calendrier 2016

24
CRKVA ISTINITIH PRAVOSLAVNIH HRI[]ANA SRBIÖ CRKVENI KALENDAR ZA PRESTUPNU 7524.(2016.) GODINU Razbo∕nik, carinik, bludnica i bludni sin, svi oni pokaówem se proslavi{e i u Carstvo Nebesko u}o{e. Stoga, Gospode, primi uz wih i mene, ko∕i Ti se ispovedam i ni~ice pred Tobom pripadam, budu}i daleko od wihovog svecelog i svesilnog pokaówa, neka bezgrani~na dobrota Tvoó nadomesti ono {to mi nedosta∕e, i hteo ó ili ne, spasi me, Gospode. iz gr~kog molitvenika

Upload: vlad274

Post on 27-Jan-2016

242 views

Category:

Documents


4 download

DESCRIPTION

Calendrier ecclésiastique en langue serbe

TRANSCRIPT

Page 1: Calendrier 2016

CRKVA ISTINITIH PRAVOSLAVNIH HRI[]ANA SRBIÖ CRKVENI KALENDAR

ZA PRESTUPNU 7524.(2016.) GODINU

Razbo∕nik, carinik, bludnica i bludni sin, svi oni pokaówem se proslavi{e i u Carstvo Nebesko u}o{e. Stoga, Gospode, primi uz wih i mene, ko∕i Ti se ispovedam i ni~ice pred Tobom pripadam, budu}i daleko od wihovog svecelog i svesilnog pokaówa, neka bezgrani~na dobrota Tvoó nadomesti ono {to mi nedosta∕e, i hteo ó ili ne, spasi me, Gospode.

iz gr~kog molitvenika

Page 2: Calendrier 2016

NEDEQA PONEDEQAK UTORAK SREDA ^ETVRTAK PETAK SUBOTA

¨N$AR 7524 / 2016

1 (14)

Obrezawe Hristovo sv.Vasiliö Veliki

2 (15)

(Predprazn.Bogoóvqewa) sv.Silvestar papa rimski

sv.Serafim sarovski sv.Teodota prep.Amon

3 (16)

sv.pr!rk Malahió

sv.mu~.Gordiö sv.Genoveva

4 (17) glas i* Nedeqa lg* po Duhovima

- pred Bogoóvqewe Sabor o* st!ih apst!la prep.mu~.Onufriö

sv.Övstatiö arh.srbski

5 (18)

Krstovdan sv.mu~.Teopemt i

Teona sv.Sinklitikió sv.pr!rk Mihe∕ a*

6 (19)

Bogoóvqewe

7 (20)

Sabor sv.Üvana Krst*eqa - Üvawdan

sv.mu~.Atanasiö

8 (21)

sv.Üulión i Vasilisa

prep.Georgiö hozevit sv.Grigoriö ep.ohridski

9 (22)

sv.mu~.Polievkt prep.Evstratiö

sv.Filip mitr.moskovski

10 (23)

sv.Grigoriö niski prep.Amon

sv.Markión

sv.Teofan zatvornik prep.Dometión

militinski

11 (24) glas a* Nedeqa ld* po Duhovima

- po Bogoóvqewu prep.Teodosiö Veliki

bla`eni Mihail ∕urodivi

12 (25) sv.mu~.Tatóna sv.mu~.Petar avesalomit

prep.mati Teodora ik.Mlekopitateqnica

13 (26) (Odaniö Bogoóvqewa)

sv.mu~.Ermil i Stratonik

sv.¨kov ep.nisibi∕ski prep.Maksim kapsokaliva

14 (27)

sv.Sava srbski - Savindan

sv.ravnoapstl!na Nina gruzi∕ska prep.mu~.Oci

sina∕ski i raitski

15 (28)

prep.Pavle tive∕ski prep.Üvan ku{tnik

prep.Gavrilo lesnovski

16 (29)

^asne verige sv.aps!tla Petra

prep.Romilo ravani~ki

17 (30) prep.Antoniö

veliki sv.car Teodosiö

sv.Georgiö novi ówinski

18 (31) glas v* Nedeqa le* po Duhovima

sv.Atanasiö veliki arhiep.aleksandri∕ski sv.Maksim arh.srbski

19 (1) prep.Makariö Veliki

sv.Marko efeski bla`.Teodor ∕urodivi

20 (2) sv.Öftimiö

beliki sv.mu~!ce Enen,

Niren i Pen

21 (3) prep.Maksim ispovednik

sv.mu~.Neofit prep.Maksim Grk

22 (4)

sv.aps!tl Timote∕ prep.mu~.Anastasiö

persi∕ski

23 (5)

sv.sve{t!mu~. Kliment ankirski

mu~.Agatangel sv.Pavlin milostivi

§* Baseqenski sabor

24 (6) prep.Ksenió

sv.mu~.Vavila prep.Filon

prep.Dionisiö

olimpi∕ski

25 (7) glas g* Nedeqa l§* po Duhovima

sv.Grigoriö Bog!slov prep.Publiö

prep.Mar sv.mu~.Felicita

i sedam sinova

26 (8) prep.Ksenofont

i Marió prep.Simeon

sv.David car gruzi∕ski

27 (9) Prenos mt!i∕u

sv.Üvana Zlatousta prep.Tit pe~erski

28 (10)

prep.Öfrem sirin prep.Isak sirin prep.Paladiö

pustiwak prep.Öfrem

pe~erski

29 (11)

