cad - ol nine...

1
12月 5,12,19 Closed 3月 16,23,30 45月 6,13,20,27 4,11,18,25 6月 1,8,15,22,29 78月 6,13,20,27 3,10,17,24,31 9月 7,14 1011月 12,19,26 2,9,16,23,30 12月 7,14,21 Zhangjiajie & Guilin 12 Days 貨幣單位:美金USD Tips Pre/post Hotel $130 Extra transfer $30 Compulsory Program$400 $100 Arrival Changsha Date 1. 團費=報名費+指定自費+綜合服務費(未含行李員及服 務生服務費); 2. 12歲以下不佔床兒童早餐費用請自行諮詢酒店前台,費 用自理; 3. 適用於美國/加拿大/澳大利亞國籍華僑參團,全程中文 導遊,恕不設英文翻譯,其餘國籍人士參團費用另議; 4. 包含部分購物行程,客人報名後則說明接受相關安排並 不得以任何理由拒絕進內參觀或中途離團,否則需另付離 團費USD100/人/天且所有費用不再退回; 5. 保留根據實際情況適當調整行程及酒店的權利,請以實 際走團確認為準; 6. 如因國家政策法規等因素導致無法成行,將扣除手續費 後退回預付的門票項目,但團款外一切損失請自行承擔。 $99 up CAD Arrive Changsha 抵達長沙機場或高鐵站,送往酒店休息。免費接機/接 高鐵時段:抵達當天全天接機/高鐵。 Transfer to hotel or check in by self. (Whole Day Pick Up) 酒店:遠通酒店Yuantong Hotel或大華酒店或同級 Your Travel Agent 行程所列酒店標準間、餐膳、豪華旅遊巴士、專業中文導 遊、中國境內意外保險 Included: 機票及其稅項、簽證費、自費專案及導遊司機服務費、個 人消費、醫療保險(強烈建議自行購買各種旅遊保險:醫 療、失竊、旅程中斷等)、因私人原因及航班延誤等其他 不可抗力的因素引起的額外費用 Not included: Note: Day 1 Changsha - Fenghuang 早餐後前往【鳳凰古鎮】曾被稱為中國最美麗的小城。 中餐後遊覽古城風貌、風雨虹橋、吊腳樓、觀沱江、萬 名塔、風情街,晚餐後夜遊古城,送酒店休息。 1.Phoenix Ancient Town 酒店:鳳廷國際酒店Fengting Hotel或鳳凰人家酒店或同級 Day 2 Fenghuang - Zhangjiajie 早餐後前往張家界,欣賞【矮寨大橋】,享譽四個“世 界第一”。遊覽【張家界國家森林公園】。遊覽【金鞭 溪大峽谷】因流經金鞭岩而得名,溪谷有繁茂的植被, 溪水四季清澈,被稱為“山水畫廊”、“人間仙境”。 遊覽【水繞四門】等晚餐後送酒店休息。 1.Aizhai Bridge; 2.Zhangjiajie National Forest Park; 3.Golden Whip Brook 酒店:梅洛水晶酒店Mellow Crystal Hotel 或通達國際酒店或同級 Day 3 B/L/D B/L/D Zhangjiajie 早餐後參觀(指定自費項目)【土家族博物館土家風情 園】,代表作有土司城堡,擺手堂,土家山寨,垕王宮 等。參觀珠寶店,可體驗世界最長最高全透明(推薦自 費項目)【玻璃橋】。參觀絲綢店,晚餐後參觀【溪布 街】,體驗湘西文化和民俗風情。 1. Tujia Customs Park; 2.Glass Bridge; 3.Xibujie 酒店:天子大酒店Emperor Hotel 或凱天國際酒店或同級 Day 5 Zhangjiajie 早餐後參觀中國茶藝文化,乘【百龍電梯】,遠觀【賀 龍公園】,【御筆峰】,【仙女鮮花】,【西林石海】 等。上山遊覽【袁家界】【天下第壹橋】,【迷魂臺】 等,乘【百龍天梯】下山,是“最高戶外電梯”。參觀 連鎖足浴藥店仙蹤林或寶樹堂,晚餐後送酒店。 1.Holong Park(Outlook); 2.Yuanjiajie; 酒店:天子大酒店Emperor Hotel 或凱天國際酒店或同級 Day 4 B/L/D Tour Code: HNGL12 Zhangjiajie - Changsha 早餐後參觀【軍聲畫院】,乳膠店,車赴長沙,遊覽【 黃興路步行街】,除潮流服飾精品外,這裡還匯集了全 國各地的小吃美食,旁邊的坡子街更是長沙小吃的齊聚 Day 6 B/L/D B B/L/D Changsha-Guilin 抵達桂林,接機或高鐵桂林站或桂林北站,送往酒店入 住。