caixa de transmisão tiptronic audi

Upload: melsi-maran

Post on 05-Apr-2018

225 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 7/31/2019 Caixa de Transmiso Tiptronic AUDI

    1/72

    Kjl`ma jwxalxmka hg 7 ljpkbj{ >=J!>=@

    Hm{ga } owfkmafjlmgfxa

    ^padpjlj jwxahmhkxmka 0;0

    [gpvmkg&

  • 7/31/2019 Caixa de Transmiso Tiptronic AUDI

    2/72

    0

    FWG_A Jxgfkmf

    Faxj

    Gc fwgva kjl`ma jwxalxmka hg 7 ljpkbj{

    Gc fwgva kjl`ma jwxalxmka g{x ~pgvm{xa ~jpjvgbkwca{ _ace{tjdgf } Jwhm kappg{~afhmgfxg{ jcj ~cjxjoaplj kaf gc laxap gf hm{~a{mkmfxpjf{vgp{jc&

    Gc ^padpjlj jwxahmhkxmka pg~pg{gfxj gc hm{ga }

    owfkmafjlmgfxa hg fwgva{ hg{jppacca{&

    Ca{ kafxgfmha{ fa {g jkxwjcmyjf&

    Cj{ mf{xpwkkmafg{ hg kal~pa`jkmf# jiw{xg } pg~jpjkmf

    {g kaf{wcxjpf gf cj hakwlgfxjkmf ~pgvm{xj ~jpj g{a{

    gogkxa{&

    0;0Q>0>

    0;0Q===

    0;0Q==2

  • 7/31/2019 Caixa de Transmiso Tiptronic AUDI

    3/72

    ;

    Pgogpgfkmj p~mhj

    Mfoapljkmf dgfgpjc & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 8

    Kafomdwpjkmf `{mkj hgc kjl`ma & & & & & & & & & & & & & & & & 2

    Ljfha hgc kjl`ma & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 0?

    Hg{jppacca hg ~jp & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 02

    G{xpwkxwpj hgc {m{xglj& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ;8

    Kal~afgfxg{ gcgkxpfmka{

    , Wfmhjh hg kafxpac& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ;?

    , [gjcg{ hg {jcmhj & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ;2

    , [gf{apg{ & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 8>

    , Jkxwjhapg{ & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 70

    G{zwglj hg owfkmafg{ & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ?0

    Jwxahmjdf{xmka & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & &?8

    [gpvmkma& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ?4

    ^pwg`g {w{ kafakmlmgfxa{ & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ?2

  • 7/31/2019 Caixa de Transmiso Tiptronic AUDI

    4/72

    8

    Gc fwgva kjl`ma jwxalxmka hg 7 ljpkbj{# mdwjc kala {wkghg kaf gc kjl`ma jwxalxmka hg 8 ljpkbj{hg ca{ lahgca{ ^aca } Cw~a# g{ wf ~pahwkxa hgc pgfal`pjha oj`pmkjfxg hg xpjf{lm{mafg{ jwxalxmkj{

    Ijxka& Cj jhj~xjkmf jc vgbkwca } cj ml~cglgfxjkmf hgc {aoxtjpg ~jpj cj{ wfmhjhg{ hg kafxpac bjf {mhaccgvjhj{ j kj`a gf kacj`apjkmf kaf ca{ mfdgfmgpa{ hg _ace{tjdgf&

    [g hm{xmfdwg ~ap ca{ {mdwmgfxg{ kal~afgfxg{ }owfkmafg{9

    , Kjl ma jwxalxmka hg cj{ kmfka ljpkbj{lghmjfxg ~padpjlj{ hg kafhwkkmf{w~ghmxjha{ jc kafhwkxap } j cj{ kafhmkmafg{hg cj ljpkbj"cdmkj hmow{j# vgp [[^ fl&:40-

    , Wf ~padpjlj hg kafhwkkmf gf owfkmf hg cjpg{m{xgfkmj zwg {g a~afg j cj ljpkbj "hgxgkxjpg{m{xgfkmj{ j cj ljpkbj# xjcg{ kala {w`mhj{ }`jijhj{# kafhwkkmf kaf pglaczwg } vmgfxakafxpjpma-

    , Xm~xpafmk

    , Mfhmkjhap hg cj{ ljpkbj{ gf gc kwjhpa hgmf{xpwlgfxa{

    , @cazwga jfxmgrxpjkkmf hg cj ccjvg hgkafxjkxa

    , Kafvgpxmhap hg ~jp kaf gl pjdwg jfwcjhaphgc kafvgpxmhap hg ~jp

    , Hg{jka~cjlmgfxa gf ~jpjhaHgxmgfg gc vgbkwca g{xjfha {gcgkkmafjhj wfjdjlj hg ljpkbj{ jhgcjfxg5 ~afg cjxpjf{lm{mf gf ~wfxa lwgpxa&_gfxjij9 Gc vgbkwca fa xmgfhg j

    hg{~cjyjp{g# ca kwjc {g xpjhwkg gfwf lgfap kaf{wla hg kal`w{xm`cg

    } wfj{ lgfapg{ glm{mafg{kafxjlmfjfxg{&

    Mfoapljkmf dgfgpjc

    0;0Q>0:

  • 7/31/2019 Caixa de Transmiso Tiptronic AUDI

    5/72

    7

    Gc jkgmxg JXO g{x ~pgvm{xa ~jpj xahj cj vmhj xmc hgc kjl`ma& Xjl`mf cw`pmkj gc dpw~a hmogpgfkmjc&

    Hg{mdfjkmf ^cjxjoaplj J >=J!>=@ [bjpjf

    ^jp lr& ;7> Fl

    ^g{a vjka 2=#7 edkaf jkgmxg JXO :>:#7 ed

    Jkgmxg JXO D >70 ==>

    Kjfxmhjh hg ccgfjha = cxp&

    Kjfxmhjh j kjl`mjp 7 cxp&

    4 cxp& jc kjl`mjp gc kafvgpxmhap

    0;0Q==4

    Hjxa{ xkfmka{

  • 7/31/2019 Caixa de Transmiso Tiptronic AUDI

    6/72

    ?

    Cj ~jcjfkj {gcgkxapj

    xmgfg ha{ ~m{xj{ hg {gcgkkmf9wfj ~jpj ca{ kjl`ma{ jwxalxmka{} wfj ~jpj Xm~xpafmk&

    ^m{xj hg kjl`ma{ jwxalxmka{

    Gf cj ~a{mkmf H# cj xpjf{lm{mf {gcgkkmafj hgoaplj jwxalxmkj cj{ ljpkbj{ hg : j 7# gfowfkmf hg cj{ kjpdj{ lalgfxfgj{&[mf gl`jpda# gc kafhwkxap fa ~wghg {gcgkkmafjphmpgkxjlgfxg cj ~pmlgpj ljpkbj# {mfa zwg g{{gcgkkmafjhj ~ap cj wfmhjh hg kafxpac gf owfkmfhg cj kjpdj lalgfxfgj hgc vgbkwca&

    Cj M ljpkbj {ca ~wghg {gp gfdpjfjhj hg oapljhmpgkxj xgfmgfha cj ~jcjfkj gf cj ~m{xj hg{gcgkkmf Xm~xpafmk& Gf g{g kj{a xpj`jij kaf opgfalaxap&

    ^m{xj hg {gcgkkmf Xm~xpafmk

    [m {g ccgvj cj ~jcjfkj {gcgkxapj j cj ~m{xj hg{gcgkkmf hg cj hgpgkbj# cj xpjf{lm{mf ~j{j jc~padpjlj Xm~xpafmk& [m kaf g{xg ~padpjlj {g~wc{j `pgvglgfxg cj ~jcjfkj {gcgkxapj bjkmjhgcjfxg a bjkmj jxp{# cj xpjf{lm{mf kjl`mjpg{~gkxmvjlgfxg bjkmj wfj ljpkbj {w~gpmap amfogpmap&

    @pgvg ~wc{jkmf gf hmpgkkmf %9Cj xpjf{lm{mf kjl`mj wfj ljpkbj j lj}ap&@pgvg ~wc{jkmf gf hmpgkkmf 9Cj xpjf{lm{mf kjl`mj wfj ljpkbj j lgfap&Gf gc kwjhpa hg mf{xpwlgfxa{ {g vm{wjcmyj cjljpkbj zwg {g gfkwgfxpj gfdpjfjhjlalgfxfgjlgfxg&

    Mfoapljkmf dgfgpjc

    0;0Q>:> 0;0Q00:

  • 7/31/2019 Caixa de Transmiso Tiptronic AUDI

    7/72

    4

    Gc `cazwga jfxmgrxpjkkmf hg cj ccjvg hg

    kafxjkxa

    {ca ~gplmxg grxpjgp cj ccjvg hg kafxjkxa g{xjfha

    cj ~jcjfkj {gcgkxapj gf ~a{mkmf ^& Hg g{joaplj {g ~pgxgfhg gvmxjp zwg gc kafhwkxap {g`jig hgc vgbkwca {mf bj`gp kacakjha gc `cazwgahg j~jpkjlmgfxa&

    Gc `cazwga hg cj ~jcjfkj {gcgkxapj

    {g gogkxj gf cj oaplj kafakmhj# kaf j}whj hgcgcgkxpamlf ~jpj gc `cazwga hg cj ~jcjfkj

    {gcgkxapj&Gvmxj zwg {g {gcgkkmafg ~ap gzwmvakjkmf wfjdjlj hg ljpkbj{ kaf gc laxap gfowfkmafjlmgfxa& [ca {m {g ~m{j gc opgfa# gcgcgkxpamlf gcmlmfj gc `cazwga&

    Gl~wig } pglaczwg

    Fa {g bjf lahmomkjha cj{ kafhmkmafg{ zwg pmdgf~jpj gc gl~wig a pglaczwg hgc vgbkwca# gfkal~jpjkmf kaf axpj{ vgp{mafg{ kaf kjl`majwxalxmka hgc Kaf{apkma&^jpj l{ mfoapljkmf kaf{wcxg gc Ljfwjc hgmf{xpwkkmafg{ hgc vgbkwca&

    Jppjfzwg hgc laxap

    Gc laxap {ca ~wghg {gp jppjfkjha kaf cj~jcjfkj {gcgkxapj gf cj{ ~a{mkmafg{ ^ a F&

    Gcgkxpamlf ~jpj `cazwga

    hg cj ~jcjfkj {gcgkxapj

    F::>

    Lgkjfm{la hg cj

    ~jcjfkj {gcgkxapj

    0;0Q>=80;0Q>=?

    0;0Q>=7

  • 7/31/2019 Caixa de Transmiso Tiptronic AUDI

    8/72

    2

    Kafomdwpjkmf `{mkj hgc kjl`ma

    _m{xj{ grxgpmapg{

    Gc {m{xglj hgc kjl`ma jwxalxmka ~wghg {gp hg{dca{jha gf ca{ {mdwmgfxg{ kal~afgfxg{ ~pmfkm~jcg{9

    Cj ~jcjfkj {gcgkxapj

    , Jc gfkafxpjp{g gf cj ~m{xj hg {gcgkkmf

    Xm~xpafmk# {gjcmyj j cj wfmhjh hg kafxpac cjljpkbj hg{gjhj ~ap gc kafhwkxap }

    , gf gc kjl ma jwxalxmka# {mxj gc {gcgkxapljfwjc ~jpj gc ljfha hgc kjl`ma gf cj kjijhg {gcgkkmf# gf cj djlj hg {gcgkkmfhg{gjhj&

    Cj wfmhjh hg kafxpac

    , pg~pg{gfxj gc kgpg`pa hgc kjl`ma jwxalxmka&

    Dg{xmafj xahj{ cj{ owfkmafg{ gckxpmkj{ gbmhpwcmkj{ hgc kjl`ma jwxalxmka&

    Gc kjl`ma jwxalxmka

    , xpjf{oaplj xahj{ cj{ dg{xmafg{ bmhpwcmkj{ }

    gckxpmkj{ gf owfkmafg{ lgkfmkj{ a `mgf gfcj{ ljpkbj{ kappg{~afhmgfxg{&

    Wfmhjh hg kafxpac ~jpj

    kjl`ma jwxalxmka

    ^jcjfkj {gcgkxapj

    Kjl`ma jwxalxmka

    Xj~j hg cj kjij hg {gcgkkmf kafcj kjij hg {gcgkkmf {w`}jkgfxg

    Dpw~a hmogpgfkmjc

    0;0Q>0:

    0;0Q>2:

    0;0Q>:>

  • 7/31/2019 Caixa de Transmiso Tiptronic AUDI

    9/72

    =

    ^ap owgpj {g ~wghgf pgkafakgp kmgpxa{ kal~afgfxg{ hgc kjl`ma jwxalxmka& Cj kal~cgij g{xpwkxwpjmfxgpfj cj zwgpgla{ gr~cmkjp l{ jhgcjfxg wxmcmyjfha wfj pg~pg{gfxjkmf {ml~cmomkjhj hgc {m{xglj{gkkmafjha# ~jpj zwg _h& {g ~wghj oapljp wfj mhgj hg kla g{xf hm{~wg{xa{ ca{ hmogpgfxg{ dpw~a{ }kal~afgfxg{ gf gc mfxgpmap hgc kjl`ma&

