calendar 5776

5776

ШОРЭ САЛ ГЭРДО!

TOVUSHI-LIGHTKavkazi Jewish Youth Magazine

SUMMER IN “TOVUSHI”Hi! My name is Viktoria Martynchuk, and I attended “Tovushi” all summer, and let me tell you something it was awesome. All of my friends that I know for almost 4 years or that are from my school were there and that’s what made it so awesome. We went to many different parks and the Movie Theater and museums. We also went to the Lego Land Discovery Center in New Jersey. We got to witness how they make the Lego pieces and there were rides and real structures that were made out of Lego. We also went on a trip to Runaway Rapids Waterpark in New Jersey. Let me tell you something that water park was amazing. The rides were scary but I went on them anyway and I had a blast and so did the rest of the kids from Tovushi. But this community that I think that everybody enjoyed wouldn’t be such a great place if it wasn’t for Viktor Abayev.

ВОСКРЕСЕНЬЕ ПОНЕДЕЛЬНИК ВТОРНИК СРЕДА ЧЕТВЕРГ ПЯТНИЦА СУББОТА

5

76 8 9 10 11 12

1413 15 16 17 18 19

2120 22 23 24 25 26

2827 29 30

21 элул

22 элул 23 элул 24 элул 25 элул 26 элул 27 элул 28 элул

29 элул 1 тишрей 2 тишрей 3 тишрей 4 тишрей 5 тишрей 6 тишрей

7 тишрей 8 тишрей 9 тишрей 10 тишрей 11 тишрей 12 тишрей 13 тишрей

14 тишрей 15 тишрей 16 тишрей 17 тишрей

Ки Таво

Hецавим

Вайелех

АазинуЙом Кипур

Суккот Хол Амоед

1 2 317 элул 18 элул 19 элул

420 элул

Рош Ашана Пост ГедалииРош Ашана

Суккот

конец Субботы 19:28




свечи 18:54

свечи 19:06

свечи 18:42

свечи 18:30

свечи после 19:49свечи 18:51 конец праздника 19:47

конец праздника 19:33свечи 18:35

свечи после 19:25 конец праздника 19:23

СЕНТЯБРЬ 2015 ЭЛУЛ-ТИШРЕЙ 5775-5776

Канун Рош Ашана

Канун Йом Кипур

Канун Суккот

WWW.TOVUSHI.COM


ГРАНДИОЗНАЯ ЭКСКУРСИЯ 19 апреля состоялась грандиозная акция: экскурсия-семинар для горско-еврейских женщин. Женский форум «Джуурвойму» под руководством Иланы (Магасеевой) Церлин и ее дружного коллектива, в состав которого входят: Сильва Галь, Рута Рабаева, Зоя Щербатова, Дина Илишаева, Рая Цадикова организовали приезд в Иерусалим 250 женщин с разных городов Израиля. Мероприятие поддержали меценат и Президент культурного центра «Товуши» Виктора Абаев и несколько американских друзей Иланы. Сопровождала группу горско-еврейских женщин одна из организаторов мероприятия Рута Рабаева вместе с рабанит Хавой Куперман (дочерью рава Ицхака Зильбера). Рабанит провела у входа на территорию Стены Плача занимательную лекцию про Бейт-а- Микдаш, о будущем Храма и рассказала об истории сохранения Стены Плача.


