensaio: EN 60811-1-2, secção 8.1.4 c) Ensaio ao fogo (não propagação da chama) — requisitos e método de ensaio: HD 405-1

13.1.5 Ensaios eléctricos após instalação

13.1.5.1 Ensaio de tensão contínua

— requisitos: — tensão – 5,9 kV — duração – 15 min — não perfuração


13.2 Ensaios dos cabos VAV, LVAV e LSVAV




— cabos VAV – ver secção 12.4.2 — cabos LVAV – ver secção 12.5.2

— cabos LSVAV – ver secção 12.6.2 — método de ensaio: HD 605, secção 3.1.1

DMA-C33-200/N

MAR 2002



— amostra: comprimento de fabrico

— requisitos: — tensão de ensaio – 3,5 kV AC ou 8,4 kV CC — duração do ensaio – 5 min por condutor isolado — não perfuração




— requisitos: HD 603-1, HD 603-4C e HD 383

— método de ensaio: inspecção visual


— requisitos: — cabos VAV – ver secção 12.4.3 — cabos LVAV – ver quadro 5 — cabos LSVAV – ver quadro 6


13.2.2.3 Espessura do revestimento interior (valor mínimo)

— requisitos: — cabos VAV – ver secção 12.4.6 — cabos LVAV – ver secção 12.5.6 — cabos LSVAV – ver secção 12.6.6


13.2.2.4 Armadura (espessura e aplicação)

— requisitos:

— cabos VAV – ver secção 12.4.7 — cabos LVAV – ver secção 12.5.7 — cabos LSVAV – ver secção 12.6.7


13.2.2.5 Espessura da bainha exterior (valor mínimo)

— requisitos: — cabos VAV – ver secção 12.4.8

— cabos LVAV – ver secção 12.5.8 — cabos LSVAV – ver secção 12.6.8


DMA-C33-200/N

MAR 2002


13.2.2.6 Marcação

— requisitos: ver anexo A

— método de ensaio: inspecção visual — verificação da durabilidade da marcação: segundo HD 605, secção 2.5.4






— requisitos: — tensão de ensaio – 2,4 kV AC

— duração do ensaio – 4 h — não perfuração

— método de ensaio: HD 605, secção 3.2



a) Propriedades mecânicas antes e após envelhecimento — requisitos: ver quadro 1, coluna do DIV 10 — método de ensaio: EN 60811-1-1, secção 9.1, e EN 60811-1-2, secção 8.1

b) Ensaio de alongamento a baixa temperatura (condutores isolados com diâmetro superior a 12,5mm)

— requisitos: — temperatura – (-15+/-2) ºC — quadro 1, coluna do DIV 10



a) Ensaio de pressão a temperatura elevada — requisitos: quadro 1, coluna do DIV 10


b) Ensaio de choque térmico — requisitos:

— temperatura – (150 +/- 3) ºC — duração do ensaio – 1 h — quadro 1, coluna do DIV 10


DMA-C33-200/N

MAR 2002


c) Ensaio de dobragem a baixa temperatura (condutores isolados com diâmetro até12,5mm)

— requisitos: — temperatura – (-15 +/- 2) ºC — não rachar

— método de ensaio: EN 60811-1-4, secção 8.1 d) Absorção de água – processo do ensaio eléctrico

— requisitos: — temperatura do banho de água – (70 +/- 2) ºC — duração do ensaio com tensão DC: 10x24h — não perfuração



a) Propriedades mecânicas antes e após envelhecimento — requisitos: quadro 1, coluna do DMV 17

— método de ensaio: EN 60811-1-1, secção 9.2, e EN 60811-1-1, secção 8.1 b) Ensaio de pressão a temperatura elevada — requisitos: quadro 1, coluna do DMV 17 — método de ensaio: EN 60811-3-1, secção 8.2 c) Ensaio de alongamento a baixa temperatura (cabos com diâmetro superior a 12,5 mm) — requisitos:

— temperatura – (-15 +/- 2) ºC — quadro 1, coluna do DMV 17

— método de ensaio: EN 60811-1-4, secção 8.4 d) Ensaio de choque térmico — requisitos:

— duração – 1 h

— temperatura – (150 +/- 3) ºC — quadro 1, coluna do DMV 17



a) Ensaio de impacto a baixa temperatura — requisitos: não rachar — método de ensaio: EN 60811-1-4, secção 8.5