免費接機時段:抵達當天全天接機/接高鐵。 Free airport transfer 24 hours. Guilin Jinshuiwan International Hotel Day 7 之處,有火宮殿、雙燕樓、紅梅冷飲等,數不勝數。晚 餐後送酒店休息。 1.Junsheng Painting Institute; 2.Huangxing Road Walking Street 酒店:遠通酒店Yuantong Hotel或大華酒店或同級 推薦自費項目 Local Program(隆重推薦,費用請於當地支付給導遊) 【天門山國際森林公園】US$80/位;【天門狐仙山 水實景音樂劇】US$80/位;【寶峰湖】US$80/位 ;【黃龍洞】US$80/位;【張家界大峽谷玻璃橋空 中漫步】US$80/位 印象劉三姐 + 銀子岩 + 世外桃源=US$120/位 Guilin – Longji 早餐後參觀【龍脊梯田】。。擁有全國保存最完整、最 古老、規模最大的【壯族幹欄式吊腳木樓建築群】。參 觀絲綢博物館。 1. Dragon's Backbone Rice Terraces2. Dry Column Hanging Wooden Building3.Silk museum 酒店:金水灣國際大酒店Guilin Jinshuiwan International Hotel或同級 Day 8 Guilin – Yangshuo 參觀(指定自費项目)【興坪古鎮、乘船遊覽興坪-漁 村】一座有一千多年歷史的古鎮。乘船遊覽岩溶山水風 景(興坪--漁村),可觀奇峰倒影、碧水青山、牧童悠 歌,素有精品畫廊之稱。參觀(指定自費项目)魚鷹捉 魚表演。參觀著名的竹炭纖維博物館。晚上漫步浪漫情 調的陽朔西街,可感受到中外文化完美的結合。 1.Xingping Old Town; 2. Xingping Fishing Village; 3. Osprey Catching Fish Show; 4.Bamboo Charcoal Fiber Museum 酒店:碧玉國際酒店Yangshuo Jasper International Hotel或同級 Day 9 B/L/D B/L/D Guilin 參觀(指定自費项目)遊覽【訾洲島】,擁有180度全 方位無敵江景及觀看城徽象鼻山的最佳角度。參觀玉石 文化博物館。參觀【南溪山】,有白龍洞、龍脊洞、劉 仙岩等著名的岩洞。大門巨碑標誌(宋代王正功題寫的 “桂林山水甲天下”石碑)為灕江重點旅遊風景區。珍 珠博物館。【榕杉湖】、【金銀雙塔】、【古南門】、 【九曲橋】、【正陽步行街】。當日晚餐自理。 1. Zizhou Island; 2.Jade Museum; 3. Nanxi Park; 4.Pearl Museum; 5. Rongshanhu Tourism Resort; 6. Sun and Moon Pagodas; 7. Ancient South Gate; 8. Jiuqu Bridge; 9.Zhengyang Walking Street 酒店:金水灣國際大酒店Guilin Jinshuiwan International Hotel或同級 Day 11 Guilin 參觀(指定自費项目)船遊市內一江四湖,由灕江、榕 湖、杉湖、桂湖和木龍湖所構成的桂林環城體系,被譽 為桂林城市名片。乘船可觀賞灕江兩岸的的象鼻山、伏 波山、疊彩山、七星山、堯山、老人山、寶積山”等十 多座名山。中餐後享受免費贈送的足底按摩,參觀養生 館。欣赏中國茶藝表演。晚餐後參觀(指定自費项目) 桂林山水間秀。車夜遊兩江四湖。 1. Guilin One Rivers and Four LakesBy Boat; 2. Health & Wellness Club; 3.Tea Show; 4. Guilin Mirage Show; 5. One Rivers and Four Lakes By Car酒店:金水灣國際大酒店Guilin Jinshuiwan International Hotel或同級 Day 10 B/L/D B/L Depart Guilin Day 12 B 送往桂林機場或高鐵桂林站或桂林北站,結束愉快行 程。免費送機時段:完團當天全天送機/送高鐵。 Free airport transfer 24 hours. $99 $249 $499 $470 Single Supp 成人 Adult Non-adult under 12yrs w/o bed Non-adult under 12yrs with bed CAD