3

54 6 7 8 9 10

1211 13 14 15 16 17

1918 20 21 22 23 24

2625 27 28 29 30

20 тишрей


28 тишрей 29 тишрей 30 тишрей 1 хешван 2 хешван 3 хешван 4 хешван

5 хешван 6 хешван 7 хешван 8 хешван 9 хешван 10 хешван 11 хешван

12 хешван 13 хешван 14 хешван 15 хешван 16 хешван 17 хешван

Hоах

конец праздника 19:11

118 тишрей

219 тишрей

Шмини АцеретХошана Раба

Хол Амоед

Симхат Тора

Рош Ходеш Рош Ходеш





свечи 18:07

свечи 18:19

свечи 17:57

свечи 17:46

свечи 17:37

свечи после 19:13

ТИШРЕЙ-ХЕШВАН 5776ОКТЯБРЬ 2015

свечи 18:15

3118 хешван

Ваера


Хол АмоедХол Амоед

Берешит

Лех Леха

WWW.TOVUSHI.COM


7

98 10 11 12 13 14

1615 17 18 19 20 21

2322 24 25 26 27 28

3029

25 хешван

26 хешван 27 хешван 28 хешван 29 хешван 30 хешван 1 кислев 2 кислев

3 кислев 4 кислев 5 кислев 6 кислев 7 кислев 8 кислев 9 кислев


17 кислев 18 кислев

Хаей Сара

Толдот

Ваеце

Ваишлах

Рош ХодешРош Ходеш





свечи 16:22

свечи 16:17

свечи 16:13

ХЕШВАН-КИСЛЕВ 5776НОЯБРЬ 2015

19 хешван 20 хешван 21 хешван 22 хешван 23 хешван 24 хешван

свечи 16:29

21 3 4 5 6

WWW.TOVUSHI.COM


ХАНУКА В НЬЮ-ЙОРКЕ

Праздничный вечер, посвященный светлому празднику Ханука и 3-х летию центра «Товуши», прошел 21-го декабря в Бруклине. Украшение зала и богато убранные столы соответствовали двойному празднику света и тепла. Сюда съехались гости и раввины изо всех регионов Большого Нью-Йорка и Израиля. Виктор Абаев имеет авторитет среди религиозной общины не только в Нью-Йорке, но и за пределами страны. Среди почетных гостей присутствовал и Президент Бруклина Эрик Адамс. На празднике он подходил к членам общины, пожимал руки, вел с ними беседы и танцевал в кругу. Виктор Абаев подвел итоги всего 2014-го года и отметил призом “Человек Года” каждого, кто внес свой вклад в общину и, не жалея сил и времени, работал на ее благо. Он вручил им трофей с эмблемой “Товуши” и надписью “Person of the year 2014”.


5

76 8 9 10 11 12

1413 15 16 17 18 19

2120 22 23 24 25 26

2827 29 30

23 кислев


1 тевет 2 тевет 3 тевет 4 тевет 5 тевет 6 тевет 7 тевет


15 тевет 16 тевет 17 тевет 18 тевет

Ваешев

Микец

Вайехи

Ваигаш

Пост

Ханука день 8

1 2 319 кислев 20 кислев 21 кислев

422 кислев

Ханука день 5Ханука день 1 Ханука день 2 Ханука день 3 Ханука день 4





свечи 16:11

свечи 16:11

свечи 16:13

свечи 16:16

КИСЛЕВ-ТЕВЕТ 5776

Канун Хануки

ДЕКАБРЬ 2015

3119 хешван

Рош Ходеш

Рош Ходеш

WWW.TOVUSHI.COM


ЕФРЕМ АМИРАМОВ В НЬЮ-ЙОРКЕ

В рамках фестиваля «Juhuro heritage – Культурное наследие горских евреев» в Бруклине (Нью-Йорк), прошел концерт поэта и композитора Ефрема Амирамова, любимеца публики, народного артист Кабардино-Балкарии и Ингушетии, автора сборника «Вирус счастья, или Экспедиция в рай». Ефрем Амирамов радовал зрителей с самого начала фестиваля в Израиле. В Нью-Йорке восхищенные зрители встретили его и известного кларнетиста Михаила Мирзабекова бурными аплодисментами. Много песен было исполнено на языке джуури.