Prenos mt!i∕u sv.Igwatió Bogonosca

sv.mu~.Roman, ¨kov i s wima

prep.Lavrentiö pe~erski

30 (12)

sv.Tri örarha sv.mu~.Ipolit rimski

prep.Zinon sv.mu~.Teofil novi sv.Petar bugarski

31 (13)

sv.bezsrebrenici Kir i Üvan

sv.mu~.Trifena

prep.Nikita pe~erski

Page 3: Calendrier 2016

Za dana{wi osmi vek i posledwe i lukave dane, Bo`∕i apostol Pavle, propovednik sveta ka`e: “Bra}o, bdite i kao deca svetlosti hodite ne kao nemudri, ve} kao mudri, koriste}i vreme, ör dani su zli... ne u smehu ili razonodi, ne u piónstvu i razvratu... i ne vr{ite voqu tela, i ne vara∕te se, ör ni bludnici ni prequbo~inci, ni pohlepni, ni mu`elo`nici, ni idolopoklonici, ni grabqivci, niti klevetnici, ni piónice, ni rukobludnici ne}e naslediti Carstvo Nebesko. “ I u Otkrivewu Sveti Ûovan Bogoslov kazuö: “I videh özero ogweno, koö gori ogwem i sumporom. Bludnici i prequbo~inci, vra~ari, la`e, kradqivci - ovo ö druga smrt.“ Ovi Bo`∕i qudi i zemaqski an|eli predvide{e i prorokova{e o dana{wem ódnom, kukavnom i pla~evnom stawu qudi, ko∕i bezciqno i prepogano, sramno i razvratno provode svo∕ `ivot. Wihov ödini ciq ö potpuno udaqavawe od prou~avawa i ~itawa Bo`anskog Svetog Pisma. Udaqavawe i od verskih i sve{tenokorisnih i du{ekorisnih kwiga Pravoslavne saborne velike Hristove Crkve. Namesto toga, takvi istra`u∕u kako bezbo`nici, masoni, öretici, zloslavni Latini, i protestanti tuma~e Sveto Pismo. Takvi unose i nude raznorazne ne~asne romane i mnoga druga prepogana dela. To ö ono {to se odvió i putem bioskopa i pozori{ta. Savetuöm i ohrabruöm da ödino spasewe za onog ko tra`i spasewe, za preostalog veru∕u}eg pravoslavnog hri{}anina öste svakodnevno prou~avawe Bo`i∕ih i Svetih kwiga. Ûer kao {to prou~avawem Svetih kwiga “nalazimo @ivot ve~ni, “ tako i udaqavawem od wih sti~emo “ve~nu pogibao. “ (Izvodi iz kwige “Ta∕na ispovesti i pokaówa “arhiepiskopa IPH Gr~ke Mateó Û (Karpatakisa ) †1950)

Starac danima

Page 4: Calendrier 2016

NEDEQA PONEDEQAK UTORAK SREDA ^ETVRTAK PETAK SUBOTA 1 (14) glas d* Nedeqa lz* po

Duhovima sv.mu~.Trifun

prep.Petar galati∕ski

(Predprazn.Sretewa)

2 (15) Sretewe Gospodwe

sv.nov!mu~.Ürdan

3 (16) sv.Simeon Bg!prm!ac

i prr!~ca Ana sv.mu~.Adrión

i Evula sv.¨kov arh.srbski

4 (17) sv.Isidor pelusiot

prep.Nikola∕ ispovednik

sv.nov!mu~.Üsif

5 (18) sv.mu~.Agatió

sv.mu~.Teodula sv.Polievkt patr.

carigradski

6 (19) sv.Vukol smirnski sv.mu~.Fausta

sv.Fotiö carigradski prep.Vasonufiö i Üvan

7 (20) sv.Parteniö

ep.lampsaki∕ski prep.Luka eladski prep.Mastridió

örusalimska sv.#ag* mu~.nikomidi∕ska

8 (21) glas e* Nedeqa o mitaru i

farise∕u

sv.vel!mu~.Teodor stratilat

sv.pr!rk Zaharió sv.Sava v*, arh.srbski

9 (22)

sv.mu~.Nikifor sv.sve{t!mu~.

Petar Damaskin (Odaniö Sretewa)

10 (23) sv.sve{t!mu~. Haralampiö

prep.Prohor lobodnik

11 (24) sv.sve{t!mu~.Vlasiö sv.carica Teodora

sv.mu~.\or|e kratovac

12 (25) sv.Meletiö

arh.antiohi∕ski prep.Marió sv.Antoniö

patr.carigradski sv.Aleksiö moskovski

13 (26) prep.Martinión sv.Zoa i Fotinió

prep.Simeon miroto~ivi

14 (27) prep.Avksentiö

prep.Isakiö pe~erski sv.ravnoapst!lni Kirilo slovenski

15 (28) glas §* Nedeqa o bludnom

sinu sv.ap!stl Onisim

prep.Övseviö pustiwak

16 (29) sv.v∕* mu~!ka Pamfil,

Porfiriö i dr. sv.Marut

prep.mu~.Roman

17 (1) sv.vel!mu~.