DMA-C33-200/N

MAR 2002


b) Envelhecimento do cabo completo — requisitos:

— duração – 7x24 h

— temperatura – (80 +/- 2) ºC — variação da tensão de rotura e do alongamento: ≤ 25%, em módulo

— método de ensaio: EN 60811-1-2, secção 8.1.4 c) Ensaio ao fogo (não propagação da chama) — requisitos e método de ensaio: HD 405-1



— requisitos: — tensão – 5,9 kV

— duração – 15 min — não perfuração


13.3 Ensaios dos cabos XV e LXV



— amostra: comprimento de fabrico

— requisitos: ver 12.7.2 — método de ensaio: HD 605, secção 3.1.1



— tensão de ensaio – 3,5 kV AC ou 8.4 kV CC — duração do ensaio – 5 min por condutor isolado

— não perfuração — método de ensaio: HD 605, secção 3.2.1



— requisitos: HD 603-5V, HD 603-1 e HD 383 — método de ensaio: inspecção visual

DMA-C33-200/N

MAR 2002



— requisitos:

— cabos XV – ver quadro 7 — cabos LXV – ver 12.8.3

— método de ensaio: EN 60811, secção 8.1

13.3.2.3 Espessura da bainha exterior (valores médio e mínimo)

— requisitos: — cabos XV – ver secção 12.7.7

— cabos LXV – ver secção 12.8.4 — método de ensaio: EN 60811, secção 8.2

13.3.2.4 Marcação

— requisitos: ver anexo A — método de ensaio: inspecção visual — verificação da durabilidade da marcação: segundo HD 605, secção 2.5.4






— requisitos:

— tensão de ensaio – 2,4 kV CA — duração do ensaio – 4 h — não perfuração




a) Propriedades mecânicas antes e após envelhecimento — requisitos: ver quadro 1, coluna do DIX 3

— método de ensaio: EN 60811-1-1, secção 9.1, e EN 60811-1-2, secção 8.1 b) Ensaio de alongamento a quente — requisitos: ver quadro 1, coluna do DIX 3 — método de ensaio: EN 60811-2-1, secção 9

DMA-C33-200/N

MAR 2002


c) Ensaio de absorção de água (processo gravimétrico) — requisitos:

— temperatura do banho de água – (85+/-2) ºC

— duração da imersão: 14x24 h — quadro 1, coluna do DIX 3



a) Ensaio de retracção — requisitos: quadro 1, coluna do DIX 3 — método de ensaio: EN 60811-1-3, secção 10 (distância entre marcas L=200 mm)


a) Propriedades mecânicas antes e após envelhecimento

— requisitos: quadro 1, coluna do DMV 15 — método de ensaio: EN 60811-1-1, secção 9.2, e EN 60811-1-2, secção 8.1 b) Ensaio de pressão a temperatura elevada — requisitos: quadro 1, coluna do DMV 15 — método de ensaio: EN 60811-3-1, secção 8.2 c) Ensaio de alongamento a baixa temperatura (cabos com diâmetro superior a 12,5 mm) — requisitos:

— temperatura – (-15+/-2) ºC — quadro 1, coluna do DMV 15

— método de ensaio: EN 60811-1-4, secção 8.4 d) Ensaio de choque térmico — requisitos:

— duração – 1h

— temperatura – (150+/-3) ºC — quadro 1, coluna do DMV 15



a) Ensaio de impacto a baixa temperatura — requisitos: não rachar

— método de ensaio: EN 60811-1-4, secção 8.5 b) Envelhecimento do cabo completo — requisitos:

— duração – 7x24 h

DMA-C33-200/N

MAR 2002


— temperatura – (100 +/- 2) ºC — quadro 1, coluna do DIX 3 para a isolação e coluna do DMV 15 para a bainha exterior

— método de ensaio: EN 60811-1-2, secção 8.1.4 c) Ensaio ao fogo (não propagação da chama)

— requisitos e método de ensaio: HD 405-1



— requisitos: — tensão – 5,9 kV — duração – 15 min — não perfuração


13.4 Ensaios dos cabos XAV, LXAV e LSXAV




— cabos XAV – ver 12.9.2 — cabos LXAV – ver 12.10.2 — cabos LSXAV – ver 12.11.2




— tensão de ensaio – 3,5 kV AC ou 8,4 kV CC — duração do ensaio – 5 min por condutor isolado — não perfuração




