caddie®

MED

I CA

DD

IE

Sterilisation... operating theatre... care units.

STERILISATIONSteri CADDIE Cycle .................................................... p. 2-3 Mobile laboratory tables and accessories .................... p. 4-5 Packing tables and accessories ................................... p. 6 Special back frame and paper dispenser cart .............. p. 7 Packing accessories .................................................... p. 8-9 TSSU baskets ............................................................. p. 10-11 Instrument trays ......................................................... p. 12-13 Carts for autoclave and transport of baskets .............. p. 14 Storage of sterile articles ........................................... p. 15-17 Shelving units ........................................................... p. 18 Mobile shelving units ................................................. p. 19 Boxes and distribution carts ....................................... p. 20-21 Shuttle cupboards ...................................................... p. 22-23

OPERATING THEATRESteri CADDIE supply carts ........................................... p. 25-27 Accessories for equipment carts ................................. p. 28-31 Evacuation of soiled material ...................................... p. 32-33 Decontamination tanks .............................................. p. 34-35 Operating theatre environment .................................. p. 36 Collection of linen and waste ..................................... p. 37

CARE UNITSService carts and TSSU baskets ................................... p. 38-39

CONTENTS

1

2

1

10

4

3 16

5

712

159

8

13

14

11

617

19

2018

Steri CADDIE cyclePacking - Autoclave - Storage - Distribution - Collection

For the sterilisation circuit to work efficiently, it is necessary to have strict rules regarding infection control. This requires a rational layout of equipment and a logical flow of products and instruments throughout the system, with isolation of the various areas to guarantee sterility.

1. Collection, sorting, washing

2. Tunnel washer

3. Packing

4. Storage of packed and heat sealed items before being autoclaved

5. Storage of materials

6. Packing of linen

7. Entrance to autoclaves

8. Ethylene oxide

9. Sterile storage

10. Changing room

11. Sterile changing room

12. Office 13. Cleaners’ cupboard

14. Relaxation area

15. Order preparation

16. Distribution

17. Hand-over counter for consulting rooms

18. «Clean» elevator > theatre

19. «Soiled» elevator < theatre

20. Elevator > consulting rooms

CLEAN AREASTERILE AREASOILED AREA

S t e r i l i s a t i o n

2 3

2

1

10

4

3 16

5

712

159

8

13

14

11

617

19

2018

Steri CADDIE cyclePacking - Autoclave - Storage - Distribution - Collection

For the sterilisation circuit to work efficiently, it is necessary to have strict rules regarding infection control. This requires a rational layout of equipment and a logical flow of products and instruments throughout the system, with isolation of the various areas to guarantee sterility.

1. Collection, sorting, washing

2. Tunnel washer

3. Packing

4. Storage of packed and heat sealed items before being autoclaved

5. Storage of materials

6. Packing of linen

7. Entrance to autoclaves

8. Ethylene oxide

9. Sterile storage

10. Changing room

11. Sterile changing room

12. Office 13. Cleaners’ cupboard

14. Relaxation area

15. Order preparation

16. Distribution

17. Hand-over counter for consulting rooms

18. «Clean» elevator > theatre

19. «Soiled» elevator < theatre

20. Elevator > consulting rooms

CLEAN AREASTERILE AREASOILED AREA

S t e r i l i s a t i o n

2 3

Collection - Sorting - Washing

MOBILE LABORATORY TABLE CADDIE PLAN Depth 600Lengths: 750, 1250 and 1500. Height: 900.

Robust structure made of 18/10 stainless steel square tubes.

18/10 stainless steel top with folded-over edges or mineral resin top (good resistance to chemicals).

4 swivel Nylox casters ø 125 mm (2 with brakes) with stainless steel ball bearings, rubber tread and plastic wheel forks.

LOWER TRAYActs as extra storage space for boxes, baskets, etc.

Grid avoids collecting dust.

Easy to fit and remove to facilitate cleaning.

18/10 stainless steel. Mesh: 100 x 200 mm.

WALL SUPPORT BRACKETFor use with packing or laboratory table.For laboratory tables placed against walls, 2 or 3 sets of wall supports H.900 can be used instead of the Steri CADDIE back frame. Accessories needed for washing and drying the equipment stay within arm’s reach. Spacers to facilitate cleaning. Stainless steel 18/10. Square tube 22 x 22 mm. Recommended horizontal spacing between 2 hooks: 530 mm. Admissible load per set of 2 hooks: 25 kg.

WALL SUPPORT H.9002 221 41 18 2 hooks Capacity : 2 accessories. Vertical spacing between hooks: 410 mm.

WALL SUPPORT H.9002 221 48 18 4 hooksCapacity : 4 accessories. Vertical spacing between hooks: 210 mm.

WALL SUPPORT H.3502 221 40 18 1 hookCapacity : 1 accessory.

CADDIE PLAN LAB. TABLES 600 mm deep

Length Table top Reference

1500

Stainless steel 2 202 18 18

Apricot mineral resin 2 202 18 93

Green mineral resin 2 202 18 94

1250

Stainless steel 2 202 10 18

Apricot mineral resin 2 202 10 93

Green mineral resin 2 202 10 94

750

Stainless steel 2 202 05 18

Apricot mineral resin 2 202 05 93

Green mineral resin 2 202 05 94

LOWER GRIDS

Dimensions Reference

1500 x 300 2 203 22 18

1250 x 300 2.203 21 18

Collection - Sorting - Washing

Laboratory table L.1250 2 202 10 18

(+ 2 203 21 18)

Laboratory table L.750 2 202 05 94

Available with

2 or 4 hooks

Wall support H.350 2 221 40 18

(+ accessory)

Wall support H.900 2 221 41 18

(+ accessories)

available in

3 lengths

S t e r i l i s a t i o n

All of the wall support references are for one upright (see also page 16).

4 5

Collection - Sorting - Washing

MOBILE LABORATORY TABLE CADDIE PLAN Depth 600Lengths: 750, 1250 and 1500. Height: 900.

Robust structure made of 18/10 stainless steel square tubes.

18/10 stainless steel top with folded-over edges or mineral resin top (good resistance to chemicals).

4 swivel Nylox casters ø 125 mm (2 with brakes) with stainless steel ball bearings, rubber tread and plastic wheel forks.

LOWER TRAYActs as extra storage space for boxes, baskets, etc.

Grid avoids collecting dust.

Easy to fit and remove to facilitate cleaning.

18/10 stainless steel. Mesh: 100 x 200 mm.

WALL SUPPORT BRACKETFor use with packing or laboratory table.For laboratory tables placed against walls, 2 or 3 sets of wall supports H.900 can be used instead of the Steri CADDIE back frame. Accessories needed for washing and drying the equipment stay within arm’s reach. Spacers to facilitate cleaning. Stainless steel 18/10. Square tube 22 x 22 mm. Recommended horizontal spacing between 2 hooks: 530 mm. Admissible load per set of 2 hooks: 25 kg.

WALL SUPPORT H.9002 221 41 18 2 hooks Capacity : 2 accessories. Vertical spacing between hooks: 410 mm.

WALL SUPPORT H.9002 221 48 18 4 hooksCapacity : 4 accessories. Vertical spacing between hooks: 210 mm.

WALL SUPPORT H.3502 221 40 18 1 hookCapacity : 1 accessory.

CADDIE PLAN LAB. TABLES 600 mm deep

Length Table top Reference

1500

Stainless steel 2 202 18 18

Apricot mineral resin 2 202 18 93

Green mineral resin 2 202 18 94

1250

Stainless steel 2 202 10 18

Apricot mineral resin 2 202 10 93

Green mineral resin 2 202 10 94

750

Stainless steel 2 202 05 18

Apricot mineral resin 2 202 05 93

Green mineral resin 2 202 05 94

LOWER GRIDS

Dimensions Reference

1500 x 300 2 203 22 18

1250 x 300 2.203 21 18

Collection - Sorting - Washing

Laboratory table L.1250 2 202 10 18

(+ 2 203 21 18)

Laboratory table L.750 2 202 05 94

Available with

2 or 4 hooks

Wall support H.350 2 221 40 18

(+ accessory)

Wall support H.900 2 221 41 18

(+ accessories)

available in

3 lengths

S t e r i l i s a t i o n

All of the wall support references are for one upright (see also page 16).

4 5

1700

800530 530

1250/1500

1700

800

1800

530 530 530

Packing table and paper cartS t e r i l i s a t i o n

Packing

available in

3 lengthsCADDIE PLAN PACKING TABLEDepth 750Lengths: 1800, 1500 and 1250. Height: 900.

18/10 stainless steel tube structure.

18/10 stainless steel top with folded-over edges or mineral resin top (good resistance to chemicals).

4 swivel Nylox casters ø 125 mm (2 of which braked) with stainless steel ball bearing, rubber tread and plastic wheel forks.

LOWER & UPPER GRIDSAct as extra storage space for boxes, baskets, sheets of paper etc.

Grid avoids collecting dust.

Easy to fit and remove to facilitate cleaning.

18/10 stainless steel. Mesh: 100 x 200 mm.

CADDIE PLAN TABLES

Length Top Reference

1250

Stainless steel 2 203 51 18

Apricot mineral resin 2 203 51 93

Green mineral resin 2 203 51 94

1500

Stainless steel 2 203 59 18

Apricot mineral resin 2 203 59 93

Green mineral resin 2 203 59 94

1800

Stainless steel 2 203 50 18

Apricot mineral resin 2 203 50 93

Green mineral resin 2 203 50 94

GRIDS L.1250 L.1500 L.1800

Lower 2 203 21 18 2 203 22 18 2 203 68 18

Upper 2 203 46 18 2 203 48 18 2 203 49 18

BACK FRAMESLengths: 1250, 1500 and 1800Single or double sided. 18/10 stainless steel.The CADDIE PLAN laboratory tables and packing tables, fitted with single or double sided back frames, can accom-modate 4 or 8 accessories (see page 9).The table L.1800 can be fitted with a single or double sided back frame and accommodate 6 or 12 accessories.

Steri CADDIE PAPER CARTAutomatic paper maintaining system. Lower support grid.Ergonomic: holds all sizes of paper: 600 x 600, 750 x 750, 900 x 900, 1000 x 1000, 1200 x 1200 mm.Stable due to 2 braked casters.

Paper dispenser cart2 222 92 1818/10 stainless steel. Overall dim.: 1360 x 570 x H.990 mm. 4 swivel Nylox casters ø 125 mm of which 2 are braked. Unit weight: 19 kg

BACK FRAMES Single sided

Double sided

L.1250

Reference 2 203 25 18 2 203 26 18

Accessories 4 8

Weight in kg 10 11

L.1500

Reference 2 203 27 18 2 203 28 18

Accessories 4 8

Weight in kg 11 12

L.1800

Reference 2 203 43 18 2 203 44 18

Accessories 6 12

Weight in kg 19 20

WARNING: Due to their design, the back frames L.1800 cannot accommodate some accessories such as the 3 x 13 L tank with spout support 2 258 33 18 and the multipurpose support 2 258 34 18.

Table L.1500 2 203 59 93

Table L.1500 2 203 59 18

(+ 2 203 48 18) (+ 2 203 22 18)

Paper dispenser cart

2 222 92 18

Back frames L.1500

2 203 27 18 (+ accessories)

Back frames L.1800 2 203 43 18 (+ accessories)

6 7

1700

800530 530

1250/1500

1700

800

1800

530 530 530

Packing table and paper cartS t e r i l i s a t i o n

Packing

available in

3 lengthsCADDIE PLAN PACKING TABLEDepth 750Lengths: 1800, 1500 and 1250. Height: 900.

18/10 stainless steel tube structure.

18/10 stainless steel top with folded-over edges or mineral resin top (good resistance to chemicals).

4 swivel Nylox casters ø 125 mm (2 of which braked) with stainless steel ball bearing, rubber tread and plastic wheel forks.

LOWER & UPPER GRIDSAct as extra storage space for boxes, baskets, sheets of paper etc.

Grid avoids collecting dust.

Easy to fit and remove to facilitate cleaning.

18/10 stainless steel. Mesh: 100 x 200 mm.

CADDIE PLAN TABLES

Length Top Reference

1250

Stainless steel 2 203 51 18

Apricot mineral resin 2 203 51 93

Green mineral resin 2 203 51 94

1500

Stainless steel 2 203 59 18

Apricot mineral resin 2 203 59 93

Green mineral resin 2 203 59 94

1800

Stainless steel 2 203 50 18

Apricot mineral resin 2 203 50 93

Green mineral resin 2 203 50 94

GRIDS L.1250 L.1500 L.1800

Lower 2 203 21 18 2 203 22 18 2 203 68 18

Upper 2 203 46 18 2 203 48 18 2 203 49 18

BACK FRAMESLengths: 1250, 1500 and 1800Single or double sided. 18/10 stainless steel.The CADDIE PLAN laboratory tables and packing tables, fitted with single or double sided back frames, can accom-modate 4 or 8 accessories (see page 9).The table L.1800 can be fitted with a single or double sided back frame and accommodate 6 or 12 accessories.

Steri CADDIE PAPER CARTAutomatic paper maintaining system. Lower support grid.Ergonomic: holds all sizes of paper: 600 x 600, 750 x 750, 900 x 900, 1000 x 1000, 1200 x 1200 mm.Stable due to 2 braked casters.

Paper dispenser cart2 222 92 1818/10 stainless steel. Overall dim.: 1360 x 570 x H.990 mm. 4 swivel Nylox casters ø 125 mm of which 2 are braked. Unit weight: 19 kg

BACK FRAMES Single sided

Double sided

L.1250

Reference 2 203 25 18 2 203 26 18

Accessories 4 8

Weight in kg 10 11

L.1500

Reference 2 203 27 18 2 203 28 18

Accessories 4 8

Weight in kg 11 12

L.1800

Reference 2 203 43 18 2 203 44 18

Accessories 6 12

Weight in kg 19 20

WARNING: Due to their design, the back frames L.1800 cannot accommodate some accessories such as the 3 x 13 L tank with spout support 2 258 33 18 and the multipurpose support 2 258 34 18.

Table L.1500 2 203 59 93

Table L.1500 2 203 59 18

(+ 2 203 48 18) (+ 2 203 22 18)

Paper dispenser cart

2 222 92 18

Back frames L.1500

2 203 27 18 (+ accessories)

Back frames L.1800 2 203 43 18 (+ accessories)

6 7

4 L tank support + 4 L tank with spout 2 258 54 53 and 2 258 54 54

Packing accessoriesS t e r i l i s a t i o n

Packing

CADDIE PLAN PACKING TABLE for heat sealing machinesDepth: 600 Lengths: 1500, 1250 and 750.Complete work station in 18/10 stainless steel.Dimensions perfectly adapted to the size of most heat sealing machines.Fitted with a special back frame, it forms a completely autonomous and ergonomic unit.

PACKING TABLES

Length Top Reference

1500Stainless

steel

2 202 18 18

1250 2 202 10 18

750 2 202 05 18

Single sided back frame 2 203 27 18 For L. 1500 table 2 203 25 18 For L. 1250 table 2 203 39 18 For L. 750 table

Upper grid 2 203 47 18 For L. 1500 table 2 203 45 18 For L. 1250 table

Lower grid 2 203 22 18 For L. 1500 table 2 203 21 18 For L. 1250 table

Model shown: - Table 1250 x 600 st. steel 2 202 10 18 fitted with: - single sided back frame 2 203 25 18 - upper grid 2 203 45 18 - lower grid 2 203 21 18 - paper dispenser 2 258 25 18- vertical support 2 258 20 18

Steri CADDIE DOLLY2 220 43 50 For TSSU basketsEasy to handle. Good quality/price ratio. Ideal complement for a packing station.Allows easy transport of 3 Steri CADDIE baskets. Excellent handling due to its large rear wheels ø 200 mm. 2 swivel ø 65 mm front casters. Polyroc antirust coating. Overall dim.: 425 x 575 x 1110 mm. Distance between hooks: 228 mm. Unit weight: 8 kg. Maximum load: 3 x 10 kg.

Vertical support 2 258 20 18 For sterilisation bags and sheets. 18/10 stainless steel. L560 x H305 mm.

Support with 2 shelves 2 258 22 18 Multi-purpose unit. For small material and 1 L tanks with spout. 18/10 stainless steel. Usable dim. of a shelf: 530 x 165 mm.

Multi-service shelf 2 258 03 18 For small material and sterilisation bags. 18/10 stainless steel. Usable dimensions: 550 x 246 mm.