    ^jpj gr~cmkjp gc owfkmafjlmgfxa hgc kjl`ma gf g{xg [[ # gl~cgjla{ pg~pg{gfxjkmafg{ dpomkj{

    g{zwgljxmyjhj{# zwg# ~ap kwjfxa j cj mfoapljkmf dpomkj# fa kaf{mhgpjf gf xaha{ ca{ kj{a{cj ~a{mkmf hg lafxjig a cj{ ~pa~apkmafg{&

    Xj~j hg cj kjij hg {gcgkkmf# kaf cj kjij hg {gcgkkmf {w`}jkgfxg

    Apmomkma hg ccgfjha~jpj jkgmxg JXO

    Dpw~a hmogpgfkmjcGfdpjfjig ~cjfgxjpma

    0;0Q>:=

    0;0Q>:2

  • 7/31/2019 Caixa de Transmiso Tiptronic AUDI

    10/72

    :>

    Gc a`igxmva ~cjfxgjha# hg hg{jppaccjp wf kjl`majwxalxmka hg 7 ljpkbj{ ~jpj vgbkwca{ kaf gclaxap lafxjha gf ~a{mkmf xpjf{vgp{jc# } cjg{kj{gy hg g{~jkma zwg hg jb pg{wcxj# bj bgkbafgkg{jpma hm{~afgp xpg{ gfdpjfjig{ ~cjfgxjpma{ jha{ fmvgcg{&

    Gf gc p`ac hg cj xwp`mfj g{xf hm{~wg{xa{hmpgkxjlgfxg ca{ gfdpjfjig{ ~cjfgxjpma{ M } MM&Hg`jia {g gfkwgfxpj gc gfdpjfjig ~cjfgxjpma MMMgf wf p`ac ~ap {g~jpjha&

    Ca{ gfdpjfjig{ ~cjfgxjpma{ M } MM g{xfkalwfmkjha{ kaf gc gfdpjfjig ~cjfgxjpma MMM jxpjv{ hg ca{ ~mafg{ kmcfhpmka{ J } @&

    Cj {jcmhj hg ~jp {g pgjcmyj {mgl~pg j xpjv{ hgc~mf hg {jcmhj {a`pg gc p`ac hgc gfdpjfjig~cjfgxjpma MMM& J ~jpxmp hgc ~mf hg {jcmhj# gc ~jp{g xpjf{lmxg bjkmj gc dpw~a hmogpgfkmjc } ca{{glmgig{&

    Cj `al`j hg jkgmxg JXO g{ jkkmafjhj ~aplghma hg cj pwghj hg `al`j hgc kafvgpxmhap hg~jp&

    Kafomdwpjkmf `{mkj hgc kjl`ma

    Dpw~a hmogpgfkmjc

    ^mf hg {jcmhj

    ^mf kmcfhpmka J

    ^mf kmcfhpmka @

    Hg{jppacca hg ~jp

    0;0Q>::

  • 7/31/2019 Caixa de Transmiso Tiptronic AUDI

    11/72

    ::

    ^mf hg {jcmhj

    Dpw~a hmogpgfkmjc

    Gfxpjhj hg ~jpp`ac hg xwp`mfj

    @al`j hg jkgmxg JXO

    ^mf kmcfhpmka J

    Gfdpjfjig ~cjfgxjpma M

    Gfdpjfjig ~cjfgxjpma MM

    Gfdpjfjig ~cjfgxjpma MMM

    ^mf kmcfhpmka @

    0;0Q>?4

  • 7/31/2019 Caixa de Transmiso Tiptronic AUDI

    12/72

    :0

    Jpzwmxgkxwpj hgc kjl`ma

    Gc kafvgpxmhap hg ~jp

    g{x gzwm~jha kaf wf gl`pjdwg jfwcjhap# zwgj pgdlgfg{ {w~gpmapg{ xpjf{lmxg gc ~jp hgclaxap hmpgkxjlgfxg jc p`ac ~pmljpma hgckjl`ma&Gc gl`pjdwg jfwcjhap hgc kafvgpxmhap hg ~jpkmgppj hg oaplj pgdwcjhj ~ap cj wfmhjh hgkafxpac&

    Kjpkj{j hgc kjl`ma

    Dwjpfmkmf opmkkmafjfxg hgc

    gl`pjdwg jfwcjhap

    Pwghj hg `al`j

    Pwghj hg xwp`mfj

    Kjpkj{j hgc

    kafvgpxmhap

    Cjha hgc kjl`ma Cjha hgc laxap

    0;0Q>?2

  • 7/31/2019 Caixa de Transmiso Tiptronic AUDI

    13/72

    :;

    J{ owfkmafj9

    [m xaljfha kala `j{g gc pdmlgf } gc ~jp hgclaxap# cj wfmhjh hg kafxpac hgc kjl`ma hgkmhgzwg pg{wcxj l{ gkaflmka kgppjp gc gl`pjdwgjfwcjhap# ca gogkxj grkmxjfha cj gcgkxpavcvwcjF=:&Cj gcgkxpavcvwcj j`pg cj kljpj hg jkgmxg jfxggc gl`pjdwg jfwcjhap# hg laha zwg {g ~wghjhg{kjpdjp cj ~pg{mf hgc jkgmxg& Hg`mha j gcca~pghalmfj cj ~pg{mf hg jkgmxg hgxp{ hgcgl`pjdwg# bjkmgfha zwg {xg kmgppg&

    [m cj gcgkxpavcvwcj F=: kmgppj gc kjwhjc hg ~j{a{g vwgcvg j ~pg{wpmyjp gc jkgmxg jfxg gcgl`pjdwg# bjkmgfha zwg j`pj&

    Cj `al`j hg jkgmxg JXO

    g{ ml~wc{jhj ~ap cj pwghj hg `al`j hgckafvgpxmhap hg ~jp& J{wlg cj owfkmf hg j{~mpjpgc jkgmxg JXO hgc hg~{mxa# dgfgpjp ~pg{mf hgjkgmxg } {wlmfm{xpjp gc jkgmxg j ~pg{mf j cj kjijhg {gcgkkmf&

    Gl`pjdwg jfwcjhap hgc

    kafvgpxmhap hg ~jp

    j`mgpxa

    F=:

    Wfmhjh hg kafxpac

    [gcgkxapJcmlgfxjkmf hg

    jkgmxg ~ap cj ~jpxg

    jfxgpmap hgc

    gl`pjdwg jfwcjhap

    Jcmlgfxjkmf hg

    jkgmxg ~ap cj ~jpxg

    ~a{xgpmap hgc

    gl`pjdwg jfwcjhap

    F=:

    Wfmhjh hg kafxpac

    Gl`pjdwg jfwcjhap hgc

    kafvgpxmhap hg ~jp

    kgppjha

    Paxap grxgpmap

    Paxap mfxgpmap

    Cjha ml~gcgfxg Cjha j{~mpjfxg

    Jkkmafjlmgfxa

    0;0Q>4:

    0;0Q>?=

    0;0Q>4>

  • 7/31/2019 Caixa de Transmiso Tiptronic AUDI

    14/72

    :8

    Kafomdwpjkmf `{mkj hgc kjl`ma

    Gc gfdpjfjig ~cjfgxjpma

    kaf{xj hg xpg{ kafiwfxa{ ~cjfgxjpma{ ~jpkmjcg{# j xpjv{ hg ca{ kwjcg{ {g kafgkxjf cj{ kmfka ljpkbj{jhgcjfxg } cj ljpkbj jxp{&

    Ca{ gfdpjfjig{ ~cjfgxjpma{ M } MM

    g{xf kalwfmkjha{ kaf gc p`ac hg xwp`mfj hgckafvgpxmhap hg ~jp& Cj gfxpjhj hgc ~jp gf gcgfdpjfjig ~cjfgxjpma M {g pgjcmyj j xpjv{ hgcgl`pjdwg E; "kalwfmkjkmf mfhmpgkxj-& Gc ~jp{ca ~wghg {gp xpjf{lmxmha jc gfdpjfjig~cjfgxjpma M g{xjfha kgppjha gc gl`pjdwg E;&

    Gc gfdpjfjig ~cjfgxjpma MM g{x kalwfmkjhaomijlgfxg "hmpgkxjlgfxg- kaf gc p`ac hg xwp`mfjj xpjv{ hgc ~cjfgxj&Cj gfxpgdj hg ~jp {g pgjcmyj {mgl~pg hg{hg gc~apxj{jxcmxg{ hgc gfdpjfjig ~cjfgxjpma MM bjkmjgc ~mf kmcfhpmka J&

    Gfdpjfjig ~cjfgxjpma M Gfdpjfjig ~cjfgxjpma MM

    ^cjfgxj MM

    p`ac hg xwp`mfj

    ^apxj{jxcmxg{

    ^mf kmcfhpmka JE;

    0;0Q:8>

    0;0Q:080;0Q:07

  • 7/31/2019 Caixa de Transmiso Tiptronic AUDI

    15/72

    :7

    Gc gfdpjfjig ~cjfgxjpma MMM

    pgkm`g gc ~jp j xpjv{ hg ca{ ~mafg{ kmcfhpmka{ J} @ {a`pg cj kapafj mfxgpmap& Cj {jcmhj hg ~jp {gpgjcmyj j xpjv{ hgc ~apxj{jxcmxg{ {a`pg gc ~mf{gkwfhjpma bjkmj gc dpw~a hmogpgfkmjc&

    ^mf kmcfhpmka @

    Kapafj mfxgpmap

    ^apxj{jxcmxg{

    ^mf {gkwfhjpma

    bjkmj gc dpw~a hmogpgfkmjc

    0;0Q:02

    0;0Q:8:

  • 7/31/2019 Caixa de Transmiso Tiptronic AUDI

    16/72

    :?

    Kafomdwpjkmf `{mkj hgc kjl`ma

    E; E0 @0 E: @: Pwghj cm`pg

    Pwghj cm`pg

    E8

    @;

    ^a{mkmf hg ca{ gl`pjdwg{ } opgfa{

    Gf g{xj omdwpj {g hg{xjkjf gf kacap ca{ gl`pjdwg{ } opgfa{#

    ~jpj ~pa~apkmafjpcg wfj mhgj dgfgpjc {a`pg {w ~a{mkmf gf

    gc kjl`ma jwxalxmka&

    0;0Q>?>

  • 7/31/2019 Caixa de Transmiso Tiptronic AUDI

    17/72

    :4

    J`pmgfha } kgppjfha ca{ gl`pjdwg{ } opgfa{ {gml~wc{jf a pgxmgfgf kal~afgfxg{ hgc gfdpjfjig

    ~cjfgxjpma# kafgkxfha{g j{ cj{ hmogpgfxg{ljpkbj{&

    J xpjv{ hg ca{ gl`pjdwg{ E:# E0 } E; } ca{opgfa{ @: } @0 {g kafgkxjf cj{ ljpkbj{ :,8 } cjljpkbj jxp{&

    Gc ~jp hgc laxap {g j~a}j kafxpj cj{ pwghj{cm`pg{ hg ca{ gfdpjfjig{ ~cjfgxjpma{ M } MMM jc

    mfmkmjp cj ljpkbj&

    Cj _ ljpkbj {g kafgkxj ~ap lghma hgcgl`pjdwg E8 gf gc gfdpjfjig ~cjfgxjpma MMM&Gc opgfa @; g{x kgppjha gf xahj{ cj{ ljpkbj{#grkg~xa gf cj _&

    ^jpj ~ahgp mcw{xpjp lgiap cj jkkmf

    kafiwfxj hg ca{ kal~afgfxg{lgkfmka{ g bmhpwcmka{# pgkwppmpgla{gf ca{ {mdwmgfxg{ kj~xwca{ jpg~pg{gfxjkmafg{ g{zwglxmkj{`j{xjfxg {ml~cmomkjhj{ hg ca{kal~afgfxg{ ~pmfkm~jcg{&

    Kal~jpg _h& g{xj omdwpj kaf cjmcw{xpjkmf {gkkmafjhj zwg j~jpgkgjc cjha# ~jpj a`xgfgp cj hg`mhj

    apmgfxjkmf&

    Gfdpjfjig ~cjfgxjpma MMM

    Jkkmafjlmgfxa

    bjkmj gcdpw~a hmogpgfkmjc

    Gfdpjfjig ~cjfgxjpma M Gfdpjfjig ~cjfgxjpma MM

    ^mf kmcfhpmka J

    ^mf kmcfhpmka @

    E;

    E0

    @0

    @:

    E:

    E8@;

    Pwghj cm`pg

    Pwghj cm`pg

    0;0Q>?:

