calendario festival internacional cervantino 2014

Luna llena / Eclipse total de luna Cuarto menguante Luna nueva

Festival Internacional Cervantino México @cervantino

cervantinomexico festivalcervantino.gob.mx

AGENDA CERVANTINA

Ex AGEANDAE

ESTA AGENDA CERVANTINA ES PROPIEDAD DE THIS AGENDA CERVANTINA IS THE PROPERTY OF

EN CASO DE ENCONTRARLA FAVOR DE HACERLO SABER A IN CASE YOU FIND IT, KINDLY CONTACT

EJEMPLAR GRATUITO, PROHIBIDA SU VENTA

A QUIEN OSE HURTARLA O ADQUIRIRLA POR MEDIO DE ENGAÑO¡QUÉ TODAS LAS VENGANZAS ALMACENADAS EN EL CIELO SE PRECIPITEN SOBRE SU INGRATA CABEZA! ¡ATAQUEN DE PARÁLISIS SUS HUESOS JÓVENES, USTEDES, AIRES CONTAGIOSOS!WHOEVER DARES TO POSSESS IT BY MEANS OF

THEFT OR DECEPTION, LET..

ALL THE STORED VENGEANCES OF HEAVEN FALL

ON HER INGRATEFUL TOP! STRIKE HER YOUNG BONES,

YOU TAKING AIRS, WITH LAMENESS!

(LA TRAGEDIA DEL REY LEAR. ACTO II, ESCENA IV)

Festival Internacional Cervantino México

SHAKESPEARE 450 / FRONTERA(S) / JAPÓN: PAÍS INVITADO DE HONOR / NUEVO LEÓN: ESTADO INVITADO DE HONOR / FIC NIÑOS / FIC JÓVENES

JUEVES THURSDAY 9

10:00Ceremonia de inauguraCión y entrega de la Presea FiC 2014teatro Juárez

20:00 inauguracióntokyo dageki dan (tamBores JaPoneses)explanada de la alhóndigamÚsiCa del mundoJapón

24 horas continuasel CirCo ContemPoráneo danza multidisCiPlinaLa Vitrina 4.2 / 2ª Muestra multidisciplinaria de intervención escénica urbanaPlaza de los ángelesdanzaGuanajuato

12:00rudolF BuChBinder32 sonatas de BeethovenConcierto I: Sonatas 1, 10, 13, 17 y 18templo de la ValencianaProyeCto BeethoVenAustria

18:00CoriolanoCompañía Nacional de Teatroteatro PrincipalteatroMéxico

20:00 ensamBle CaPella guanaJuatensis y nadia ortegaLas músicas en la época de Shakespeare y Cervantesmuseo iconográfico del Quijote mÚsiCa antiguaGuanajuato

desCuBriendo a shakesPeareCompañía Ñaca-ÑacaPlaza de la PazteatroNuevo León

20:00desde el nueVo reyno de león, arte del norteCompañía Titular de Danza Folklórica de la Universidad Autónoma de Nuevo León explanada de la alhóndigadanzaNuevo León

tokyo dageki dan (tamBores JaPoneses)Calzada de las artes, leónmÚsiCa del mundo Japón

21:00 sueño de una noChe de VeranoMúsica incidental de Felix Mendelssohn / Orquesta de Cámara de Bellas Artes / Coro del Teatro de Bellas Artes / La Máquina de Teatroteatro Juárez teatroMéxico

22:00 Caronte / siCk morrisonCallegenera: Concierto de hip-hopexplanada de la Vieja estación de FerrocarrilmÚsiCa del mundoNuevo León

MiércolES WeDneSDAY 8 5:51 h 5:54 h

Toky

o D

agek

i Dan



@cervantino

24 horas continuasel CirCo ContemPoráneo danza multidisCiPlinaLa Vitrina 4.2 / 2ª Muestra multidisciplinaria de intervención escénica urbanaPlaza de los ángelesdanzaGuanajuato

12:00rudolF BuChBinder32 sonatas de BeethovenConcierto II: Sonatas 5, 12, 22, 4 y 14templo de la ValencianaProyeCto BeethoVenAustria

BoBBy kaPPEl güero azulex hacienda de san gabriel de BarreramÚsiCa del mundoGuanajuato

18:00rua do laVradioTumàka’t Danza Contemporáneateatro CervantesdanzaMéxico

19:00 kumotaro mukaiDanza butoh: Encuentro con otro mundoPlaza san FernandodanzaJapón / México

20:00héCtor guerraexplanada de la alhóndiga mÚsiCa del mundoBolivia / España

20:00rhizomatiks × eleVenPlayPulseauditorio del estadodanzaJapón


noodus-CromanoPrácticas de Vuelo auditorio mateo herrera, leónmÚsiCa de Cámara y solistasMéxico

21:00entremeses CerVantinosTeatro Universitario de la Universidad de GuanajuatoPlaza san roqueteatroGuanajuato

sueño de una noChe de VeranoMúsica incidental de Felix Mendelssohn / Orquesta de Cámara de Bellas Artes / Coro del Teatro de Bellas Artes / La Máquina de Teatroteatro Juárezteatro México

22:00muaréVoalá Projectlos PastitosesPeCtáCulo de CalleEspaña / Argentina

smak/ FeeFayFowCallegenera: Concierto de hip-hopexplanada de la Vieja estación de FerrocarrilmÚsiCa del mundoNuevo León

23:30 katia guerreiroFadomesón de san antonio: el trasnoche mÚsiCa del mundoPortugal

ViErNES FRIDAY 10

17:00orQuesta mexiCana Cantos de Méxicotemplo de la CompañíaorQuestasMéxico

17:00 y 19:00Julio César, FragmentosSocìetas Raffaello Sanzioauditorio general de la universidadteatroItalia

18:00 CoriolanoCompañía Nacional de Teatroteatro PrincipalteatroMéxico

Rud

olf

Buc

hbin

der


cervantinomexicoSábado SATURDAY 1112:00 rudolF BuChBinder32 sonatas de BeethovenConcierto III: Sonatas 3, 19, 26, 7 y 28templo de la ValencianaProyeCto BeethoVenAustria

teóFilo Chantreex hacienda de san gabriel de Barrera mÚsiCa del mundoCabo Verde

Cuarteto la Catrinasalón del Consejo universitariomÚsiCa de Cámara y solistasMéxico / Estados Unidos

14:00Ceremonia del téSoho Higurashi, maestro de té /Kasau Kai, músicaex hacienda de san gabriel de Barrera (Fuente de las Conchas)Japón / México

17:00rudolF BuChBinder32 sonatas de BeethovenConcierto IV: Sonatas 6, 24, 16 y 29templo de la ValencianaProyeCto BeethoVenAustria

mÚsiCa Para la temPestadNew London Consorttemplo de la CompañíamÚsiCa antiguaReino Unido

17:00 y 19:00Julio César, FragmentosSocìetas Raffaello Sanzioauditorio general de la universidadteatroItalia

18:00teatro demediadoLa vaca que se creía mariposaauditorio de minas teatroGuanajuato