Instrument rack 2 259 06 18 18/10 stainless steel. 600 x 300 mm grid. Supplied with 5 hooks of length150 mm.

Sheath roll distributor 2 258 25 18 Max. roll diameter: 180 mm. 18/10 stainless steel.

Sheath cutter 2 258 26 18 Allows to perfectly cut all sorts of sheaths. It has been designed to be fitted onto our sheath roll distributor 2 258 25 18. 18/10 stainless steel.

1 L tank with spout 2 258 51 53 Red polyethylene. 2 258 51 54 Blue polyethylene.

Support frame for ten 1 L tanks 2 258 21 18 18/10 stainless steel. (Tanks to be ordered separately).

4 L tank with spout2 258 54 53 Red polyethylene. 2 258 54 54 Blue polyethylene.

Support frame for four 4 L tanks 2 258 24 18 18/10 stainless steel. (Tanks to be ordered separately).

All-purpose tank support (L.600) 2 258 34 18 18/10 stainless steel. Can accommodate indifferently 1, 4 or 13 L tanks. (Tanks to be ordered separately).

Inclined support2 258 23 18 (set of 2) 18/10 stainless steel. Allows baskets to be hooked at an incline for easy access to the contents.

TSSU basket 6.3.1,5 2 256 21 18 (see p. 10 and 11)

TSSU basket 6.4.3 2 256 32 18 (see p. 10 and 11)

Packing table L.1250 2 202 10 18

(+ accessories)

Steri CADDIE dolly 2 220 43 50

(+ accessories)

Support with 2 shelves 2 258 22 18

Vertical support 2 258 20 18

Steri CADDIE dolly 2 202 43 50

Multi-service shelf 2 258 03 18

Sheath roll distributor 2 258 25 18

TSSU basket 6.3.1,5 2 256 21 18

TSSU basket 6.4.3 2 256 32 18

1 L tank support + 1 L tank with spout 2 258 51 53 and 2 258 51 54

All-purpose tank support (L.600) 2 258 34 18 (+ accessories)

Instrument rack 2 259 06 18

Inclined support 2 258 23 18

Sheath cutter 2 258 26 18

Special for

sealing machines

8 9

4 L tank support + 4 L tank with spout 2 258 54 53 and 2 258 54 54

Packing accessoriesS t e r i l i s a t i o n

Packing

CADDIE PLAN PACKING TABLE for heat sealing machinesDepth: 600 Lengths: 1500, 1250 and 750.Complete work station in 18/10 stainless steel.Dimensions perfectly adapted to the size of most heat sealing machines.Fitted with a special back frame, it forms a completely autonomous and ergonomic unit.

PACKING TABLES

Length Top Reference

1500Stainless

steel

2 202 18 18

1250 2 202 10 18

750 2 202 05 18

Single sided back frame 2 203 27 18 For L. 1500 table 2 203 25 18 For L. 1250 table 2 203 39 18 For L. 750 table

Upper grid 2 203 47 18 For L. 1500 table 2 203 45 18 For L. 1250 table

Lower grid 2 203 22 18 For L. 1500 table 2 203 21 18 For L. 1250 table

Model shown: - Table 1250 x 600 st. steel 2 202 10 18 fitted with: - single sided back frame 2 203 25 18 - upper grid 2 203 45 18 - lower grid 2 203 21 18 - paper dispenser 2 258 25 18- vertical support 2 258 20 18

Steri CADDIE DOLLY2 220 43 50 For TSSU basketsEasy to handle. Good quality/price ratio. Ideal complement for a packing station.Allows easy transport of 3 Steri CADDIE baskets. Excellent handling due to its large rear wheels ø 200 mm. 2 swivel ø 65 mm front casters. Polyroc antirust coating. Overall dim.: 425 x 575 x 1110 mm. Distance between hooks: 228 mm. Unit weight: 8 kg. Maximum load: 3 x 10 kg.

Vertical support 2 258 20 18 For sterilisation bags and sheets. 18/10 stainless steel. L560 x H305 mm.

Support with 2 shelves 2 258 22 18 Multi-purpose unit. For small material and 1 L tanks with spout. 18/10 stainless steel. Usable dim. of a shelf: 530 x 165 mm.

Multi-service shelf 2 258 03 18 For small material and sterilisation bags. 18/10 stainless steel. Usable dimensions: 550 x 246 mm.

Instrument rack 2 259 06 18 18/10 stainless steel. 600 x 300 mm grid. Supplied with 5 hooks of length150 mm.

Sheath roll distributor 2 258 25 18 Max. roll diameter: 180 mm. 18/10 stainless steel.

Sheath cutter 2 258 26 18 Allows to perfectly cut all sorts of sheaths. It has been designed to be fitted onto our sheath roll distributor 2 258 25 18. 18/10 stainless steel.

1 L tank with spout 2 258 51 53 Red polyethylene. 2 258 51 54 Blue polyethylene.

Support frame for ten 1 L tanks 2 258 21 18 18/10 stainless steel. (Tanks to be ordered separately).

4 L tank with spout2 258 54 53 Red polyethylene. 2 258 54 54 Blue polyethylene.

Support frame for four 4 L tanks 2 258 24 18 18/10 stainless steel. (Tanks to be ordered separately).

All-purpose tank support (L.600) 2 258 34 18 18/10 stainless steel. Can accommodate indifferently 1, 4 or 13 L tanks. (Tanks to be ordered separately).

Inclined support2 258 23 18 (set of 2) 18/10 stainless steel. Allows baskets to be hooked at an incline for easy access to the contents.

TSSU basket 6.3.1,5 2 256 21 18 (see p. 10 and 11)

TSSU basket 6.4.3 2 256 32 18 (see p. 10 and 11)

Packing table L.1250 2 202 10 18

(+ accessories)

Steri CADDIE dolly 2 220 43 50

(+ accessories)

Support with 2 shelves 2 258 22 18

Vertical support 2 258 20 18

Steri CADDIE dolly 2 202 43 50

Multi-service shelf 2 258 03 18

Sheath roll distributor 2 258 25 18

TSSU basket 6.3.1,5 2 256 21 18

TSSU basket 6.4.3 2 256 32 18

1 L tank support + 1 L tank with spout 2 258 51 53 and 2 258 51 54

All-purpose tank support (L.600) 2 258 34 18 (+ accessories)

Instrument rack 2 259 06 18

Inclined support 2 258 23 18

Sheath cutter 2 258 26 18

Special for

sealing machines

8 9

Steri CADDIE TSSU basketsS t e r i l i s a t i o n

Packing

TYPE Reference

Overall dim. in mm Usable dim. in mm

Weight Capacity

6.1,5.1,5 2 256 20 18

600 x 150 x H 150 585 x 135 x H 135

1,5 kg 11 dm3

6.3.1,5 2 256 21 18

600 x 300 x H 150 585 x 280 x H 135

3 kg 22 dm3

6.3.1,5 cut-out 2 256 28 18

600 x 300 x H 150 585 x 280 x H 130

2,8 kg 22 dm3

6.3.3 2 256 22 18

600 x 300 x H 300 585 x 280 x H 280

3,8 kg 45 dm3

6.3.3 cut-out 2 256 29 18

600 x 300 x H 300 585 x 280 x H 280

3,7 kg 45 dm3

6.4.1,5 2 256 31 18

600 x 400 x H 150 585 x 385 x H 135

3,6 kg 30 dm3

6.4.1,5 cut-out 2 256 38 18

600 x 400 x H 150 585 x 385 x H 130

3,4 kg 30 dm3

6.4.3 2 256 32 18

600 x 400 x H 300 585 x 385 x H 280

4,5 kg 63 dm3

6.4.3 cut-out 2 256 39 18

600 x 400 x H 300 585 x 385 x H 280

4,4 kg 63 dm3

3.4.1,5 2 256 34 18

300 x 400 x H 150 285 x 385 x H 130

2,3 kg 15 dm3

3.4.3 2 256 33 18

300 x 400 x H 300 285 x 385 x H 280

2,9 kg 30 dm3

TYPE Reference Height

Compatible with the TSSU

containers

L.300 Widthwise divider 2 256 51 18

H.150 2 256 21 18 2 256 22 18 2 256 29 18

L.300 Widthwise divider 2 256 52 18

H.3002 256 22 18 2 256 29 18

L.400 Widthwise divider 2 256 61 18

H.150 2 256 31 18 2 256 32 18 2 256 39 18

L.400 Widthwise divider 2 256 62 18

H.3002 256 32 18 2 256 39 18

L.600 Lengthwise divider 2 256 55 18

H.150 Compatible with all of the L 600 basket

models

Steri CADDIE TSSU BASKETS L.60018/10 stainless steel.Resistant to corrosion and the most aggressive disinfectants. Hygienic, aseptic, easy to clean.• Sturdy construction: long life.• Smooth finish:

no tearing of paper.• Handles with gap:

easy to handle.• Identification plate:

visual check.• Standardised: may be used in all types

of autoclaves.• Homogeneous structure of bottom to limit

condensation forming.• Stackable.

Easy to store. Saves space.

• Cut-out model: easy access to contents.

Bottom mesh: 20 x 20 mm. Distance between vertical wires: 22 mm.

HALF SIZE BASKETS

Steri CADDIE TSSU BASKETS

TSSU: transport, storage and sterilisation unit. Conform toAFNOR S.90.322and to DIN 58952

VERTICAL DIVIDERSTo organise the contents.C.E. stamping : all our sterilisation baskets

conform to the strictest safety requirements of the European Regulations 93/42/CE pertaining to medical devices.

Removable LABEL HOLDER white plastic2 256 11 50 (set of 10) White plastic. Usable dimensions: 30 x 105 mm.

Removable LABEL HOLDER 18/10 stainless steel2 256 11 18 (set of 10)Useful for identification on the long side of the baskets. Stainless steel. Usable dimensions: 40 x 90 mm.

TSSU basket (6.3.3) 2 256 22 18

TSSU basket cut-out (6.3.3)

2 256 29 18

TSSU basket cut-out (6.3.1,5)

2 256 28 18

TSSU Basket (6.1,5.1,5) 2 256 20 18

TSSU Basket (3.4.3) 2 256 33 18

Widthwise divider 2 256 51 18

Lengthwise divider 2 256 55 18

Label holder 2 256 11 50

Label holder 2 256 11 18

Faultless finish

10 11

Steri CADDIE TSSU basketsS t e r i l i s a t i o n

Packing

TYPE Reference

Overall dim. in mm Usable dim. in mm

Weight Capacity

6.1,5.1,5 2 256 20 18

600 x 150 x H 150 585 x 135 x H 135

1,5 kg 11 dm3

6.3.1,5 2 256 21 18

600 x 300 x H 150 585 x 280 x H 135

3 kg 22 dm3

6.3.1,5 cut-out 2 256 28 18

600 x 300 x H 150 585 x 280 x H 130

2,8 kg 22 dm3

6.3.3 2 256 22 18

600 x 300 x H 300 585 x 280 x H 280

3,8 kg 45 dm3

6.3.3 cut-out 2 256 29 18

600 x 300 x H 300 585 x 280 x H 280

3,7 kg 45 dm3

6.4.1,5 2 256 31 18

600 x 400 x H 150 585 x 385 x H 135

3,6 kg 30 dm3

6.4.1,5 cut-out 2 256 38 18

600 x 400 x H 150 585 x 385 x H 130

3,4 kg 30 dm3

6.4.3 2 256 32 18

600 x 400 x H 300 585 x 385 x H 280

4,5 kg 63 dm3

6.4.3 cut-out 2 256 39 18

600 x 400 x H 300 585 x 385 x H 280

4,4 kg 63 dm3

3.4.1,5 2 256 34 18

300 x 400 x H 150 285 x 385 x H 130

2,3 kg 15 dm3

3.4.3 2 256 33 18

300 x 400 x H 300 285 x 385 x H 280

2,9 kg 30 dm3

TYPE Reference Height

Compatible with the TSSU

containers

L.300 Widthwise divider 2 256 51 18

H.150 2 256 21 18 2 256 22 18 2 256 29 18

L.300 Widthwise divider 2 256 52 18

H.3002 256 22 18 2 256 29 18

L.400 Widthwise divider 2 256 61 18

H.150 2 256 31 18 2 256 32 18 2 256 39 18

L.400 Widthwise divider 2 256 62 18

H.3002 256 32 18 2 256 39 18

L.600 Lengthwise divider 2 256 55 18

H.150 Compatible with all of the L 600 basket

models

Steri CADDIE TSSU BASKETS L.60018/10 stainless steel.Resistant to corrosion and the most aggressive disinfectants. Hygienic, aseptic, easy to clean.• Sturdy construction: long life.• Smooth finish:

no tearing of paper.• Handles with gap:

easy to handle.• Identification plate:

visual check.• Standardised: may be used in all types

of autoclaves.• Homogeneous structure of bottom to limit

condensation forming.• Stackable.

Easy to store. Saves space.

• Cut-out model: easy access to contents.

Bottom mesh: 20 x 20 mm. Distance between vertical wires: 22 mm.

HALF SIZE BASKETS

Steri CADDIE TSSU BASKETS

TSSU: transport, storage and sterilisation unit. Conform toAFNOR S.90.322and to DIN 58952

VERTICAL DIVIDERSTo organise the contents.C.E. stamping : all our sterilisation baskets

conform to the strictest safety requirements of the European Regulations 93/42/CE pertaining to medical devices.

Removable LABEL HOLDER white plastic2 256 11 50 (set of 10) White plastic. Usable dimensions: 30 x 105 mm.

Removable LABEL HOLDER 18/10 stainless steel2 256 11 18 (set of 10)Useful for identification on the long side of the baskets. Stainless steel. Usable dimensions: 40 x 90 mm.

TSSU basket (6.3.3) 2 256 22 18

TSSU basket cut-out (6.3.3)

2 256 29 18

TSSU basket cut-out (6.3.1,5)

2 256 28 18

TSSU Basket (6.1,5.1,5) 2 256 20 18

TSSU Basket (3.4.3) 2 256 33 18

Widthwise divider 2 256 51 18

Lengthwise divider 2 256 55 18

Label holder 2 256 11 50

Label holder 2 256 11 18

Faultless finish

10 11

Steri CADDIE instrument traysS t e r i l i s a t i o n

Packing of instruments

Instrument traysOverall

dimensions in mm

ReferenceUsable inside dimensions

in mmConditions of use

245 x 350 H 80

2 224 38 18 240 x 340 x H 65 • Autostatic retractor, valves, vascular clamps, forceps.

AFNOR DIN

250 x 485 H 50 H 80

2 224 45 18 2 224 49 18

240 x 480 x H 40 240 x 480 x H 65

• Curettage, cholecystectomy, osteosynthesis (long bones) Instruments of all sizes.• Autostatic retractor, valves, vascular clamps, forcep endoscopy.

250 x 485 H 130

2 224 48 18 245 x 480 x H 115 • Orthopaedics surgery.• Laparotomy, gastrectomy, nephrectomy, eupherectomy. Instruments of all sizes.

250 x 540 H 90

2 224 54 18 245 x 535 x H 75

Instrument traysOverall

dimensions in mm

ReferenceUsable inside dimensions

in mmConditions of use

245 x 175 H 50 2 224 15 18 240 x 165 x H 40

• Paediatric surgery on face, eye, foot and hand.• Tracheotomy, fitting catheters. Denudation, pulpectomy. Thin short instruments (±140 mm).

AFNOR DIN 245 x 250

H 50 2 224 25 18 240 x 240 x H 40• Paediatric surgery on face, eye, foot and hand.• Appendicectomy, hernia, mammectomy, parotidectomy, stripping. Instruments ± 170 mm or diagonally.

AFNOR DIN 245 x 250

H 80 2 224 29 18 240 x 240 x H 65• (Olivier’s) antostatic retractor, plastic surgery, thoracic.• Thyroidectomy, mammary reconstruction, trial prosthesis (hip, knees), laminectomy. Instruments ± 170 mm or diagonally.245 x 350

H 50 2 224 35 18 240 x 340 x H 40

18/10 STAINLESS STEEL

Models conform to AFNOR S.90.322 and to DIN 58952. They have rounded corners and handles, which, when tilted, fit inside the basket line.• Excellent visibility of contents:

good circulation of the sterilising agent.• Tilting handles:

provides a good grip of the basket.• Close mesh (4,5 x 4,5 mm): resistant.• Quality finished:

avoid any risks of tearing paper.• Compatible with other sterilisation systems.

Steri CADDIE INSTRUMENT TRAYS

C.E. stamping : all our sterilisation baskets conform to the strictest safety requirements of the European Regulations 93/42/CE pertaining to medical devices.