Teodor Tiron prep.Teodosiö

i Roman sv.Mariómna

18 (2)

sv.Lav a*, papa rimski sv.patr.Flavión

sv.Agapit ispovednik

19 (3)

sv.aps!tli Arhip, Filimon i Apfió

prep.Dosite∕

20 (4)

sv.Lav episkop katanski

sv.sve{t!mu~ Sadok persi∕ski

sv.knez ¨roslav mudri

21 (5) sv.Zahariö

patr.örusalimski prep.Timote∕ sv.Övstatiö

arh.antiohi∕ski (Zadu{nice)

22 (6) glas z* Nedeqa mesopusna sv.mu~.Mavrikiö

i o* vo∕nika Obretewe mt!i∕u st!ih mu~enika u

Evgeni∕i (Mesne poklade)

23 (7) sv.sve{t!mu~

Polikarp smirnski sv.Gorgonió prep.Damón

24 (8)

a* i v* obretewe glave sv.Üvana Krst!eqa

prep.Erazmo pe~erski

25 (9)

sv.Tarasiö patriórh carigradski

prep.Pafnutiö kefalas

26 (10) sv.Porfiriö

gazski sv.mu~.Üvan kalfa (zidar)

27 (11)

prep.Prokopiö dekapolit

prep.Talale∕ sv.mu~.Agatangel

bitoqski prep.Tit pe~erski

28 (12)

sv.sve{t!mu~. Proteriö

sv.Vasiliö ispovednik sv.sve{t!mu~.Nestor

29 (13) glas i* Nedeqa siropusna prep.Üvan kasión prep.Varsonufiö (Bele poklade)

FEBR$AR 7524 / 2016

Page 5: Calendrier 2016

Ako hri{}anin `eli da pristupi puno∕ ispovesti, treba da po~ne sa pisawem svo∕ih grehova vo|en dvoma razlozima: 1. Velikom ta~no{}u 2. Zato {to se desi da mnogo puta usled |avolske zavisti za vreme ispovesti zaboravi ve}e grehove. Takav po~iwe da

pi{e sve grehove, ko∕ih se seti i koö ö na~inio od de~iög uzrasta, odnosno od pete do desete godine, za ko∕i razume se, krivicu, prema kanonu uzima∕u roditeqi i kumovi. Ovi se gresi ispoveda∕u, kako se du{i ne bi prepre~io put ka nebu, ko∕i prolazi na mitarstvima. Kada ispi{e podrobno sve svoö grehove do onog ~asa, takav pristupa svome duhovnom Ocu, ko∕i mu govori: ^edo moö, prvo na~ini tri poklona i posle toga pokloni se svetim ikonama Isusa Hrista i Wegove Ma∕ke Presvete Bogorodice.

Tada mora{ da padne{ na kolena i u veliko∕ skru{enosti, sa verom, umiqewem i suzama da iska`e{ sve svoö grehove. Pre nego {to po~ne{ svo∕u ispovest duhovni otac te savetuö: “^edo, pazi kako dolazi{ meni da ispoveda{ svoö grehove, ovde se nevidqivo nalazi na{ Gospod Isus Hristos, Ko∕i o~ekuö da ~uö tvo∕u ispovest i da iscepa ceduqu s tvo∕im gresima. Zbog toga oprosti}e ti se ne samo bezkra∕no more grehova oprostivih, ve} osim wih i smrtni grehovi. On }e te udosto∕iti da primi{ Pre~iste Ta∕ne Evharistiö (Bo`ög Pri~e{}a). Zbog toga Gospod }e te udosto∕iti i nebeske slave u Carstvu Svome. “ Zna∕ dakle, da }e ti se posle Ispovesti oprostiti ne samo tvo∕i grehovi, ako ta~no sa~uva{ pravilo i savete svog duhovnog oca, ve} }e{ zadobiti i veliki popravak u svome domu. Nasla|iva}e{ se mirom, blagoslovom, qubavqu, zdravqem, sre}om, dugoletstvom. Tada }e se na tebi ispuniti re~i: Blagoslov Gospodwi na tebe i na dom ova∕. Pazi dakle, ~edo moö, da se ne upla{i{ i da se postidi{ da iska`e{ sve svoö grehove, kako ih ne bi ~uo u Stra{ni Sudwi dan pred An|elima i svima svetima, kao i pred svim vaskrslim qudima, ko∕i `ive{e od postawa sveta i ko∕ih ö bez broó kao peska morskog. Zato izaberi: ili }e{ da ka`e{ svoö grehove pred Duhovnim ocem i dobiö{ opro{ta∕, ili }e{ se osramotiti onamo, na Sudu, i biti osu|en. Kazu∕ dakle, ~edo!