  • 7/31/2019 Caixa de Transmiso Tiptronic AUDI

    18/72

    :2

    Wfmafg{ {acmhjpmj{

    Ca{ gfdpjfjig{ ~cjfgxjpma{ M } MM g{xf wfmha{lgkfmkjlgfxg j xpjv{ hg cj kapafj mfxgpmap~gpxgfgkmgfxg jc kafiwfxa ~cjfgxjpma M } gc~apxj{jxcmxg{ hgc kafiwfxa ~cjfgxjpma MM& J xpjv{hgc ~apxj{jxcmxg{ MM xjl`mf {g pgjcmyj cj gfxpgdjhg ~jp bjkmj gc ~mf kmcfhpmka J&

    Gf gc gfdpjfjig ~cjfgxjpma MMM xjl`mf grm{xgfwfmafg{ lgkfmkj{ omij{& Gc ~mf kmcfhpmka @ g{xwfmha {acmhjpmjlgfxg j cj kapafj mfxgpmap hgckafiwfxa ~cjfgxjpma } gc ~apxj{jxcmxg{ dmpj j {wvgy {acmhjpmjlgfxg kaf gc p`ac {gkwfhjpma&

    Ca{ gl`pjdwg{

    pgkm`gf gc jkgmxg JXO j ~pg{mf ~pakghgfxg hg cjkjij hg {gcgkkmf& G{xjfha kgppjha{ ml~wc{jfkal~afgfxg{ g{~gkomka{ hgc gfdpjfjig~cjfgxjpma# xpjf{lmxmgfha j{ gc ~jp hgc laxapbjkmj gc dpw~a hmogpgfkmjc&

    Kafomdwpjkmf `{mkj hgc kjl`ma

    Kapafj mfxgpmap M ^apxj{jxcmxg{ M M

    ^mf kmcfhpmka J

    ^mf kmcfhpmka @

    Kapafj mfxgpmap MMM ^apxj{jxcmxg{ MMM

    p`ac {gkwfhjpma

    0;0Q0:;

    0;0Q:78

    0;0Q:7;

  • 7/31/2019 Caixa de Transmiso Tiptronic AUDI

    19/72

    :=

    Gc gl`pjdwg E0

    ml~wc{j gc ~cjfgxj hgc kafiwfxa ~cjfgxjpma M&Xpj`jij kaf wfj vcvwcj hg `acj } kmgppj gf{gdwfhj ljpkbj "vgp [[^ :40-&

    Gc gl`pjdwg E:#

    g{xjfha kgppjha# ml~wc{j cj kapafj mfxgpmap hgckafiwfxa ~cjfgxjpma MM } gc ~apxj{jxcmxg{ hgckafiwfxa ~cjfgxjpma M& Kmgppj gf cj ~pmlgpj#{gdwfhj } xgpkgpj ljpkbj{ } ~a{gg wf gcglgfxahg kal~gf{jkmf ~jpj cj{ owgpyj{ kgfxpowdj{"owfkmafjlmgfxa vgp [[^ :40-&

    ^apxj{jxcmxg{ M

    Kapafj mfxgpmap MM

    E:

    ^cjfgxj M

    E0

    0;0Q:>?

    0;0Q:87

    0;0Q:>: 0;0Q:0?

    0;0Q:8?

    0;0Q:>>

  • 7/31/2019 Caixa de Transmiso Tiptronic AUDI

    20/72

    0>

    Kafomdwpjkmf `{mkj hgc kjl`ma

    Gc gl`pjdwg E8#

    gf cj zwmfxj ljpkbj# {g gfkjpdj hg ml~wc{jp gc~cjfgxj hgc kafiwfxa ~cjfgxjpma MMM&G{ wf gl`pjdwg hg vcvwcj hg `acj&

    Gc gl`pjdwg E;

    ml~wc{j jc ~apxj{jxcmxg{ hgc kafiwfxa ~cjfgxjpmaM& J xpjv{ hgc E; {g kafgkxj cj xgpkgpj# kwjpxj }zwmfxj ljpkbj{& G{xg gl`pjdwg xjl`mf xmgfgkal~gf{jhj{ cj{ owgpyj{ kgfxpowdj{&

    ^apxj{jxcmxg{ M

    ^cjfgxj MMM

    E;

    E8

    0;0Q:>:

    0;0Q:>0

    0;0Q:84

    0;0Q:82

    0;0Q0:? 0;0Q0:4

  • 7/31/2019 Caixa de Transmiso Tiptronic AUDI

    21/72

    0:

    Ca{ opgfa{

    Gf gc kjl`ma jwxalxmka j{wlgf cj owfkmf hgg{xj`cgkgp cj{ xpjf{lm{mafg{ hg cj{ ljpkbj{ j`j{g hg pgxgfgp kal~afgfxg{ g{~gkomka{ gf gckafiwfxa ~cjfgxjpma& Gf gc kjl`ma jwxalxmka hg7 ljpkbj{ {g ml~cjfxjf hmvgp{a{ xm~a{ hg opgfa{9

    , ha{ opgfa{ lwcxmhm{ka }, wf opgfa hg kmfxj&

    Ca{ opgfa{ lwcxmhm{ka

    owfkmafjf {mkjlgfxg mdwjc zwg ca{ gl`pjdwg{hg hm{ka{ lcxm~cg{& Kaf{xjf j{mlm{la hg ha{~jzwgxg{ hg hm{ka{# zwg {g kal~pmlgf ~apowgpyj bmhpwcmkj& Kafxpjpmjlgfxg j ca{gl`pjdwg{# zwg ml~wc{jf kal~afgfxg{ lvmcg{hgc kafiwfxa ~cjfgxjpma# ca{ opgfa{ lwcxmhm{kapgxmgfgf g{xa{ kal~afgfxg{&

    Gigl~ca hgc opgfa lwcxmhm{ka @:

    Gf gc kj{a hgc opgfa @:# wf ~jzwgxg hg hm{ka{ {ggfkwgfxpj kalwfmkjha kaf cj{ kjpkj{j hgckjl`ma } gc axpa kaf gc ~apxj{jxcmxg{ hgc dpw~a~cjfgxjpma M& [m gc opgfa bj hg pgxgfgp jc~apxj{jxcmxg{# cj wfmhjh hg kafxpac gfvj jkgmxgJXO j ~pg{mf j xpjv{ hg cj kjij hg {gcgkkmfbjkmj gc ~jzwgxg hg hm{ka{ lcxm~cg{&

    Ca{ opgfa{ hg kmfxj

    gf gc kjl`ma jwxalxmka j{wlgf cj lm{ljowfkmf zwg ca{ opgfa{ hg hm{ka{ lcxm~cg{& [mfgl`jpda# gf g{xg kj{a fa {g kal~pmlgf ca{~jzwgxg{ hg hm{ka{ lcxm~cg{# {mfa zwg {g j~pmgxjwfj kmfxj hg opgfa ~ap cj jkkmf hg wf kmcmfhpabmhpwcmka&Gf cj omdwpj {g ~wghg j~pgkmjp# zwg jc g{xjpj~pgxjhj cj kmfxj hg opgfa {g pgxmgfg gc ~cjfgxjhgc gfdpjfjig ~cjfgxjpma&

    0;0Q>?;

    0;0Q>>4

    0;0Q>>?

  • 7/31/2019 Caixa de Transmiso Tiptronic AUDI

    22/72

    00

    Kafomdwpjkmf `{mkj hgc kjl`ma

    Gc opgfa lwcxmhm{ka @:

    pgxmgfg jc ~apxj{jxcmxg{ hgc gfdpjfjig ~cjfgxjpmaMM gf cj ljpkbj jxp{ } gf cj ~pmlgpj ljpkbj hgXm~xpafmk jc opgfjp kaf gc laxap&

    Gc opgfa lwcxmhm{ka @0

    pgxmgfg gc ~cjfgxj hgc gfdpjfjig ~cjfgxjpma M gf{gdwfhj# kwjpxj } zwmfxj ljpkbj{&

    ^apxj{jxcmxg{ MM

    @:

    @0

    ^cjfgxj M

    0;0Q::0

    0;0Q:7:

    0;0Q:>7

    0;0Q:8=

  • 7/31/2019 Caixa de Transmiso Tiptronic AUDI

    23/72

    0;

    Gc opgfa hg kmfxj @;

    pgxmgfg gc ~cjfgxj hgc gfdpjfjig ~cjfgxjpma MMM&G{x kgppjha gf xahj{ cj{ ljpkbj{# grkg~xa gf cjzwmfxj&

    ^cjfgxj MM M

    @;

    0;0Q:7>

    0;0Q:>4

  • 7/31/2019 Caixa de Transmiso Tiptronic AUDI

    24/72

    08

    Jkwlwcjhapg{ hg ~pg{mf

    Gf ca{ kmpkwmxa{ bmhpwcmka{ hg ca{ gl`pjdwg{ E:# E; } E8# j{ kala hgc opgfa lwcxmhm{ka @0 {g gfkwgfxpjpg{~gkxmvjlgfxg wf jkwlwcjhap hg ~pg{mf& Bj} axpa{ ha{ jkwlwcjhapg{ hg ~pg{mf mf{xjcjha{ gf cjkjij hg {gcgkkmf } ha{ gf cj kjpkj{j hgc kjl`ma& J{wlgf cj owfkmf hg kafogpmp kjpjkxgp{xmkj{ {wjvg{jc kmgppg hg ca{ gl`pjdwg{ } hgc opgfa lgfkmafjha{&

    Kafomdwpjkmf `{mkj hgc kjl`ma

    Jkwlwcjhap hg ~pg{mf gf cj kjpkj{j }

    gf cj xj~j hg cj kjpkj{j

    ~jpj gc opgfa @0

    Jkwlwcjhapg{ hg ~pg{mf gf cj kjij hg

    {gcgkkmf ~jpj ca{ gl`pjdwg{ E: } E;

    Jkwlwcjhap hg ~pg{mf gf cj kjpkj{j hgc kjl`ma

    ~jpj gc gl`pjdwg E8

    E:

    E;

    0;0Q:;>

    0;0Q:0=

    0;0Q:;:

  • 7/31/2019 Caixa de Transmiso Tiptronic AUDI

    25/72

    07

    J{ owfkmafj&

    Gigl~ca9^pmlgpj ljpkbj# ~jcjfkj {gcgkxapj gf ~a{mkmfH&

    [m bj hg kgppjp wfa hg ca{ gl`pjdwg{lgfkmafjha{ gf cj mfxpahwkkmf j g{xg xglj a {mbj hg kgppjp gc opgfa# ocw}g jkgmxg JXO j ~pg{mf{mlwcxfgjlgfxg hg{hg cj kjij hg {gcgkkmfbjkmj gc jkwlwcjhap hg ~pg{mf } bjkmj gcgl`pjdwg a opgfa zwg bj hg kgppjp&

    Gf gc jkwlwcjhap hg ~pg{mf# gc jkgmxg a~pmlg gfkafxpj hg wf l`aca {algxmha j ~pg{mf hgjkgmxg } owgpyj hg lwgccg& Hg g{j oaplj# wfj~jpxg hg cj ~pg{mf hgc jkgmxg {g kaf{wlg ~jpjxpj`jijp kafxpj cj owgpyj hgc lwgccg } cj ~pg{mf

    hgc jkgmxg zwg {g a~afg# hg laha zwg gf gcgl`pjdwg fa zwghg j~cmkjhj cj ~cgfj ~pg{mfhgc jkgmxg&Gc gl`pjdwg fa kmgppj xahjvj ~ap kal~cgxa&

    [ca kwjfha gc l`aca bj jckjfyjha {w ~a{mkmfomfjc# g{ kwjfha jkxj xahj cj ~pg{mf {a`pg gcgl`pjdwg# bjkmgfha zwg kmgppg ~ap kal~cgxa&

    G{xj a~gpjkmf {g hg{jppaccj gf cj lm{lj oapljgf gc kj{a hg ca{ gl`pjdwg{ E; } E8# j{ kalahgc opgfa @0 } {g pg~mxg kaf kjhj kjl`ma hgljpkbj&

    Jkwlwcjhap hg

    ~pg{mf kaf l`aca} lwgccg hgc

    l`aca

    Gl`pjdwg

    Gf kwjfxa gcl`aca jckjfyj {w

    ~a{mkmf omfjc }j fa

    ~wghg {gdwmp

    kpgkmgfha gc

    vacwlgf& [g

    jckjfyj cj ~pg{mf

    lrmlj } gc

    gl`pjdwg kmgppj

    ~ap kal~cgxa&

    Fa {g jckjfyj cj

    ~pg{mf lrmlj hgc

    jkgmxg# ~apzwg gc

    vacwlgf jwlgfxj&

    ^pg{mf hg jkgmxg kafxpacjhj

    0;0Q>>;

    0;0Q>>0

    0;0Q>>:

    ^pg{mf hg jkgmxg kafxpacjhj

    ^pg{mf hg jkgmxg kafxpacjhj

  • 7/31/2019 Caixa de Transmiso Tiptronic AUDI

    26/72

    0?