2

43 5 6 7 8 9

1110 12 13 14 15 16

1817 19 20 21 22 23

2524 26 27 28 29 30

21 тевет


29 тевет 1 шват 2 шват 3 шват 4 шват 5 шват 6 шват

7 шват 8 шват 9 шват 10 шват 11 шват 12 шват 13 шват

14 шват 15 шват 16 шват 17 шват 18 шват 19 шват 20 шват

свечи 16:28

Шмот

Ваейра

Бо

Бешалах

Итроконец Субботы 17:55

Ту б’Шват

120 тевет

Рош Ходеш

свечи 16:21

свечи 16:35

свечи 16:43

свечи 16:52





ЯНВАРЬ 2016 ТЕВЕТ-ШВАТ 5776

3121 шват

WWW.TOVUSHI.COM


ТЕАТР «РАМБАМ» НА ГАСТРОЛЯХ В США

Завершающее мероприятие фестиваля «Juhuro heritage – Культурное наследие горских евреев» прошло 17 мая в Бруклине (Нью-Йорк). Сотни людей собрались в огромном помещении «Мастер-театра» на представление известного горско-еврейского театра «Рамбам» из Израиля. Бурными аплодисментами встретили зрители долгожданных гостей – труппу актеров и Романа Изьяева, режиссера и постановщика музыкальной комедии «Хуьсуьр» («Свекровь»). В основе этого спектакля Меджида Шамхалова – конфликт между придирчивой свекровью и невесткой. Зрителям хорошо известна эта комедия, многие помнят фильм, снятый на сюжет пьесы. А посмотреть спектакль на родном языке было двойным удовольствием. Громкий смех и аплодисменты в зале не умолкали до конца представления. А после спектакля благодарные зрители преподнесли актерам огромные букеты цветов.


6

87 9 10 11 12 13

1514 16 17 18 19 20

2221 23 24 25 26 27

27 шват

28 шват 29 шват 30 шват 1 адар-I 2 адар-I 3 адар-I 4 адар-I

5 адар-I 6 адар-I 7 адар-I 8 адар-I 9 адар-I 10 адар-I 11 адар-I

12 адар-I 13 адар-I 14 адар-I 15 адар-I 16 адар-I 17 адар-I 18 адар-I

Мишпатим

Трума

Тецаве

Ки Тиса

1 2 3 422 шват 23 шват 24 шват 25 шват

526 шват

Рош Ходеш Рош Ходешсвечи 17:09

свечи 17:01

свечи 17:17

свечи 17:26 конец Субботы 18:26




ФЕВРАЛЬ 2016 ШВАТ-АДАР 5776

19 адар-I 20 адар-I2928

WWW.TOVUSHI.COM


ДНИ КУЛЬТУРЫ ГОРСКИХ ЕВРЕЕВ В ИЗРАИЛЕ

С 4-го по 9-е марта в Израиле прошла неделя совместных праздничных мероприятий «ТОВУШИ» (Нью-Йорк) и Фонда СТМЭГИ (Россия). В рамках дней культуры впервые был показан мюзикл на жуури «Мегилат Эстер». Зрители перенеслись в далекое прошлое, в историю времен Ахашвероша и Амана, Эстер-Мелке и Мордехая. В очередной раз Аман был уничтожен. Ташаева Инесса Матвеевна выступила инициатором, постановщиком и сценаристом мюзикла. Ансамбль “Кабардинка”, приглашенный из Нальчика, стал неотъемлемой частью самого мюзикла. Зал, стоя, аплодировал участникам спектакля. Виктор Абаев - главный спонсор торжества и мюзикла, Инесса Ташаева, актеры, зрители еле сдерживали эмоции. Это был настоящий успех! Вот так сбываются мечты, если очень захотеть! Браво! До новых творческих успехов!


5

76 8 9 10 11 12

1413 15 16 17 18 19

2120 22 23 24 25 26

2827 29

25 адар-I

26 адар-I 27 адар-I 28 адар-I 29 адар-I 30 адар-I 1адар-II 2 адар-II

3 адар-II 4 адар-II 5 адар-II 6 адар-II 7 адар-II 8 адар-II 9 адар-II

10 адар-II 11 адар-II 12 адар-II 13 адар-II 14 адар-II 15 адар-II 16 адар-II

17 адар-II 18 адар-II 19 адар-II

Вайякел

Пекудей

Ваикра

Цав

1 2 321 адар-I 22 адар-I 23 адар-I

424 адар-I

Пурим

Рош Ходешсвечи 17:41

свечи 17:34

свечи 18:49





МАРТ 2016 АДАР I-АДАР II 5776

Шушан ПуримПост Эстер

30 3120 адар-II 21адар-II

Рош Ходеш

WWW.TOVUSHI.COM


ФУТБОЛЬНЫЙ КЛУБ «ТОВУШИ»Футбольный клуб «Товуши» продолжает радовать своих поклонников. Команда завершила своё участие во втором официальном турнире, по результатам которого, клуб занял 2-е место. К сведению болельщиков: в первом официальном турнире у «Товуши» было 3-е место. В составе наставников клуба, произошли некоторые изменения, и как мы видим, результат не заставил ждать.Новый главный тренер Клуба Георгий (Гео) Киквадзе. Он молод, ему 24 года, талантлив, знает своё дело. Ну, а самое главное, даже не результат, а то взаимопонимания, которое сложилось за короткий срок между Гео и детьми. Футбол дисциплинирует мальчишек, закаляет характер, помогает им стать настоящими мужчинами и добиваться намеченных целей. Давайте пожелаем Гео и клубу «Товуши» удачи, настойчивости, терпения и, конечно же, новых успехов!