15 segundosTaller Experimental de Teatro Universitario de la UANLteatro PrincipalteatroNuevo León

rua do laVradioTumàka’t Danza Contemporáneateatro Cervantes danzaMéxico

19:00FoCo! teatroAlitas pa’ volarteatro maría grever, leónteatroNuevo León

kumotaro mukaiDanza butoh: Encuentro con otro mundoPlaza san FernandodanzaJapón

20:00desCuBriendo a shakesPeareCompañía Ñaca-ÑacaPlaza de la PazteatroNuevo León

20:00rhizomatiks × eleVenPlayPulseauditorio del estadodanzaJapón

orQuesta sCCGira mundial Renacimientoexplanada de la alhóndigamÚsiCa del mundoPuerto Rico

21:00 alexei Volodin Con la osyOrquesta Sinfónica de Yucatánteatro JuárezorQuestasRusia / México

entremeses CerVantinosTeatro Universitario de la Universidad de GuanajuatoPlaza san roqueteatroGuanajuato

22:00muaréVoalá Projectlos Pastitos esPeCtáCulo de CalleEspaña / Argentina

kaztillo / guerrilleroz / menuda CoinCidenCiaCallegenera: Concierto de hip-hopexplanada de la Vieja estación de FerrocarrilmÚsiCa del mundoNuevo León

23:30tino ContrerasJazz Waymesón de san antonio: el trasnoche mÚsiCa del mundoMéxico

Mua

ré



The

Fai

ry Q

ueen

Trib

uto

a C

esár

ia É

vora

doMiNGo SUnDAY 1212:00rudolF BuChBinder32 sonatas de BeethovenConcierto V: Sonatas 2, 9, 15, 27 y 23templo de la Valenciana ProyeCto BeethoVenAustria

takae ohnishi salón del Consejo universitariomÚsiCa de Cámara y solistasJapón

gruPo tayerEl Rey del Taconazoex hacienda de san gabriel de BarreramÚsiCa del mundoNuevo León

14:00 a 17:00Ceremonia del téSoho Higurashi, maestro de té / Kasau Kai, músicaex hacienda de san gabriel de Barrera (Fuente de las Conchas)Japón / México

17:00rudolF BuChBinder32 sonatas de BeethovenConcierto VI: Sonatas 11, 20, 8, 25 y 21templo de la ValencianaProyeCto BeethoVenAustria

18:00teatro demediadoLa vaca que se creía mariposaauditorio de minasteatroGuanajuato

18:00homenaJe a oCtaVio Paz y riChard straussOrquesta Sinfónica de la Universidad de Guanajuato / Coro de la Universidad de Guanajuatoteatro PrincipalorQuestasGuanajuato / Japón

taller de teatro luna negraHistorias en la cama para tocar campanas y llegar a la lunateatro Cervantes teatroGuanajuato

alexei Volodin, PianoOrquesta Sinfónica de Yucatánteatro del Bicentenario, león orQuestasRusia / México

20:00desCuBriendo a shakesPeareCompañía Ñaca-ÑacaPlaza de la Paz teatroNuevo León

20:00triButo a Cesária éVoraMayra Andrade, Bonga, Lura, Teófilo Chantreexplanada de la alhóndigamÚsiCa del mundoCabo Verde / Cuba / Angola / Portugal

21:00 the Fairy QueenHenry PurcellNew London Consortteatro Juárez óPera y mÚsiCa VoCalMéxico / Reino Unido

23:30san miguel Jazz CatsCanciones de compositores guanajuatenses en jazzmesón de san antonio: el trasnoche mÚsiCa del mundoGuanajuato

22:00eriCk santos/ Pato maCheteCallegenera: Concierto de hip-hopexplanada de la Vieja estación de FerrocarrilmÚsiCa del mundoNuevo León



@cervantino

Hac

hio

ji K

urum

a N

ing

yo

MarTES TUeSDAY 14

lUNES monDAY 1312:00rudolF BuChBinder32 sonatas de BeethovenConcierto VII: Sonatas 30, 31 y 32templo de la Valenciana ProyeCto BeethoVenAustria

17:00PostimPresionismo Para Piano y alientosEnsamble Zephyrussalón del Consejo universitario mÚsiCa de Cámara y solistasGuanajuato

orQuesta sinFóniCa JuVenil silVestre reVueltasCoro Juvenil del Conservatorio de Música y Artes de Celayatemplo de la Compañía orQuestasGuanajuato

12:00ensemBle l’astréeLas cuatro estaciones y alrededorestemplo de la ValencianamÚsiCa antiguaItalia

18:00 ediPoCompagnie José Besprosvany / IDEAteatro Principal teatroBélgica / México

18:00danza ContemPoránea de leónCartas a Händelteatro CervantesdanzaGuanajuato

20:00ComPañía Ciudad interiorDanzas en las calles y plazas de la ciudadPlaza de la Paz danzaGuanajuato

Ballet FolklóriCo de méxiCo de amalia hernándezexplanada de la alhóndigadanzaMéxico

18:00haChioJi kuruma ningyoteatro Cervantes teatroJapón

19:00PeQueño Fin del mundoteatro maría grever, león teatroNuevo León

20:00ComPañía Ciudad interiorDanzas en las calles y plazas de la ciudadPlaza de la Paz danzaGuanajuato

20:00l-e-VHouseauditorio del estado danzaIsrael

20:00 deolindaexplanada de la alhóndigamÚsiCa del mundoPortugal

21:00sonetos de shakesPeareEsa armonía que seduce mis oídosEnsamble Redes (Ensamble de los maestros de la Academia Cervantina)teatro Juárez mÚsiCa de Cámara y solistasMéxico / Venezuela / Estados Unidos

20:00l-e-VHouseauditorio del estadodanzaIsrael

L-E

-V

Ed

ipo


cervantinomexico

JUEVES THURSDAY 16

MiércolES WeDneSDAY 1517:00next mushroom Promotiontemplo de la Compañía mÚsiCa de Cámara y solistasJapón

18:00ediPoCompagnie José Besprosvany / IDEAteatro Principal teatroBélgica / México

21:00muCho ruido y PoCas nueCesCompagnie Hypermobileteatro Juárez teatroFrancia

20:00BoBan & marko markoViĆ orChestraGipsy Manifiestoexplanada de la alhóndiga mÚsiCa del mundoSerbia

ComPañía Ciudad interiorDanzas en las calles y plazas de la ciudadPlaza de la Paz danzaGuanajuato

12:00Cuarteto ardittiConcierto del 40 aniversariotemplo de la Valenciana mÚsiCa de Cámara y solistasReino Unido

17:00PPs danseCuentos para niños traviesosauditorio de minas danzaQuebec

geograFías BarroCasEnsamble Speculum Amoristemplo de la Compañía (Pinacoteca) mÚsiCa antiguaMéxico

19:00 el FlamenCo ViVeEl flamenco en cuatro estacionesPlaza san Fernando danzaEspaña