    Ljfha hgc kjl`ma

    Gc kafxpac bmhpwcmka

    hg{gl~gj cj owfkmf hg dg{xmafjp jc lalgfxa~pgkm{a ca{ kjl`ma{ jwxalxmka{ j cj{ ljpkbj{{w~gpmapg{ g mfogpmapg{&

    Kaf{xj hg ca{ {mdwmgfxg{ kal~afgfxg{9

    , cj kjij hg {gcgkkmf kaf vcvwcj{kaflwxjhapj{ } ha{ jkwlwcjhapg{ hg~pg{mf#

    , cj{ gcgkxpavcvwcj{ }, gc {gcgkxap ljfwjc&

    Cj kjij hg {gcgkkmf

    j{wlg cj owfkmf hg jhj~xjp cj ~pg{mf hg cj`al`j hgc jkgmxg JXO j cj ~pg{mf hgkaflwxjkmf } hm{xpm`wmpcj bjkmj xaha{ ca{pdjfa{ hg kaflwxjkmf a kjl`ma&

    Cj{ gcgkxpavcvwcj{

    F22,F=; } F02:,F02; g{xf hm{~wg{xj{ gf cjkjij hg {gcgkkmf& [w{ owfkmafg{ {af dg{xmafjhj{~ap cj wfmhjh hg kafxpac&

    J xpjv{ hg gccj{ {g pgjcmyjf xahj{ cj{lahmomkjkmafg{ hg cj ~pg{mf hgc jkgmxg gf {w{kafhwkxa{ } {g {wlmfm{xpj gc jkgmxg j ~pg{mf~jpj ca{ gl`pjdwg{ } opgfa{&

    Gc {gcgkxap ljfwjc

    {g jkkmafj ~ap lghma hg cj ~jcjfkj {gcgkxapj&Kaf {w j}whj {gcgkkmafj gc kafhwkxap cj djljhg ljpkbj{ zwg hg{gj ~afgp gf vmdap& Cj kwjpxjljpkbj } cj ljpkbj jxp{ cj{ kafgkxjhmpgkxjlgfxg {mf mfxgpvgfkmf hg cj wfmhjh hg

    kafxpac&

    0;0Q::?

    0;0Q>??

    0;0Q::4

    0;0Q:04

  • 7/31/2019 Caixa de Transmiso Tiptronic AUDI

    27/72

    04

    Ljfha hgc kjl`ma

    ^jpj mcw{xpjp l{ kcjpjlgfxg cj jkkmf kafiwfxj hg ca{ gl`pjdwg{ } opgfa{ gf gc gfdpjfjig ~cjfgxjpma#gf cj{ ~dmfj{ {mdwmgfxg{ zwgpgla{ kafxgl~cjp l{ hgxjccjhjlgfxg ca{ kal~afgfxg{ zwg {g fgkg{mxjf

    ~jpj ca{ kjl`ma{ hg cj{ ljpkbj{&

    Pgkaphgla{ ~pmlgpjlgfxg ca{ kal~afgfxg{ ~jpxmkm~jfxg{9

    @0 E0 E; Pwghj cm`pg hg pahmcca{ @: E:

    ^mf kmcfhpmka J

    ^mf kmcfhpmka @

    Pwghj cm`pg kaf

    gcglgfxa{ hg `cazwga

    @; E8

    ^mf {gkwfhjpma

    Dpw~a hmogpgfkmjc

    0;0Q>?:

  • 7/31/2019 Caixa de Transmiso Tiptronic AUDI

    28/72

    02

    Hg{jppacca hg ~jp

    Kjij hg {gcgkkmf

    Gf cj M ljpkbj hgc laha Xm~xpafmk {g kmgppjjhmkmafjclgfxg gc opgfa @:&

    Hg g{j oaplj {g ~wghg wxmcmyjp gc opgfalaxap&

    Gfxpjhj hg ~jp

    Ocwia hgc ~jp

    [jcmhj hg ~jp

    Kal~afgfxg{ pgxgfmha{

    Pwghj cm`pg hg pahmcca{ cazwgjhj E:

    @;

    Pwghj cm`pg kaf

    gcglgfxa{ hg `cazwga

    `cazwgjhj

    F22 F2=

    F=0

    ^cjfgxj MM

    Gcgkxpavcvwcj{ kaf kappmgfxg j~cmkjhj

    0;0Q>47

    0;0Q:7?

    Cj M ljpkbj ~jcjfkj {gcgkxapj gf ~a{mkmf H

  • 7/31/2019 Caixa de Transmiso Tiptronic AUDI

    29/72

    0=

    Cj MM ljpkbj

    @0 E:

    Pwghj cm`pg kaf

    gcglgfxa{ hg `cazwga

    `cazwgjhj

    @;

    F22 F2=

    Kjij hg {gcgkkmf

    Gfxpjhj hg ~jp

    Ocwia hgc ~jp

    [jcmhj hg ~jp

    Kal~afgfxg{ pgxgfmha{

    Gcgkxpavcvwcj{ kaf kappmgfxg j~cmkjhj

    0;0Q:74

    0;0Q>4?

  • 7/31/2019 Caixa de Transmiso Tiptronic AUDI

    30/72

    ;>

    Hg{jppacca hg ~jp

    Cj MMM ljpkbjE:

    Pwghj cm`pg kaf

    gcglgfxa{ hg `cazwga

    `cazwgjhj

    F2=

    E;

    @;

    Kjij hg {gcgkkmf

    Gfxpjhj hg ~jp

    Ocwia hgc ~jp

    [jcmhj hg ~jp

    Kal~afgfxg{ pgxgfmha{

    Gcgkxpavcvwcj{ kaf kappmgfxg j~cmkjhj

    0;0Q>44

    0;0Q:72

  • 7/31/2019 Caixa de Transmiso Tiptronic AUDI

    31/72

    ;:

    Cj M_ ljpkbj

    Pwghj cm`pg kaf

    gcglgfxa{ hg `cazwga

    `cazwgjhj

    E;

    F=0

    [m fa g{ ~a{m`cg grkmxjp cj{ gcgkxpavcvwcj{ "~&gi& hg`mha j wfj jvgpj hg cj wfmhjh hgkafxpac- {g kafgkxj cj kwjpxj ljpkbj ~ap

    lghma hgc {gcgkxap ljfwjc&

    @0

    @;

    Kjij hg {gcgkkmf

    Gfxpjhj hg ~jp

    Ocwia hgc ~jp

    [jcmhj hg ~jp

    Kal~afgfxg{ pgxgfmha{

    Gcgkxpavcvwcj{ kaf kappmgfxg j~cmkjhj

    0;0Q:7=

    0;0Q>42

  • 7/31/2019 Caixa de Transmiso Tiptronic AUDI

    32/72

    ;0

    Hg{jppacca hg ~jp

    Cj _ ljpkbj@0 E;

    E8

    F22 F=0

    Kjij hg {gcgkkmf

    Gfxpjhj hg ~jp

    Ocwia hgc ~jp

    [jcmhj hg ~jp

    Kal~afgfxg{ pgxgfmha{

    0;0Q>4=

    0;0Q:?>

    Gcgkxpavcvwcj{ kaf kappmgfxg j~cmkjhj

  • 7/31/2019 Caixa de Transmiso Tiptronic AUDI

    33/72

    ;;

    Cj ljpkbj jxp{

    F=0

    E0@:

    @;

    F2=F22

    Kjij hg {gcgkkmf

    Gfxpjhj hg ~jp

    Ocwia hgc ~jp

    [jcmhj hg ~jp

    Kal~afgfxg{ pgxgfmha{

    Gcgkxpavcvwcj{ kaf kappmgfxg j~cmkjhj

    0;0Q:?:

    0;0Q>2>

  • 7/31/2019 Caixa de Transmiso Tiptronic AUDI

    34/72

    ;8

    [gf{apg{

    Xpjf{lm{ap hg pdmlgf hg gfxpjhj jckjl`ma D:20

    Xpjf{lm{ap hgvgcakmhjh hg ljpkbj D?2

    Xpjf{lm{ap hg pdmlgf hgcp`ac mfxgplghmjpma D0?7

    Kaflwxjhap lwcxmowfkmf O:07

    Kaflwxjhap ~jpjXm~xpafmk O:2=

    Xpjf{lm{ap hg xgl~gpjxwpj hgcjkgmxg hg xpjf{lm{mf D=;

    G{xpwkxwpj hgc {m{xglj

    Kaflwxjhap hg ~pg{mf hg opgfaO04>

    Wfmhjh hg kafxpac ~jpjkjl`ma jwxalxmkaI0:4

  • 7/31/2019 Caixa de Transmiso Tiptronic AUDI

    35/72

    ;7

    Jkxwjhapg{

    Gcgkxpavcvwcj{ gf cjkjij hg {gcgkkmfF22# F2=# F=># F=0# F02:

    Gcgkxpamlf ~jpj `cazwga hgcj ~jcjfkj {gcgkxapj F::>

    Pgc ~jpj `cazwgahg jppjfzwgI00?

    [gjc hg vgcakmhjh hg ljpkbj bjkmjcj wfmhjh hg kafxpac kaf wfmhjh

    mfhmkjhapj gf gc kwjhpa hgmf{xpwlgfxa{I027

    ~pakghgfxg hg cj wfmhjh hgkafxpac J@[

    gf kj{a hg grm{xmp# bjkmj cj wfmhjhhg kafxpac ~jpj gc kcmljxmyjhap

    Gcgkxpavcvwcj{ gf cjkjij hg {gcgkkmfF=:# F=;# F020

    ^jp laxap#pdmlgf hgc laxap

    Mfxgpvgfkmf gf gcgfkgfhmha hg cj wfmhjhhg kafxpac hgc laxap

    KJF,@w{

    Wfmhjh hg kafxpac hgc laxap

    Mcwlmfjkmf ~jpj cj g{kjcj hgcj ~jcjfkj {gcgkxapj C:>:Xg{xmda cwlmfa{a ~jpj~a{mkmafg{ !F hg cj ~jcjfkj{gcgkxapj E:80

    0;0Q>:7

    [gjc ~jpj ~padpjljhap hg vgcakmhjh

  • 7/31/2019 Caixa de Transmiso Tiptronic AUDI

    36/72

    ;?

    Cj wfmhjh hg kafxpac ~jpj kjl`ma jwxalxmka I0:4

    g{ gc kgpg`pa hgc kjl`ma& ^pgvma jfcm{m{ hg cjmfoapljkmf hg gfxpjhj ~pakghgfxg hg ca{{gf{apg{# dg{xmafj cj{ {gjcg{ hg {jcmhj ~jpj cj{owfkmafg{ hg ca{ jkxwjhapg{&

    ^padpjlj{ hg kafhwkkmf

    Cj wfmhjh hg kafxpac xmgfg ml~cglgfxjha wf~padpjlj {w~ghmxjha j cj{ kjpjkxgp{xmkj{ hg cjkafhwkkmf } hg cj{ kafhmkmafg{ lalgfxfgj{hg cj ljpkbj# `j{jha gf gc ~pakg{a hg cjmfoapljkmf j xpjv{ hg wfj cdmkj hmow{j owyy}cadmk "vgp [[^ :40-&Axpa ~padpjlj hgxgkxj } kaf{mhgpj cj pg{m{xgfkmjzwg {g a~afg j cj ljpkbj# ~& gi& gf {w`mhj{ a`jijhj{# ~gpa xjl`mf cj{ mfocwgfkmj{ xjcg{ kalagc vmgfxa kafxpjpma a cj kafhwkkmf kaf wfpglaczwg jka~cjha&

    Ljpkbj hg glgpdgfkmj

    [m {g jvgpj cj wfmhjh hg kafxpac hgc kjl`ma#{mdwg {mgfha ~a{m`cg kafgkxjp

    , cj kwjpxj ljpkbj }, cj ljpkbj jxp{&

    G{xj{ ljpkbj{ {g kafgkxjf lgkfmkjlgfxg gf cjkjij hg {gcgkkmf ~ap lghma hg cj ~jcjfkj{gcgkxapj } gc {gcgkxap ljfwjc&

    Kal~afgfxg{ gcgkxpfmka{ , wfmhjh hg kafxpac

    0;0Q:?0

    0;0Q>2:

  • 7/31/2019 Caixa de Transmiso Tiptronic AUDI

    37/72

    ;4

    Gf xaha{ ca{ vgbkwca{ kaf jkgcgpjhapgcgkxpfmka# cj ljdfmxwh hg gfxpjhj ~pmfkm~jc~jpj cj wfmhjh hg kafxpac hgc kjl`ma g{ cj {gjchg ~jp ~pakghgfxg hg cj wfmhjh hg kafxpac hgclaxap& G{xj {gjc cj pgkm`g cj wfmhjh hg kafxpachgc kjl`ma j xpjv{ hgc KJF,@w{&_mgfg j {w{xmxwmp j cj {gjc hgc ~axgfkmlgxpa hgcj ljpm~a{j# zwg {g gl~cgj`j gf ca{ kjl`ma{jwxalxmka{ ~pgkghgfxg{&