2

43 5 6 7 8 9

1110 12 13 14 15 16

1817 19 20 21 22 23

2524 26 27 28

23 адар-II

24 адар-II 25 адар-II 26 адар-II 27 адар-II 28 адар-II 29 адар-II 1 нисан

2 нисан 3 нисан 4 нисан 5 нисан 6 нисан 7 нисан 8 нисан

9 нисан 10 нисан 11 нисан 12 нисан 13 нисан 14 нисан 15 нисан

16 нисан 17 нисан 18 нисан 19 нисан 20 нисан

Шмини

Тазрия

свечи 19:32конец праздника 20:30

122 адар-II

Эрев Песах

Хол Амоед

Рош Ходеш

2-ой день Песах

1-ой день Песах

Хол Амоед Хол Амоед Хол Амоед

свечи 19:11

свечи 19:03

свечи 19:18

свечи 19:25 свечи после 20:29




АПРЕЛЬ 2016 АДАР II-НИСАН 5776

2921 нисан

свечи 19:33

22 нисан

Мецора

30

7-ой день Песах 8-ой день Песахконец Субботы 20:37

WWW.TOVUSHI.COM


WE WILL ALWAYS REMEMBER

On Sunday, May 10, 2015, in Brooklyn, NY, children and adults gathered together on Emmons Ave in recognition of the Victory Day of 1945. In this event, I was honored to be introduced to many people who have lost their loved ones during the war. Among them, I was lucky to meet three holocaust survivals, our veterans and our hero’s. Whom we will always value, respect and honor. Ermeo Iz-railov, Yausha Yashuvaev and Pisah Dadashev. “Wishing everyone especially to the young generation lots of health, happiness and a peaceful life”. We have been remembering and celebrating this day for seventy years now, and we will remember and celebrate it for many more years from now. Let’s keep the history a live. We are here today be-cause of the brave people who fought and lost their lives for us. We should never forget where we came from and where we are.


7

98 10 11 12 13 14

1615 17 18 19 20 21

2322 24 25 26 27 28

3029 31

29 нисан

10 нисан 1 ияр 2 ияр 3 ияр 4 ияр 5 ияр 6 ияр

7 ияр 8 ияр 9 ияр 10 ияр 11 ияр 12 ияр 13 ияр

14 ияр 15 ияр 16 ияр 17 ияр 18 ияр 19 ияр 20 ияр

21 ияр 22 ияр 23 ияр

Ахарей

Кедошим

Эмор

Б’хар

628 нисан

Рош Ходеш

Песах Шейни Лаг баОмер


свечи 19:40

свечи 19:53

свечи 19:59 свечи 21:08




МАЙ 2016 НИСАН-ИЯР 5776

23 нисан 24 нисан 25 нисан 26 нисан 27 нисан

21 3 4 5

День Независимости

Израиля

WWW.TOVUSHI.COM


СЕФЕР ТОРА СОЛДАТАМ ИЗРАИЛЯ7 мая 2015 года на военной базе, расположенной недалеко от города Беэр-Шевы, прошломероприятие, которое еще долго будут помнить все присутствующие и котороевойдет в историю базы. В этот день меценатом Виктором Абаевым была внесена Сефер Тора, в дар солдатам Армии Обороны Израиля, служащим на юге страны. В торжественной обстановке Сефер Тора была передана в дар военной базе. В священный Свиток были дописаны последние слова, и он был внесен на территорию базы. Почетное право вписать последние буквы в Свиток было предоставлено отцу мецената Зимро Абаеву. Солдаты Цахала вместе с раввином выразили свою радость в танцах. Геннадий Ханукаев, и все желающие могли пронести священный Свиток. Виктор Абаев пронес его под хупой и внес на территорию базы.Пусть Всевышн-й хранит солдат ЦАХАЛа!