A MONEY-SAVING AND RELIABLE STERILISATION TECHNIQUEIt is based on the use of «crepe» or «unwoven» sterilisation paper (in compliance with the French pharmacopoeia).

Preparation of the trays:The folding and closing technique is based on «Pasteur fold» or «European fold».

• In order to ensure maximum reliability in transport, passage through the autoclave and storage, it is recommended to place the instrument trays in a Steri CADDIE TSSU basket after wrapping.

• From small to large reinforced models, these trays are available in 9 sizes adapted to the various sizes and quantities of instruments to be sterilised.

• They can be completely immersed in the Steri CADDIE decontamination tanks.

Set of 10 Steri CADDIE identification plates2 256 10 1818/10 stainless steel. Snaps easily and rapidly onto Steri CADDIE TSSU baskets or instrument trays. To be engraved or marked by the customer.

12 13

Steri CADDIE instrument traysS t e r i l i s a t i o n

Packing of instruments

Instrument traysOverall

dimensions in mm

ReferenceUsable inside dimensions

in mmConditions of use

245 x 350 H 80

2 224 38 18 240 x 340 x H 65 • Autostatic retractor, valves, vascular clamps, forceps.

AFNOR DIN

250 x 485 H 50 H 80

2 224 45 18 2 224 49 18

240 x 480 x H 40 240 x 480 x H 65

• Curettage, cholecystectomy, osteosynthesis (long bones) Instruments of all sizes.• Autostatic retractor, valves, vascular clamps, forcep endoscopy.

250 x 485 H 130

2 224 48 18 245 x 480 x H 115 • Orthopaedics surgery.• Laparotomy, gastrectomy, nephrectomy, eupherectomy. Instruments of all sizes.

250 x 540 H 90

2 224 54 18 245 x 535 x H 75

Instrument traysOverall

dimensions in mm

ReferenceUsable inside dimensions

in mmConditions of use

245 x 175 H 50 2 224 15 18 240 x 165 x H 40

• Paediatric surgery on face, eye, foot and hand.• Tracheotomy, fitting catheters. Denudation, pulpectomy. Thin short instruments (±140 mm).

AFNOR DIN 245 x 250

H 50 2 224 25 18 240 x 240 x H 40• Paediatric surgery on face, eye, foot and hand.• Appendicectomy, hernia, mammectomy, parotidectomy, stripping. Instruments ± 170 mm or diagonally.

AFNOR DIN 245 x 250

H 80 2 224 29 18 240 x 240 x H 65• (Olivier’s) antostatic retractor, plastic surgery, thoracic.• Thyroidectomy, mammary reconstruction, trial prosthesis (hip, knees), laminectomy. Instruments ± 170 mm or diagonally.245 x 350

H 50 2 224 35 18 240 x 340 x H 40

18/10 STAINLESS STEEL

Models conform to AFNOR S.90.322 and to DIN 58952. They have rounded corners and handles, which, when tilted, fit inside the basket line.• Excellent visibility of contents:

good circulation of the sterilising agent.• Tilting handles:

provides a good grip of the basket.• Close mesh (4,5 x 4,5 mm): resistant.• Quality finished:

avoid any risks of tearing paper.• Compatible with other sterilisation systems.

Steri CADDIE INSTRUMENT TRAYS

C.E. stamping : all our sterilisation baskets conform to the strictest safety requirements of the European Regulations 93/42/CE pertaining to medical devices.

A MONEY-SAVING AND RELIABLE STERILISATION TECHNIQUEIt is based on the use of «crepe» or «unwoven» sterilisation paper (in compliance with the French pharmacopoeia).

Preparation of the trays:The folding and closing technique is based on «Pasteur fold» or «European fold».

• In order to ensure maximum reliability in transport, passage through the autoclave and storage, it is recommended to place the instrument trays in a Steri CADDIE TSSU basket after wrapping.

• From small to large reinforced models, these trays are available in 9 sizes adapted to the various sizes and quantities of instruments to be sterilised.

• They can be completely immersed in the Steri CADDIE decontamination tanks.

Set of 10 Steri CADDIE identification plates2 256 10 1818/10 stainless steel. Snaps easily and rapidly onto Steri CADDIE TSSU baskets or instrument trays. To be engraved or marked by the customer.

12 13

A choice of solutionsS t e r i l i s a t i o n

Transport of TSSU baskets

The CADDIE storage systems adapt perfectly to different premises, to optimise the storeroom whilst observing material flows and hygiene standards.

There are 4 choices available:

STORAGE ON WALL SUPPORTSFor the fitting out of narrow rooms. Can accommodate all types of baskets. Rapid visual check of the contents. Makes the area easier to clean: no contact with the floor.

Steri CADDIE MOBILE STORAGE CARTSee complete range on pages 25 and 26. Single and double sided, with capacities of between 3 and 8 baskets, for transferring and storing products without unnecessary handling.

Multi CADDIE MOBILE SHELVINGMay be disinfected: high levels of hygiene and asepsis. Multiple combinations of sizes. For the storage and transport of sterile and packed equipment.

Multi CADDIE FIXED SHELVINGOptimisation of storage volume due to the different lengths, heights and widths of the system. Adjustable height levels at intervals of 125 mm. Suited to heavy loads (100 kg per shelf). Solid or perforated shelves. Easy to clean and disinfect.

PLASTIC DOLLYBase type 600 x 4004 498 73 53Perfectly adapted to the TSSU baskets type 600 x 400 (stackable). Material: A.B.S plastic. Overall dimensions: 420 x 620 mm. Max. load capacity: 200 kg. Unit weight: 3 kg. 4 polypropylene swivel casters ø 100 mm.

STEEL CARTBase type 750 x 5004 498 74 97Perfectly adapted to the TSSU baskets type 600 x 400 (stackable). Reinforced steel base. Retractable handle. Anti slide mat and belt bumper Overall dimensions: 730 x 470 x 860 mm. Max. load capacity: 300 kg. Unit weight: 14 kg. 4 ø 125 mm swivel casters with soft tread.

Base type 900 x 6004 498 75 97Perfectly adapted to 2 TSSU baskets type 600 x 400 (side by side). Same characteristics as the model 750 x 500. Overall dimensions: 910 x 610 x 1070 mm. Max. load capacity: 300 kg. Unit weight: 18 kg.

Plastic dolly type 600 x 400

4 498 73 53

Steel cart type 750 x 500 4 498 74 97

Steel cart type 900 x 600

4 498 75 97

Fold down

handles

14 15

A choice of solutionsS t e r i l i s a t i o n

Transport of TSSU baskets

The CADDIE storage systems adapt perfectly to different premises, to optimise the storeroom whilst observing material flows and hygiene standards.

There are 4 choices available:

STORAGE ON WALL SUPPORTSFor the fitting out of narrow rooms. Can accommodate all types of baskets. Rapid visual check of the contents. Makes the area easier to clean: no contact with the floor.

Steri CADDIE MOBILE STORAGE CARTSee complete range on pages 25 and 26. Single and double sided, with capacities of between 3 and 8 baskets, for transferring and storing products without unnecessary handling.

Multi CADDIE MOBILE SHELVINGMay be disinfected: high levels of hygiene and asepsis. Multiple combinations of sizes. For the storage and transport of sterile and packed equipment.

Multi CADDIE FIXED SHELVINGOptimisation of storage volume due to the different lengths, heights and widths of the system. Adjustable height levels at intervals of 125 mm. Suited to heavy loads (100 kg per shelf). Solid or perforated shelves. Easy to clean and disinfect.

PLASTIC DOLLYBase type 600 x 4004 498 73 53Perfectly adapted to the TSSU baskets type 600 x 400 (stackable). Material: A.B.S plastic. Overall dimensions: 420 x 620 mm. Max. load capacity: 200 kg. Unit weight: 3 kg. 4 polypropylene swivel casters ø 100 mm.

STEEL CARTBase type 750 x 5004 498 74 97Perfectly adapted to the TSSU baskets type 600 x 400 (stackable). Reinforced steel base. Retractable handle. Anti slide mat and belt bumper Overall dimensions: 730 x 470 x 860 mm. Max. load capacity: 300 kg. Unit weight: 14 kg. 4 ø 125 mm swivel casters with soft tread.

Base type 900 x 6004 498 75 97Perfectly adapted to 2 TSSU baskets type 600 x 400 (side by side). Same characteristics as the model 750 x 500. Overall dimensions: 910 x 610 x 1070 mm. Max. load capacity: 300 kg. Unit weight: 18 kg.

Plastic dolly type 600 x 400

4 498 73 53

Steel cart type 750 x 500 4 498 74 97

Steel cart type 900 x 600

4 498 75 97

Fold down

handles

14 15

530

70

150

Multi CADDIE fixed and mobile shelving systemS t e r i l i s a t i o n

Storage

WALL SUPPORTSSTANDARD rangeDistance between levels: 410 mm.Plenty of room to reach into each basket.

MULTI-HOOK rangeDistance between levels: 215 mm.To be fitted with 130 mm high baskets and accessories. These supports significantly increase the usable storage volume.18/10 stainless steel.Square tube: 25 x 25 mm. Fixings supplied.

Fitting instructionsRecommended distance between supports, from hook to hook : 530 mm.Fixings for solid walls supplied.The spacers keep the supports at a distance from the wall, thus facilitating cleaning. A «hygienic» distance should be left from the floor, which should be at least 150 mm.

TYPE Reference per unit

Number of hooks or baskets

Weight in kg

L.350 2 221 40 18 1 0,3

L.9002 221 41 18 2

0,752 221 48 18 4

L.13002 221 43 18 3

1,12 221 52 18 6

L.16002 221 46 18 4

1,32 221 56 18 7

L.1900 2 221 50 18 5 2,2

Models shown:

MULTI-HOOK WALL SUPPORTS(2 x) 2 221 56 18H.1600 - 7 hooksEquipped with: 7 TSSU baskets (6.3.1,5) 2 256 21 18

STANDARD WALL SUPPORTS(2 x) 2 221 46 18H.1600 - 4 hooksEquipped with: 4 TSSU baskets (6.3.3) 2 256 22 18

STANDARD WALL SUPPORTS(2 x) 2 221 46 18H.1600 - 4 hooksEquipped with: 4 TSSU baskets (6.3.3 cut out) 2 256 29 18

Multi Caddie SHELVING18/10 stainless steel.Modular, complete and robust system which meets hygiene requirements.

A CHOICE OF SIZES TO SUIT ALL STORAGE AREAS3 upright heights: 1000, 1700 and 2200 mm3 shelf lengths: 700, 1000 and 1300 mm2 shelf and upright depths: 500 and 600 mm.Wheeled uprights are available in heights of 1120 and 1870 mm.

3 TYPES OF SHELVESUsable height between 2 shelves: 100 mm.- SELF SUPPORTING SOLID SHELF with fold-down edges.- WIRE SHELF with closed mesh

smooth finish, designed for sterile packs.- WIRE SHELF with closed mesh,

smooth finish with up-turned edge.

Multi CADDIE MOBILE SHELVINGEquipped with 4 wire shelves. 9 986 31 18

Multi CADDIE FIXED SHELVINGH 1700 equipped with 7 solid shelves and H 2200 equipped with 6 wire shelves.

Complete Multi CADDIE

catalogue available on request

Wall support L.1300

2 221 43 18

In view of the numerous possibilities offered by our Multi CADDIE shelving system, and in order to help assist you plan an efficient layout, we advise you to contact your local CADDIE office.

16 17

530

70

150

Multi CADDIE fixed and mobile shelving systemS t e r i l i s a t i o n

Storage

WALL SUPPORTSSTANDARD rangeDistance between levels: 410 mm.Plenty of room to reach into each basket.

MULTI-HOOK rangeDistance between levels: 215 mm.To be fitted with 130 mm high baskets and accessories. These supports significantly increase the usable storage volume.18/10 stainless steel.Square tube: 25 x 25 mm. Fixings supplied.

Fitting instructionsRecommended distance between supports, from hook to hook : 530 mm.Fixings for solid walls supplied.The spacers keep the supports at a distance from the wall, thus facilitating cleaning. A «hygienic» distance should be left from the floor, which should be at least 150 mm.

TYPE Reference per unit

Number of hooks or baskets

Weight in kg

L.350 2 221 40 18 1 0,3

L.9002 221 41 18 2

0,752 221 48 18 4

L.13002 221 43 18 3

1,12 221 52 18 6

L.16002 221 46 18 4

1,32 221 56 18 7

L.1900 2 221 50 18 5 2,2

Models shown:

MULTI-HOOK WALL SUPPORTS(2 x) 2 221 56 18H.1600 - 7 hooksEquipped with: 7 TSSU baskets (6.3.1,5) 2 256 21 18

STANDARD WALL SUPPORTS(2 x) 2 221 46 18H.1600 - 4 hooksEquipped with: 4 TSSU baskets (6.3.3) 2 256 22 18

STANDARD WALL SUPPORTS(2 x) 2 221 46 18H.1600 - 4 hooksEquipped with: 4 TSSU baskets (6.3.3 cut out) 2 256 29 18

Multi Caddie SHELVING18/10 stainless steel.Modular, complete and robust system which meets hygiene requirements.

A CHOICE OF SIZES TO SUIT ALL STORAGE AREAS3 upright heights: 1000, 1700 and 2200 mm3 shelf lengths: 700, 1000 and 1300 mm2 shelf and upright depths: 500 and 600 mm.Wheeled uprights are available in heights of 1120 and 1870 mm.

3 TYPES OF SHELVESUsable height between 2 shelves: 100 mm.- SELF SUPPORTING SOLID SHELF with fold-down edges.- WIRE SHELF with closed mesh

smooth finish, designed for sterile packs.- WIRE SHELF with closed mesh,

smooth finish with up-turned edge.

Multi CADDIE MOBILE SHELVINGEquipped with 4 wire shelves. 9 986 31 18

Multi CADDIE FIXED SHELVINGH 1700 equipped with 7 solid shelves and H 2200 equipped with 6 wire shelves.

Complete Multi CADDIE

catalogue available on request

Wall support L.1300

2 221 43 18

In view of the numerous possibilities offered by our Multi CADDIE shelving system, and in order to help assist you plan an efficient layout, we advise you to contact your local CADDIE office.

16 17

F

G

H

I

K

J

Mobile shelvingS t e r i l i s a t i o n

Storage

Multi CADDIE SHELVING for TSSU 600 x 300 containers and baskets. 300 mm between the uprights.Perfectly adapted to the rational storage of standard elements size 600 x 300 mm (containers and sterile baskets).Composed of a basic element (i.e. 2 uprights + shelves* + 2 reinforcement bars) that can be extended with 1 or several elements (1 upright + shelves* + 2 reinforcement bars).*Sheet metal shelves or telescopic frames.• 18/10 stainless steel.• Square tube: 25 x 25 mm.• Adjustable at intervals of 125 mm.• Removable shelves or telescopic frame• Available in heights H.1700 and H.2200 mm.• Reinforcement bars• Accommodates different sizes of containers and baskets 6 x 3 x 3 or 6 x 3 x 1,5.The adjustable levelers are to be ordered separately. Set of 2 x 9 985 99 01.

Standard:

H.1700 are fitted with 4 storage levels.

H.2200 are fitted with 5 storage levels.

They are compatible with the Multi CADDIE and Steri CADDIE carts.

Multi CADDIE CARTS The Multi CADDIE carts have the same structure as the Multi CADDIE shelving.They are fitted with 4 casters ø 125 mm, with anti-noise soft tread, of which 2 are braked.These carts are perfectly adapted to the transfer of standard sterile containers 600 x 300 mm.

• 18/10 stainless steel.• Square tube: 25 x 25 mm.• Levels adjustable at intervals of 125 mm.• Removable telescopic frames and sheet metal shelves• Available in heights H.1150 and H.1865 mm.• For transferring and storing products without unnecessary handling.• Accomodates different sizes of containers and baskets 6 x 3 x 3 ou 6 x 3 x 1,5.• Nylox casters ø 125 mm (2 braked).Standard :H.1150 are fitted with 3 storage levels.H.1865 are fitted with 4 storage levels.They are compatible with the Multi CADDIE shelving system.