St!i Teodor Tiron

Page 6: Calendrier 2016

NEDEQA PONEDEQAK UTORAK SREDA ^ETVRTAK PETAK SUBOTA

7524

2016

1 (14)

prep.mu~.Evdokió sv.mu~.Antonina

(Vaskr{wi - ^asni post)

2 (15) sv.sv!mu~.Teodot sv.mu~.Troadiö

prep.Agaton sv.mu~.Evtalió

3 (16) sv.mu~.Evtropiö,

Kleonik i Vasilisk sv.Piamuka

4 (17) prep.Gerasim

ürdanski sv.mu~.Pavle

i Üulióna sv.¨kov postnik

5 (18)

Akatist a* sv.mu~.Konon

isavri∕ski prep.Isihiö prep.Marko

6 (19) sv.m*v mu~!ka amore∕ska prep.Arkadiö kip!rski

bla`eni Üv sv.Teodor

komogovinski - Teodorova subota

7 (20) glas a* Nedeqa a* posta -

Pravoslavqa / ^ista sv.z* sve{t!mu~.

hersonskih prep.Emilión

8 (21)

sv.Teofilakt ep. nikomidi∕ski sv.sve{t!mu~.

Teodorit

9 (22) sv.m* mu~enika sevasti∕skih - Mladenci

10 (23) sv.mu~.Kodrat korintski i dr. prep.Anastasió sv.mu~.Kodrat nikomidi∕ski

11 (24)

sv.Sofroniö patr.örusalimski

prep.Georgiö sinait sv.mu~.Pioniö

i s wim

12 (25) Akatist v*

prep.Teofan ispovednik prep.Simeon novi

Bogoslov sv.Grigoriö dvoöslov

13 (26)

Prenos mo{ti∕u sv.Nikifora

patr.carigradski sv.sve{t!mu~.Publiö

14 (27) glas v* Nedeqa v* posta -

Pa~ista sv.Grigoriö Palama

prep.Venedikt sv.Evshimon lampsak.

sv.Teognost mitr.kiövski

15 (28)

sv.mu~.Agapiö i z* drugih s wim sv.sve{t!mu~.

Aleksandar sv.mu~.Nikandar

egipatski

16 (29) sv. aps!tl Aristovul

sv.mu~.Savin sv.sve{t!mu~!ci Trofim i Tal

17 (30) sv.Aleksiö

~ovek Bo`∕i sv.mu~.Marin prep.Makari«

kaqazinski

18 (31)

sv.Kirilo örusalimski

sv.Anin ~udtv!rac sv.sve{t!mu~

Dimitri«

19 (1)

Akatist g * sv.mu~!ci

Hrisant i Darió sv.mu~.Panhariö

20 (2) prep.mu~.Üvan,Sergiö

i drugi oci pobiöni u manastiru sv.Save

sv.mu~.Fotina samarónka

21 (3) glas g* Nedeqa g* posta -

Krstopoklona sv.ep.¨kov

prep.Kiril ep.katanski sv.Toma patr.carig.

prep.Serapion

22 (4)

sv.sve{t!mu~.Vasiliö ankirski, sv.Drosida prep.mu~.Övtimiö

23 (5)

sv.sv{t!mu~ Nikon i r~Ó® s wim

sv.mu~.Filit, Lidió i s wima

24 (6)

(Predprazn. Blagovesti) sv.Artemon ep.selev!ski

prep.¨kov ispovednik

25 (7)

Blagovesti Prsv!te B!!ce

26 (8) (Odaniö Blagovesti)

Akatist d * Sabor sv.arhan|ela

Gavrila

27 (9)

sv.mu~.Matrona prep.Üvan prozorqivi

prep.Pafnutiö

28 (10) glas d* Nedeqa d* posta -

Sredoposna sv.Üvan Lestvi~nik sv.mu~.Evstratiö

sv.Ilarion novi ispd!k

prep.Isihiö örsl!mski

29 (11)

sv.Marko ispovednik i Kiril aretusi∕ski prep.Üvan pustiwak

30 (12)

prep.Üvan Lestvi~nik

sv.Sofroni« irkutski sv.Evula

prep.Üvan

31(13)

sv.sve{t.mu~. Ipatiö gangri&ski

prep.Apoloniö (prvo Bdewe)

MART

Page 7: Calendrier 2016

Tada ona∕, kada se bude pribli`avao govori slede}u molitvu: “Ispovedam O~e Gospode Isuse Hriste mo∕, svoö grehe pred Tobom, ^ovekoqubivi Vladiko, Svemilostivi Gospode, sve koö u~inih u svome `ivotu delom, mislima, pomi{qu, voqno i nevoqno. Sve {to me duhovni otac bude pitao ispovedi}u mu i re}i}u sa velikom ta~no{}u, istinom i umiqewem, kako to ne bih ~uo u Tvo∕ Stra{ni Sudwi Dan, ve} da me pribro∕i{ blagorazumnim devo∕kama. “ Ona∕ ko se ispoveda ovo govori, ako ö slobodan i ako ö `iveo devstvenim `ivotom. A ako ö porodi~an govori: “da me pribro∕i{ ovcama koö }e{ postaviti sa Svoö desne strane i uvede{ u Svoö ve~no Carstvo. “ Posle ovoga duhovnik pita ispovednika, da ka`e svoö grehove od desete godine do uzrasta od dvadeset i ödne, qude do vo∕ne slu`be, a `ene do zaposlewa. A posle ovoga postavqa mu mnoga pitawa povodom braka. Pita ga da li su mladenci dobili zakonske vence na svoö glave,