20:00teatro kaliPatosVértigo (En los dientes del león)Patio de ingeniería de la u.g. (unidad Belén) teatroGuanajuato

ensamBle del PatioMúsica contemporánea en homenaje a Shakespeare y Cervantesmuseo iconográfico del Quijote mÚsiCa de Cámara y solistasGuanajuato

desCuBriendo a shakesPeareCompañía Ñaca-ÑacaPlaza de la Paz teatroNuevo León

kimmo PohJonenexplanada de la alhóndigamÚsiCa del mundoFinlandia

l-e-VHouseteatro del Bicentenario, leóndanzaIsrael

21:00estudiantina de la uniVersidad de guanaJuatoJoyas del continente americanoPlaza san roque mÚsiCa del mundoGuanajuato

muCho ruido y PoCas nueCes Compagnie Hypermobileteatro Juárez teatroFrancia

22:00los BuendíaCallegenera: Concierto de vallenatoexplanada de la Vieja estación de FerrocarrilmÚsiCa del mundoNuevo León

23:30Bromas y lamentosTeatro Musical Contemporáneomesón de san antonio: el trasnoche óPera y mÚsiCa VoCalArgentina

14:13 h

Muc

ho r

uid

o y

po

cas

nuec

es

Bro

mas

y la

men

tos



ViErNES FRIDAY 1712:00saxtlán, Cuarteto de saxoFonesCompositores mexicanos: Fronteras en la contemporaneidadex hacienda de san gabriel de Barrera mÚsiCa del mundoMéxico

ensemBle nomadtemplo de la Valenciana mÚsiCa de Cámara y solistasJapón

12:00 y 17:00PPs danseCuentos para niños traviesosauditorio de minas danzaQuebec

13:00dos homBres en la minaTeatro Universitario de la Universidad de Guanajuatomina el nopal teatroGuanajuato

13:00 y 19:00el FlamenCo ViVe El flamenco en cuatro estacionesPlaza san Fernando danzaEspaña

17:00mari kodama y momo kodama, Pianostemplo de la Compañía mÚsiCa de Cámara y solistasJapón

18:00suPer Premium soFt douBle Vanilla riChchelfitschteatro Cervantes teatroJapón

me enamoré en troyaXimena Escalanteanfiteatro mina de rayas teatroMéxico

20:00teatro kaliPatosVértigo (En los dientes del león)Patio de ingeniería de la u.g. (unidad Belén) teatroGuanajuato

retaBlillo JoVialTeatro Universitario de la Universidad de GuanajuatoCatacumbas del mesón de san antonio teatroGuanajuato

20:00akira kasai danCe ComPanyHayasasurahimeauditorio del estado danzaJapón


noChe eleCtróniCa alemanaAcid Pauli, The Notwist y Sportbrigade Sparwasserexplanada de la alhóndiga mÚsiCa del mundoAlemania

20:00 a 23:00 Función cada 20 min.1024 arChiteCtureTesseract / Hypercube los PastitosesPeCtáCulo de CalleFrancia

21:00romeo y JulietaMúsica de Serguéi ProkófievBallet de Monterreyteatro Juárez danzaNuevo León

22:00los Vallenatos de la CumBiaCallegenera: Concierto de vallenatoexplanada de la Vieja estación de FerrocarrilmÚsiCa del mundoNuevo León

artíCulo 13Compañía Carabosse y Teatro Línea de Sombrael terraplén de la explanada del nuevo acceso a la ciudad de guanajuato, diego riveraesPeCtáCulo de CalleFrancia / México

23:30Bromas y lamentosTeatro Musical Contemporáneomesón de san antonio: el trasnoche óPera y mÚsiCa VoCalArgentina

Aki

ra K

asai

Dan

ce

Art

ícul

o 1

3


@cervantino

12:00Cuarteto ardittiConcierto del 40 aniversariosalón del Consejo universitariomÚsiCa de Cámara y solistasReino Unido

aCCordoneIl Giardino del Cantotemplo de la ValencianamÚsiCa antiguaItalia

Faiçal kourriCh Con hany elBadry y yousseF Bou-oudex hacienda de san gabriel de BarreramÚsiCa del mundoMarruecos / Egipto

PPs danseCuentos para niños traviesosauditorio de minasdanzaQuebec

ProyeCto ruelasLa tempestadComunidad de Puerto de VallePlaza mexiamora teatroMéxico

taller de origamiVladimir Avatinex hacienda de san gabriel de Barrera (Fuente de las Conchas)Japón / México

13:00 y 19:00 FlamenCo ViVe El flamenco en cuatro estacionesPlaza san FernandodanzaEspaña

13:00dos homBres en la minaTeatro Universitario de la Universidad de Guanajuatomina el nopalteatroGuanajuato

17:00red Fish Blue FishSchick & red fish blue fish, percussion ensembletemplo de la CompañíamÚsiCa de Cámara y solistasEstados Unidos

18:00 hamlet Con the tiger lilliesCompañía de Teatro Republiqueteatro PrincipalteatroDinamarca / Reino Unido

me enamoré en troyaXimena Escalanteanfiteatro mina de rayasteatro

México

suPer Premium soFt douBle Vanilla riChchelfitschteatro CervantesteatroJapón

ProyeCto ruelasShakespeare en fuga, a partir de El rey Lear, Hamlet, Los dos hidalgos de Verona y otras Comunidades de Arboledas, Cúpulas, Mártires 22 de Abril, Lomas del Padre y Cervera Plaza mexiamora teatroMéxico

19:00el enCanto de yunnanBallet Folklórico de Honghe de YunnanPlaza Principal, leóndanzaRepública Popular de China

grandes solos de la aCademia CerVantinaAcademia Cervantinateatro maría grever, leónmÚsiCa de Cámara y solistasMéxico

20:00el gran silenCioexplanada de la alhóndigamÚsiCa del mundoNuevo León

akira kasai danCe ComPanyHayasasurahimeauditorio del estadodanzaJapón

misa FronterizaGorguz Teatro y UniversiteatroPatio de ingeniería de la u.g. (unidad Belén)teatroNuevo León

retaBlillo JoVialTeatro Universitario de la Universidad de GuanajuatoCatacumbas del mesón de san antonioteatroGuanajuato


20:00 a 23:00 Función cada 20 min.1024 arChiteCtureTesseract / Hypercube los Pastitos esPeCtáCulo de CalleFrancia

21:00shakesPeare desde dVorak, elgar y BernsteinOrquesta Filarmónica de la Ciudad de Méxicoteatro JuárezóPera y mÚsiCa VoCalMéxico

22:00artíCulo 13Compañía Carabosse y Teatro Línea de Sombrael terraplén de la explanada del nuevo acceso a la ciudad de guanajuato, diego riveraesPeCtáCulo de CalleFrancia / México

las amantes del Vallenato / kumBiamBeros rsCallegenera: Concierto de vallenatoexplanada de la Vieja estación de FerrocarrilmÚsiCa del mundoNuevo León

23:30antonio serranoArmónicamesón de san antonio: el trasnochemÚsiCa del mundoEspaña

Sábado SATURDAY 18

1024

Arc

hite

ctur

e


cervantinomexicodoMiNGo SUnDAY 19

12:00aBir nasraoui Con yannis PaPaioannou y yousseF Bou-oudex hacienda de san gabriel de Barrera mÚsiCa del mundo Túnez / Grecia / Marruecos

alim QasimoVMughan: Canto sagrado de Azerbaiyántemplo de la Valenciana mÚsiCa de Cámara y solistasAzerbaiyán

altri suoniPaulina Derbezsalón del Consejo universitario mÚsiCa de Cámara y solistasMéxico / Canadá