4

65 7 8 9 10 11

1312 14 15 16 17 18

2019 21 22 23 24 25

2726 28

27 ияр

28 ияр 29 ияр 1 сиван 2 сиван 3 сиван 4 сиван 5 сиван

6 сиван 7 сиван 8 сиван 9 сиван 10 сиван 11 сиван 12 сиван

13 сиван 14 сиван 15 сиван 16 сиван 17 сиван 18 сиван 19 сиван

20 сиван 21 сиван 22 сиван

Бехукотай

Hасо

Бехаалотха

1 224 ияр 25 ияр

326 ияр


свечи 20:05

свечи 20:11



свечи 20:09


ИЮНЬ 2016 ИЯР-СИВАН 5776

23 сиван 24 сиван

29 30

2-ой день Шавуот1-ой день Шавуотсвечи после 21:19 конец праздника 21:19

WWW.TOVUSHI.COM


ЛЕТНИЙ ЛАГЕРЬ ДЛЯ ДЕТЕЙ СДЕРОТА

В городе Сдероте с 2 по 13 августа задействован детский лагерь – кейтана «Дорокид – דורוקיד» для школьников 2–6 классов. В летний лагерь «Дорокид – דורוקיד» были зачислены 43 ребенка, с ними занимались 10 квалифицированных мадрихов-воспитателей. Каждый день ребята приходили к 8:30 утра в клуб им. Бен-Гуриона, где их уже ждал завтрак. А затем – занимательные игры и поездки на аттракционы. В середине дня дети получали горячий обед. А после отдыха проводились музыкальные и спортивные занятия. Дети с воспитателями побывали в водном парке «Янит-2000» в городе Холоне и на Мертвом море. Все родители остались довольны и от души благодарят мецената Виктора Абаева, депутата Хаву Нахшунову, Хану Ханукаеву, Милану Давыдову и всех воспитателей за плодотворную работу и чудесный отдых детей во время летних каникул.


2

43 5 6 7 8 9

1110 12 13 14 15 16

1817 19 20 21 22 23

25 26 27 28 29

26 сиван

27 сиван 28 сиван 29 сиван 30 сиван 1 тамуз 2 тамуз 3 тамуз

4 тамуз 5 тамуз 6 тамуз 7 тамуз 8 тамуз 9 тамуз 10 тамуз

11 тамуз 12 тамуз 13 тамуз 14 тамуз 15 тамуз 16 тамуз 17 тамуз

19 тамуз 20 тамуз 21 тамуз 22 тамуз

Шлах

Корах

Хукат

Балак

125 сиван

Рош Ходеш Рош Ходешсвечи 20:11

свечи 20:13

свечи 20:07

свечи 20:02

свечи 19:56





ИЮЛЬ 2016 СИВАН-ТАМУЗ 5776

23 тамуз 24 тамуз


30

Балак

2418 тамуз

Пост 17-го Тамуза

3125 тамуз

WWW.TOVUSHI.COM


ДЛЯ ДЕТЕЙ ХАДЕРЫ

В течение двух недель 45 детей в возрасте от шести до двенадцати лет, проживающих в Хадере, провели в летнем лагере. Группа “Лайк” и организация “Мидор ледор”, стали инициаторами проведения лагеря. Летний отдых стал возможен, благодаря финансовой поддержке Президента культурного центра «Товуши» Виктора Абаева. Программа лагеря была очень насыщенной. Дети выезжали в различные парки. Было много развлекательных и образовательных программ. Во время пребывания в лагере дети посетили спектакль. Был у них и день спорта, а также встречи с мастерами искусства. Дети могли проявить свои таланты, способности, заниматься творчеством. Отдыхающие находились в лагере с 8-00 до 15-00, у них была возможность позавтракать и пообедать в лагере. У ребят не было минуты покоя, а у активистов предела радости.