    Kaf cj fwgvj g{xpwkxwpj hg owfkmafg{ gf cj{

    wfmhjhg{ hg kafxpac hgc laxap# `j{jhj{ gf gc~jp hgc laxap kala cj ljdfmxwh hg pgogpgfkmj~pmfkm~jc# g{x hjha jbapj gc kj{a zwg cj {gjchg cj wfmhjh hg kafxpac hgc laxap dwjphj wfjpgogpgfkmj hmpgkxj kaf pg{~gkxa jc ~jplalgfxfga&

    G{xa ~gplmxg zwg cj wfmhjh hg kafxpac hgckjl`ma ~wghj jhj~xjp hg wfj oaplj `j{xjfxgl{ grjkxj cj{ ~pg{mafg{ hg kjl`ma jc ~jplalgfxfga# kafomdwpjfha j{ ca{ kjl`ma{ l{~pgkm{a{ } {wjvg{&

    Hg{~w{ hg jfjcmyjp cj {gjc hg ~jp# cj wfmhjhhg kafxpac hgc kjl`ma hgomfg cj{ ~pg{mafg{ zwg{af fgkg{jpmj{ ~jpj ca{ kjl`ma{& Gc hg{jppaccakpafacdmka hgc kmkca hg kjl`ma g{xkafomdwpjha hg laha zwg cj wfmhjh hg kafxpachgc kjl`ma {gjcmkg ~pmlgpjlgfxg j cj wfmhjhhg kafxpac hgc laxap cj mfxgfkmf hg kjl`mjp hgljpkbj& J pjy hg gcca# cj wfmhjh hg kafxpac hgc

    laxap pghwkg gc ~jp# hg laha zwg cj wfmhjh hgkafxpac hgc kjl`ma ~wghj kgppjp ca{ gl`pjdwg{j~cmkjfha wfj ~pg{mf cgvg& Hg g{g laha {ga`xmgfgf kjl`ma{ {wjvg{ } grgfxa{ hg xmpafg{&

    [gjc hg ~jp hg cj wfmhjh hg kafxpac hgc laxap

    J~cmkjkmafg{ hg cj {gjc Gogkxa{ gf kj{a hg jw{gfxjp{g cj {gjc

    Ca{ kjl`ma{ {g ljfmomg{xjf l{ {gka{# ~apzwg cjwfmhjh hg kafxpac hgc kjl`ma fa ~wghg jhj~xjpcj ~pg{mf ~jpj ca{ kjl`ma{&

    Kafgrmf gckxpmkj

    G{xj lahmomkjkmf xjl`mf {g ml~cjfxj gf gc^aca kaf jkgcgpjhap gcgkxpfmka } kjl`majwxalxmka&

    KJF bmdb

    KJF cat

    I0:4

    Pdmlgf hgc laxap#

    {gjc hg kjpdj#

    fdwca hg gfkgfhmha

    0;0Q:4;

    0;0Q:?8

    Wfmhjh hg kafxpac hgckjl`ma jwxalxmka Wfmhjh hg kafxpachgc laxap

  • 7/31/2019 Caixa de Transmiso Tiptronic AUDI

    38/72

    ;2

    Kal~afgfxg{ gcgkxpfmka{ , {gf{apg{

    [gf{apg{ hg pdmlgf

    Gc kjl`ma jwxalxmka mfkcw}g xpg{ {gf{apg{ hg pdmlgf& Ca{ xpg{ g{xf jcaijha{ gf gc ~pa~ma kjl`ma } fag{xf jkkg{m`cg{ ~ap owgpj& [af {gf{apg{ mfhwkxmva{ hg mhfxmka hm{ga&

    Gc {gf{ap hgpdmlgf hg gfxpjhj jc kjl`ma D:20

    hgxgkxj gc flgpa hg pgvacwkmafg{ hgc p`ac hggfxpjhj jc kjl`ma& J g{a{ gogkxa{ gr~capj ca{hmgfxg{ ~ap cj ~jpxg grxgpmap hgc gl`pjdwg E0&

    J~cmkjkmafg{ hg cj {gjc Cj wfmhjh hg kafxpac gl~cgj g{xj {gjc ~jpj9

    , dg{xmafjp gc owfkmafjlmgfxa ~jpj gcgl`pjdwg jfwcjhap hgc kafvgpxmhap hg ~jp

    , kjckwcjp gc ~jxmfjig hgc gl`pjdwg jfwcjhaphgc kafvgpxmhap hg ~jp

    Gogkxa{ gf kj{a hg jw{gfxjp{g cj {gjc Ca{ kjl`ma{ pg{wcxjf l{ {gka{&[g hg{jkxmvj gc hg{jka~cjlmgfxa gf ~jpjha } }jfa {g ~wghg kgppjp gc gl`pjdwg jfwcjhap hgckafvgpxmhap hg ~jp&

    Xpjf{lm{mf hmpgkxj hg hjxa{ j cj wfmhjh hg kafxpac"{mf ~j{jp ~ap gc KJF,@w{-

    0;0Q0>=

    0;0Q0:0

    0;0Q::?

  • 7/31/2019 Caixa de Transmiso Tiptronic AUDI

    39/72

    ;=

    Gc xpjf{lm{ap hg pdmlgf hgcp`ac mfxgplghmjpma D0?7

    dgfgpj wfj {gjc gr~capjfha ca{ hmgfxg{ hgc~mf kmcfhpmka J gf cj {jcmhj hg ~jp hg ca{kafiwfxa{ ~cjfgxjpma{ M } MM&

    J~cmkjkmafg{ hg cj {gjc Cj wfmhjh hg kafxpac fgkg{mxj g{xj {gjc ~jpj ca{xmgl~a{ hg j~gpxwpj } kmgppg hg ca{ gl`pjdwg{&

    Gogkxa{ gf kj{a hg jw{gfxjp{g cj {gjc [g hg{jkxmvj gc hg{jka~cjlmgfxa gf ~jpjha&Ca{ kjl`ma{ {g lwg{xpjf l{ {gka{&

    0;0Q0:>

    0;0Q0>2

    0;0Q::?

  • 7/31/2019 Caixa de Transmiso Tiptronic AUDI

    40/72

    8>

    Kal~afgfxg{ gcgkxpfmka{ , {gf{apg{

    Gc xpjf{lm{ap hg vgcakmhjh hgljpkbj D?2

    hgxgkxj gc pdmlgf hg pgvacwkmafg{ hg cj pwghjhg `cazwga hg j~jpkjlmgfxa&

    J~cmkjkmafg{ hg cj {gjc Cj wfmhjh hg kafxpac fgkg{mxj g{xj {gjc9

    , ~jpj kjckwcjp cj vgcakmhjh hg ljpkbj#, ~jpj gc kjl ma hg cj{ ljpkbj{ }, ~jpj dg{xmafjp gc owfkmafjlmgfxa hgc

    gl`pjdwgjfwcjhap hgc kafvgpxmhap hg ~jp

    Cj {gjc hg vgcakmhjh hg ljpkbj {g {wlmfm{xpj j cj wfmhjh hg kafxpac kaf wfmhjh mfhmkjhapj gfgc xj`cgpa hg mf{xpwlgfxa{&

    Gogkxa{ gf kj{a hg jvgpj [g hgij hg kafgkxjp cj _ ljpkbj&Ca{ kjl`ma{ {g lwg{xpjf {gka{5 {g hg{jkxmvj gchg{jka~cjlmgfxa gf ~jpjha } {g hg{~cjyjf ca{~wfxa{ hg kjl`ma&

    Kmpkwmxa gckxpmka

    D?2

    I0:4

    D:20 D0?7

    0;0Q::?

    0;0Q0::

    0;0Q0>4

    0;0Q:2>

  • 7/31/2019 Caixa de Transmiso Tiptronic AUDI

    41/72

    8:

    Gc xpjf{lm{ap hg xgl~gpjxwpj hgc jkgmxg hg xpjf{lm{mf D=;

    vj {mxwjha j{mlm{la gf cj ~jpxg mfxgpmap hg cjkjpkj{j hgc kjl`ma&Hgxgkxj kafxmfwjlgfxg cj xgl~gpjxwpj hgc jkgmxgJXO } xpjf{lmxg {w{ {gjcg{ kappg{~afhmgfxg{ j cjwfmhjh hg kafxpac hgc kjl`ma&

    J~cmkjkmafg{ hg cj {gjc Cj wfmhjh hg kafxpac hgc kjl`ma gl~cgj cj {gjc

    hg xgl~gpjxwpj hgc jkgmxg JXO ~jpj kjckwcjp wf~padpjlj hg kjl`ma{ gf cj oj{g hgkjcgfxjlmgfxa# kaf gc zwg {g pgdwcjf cj{~pg{mafg{ hg kjl`ma gf owfkmf hg cjxgl~gpjxwpj hgc jkgmxg hg xpjf{lm{mf&Gr~pg{jha hg oaplj {ml~cmomkjhj# {g ~wghghgkmp# zwg xgfmgfha gc jkgmxg `jij{ xgl~gpjxwpj{{g xpj`jij kaf wfj jcxj ~pg{mf hg kjl`ma } zwgj lghmhj zwg jwlgfxj cj xgl~gpjxwpj hgcjkgmxg JXO {g vj pghwkmgfha dpjhwjclgfxg cj~pg{mf&

    ^jpj gvmxjp gc kjcgfxjlmgfxa grkg{mva hgc jkgmxgJXO# {m {xg xmgfg wfj xgl~gpjxwpj {w~gpmap j ca{:7> kgfxdpjha{# {g ~pakghg j ljfxgfgpgfdpjfjhj kjhj ljpkbj hwpjfxg l{ xmgl~a }{g kmgppj l{ opgkwgfxglgfxg gc gl`pjdwgjfwcjhap hgc kafvgpxmhap hg ~jp& Kaf g{xj{lghmhj{ {g pghwkg cj opmkkmf } {g gfopj gcjkgmxg&

    0;0Q:48

  • 7/31/2019 Caixa de Transmiso Tiptronic AUDI

    42/72

    80

    Kal~afgfxg{ gcgkxpfmka{ , {gf{apg{

    [m {g jw{gfxj cj {gjc hgc xpjf{lm{ap D=;# hgijhg g{xjp hm{~afm`cg gc ~padpjlj hg kjl`ma{ gfcj oj{g hg kjcgfxjlmgfxa# hg laha zwg cjxpjf{lm{mf kjl`mj cj{ ljpkbj{ j~cmkjfha~pg{mafg{ {w~gpmapg{& Bj{xj ca{ 4> K# cj wfmhjhhg kafxpac gl~cgj cj {gjc hgc xpjf{lm{ap hgxgl~gpjxwpj hgc czwmha pgopmdgpjfxg& J ~jpxmp hgg{j xgl~gpjxwpj xpj`jij kaf wf vjcap omia hg::> K&

    Kmpkwmxa gckxpmka

    Gogkxa{ gf kj{a hg jvgpj

    D=;

    I0:4

    0;0Q:20

  • 7/31/2019 Caixa de Transmiso Tiptronic AUDI

    43/72

    8;

    Gc kaflwxjhap lwcxmowfkmf O:07

    vj omijha grxgpmaplgfxg j cj kjpkj{j hgc kjl`ma&[g jkkmafj kaf gc kj`cg hg ljfha hg cj ~jcjfkj{gcgkxapj&

    Gf cj{ xpjf{lm{mafg{ jwxalxmkj{ ~pgkghgfxg{ {g gl~cgj`jf kaflwxjkmafg{ lgkfmkj{ gf gckaflwxjhap lwcxmowfkmf& G{xj{ kaflwxjkmafg{ lgkfmkj{ bjf {mha {w{xmxwmhj{ jbapj ~apxpjf{lm{apg{ Bjcc& G{xa{ kaflwxjhapg{ {mf kafxjkxa o{mka fa g{xf {wigxa{ j hg{dj{xg& ^jpjxpj`jia{ hg kal~pa`jkmf } pg~jpjkmf# a`{gpvg ~ap ojvap ca mfhmkjha gf gc Ljfwjc hgPg~jpjkmafg{&

    J~cmkjkmafg{ hg cj {gjc

    Gc kaflwxjhap lwcxmowfkmf hgxgkxj cj ~a{mkmfhg cj ~jcjfkj {gcgkxapj } pgxpjf{lmxg g{xjmfoapljkmf j cj wfmhjh hg kafxpac hgc kjl`ma&[gdf cj ~a{mkmf hgc kaflwxjhap lwcxmowfkmf#cj wfmhjh hg kafxpac ~afg gf vmdap ca{ kjl`ma{kappg{~afhmgfxg{ } grkmxj gc pgc ~jpj gc `cazwgahg jppjfzwg# {m cj ~jcjfkj {gcgkxapj {g

    gfkwgfxpj gf cj{ ~a{mkmafg{ ^ a F&

    Gogkxa{ gf kj{a hg jvgpj

    [m {g jvgpj gc kaflwxjhap lwcxmowfkmf# {ca g{~a{m`cg jppjfkjp gc laxap kaf cj ~jcjfkj{gcgkxapj gf ~a{mkmf ^&[m {g jvgpj hwpjfxg cj ljpkbj# cj wfmhjh hgkafxpac ~j{j jwxalxmkjlgfxg j cj ~a{mkmf Hhg cj ~jcjfkj {gcgkxapj&Gf jl`a{ kj{a{# cj wfmhjh hg kafxpac hgij hg

    jkg~xjp ~a{mkmafg{ {gcgkkmafjhj{ ~ap gckafhwkxap kaf cj ~jcjfkj {gcgkxapj ~jpjljpkbj{ jhgcjfxg&Kafgkxj gckxpmkjlgfxg xahj{ cj{ ljpkbj{jhgcjfxg } {ca cj ljpkbj jxp{ xmgfg zwg {gpkafgkxjhj ~ap gc kafhwkxap&