da li su oboö o~uvali devi~anstvo, mu` i `ena do onog ~asa, u ko∕i Velika Pravoslavna Sveta Crkva blagosiqa i daruö vence posle sve{tenikovih re~i: “Ven~ava se sluga Bo`∕i Teodor sa slu{kiwom Bo`üm Mariüm, zato {to ö sa~uvao ~istom Teodor svo∕u nevestu devo∕ku Mari∕u.“ Ovo ö zaista blagoslov Bo`∕i na mladencima. Dostoón ö wihov Venac, i wihov `ivot u braku blagosloven ö i ispuwen sre}om, zdravqem i punoletstvom. Ovim Bog }e im podariti mnogo dece, poslu{ne Bo`öm zakonu i poslu{ne svo∕im roditeqima, isto kao {to }e sa ovime do}i Bo`∕i blagoslov u ova∕ dom. Ako su pak suprotno ovome, bludni~ili pre dobiówa zakonitog Venca i izgubili svo∕u devstvenost, onda su venci suvi{ni (ör se oni da∕u onima, ko∕i sa~uva{e devi~anstvo). Za `aqewe ö da ö danas ovo uobi~aöno.

Page 8: Calendrier 2016

NEDEQA PONEDEQAK UTORAK SREDA ^ETVRTAK PETAK SUBOTA

APRIL

1 (14)

sv.Marió egip}anka sv.mu~!ce Gerontió

i Vasilida prep.Makari«

pelikitski sv.mu~.Avramiö

2 (15)

Akatist e* sv.Tit veliki ~udtv!rc

sv.Amfión i Edesiö sv.Grigori«

nikomidi∕ski (Drugo Bdewe)

3 (16) Veliki Kanon

sv.Andreó kritskog sv.Nikita ispovednik

sv.mu~.Ulpión sv.mu~.Elpidifor

4 (17) glas e* Nedeqa e* Posta-Gluvna

sv.Marió egip}anka prep.Üsif pesmopisac

sv.mu~.Fervuta prep.Georgiö malein ik.@ivonosni isto~nik

- Isto~ni Petak

5 (18) sv.mu~.

Agatopod i Teodul prep.Marko tra~eski

prep.Publi« prep.Teona, Simeon i

Forvin

6 (19) sv.Metodiö

slovenski

sv.Evtihiö patr.carigradski

sv.r~* mu~n!ka persi∕skih

7 (20)

sv.Georgi« ispovednik mitilenski

prep.Nil sorski sv.mu~.Kaliopiö

8 (21)

sv.aps!tli Irodion,Agav,

Ruf,Asinkrit i dr. sv.Nifont novgr!dski

sv.Kelestin papa rimski

9 (22) sv.mu~.Evpsihiö prep.mu~.Vadim

i s wim sv.mu~.Disan, Mariav,

Avdies i s wima

10 (23) Vakrsewe Lazarevo Lazareva subota

(Vrbica) sv.mu~.Terentiö Pompi«, Afrikan

i l*g s wima sv.#§ mu~.gruzi∕skih

11 (24) Nedeqa §* posta -

Cvetna Ulazak Gd!a I!sa Hs!ta u …rusalim - Cveti

sv.sve{t!mu~. Antipa ep.pergamski

12 (25) Veliki ponedeqak

prep.Isaak v* Sirin

sv.Vasiliö ispovednik prep.Akakiö

13 (26) Veliki utorak

sv.sve{t!mu~.Artemon sv.mu~.Kriskent sv.mu~.Tomaida

14 (27) Velika sreda Miropomazawe Gd+!a Is+!a Hrs+!ta

sv.Martin ispovednik papa rimski

sv.mu~.Antoniö Üvan i Övstatiö

15 (28)

Veliki ~etvrtak Ta∕na Ve~era

sv.aps!tli Aristarh Pud i Trofim Sv.mu~.Sava

gotski (Veliko bdewe)

16 (29) strogi post

Veliki petak Stradawe Hs!tovo sv.mu~!ce Agapió, Hionió i Irina sv.mu~.Leonid i drugi s wim

17 (30)

Velika Subota Silazak Hr!stov u ad

sv.sve{t!mu~. Simeon ep.persi∕ski

sv.Akakiö melitinski sv.Agapit papa rimski

18 (1)

Nedeqa Svetla Vaskrsewe

Gd!a Is!a Hs!ta Vaskrs

19 (2)

Vaskrsni ponedeqak

20 (3) Vaskrsni utorak

21 (4) sv.sve{t!mu~

¨nuariö i s wim sv.mu~.Teodor

22 (5)

sv.Teodor Sikeot sv.ap!stli Natanail,

Luka i Kliment sv.mu~.Leonid

prep.monah Vitali∕e

23 (6)

sv.vel!mu~.Georgiö - –ur|evdan

sv.mu~.Lazar novi

24 (7)

sv.mu~.Sava Str!tilat prep.Ölisaveta

sv.mu~.Pasinkrat i Valentin

prep.Toma ∕urodivi

25 (8) glas a* Nedeqa v* -Tomina

sv.aps!tl i öva|elista Marko -

Markovdan sv.Anian ep.

aleksandri∕ski

26 (9) sv.sve{t!mu~.