12:00taller de origamiVladimir Avatinex hacienda de san gabriel de Barrera (Fuente de las Conchas)Japón / México

ProyeCto ruelasEl mercader de VeneciaComunidad de San Juan de AbajoPlaza mexiamora teatroMéxico

12:00 y 17:00Filemón y BauCis. óPera Para marionetasJoseph HaydnBaúl Teatro / Estudio de Ópera de Bellas Artes / Orquesta de Cámara de Bellas Artesauditorio de minas óPera y mÚsiCa VoCalNuevo León

13:00 y 19:00el FlamenCo ViVeEl flamenco en cuatro estacionesPlaza san Fernando danzaEspaña

18:00 hamlet Con the tiger lilliesCompañía de Teatro Republiqueteatro Principal teatroDinamarca / Reino Unido

ProyeCto ruelasSueño de una noche de veranoComunidades de La Escondida y Pozo Blanco del CapulínPlaza mexiamorateatroMéxico

PPs danseCuentos para niños traviesosteatro manuel doblado, león danzaQuebec


19:00shakesPeare desde dVorak, elgar y BernsteinOrquesta Filarmónica de la Ciudad de Méxicoteatro del Bicentenario, león óPera y mÚsiCa VoCalMéxico

20:00 misa FronterizaGorguz Teatro y UniversiteatroPatio de ingeniería de la u.g. (unidad Belén) teatroNuevo León

Nuevo León

20:00 a 23:00 Función cada 20 min.1024 arChiteCtureTesseract / Hypercube los Pastitos esPeCtáCulo de CalleFrancia

21:00 maria katzaraVa Con hélène BlaniCteatro Juárez óPera y mÚsiCa VoCalMéxico / Francia

22:00los siriguayos / Celso Piña y su ronda BogotáCallegenera: Concierto de vallenatoexplanada de la Vieja estación de FerrocarrilmÚsiCa del mundoNuevo León

20:00sona JoBartehexplanada de la alhóndigamÚsiCa del mundoGambia

desCuBriendo a shakesPeareCompañía Ñaca-ÑacaPlaza de la Paz teatro

PP

S D

anse

Alim

Qas

imov

So

na J

ob

arte

h



Ab

die

l Váz

que

z co

n la

OS

UA

NL

MarTES THURSDAY 21

lUNES monDAY 2011:00Pedro y el loBoSerguéi ProkófievOrquesta Sinfónica de la Universidad Autónoma de Nuevo Leónteatro Juárez orQuestasNuevo León

12:00Filemón y BauCis. óPera Para marionetasJoseph Haydn Baúl Teatro / Estudio de Ópera de Bellas Artes / Orquesta de Cámara de Bellas Artesauditorio de minasóPera y mÚsiCa VoCalNuevo León

17:00dÚo ChaakFrutos de la tierrasalón del Consejo universitario mÚsiCa de Cámara y solistasGuanajuato

19:00el FlamenCo ViVeEl flamenco en cuatro estacionesPlaza Principal, león danzaEspaña


20:00Bandas de Viento de guanaJuatoLas bandas van a la óperaexplanada de la alhóndigamÚsiCa del mundo Guanajuato

21:00aBdiel VázQuez Con la osuanlOrquesta Sinfónica de la Universidad Autónoma de Nuevo Leónteatro JuárezorQuestasNuevo León

17:00ensamBle BarroCo de la uniVersidad de guanaJuatoVivaldi instrumental vs. Vivaldi vocaltemplo de la Compañía mÚsiCa antiguaGuanajuato

19:00sona JoBartehPlaza Principal, leónmÚsiCa del mundoGambia

20:00the legendary tigermanexplanada de la alhóndigamÚsiCa del mundoPortugal

21:00ensemBle interContemPorainteatro JuárezorQuestasFrancia

18:00Paso del norteVíctor Rasgadoteatro PrincipalóPera y mÚsiCa VoCalMéxico

Ens

emb

le In

terc

ont

emp

ora

in

File

mó

n y

Bau

cis

Pas

o d

el N

ort

e


@cervantinoMiércolES WeDneDAY 2218:00 ColeCtiVo ChanChullo, Cultura y artePoemas vía susurroPlaza Baratillo teatroGuanajuato

ViaJeJavier Torres Maldonado Ensemble Sillages / Compagnie Le Grainteatro Cervantes óPera y mÚsiCa VoCalMéxico / Francia

20:00 Ballet del teatro naCional de BelgradoAlejandroauditorio del estado danzaSerbia

20:00Ballet FolklóriCo de la uniVersidad de guanaJuatoNuestros pueblos, sus sombras y costumbresexplanada de la alhóndigadanzaGuanajuato

21:00BaCh Collegium JaPanSeñor, tus ojos miran por la feteatro Juárez mÚsiCa antiguaJapón

23:30 gato negro Jazz manouCheRecorrido por el repertorio de Django y otros compositores de los años 30mesón de san antonio: el trasnoche mÚsiCa del mundoGuanajuato

12:00la ProVinCia FlamenCaAlma de cien lugaresex hacienda de san gabriel de Barrera mÚsiCaGuanajuato

18:00 ColeCtiVo ChanChullo, Cultura y artePoemas vía susurroPlaza BaratilloteatroGuanajuato

20:00Voalá stationVoalá ProjectCalzada de las artes, leónesPeCtáCulo de CalleEspaña / Argentina

Pantha du PrinCe & the Bell laBoratoryexplanada de la alhóndigamÚsiCa del mundoAlemania

desCuBriendo a shakesPeareCompañía Ñaca-ÑacaPlaza de la Paz teatroNuevo León

20:00rodolFo ritterEl piano de Shakespeare y Cervantesmuseo iconográfico del QuijotemÚsiCa de Cámara y solistasMéxico

Ballet del teatro naCional de BelgradoAlejandroauditorio del estadodanzaSerbia

21:00ryu goto Con la osugOrquesta Sinfónica de la Universidad de Guanajuatoteatro JuárezorQuestasJapón / Guanajuato / Chile

21:00la sodomía en la nueVa esPañaLe Thêatre de l’IncrédulePlaza de san roqueteatroFrancia

22:00aVatar / hellryde inC. / malignoCallegenera: Concierto de metal (Nueva Avanzada Regia)explanada de la Vieja estación de FerrocarrilmÚsiCa del mundoNuevo León

23:30dorantes tríomesón de san antonio: el trasnochemÚsiCa del mundoEspaña

Via

je

JUEVES THURSDAY 23 16:57 h

Bal

let

del

Tea

tro

Nac

iona

l de

Bel

gra

do


cervantinomexico

Nub

es

ViErNES FRIDAY 2412:00ensamBle de mÚsiCa antigua los tiemPos Pasados Música Jocundatemplo de la Valenciana mÚsiCa antiguaGuanajuato

ColeCtiVo zeBraTijuana-Frontera acústicasalón del Consejo universitario mÚsiCa de Cámara y solistasMéxico