6

87 9 10 11 12 13

1514 16 17 19 20

2221 23 24 25 26 27

2928 30 31

2 ав

3 ав 4 ав 5 ав 6 ав 7 ав 8 ав 9 ав

10 ав 11 ав 12 ав 13 ав 15 ав 16 ав

17 ав 18 ав 19 ав 20 ав 21 ав 22 ав 23 ав

24 ав 25 ав 26 ав 27 ав

Матот-Масей

Дварим

Ваэтханан

Шофтим

свечи 19:39

свечи 19:29





АВГУСТ 2016 ТАМУЗ-АВ 5776

26 тамуз 27 тамуз 28 тамуз 29 тамуз 1 ав

1 2 3 4 5

Пост 9-го Ава

свечи 19:48

Рош Ходеш

1814 ав

WWW.TOVUSHI.COM


3

54 6 7 8 9 10

1211 13 14 15 16 17

1918 20 21 22 23 24

2625 27 28

30 ав




22 элул 23 элул 24 элул 25 элул

Рээй

Шофтим

Ки Теце

Ки Таво

128 ав

229 ав

Рош Ходеш





свечи 18:56

свечи 19:07

свечи 18:44

свечи 18:32

СЕНТЯБРЬ 2016 АВ-ЭЛУЛ 5776

29 3026 элул

свечи 18:20

27 элул

Рош Ходеш

WWW.TOVUSHI.COM


1

32 4 5 6 7 8

109 11 12 13 14 15

1716 18 19 20 21 22

2423 25 26

28 элул

29 элул 1 тишрей 2 тишрей 3 тишрей 4 тишрей 5 тишрей 6 тишрей



21 тишрей 22 тишрей 23 тишрей 24 тишрей

Ки Таво

Hецавим

Вайелех

АазинуЙом Кипур

Хол Амоед

Рош Ашана Пост ГедалииРош Ашана





свечи 18:54

свечи 18:42

свечи 18:30

свечи после 19:49свечи 18:51 конец праздника 19:47

конец праздника 19:33свечи 18:35

ОКТЯБРЬ 2016 ЭЛУЛ-ТИШРЕЙ 5776-5777

Канун Рош Ашана

Канун Йом Кипур

2725 тишрей

28

свечи 19:55

26 тишрей 27тишрей

Бешалахконец Субботы 17:56

29

3028тишрей

3129тишрей

WWW.TOVUSHI.COM

Абаев Абай бен ЗахарАбаев Захар бен Абай

Абаев Сергей бен ЗимроАбаев Яшар бен Захар

Абаев Данил бен СаломонАбрамов Илизир бен Захар

Давыдов Шооми бен АвромДадашев Миши бен ПейсахИсраилов Ивдо бен ШагмаИфраимов Хаим бен ИлилМишиев Сиин бен Увад

Нисуев Эвиатор бен ПейсахРабаев Нахам бен РабоРабаев Симон бен Рабо

Тельман бен РашбилХанукаев Хануко бен Сави

Ханукаев Исроиль бен ХанукоЮсуфов Натан бен Эвнил

Юхананов Исай бен Шамай

Абаева Шушен бат РабоАбаева Саало бат Зимро

Дадашева Хисибо бат СавиДанилова Роза бат КамуилДавыдова Тирсо бат Миир

Мухаилова Овгоиль бат АбайПесья Хава бат Шалом-МихельХанукаева Батшева бат Рабо Юсуфова Хава бат Манашир

Юхананова Дестегюль бат Рабо

ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ!

ЖУРНАЛ “ТОВУШИ” ПОЗДРАВЛЯЕТ ВАС С НОВЫМ ЕВРЕЙСКИМ 5776 ГОДОМ.ПУСТЬ ЭТОТ ГОД ПРИДЕТ В ВАШИ ДОМА С ДОБРОМ, НАПОЛНИВ ЕГО БЛАГОСЛОВЕНИЕМ ВСЕВ-НЕГО,

ПУСТЬ РАДУЕТ ОН ВАШИ СЕРДЦА ХОРОШИМИ НОВОСТЯМИ И СЧАСТЬЕМ ВАШИХ ДЕТЕЙ И ВНУКОВ. ДА ПОМОЖЕТ ВАМ АШЕМ, ПОСЛАВ ВАМ СВОЮ ЛЮБОВЬ НА ДОЛГИЕ ГОДЫ!

םילשוריב האבה הנשלПОСВЯЩАЕТСЯ СВЕТЛОЙ ПАМЯТИ

calendar 5776

Documents