Vasiliö ep.amasi∕ski sv.Stefan permski

sv.prav.Glafira sv.Üanikiö devi~ki

27 (10) sv. aps!tl Simeon

prep.Üvan ispovednik prep.Stefan vladmr!sk

sv.prav Tavita Spaqivawe mt!i∕u sv.Save na Vra~aru

28 (11)

sv. aps!tli ¨son i Sosipatr i

Kerkira devica sv.prav.Tavita

29 (12)

sv.®* mu~ u Kiziku prep.Memnon

~udtv!rac sv.Vasiliö ostro{ki

~udt!vrac

30 (13)

sv.aps!tl ¨kov Zavedeöv sv.vel!mu~.Argira

7524

2016

Page 9: Calendrier 2016

Neko mo`e da mi ka`e: “Mogu li da se pri~estim? “ Zar ne treba da postanemo sveti, kako bi bili dosto∕ni da primimo Pre~iste Ta∕ne? Po{to Ûovan Zlatousti obóvquö na bo`ansko∕ Liturgi∕i “Svetiwe svetima “. Ko onda, mo`e da postane svet? La`e li Sveto Pismo, kada ka`e: “I bi}ete mi svet narod “(Izl.22,31). “¨ rekoh, bogovi ste “(Ps.81,56). Dakle, ko mo`e? Mo`e, ko ho}e. O~istite sebe od svih duhovnih i telesnih grehova i bi}ete svagda sveti. To ne govorim ó, to govori Bog preko apostola: “Bra}o, o~istite se od svih ne~istota tela i duha, vr{e}i svetost u strahu Bo`öm “(2.Kor.7,1). Ali re}i}e{ mi, da ö to te{ko. Ne pori~em. Ali i niö toliko te{ko koliko mislite. A evo za{to. Ödan de~ak, ili boqe re}i starac, ko∕i mnogo be{e gre{io, po{to iza|e iz kupeqi kr{tewa, zar niö dostoón da se pri~esti sa Svetim Ta∕nama? Naravno da öste. Ko mo`e da sumwa u ovo? Kr{tewe ö Bo`ö omivawe, ono ö o~i{}ewe od greha, novo duhovno ro|ewe. Unutra u kupeq pogrebavamo starog grehovnog ~oveka, a dobiómo novog ~oveka Isusa Hrista: “Svi ko∕i se u Hrista krstiste u Hrista se obukoste “(Gal.3,27), govori sveti apostol Pavle, ko∕i bi uznet do tre}eg neba. Dakle, kada bismo imali mogu}nost da umno`imo Ta∕nu svetog Kr{tewa. Odnosno kada bismo imali mogu}nost da se kr{tavamo svaki put kad bi to po`eleli, tada ne bismo imali ni na∕mawu sumwu da smo dosto∕ni da se pri~estimo stra{nim Ta∕nama Bo`anskog Pri~e{}a. Kad bih vam dokazao da svaki put, kad to po`e-lite, posto∕i mogu}nost da u|ete u kupeq i da se krstite, onda morate verovati, da ö mogu}e da posta-nemo dosto∕ni Ta∕ne Bo`anske Evharistiö (Pri~e{}a). St!i ravnaps!tlni ]irilo i Metodiö

A zar niö pokaówe, bra}o, istovetna kupeq kao i sveto Kr{tewe? I suza koó iza|e iz na{ih o~i∕u, zbog na{ih grehova, ödnaka ö po snazi svetom Kr{tewu (spirawu grehova). ¨uk, ko∕i se uzdi`e do neba zbog mno`ine na{ih grehova, mo`e ponovo da nam donese radost, koó ö pre toga odstupila. I ovo niö tek moö mi{qewe. Ve} svetog Grigorió Nisi∕skog - moralnog u~iteqa Crkve. Da li vam ö sad ósno na ~emu mo`e da se zasniva ono, {to ste smatrali za nemogu}e i vanredno te{ko? Na ödno∕ suzi, na ödnom uzdisa∕u.