MULTI CADDIE Shelving Standard references

H.1700 H.2200

Standard unit

with telescopic frame 2 222 13 18 2 222 16 18with sheet metal shelves 2 222 14 18 2 222 17 18

Extension unit

with telescopic frame 2 222 19 18 2 222 22 18with sheet metal shelves 2 222 20 18 2 222 23 18

Multi CADDIE carts Standard references

H.1150 Frame H.1150 with 1 shelf and 2 telesco-pic frames

2 222 31 18

H.1865 Frame H.1865 with 4 telescopic shelves

2 222 33 18

Frame H.1865 with 4 sheet metal shelves

2 222 34 18

Multi CADDIE cart H.1865

2 222 34 18

Multi CADDIE cart H.1150

2 222 31 18Shelving H.1700 2 222 19 18

Shelving H.1700 2 222 20 18

Upright H.1700 9 985 16 18 18/10 stainless steel

Upright H.2200 9 985 26 18 18/10 stainless steel

Linking bar2 220 17 18 18/10 stainless steel

Set of 2 levelers9 985 99 01

Sheet metal shelf2 220 19 18 18/10 stainless steel Load capacity: 25 kg High quality finish : electrolitically polished.

Upright H.1150 9 985 09 18 18/10 stainless steel

Upright H.1865 9 985 21 18 18/10 stainless steel

Each upright is equipped with 2 swivel casters, of which one is braked.

-

K

Telescopic frame2 220 16 18 18/10 stainless steel Load capacity: 25 kg. Composed of a support and a sliding shelf.

-

F

G

H

I J

Telescopic frames

Removable sheet metal shelves

18 19

F

G

H

I

K

J

Mobile shelvingS t e r i l i s a t i o n

Storage

Multi CADDIE SHELVING for TSSU 600 x 300 containers and baskets. 300 mm between the uprights.Perfectly adapted to the rational storage of standard elements size 600 x 300 mm (containers and sterile baskets).Composed of a basic element (i.e. 2 uprights + shelves* + 2 reinforcement bars) that can be extended with 1 or several elements (1 upright + shelves* + 2 reinforcement bars).*Sheet metal shelves or telescopic frames.• 18/10 stainless steel.• Square tube: 25 x 25 mm.• Adjustable at intervals of 125 mm.• Removable shelves or telescopic frame• Available in heights H.1700 and H.2200 mm.• Reinforcement bars• Accommodates different sizes of containers and baskets 6 x 3 x 3 or 6 x 3 x 1,5.The adjustable levelers are to be ordered separately. Set of 2 x 9 985 99 01.

Standard:

H.1700 are fitted with 4 storage levels.

H.2200 are fitted with 5 storage levels.

They are compatible with the Multi CADDIE and Steri CADDIE carts.

Multi CADDIE CARTS The Multi CADDIE carts have the same structure as the Multi CADDIE shelving.They are fitted with 4 casters ø 125 mm, with anti-noise soft tread, of which 2 are braked.These carts are perfectly adapted to the transfer of standard sterile containers 600 x 300 mm.

• 18/10 stainless steel.• Square tube: 25 x 25 mm.• Levels adjustable at intervals of 125 mm.• Removable telescopic frames and sheet metal shelves• Available in heights H.1150 and H.1865 mm.• For transferring and storing products without unnecessary handling.• Accomodates different sizes of containers and baskets 6 x 3 x 3 ou 6 x 3 x 1,5.• Nylox casters ø 125 mm (2 braked).Standard :H.1150 are fitted with 3 storage levels.H.1865 are fitted with 4 storage levels.They are compatible with the Multi CADDIE shelving system.

MULTI CADDIE Shelving Standard references

H.1700 H.2200

Standard unit

with telescopic frame 2 222 13 18 2 222 16 18with sheet metal shelves 2 222 14 18 2 222 17 18

Extension unit

with telescopic frame 2 222 19 18 2 222 22 18with sheet metal shelves 2 222 20 18 2 222 23 18

Multi CADDIE carts Standard references

H.1150 Frame H.1150 with 1 shelf and 2 telesco-pic frames

2 222 31 18

H.1865 Frame H.1865 with 4 telescopic shelves

2 222 33 18

Frame H.1865 with 4 sheet metal shelves

2 222 34 18

Multi CADDIE cart H.1865

2 222 34 18

Multi CADDIE cart H.1150

2 222 31 18Shelving H.1700 2 222 19 18

Shelving H.1700 2 222 20 18

Upright H.1700 9 985 16 18 18/10 stainless steel

Upright H.2200 9 985 26 18 18/10 stainless steel

Linking bar2 220 17 18 18/10 stainless steel

Set of 2 levelers9 985 99 01

Sheet metal shelf2 220 19 18 18/10 stainless steel Load capacity: 25 kg High quality finish : electrolitically polished.

Upright H.1150 9 985 09 18 18/10 stainless steel

Upright H.1865 9 985 21 18 18/10 stainless steel

Each upright is equipped with 2 swivel casters, of which one is braked.

-

K

Telescopic frame2 220 16 18 18/10 stainless steel Load capacity: 25 kg. Composed of a support and a sliding shelf.

-

F

G

H

I J

Telescopic frames

Removable sheet metal shelves

18 19

Medi CADDIE BOXESwith lid and lock60 L. H.300

Reference 2 259 51 55

Overall dimensions in mm 625 x 405 x H.340

Usable int. dimensions in mm 560 x 360 x H.300

Distribution cartsS t e r i l i s a t i o n

Distribution

Medi CADDIE BOXES 600 x 400For dispensing medication and sterile products.

Boxes with lid. These boxes ensure maximum safety during transfer from pharmacy or central sterilisation to cart units. They are fitted with hinged handles and labels. High quality polypropylene. Robust. Can be disinfected.

Label-holder For reliable identification of the boxes. Dim.: 63 x 32 mm.

Comfortable hinged handles

Safety lock (with 2 keys) Extra safety required for some items.

Safety seals Simple and efficient sealing system to hold the lid tightly in place.

TRANSPORT BOX 600 x 400For handling and distribution.

Built-in handles. Stackable. White plastic.

BOX 600 x 400 x H 145 9.980.40.50 Capacity: 22 l. Stackable. May be attached directly onto the STERI.CADDIE cart hooks.

BOX 600 x 400 x H 300 9.980.39.50 Capacity: 40 l. Stackable. May be attached directly onto the Steri CADDIE cart hooks.

Lid 9.980.38.54 Fits boxes 9.980.40.50 and 9.980.39.50.

CARTS FOR TRANSPORT AND DISTRIBUTION TO THE VARIOUS DEPARTMENTSSUPER SERVICE CART 4 461 85 45 (without boxes) Easy to move, ideal for preparation of orders. 2 fixed shelves designed to carry boxes or baskets. 1 horizontal writing table: L 420 x W 165 mm. Monobloc welded rectangular tube. Slate grey polyester coating. Excellent handling with 4 rubber tread swivel casters ø 125 mm. Unit weight: 20 kg. Max load capacity: 100 kg. Overall dimensions: 955 x 525 x H 1025 mm. Length of base: 830 mm. Usable width: 425 mm. Length of upper level: 670 mm.

TRANSCADDIE E1 CART 4 467 04 45 Nestable and very easy to manœuvre Anti slip rubber covering. Tubular steel frame with slate grey polyester coating. 4 swivel casters ø 125 mm. Max. load capacity: 200 kg

CADDIE TRANSBAC CART 4 475 89 03 For bulky loads. Robust. Demountable for easy storage. Optimizes storage space. Supplied with 2 removable shelves adjustable at height intervals of 100 mm. These shelves with raised edges may be inclined: forwards, for easy access to the contents; backwards to increase safety. Mobile on 2 swivel and 2 fixed casters ø 125 mm, with soft tread. Overall dimensions: 880 x 720 x H 1845 mm. Usable ins. dim.: 815 x 685 x H 1645 mm. Each shelf can accommodate 2 boxes dim. 600 x 400 mm. Mesh of the side panels: 170 x 100 mm. Mesh of the base: 40 x 150 mm. Unit weight: 47 kg. Max. load capacity: 400 kg per cart and 80 kg per shelf.

Accessory :

Additional SHELF 4 475 93 03 For better distribution of your products. Unit weight: 5 kg.

Transbac cart 4 475 89 03

Transcaddie E1 cart 4 467 04 45

Super Service cart 4 461 85 45

LID 9 980 38 54

BOX 600 x 400 x H.300 9 980 39 50

BOX 600 x 400 x H.145 9 980 40 50

Hinged handles

Label-holder

Safety seals

Safety lock

Medi CADDIE BOX 2 259 51 55

20 21

Medi CADDIE BOXESwith lid and lock60 L. H.300

Reference 2 259 51 55

Overall dimensions in mm 625 x 405 x H.340

Usable int. dimensions in mm 560 x 360 x H.300

Distribution cartsS t e r i l i s a t i o n

Distribution

Medi CADDIE BOXES 600 x 400For dispensing medication and sterile products.

Boxes with lid. These boxes ensure maximum safety during transfer from pharmacy or central sterilisation to cart units. They are fitted with hinged handles and labels. High quality polypropylene. Robust. Can be disinfected.

Label-holder For reliable identification of the boxes. Dim.: 63 x 32 mm.

Comfortable hinged handles

Safety lock (with 2 keys) Extra safety required for some items.

Safety seals Simple and efficient sealing system to hold the lid tightly in place.

TRANSPORT BOX 600 x 400For handling and distribution.

Built-in handles. Stackable. White plastic.

BOX 600 x 400 x H 145 9.980.40.50 Capacity: 22 l. Stackable. May be attached directly onto the STERI.CADDIE cart hooks.

BOX 600 x 400 x H 300 9.980.39.50 Capacity: 40 l. Stackable. May be attached directly onto the Steri CADDIE cart hooks.

Lid 9.980.38.54 Fits boxes 9.980.40.50 and 9.980.39.50.

CARTS FOR TRANSPORT AND DISTRIBUTION TO THE VARIOUS DEPARTMENTSSUPER SERVICE CART 4 461 85 45 (without boxes) Easy to move, ideal for preparation of orders. 2 fixed shelves designed to carry boxes or baskets. 1 horizontal writing table: L 420 x W 165 mm. Monobloc welded rectangular tube. Slate grey polyester coating. Excellent handling with 4 rubber tread swivel casters ø 125 mm. Unit weight: 20 kg. Max load capacity: 100 kg. Overall dimensions: 955 x 525 x H 1025 mm. Length of base: 830 mm. Usable width: 425 mm. Length of upper level: 670 mm.

TRANSCADDIE E1 CART 4 467 04 45 Nestable and very easy to manœuvre Anti slip rubber covering. Tubular steel frame with slate grey polyester coating. 4 swivel casters ø 125 mm. Max. load capacity: 200 kg

CADDIE TRANSBAC CART 4 475 89 03 For bulky loads. Robust. Demountable for easy storage. Optimizes storage space. Supplied with 2 removable shelves adjustable at height intervals of 100 mm. These shelves with raised edges may be inclined: forwards, for easy access to the contents; backwards to increase safety. Mobile on 2 swivel and 2 fixed casters ø 125 mm, with soft tread. Overall dimensions: 880 x 720 x H 1845 mm. Usable ins. dim.: 815 x 685 x H 1645 mm. Each shelf can accommodate 2 boxes dim. 600 x 400 mm. Mesh of the side panels: 170 x 100 mm. Mesh of the base: 40 x 150 mm. Unit weight: 47 kg. Max. load capacity: 400 kg per cart and 80 kg per shelf.

Accessory :

Additional SHELF 4 475 93 03 For better distribution of your products. Unit weight: 5 kg.

Transbac cart 4 475 89 03

Transcaddie E1 cart 4 467 04 45

Super Service cart 4 461 85 45

LID 9 980 38 54

BOX 600 x 400 x H.300 9 980 39 50

BOX 600 x 400 x H.145 9 980 40 50

Hinged handles

Label-holder

Safety seals

Safety lock

Medi CADDIE BOX 2 259 51 55

20 21

A B C D E

F G H I

Steri CADDIE shuttle cupboardsS t e r i l i s a t i o n

Distribution

SHUTTLE CUPBOARD for sterile tanks.2 290 20 11 shuttle cupboard 2 290 92 18 stainless steel mesh tray 600 x 330 mmAnodised aluminum (10 microns), Provides safe, easy and organised transport of sterile tanks and baskets.Max. load capacity: 12 sterilisation units 600 x 300 x 300 mm.3 vertical inside partitions with a usable width of 300 mm (325 for tanks with overlapping edges).Fitted with nylon-reinforced fibreglass guides at intervals of 56 mm, specially designed for 18/10 stainless steel mesh trays.Anti distortion reinforced base frame.Fitted with 2 hinged doors made of light alloy metal. They are equipped with magnets to hold them open up to 256° for cart washes and up to 270° when folded back flat against the sides.Delivered without accessories.

SHUTTLE CUPBOARD 4 levels2 290 22 11 Max. load capacity: 16 baskets 6.3.3 or 12 baskets 6.4.3Bridges the distance between the central sterilisation unit and the operating theatre. The shuttle cupboard provides safe, easy and organised transport of sterile goods.Made of anodised aluminum (10 microns).Reinforced anti distortion base frame.2 doors which fold back flat against the sides and are held open by magnets.

SHUTTLE CUPBOARD 2 levels2 290 26 11 Max. load capacity: 8 baskets 6.3.3 or 6 baskets 6.4.3Identical features as 2.290.22.11 but with a height of 1200 mm.

SHUTTLE CUPBOARD for the transport of decontamination tanks2 290 49 11 shuttle cupboard This model also available to comply with UN 3291 2 290 12 11 frame of runnersAnodized aluminum.May be fitted with a frame of 6 sets of 2 runners for taking decontamination tanks.2 doors which fold back flat against the sides. Fitted with a lock supplied with a set of keys.

Support frame with runners for decontamination tanks6 sets of 2 runners.Anodized aluminum.Overall dimensions: L.1070 x W.525 x H.410 mm.Can accommodate tanks H.100, 150 and 200 mm, on 1 or 2 rows depending of tank length.

SHUTTLE CUPBOARD special model for cart wash2 290 57 11 Capacity: 6 baskets 6.3.3Sloped top and base to allow water to drain off, and helps with the drying process. 2 anodized aluminum shelves, which are perforated to allow the water to drain.Shuttle cupboard made of anodized aluminum (10 microns).Anti distortion reinforced base frame.Fitted with 2 hinged doors which fold back flat against the sides. Equipped with magnets to hold them open.

OPTIONS AVAILABLE: References and prices upon request.

Lock with key Towing bar Label holder A4 Label holder A5 Label holder A7 Swivel braked caster Central braking system Direction blocking system Upper bumper Additional handle on the smaller side Casters ø 200 mm Casters with stainless steel plate and ball bearing.

A

Shuttle cupboard 4 levels 2 290 22 11 (+ accessories)

Shuttle cupboard for sterile tanks

2 290 20 11 (+ accessories)

Shuttle cupboard 2 levels

2 290 26 11 (+ accessories)

Shutle cupboard for the transport of decontamination tanks

2 290 49 11 (+ accessories)

Shuttle cupboard special model for cart wash

2 290 57 11

Support frame 2 290 12 11

B

C

D

E

F

G

H

I

-

-

-

Anodized

aluminum

SHUTTLE CUPBOARD Reference Overall dimensions in mm (LxWxH)

Usable inside dimensions

of each level (LxWxH)

Casters Ø

Fixed (F) Swivel (S)

Weight in kg

Load capacity

in kg

Capacity of

basketsBumpers Handle

For containers, sterile or decontamination tanks H.1600 2 290 20 11 1230x710x1545 -

200 2 F / 2 S111 360 12 upper

and lower 1

Distribution of sterile goodsH.1800 4 levels 2 290 22 11 1400x720x1750 1300x630x320 75 300 16

lower made of non

marking grey rubber

1

H.1200 2 levels 2 290 26 11 1400x720x1200 1300x630x460 and 440

160

2 F / 2 S 66 150 8 1

Transport of tanks H.1200 2 levels 2 290 49 11 1235x630x1205 1075x540x420 2 F / 2 S - 1 braked 57 150 - 1

Special model for cart wash H.1200 2 levels 2 290 57 11 1225x730x1200 1080x640x385 2 F / 2 S 63 150 6 1

22 23

A B C D E

F G H I

Steri CADDIE shuttle cupboardsS t e r i l i s a t i o n

Distribution

SHUTTLE CUPBOARD for sterile tanks.2 290 20 11 shuttle cupboard 2 290 92 18 stainless steel mesh tray 600 x 330 mmAnodised aluminum (10 microns), Provides safe, easy and organised transport of sterile tanks and baskets.Max. load capacity: 12 sterilisation units 600 x 300 x 300 mm.3 vertical inside partitions with a usable width of 300 mm (325 for tanks with overlapping edges).Fitted with nylon-reinforced fibreglass guides at intervals of 56 mm, specially designed for 18/10 stainless steel mesh trays.Anti distortion reinforced base frame.Fitted with 2 hinged doors made of light alloy metal. They are equipped with magnets to hold them open up to 256° for cart washes and up to 270° when folded back flat against the sides.Delivered without accessories.