17:00daniela lieBman, Pianotemplo de la CompañíamÚsiCa de Cámara y solistasMéxico

nuBesAracaladanzaauditorio del estadodanzaEspaña

18:00 anamnesisJaime Chabaudanfiteatro mina de rayasteatroMéxico

ColeCtiVo ChanChullo, Cultura y artePoemas vía susurroPlaza Baratillo teatroGuanajuato

historia de amorTeatro Cinemateatro Cervantes teatroChile

trouBleyn / Jan FaBreThe Power of Theatrical Madnessteatro Principal danzaBélgica

19:00PerCha teatroLeyendas y cuentos de Nuevo LeónPlaza san FernandoteatroNuevo León

19:00ViaJeJavier Torres MaldonadoEnsemble Sillages / Compagnie Le Grain teatro maría grever, leónóPera y mÚsiCa VoCalMéxico

20:00un mediterráneo sin murosexplanada de la alhóndigamÚsiCa del mundoEspaña / Marruecos / Siria / Grecia / Francia / Egipto / Túnez

21:00entremeses CerVantinosTeatro Universitario de la Universidad de GuanajuatoPlaza san roque teatroGuanajuato

misa glagolítiCaLeoš JanáčekCoro Filarmónico de Praga / Orquesta Filarmónica de la UNAMteatro JuárezóPera y mÚsiCa VoCalMéxico / República Checa

21:30 y 23:00stalker theaterPixel Mountainlos PastitosesPeCtáCulo de CalleAustralia / Corea del Sur

22:00Viento roots / BamBooCallegenera: Concierto de reggae (Nueva Avanzada Regia)explanada de la Vieja estación de FerrocarrilmÚsiCa del mundoNuevo León

23:30JÚlio resende, PianoAmaliamesón de san antonio: el trasnochemÚsiCa del mundoPortugal

Tro

uble

yn /

Jan

Fab

re

20:00FaCtotum esCenaMolière por ella mismaPatio de ingeniería de la u.g. (unidad Belén) teatroGuanajuato

Cementerio mentiramuseo iconográfico del QuijoteteatroGuanajuato




Baj

ofo

ndo

Universidad de GuanajuatoPlaza san roqueteatroGuanajuato

21:30 y 23:00stalker theaterPixel Mountainlos PastitosesPeCtáCulo de CalleAustralia / Corea del Sur

22:00CaBrito VudÚ / esPantosas x / insPeCtorCallegenera: Concierto de ska (Nueva Avanzada Regia)explanada de la Vieja estación de FerrocarrilmÚsiCa del mundoNuevo León

23:30emilio PeruJomesón de san antonio: el trasnochemÚsiCa del mundoMéxico

Sábado SATURDAY 2512:00annar Follesø y wolFgang Plagge salón del Consejo universitariomÚsiCa de Cámara y solistasNoruega

les arts FlorissantsL’Air Français - An Intimate arttemplo de la ValencianamÚsiCa antiguaFrancia

mariaChi Charandaex hacienda de san gabriel de Barrera mÚsiCa del mundoMéxico

17:00 aCademia CerVantinaConcierto de clausura de la academia Cervantinatemplo de la Valenciana orQuestasMéxico

nuBesAracaladanzaauditorio del estadodanzaEspaña

Coro monumental y orQuesta JuVenil de guitarras ‘suma de Voluntades’templo de la CompañíaóPera y mÚsiCa VoCalMéxico

18:00anamnesisJaime Chabaudanfiteatro mina de rayasteatroMéxico

18:00historia de amorTeatro Cinemateatro CervantesteatroChile

trouBleyn / Jan FaBreThe Power of Theatrical Madnessteatro PrincipaldanzaBélgica

19:00 PerCha teatroLeyendas y cuentos de Nuevo LeónPlaza san FernandoteatroNuevo León

20:00FaCtotum esCenaMolière por ella mismaPatio de ingeniería de la u.g. (unidad Belén)teatroGuanajuato

Cementerio mentiramuseo iconográfico del QuijoteteatroGuanajuato

20:00BaJoFondoexplanada de la alhóndigamÚsiCa del mundoArgentina / Uruguay


ryu goto / Fernando saint martinauditorio mateo herrera, león mÚsiCa de Cámara y solistasJapón / México

21:00les Cris de ParisMemento Mori. Tout est vanitéteatro JuárezmÚsiCa antiguaFrancia

entremeses CerVantinosTeatro Universitario de la

His

tori

a d

e am

or


@cervantinodoMiNGo SUnDAY 2612:00nueVa esPaña. los sones de la tierraEnsamble Mare Nostrum / Tembembe Ensamble Continuotemplo de la Valenciana mÚsiCa antiguaItalia / México

19:00nuBesAracaladanzateatro manuel doblado, león danzaEspaña

20:00 ClausuraruBén Bladesexplanada de la alhóndigamÚsiCa del mundoPanamá

semana del hiP-hoP

JUEVES 9

10:00 a 18:00 Intervención de arte urbano en la Plaza de Toros. Participantes: United Death Starz, Simple Crew, Gravedad Zero, Dose, Blast, Real 3, Homie, Kubetwo, Eskat, Buster, Spynn, Smak, Ivbanger y Bern

18:00 Taller de introducción al tornamesis-mo con Tocadiscos Trez

19:00 Taller y exhibición de breakdance con Simple Crew y Gravedad Zero

VIERNES 10

10:00 a 18:00 Intervención de arte urbano en la Plaza de Toros

18:00 Taller de composición de rap con Menuda Coincidencia

20:00Exhibición del video sobre el proyecto Los de Monterrey, y charla con Smak

SÁBADO 11


18:00 Taller de breakdance con Simple Crew, Gravedad Zero y United Death Starz

19:30 Mesa de discusión sobre el hip-hop regiomontano

DOMINGO 12


18:00 Batalla de breakdance entre Simple Crew, Gravedad Zero y United Death Starz

semana del Vallenato

JUEVES 16

18:00 Taller de introducción al uso del acordeón con Jhonivan Sáenz

20:00 Proyección del documental Regioco-lombia y charla con la directora, Ana Bárcenas

Rub

én B

lad

es

callEGENEra


VIERNES 17

18:00 Taller de vallenato con Noé Díaz

19:00 Taller de baile de música vallenata con Las Amantes del Vallenato

20:00Proyección del documental Vallenato: un sonidero de vida en Monterrey, del director Luis D. Martínez

SÁBADO 18

18:30 Mesa de discusión sobre el vallenato

DOMINGO 19

20:00 Proyección del documental Celso Piña. El rebelde del acordeón, dirigida por Alfredo Marrón

semana de la nueVa aVanzada regia

JUEVES 23

18:00 Taller de grafiti

VIERNES 24

18:00Taller de grafiti

20:00Proyección del documental Feel da reggae y charla con el director, Luis Gerardo Ramos

PLANEA TU CERVANTINO

SÁBADO 25

18:00Mesa de discusión sobre la Avanzada Regia

LUNES MARTES MIÉRCOLES JUEVES VIERNES SÁBADO DOMINGO

8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26


cervantinomexico

rodrigo moyaTiempos tangiblesretrospectivaFotografíaCuraduría: Rodrigo Moya y Susan Flaherty Con la colaboración del Instituto Nacional de Antropología e Historia y del Archivo Fotográfico ‘Rodrigo Moya’ museo regional alhóndiga de granaditas, salas manuel doblado, Casimiro Chowell y romualdo garcía México