    Kmpkwmxa gckxpmka[

    I0:4

    O:07

    0;0Q:42

    0;0Q>?8

  • 7/31/2019 Caixa de Transmiso Tiptronic AUDI

    44/72

  • 7/31/2019 Caixa de Transmiso Tiptronic AUDI

    45/72

    87

    Gc kaflwxjhap hg ~pg{mf hg opgfaO04>

    g{x mfxgdpjha gf gc kmpkwmxa hg opgfa{& [wlmfm{xpjwfj {gj j cj wfmhjh hg kafxpac hgc kjl`majwxalxmka jc g{xjp ~pg{wpmyjha gc {m{xglj hgopgfa{&

    J~cmkjkmafg{ hg cj {gjc

    Gogkxa{ gf kj{a hg jvgpj

    Cj {gjc hgc kaflwxjhap hg ~pg{mf hg opgfa g{wxmcmyjhj ~ap cj wfmhjh hg kafxpac hgc kjl`ma~jpj dg{xmafjp gc hg{jka~cjlmgfxa hgc kjl`makaf gc vgbkwca ~jpjha& Gc hg{jka~cjlmgfxa gf~jpjha {ca {g ml~cglgfxj jkxwjclgfxg gfvgbkwca{ gzwm~jha{ kaf laxap hmg{gc&

    Gc hg{jka~cjlmgfxa gf ~jpjha {w~pmlg cjxgfhgfkmj jc hg{~cjyjlmgfxa hgc vgbkwca }pghwkg j{ gc kaf{wla hg kal`w{xm`cg } cj{glm{mafg{ hg g{kj~g& G{xjfha gc vgbkwca ~jpjha"~& gi& jfxg wf {gloapa-# cj wfmhjh hg kafxpacgrxpjg cj ljpkbj {gcgkkmafjhj hgc kjl`ma&

    , Fa zwghj hm{~afm cg gc hg{jka~cjlmgfxa gf~jpjha&

    0;0Q:47

    Wfmhjh hg kafxpachgc kjl`ma jwxalxmka

    Kaflwxjhap hg~pg{mf hg opgfa

  • 7/31/2019 Caixa de Transmiso Tiptronic AUDI

    46/72

    8?

    Kal~afgfxg{ gcgkxpfmka{ , {gf{apg{

    Gc pdmlgf hgc laxap

    g{ hgxgkxjha ~ap gc xpjf{lm{ap hg pdmlgf hgclaxap } xpjf{lmxmha j cj wfmhjh hg kafxpac hgclaxap& G{xj cxmlj {wlmfm{xpj cj{ {gjcg{kappg{~afhmgfxg{ j xpjv{ hgc KJF,@w{ j cjwfmhjh hg kafxpac hgc kjl`ma jwxalxmka&

    J~cmkjkmafg{ hg cj {gjc Cj wfmhjh hg kafxpac hgc kjl`ma gl~cgj cj{{gjcg{ hg pdmlgf hgc laxap ~jpj dg{xmafjp gcowfkmafjlmgfxa hgc gl`pjdwg jfwcjhap hgckafvgpxmhap hg ~jp } hgc hg{jka~cjlmgfxa gf~jpjha&

    Gogkxa{ gf kj{a hg jvgpj , ]j fa kmgppj gc gl`pjdwg jfwcjhap hgckafvgpxmhap hg ~jp#

    , fa owfkmafj gc hg{jka~cjlmgfxa gf ~jpjha&

    Xpjf{lm{mf hg hjxa{ j xpjv{ hgc KJF,@w{

    0;0Q:?;

    Wfmhjh hg kafxpac

    hgc kjl`ma jwxalxmka

    Wfmhjh hg kafxpac

    hgc laxap

    Xpjf{lm{ap hgpdmlgf hgc laxap

  • 7/31/2019 Caixa de Transmiso Tiptronic AUDI

    47/72

    84

    Kaflwxjhap hg cwy hg opgfa O

    ^ap laxmva{ hg {gdwpmhjh bj} ha{ kaflwxjhapg{hg cwy hg opgfa mf{xjcjha{ gf gc ~ghjc hg opgfa&Jl`a{ xpjf{lmxgf j cj wfmhjh hg kafxpac hgclaxap cj mfoapljkmf {a`pg opgfa jkkmafjha&G{xj cxmlj xpjf{lmxg cj {gjc j xpjv{ hgc KJF,@w{ bjkmj cj wfmhjh hg kafxpac ~jpj gc kjl`majwxalxmka&

    J~cmkjkmafg{ hg cj {gjc G{xjfha gc vgbkwca ~jpjha# cj wfmhjh hg kafxpachg{j~cmkj gc `cazwga hg cj ~jcjfkj {gcgkxapj jcpgkm`mp cj {gjc hgc kaflwxjhap hg cwy hg opgfa&

    [m {g opgfj gc vgbkwca gf kmpkwcjkmf g{xjfha

    kgppjha gc gl`pjdwg jfwcjhap hgc kafvgpxmhaphg ~jp# cj wfmhjh hg kafxpac hgc kjl`ma {ggfkjpdj hg j`pmp gc gl`pjdwg jfwcjhap&

    Gogkxa{ gf kj{a hg jvgpj [m g{x hm{~afm`cg wfj hg cj{ ha{ {gjcg{# {gkaf{gpvjf xahj{ cj{ owfkmafg{&[m {g jw{gfxjf jl`j{ {gjcg{# {g ~wghgjkkmafjp cj ~jcjfkj {gcgkxapj {mf ~m{jp gc opgfa&

    Cj jvgpj hgc kaflwxjhap hg cwy hg opgfa g{x ~padpjljhj gf gc jwxahmjdf{xmka hg cj wfmhjhhg kafxpac hgc laxap&

    0;0Q:40

    Wfmhjh hg kafxpachgc kjl`ma jwxalxmka

    Wfmhjh hg kafxpachgc laxap

    Kaflwxjhap hgcwy hg opgfa

  • 7/31/2019 Caixa de Transmiso Tiptronic AUDI

    48/72

    82

    Kal~afgfxg{ gcgkxpfmka{ , {gf{apg{

    Kaflwxjhap emke,hatf O2

    [ca {g gl~cgj gf vgbkwca{ {mf jkgcgpjhapgcgkxpfmka& Kaf {w j}whj# gc kafhwkxap mfoapljj cj wfmhjh hg kafxpac# zwg hg{gj wfjjkgcgpjkmf lrmlj hgc vgbkwca& Cj xpjf{lm{mfhg ca{ hjxa{ {g pgjcmyj j xpjv{ hgc KJF,@w{&

    Jc {acmkmxjp{g emke,hatf# cj wfmhjh hg kafxpac{gcgkkmafj wfj kwpvj kjpjkxgp{xmkj g{~gkmjc~jpj ca{ kjl`ma{# gf ca{ zwg {g jcjpdjf cj{ljpkbj{&^jpj wfj jkgcgpjkmf l{ p~mhj hgc vgbkwca# gc

    {m{xglj kjl`mj j lgfap# gf owfkmf hgc pdmlgf#jc pgkm`mp cj {acmkmxwh hg emke,hatf&

    [m {g jw{gfxj cj {gjc# cj wfmhjh hg kafxpac hgclaxap kjckwcj wfj {gjc {w~cgxapmj jfjcmyjfha cj~a{mkmf hgc ~ghjc jkgcgpjhap&

    J~cmkjkmafg{ hg cj {gjc

    Gogkxa{ gf kj{a hg jw{gfxjp{g cj {gjc

    0;0Q:4?

    Wfmhjh hg kafxpachgc kjl`ma jwxalxmka Wfmhjh hg kafxpachgc laxap

    Kaflwxjhapemke,hatf

  • 7/31/2019 Caixa de Transmiso Tiptronic AUDI

    49/72

    8=

    Axpj {gjc hg gfxpjhj ~jpj cj wfmhjh hg kafxpac hgc kjl`ma# zwg {g xpjf{lmxg j xpjv{ hgc KJF,@w{ g{#~& gi&9

    Cj {gjc hg cj wfmhjh hg kafxpacJ@[

    [m cj{ kafhmkmafg{ hg cj ljpkbj pgzwmgpgf zwg cjwfmhjh hg kafxpac J@[ bjdj mfxgpvgfmp cjpgdwcjkmf jfxmhg{cmyjlmgfxa hg cj xpjkkmf "J[P-a gc ~padpjlj gcgkxpfmka hg g{xj`mcmhjh "G[^-#{g gfkjpdj hg kwp{jp g{xj mfoapljkmf j xpjv{hgc KJF,@w{&

    J~cmkjkmafg{ hg cj {gjc [m cj wfmhjh hg kafxpac hgc kjl`ma pgkm`g cjmfoapljkmf hg zwg ca{ {m{xglj{ J[P a G[^ {ggfkwgfxpjf gf gc kmkca hg pgdwcjkmf# cj wfmhjhhg kafxpac {w{~gfhg ca{ kjl`ma{ hg cj{ ljpkbj{hwpjfxg gc xmgl~a hg cj pgdwcjkmf&

    0;0Q:44

    Gogkxa{ gf kj{a hg jvgpj [m cj wfmhjh hg kafxpac hgc kjl`ma jwxalxmkafa pgkm`g {gjcg{ hg cj wfmhjh hg kafxpac J@[#{mdwg kjl`mjfha hg ljpkbj{ mfkcw{a gf gc kj{agf zwg {g {acmkmxgf cj{ mfxgpvgfkmafg{ hg ca{{m{xglj{ J[P a G[^&

    Wfmhjh hg kafxpachgc kjl`ma jwxalxmka

    Wfmhjh hg kafxpacJ@[

  • 7/31/2019 Caixa de Transmiso Tiptronic AUDI

    50/72

    7>

    Kal~afgfxg{ gcgkxpfmka{ , {gjcg{ hg {jcmhj

    Gf cj lm{lj oaplj gf zwg cj wfmhjh hg kafxpac hgc kjl`ma pgkm`g hjxjdpjlj{ hg axpj{ wfmhjhg{ hgkafxpac# xjl`mf xpjf{lmxg ~ap {w ~jpxg mfoapljkmf j axpj{ wfmhjhg{ hg kafxpac&

    [gjc hg ~a{mkmf hg cj ~jcjfkj {gcgkxapj# ~jpj cj wfmhjh hg kafxpac hgc laxap

    J~cmkjkmafg{ hg cj {gjc Cj wfmhjh hg kafxpac hgc laxap gl~cgj cj {gjchg ~a{mkmf hg cj ~jcjfkj {gcgkxapj ~jpj

    hg{jkxmvjp gc ~padpjljhap hg vgcakmhjh jcgfkafxpjp{g cj ~jcjfkj {gcgkxapj gf cj{~a{mkmafg{ ^# F } P&

    Gogkxa{ gf kj{a hg jvgpj Gc ~padpjljhap hg vgcakmhjh hgij hg owfkmafjp&

    Cj {gjc hg ~a{mkmf hg cj ~jcjfkj {gcgkxapj g{ wfj{gjc jfjcdmkj# zwg {g ~afg j hm{~a{mkmf hg cjwfmhjh hg kafxpac hgc laxap j xpjv{ hg wf kj`cggckxpmka&

    Kaflwxjhap lwcxmowfkmf

    O:070;0Q000

    Wfmhjh hg kafxpachgc kjl`ma jwxalxmka

    Wfmhjh hg kafxpachgc laxap

  • 7/31/2019 Caixa de Transmiso Tiptronic AUDI

    51/72

    7:

    Cj {gjc hgc xpjf{lm{ap hg vgcakmhjh hg ljpkbj

    J~cmkjkmafg{ hg cj {gjc Cj wfmhjh hg kafxpac gf gc kwjhpa hgmf{xpwlgfxa{ gl~cgj cj {gjc ~jpj gc

    vgcaklgxpa&

    Gogkxa{ gf kj{a hg jvgpj

    {g ~afg j hm{~a{mkmf hg axpj{ wfmhjhg{ hgkafxpac j xpjv{ hgc KJF,@w{&

    Xpjf{lm{ap hg vgcakmhjh

    hg ljpkbj D?20;0Q00;