Page 10: Calendrier 2016

NEDEQA PONEDEQAK UTORAK SREDA ^ETVRTAK PETAK SUBOTA

MAÛ

1 (14)

sv.pr!rk.Öremió prep.Pafn

utiö borovski

prep.mu~.Akakiö

2 (15) glas v* Nedeqa g* -Mironosica

sv.Atanasiö Veliki sv.mu~*ci Boris i Gleb

sv.Mihail (Boris), car bugarski

3 (16)

sv.mu~.Timote∕ i Mavra

sv.Petar argoski prep.Teodosiö kiövo-pe~erski

4 (17) sv.mu~.Pelagió

tarsi∕ska sv.sve{t!mu~.Siluan

gazski i s wim prep.Nikifor

5 (18)

sv.vel!mu~.Irina sv.Martin i

Irakliö

6 (19)

sv.pravedni i mnogostradalni Üv

sv.mu~.Varvar Prenos mt!i∕u sv.Save

srbskog

7 (20) Poóva ^sn!og Kr!ta iznad Örus!lma sv.mu~.Akakiö

sv.oci gruzi∕ski sv.Nil miroto~ivi

8 (21)

sv.aps!tl i övan|elista

Üvan Bogoslov prep.Arseniö Veliki

sv.Emilió

9 (22) glas g* Nedeqa d* -Raslabqenog

Prenos mt!i∕u sv.Nikolaó ~udtv!rca

sv.pr!rk Isaió sv.mu~.Hristifor

10 (23) sv.aps!tl Simon

zilot sv.mu~!ci Alfe∕,

Filadelf i Kirin prep.Isidora ∕urodiva

11 (24) sv.ravnoapst!lni

Kirilo i Metodiö sv.Nikodim arh.pe}ki

12 (25) sv.Epifaniö kip!rski

sv.German patr. carigradski

sv.mu~.Pankratiö (Prepolovqewe)

13 (26)

sv.mu~.Glikerió sv.mu~.Aleksandar

prep.Üvan, Öftimiö i s wima

14 (27)

sv.mu~.Isidor prep.Serapion bla`.Isidor

∕urodivi

15 (28)

prep.Pahomiö Veliki

sv.Ahil ep.lariski prep.Siluan

16 (29) glas d* Nedeqa e* -Samarónke

prep.Teodor osve{tani

bla`.devica Muza sv.Nikola mistik

17 (30) sv.aps!tl Andronik

i sv.Üunió sv.mu~.Solohon

sv.Stefan patr.carigradski

18 (31) sv.mu~.Teodot

ankirski i z* devoóka sv.mu~.Petar,

Dionisiö i drugi

19 (1) sv.mu~.Patrikiö sv.Üvan ep.gotski

sv.Üvan vologodski (Odaniö

Prepolovqewa)

20 (2)

sv.mu~.Talale∕ sv.mu~.Ashalon

prep.Stefan piperski

21 (3) sv.car Konstantin

i carica Ölena prep.Ölena

de~anska

22 (4)

sv.mu~.Vasilisk sv.mu~.Üvan Vladimir

knez srbski

sv.prav.Melhisedek car salimski

v* Vaseqenski sabor

23 (5) glas e* Nedeqa §* -Slepoga sv.Mihail sinadski prep.mu~.Mihail

prep.Efrosinió knegiwa polocka

24 (6) sv.Simeon Stolpnik

Divnogorac prep.Nikita

sv.mu~.Meletiö

25 (7) g* obretewe glave

sv.Üvana Krstiteqa

26 (8) sv.aps!tl Karp

sv.aps!tl Alfe∕ prep.Üvan psihaita

sv.nov!mu~.Aleksandar (Odaniö Vaskrsa)

27 (9) Vaznesewe Hristovo

-Spasovdan sv.sve{!mu~.Terapont

ep.sardi∕ski sv.prav.Üban rus

28 (10)

sv.Nikita ispovednik sv.mu~.Evtihiö

melitinski sv.Igwatiö ep.rostovski

29 (11)

sv.mu~.Teodosió tirska

sv.mu~.Üvan solunski sv.Üvan ∕urodivi a* Vaseqenski sabor

30 (12) glas §* Nedeqa z* - St!ih Otaca a* Vaseqenskog sabora

prep.Isakiö dalmatski ispovednik

sv.Makrina

31 (13)

sv.aps!tl Örma sv.mu~.Ermiö

sv.mu~.Filosof 7524 / 2016

Page 11: Calendrier 2016

Vaskrsewe ö pri~e{}ivawe Svetim Ta∕nama ö `rtva, kako ö naziva prorok Mo∕se∕. “Pasha ö Gospod. “ Zato zna∕te, da vi ko∕i ne tra`ite da se pri~estite sa Ta∕nom Pashom, nikakvo opravdawem ne}ete na}i kada predstanete na Stra{nom Sudu Bo`öm! I tada }e vam Bogo~ovek re}i: “Za{to ne do|oste, kada vam obóvqivah: “Uzmite ödite, ovo ö Telo moö... i Krv moó, Koó se za vas proliva. “ Zbog ~ega toliki prezir prema Meni, ko∕i vam pokazah toliku qubav? Pogleda∕te ova∕ krst, pogleda∕te ove rane, koö pretrpeh zbog svoö qubavi prema vama! A vi mi govorite: “Gospode nismo dosto∕ni. “ Ho}ete li se s ovim opravdati? I zar ne znadoste kako da se o~istite pokaówem, da se okupate suzama, da se o~istite ispove{}u? A vi nastavqate: te{ko nam be{e da ostavimo greh. Time ste dali prednost svo∕im strastima i grehu ispred Samog Mene? Po{to ste tra`ili da budete odvoöni od Mene dok ste `iveli na zemqi, treba da budete odvoöni od Mene i u ve~nom `ivotu! “ A vi, mu~enici i nesretnici? Vi, ko∕i ste raweni od strasti i ispuweni ne~isto}ama od svo∕ih grehova!...