Célebres y anónimos Fotografía Con la colaboración de la Dirección Municipal de Cultura, el Gobierno del Estado y del Archivo Fotográfi-co ‘Rodrigo Moya’ Vallas del foro de la alhóndiga de granaditas México

textiles de guatemala, un arte en resistenCia Frente a las ConQuistastextiles y máscaras ceremoniales Curaduría y colección: René Bustamante Con la colaboración del Instituto Estatal de la Cultura, de Trine Ellitsgaard y Romina Hierro museo del Pueblo de guanajuato, salas david alfaro siqueiros, olga Costa y sala anexa Guatemala

mayra martellFotografíaSueños Robados. Las desaparecidas de Ciudad Juárez y Chihuahua Curaduría: Ingrid SuckaerCon la colaboración de la Dirección Municipal de Cultura rejas de la Basílica México

miho hagino y taro zorrillaFotografíaUn país en las memorias. Proyecto Japón Con la colaboración de la Funda-ción Japón en México y del Instituto Estatal de la Cultura museo Casa diego rivera, sala Frida kahlo Japón / México

Planeta sin Fronteras exposición interactiva Con la colaboración de la UNAM a través del Programa Universitario del Medio Ambiente (PUMA), de la Coordinación de Investigación Cien-tífica, la Dirección General de la Divulgación de la Ciencia, el Museo Universum y la Dirección Municipal de Cultura Casa de la Cultura de guanajuato México

iris nesherFotografíaIn the dark rooms (‘en los cuartos oscuros’)Con la colaboración de la Embajada de Israel en Méxicomuseo iconográfico del QuijoteIsrael

ósCar raFael sotoPinturaComposiciones imaginarias Con la colaboración del Instituto Estatal de la Cultura museo de arte olga Costa y José Chávez morado Guanajuato

salVador aleJandriFotografíaMacros de un universo Con la colaboración del Instituto Estatal de la Cultura museo José y tomás Chávez morado Silao

tradiCión e innoVaCión en la gráFiCa ContemPoráneagrabado Colectivo gabinete de monstruosidadestaller de gráfica del Centro de las artes de guanajuato Con la colaboración del Instituto Estatal de la Culturamuseo Casa diego rivera, salas luis garcía guerrero y guadalupe marín Guanajuato

luis CamarenaPintura y dibujo en técnica mixtaMuseum Proyecto Con la colaboración del Instituto Estatal de la Cultura museo de arte olga Costa y José Chávez morado Guanajuato

urBanograFíasgrabado taller de gráfica del Centro de las artes de guanajuato y de la escuela adolfo Prieto del Centro de las artes de nuevo león Curaduría: José Luis Méndez OrtegaCon la colaboración del Instituto Estatal de la CulturaCentro de las artes de guanajuato, salamanca Guanajuato / Nuevo León

ARTES VISUALES

Rodrigo MoyaM

iho

Hag

ino

y T

aro

Zo

rrill

a


@cervantino

la mexiCanidad aQuí y alláescalinatas de la universidad de guanajuato20:00 horasJueves 9: La jaula de oro. Diego Quemada-Díez, directorViernes 10: ¡Viva Zapata! Elia Kazan, directorsábado 11: La bamba. Luis Valdés, directordomingo 12: Rango. Gore Verbinski, directorlunes 13: Zoot Suit (‘Fiebre latina’). Luis Valdéz, directormartes 14: Los ladrones viejos (Las leyendas del Artegio). Everardo González, directormiércoles 15: La mujer del puerto. Arcady Boytler, director

Jueves 16: Timon de Atenas. Nicholas Hytner, director de escenaViernes 17: Amor sin barreras. Leonard Bernstein, director concertadorsábado 18: Macbeth. Riccardo Chailly, director concertadordomingo 19: Otelo. Herbert Von Karajan, director concertadorlunes 20: Hamlet. Nicholas Hytner, director de escenamartes 21: Romeo y Julieta. Boris Gruzin, director concertadormiércoles 22: Sueño de una noche de verano. Harry Bicket, director concertadorJueves 23: Falstaff. Sir Georg Solti, director concertadorViernes 24: Hamlet. Bertrand de Billy, director concertadorsábado 25: Rey Lear. Sam Mendes, director de escena

Cine de JaPónauditorio euquerio guerrero. universidad de guanajuato12:00 horaslunes 13: Kuroneko. Kaneto Shindō, directormartes 14: Tormenta. Mikio Naruse, director / Patriotismo. Yukio Mishima, directormiércoles 15: La horquilla ornamen-tada. Hiroshi Shimizu, directorJueves 16: Humano. Kaneto Shindō, directorViernes 17: Zatoichi. Takeshi Kitano, directorsábado 18: Las hierbas flotantes. Yasujirō Ozu, director

maría Félix en euroPaescalinatas de la universidad de guanajuato20:00 horasJueves 16: Hechizo trágico. Mario Sequi, directorViernes 17: La bella Otero. Richard Pottier, directorsábado 18: Sonatas (Aventuras del marqués de Bradomín). Juan Antonio Bardem, director

memoria y desCuBrimientoauditorio euquerio guerrero. universidad de guanajuato12:00 horasdomingo 19: La panza del arquitec-to. Peter Greenaway, directorlunes 20: Sin novedad en el frente. Lewis Milestone, directormartes 21: Yo, la peor de todas. María Luisa Bemberg, directoramiércoles 22: Se conoce la canción. Alain Resnais, directorJueves 23: Hannah Arendt. Margarethe von Trotta, directoraViernes 24: Noche y niebla. Alain Resnais, director

el numen de william shakesPeareauditorio euquerio guerrero, universidad de guanajuato12:00 horasJueves 9: Otelo. Oliver Parker, directorViernes 10: Campanadas a medianoche (Falstaff). Orson Welles, directorsábado 11: Hamlet. Kenneth Branagh, directordomingo 12: Shakespeare apasionado. John Madden, director

escalinatas de la universidad de guanajuato 20:00 horasdomingo 19: Julio César. Joseph L. Mankiewicz, directorlunes 20: Trono de sangre. Akira Kurosawa, directormartes 21: La fierecilla domada. Franco Zeffirelli, directormiércoles 22: César debe morir. Paulo y Vittorio Taviani, directoresJueves 23: Romeo y Julieta. Franco Zeffirelli, director

antiguo Patio de relaciones industriales de la universidad de guanajuato19:00 horas / entrada libre

Jueves 9: Rey Lear. Michael Grandage, director de escenaViernes 10: La tempestad. Thomas Adès, director concertadorsábado 11: La comedia de las equivocaciones. Ann Yee, director de escenadomingo 12: Otelo. Nicholas Hytner, director de escenalunes 13: Macbeth. Riccardo Chailly, director concertadormartes 14: Hamlet. Bertrand de Billy, director concertadormiércoles 15: Romeo y Julieta. Yannick Nézet-Séguin, director concertador