Upload: others

Post on 09-Jul-2020

16 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: CAD - OL Nine Travelolninetravel.com/pdf/china/HNGL12.pdf早餐後前往【鳳凰古鎮】曾被稱為中國最美麗的小城。中餐後遊覽古城風貌、風雨虹橋、吊腳樓、觀沱江、萬

1月 2月5,12,19 Closed 3月 16,23,30

4月 5月6,13,20,27 4,11,18,25 6月 1,8,15,22,29

7月 8月6,13,20,27 3,10,17,24,31 9月 7,14

10月 11月12,19,26 2,9,16,23,30 12月 7,14,21

Zhangjiajie & Guilin 12 Days

貨幣單位:美金USDTips

Pre/post Hotel$130

Extra transfer $30Compulsory Program$400

$100

Arrival Changsha Date

1. 團費=報名費+指定自費+綜合服務費(未含行李員及服務生服務費);2. 12歲以下不佔床兒童早餐費用請自行諮詢酒店前台,費用自理;3. 適用於美國/加拿大/澳大利亞國籍華僑參團,全程中文導遊,恕不設英文翻譯,其餘國籍人士參團費用另議;4. 包含部分購物行程,客人報名後則說明接受相關安排並不得以任何理由拒絕進內參觀或中途離團,否則需另付離團費USD100/人/天且所有費用不再退回;5. 保留根據實際情況適當調整行程及酒店的權利,請以實際走團確認為準;6. 如因國家政策法規等因素導致無法成行,將扣除手續費後退回預付的門票項目,但團款外一切損失請自行承擔。

$99upCAD

Arrive Changsha抵達長沙機場或高鐵站,送往酒店休息。免費接機/接高鐵時段:抵達當天全天接機/高鐵。Transfer to hotel or check in by self. (Whole Day Pick Up)酒店:遠通酒店Yuantong Hotel或大華酒店或同級

Your Travel Agent

行程所列酒店標準間、餐膳、豪華旅遊巴士、專業中文導遊、中國境內意外保險

Included:

機票及其稅項、簽證費、自費專案及導遊司機服務費、個人消費、醫療保險(強烈建議自行購買各種旅遊保險:醫療、失竊、旅程中斷等)、因私人原因及航班延誤等其他不可抗力的因素引起的額外費用

Not included:

Note:

Day 1

Changsha - Fenghuang早餐後前往【鳳凰古鎮】曾被稱為中國最美麗的小城。中餐後遊覽古城風貌、風雨虹橋、吊腳樓、觀沱江、萬名塔、風情街,晚餐後夜遊古城,送酒店休息。1.Phoenix Ancient Town酒店:鳳廷國際酒店Fengting Hotel或鳳凰人家酒店或同級

Day 2

Fenghuang - Zhangjiajie早餐後前往張家界,欣賞【矮寨大橋】,享譽四個“世界第一”。遊覽【張家界國家森林公園】。遊覽【金鞭溪大峽谷】因流經金鞭岩而得名,溪谷有繁茂的植被,溪水四季清澈,被稱為“山水畫廊”、“人間仙境”。遊覽【水繞四門】等晚餐後送酒店休息。1.Aizhai Bridge; 2.Zhangjiajie National Forest Park; 3.Golden Whip Brook酒店:梅洛水晶酒店Mellow Crystal Hotel或通達國際酒店或同級

Day 3

B/L/D

B/L/D

Zhangjiajie早餐後參觀(指定自費項目)【土家族博物館土家風情園】,代表作有土司城堡,擺手堂,土家山寨,垕王宮等。參觀珠寶店,可體驗世界最長最高全透明(推薦自費項目)【玻璃橋】。參觀絲綢店,晚餐後參觀【溪布街】,體驗湘西文化和民俗風情。1. Tujia Customs Park; 2.Glass Bridge; 3.Xibujie酒店:天子大酒店Emperor Hotel或凱天國際酒店或同級

Day 5

Zhangjiajie早餐後參觀中國茶藝文化,乘【百龍電梯】,遠觀【賀龍公園】,【御筆峰】,【仙女鮮花】,【西林石海】等。上山遊覽【袁家界】【天下第壹橋】,【迷魂臺】等,乘【百龍天梯】下山,是“最高戶外電梯”。參觀連鎖足浴藥店仙蹤林或寶樹堂,晚餐後送酒店。1.Holong Park(Outlook); 2.Yuanjiajie;酒店:天子大酒店Emperor Hotel或凱天國際酒店或同級

Day 4

B/L/D

Tour Code:HNGL12

Zhangjiajie - Changsha早餐後參觀【軍聲畫院】,乳膠店,車赴長沙,遊覽【黃興路步行街】,除潮流服飾精品外,這裡還匯集了全國各地的小吃美食,旁邊的坡子街更是長沙小吃的齊聚

Day 6

B/L/D

B

B/L/D

Changsha-Guilin抵達桂林,接機或高鐵桂林站或桂林北站,送往酒店入住。免費接機時段:抵達當天全天接機/接高鐵。Free airport transfer 24 hours.