— requisitos: HD 603-1, HD 603-6D e HD 383 — método de ensaio: inspecção visual

DMA-C33-200/N

MAR 2002



— requisitos:

— cabos XAV – ver 12.9.3 — cabos LXAV – ver quadro 8 — cabos LSXAV – ver quadro 9


13.4.2.3 Espessura do revestimento interior (valor mínimo)

— requisitos:

— cabos XAV – ver 12.9.6 — cabos LXAV – ver 12.10.6 — cabos LSXAV – ver 12.11.6


13.4.2.4 Armadura (espessura e aplicação)

— requisitos: — cabos XAV – ver 12.9.7

— cabos LXAV – ver 12.10.7 — cabos LSXAV – ver 12.11.7


13.4.2.5 Espessura da bainha exterior (valor mínimo)

— requisitos: — cabos XAV – ver 12.9.8 — cabos LXAV – ver 12.10.8

— cabos LSXAV – ver 12.11.8 — método de ensaio: EN 60811-1-1, secção 8.2

13.4.2.6 Marcação

— requisitos: ver anexo A — método de ensaio: inspecção visual — verificação da durabilidade da marcação: segundo HD 605, secção 2.5.4





DMA-C33-200/N

MAR 2002



— requisitos:

— tensão de ensaio – 2,4 kV CC — duração do ensaio – 4 h — não perfuração




a) Propriedades mecânicas antes e após envelhecimento — requisitos: quadro 1, coluna do DIX 3

— método de ensaio: EN 60811-1-1, secção 9.1, e EN 60811-1-2, secção 8.1 b) Ensaio de alongamento a quente — requisitos: quadro 1, coluna do DIX 3 — método de ensaio: EN 60811-2-1, secção 9 c) Ensaio de absorção de água (processo gravimétrico) — requisitos:

— temperatura do banho de água – (85+/-2) ºC — duração da imersão – 14x24 h — quadro 1, coluna do DIX 3



a) Ensaio de retracção — requisitos: quadro 1, coluna do DIX 3

— método de ensaio: EN 60811-1-3, secção 10 (distância entre marcas L=200 mm)


a) Propriedades mecânicas antes e após envelhecimento

— requisitos: quadro 1, coluna do DMV 15 — método de ensaio: EN 60811-1-1, secção 9.2, e EWN 60811-1-2, secção 8.1 b) Ensaio de pressão a temperatura elevada — requisitos: quadro 1, coluna do DMV 15 — método de ensaio: EN 60811-3-1, secção 8.2

DMA-C33-200/N

MAR 2002


c) Ensaio de alongamento a baixa temperatura (cabos com diâmetro superior a 12,5 mm) — requisitos:

— temperatura – (-15+/-2) ºC

— quadro 1, coluna do DMV 15 — método de ensaio: EN 60811-1-4, secção 8.4 d) Ensaio de choque térmico — requisitos:

— duração – 1 h — temperatura – (150+/-3) ºC

— quadro 1, coluna do DMV 15 — método de ensaio: EN 60811-1-4, secção 9.2


a) Ensaio de impacto a baixa temperatura — requisitos: não rachar — método de ensaio: EN 60811-1-4, secção 8.5 b) Envelhecimento do cabo completo

— requisitos: — duração – 7x24 h — temperatura – (100+/-2) ºC — quadro1, coluna do DIX 3 para a isolação e coluna do DMV 15 para a bainha exterior

— método de ensaio: EN 60811-1-2, secção 8.1.4 c) Ensaio ao fogo (não propagação da chama)

— requisitos e método de ensaio: HD 405-1



— requisitos:

— tensão – 5,9 kV — duração – 15 min — não perfuração


DMA-C33-200/N

MAR 2002


ANEXO A

MARCAÇÃO

Ao longo da bainha exterior são marcadas, pela ordem com que se referem, de forma indelével e bem legível, as seguintes indicações:

— (i) marca do fabricante;