CINE del 9 al 24 de octubre

SHAKESPEARE 450 EN PANTALLA GIGANTE

Ham

let


Poeta CerVantino:luis FeliPe FaBreSábado 25, 12:00 horasmuseo gene ByronMéxico

rodrigo moya, el telesCoPio interiorPresentación de libroCentro de imagen: Rodrigo Moya, Guillermo Ángulo, Itala Schmelz, Patricia Gola y Alejandra Pérez ZamudioJueves 9, 12:00 horassalón Fumador del teatro JuárezMéxico

oCtaVio Paz: Viento entero (leCtura y PresentaCión del liBro)libros ConaCultaJulio Trujillo y Conrado TostadoMiércoles 22, 12:00 horasBiblioteca armando olivaresMéxico

ViCente molina FoixLas heroínas de Shakespeare: Cleopatra, Porcia, Ofelia y JulietaLunes 13, 12:00 horassalón de actos de la Facultad de derechoEspaña

ignaCio PadillaDonde han muerto los dioses: versos de Shakespeare y desdichas de CervantesMiércoles 15, 20:00 horasmuseo iconográfico del QuijoteMéxico

adrienne l. martínCervantes, Cardenio y Shakespeare: Hacia un desencuentroMiércoles 22, 20:00 horasmuseo iconográfico del QuijoteEstados Unidos

HOMENAJE A EFRAÍN HUERTA

Presentaciones de librosPoesía ComPleta; el otro eFraín; eFraín huerta, iConograFía; antología PoétiCa, y el gran CoCodrilo en treinta PoemínimosFondo de Cultura EconómicaPresentadores: David Huerta, Carlos Ulises Mata, Jorge Volpi y José Carreño CarlónViernes 10, 12:00 horasBiblioteca armando olivaresMéxico

exposicionesel gran CoCodriloilustraciones del Dr. Alderete y diálogo con el artistaViernes 10, 12:00 horasmuseo diego rivera

COLOQUIO DE CRÍTICOS

Conferenciasalex rossEl estado actual de la crítica musicalMartes 14, 11:00 horasauditorio de la universidadEstados Unidos

Jorge VolPiLa crítica y su función actualViernes 17, 13:00 horassalón del ConsejoMéxico

mesas redondasramón andrés, enriQue lynCh, Juan ángel Vela del CamPo

DIÁLOGOS CERVANTINOS

SHAKESPEARE 450

aurelio gonzálezCervantes y Shakespeare: teatro en el teatro, pastores y amores difícilesMiércoles 8, 20:00 horasmuseo iconográfico del QuijoteMéxico

s.J. Parris, s.J. Fowler y nell leyshonEl futuro de ShakespeareJueves 9, 12:00 horassalón de actos de la Facultad de derechoReino Unido

alFredo miChel modenessiShakespeare en MéxicoViernes 10, 12:00 horassalón de actos de la Facultad de derechoMéxico

PhiliP PiCkett y giles ramsayShakespeare hoyDomingo 12, 12:00 horassalón Fumador del teatro JuárezReino Unido

FRONTERA(S)

John giBler, elmer mendoza, y Fernando iwasakiLa dura línea: Fronteras de países en situación de violenciaJueves 16, 13:00 horassalón de actos de la Facultad de derechoEstados Unidos / México / Perú

daniel oz, kaVeh Parmas, miChalis PierisTodos los corazones del hombre: Fronteras en Medio OrienteViernes 17, 12:00 horassalón de actos de la Facultad de derechoIsrael / Irán / Chipre

daVid tosCanaVivir entre fronteras: México– Estados UnidosLunes 20, 12:00 horasauditorio general de la universidad de guanajuatoNuevo León

los homBres del alBa y Permiso Para el amor: BreVísima antologíaEdiciones La RanaPresentadores: Hernán Bravo Varela y Julio TrujilloJueves 23, 12:00 horasBiblioteca armando olivaresMéxico

lecturas colectivas¡a leer al CoCodrilo! leCtura ColeCtiVa de Poesía de eFraín huerta lectura de antología El Gran Cocodrilo en Treinta Poemínimos y Presentación musicalizada del poema ‘la enamorada’Dr. AldereteJueves 9, 17:00 horasQuiosco de la Plaza Jardín de la unión

Crítica musical en el mundoMartes 14, 10:00 horasmuseo gene ByronEspaña / Argentina

gustaVo emilio rosales, naomi inata y william marottiCrítica de danza en México y el mundoMiércoles 15, 12:00 horassalón del ConsejoMéxico / Japón / Inglaterra

Fernando de ita, liz Perales y emilia aguilar zinserLa crítica teatral en México y EspañaJueves 16, 12:00 horassalón del ConsejoEspaña / México

José wolFFer, Betto arCos y xaVier QuirarteLa crítica musical: Jazz, rock y música del mundoViernes 17, 12:00 horassalón del ConsejoMéxico

Efr

aín

Hue

rta

teléfonos de emergencia de guanajuato

emergencias 066sistema municipal de Bomberos 068denuncia anónima 089atención ciudadana 070ángeles Verdes 077Cruz roja 065Protección Civil municipal (oficina)(473) 73 2 35 87seguridad Ciudadana (oficina)(473) 73 2 02 66

Festival internacional CervantinoInformesdF (55) 5615 9403guanajuato (473) 73 3 11 50

taquillas

Sistema TicketmasterCentro telefónico: 52+ (01 55) 5325 9000 www.ticketmaster.com.mxdistrito Federal y área metropolitanamixup / Farmacias del ahorro / librerías gandhi / discolandia / liverpool / Fábricas de Francia monterrey urrutia Centro / urrutia san nicolás / librerías gandhi / mixup / liverpool / Farmacias del ahorro

Guanajuatoteatro Juárezsopeña s/n (frente al Jardín de la unión)zona Centro, guanajuato, gto.lunes a sábado de 10:00 a 20:00 horas, domingo de 10:00 a 18:00 horas

hotel gran PlazaCarretera guanajuato–Juventino rosas km 6Colonia Burócratas, guanajuato, gto.lunes a domingo de 10:00 a 18:00 horas (miércoles cerrado)

auditorio del estadoCentro de Convenciones guanajuatoPueblito de rocha, km 2.5, s/nVenta de boletos sólo los días y horarios de función

Leónteatro manuel dobladoPedro moreno 202, esquina con hermanos aldama.Colonia Centroleón, gto.(01 477) 716 92 84 lunes a domingo de 10:00 a 20:00 horas

Fórum Cultural guanajuatoProlongación calzada de los héroes 308Colonia la martinicaleón, gto.forumcultural.guanajuato.gob.mx

auditorio mateo herreramartes a sábado de 10:00 18:00 horas(01 477) 104 11 06teatro del Bicentenariomartes a sábado de 10:00 a 15:00 horas y de 16:00 a 19:00 horas(01 477) 267 21 50 ext. 105teatrodelbicentenario.com

Recintos del Festival Internacional Cervantino

Nuevos ForosPlaza de la PazFrente a la Basílica Colegiata de nuestra señora de guanajuatozona Centro, guanajuato, gto.

mesón de san antonio: el trasnocheCalle de alonso 12zona Centro, guanajuato, gto.