    Wfmhjh hg kafxpac hgckjl`ma jwxalxmka

    Wfmhjh hg kafxpachgc laxap

    Cj wfmhjh hg kafxpac gf gc kwjhpa hgmf{xpwlgfxa{ kjckwcj wfj ljdfmxwh {w~cgxapmjmfxgp~pgxjfha cj {gjc hgc xpjf{lm{ap hg pdmlgfhgc kjl`ma D;2&

  • 7/31/2019 Caixa de Transmiso Tiptronic AUDI

    52/72

    70

    Kal~afgfxg{ gcgkxpfmka{ , jkxwjhapg{

    Gcgkxpavcvwcj{

    Gf cj kjij hg {gcgkkmf hgc kjl`ma jwxalxmka g{xf kafxgfmhj{ fwgvg vcvwcj{ gcgkxpaljdfxmkj{& [w{owfkmafg{ ~jpj ca{ kjl`ma{ hg cj{ ljpkbj{ {af dg{xmafjhj{ ~ap cj wfmhjh hg kafxpac hgc kjl`majwxalxmka& [g ~wghgf kjxjcadjp gf ha{ hmogpgfxg{ xm~a{ gf ca zwg pg{~gkxj j {w laha hg owfkmafjp9

    _cvwcj{ [!Fa } vcvwcj{ hg lahwcjkmf&

    [gm{ hg cj{ fwgvg gcgkxpavcvwcj{ {af vgp{mafg{[!Fa& ^wghgf j`pmp a kgppjp wf kafhwkxa hg

    jkgmxg# {mgl~pg jc lrmla&Fa grm{xgf gxj~j{ mfxgplghmj{&

    G{xj{ vcvwcj{ g{xf hg{mdfjhj{ kaf

    F22# F2=# F=># F=0# F02: } F020&

    Cj{ axpj{ xpg{ gcgkxpavcvwcj{ {af vgp{mafg{ hglahwcjkmf& Fa {ca jha~xjf cj{ ~a{mkmafg{

    j`mgpxj jc lrmla } kgppjhj jc lrmla5{g ~wghgf jiw{xjp {mf g{kjcafjlmgfxa{&

    [af cj{ vcvwcj{ F=:# F=; } F02;&

    Gcgkxpavcvwcj F22 Gcgkxpavcvwcj F=0

    Gcgkxpavcvwcj F2=

    Gcgkxpavcvwcj F02:

    Gcgkxpavcvwcj F=; Gcgkxpavcvwcj F=:

    Gcgkxpavcvwcj F02;

    Gcgkxpavcvwcj F020

    Gcgkxpavcvwcj F=>

    0;0Q>20

    Cakjcmyjkmf hg cj{ gcgkxpavcvwcj{ gf cj kjij hg {gcgkkmf

  • 7/31/2019 Caixa de Transmiso Tiptronic AUDI

    53/72

    7;

    _cvwcj{ [!Fa

    Cj{ gcgkxpavcvwcj{ F22# F2= } F=0

    g{xf hg{xmfjhj{ j gogkxwjp ca{ kjl`ma{ hg cj{ljpkbj{&

    Gf cj xj`cj {g lwg{xpj kwc hg cj{ xpg{gcgkxpavcvwcj{ g{ grkmxjhj ~ap cj wfmhjh hgkafxpac } {g mfhmkj cj ljpkbj zwg kappg{~afhg jcpg{~gkxa&

    "%- < grkmxjhj

    Kmpkwmxa gckxpmka

    [m {g jvgpj kwjczwmgpj hg g{xj{ gcgkxpavcvwcj{# cj wfmhjh hg kafxpac hgc kjl`ma ~j{jj cj owfkmf hg glgpdgfkmj&

    Gcgkxpavcvwcj

    Ljpkbj F22 F2= F=0

    M % % %

    M Xm~ % %MM % %

    MMM %

    M_ %

    _ % %

    jxp{ % % %

    F22

    F=0

    F2=

    0;0Q>240;0Q>24

    F22 F2= F=0

  • 7/31/2019 Caixa de Transmiso Tiptronic AUDI

    54/72

    78

    Kal~afgfxg{ gcgkxpfmka{ , jkxwjhapg{

    Cj gcgkxpavcvwcj F=>

    {g grkmxj ~jpj j`pmp } kgppjp gc gl`pjdwg E:# gfowfkmf hg cj{ kafhmkmafg{ hg cj ljpkbj&

    J~jpxg hg gcca# cj vcvwcj gcgkxpaljdfxmkj F=>g{ grkmxjhj {m {g {gcgkkmafj cj ljpkbj jxp{g{xjfha kmpkwcjfha bjkmj hgcjfxg& Hg g{j oapljfa g{ ~a{m`cg zwg kmgppg gc gl`pjdwg E0 ~jpj cjljpkbj jxp{&^ap lghma hg g{xj gcgkxpavcvwcj jwlgfxj cj~pg{mf ~pmfkm~jc hgc jkgmxg JXO jc mfmkmjp cjljpkbj&

    Kmpkwmxa gckxpmka

    Gogkxa{ gf kj{a hg jvgpj , Cj wfmhjh hg kafxpac fa kafgkxj cj _ ljpkbj&, Fa {g pgjcmyj gc hg{jka~cjlmgfxa gf ~jpjha&

    F=>

    I0:4

    F=>

    0;0Q>22

    0;0Q:22

  • 7/31/2019 Caixa de Transmiso Tiptronic AUDI

    55/72

    77

    Cj gcgkxpavcvwcj F02:

    ljfxmgfg cj ~pg{mf hgc jkgmxg JXO j~cmkjhj jcopgfa @; gf cj{ ljpkbj{ : j 8 } gf cj ljpkbjjxp{# lmgfxpj{ zwg gf ca{ hgl{ gl`pjdwg{ }opgfa{ {g pgjcmyj wfj pghwkkmf hg cj ~pg{mfhwpjfxg ca{ kmkca{ hg kjl`ma&

    [m {g jvgpj g{xj gcgkxpavcvwcj# gc opgfa @; {gljfxmgfg kgppjha# kaf ca kwjc pg{wcxjf wf ~aka

    l{ {gka{ ca{ kjl`ma{ j lgfap&

    Kmpkwmxa gckxpmka

    Gogkxa{ gf kj{a hg jvgpj

    F02:

    I0:4

    F02:

    0;0Q>2=

    0;0Q:=0

  • 7/31/2019 Caixa de Transmiso Tiptronic AUDI

    56/72

    7?

    Gcgkxpavcvwcj F020

    Cj wfmhjh hg kafxpac grkmxj g{xj vcvwcjgcgkxpaljdfxmkj kwjfha bj hg j`pmp a kgppjp gcopgfa @0& [g gfkwgfxpj kgppjhj gf cj{ ljpkbj{0# 8 } 7& Gf jkkmf kafiwfxj kaf cj gcgkxpavcvwcjF=> {g gfkjpdj hg g{xj`cgkgp gchg{jka~cjlmgfxa gf ~jpjha hg ca{ vgbkwca{ kaflaxap hmg{gc&

    Gogkxa{ gf kj{a hg jvgpj , ]j {ca {g ~wghg kafhwkmp gf M_ ljpkbj }ljpkbj jxp{&

    , Fa {g pgjcmyj gc hg{jka~cjlmgfxa gf ~jpjha&

    Kmpkwmxa gckxpmka

    F020

    I0:4

    F020

    0;0Q:=>

    0;0Q>=>

    Kal~afgfxg{ gcgkxpfmka{ , jkxwjhapg{

  • 7/31/2019 Caixa de Transmiso Tiptronic AUDI

    57/72

    74

    _cvwcj{ hg lahwcjkmf

    Cj gcgkxpavcvwcj F=;

    {g gfkjpdj hg pgdwcjp cj ~pg{mf ~pmfkm~jc hgcjkgmxg gf owfkmf hg cj{ kafhmkmafg{ hg cjljpkbj# ~jpj g{xj`cgkgp gc kappgkxaowfkmafjlmgfxa hgc kjl`ma jwxalxmka gf {wkafiwfxa& Hg g{j oaplj kafxpm`w}g j wfowfkmafjlmgfxa wfmoaplg hgc vgbkwca } j zwg cj{ljpkbj{ kjl`mgf {mf xmpafg{&

    , [g hgij hg pgdwcjp cj ~pg{mf ~pmfkm~jc hgcjkgmxg# ~pahwkmfha{g ~ap gcca kjl`ma{ {gka{5

    , hgij hg owfkmafjp gc hg{jka~cjlmgfxa gf~jpjha&

    Kmpkwmxa gckxpmka

    Gogkxa{ gf kj{a hg jvgpj

    F=;

    I0:4

    F=;

    0;0Q>=:

    0;0Q:=:

  • 7/31/2019 Caixa de Transmiso Tiptronic AUDI

    58/72

    72

    Kal~afgfxg{ gcgkxpfmka{ , jkxwjhapg{

    Kmpkwmxa gckxpmka

    Gogkxa{ gf kj{a hg jvgpj

    Cj gcgkxpavcvwcj F02;

    pgdwcj cj ~pg{mf hgc jkgmxg JXO ~jpj ca{ opgfa{@0 } @;& Gc opgfa @0 kmgppj gf cj{ ljpkbj{ 0# 8 }75 gc opgfa @; kmgppj gf cj{ ljpkbj{ :# 0# ;# 8 } gfcj ljpkbj jxp{&

    , [g j~cmkj cj lrmlj ~pg{mf hg jkgmxg~pmfkm~jc jca{ opgfa{# ~pahwkmfha{g kjl`ma{

    {gka{&, Fa zwghj hm{~afm`cg gc hg{jka~cjlmgfxa gf~jpjha&

    F02;

    I0:4

    F02;

    0;0Q:2=

    0;0Q>=0

  • 7/31/2019 Caixa de Transmiso Tiptronic AUDI

    59/72

    7=

    Cj gcgkxpavcvwcj F=:

    pgdwcj cj ~pg{mf hg j~gpxwpj } kmgppg ~jpj gcgl`pjdwg jfwcjhap hgc kafvgpxmhap hg ~jp&^jpj kgppjp gc gl`pjdwg jfwcjhap# cj wfmhjh hgkafxpac j~cmkj kappmgfxg gckxpmkj j cj vcvwcj&

    , ]j fa kmgppj gc gl`pjdwg jfwcjhaphgc kafvgpxmhap hg ~jp&

    Kmpkwmxa gckxpmka

    Gogkxa{ gf kj{a hg jvgpj

    F=:

    I0:4

    F=:

    0;0Q>=;

    0;0Q:=;

  • 7/31/2019 Caixa de Transmiso Tiptronic AUDI

    60/72

    ?>

    Kmpkwmxa gckxpmka

    Gogkxa{ gf kj{a hg jvgpj

    [m {g jvgpj gc gcgkxpamlf ~jpj `cazwga hg cj~jcjfkj {gcgkxapj g{ ~a{m`cg ccgvjp cj ~jcjfkj jwfj djlj hg ljpkbj{ {mf ~m{jp gc opgfa&[m {g jvgpjf jl`a{ kaflwxjhapg{ hg cwy hgopgfa hgij hg {gp ~a{m`cg lavgp cj ~jcjfkj

    {gcgkxapj&Kwjczwmgp jvgpj hg ca{ kaflwxjhapg{ hg cwy hgopgfa {g hgxgkxj kaf gc jwxahmjdf{xmka hg cjwfmhjh hg kafxpac hgc laxap&

    Gc gcgkxpamlf ~jpj gc `cazwga hg cj~jcjfkj {gcgkxapj F::>

    vj {mxwjha gf gc lgkjfm{la hg cj ~jcjfkj{gcgkxapj&

    Ml~mhg zwg cj ~jcjfkj {gcgkxapj ~wghj {gpccgvjhj hg cj{ ~a{mkmafg{ ^ } F j kwjczwmgp axpj~a{mkmf&^m{jfha gc opgfa {g {w~pmlg gc `cazwga hg cj~jcjfkj {gcgkxapj& Gc `cazwga {g jkxmvj jckafgkxjp gc gfkgfhmha&

    Kal~afgfxg{ gcgkxpfmka{ , jkxwjhapg{

    I0:4

    F::>0;0Q:28

    0;0Q:=7

    0;0Q:=8

  • 7/31/2019 Caixa de Transmiso Tiptronic AUDI

    61/72

  • 7/31/2019 Caixa de Transmiso Tiptronic AUDI

    62/72

    ?0

    Kal~afgfxg{

    O:07 Kaflwxjhap lwcxmowfkmfO:2= Kaflwxjhap ~jpj Xm~xpafmkO04> Kaflwxjhap hg ~pg{mf hg opgfa

    D?2 Xpjf{lm{ap hg vgcakmhjh hgljpkbj

    D:20 Xpjf{lm{ap hg pdmlgf hg gfxpjhjjc kjl`ma

    D0?7 Xpjf{lm{ap hg pdmlgf hgc p`acmfxgplghmjpma

    I0:4 Wfmhjh hg kafxpac ~jpj kjl majwxalxmka

    I00? Pgc ~jpj cazwga hg jppjfzwg }cwy hg ljpkbj jxp{

    E:80 Xg{xmda cwlmfa{a ~jpj ~a{mkmafg{!F hg cj ~jcjfkj {gcgkxapj

    C:>: Mcwlmfjkmf hg cj g{kjcj ~jpj~jcjfkj{gcgkxapj

    F22 ,

    F=; Gcgkxpavcvwcj{F::> Gcgkxpamlf ~jpj cazwga hg cj

    ~jcjfkj {gcgkxapjF02:,F02; Gcgkxpavcvwcj{

    [ Ow{m`cg

    Hgl{ {gjcg{

    J bjkmj cj{ cwkg{ hg ljpkbj jxp{

    @ bjkmj cj kgppjhwpj hg kafxjkxaK bjkmj gc laxap hg jppjfzwg@FG 7>

    H [gjc hg vgcakmhjh hg ljpkbjG [gjc hg vgcakmhjh hg ljpkbjO Jwxahmjdf{xmkaD KJF , bmdbB KJF , catM Pgdwcjhap ~jpj mfxgf{mhjh hg

    mcwlmfjkmf hg ljfha{ gmf{xpwlgfxa{

    E ^a{mkmf hg cj ~jcjfkj {gcgkxapj

    bjkmj wfmhjh hg kafxpac hgc laxapC [gjc ~jpj ~padpjljhap hg

    vgcakmhjh

    G{zwglj hg owfkmafg{

    I00?