— (ii) referência à especificação EDP Distribuição, sob a forma DMA-200; — (iii) tipo de cabo; — (iv) número e secção dos condutores; — (v) referência de rastreabilidade e ano de fabrico; — (vi) referência métrica de comprimento do cabo, por marcação metro a metro. Exemplo: XYZ DMA-200 LVAV 3x185+95 a ... b / 99 c ... d (i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) O conjunto da marcação deve conduzir a um comprimento inferior a 1 metro, de modo que se possa repetir de metro a metro. Entre o fim de uma marcação e o princípio da marcação imediatamente seguinte ficará um espaço de comprimento deixado ao critério do fabricante. O processo de marcação deve ser escolhido de modo a não conduzir à diminuição de espessura ou de estanquidade da bainha exterior de protecção. Além do processo de marcação por relevo saliente, admite-se qualquer outro compatível com o disposto no parágrafo anterior e capaz de permitir a verificação da marcação por inspecção visual. O fabricante deve indicar à EDP Distribuição o critério utilizado na referência de rastreabilidade. O fabricante deve indicar à EDP Distribuição a exactidão (margem de incerteza) com que devem ser lidas as referências métricas. A marcação métrica não será utilizada para efeitos de quantificação comercial e pode ser inserida em geratriz diferente da da restante marcação. Na chapa de identificação da bobina, deve ser indicada a referência métrica da ponta interior do cabo.

DMA-C33-200/N

MAR 2002


ANEXO B

INTENSIDADES DE CORRENTE MÁXIMAS ADMISSÍVEIS EM REGIME PERMANENTE

No que se segue, são apresentados quadros com as intensidades de corrente máximas admissíveis em regime permanente dos vários tipos de cabos. Nuns casos, os cabos estão ao ar livre, a 30 ºC, noutros casos, estão enterrados no solo, a 20 ºC e a 0,70 m de profundidade. Para certos cabos, consideram-se as duas situações. Cabos VV ao ar livre, a 30 ºC

Secção mm2 1 cond 2 cond 3 ou 4 cond

1,5 2,5 6

- - -

20 27 48

19 25 43

10 25 35

- 137 169

66 - -

60 - -

Cabos VV enterrados, a 0,70 m e a 20 ºC


1,5 2,5 6

- - -

32 42 68

26 34 56

10 25 35

- 163 195

90 - -

75 - -

Cabos LVV ao ar livre, a 30 ºC

1x 400 mm2 ................. 642 A Cabos LVV enterrados, a 0,70 m e a 20 ºC

1x400 mm2 .................. 572 A Cabos LSVV ao ar livre, a 30 ºC

1x380 mm2 ................. 620 A

DMA-C33-200/N

MAR 2002


Cabos LSVV enterrados, a 0,70 m e a 20 ºC

1x380 mm2 .................. 556 A Cabos VAV enterrados, a 0,70 m e a 20 ºC

Secção mm2 2 cond 4 cond

2,5 6 10

42 68 90

34 56 75

16 25

116 -

98 128

Cabos LVAV enterrados, a 0,70 m e a 20 ºC

3x150+70 mm2 ................ 270 A 3x185+95 mm2 ................ 308 A

Cabos LSVAV enterrados, a 0,70 m e a 20 º C


16 35 50 95

85 140

- -

- 118 142 211

Cabos XV ao ar livre, a 30 ºC


1,5 2,5 6

- - -

26 35 59

24 32 53

10 25 35

- 173 212

80 - -

73 - -

DMA-C33-200/N

MAR 2002


Cabos XV enterrados, a 0,70 m e a 20 ºC


1,5 2,5 6

- - -

36 48 77

30 40 64

10 25 35

- 179 213

103 - -

86 - -

Cabos LXV ao ar livre, a 30 ºC

1x400 mm2 ............ 798 A Cabos LXV enterrados a 0,70 m, a 20 ºC

1x400 mm2 .............. 616 A Cabos XAV enterrados a 0,70 m e a 20 ºC


2,5 6 10

50 77 103

40 64 86

16 25

130 -

111 143

Cabos LXAV enterrados a 0,70 m e a 20 ºC

3x150+70 mm2 ............. 299 A 3x185+95 mm2 ............. 340 A

Cabos LSXAV enterrados a 0,70 m e a 20 ºC


16 35 50 95

97 155

- -

- 132 157 233

cabos isolados para redes de distribuiÇÃo …...divulgação: gbci – gabinete de comunicação e...

Documents