Patio de ingeniería de la u.g. (unidad Belén)avenida Juárez 77zona Centro, guanajuato, gto.

ex estación del FerrocarrilPatio de la estación del Ferrocarril s/nBarrio de tepetapa, guanajuato, gto.

el terraplénexplanada del nuevo acceso a la Ciudad de guanajuato, diego rivera, guanajuato, gto.

Plaza mexiamoraentre subida Principal y de mexiamorazona Centro, guanajuato, gto.anfiteatro mina de rayasCarretera panorámica Cerro del Cuarto s/n, guanajuato, gto.

Recintosteatro Juárezsopeña s/n (frente al Jardín unión)zona Centro, guanajuato, gto.

explanada de la alhóndigamendizábal 6zona Centro, guanajuato, gto.

auditorio general de la universidad, salón del Consejo universitario y antiguo Patio de relaciones industrialesuniversidad de guanajuatolascuráin de retana 5zona Centro, guanajuato, gto.

templo de la CompañíaCalle del sol 16zona Centro, guanajuato, gto.

teatro Principalhidalgo s/n, esquina con cantarranaszona Centro, guanajuato, gto.

teatro CervantesPlaza allende s/nzona Centro, guanajuato, gto.

templo de la ValencianaCarretera guanajuato-dolores hidalgo, km 1.5, s/n, guanajuato, gto.

auditorio de minasex hacienda de san matías s/nColonia san Javier, guanajuato, gto.

auditorio del estadoCentro de Convenciones guanajuatoPueblito de rocha, km 2.5, s/n

ex hacienda de san gabriel de Barrera y Fuente de las ConchasCarretera guanajuato-marfil, km 2.5, s/n, guanajuato, gto.

mina el nopalCarretera panorámica san Javier s/nsan Javier, guanajuato, gto.

museo icono gráfico del Quijotemanuel doblado 1zona Centro, guanajuato, gto.

Plazas y espacios públicoslos Pastitossalida a la carretera a irapuato y león s/n, guanajuato, gto.

Plaza san Fernandoesquina de san Fernando e indepen-denciazona Centro, guanajuato, gto.

Plaza san roqueentre miguel de Cervantes y Cantaritoszona Centro, guanajuato, gto.

Plaza Baratilloentre ayuntamiento y subida de san Josézona Centro, guanajuato, gto.

Plaza de los ángelesavenida Juárez s/n, cerca del callejón del Besozona Centro, guanajuato, gto.

Recintos en Leónteatro maría greverálvaro obregón 217Colonia Centroleón, gto.

teatro manuel dobladoPedro moreno 202, esquina con hermanos aldamaColonia Centroleón, gto.

teatro del Bicentenario, Calzada de las artes y auditorio mateo herreraFórum Cultural guanajuatoProlongación calzada de los héroes 308Colonia la martinicaleón, gto.forumcultural.guanajuato.gob.mx

Museos y galeríasmuseo regional de guanajuato alhóndiga de granaditasmendizábal 6zona Centro, guanajuato, gto.

museo del Pueblo de guanajuatoPositos 7zona Centro, guanajuato, gto.

Casa de la Cultura de guanajuato5 de mayo s/n, guanajuato, gto.

museo iconográfico del Quijotemanuel doblado 1zona Centro, guanajuato, gto.

museo olga Costa y José Chávez moradoPastita 158, guanajuato, gto.

museo José y tomás Chávez moradoguerrero 1, esquina con dr. domenzaínsilao, guanajuato

museo Casa diego riveraPositos 47, guanajuato, gto.

Centro de las artes de guanajuatorevolución 204zona Centrosalamanca, gto.

DIRECTORIO

cervantinomexico

FORO 1 PRECIO NORMAL EVENTOS DE VIERNES A DOMINGO: 30%

EVENTOS DE LUNES A JUEVES: 50%

NIÑOS

Descuentos para residentes en Guanajuato, estudiantes, maestros y afiliados al INAPAM, con credencial vigente (sólo válido al comprar en taquilla)

GUANAJUATO, GUANAJUATO

teatro Juárez $ 680.00 / $ 500.00 / $ 320.00 / $ 100.00

$ 480.00 / $ 350.00 / $ 220.00 / $ 70.00

$ 340.00 / $ 250.00 / $ 160.00 / $ 50.00 no aplica

teatro Principal y teatro Cervantes

$ 290.00 / $ 210.00 $ 200.00 / $ 150.00 $ 140.00 / $ 100.00 $ 70.00

templo de Valenciana $ 430.00 $ 300.00 $ 210.00

no aplica

salón del Consejo $ 100.00 $ 70.00 $ 50.00

explanada de la alhóndiga $ 70.00 / inauguración y clausura: $ 180.00 (máximo 2 personas) no aplica no aplica

mesón de san antonio (el trasnoche y Catacumbas) $ 100.00 no aplica no aplica

auditorio del estado $ 430.00 / $ 360.00 / $ 100.00 $ 300.00 / $ 250.00 / $ 70.00 $ 210.00 / $ 180.00 / $ 50.00 $ 70.00

mina el nopal $ 100.00 no aplica no aplica no aplica

auditorio de minas (sólo FIC niños) no aplica no aplica no aplica $ 70.00

otros foros 2 $ 190.00 $ 130.00 $ 90.00 no aplica

LEÓN, GUANAJUATO

teatro manuel doblado $ 150.00 / $ 100.00 / $ 50.00 no aplica no aplica $ 50.00

teatro maría grever $ 100.00 no aplica no aplica $ 50.00

teatro del Bicentenario 3$ 390.00 / $ 450.00 / $ 420.00 / $ 260.00 / $ 230.00 / $ 120.00 / $ 80.00

no aplica no aplicano aplica

auditorio mateo herrera 3 $ 240.00 no aplica no aplica

1. No se permite la entrada a niños menores de 8 años, excepto en espectáculos infantiles.2. Plaza de San Roque, Ex Hacienda de San Gabriel de Barrera, Templo de la Compañía, Auditorio General de la Universidad, Museo Iconográfico del Quijote, Anfiteatro de Mina de Rayas.3. Descuento de 20% para estudiantes, maestros y afiliados al inaPam con credencial vigente, hasta el 30 de septiembre de 2014.

abonos especiales (emisión limitada)abono auditorio del estadoPreferente: $900.00 / Luneta: $750.00 (4 funciones: viernes 10, lunes 13, viernes 17 y miércoles 22)abono Proyecto Beethoven$1500.00. Rudolf Buchbinder / 32 sonatas de Beethoven (7 conciertos)

información de taquillas (473) 732 19 02 / 732 37 66 / 732 57 46sistema ticketmasterwww.ticketmaster.com.mx

INFORMACIÓN DE TAQUILLAStodos los eventos en lunes 2 × 1, para todo público (sólo válido al comprar en taquillas del FIC)

EL FESTIVAL INTERNACIONAL CERVANTINO AGRADECE SU APOyO A:

calendario festival internacional cervantino 2014

Documents

estado invitado

presea fic

nuevo len explanada

cervantino cervantinomexico

nuevo reyno

fronteras japn

muestra multidisciplinaria

inauguracintokyo dageki