Guilin Jinshuiwan International Hotel

Day 7

之處,有火宮殿、雙燕樓、紅梅冷飲等,數不勝數。晚餐後送酒店休息。1.Junsheng Painting Institute; 2.Huangxing Road Walking Street酒店:遠通酒店Yuantong Hotel或大華酒店或同級

推薦自費項目 Local Program:(隆重推薦,費用請於當地支付給導遊)【天門山國際森林公園】US$80/位;【天門狐仙山水實景音樂劇】US$80/位;【寶峰湖】US$80/位;【黃龍洞】US$80/位;【張家界大峽谷玻璃橋空中漫步】US$80/位印象劉三姐 + 銀子岩 + 世外桃源=US$120/位

Guilin – Longji早餐後參觀【龍脊梯田】。。擁有全國保存最完整、最古老、規模最大的【壯族幹欄式吊腳木樓建築群】。參觀絲綢博物館。1. Dragon's Backbone Rice Terraces; 2. Dry Column Hanging Wooden Building;3.Silk museum酒店:金水灣國際大酒店Guilin Jinshuiwan International Hotel或同級

Day 8

Guilin – Yangshuo參觀(指定自費项目)【興坪古鎮、乘船遊覽興坪-漁村】一座有一千多年歷史的古鎮。乘船遊覽岩溶山水風景(興坪--漁村),可觀奇峰倒影、碧水青山、牧童悠歌,素有精品畫廊之稱。參觀(指定自費项目)魚鷹捉魚表演。參觀著名的竹炭纖維博物館。晚上漫步浪漫情調的陽朔西街,可感受到中外文化完美的結合。1.Xingping Old Town; 2. Xingping Fishing Village; 3. Osprey Catching Fish Show; 4.Bamboo Charcoal Fiber Museum酒店:碧玉國際酒店Yangshuo Jasper International Hotel或同級

Day 9

B/L/D

B/L/D

Guilin參觀(指定自費项目)遊覽【訾洲島】,擁有180度全方位無敵江景及觀看城徽象鼻山的最佳角度。參觀玉石文化博物館。參觀【南溪山】,有白龍洞、龍脊洞、劉仙岩等著名的岩洞。大門巨碑標誌(宋代王正功題寫的“桂林山水甲天下”石碑)為灕江重點旅遊風景區。珍珠博物館。【榕杉湖】、【金銀雙塔】、【古南門】、【九曲橋】、【正陽步行街】。當日晚餐自理。1. Zizhou Island; 2.Jade Museum; 3. Nanxi Park; 4.Pearl Museum; 5. Rongshanhu Tourism Resort; 6. Sun and Moon Pagodas; 7. Ancient South Gate; 8. Jiuqu Bridge; 9.Zhengyang Walking Street酒店:金水灣國際大酒店Guilin Jinshuiwan International Hotel或同級

Day 11

Guilin參觀(指定自費项目)船遊市內一江四湖,由灕江、榕湖、杉湖、桂湖和木龍湖所構成的桂林環城體系,被譽為桂林城市名片。乘船可觀賞灕江兩岸的的象鼻山、伏波山、疊彩山、七星山、堯山、老人山、寶積山”等十多座名山。中餐後享受免費贈送的足底按摩,參觀養生館。欣赏中國茶藝表演。晚餐後參觀(指定自費项目)桂林山水間秀。車夜遊兩江四湖。1. Guilin One Rivers and Four Lakes(By Boat); 2. Health & Wellness Club; 3.Tea Show; 4. Guilin Mirage Show; 5. One Rivers and Four Lakes(By Car)酒店:金水灣國際大酒店Guilin Jinshuiwan International Hotel或同級

Day 10

B/L/D

B/L

Depart GuilinDay 12

B送往桂林機場或高鐵桂林站或桂林北站,結束愉快行程。免費送機時段:完團當天全天送機/送高鐵。Free airport transfer 24 hours.

$99$249$499$470Single Supp

成人 Adult

Non-adult under 12yrs w/o bed

Non-adult under 12yrs with bedCAD