SHUTTLE CUPBOARD 4 levels2 290 22 11 Max. load capacity: 16 baskets 6.3.3 or 12 baskets 6.4.3Bridges the distance between the central sterilisation unit and the operating theatre. The shuttle cupboard provides safe, easy and organised transport of sterile goods.Made of anodised aluminum (10 microns).Reinforced anti distortion base frame.2 doors which fold back flat against the sides and are held open by magnets.

SHUTTLE CUPBOARD 2 levels2 290 26 11 Max. load capacity: 8 baskets 6.3.3 or 6 baskets 6.4.3Identical features as 2.290.22.11 but with a height of 1200 mm.

SHUTTLE CUPBOARD for the transport of decontamination tanks2 290 49 11 shuttle cupboard This model also available to comply with UN 3291 2 290 12 11 frame of runnersAnodized aluminum.May be fitted with a frame of 6 sets of 2 runners for taking decontamination tanks.2 doors which fold back flat against the sides. Fitted with a lock supplied with a set of keys.

Support frame with runners for decontamination tanks6 sets of 2 runners.Anodized aluminum.Overall dimensions: L.1070 x W.525 x H.410 mm.Can accommodate tanks H.100, 150 and 200 mm, on 1 or 2 rows depending of tank length.

SHUTTLE CUPBOARD special model for cart wash2 290 57 11 Capacity: 6 baskets 6.3.3Sloped top and base to allow water to drain off, and helps with the drying process. 2 anodized aluminum shelves, which are perforated to allow the water to drain.Shuttle cupboard made of anodized aluminum (10 microns).Anti distortion reinforced base frame.Fitted with 2 hinged doors which fold back flat against the sides. Equipped with magnets to hold them open.

OPTIONS AVAILABLE: References and prices upon request.

Lock with key Towing bar Label holder A4 Label holder A5 Label holder A7 Swivel braked caster Central braking system Direction blocking system Upper bumper Additional handle on the smaller side Casters ø 200 mm Casters with stainless steel plate and ball bearing.

A

Shuttle cupboard 4 levels 2 290 22 11 (+ accessories)

Shuttle cupboard for sterile tanks

2 290 20 11 (+ accessories)

Shuttle cupboard 2 levels

2 290 26 11 (+ accessories)

Shutle cupboard for the transport of decontamination tanks

2 290 49 11 (+ accessories)

Shuttle cupboard special model for cart wash

2 290 57 11

Support frame 2 290 12 11

B

C

D

E

F

G

H

I

-

-

-

Anodized

aluminum

SHUTTLE CUPBOARD Reference Overall dimensions in mm (LxWxH)

Usable inside dimensions

of each level (LxWxH)

Casters Ø

Fixed (F) Swivel (S)

Weight in kg

Load capacity

in kg

Capacity of

basketsBumpers Handle

For containers, sterile or decontamination tanks H.1600 2 290 20 11 1230x710x1545 -

200 2 F / 2 S111 360 12 upper

and lower 1

Distribution of sterile goodsH.1800 4 levels 2 290 22 11 1400x720x1750 1300x630x320 75 300 16

lower made of non

marking grey rubber

1

H.1200 2 levels 2 290 26 11 1400x720x1200 1300x630x460 and 440

160

2 F / 2 S 66 150 8 1

Transport of tanks H.1200 2 levels 2 290 49 11 1235x630x1205 1075x540x420 2 F / 2 S - 1 braked 57 150 - 1

Special model for cart wash H.1200 2 levels 2 290 57 11 1225x730x1200 1080x640x385 2 F / 2 S 63 150 6 1

22 23

Supply cartsSupply

Steri CADDIEA complete system of carts, baskets, accessories and specialised supports designed for the operating theatre.

For the new generation of operating theatre design.In order to improve cleaning and disinfecting of an operating theatre, it must be emptied to a maximum.No more built-in equipment. Now, Steri CADDIE offers you specialized carts for the theatre, supplies and removal of soiled articles.

Steri CADDIE CARTS 14 storage levels.Usable space between the levels: 100 mm.Minimum usable space: 87 mm.They are fitted as standard with 4 telescopic frames or sheet metal shelves.These carts may be adapted to a wide range of uses.

• 18/10 stainless steel.• Monobloc construction.• Steel tube base frame: 20 x 40 mm.• Double sided with a storage space for tanks and standard baskets 6 x 3 x 3 or 6 x 3 x 1,5.• For transferring and storing products without unnecessary handling.• Levels adjustable at intervals of 100 mm. The telescopic frames and sheet metal shelves are removable.• 4 sets of 2 hooks per side. • Nylox casters ø 125 mm (2 of which braked).

Steri CADDIE carts

With 4 telescopic frames 2 222 10 18

With 4 sheet metal shelves. 2 222 11 18

Cart (without accessories)2 220 87 18 18/10 stainless steel. Monobloc construction.

Telescopic frame2 220 16 18 18/10 stainless steel.Load capacity: 25 kg. Composed of a support frame and a sliding shelf.

Sheet metal shelf2 220 19 18 18/10 stainless steel.Load capacity: 25 kg. Electrolytically polished surface.

The Steri CADDIE carts are compatible with the Multi CADDIE shelving system.

Steri CADDIE cart sheet metal shelves

2 222 11 18

Sheet metal shelf 2 220 19 18

Steri CADDIE cart telescopic frames 2 222 10 18

Telescopic frame 2 220 16 18

Steri CADDIE cart 2 220 87 18

14 storage levels

O p e r a t i n g - t h e a t r e

24 25

Supply cartsSupply

Steri CADDIEA complete system of carts, baskets, accessories and specialised supports designed for the operating theatre.

For the new generation of operating theatre design.In order to improve cleaning and disinfecting of an operating theatre, it must be emptied to a maximum.No more built-in equipment. Now, Steri CADDIE offers you specialized carts for the theatre, supplies and removal of soiled articles.

Steri CADDIE CARTS 14 storage levels.Usable space between the levels: 100 mm.Minimum usable space: 87 mm.They are fitted as standard with 4 telescopic frames or sheet metal shelves.These carts may be adapted to a wide range of uses.

• 18/10 stainless steel.• Monobloc construction.• Steel tube base frame: 20 x 40 mm.• Double sided with a storage space for tanks and standard baskets 6 x 3 x 3 or 6 x 3 x 1,5.• For transferring and storing products without unnecessary handling.• Levels adjustable at intervals of 100 mm. The telescopic frames and sheet metal shelves are removable.• 4 sets of 2 hooks per side. • Nylox casters ø 125 mm (2 of which braked).

Steri CADDIE carts

With 4 telescopic frames 2 222 10 18

With 4 sheet metal shelves. 2 222 11 18

Cart (without accessories)2 220 87 18 18/10 stainless steel. Monobloc construction.

Telescopic frame2 220 16 18 18/10 stainless steel.Load capacity: 25 kg. Composed of a support frame and a sliding shelf.

Sheet metal shelf2 220 19 18 18/10 stainless steel.Load capacity: 25 kg. Electrolytically polished surface.

The Steri CADDIE carts are compatible with the Multi CADDIE shelving system.

Steri CADDIE cart sheet metal shelves

2 222 11 18

Sheet metal shelf 2 220 19 18

Steri CADDIE cart telescopic frames 2 222 10 18

Telescopic frame 2 220 16 18

Steri CADDIE cart 2 220 87 18

14 storage levels

O p e r a t i n g - t h e a t r e

24 25

A B C D

E F G H

Height Type LevelsCasters Capacity

in baskets

Overall dimensions

in mm

Distance between

levelsWeight in kgAntistatic

rubberSteel with

resiprene treadNylox Delrin

H.1500

1 side3

2 220 51 18 2 220 31 18 2 220 30 18 2 220 36 18 3 630 x 515 x H.1520420

11

2 sides 2 220 52 18 2 220 32 18 2 220 33 18 2 220 38 18 6 630 x 840 x H.1520 11,6

1 side4

2 220 61 18 2 220 11 18 2 220 10 18 2 220 01 18 4 630 x 515 x H.1520

315

11

2 sides 2 220 62 18 2 220 12 18 2 220 13 18 2 220 02 18 8 630 x 840 x H.1520 11,6

H.12001 side

32 220 73 18 2 220 74 18 2 220 72 18 2 220 71 18 3 630 x 515 x H.1200 10,5

2 sides - - 2 220 75 18 2 220 77 18 6 630 x 840 x H.1200 11

H.1100 2 sides 3 2 220 54 18 2 220 04 18 2 220 05 18 - 6 630 x 840 x H.1100 280 11

PEDESTAL TABLE 600 x 400 2 203 90 18 18/10 stainless steel. Dim. 600 x 400 x H.900 mm. 2 shelves with fold-down edges. Brushed mat finish. 4 swivel casters made of non-marking rubber, of which one is braked.

PEDESTAL TABLE 800 x 650 2 203 91 18 18/10 stainless steel. Dim. 800 x 650 x H.900 mm. 2 shelves with fold-down edges. Brushed mat finish. 4 swivel casters made of non-marking rubber, of which one is braked.

Steri CADDIE CARTS18/10 stainless steel.Adapted to a wide range of uses, and perfectly suited to the transport of baskets and all of the Steri CADDIE accessories in the operating theatre.Available in 3 heights. They are fitted upon request with antistatic rubber casters, stainless steel casters for intensive use, Nylox casters or autoclavable Delrin casters.

Models shown:

Steri CADDIE cart H.1500 2 220 13 18 2 sides, 4 levels

Steri CADDIE cart H.1500 2 220 51 18 1 side, 3 levels

Steri CADDIE cart H.1500 2 220 52 18 2 sides, 3 levels

Steri CADDIE cart H.1200 2 220 75 18 2 sides, 3 levels

Steri CADDIE cart H.1500 2 220 38 18 2 sides, 3 levels Equipped with Delrin casters for the autoclave.

Steri CADDIE cart H.1100 2 220 04 18 2 sides, 3 levels

Protective cover 2 220 08 91 For single-sided cart 2 220 09 91 For double-sided cart For carts waiting to be used in emergency departments. Set of 10 transparent polyethylene covers (disposable).

SPARE CASTERS Nylox caster 1.163.43.55 swivel ø 125 mm (LERPAC approved).

Nylox caster with brake 1.163.41.55 swivel ø 125 mm (LERPAC approved).

Antistatic rubber caster 1.160.94.56 swivel ø 125 mm.

Antistatic rubber caster with brake 1.160.95.56 swivel ø 125 mm.

Saninox caster 1.163.60.55 swivel ø 125 mm.

Saninox caster with brake 1.163.61.55 swivel ø 125 mm.

Caster with Delrin tread 1.168.52.50 swivel ø 125 mm. 1.168.51.50 fixed ø 125 mm. Plate, bearing, cap and bolt in 18/10 stainless steel. Resistant to high temperatures (+134°) and humidity.

Caster with Delrin tread 1.160.93.50 swivel ø 80 mm. Plate, bearing, cap and bolt in 18/10 stainless steel. Resistant to high temperatures (+134°) and humidity. All of these carts are supplied without accessories or baskets.

Cart H.1500 2 220 51 18

(+ accessory)Cart H.1500

2 220 13 18 (+ accessories) Protective cover

2 220 08 91

Pedestal table 600x400 2 203 90 18

Cart H.1200 2 220 75 18 (+ accessories)

Cart H.1500 2 220 52 18 (+ accessories)

Cart H.1500 2 220 38 18

Cart H.1100 2 220 04 18 (+ accessories)

F

E

G

H

D

C

B

A

Supply cartsSupply

3 heights

available

O p e r a t i n g - t h e a t r e

26 27

A B C D

E F G H

Height Type LevelsCasters Capacity

in baskets

Overall dimensions

in mm

Distance between

levelsWeight in kgAntistatic

rubberSteel with

resiprene treadNylox Delrin

H.1500

1 side3

2 220 51 18 2 220 31 18 2 220 30 18 2 220 36 18 3 630 x 515 x H.1520420

11

2 sides 2 220 52 18 2 220 32 18 2 220 33 18 2 220 38 18 6 630 x 840 x H.1520 11,6

1 side4

2 220 61 18 2 220 11 18 2 220 10 18 2 220 01 18 4 630 x 515 x H.1520

315

11

2 sides 2 220 62 18 2 220 12 18 2 220 13 18 2 220 02 18 8 630 x 840 x H.1520 11,6

H.12001 side

32 220 73 18 2 220 74 18 2 220 72 18 2 220 71 18 3 630 x 515 x H.1200 10,5

2 sides - - 2 220 75 18 2 220 77 18 6 630 x 840 x H.1200 11

H.1100 2 sides 3 2 220 54 18 2 220 04 18 2 220 05 18 - 6 630 x 840 x H.1100 280 11

PEDESTAL TABLE 600 x 400 2 203 90 18 18/10 stainless steel. Dim. 600 x 400 x H.900 mm. 2 shelves with fold-down edges. Brushed mat finish. 4 swivel casters made of non-marking rubber, of which one is braked.

PEDESTAL TABLE 800 x 650 2 203 91 18 18/10 stainless steel. Dim. 800 x 650 x H.900 mm. 2 shelves with fold-down edges. Brushed mat finish. 4 swivel casters made of non-marking rubber, of which one is braked.

Steri CADDIE CARTS18/10 stainless steel.Adapted to a wide range of uses, and perfectly suited to the transport of baskets and all of the Steri CADDIE accessories in the operating theatre.Available in 3 heights. They are fitted upon request with antistatic rubber casters, stainless steel casters for intensive use, Nylox casters or autoclavable Delrin casters.

Models shown:

Steri CADDIE cart H.1500 2 220 13 18 2 sides, 4 levels

Steri CADDIE cart H.1500 2 220 51 18 1 side, 3 levels

Steri CADDIE cart H.1500 2 220 52 18 2 sides, 3 levels

Steri CADDIE cart H.1200 2 220 75 18 2 sides, 3 levels

Steri CADDIE cart H.1500 2 220 38 18 2 sides, 3 levels Equipped with Delrin casters for the autoclave.

Steri CADDIE cart H.1100 2 220 04 18 2 sides, 3 levels

Protective cover 2 220 08 91 For single-sided cart 2 220 09 91 For double-sided cart For carts waiting to be used in emergency departments. Set of 10 transparent polyethylene covers (disposable).

SPARE CASTERS Nylox caster 1.163.43.55 swivel ø 125 mm (LERPAC approved).

Nylox caster with brake 1.163.41.55 swivel ø 125 mm (LERPAC approved).

Antistatic rubber caster 1.160.94.56 swivel ø 125 mm.

Antistatic rubber caster with brake 1.160.95.56 swivel ø 125 mm.

Saninox caster 1.163.60.55 swivel ø 125 mm.

Saninox caster with brake 1.163.61.55 swivel ø 125 mm.

Caster with Delrin tread 1.168.52.50 swivel ø 125 mm. 1.168.51.50 fixed ø 125 mm. Plate, bearing, cap and bolt in 18/10 stainless steel. Resistant to high temperatures (+134°) and humidity.

Caster with Delrin tread 1.160.93.50 swivel ø 80 mm. Plate, bearing, cap and bolt in 18/10 stainless steel. Resistant to high temperatures (+134°) and humidity. All of these carts are supplied without accessories or baskets.

Cart H.1500 2 220 51 18

(+ accessory)Cart H.1500

2 220 13 18 (+ accessories) Protective cover

2 220 08 91

Pedestal table 600x400 2 203 90 18

Cart H.1200 2 220 75 18 (+ accessories)

Cart H.1500 2 220 52 18 (+ accessories)

Cart H.1500 2 220 38 18

Cart H.1100 2 220 04 18 (+ accessories)

F

E

G

H

D

C

B

A

Supply cartsSupply

3 heights

available

O p e r a t i n g - t h e a t r e

26 27

Supply cartsAccessories

ACCESSORIESSteri CADDIE support with 8 hooks2 258 07 18 For probes in packets. A simple and money-saving solution allowing classification by category, size and date of use. Also used for anaes- thetic tubes and drying of instruments.