    J

    @

    K

    [ [

    F::>

    O:07

  • 7/31/2019 Caixa de Transmiso Tiptronic AUDI

    63/72

    ?;

    G

    O D B

    H

    D?2

    [ [ [

    I0:4

    O04>D=; F22 , F=;

    F02: , F02;

    O:2=

    D:20 D0?7

    M

    C:>:E:80

    0;0Q>:8

    E

    C

  • 7/31/2019 Caixa de Transmiso Tiptronic AUDI

    64/72

    ?8

    Gc jwxahmjdf{xmka hgc kjl`ma jwxalxmka vmdmcj hg oaplj jwxfalj cj{ {gjcg{ hg ca{ {gf{apg{# j{kala cj grkmxjkmf hg ca{ jkxwjhapg{# ccgvjfha j kj`a j {w vgy wfj jwxakal~pa`jkmf hg cj wfmhjh hg

    kafxpac&

    [m akwppg jcdf ojcca {g j~apxjf owfkmafg{ {w~cgxapmj{ } gc ojcca gf kwg{xmf {g mf{kpm`g gf cj lglapmj hgjvgpj{ hg cj wfmhjh hg kafxpac& [g xpjxj hg wfj lglapmj hg jvgpj{ fa vacxmc& G{a {mdfmomkj# zwg {wkafxgfmha xjl`mf {g kaf{gpvj {m {g bj hg{gl`apfjha ~j{jigpjlgfxg cj wfmhjh hg kafxpac&

    ^jpj cj cakjcmyjkmf hg jvgpj{ } cj kaf{wcxj hgcj lglapmj hg jvgpj{ {g gl~cgj gc fwgva

    {m{xglj ~jpj hmjdf{xmka{# lghmkmf gmfoapljkmf hg vgbkwca{ _J[ 7>7:&

    G{xg j~jpjxa kafxmgfg xaha{ ca{ lghma{ jwrmcmjpg{zwg {g fgkg{mxjf ~jpj cj cakjcmyjkmf hg jvgpj{gf {m{xglj{ gcgkxpfmka{ hgc vgbkwca& Gc w{wjpma~wghg pgkwppmp j cj cakjcmyjkmf hg jvgpj{j{m{xmhj a `mgf ~wghg gogkxwjp {gkwgfkmj{ hgkal~pa`jkmf kaf j}whj hg cj xkfmkj hglghmkmf&

    @jia gc khmda hg hmpgkkmf >0 Gcgkxpfmkj hgckjl`ma ~wghgf gigkwxjp{g cj{ {mdwmgfxg{owfkmafg{ hgc jwxahmjdf{xmka9

    >: Kaf{wcxjp vgp{mf hg cj wfmhjh hg kafxpac#>0 Kaf{wcxjp cj lglapmj hg jvgpj{#>8 Mfmkmjp jiw{xg `{mka#>7 @appjp cj lglapmj hg jvgpj{#>? Omfjcmyjp cj glm{mf }>2 Cggp `cazwg hg vjcapg{ hg lghmkmf&

    Jwxahmjdf{xmka

    0:>Q:>0

  • 7/31/2019 Caixa de Transmiso Tiptronic AUDI

    65/72

    ?7

    Owfkmf >:

    Kaf{wcxjp vgp{mf hg cj wfmhjh hg kafxpac

    Flgpa hg pgkjl`mahg cj wfmhjh hg kafxpac

    Hg{mdfjkmf hgc kjl`ma G{xjha hg ca{ ~padpjlj{

    >=J=0447> JD7 Kjl`ma >=J

    T[K >>>>

    Khmda hgc xjccgp

    Owfkmf >0

    Kaf{wcxjp cj lglapmj hg jvgpj{

    Ca{ {gf{apg{ } jkxwjhapg{ pg~pg{gfxjha{ jzw gf kacap {af hgxgkxjha{ j xpjv{ hgc jwxahmjdf{xmka }{w{ owfkmafg{ jfljcj{ {g mf{kpm`gf gf cj lglapmj hg jvgpj{&

    D0?7

    D?2

    D:20

    O:07

    O:2=

    D=;

    O04>

    I0:4

    F::>

    F22# F2=#

    F=># F=0#

    F02:

    F=:# F=;#

    F020

    C:>:

    E:80

    >>>8

    0:>Q0>>

  • 7/31/2019 Caixa de Transmiso Tiptronic AUDI

    66/72

    ??

    Jwxahmjdf{xmka

    Owfkmf >8

    Jiw{xg `{mka

    Hg{~w{ hg pg~jpjp gc xpjf{lm{ap hg ~a{mkmf hgc jkgcgpjhap a hg {w{xmxwmp cj wfmhjh hg kafxpac hgclaxap g{ ~pgkm{a gogkxwjp wf jiw{xg `{mka&Mdwjc kala {wkghg kaf gc kjl`ma jwxalxmka hg 8 ljpkbj{# xjl`mf jzw xmgfg zwg ccgvjp{g j kj`a wfjiw{xg `{mka hg{~w{ hg {w{xmxwmp cj wfmhjh hg kafxpac&

    Owfkmf >2

    Cggp `cazwg hg vjcapg{ hg lghmkmf

    Cj{ {gjcg{ hg ca{ kal~afgfxg{ mhgfxmomkjha{ jzw gf kacap ~wghgf {gp kal~pa`jhj{ gf gc `cazwg hgvjcapg{ hg lghmkmf&

    D0?7

    D?2

    D:20

    O:07

    O:2=

    D=;

    O04>

    I0:4

    F::>

    F22# F2=#

    F=># F=0#

    F02:

    F=:# F=;#

    F020

    C:>:

    E:80

    I027

    J@[

    0:>Q:==

  • 7/31/2019 Caixa de Transmiso Tiptronic AUDI

    67/72

    ?4

    [gpvmkma

    Bgppjlmgfxj{ g{~gkmjcg{

    [gdf ca ~pgvm{xa gf gc kafkg~xa hg j{m{xgfkmj xkfmkj ~jpj gc kjl`ma jwxalxmka hg 7 ljpkbj{ {gfgkg{mxjf cj{ {mdwmgfxg{ bgppjlmgfxj{ g{~gkmjcg{ fwgvj{ ~jpj cj pg~jpjkmf&

    Gcglgfxa hg~pg{mf X :>>24

    ~jpj gc lafxjig hgc pgxf

    Gcglgfxa hg~pg{mf X:>>22

    ~jpj gc lafxjig hgc p`ac j`pmhjha myzwmgpha } hgpgkba

    Gcglgfxa hg~pg{mf X:>>2=

    ~jpj gc lafxjig hgc pgxf gf gc kafvgpxmhap hg ~jp

    Gcglgfxa hg~pg{mf X:>>=>

    ~jpj gc lafxjig hgc pgxf gf gc gig hg {gcgkkmf

    ^cjkj hg jiw{xg;020!;0

    ~jpj hg{lafxjp gc kjl`ma hgc vgbkwca

    X:>>=: ~jpj jiw{xjp gc kaflwxjhap lwcxmowfkmf

    0:>Q0>0

    0:>Q0>:

    0:>Q008

    0:>Q0>;

    0:>Q0>8

    0:>Q0>7

  • 7/31/2019 Caixa de Transmiso Tiptronic AUDI

    68/72

    ?2

    ^pwg`g {w{ kafakmlmgfxa{

    :& Gf zw ~a{mkmf hg cj ~jcjfkj {gcgkxapj owfkmafj cj M ljpkbj kaf opgfa laxap1

    j- Cj M ljpkbj {mgl~pg xmgfg opgfa laxap&

    `- [ca kaf cj ~jcjfkj {gcgkxapj gf cj ~a{mkmf H

    k- [ca kaf cj ~jcjfkj {gcgkxapj gf cj ~m{xj hg {gcgkkmf Xm~xpafmk

    0& Kwfxa{ kafiwfxa{ ~cjfgxjpma{ g{xf mfxgdpjha{ gf gc JD71

    j- 0 kafiwfxa{ ~cjfgxjpma{ Pjvmdfjwr

    `- ; kafiwfxa{ ~cjfgxjpma{

    k- 8 kafiwfxa{ ~cjfgxjpma{

    ;& J xpjv{ hg zw kal~afgfxg{ ~j{j gc ~jp bjkmj ca{ kafiwfxa{ ~cjfgxjpma{1

    j- J xpjv{ hgc ~cjfgxj gf gc kafiwfxa ~cjfgxjpma MM } j xpjv{ hgc gl`pjdwg E;

    `- J xpjv{ hgc gl`pjdwg E: } gc gl`pjdwg E0

    k- [ca j xpjv{ hgc gl`pjdwg E;

    8& Zw gl`pjdwg{ hgc JD7 kal~gf{jf cj ~pg{mf ~ap owgpyj kgfxpowdj1

    j- [ca gc gl`pjdwg E8

    `- Ca{ gl pjdwg{ E0 } E8

    k- Ca{ gl`pjdwg{ E: } E;

    7& Grm{xgf gf gc JD7 opgfa{ hmogpgfxg{ gf kwjfxa j {w hm{ga1

    Gf kj{a jompljxmva# kla {g hgfalmfjf {xa{1

    j- Fa

    `- [ :& Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q 0& Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q

  • 7/31/2019 Caixa de Transmiso Tiptronic AUDI

    69/72

    ?=

    ?& Hgfalmfg ca{ kal~afgfxg{&

    0;0Q>?>

  • 7/31/2019 Caixa de Transmiso Tiptronic AUDI

    70/72

    4>

    4& Zw lm{mf j{wlgf ca{ jkwlwcjhapg{ hg ~pg{mf1

    j- Hgxgplmfjf cj ~pg{mf hgc jkgmxg ~pmfkm~jc gf gc kjl`ma jwxalxmka&

    `- [g gfkjpdjf hgc kmgppg {wjvg hg ca{ gl`pjdwg{ E:# E; } E8# j{ kala hgc opgfa@0&

    k- Dg{xmafjf cj jkkmf hgc opgfa hg kmfxj @;&

    2& Kwfxj{ gcgkxpavcvwcj{ g{xf kafxgfmhj{ gf cj kjij hg {gcgkkmf hgc kjl`ma jwxalxmka1

    j- 4

    `- 2

    k- =

    =& ^ap lghma hg cj kal mfjkmf hmogpmhj gf cj{ jkxmvjkmafg{ hg cj{ gcgkxpavcvwcj{ {g ~afg gf

    owfkmafj,lmgfxa gc kjl`ma hg cj{ ljpkbj{& Kwc g{ cj hgfalmfjkmf gckxpmkj hg g{xj{ ;

    gcgkxpavcvwcj{1

    j- F22# F2= } F=0

    `- F=:# F=; } F020

    :>& Gf gc kjl`ma jwxalxmka bj} ; {gf{apg{ hg pdmlgf# ca{ kwjcg{ {af mhfxmka{ gf kwjfxa j {w

    ~pmfkm~ma hg owfkmafjlmgfxa } hm{ga& [gdf zw ~pmfkm~ma gckxpmka hg owfkmafjlmgfxa

    xpj`jijf1

    j- [w owfkmafjlmgfxa {g j{j gf gc ~pmfkm~ma hg Bjcc&

    `- [w owfkmafjlmgfxa {g `j{j gf gc ~pmfkm~ma mfhwkxmva&

  • 7/31/2019 Caixa de Transmiso Tiptronic AUDI

    71/72

    4:[acwkmafg{9

    :&-k

    0&-`

    ;&-j

    8&-k

    7&-`

    ?&-vgp~dmfj:?

    4&-`

    2&-k

    =&-j

    :>&-`

  • 7/31/2019 Caixa de Transmiso Tiptronic AUDI

    72/72

    0;0