Versatile: can be hooked onto Steri CADDIE wall supports, to sides or front of TSSU baskets. 18/10 stainless steel. 8 hooks of 180 mm. Overall dim.: 565 x 200 x H.80 mm. Unit weight: 0,7 kg.

Steri CADDIE probe rack2 258 16 18 For the storage and presentation of medical probes and other similar products.

18/10 stainless steel. Overall dim.: 345 x 130 x H.400 mm. 3 compartments. Unit weight: 0,8 kg. Max. load capacity: 5 kg.

Steri CADDIE baskets2 256 31 18 18/10 stainless steel. Overall dim.: 600 x 405 x H.150 mm. Capacity: 30 dm3 (see other models p.10 and 11)

Label holder2 256 11 18 Set of 10 removable label holders.

Incline support for Steri CADDIE baskets2 258 23 18 (set of 2) 18/10 stainless steel. Baskets hang at an incline for better access to the contents.

Steri CADDIE open support2 258 06 18 For probes packed in boxes. 2 open supports For storage of large catheters, probes and drains.

For containers. The dimensions of the Steri CADDIE open support have been designed to accommodate all brands of instrument containers. 18/10 stainless steel. Overall dim.: 575 x 304 x H.130 mm. Unit weight: 2,5 kg. Mesh of bottom: 21 x 30 mm, Mesh of sides: 21 x 22 mm.

ACCESSORIESSet of 2 adaptators2 258 18 18 18/10 stainless steel. To double the hooking capacity. Additional usable space of 155 mm between the accessories.

Steri CADDIE suture rack For Steri CADDIE carts and supports. Specially designed for operating theatre. Good identification of contents, money-saving.

2 levels 2 258 12 18 Capacity of 10 standard suture boxes. 18/10 stainless steel. Usable int. dimensions of 1 level: 600 x 140 x H.70 mm. Weight: 1,5 kg.

4 levels 2 258 13 18 Capacity of 20 standard suture boxes. 18/10 stainless steel. Overall dim.: 620 x 195 x H.310 mm. Usable int. dimensions of 1 level: 600 x 140 x H.70 mm. Bottom mesh: 110 x 45 mm. Weight: 2,5 kg.

Steri CADDIE multi-purpose shelf 2 258 03 18 For Steri CADDIE carts and supports. Ideal for storage and dispensing of pharmaceutical articles: cotton, compresses, disinfectant, haemostatic products, etc. 18/10 stainless steel. Overall dim.: 575 x 280 x H.260 mm. Usable int. dim.: 550 x 245 x H.240 mm. Mesh: 23 x 43 mm. Weight: 3 kg.

Steri CADDIE support 2 258 22 18 Two shelves for tanks with spout. For Steri CADDIE carts or wall supports. Capacity: 5 x 1 litre tanks per level. May be used as a dispenser for small sized or particularly delicate items. 2 possible fixing positions. 18/10 stainless steel. Overall dimensions: 560 x 200 x H.305 mm. Usable int. dimensions of 1 shelf: 530 x 165 mm. Unit weight: 2,7 kg.

Support with 8 hooks

2 258 07 18

Probe rack 2 258 16 18

Steri CADDIE baskets

2 258 31 18

label holder 2 256 11 18

Incline support 2 258 23 18

Open support 2 258 06 18

Adaptator 2 258 18 18

Suture rack 2 levels

2 258 12 18

Suture rack 4 levels

2 258 13 18

Multi-purpose shelf

2 258 03 18

Steri CADDIE support

2 258 22 18

O p e r a t i n g - t h e a t r e

28 29

Supply cartsAccessories

ACCESSORIESSteri CADDIE support with 8 hooks2 258 07 18 For probes in packets. A simple and money-saving solution allowing classification by category, size and date of use. Also used for anaes- thetic tubes and drying of instruments.

Versatile: can be hooked onto Steri CADDIE wall supports, to sides or front of TSSU baskets. 18/10 stainless steel. 8 hooks of 180 mm. Overall dim.: 565 x 200 x H.80 mm. Unit weight: 0,7 kg.

Steri CADDIE probe rack2 258 16 18 For the storage and presentation of medical probes and other similar products.

18/10 stainless steel. Overall dim.: 345 x 130 x H.400 mm. 3 compartments. Unit weight: 0,8 kg. Max. load capacity: 5 kg.

Steri CADDIE baskets2 256 31 18 18/10 stainless steel. Overall dim.: 600 x 405 x H.150 mm. Capacity: 30 dm3 (see other models p.10 and 11)

Label holder2 256 11 18 Set of 10 removable label holders.

Incline support for Steri CADDIE baskets2 258 23 18 (set of 2) 18/10 stainless steel. Baskets hang at an incline for better access to the contents.

Steri CADDIE open support2 258 06 18 For probes packed in boxes. 2 open supports For storage of large catheters, probes and drains.

For containers. The dimensions of the Steri CADDIE open support have been designed to accommodate all brands of instrument containers. 18/10 stainless steel. Overall dim.: 575 x 304 x H.130 mm. Unit weight: 2,5 kg. Mesh of bottom: 21 x 30 mm, Mesh of sides: 21 x 22 mm.

ACCESSORIESSet of 2 adaptators2 258 18 18 18/10 stainless steel. To double the hooking capacity. Additional usable space of 155 mm between the accessories.

Steri CADDIE suture rack For Steri CADDIE carts and supports. Specially designed for operating theatre. Good identification of contents, money-saving.

2 levels 2 258 12 18 Capacity of 10 standard suture boxes. 18/10 stainless steel. Usable int. dimensions of 1 level: 600 x 140 x H.70 mm. Weight: 1,5 kg.

4 levels 2 258 13 18 Capacity of 20 standard suture boxes. 18/10 stainless steel. Overall dim.: 620 x 195 x H.310 mm. Usable int. dimensions of 1 level: 600 x 140 x H.70 mm. Bottom mesh: 110 x 45 mm. Weight: 2,5 kg.

Steri CADDIE multi-purpose shelf 2 258 03 18 For Steri CADDIE carts and supports. Ideal for storage and dispensing of pharmaceutical articles: cotton, compresses, disinfectant, haemostatic products, etc. 18/10 stainless steel. Overall dim.: 575 x 280 x H.260 mm. Usable int. dim.: 550 x 245 x H.240 mm. Mesh: 23 x 43 mm. Weight: 3 kg.

Steri CADDIE support 2 258 22 18 Two shelves for tanks with spout. For Steri CADDIE carts or wall supports. Capacity: 5 x 1 litre tanks per level. May be used as a dispenser for small sized or particularly delicate items. 2 possible fixing positions. 18/10 stainless steel. Overall dimensions: 560 x 200 x H.305 mm. Usable int. dimensions of 1 shelf: 530 x 165 mm. Unit weight: 2,7 kg.

Support with 8 hooks

2 258 07 18

Probe rack 2 258 16 18

Steri CADDIE baskets

2 258 31 18

label holder 2 256 11 18

Incline support 2 258 23 18

Open support 2 258 06 18

Adaptator 2 258 18 18

Suture rack 2 levels

2 258 12 18

Suture rack 4 levels

2 258 13 18

Multi-purpose shelf

2 258 03 18

Steri CADDIE support

2 258 22 18

O p e r a t i n g - t h e a t r e

28 29

Supply cartsTANKS WITH SPOUT & SUPPORTSFor the storage and presentation of small items. May be hooked onto Steri CADDIE carts or wall supports. Especially used in anaesthesia departments, pharmacies, ... (osteosynthesis equipment).

Support for 10 tanks2 258 21 18 For 10 x 1 litre tanks. 18/10 stainless steel. Overall dim.: 600 x 240 x H.55 mm.

Support for 4 tanks2 258 24 18 For 4 x 4 litre tanks. 18/10 stainless steel. Overall dim.: 600 x 150 x H.80 mm.

Support for 3 tanks2 258 33 18 For 3 x 13 litre tanks. 18/10 stainless steel. Overall dim.: 675 x 240 x H.90 mm. (caution: this tank support requires, when fitted on wall supports, a distance of 180 mm between 2 sets of wall supports).

Multi-purpose support2 258 34 18 For tanks of 1, 4 or 13 litres. 18/10 stainless steel. Overall dim.: 600 x 150 x H.80 mm.Tank with spout (see chart)

Plastic container7 760 00 53 red Arcodur plastic. For small accessories. Overall dim.: 295 x 100 x H.100 mm. Hooks onto Steri CADDIE baskets or a special «dressing» operating theatre cart. To keep disinfectants, anticoagulants and scalpel blades.Steri CADDIE injection unit 2 203 35 50 For storing syringes, compresses, small items, etc. 8 tilt-open removable ABS containers for injection. Usable dimensions: 5 compartments: 100 x 95 x H.150 mm. 3 compartments: 175 x 145 x H.220 mm. Delivered with labels.

Steri CADDIE reversible wall bracket 2 258 14 18 18/10 stainless steel. Multi-purpose work top. For Steri CADDIE carts and supports. Transport and presentation of electronic equipment. Weight: 3,1 kg. Overall dim.: 575 x 390 x H.125 mm. Usable dim. of the top: 560 x 365 mm. Max. load capacity: 25 kg.Steri CADDIE glove rack 2 258 15 18 Capacity of approximately 60 pairs of gloves, in 6 sizes.18/10 stainless steel. Overall dimensions: 555 x 137 x H.183 mm. Weight: 0,6 kg. Usable dim. of one compartment: 180 x 53 mm. For Steri CADDIE carts and wall supports, as well as on the sides and fronts of Steri CADDIE TSSU baskets.

Computer cart 2 210 85 18

Multi-socket unit 2 210 86 50

TECHNICAL CARTSVideo cart 2 210 87 18 Complete.18/10 stainless steel, composed of:• 1 Steri CADDIE cart 1 side, 3 levels of hooks, 4 Nylox swivel casters ø 125 mm, of which 1 braked. 2 220 30 18• 1 reversible wall bracket. (see page 31) 2 258 14 18• 1 instrument rack. (see page 9) 600 x 300 mm grid. 2 259 06 18• 1 plastic plate to fit the flat screen. Dim.: 145 x 195 mm. 4 401 46 97

Mobile unit 2 210 88 18 The cart (multi-socket unit to be ordered separately).18/10 stainless steel fitted with:• 5 adjustable sheet metal shelves • 4 antistatic swivel casters ø 125 mm, of which 1 braked.Overall dimensions: L.800 x W.570 x H.1870 mm.

Multi-socket unit with 5 sockets 2 210 86 50 To clip onto the top tray. Protection against interferences and overvoltage.

COMPUTER CART2 210 85 18 The cart (multi-socket unit to be ordered separately).Cart made of 18/10 stainless steel, fitted with:• a top tray. • 2 sliding shelves mounted on runners. • a lower tray. • 4 antistatic swivel casters ø 125 mm, of which one is braked.The trays and shelves are removable for cleaning. The upright ends are welded to be watertight. Overall dimensions: L.750 x W.600 x H.1280 mm. Height of the top tray: 1255 mm. Height of the writing board: 1050 mm. Height of the keyboard shelf: 920 mm. Height of the lower tray: 400 mm. Usable height between the lower tray and the lower sliding shelf: 500 mm.

Multi-socket unit with 5 sockets 2 210 86 50 To clip onto the top tray. Protection against interferences and overvoltage.

Injection unit 2 203 35 50

Glove rack 2 258 15 18

Reversible wall bracket

2 258 14 18

Plastic container 7 760 00 53

Support for 10 tanks 2 258 21 18

Support for 4 tanks 2 258 24 18

Support for 3 tanks 2 258 33 18

Multi-purpose support 2 258 34 18

1 litre tank 2 258 51 53

4 litre tank 2 258 54 54

13 litre tank 2 258 58 53

Technical carts and accessories

Video cart 2 210 87 18

Mobile unit 2 210 88 18

Tankswith

spoutColor Reference

Usable int.dimensions

Front label holder

1 Lred 2 258 51 53 170 x 105 x H.75 mm

60 x 20 mmblue 2 258 51 54

4 Lred 2 258 54 53 240 x 150 x H.125 mm

80 x 30 mmblue 2 258 54 54

13 Lred 2 258 58 53 360 x 215 x H.195 mm

120 x 60 mmblue 2 258 58 54

O p e r a t i n g - t h e a t r e

30 31

Supply cartsTANKS WITH SPOUT & SUPPORTSFor the storage and presentation of small items. May be hooked onto Steri CADDIE carts or wall supports. Especially used in anaesthesia departments, pharmacies, ... (osteosynthesis equipment).

Support for 10 tanks2 258 21 18 For 10 x 1 litre tanks. 18/10 stainless steel. Overall dim.: 600 x 240 x H.55 mm.

Support for 4 tanks2 258 24 18 For 4 x 4 litre tanks. 18/10 stainless steel. Overall dim.: 600 x 150 x H.80 mm.

Support for 3 tanks2 258 33 18 For 3 x 13 litre tanks. 18/10 stainless steel. Overall dim.: 675 x 240 x H.90 mm. (caution: this tank support requires, when fitted on wall supports, a distance of 180 mm between 2 sets of wall supports).

Multi-purpose support2 258 34 18 For tanks of 1, 4 or 13 litres. 18/10 stainless steel. Overall dim.: 600 x 150 x H.80 mm.Tank with spout (see chart)

Plastic container7 760 00 53 red Arcodur plastic. For small accessories. Overall dim.: 295 x 100 x H.100 mm. Hooks onto Steri CADDIE baskets or a special «dressing» operating theatre cart. To keep disinfectants, anticoagulants and scalpel blades.Steri CADDIE injection unit 2 203 35 50 For storing syringes, compresses, small items, etc. 8 tilt-open removable ABS containers for injection. Usable dimensions: 5 compartments: 100 x 95 x H.150 mm. 3 compartments: 175 x 145 x H.220 mm. Delivered with labels.

Steri CADDIE reversible wall bracket 2 258 14 18 18/10 stainless steel. Multi-purpose work top. For Steri CADDIE carts and supports. Transport and presentation of electronic equipment. Weight: 3,1 kg. Overall dim.: 575 x 390 x H.125 mm. Usable dim. of the top: 560 x 365 mm. Max. load capacity: 25 kg.Steri CADDIE glove rack 2 258 15 18 Capacity of approximately 60 pairs of gloves, in 6 sizes.18/10 stainless steel. Overall dimensions: 555 x 137 x H.183 mm. Weight: 0,6 kg. Usable dim. of one compartment: 180 x 53 mm. For Steri CADDIE carts and wall supports, as well as on the sides and fronts of Steri CADDIE TSSU baskets.

Computer cart 2 210 85 18

Multi-socket unit 2 210 86 50

TECHNICAL CARTSVideo cart 2 210 87 18 Complete.18/10 stainless steel, composed of:• 1 Steri CADDIE cart 1 side, 3 levels of hooks, 4 Nylox swivel casters ø 125 mm, of which 1 braked. 2 220 30 18• 1 reversible wall bracket. (see page 31) 2 258 14 18• 1 instrument rack. (see page 9) 600 x 300 mm grid. 2 259 06 18• 1 plastic plate to fit the flat screen. Dim.: 145 x 195 mm. 4 401 46 97

Mobile unit 2 210 88 18 The cart (multi-socket unit to be ordered separately).18/10 stainless steel fitted with:• 5 adjustable sheet metal shelves • 4 antistatic swivel casters ø 125 mm, of which 1 braked.Overall dimensions: L.800 x W.570 x H.1870 mm.

Multi-socket unit with 5 sockets 2 210 86 50 To clip onto the top tray. Protection against interferences and overvoltage.

COMPUTER CART2 210 85 18 The cart (multi-socket unit to be ordered separately).Cart made of 18/10 stainless steel, fitted with:• a top tray. • 2 sliding shelves mounted on runners. • a lower tray. • 4 antistatic swivel casters ø 125 mm, of which one is braked.The trays and shelves are removable for cleaning. The upright ends are welded to be watertight. Overall dimensions: L.750 x W.600 x H.1280 mm. Height of the top tray: 1255 mm. Height of the writing board: 1050 mm. Height of the keyboard shelf: 920 mm. Height of the lower tray: 400 mm. Usable height between the lower tray and the lower sliding shelf: 500 mm.

Multi-socket unit with 5 sockets 2 210 86 50 To clip onto the top tray. Protection against interferences and overvoltage.

Injection unit 2 203 35 50

Glove rack 2 258 15 18

Reversible wall bracket

2 258 14 18

Plastic container 7 760 00 53

Support for 10 tanks 2 258 21 18

Support for 4 tanks 2 258 24 18

Support for 3 tanks 2 258 33 18

Multi-purpose support 2 258 34 18

1 litre tank 2 258 51 53

4 litre tank 2 258 54 54

13 litre tank 2 258 58 53

Technical carts and accessories

Video cart 2 210 87 18

Mobile unit 2 210 88 18

Tankswith

spoutColor Reference

Usable int.dimensions

Front label holder

1 Lred 2 258 51 53 170 x 105 x H.75 mm

60 x 20 mmblue 2 258 51 54

4 Lred 2 258 54 53 240 x 150 x H.125 mm

80 x 30 mmblue 2 258 54 54

13 Lred 2 258 58 53 360 x 215 x H.195 mm

120 x 60 mmblue 2 258 58 54

O p e r a t i n g - t h e a t r e

30 31

Evacuation of wasteSteri CADDIE TANK SUPPORTMakes the disinfection tank easy to use and grip. The lid is easily stored in the lower runner provided for this purpose. May be used with the Steri CADDIE supports or carts.

Tank support 2 259 01 18 Overall dim.: 575 x 350 x H.145 mm. Compatible with the Steri CADDIE tanks type 1/1, 2/3 and 1/2 shown on page 34. Distance between wires at bottom: 30 mm. Unit weight: 2,3 kg. Safe load of cart: 40 kg.

Steri CADDIE BAG SUPPORTFor rapid evacuation of disposables and waste. Operating theatre: changing room, emergency ward. Holds the bag perfectly in place. Can be used with the Steri CADDIE wall supports or carts.

1 BAG SUPPORT 2 258 80 18 18/10 stainless steel. Overall dim.: 555 x 370 x H.267 mm. Opening: 260 x 376 mm. Unit weight: 1,7 kg. Safe load of cart: 20 kg. Bag capacity: 80 dm3. Special feature: may be used with a plastic bag or a PIC LINGE linen bag.

Accessories:Set of 25 plastic bags: • 80 L. Yellow 9.961.19.61 • 30 L. Blue 9.905.26.54 • 30 L. Grey 9.905.26.55 (Minimum order of 4 sets).

Lower retaining grid 2 220 08 18 For Steri CADDIE carts. 18/10 stainless steel. Overall dim.: 545 x 360 x H.55 mm. Unit weight: 1,3 kg. Mounted at factory upon request.

Functional: located in the vicinity of soiled material, these carts allow the instruments to be soaked in a decontamination bath and taken to the wash area. Safety and hygiene: high quality materials: 18/10 stainless steel, polypropylene, polycarbonate. Removable, easy to clean.

Steri CADDIE CART H.1100 The basket or container used to bring the instruments to the operating theatre is taken back to the sterile services department on the same cart.• One Steri CADDIE cart with stainless steel casters 2 220 04 18• 2 tank supports 2 259 01 18• 2 x 1/1 polypropylene tanks 2 259 14 50• 2 lids 2 259 13 50• 1 tank H.300 9 980 39 50• 1 TSSU 6.3.1,5 basket 2 256 21 18• 1 box support 2 258 06 18

Steri CADDIE CART H.1500 Disposables and waste are taken out at the same time as the instruments and small anaesthesia equipment.• One Steri CADDIE cart with stainless steel casters 2 220 12 18• 2 tank supports 2 259 01 18• 2 x 1/1 polypropylene tanks 2 259 14 50• 2 lids 2 259 13 50• 1 tank H.150 9 980 40 50• 1 TSSU 6.3.1,5 basket 2 256 21 18• 1 tank H.300 9 980 39 50

Cart for decontamination tanks 2 220 39 18 18/10 stainless steel. 4 swivel casters, of which 1 braked. For tanks 600 x 400. Overall dim.: 730 x 560 x H.1070 mm.

Model for «Creutzfeld-Jakob» Maximum safety for evacuating decontaminating products: • One Steri CADDIE cart with stainless steel casters 2 220 04 18• 2 lower grids 2 220 08 18• 2 tank supports 2 259 01 18• 2 stainless steel tanks with taps 2 259 21 18• 2 stainless steel lids with autoclave-proof seals 2 259 09 18

Steri CADDIE cart H.1100 2 220 04 18 (+ accessories)

Steri CADDIE cart H.1500 2 220 12 18

(+ accessories)

Steri CADDIE cart H.1100 2 220 04 18 (+ accessories)

Tank support 2 259 01 18

Bag support 2 258 80 18

Lower retaining grid 2 220 08 18

Evacuation of soiled material

Cart for decontamination tanks

2 220 39 18 (+ accessories)

O p e r a t i n g - t h e a t r e

32 33

Evacuation of wasteSteri CADDIE TANK SUPPORTMakes the disinfection tank easy to use and grip. The lid is easily stored in the lower runner provided for this purpose. May be used with the Steri CADDIE supports or carts.

Tank support 2 259 01 18 Overall dim.: 575 x 350 x H.145 mm. Compatible with the Steri CADDIE tanks type 1/1, 2/3 and 1/2 shown on page 34. Distance between wires at bottom: 30 mm. Unit weight: 2,3 kg. Safe load of cart: 40 kg.

Steri CADDIE BAG SUPPORTFor rapid evacuation of disposables and waste. Operating theatre: changing room, emergency ward. Holds the bag perfectly in place. Can be used with the Steri CADDIE wall supports or carts.

1 BAG SUPPORT 2 258 80 18 18/10 stainless steel. Overall dim.: 555 x 370 x H.267 mm. Opening: 260 x 376 mm. Unit weight: 1,7 kg. Safe load of cart: 20 kg. Bag capacity: 80 dm3. Special feature: may be used with a plastic bag or a PIC LINGE linen bag.

Accessories:Set of 25 plastic bags: • 80 L. Yellow 9.961.19.61 • 30 L. Blue 9.905.26.54 • 30 L. Grey 9.905.26.55 (Minimum order of 4 sets).

Lower retaining grid 2 220 08 18 For Steri CADDIE carts. 18/10 stainless steel. Overall dim.: 545 x 360 x H.55 mm. Unit weight: 1,3 kg. Mounted at factory upon request.

Functional: located in the vicinity of soiled material, these carts allow the instruments to be soaked in a decontamination bath and taken to the wash area. Safety and hygiene: high quality materials: 18/10 stainless steel, polypropylene, polycarbonate. Removable, easy to clean.

Steri CADDIE CART H.1100 The basket or container used to bring the instruments to the operating theatre is taken back to the sterile services department on the same cart.• One Steri CADDIE cart with stainless steel casters 2 220 04 18• 2 tank supports 2 259 01 18• 2 x 1/1 polypropylene tanks 2 259 14 50• 2 lids 2 259 13 50• 1 tank H.300 9 980 39 50• 1 TSSU 6.3.1,5 basket 2 256 21 18• 1 box support 2 258 06 18

Steri CADDIE CART H.1500 Disposables and waste are taken out at the same time as the instruments and small anaesthesia equipment.• One Steri CADDIE cart with stainless steel casters 2 220 12 18• 2 tank supports 2 259 01 18• 2 x 1/1 polypropylene tanks 2 259 14 50• 2 lids 2 259 13 50• 1 tank H.150 9 980 40 50• 1 TSSU 6.3.1,5 basket 2 256 21 18• 1 tank H.300 9 980 39 50

Cart for decontamination tanks 2 220 39 18 18/10 stainless steel. 4 swivel casters, of which 1 braked. For tanks 600 x 400. Overall dim.: 730 x 560 x H.1070 mm.

Model for «Creutzfeld-Jakob» Maximum safety for evacuating decontaminating products: • One Steri CADDIE cart with stainless steel casters 2 220 04 18• 2 lower grids 2 220 08 18• 2 tank supports 2 259 01 18• 2 stainless steel tanks with taps 2 259 21 18• 2 stainless steel lids with autoclave-proof seals 2 259 09 18

Steri CADDIE cart H.1100 2 220 04 18 (+ accessories)

Steri CADDIE cart H.1500 2 220 12 18

(+ accessories)

Steri CADDIE cart H.1100 2 220 04 18 (+ accessories)

Tank support 2 259 01 18

Bag support 2 258 80 18

Lower retaining grid 2 220 08 18

Evacuation of soiled material

Cart for decontamination tanks

2 220 39 18 (+ accessories)

O p e r a t i n g - t h e a t r e

32 33

Decontamination tanks

High temperature polymer

1/1

530 x 32520 2 259 14 91

2 259 13 91

Can be sterilised: tank and lid withstand temperatures from -40 °C to +190°C. Excellent visibility of contents: translucent material. Tank graded in litres.

H.150

Polyethylene 600 x 400

22 9.980.40.50

9.980.38.54

Stackable; can be hooked directly onto the Steri CADDIE carts. For soiled items which cannot be immersed in decontamination fluid (scyalitic han-dle, small anaesthesia equipment, motors, etc.).

H.145

H.300 40 9.980.39.50

TANKS Dimensions in mm

Capacity in L Reference LIDS Reference INSTRUMENT TRAYS Reference

Stainless steel

1/1

530 x 32530 2 259 20 18

Stainless steel lid with seal

2 259 09 18

For tanks H.150

H.200

H.150 22 2 259 15 18 2 224 45 18

Stainless steel

1/1 Drain tapStainless steel

530 x 32530 2 259 21 18

Stainless steel lid without seal

2 259 10 18

With lid and drain tap.

2 224 49 18H.200

H.150

650 x 530

H.200

22

60

2 259 17 18

2 259 56 18 2 224 48 18

Polypropylene

1/1

530 x 325

27

2 259 20 50

2.259.13.50

For tanks H.150 and H.200

H.200 with tap 2 259 18 50 2 224 45 18

H.150 20,5

2 259 14 50 2 224 49 18

with tap2 259 16 50 2 224 48 18

Polypropylene

2/3

354 x 325

17,2 2 259 35 50

2.259.33.50

For tanks 2/3

H.200 2 224 25 18

H.150 13 2 259 34 50 2 224 29 18

Polypropylene

1/2

325 x 265

12,2 2 259 25 50

2.259.23.50

For tanks 1/2

H.200

2 224 15 18H.150 9,2 2 259 24 50

Stainless steel tanks 1/1 2 259 20 18

Stainless steel lid with seal

2 259 09 18

Stainless steel lid without seal

2 259 10 18

The Steri CADDIE tanks are available in various sizes (1/1, 2/3, 1/2, 1/3) and in 3 heights, with or without lid.They are resistant to decontaminating products and to acids and are easy to clean. Translucent lid allows quick visual check of contents.

A large range of decontamination tanks meeting aseptic requirements.

• For instruments: after use, and upon completion of the usual tasks (wiping off of corroding antiseptic products, removal of sticky substances with solvent, etc.), the instruments must be immediately immersed in a decontamination bath. The tanks must be used exclusively for soaking and must be cleaned and dried every time the bath is emptied.

• All our decontamination tanks conform to the strictest safety requirements of the European Regulations 93/42/CE pertaining to the medical devices.

lid 2 259 13 50

Polypropylene tank 2 259 20 50

High temperature polymer tank + lid 2 259 14 91 + 2 259 13 91

Polypropylene tanks 40L + lid 2 259 52 61

Polypropylene tanks 60L + lid 2 259 55 61

Stainless steel tanks + lid 2 259 56 18

Drain tap for polypropylene tanks

2 259 81 97

Drain tap for stainless steel tanks

2 259 82 97

Polypropylene TANKS 600 x 400H.230 40 L

2 259 52 61 without drain tap

2 259 53 61 with drain tap

600 x 400H.330 60 L

2 259 54 61 without drain tap

2 259 55 61 with drain tap

Accessories:Drain tap2 259 81 97 For polypropylene tanks 2 259 16 50 and 2 259 18 50

2 259 82 97 For stainless steel tanks 2 259 17 18 and 2 259 21 18

Decontamination tanks

Caution: when passing them through the autoclave, do not fit the stainless

steel lids to the tanks.

Caution: the polypropylene and polyethylene tanks are not autoclavable.

O p e r a t i n g - t h e a t r e

34 35

Decontamination tanks

High temperature polymer

1/1

530 x 32520 2 259 14 91

2 259 13 91

Can be sterilised: tank and lid withstand temperatures from -40 °C to +190°C. Excellent visibility of contents: translucent material. Tank graded in litres.

H.150

Polyethylene 600 x 400

22 9.980.40.50

9.980.38.54

Stackable; can be hooked directly onto the Steri CADDIE carts. For soiled items which cannot be immersed in decontamination fluid (scyalitic han-dle, small anaesthesia equipment, motors, etc.).

H.145

H.300 40 9.980.39.50

TANKS Dimensions in mm

Capacity in L Reference LIDS Reference INSTRUMENT TRAYS Reference

Stainless steel

1/1

530 x 32530 2 259 20 18

Stainless steel lid with seal

2 259 09 18

For tanks H.150

H.200

H.150 22 2 259 15 18 2 224 45 18

Stainless steel

1/1 Drain tapStainless steel

530 x 32530 2 259 21 18

Stainless steel lid without seal

2 259 10 18

With lid and drain tap.

2 224 49 18H.200

H.150

650 x 530

H.200

22

60

2 259 17 18

2 259 56 18 2 224 48 18

Polypropylene

1/1

530 x 325

27

2 259 20 50

2.259.13.50

For tanks H.150 and H.200

H.200 with tap 2 259 18 50 2 224 45 18

H.150 20,5

2 259 14 50 2 224 49 18

with tap2 259 16 50 2 224 48 18

Polypropylene

2/3

354 x 325

17,2 2 259 35 50

2.259.33.50

For tanks 2/3

H.200 2 224 25 18

H.150 13 2 259 34 50 2 224 29 18

Polypropylene

1/2

325 x 265

12,2 2 259 25 50

2.259.23.50

For tanks 1/2

H.200

2 224 15 18H.150 9,2 2 259 24 50

Stainless steel tanks 1/1 2 259 20 18

Stainless steel lid with seal

2 259 09 18

Stainless steel lid without seal

2 259 10 18

The Steri CADDIE tanks are available in various sizes (1/1, 2/3, 1/2, 1/3) and in 3 heights, with or without lid.They are resistant to decontaminating products and to acids and are easy to clean. Translucent lid allows quick visual check of contents.

A large range of decontamination tanks meeting aseptic requirements.

• For instruments: after use, and upon completion of the usual tasks (wiping off of corroding antiseptic products, removal of sticky substances with solvent, etc.), the instruments must be immediately immersed in a decontamination bath. The tanks must be used exclusively for soaking and must be cleaned and dried every time the bath is emptied.

• All our decontamination tanks conform to the strictest safety requirements of the European Regulations 93/42/CE pertaining to the medical devices.

lid 2 259 13 50

Polypropylene tank 2 259 20 50

High temperature polymer tank + lid 2 259 14 91 + 2 259 13 91

Polypropylene tanks 40L + lid 2 259 52 61

Polypropylene tanks 60L + lid 2 259 55 61

Stainless steel tanks + lid 2 259 56 18

Drain tap for polypropylene tanks

2 259 81 97

Drain tap for stainless steel tanks

2 259 82 97

Polypropylene TANKS 600 x 400H.230 40 L

2 259 52 61 without drain tap

2 259 53 61 with drain tap

600 x 400H.330 60 L

2 259 54 61 without drain tap

2 259 55 61 with drain tap

Accessories:Drain tap2 259 81 97 For polypropylene tanks 2 259 16 50 and 2 259 18 50

2 259 82 97 For stainless steel tanks 2 259 17 18 and 2 259 21 18

Decontamination tanks

Caution: when passing them through the autoclave, do not fit the stainless

steel lids to the tanks.

Caution: the polypropylene and polyethylene tanks are not autoclavable.

O p e r a t i n g - t h e a t r e

34 35

Collection of laundry and wasteCHANGING ROOM, SCRUB-UP AREA FOR SURGEONS PATIENTS’ FILES.To enter the theatre or operating theatre suite, appropriate clothing must be worn to be in line with the hygiene standards of these areas. The removable storage systems proposed satisfy these standards completely.

Scrub-up area for surgeons A complete unit for dispensing of washing material for hands and surgeons gowns before and during operations.

Changing-room The different sizes of clothing and disposable over garments are stored in baskets hooked onto wall supports; after use, the clothing is put in a 2 bag-collector, one for fabrics and one for disposables. Clogs are placed and stored on a clog rack.

Steri CADDIE clog rack2 258 09 18 The Steri CADDIE clog rack is intended for sterile services and theatre changing rooms. It allows storage and transport of 6 pairs of clogs in minimum space. It hooks onto the Steri CADDIE cart or wall supports. Easy to clean and disinfect. 18/10. stainless steel. Overall dim.: 600 x 305 x H.200 mm. Unit weight: 2 kg.

Support for medical recordsFor consulting files and recording details during the operation by the operating team. Composed of two wall supports equipped with a vertical support and a Steri CADDIE flat shelf.

Steri CADDIE vertical support2 258 20 18 As the patients’ records are not easy to disinfect, it is advisable in the operating theatre to place it on a vertical support designed for this purpose. The vertical support can be easily dismantled, cleaned and disinfected. 18/10 stainless steel. Overall dim.: 560 x 135 x H.305 mm. Mesh: 135 x 300 mm. Unit weight: 1,4 kg.

Steri CADDIE reversible flat shelf2 258 14 18 May be unhooked and retracted. 18/10 stainless steel writing top. Usable dimensions: 560 x 365 mm. Load capacity: 25 kg.

CARTS TO COLLECT LAUNDRY AND WASTE.Roll EP Security H.1900 4 491 70 54 Lightweight design due to the plastic base. 2 fixed and 2 swivel polyamide casters ø 125 mm. Base made of high density polyethylene. Panels with bright zinc finish. Load capacity: 500 kg. Overall dimensions: 715 x 810 x 1900 mm.

Closed shuttle cupboard 2 290 27 11 For collecting and transporting linen in bags. 2 opening positions. Equipped with a drainage plug and a silicone bottom to help let out water. 2 fixed and 2 swivel casters ø 160 mm. Unit weight: 37 kg. Overall dimensions: 1040 x 630 x 1420 mm.

Closed shuttle cupboard 2 290 39 11 High volume. Same features as the 2.290.27.11. Casters positioned in a diamond-shape configuration for improved handling. Unit weight: 49 kg. Overall dimensions: 1340 x 750 x 1340 mm.

Bactainer cart 180 L 4 465 28 50 Polyethylene. For transporting wet linen. Nestable when empty. Completely watertight. Equipped with a plughole. Supplied with a removable lid. 2 fixed and 2 swivel casters ø 100 mm. Overall dimensions: 840 x 635 x H.675 mm. Unit weight: 15 kg.

Super PIC LINGE carts Heavy duty design. Lower support grill keeps even the heaviest laundry bags from working loose. White polyroc coating. 4 swivel casters ø 100 mm. The bags must be ordered separately (please consult us).

Super Pic linge 1 bag 2 bags

Reference 2.281.01.50 2.281.02.50

Overal dim.in mm

405 x 930 x H.905

750 x 530 x H.905

Weight in kg 9,5 15,5

Load in kg 25 40

PIC SAC cart 80 L 9 961 16 01 Practical, mobile and hygienic. Chrome finish, pedal operated tight-fitting lid. Delivered with a set of 25 x 80 L plastic bags. Overall dim.: 520 x 390 x 1010 mm.

Changing-room Support for medical records

Scrub-up area for surgeons

Clog rack 2 258 09 18

Vertical support 2 258 20 18

Closed shuttle cupboard 2 290 39 11

Roll EP security 4 491 70 54

Bactainer cart 180 L 4 465 28 50

Super pic linge cart 2 281 01 50

Pic sac cart 9 961 16 01

Operating theatre environment

Ask for our free catalogs

LINEN & GENERAL SERVICE

EQUIPMENT

O p e r a t i n g - t h e a t r e

3736

Collection of laundry and wasteCHANGING ROOM, SCRUB-UP AREA FOR SURGEONS PATIENTS’ FILES.To enter the theatre or operating theatre suite, appropriate clothing must be worn to be in line with the hygiene standards of these areas. The removable storage systems proposed satisfy these standards completely.

Scrub-up area for surgeons A complete unit for dispensing of washing material for hands and surgeons gowns before and during operations.

Changing-room The different sizes of clothing and disposable over garments are stored in baskets hooked onto wall supports; after use, the clothing is put in a 2 bag-collector, one for fabrics and one for disposables. Clogs are placed and stored on a clog rack.

Steri CADDIE clog rack2 258 09 18 The Steri CADDIE clog rack is intended for sterile services and theatre changing rooms. It allows storage and transport of 6 pairs of clogs in minimum space. It hooks onto the Steri CADDIE cart or wall supports. Easy to clean and disinfect. 18/10. stainless steel. Overall dim.: 600 x 305 x H.200 mm. Unit weight: 2 kg.

Support for medical recordsFor consulting files and recording details during the operation by the operating team. Composed of two wall supports equipped with a vertical support and a Steri CADDIE flat shelf.

Steri CADDIE vertical support2 258 20 18 As the patients’ records are not easy to disinfect, it is advisable in the operating theatre to place it on a vertical support designed for this purpose. The vertical support can be easily dismantled, cleaned and disinfected. 18/10 stainless steel. Overall dim.: 560 x 135 x H.305 mm. Mesh: 135 x 300 mm. Unit weight: 1,4 kg.

Steri CADDIE reversible flat shelf2 258 14 18 May be unhooked and retracted. 18/10 stainless steel writing top. Usable dimensions: 560 x 365 mm. Load capacity: 25 kg.

CARTS TO COLLECT LAUNDRY AND WASTE.Roll EP Security H.1900 4 491 70 54 Lightweight design due to the plastic base. 2 fixed and 2 swivel polyamide casters ø 125 mm. Base made of high density polyethylene. Panels with bright zinc finish. Load capacity: 500 kg. Overall dimensions: 715 x 810 x 1900 mm.

Closed shuttle cupboard 2 290 27 11 For collecting and transporting linen in bags. 2 opening positions. Equipped with a drainage plug and a silicone bottom to help let out water. 2 fixed and 2 swivel casters ø 160 mm. Unit weight: 37 kg. Overall dimensions: 1040 x 630 x 1420 mm.

Closed shuttle cupboard 2 290 39 11 High volume. Same features as the 2.290.27.11. Casters positioned in a diamond-shape configuration for improved handling. Unit weight: 49 kg. Overall dimensions: 1340 x 750 x 1340 mm.

Bactainer cart 180 L 4 465 28 50 Polyethylene. For transporting wet linen. Nestable when empty. Completely watertight. Equipped with a plughole. Supplied with a removable lid. 2 fixed and 2 swivel casters ø 100 mm. Overall dimensions: 840 x 635 x H.675 mm. Unit weight: 15 kg.

Super PIC LINGE carts Heavy duty design. Lower support grill keeps even the heaviest laundry bags from working loose. White polyroc coating. 4 swivel casters ø 100 mm. The bags must be ordered separately (please consult us).

Super Pic linge 1 bag 2 bags

Reference 2.281.01.50 2.281.02.50

Overal dim.in mm

405 x 930 x H.905

750 x 530 x H.905

Weight in kg 9,5 15,5

Load in kg 25 40

PIC SAC cart 80 L 9 961 16 01 Practical, mobile and hygienic. Chrome finish, pedal operated tight-fitting lid. Delivered with a set of 25 x 80 L plastic bags. Overall dim.: 520 x 390 x 1010 mm.

Changing-room Support for medical records

Scrub-up area for surgeons

Clog rack 2 258 09 18

Vertical support 2 258 20 18

Closed shuttle cupboard 2 290 39 11

Roll EP security 4 491 70 54

Bactainer cart 180 L 4 465 28 50

Super pic linge cart 2 281 01 50

Pic sac cart 9 961 16 01

Operating theatre environment

Ask for our free catalogs

LINEN & GENERAL SERVICE

EQUIPMENT

O p e r a t i n g - t h e a t r e

3736

Baskets and service cartsService carts

CADDIE Z CARTAn attractive serving-cart with easy access at all levels.

CADDIE Z cart 9 936 30 01 Chrome plated, 3 levels. Overall dim.: 735 x 575 x H.955 mm. Usable dimensions of a shelf: 620 x 405 mm. Usable distance between levels: 365 mm. 4 swivel casters ø 125 mm, with bumpers. Unit weight: 13,5 kg. Max. load capacity: 50 kg.

Accessories: Laminate shelf 9 902 25 50 Ceruse oak laminated. Dimensions: 625 x 405 mm.

4 colors of double-sided wood laminate panels: ceruse oak, lavender, sienna and black ash (please consult us).

Plastic shelf 9 902 25 10 Grey plastic. Dimensions: 625 x 405 mm.

Plastic tray 4 462 11 50 ABS. White. Dimensions: 580 x 415 x H.26 mm.

Plastic box 9 980 40 50 White plastic. Stackable. Dimensions: 600 x 400 x H.145 mm. (see page 20).

POLYMERE UTILITY CARTSThese carts with Microban® antimicrobial product protection are the most advanced general purpose carts in the marketplace.

Service cart 9 923 01 10 2-shelf cart. 9 923 02 10 3-shelf cart.

These carts are equipped with shelves with built-in Microban that protects them from bacteria, mould and mildew that cause odours, stains and product degradation. Deep ledge (70 mm) contains product and spills. Overall dimensions: 832 x 546 x H.1041 mm. Usable distance between levels: 546 or 2 x 216 mm. 4 swivel casters ø 100 mm, with resilient rubber tread. Load capacity: 180 kg. The intermediate shelf on the 3-shelf cart is adjustable on 25 mm increments.

CADDIE PASSEPARTOUT CARTA range of particularly sturdy and maneuverable service carts.

3 level CADDIE Passepartout cart 9 922 83 54 Overall dimensions: 930 x 610 x H.1030 mm. Usable dim. of the shelves: 790 x 540 mm Usable distance between levels: 320 mm. 4 swivel casters ø 125 mm, with bumpers. Unit weight: 31 kg. Max. load capacity: 150 kg.

2 level CADDIE Passepartout cart 9 922 52 50 Overall dimensions: 760 x 460 x H.890 mm. Usable dim. of the shelves: 620 x 400 mm. Usable distance between levels: 510 mm. 4 swivel casters ø 125 mm, with bumpers. Unit weight: 19 kg. Max. load capacity: 75 kg.

4 colors of double-sided wood laminate panels: ceruse oak, lavender, sienna and black ash (please consult us) as well as in grey plastic

Multi-service basket 9 961 91 03 Bright zinc. Plastic basket. Overall dimensions: 345 x 130 x H.180 mm.

STORAGE AND TRANSPORTWall storageComposed of : 2 221 46 18 2 wall supports (sold individually).6 678 40 50 2 baskets.6 678 41 50 2 dividers.6 678 30 50 2 baskets.

Mobile unitComposed of : 2 220 43 50 1 dolly.6 678 40 50 3 baskets.

BASKETS white epoxy coating

TYPE Depth P.300 Depth P.400

Width L.485 6 678 30 50 6 678 40 50

Width L.585 - 6 671 40 50

Divider - 6 678 41 50

CADDIE Z cart + laminate shelf 9 936 30 01 + 9 902 25 50 (x3)

2-shelf cart 9 923 01 10

3-shelf cart 9 923 02 10

Plastic tray 4 462 11 50

Plastic box 9 980 40 50

Wall storage

Mobile unit

Passepartout 600x400

2 level 9 922 52 50

multiservice basket

9 961 91 03

Antimicrobial

product protection

NEW :

Plastic shelf

CADDIE Z cart 9 936 30 01

CADDIE Z + plastic shelf 9 936 30 01 + 9 902 25 10 (x3)

Passepartout 600x400

3 level 9 922 53 10

Passepartout 800x550

3 level 9 922 83 54

C a r e - u n i t s

38 39

Baskets and service cartsService carts

CADDIE Z CARTAn attractive serving-cart with easy access at all levels.

CADDIE Z cart 9 936 30 01 Chrome plated, 3 levels. Overall dim.: 735 x 575 x H.955 mm. Usable dimensions of a shelf: 620 x 405 mm. Usable distance between levels: 365 mm. 4 swivel casters ø 125 mm, with bumpers. Unit weight: 13,5 kg. Max. load capacity: 50 kg.

Accessories: Laminate shelf 9 902 25 50 Ceruse oak laminated. Dimensions: 625 x 405 mm.

4 colors of double-sided wood laminate panels: ceruse oak, lavender, sienna and black ash (please consult us).

Plastic shelf 9 902 25 10 Grey plastic. Dimensions: 625 x 405 mm.

Plastic tray 4 462 11 50 ABS. White. Dimensions: 580 x 415 x H.26 mm.

Plastic box 9 980 40 50 White plastic. Stackable. Dimensions: 600 x 400 x H.145 mm. (see page 20).

POLYMERE UTILITY CARTSThese carts with Microban® antimicrobial product protection are the most advanced general purpose carts in the marketplace.

Service cart 9 923 01 10 2-shelf cart. 9 923 02 10 3-shelf cart.

These carts are equipped with shelves with built-in Microban that protects them from bacteria, mould and mildew that cause odours, stains and product degradation. Deep ledge (70 mm) contains product and spills. Overall dimensions: 832 x 546 x H.1041 mm. Usable distance between levels: 546 or 2 x 216 mm. 4 swivel casters ø 100 mm, with resilient rubber tread. Load capacity: 180 kg. The intermediate shelf on the 3-shelf cart is adjustable on 25 mm increments.

CADDIE PASSEPARTOUT CARTA range of particularly sturdy and maneuverable service carts.

3 level CADDIE Passepartout cart 9 922 83 54 Overall dimensions: 930 x 610 x H.1030 mm. Usable dim. of the shelves: 790 x 540 mm Usable distance between levels: 320 mm. 4 swivel casters ø 125 mm, with bumpers. Unit weight: 31 kg. Max. load capacity: 150 kg.

2 level CADDIE Passepartout cart 9 922 52 50 Overall dimensions: 760 x 460 x H.890 mm. Usable dim. of the shelves: 620 x 400 mm. Usable distance between levels: 510 mm. 4 swivel casters ø 125 mm, with bumpers. Unit weight: 19 kg. Max. load capacity: 75 kg.

4 colors of double-sided wood laminate panels: ceruse oak, lavender, sienna and black ash (please consult us) as well as in grey plastic

Multi-service basket 9 961 91 03 Bright zinc. Plastic basket. Overall dimensions: 345 x 130 x H.180 mm.

STORAGE AND TRANSPORTWall storageComposed of : 2 221 46 18 2 wall supports (sold individually).6 678 40 50 2 baskets.6 678 41 50 2 dividers.6 678 30 50 2 baskets.

Mobile unitComposed of : 2 220 43 50 1 dolly.6 678 40 50 3 baskets.

BASKETS white epoxy coating

TYPE Depth P.300 Depth P.400

Width L.485 6 678 30 50 6 678 40 50

Width L.585 - 6 671 40 50

Divider - 6 678 41 50

CADDIE Z cart + laminate shelf 9 936 30 01 + 9 902 25 50 (x3)

2-shelf cart 9 923 01 10

3-shelf cart 9 923 02 10

Plastic tray 4 462 11 50

Plastic box 9 980 40 50

Wall storage

Mobile unit

Passepartout 600x400

2 level 9 922 52 50

multiservice basket

9 961 91 03

Antimicrobial

product protection

NEW :

Plastic shelf

CADDIE Z cart 9 936 30 01

CADDIE Z + plastic shelf 9 936 30 01 + 9 902 25 10 (x3)

Passepartout 600x400

3 level 9 922 53 10

Passepartout 800x550

3 level 9 922 83 54

C a r e - u n i t s

38 39

50 0

0 82

3 C

AD

DIE

©

10/

2007

Please contact :

www.caddie.com

caddieQuality

®

CADDIE S.A. au capital de 891826,75 578500803 RCS Strasbourg 29, rue de Lattre-de-Tassigny - BP 47 F-67301 Schiltigheim Cedex France Tel. (33) 0388839090 Fax (33) 0388836794 Site: www.caddie.com

Most of our models are patented or protected by registration of trademarks in France or abroad. We reserve the right to make any modifications to our articles that we consider necessary, without prior notice.

CADDIE INTERNATIONAL29, rue de Lattre-de-Tassigny - BP 47 - 67301 Schiltigheim Cedex France Tel. (33) 0388839090 - Fax (33) 0388196896 - E. Mail : caddie@caddie.fr

Subsidiaries :BELGIUM : CADDIE Benelux 13, rue du collège St Michel - 1150 Bruxelles - Tel. (02) 7625350 - Fax (02) 7722582 - E. Mail: caddie@caddie.be

GREAT BRITAIN: CADDIE Products Ltd. Swan Court - Swan Street - Old Isleworth - Middlesex - TW7 6RJ. - Tel (020) 88474321 - Fax (020) 85682100 - E. Mail: enquiries@caddieproducts.co.uk