O, Gospode mo∕, prvi sam ó i {ta }e biti sa mnom tada, na tom stra{nom razotkrivawu? I {ta }e biti sa svakim od vas, ko∕i ste meni sli~ni? Boqe da se nismo ni ra|ali. Ûer }e tada Sudió uzviknuti: Toliki prezir prema moü∕ Krvi! Toliki prezir prema mome Telu! Ruke ti behu prqave i ti me izdavao, ti si me razapiwao i cepao mi rane, kao Ûude∕i. Usne ti behu ne~iste, a ti si me grlio i celivao kao Ûuda. Srce ti be{e ne~isto, a ti si se pri~e{}ivao Mnome? Du{a ti ö bila gre{na, a ti si bio samodovoqan.“ I {ta }u odgovoriti i kako }u se odbraniti, ör }e me odmah posle tvoga Suda progutati pakao. Hri{}ani, bra}o mo∕, poslu{a∕te me, molim vas, sa velikom pa`wom. Ne mo`emo ostati bez Bo`anskog Pri~e{}a. “Ako ne ödem telo Sina ~ove~iög, i ne piöm krvi Wegove nemam `ivot u Wemu “(Ûn.6,53). Me|utim, za{to ne mo`emo da se pri~estimo nedosto∕ni: “Ûer ko∕i öde i piö nedosto∕no, takav sebi sud öde i piö “(1.Kor.11,29). Ako se ne pri~e{}uömo, o~aówe nam dolazi. Ako se pri~e{}uömo nedosto∕ni, sabiramo sebi ad. Pri~e{}u∕mo se dosto∕no, kako bi nasledili @ivot ve~ni u Hristu Isusu, na{em Gospodu. Slava mu i Carstvo u vekove vekova. Amin.

St!i Hrebeqanovi}i, knez Lazar i knegiwa Milica (prep.Evgenió)

Page 12: Calendrier 2016

NEDEQA PONEDEQAK UTORAK SREDA ^ETVRTAK PETAK SUBOTA

Û$N

1 (14) sv.Üustin filosof

sv.mu~.Üustin, Hariton i drugi

prep.Agapit pe~erski

2 (15) sv.Nikifor

patr.carigradski sv.sve{t!mu~.

Erazmo ohridski

3 (16) sv.sve{t!mu~.Lukión

sv.mu~.Lukilión i drugi s wim

sv.carevi} ruski Dimitriö

4 (17) sv.Marta i Marió

mironosice i brat im Lazar sv.Mitrofan a*

patr.carigradski (Odaniö Vaznesewa)

5 (18) sv.sve{t!mu~.

Dorote∕ ep.tirski prep.Anuviö egp!tski

prep.Teodor pustiwak prep.Petar kori{ki

(Zadu{nice)

6 (19) Nedeqa Pedesetnice

Silazak St!og Dh!a na aps!tle - Duhovi

prep.Visarion prep.Ilarion Novi

prep.mu~!ce Arhelaó, Tekla i Suzana

7 (20)

Duhovski ponedeqak sv.mu~.Teodot

Ankirski sv.sv!mu~ci.Markelin i Markel pape rimske prep.Danilo skitski

8 (21)

Duhovski utorak Prenos mt!i∕u

vel!mu~.Teodora Stratilata

sv.Öfrem patr. antiohi∕ski

9 (22) sv.Kiril

arh.aleksandri∕ski sv.Kiril belozerski

10 (23) sv.sve{t!mu~.

Timote∕ ep.bruski sv.mu~*ci Aleksandar

i Antonina

11 (24)

sv.aps!tli Vartolome∕ i Varnava

ikona Dosto∕no öst

12 (25) prep.Onufriö veliki prep.Petar atonski

prep.Timote∕ pustiwak

(Odaniö Pedesetnice)

13 (26) glas i* Nedeqa a* po Duhovima -

Svih St!ih prep.mu~.Akilina

sv.Trifiliö levkusi∕ski

sv.Ana i Üvan (Petrovske poklade)

14 (27) sv.pr!rk Ölise∕

sv.Metodiö patr.carigradski

sv.Üvan evhaitski prep.Nifont

(Petrovski post)

15 (28)

sv.knez Lazar i svi sv.m!ci srbski -

Vidovdan sv.pr!rk Amos

prep.mu~.Dula sv.Öfrem pat.srbski

16 (29)

sv.Tihon ep.amatuntski sv.mu~.Tigriö

i Evtropiö

17 (30)

sv.mu~.Manuil, Savel i Ismail

prep.Pior nitri∕ski

18 (1)

sv.mu~.Leontiö, Ipatiö i Teodul

prep.Leontiö prozorqivi

19 (2)

sv.aps!tl Üuda prep.Pa∕siö veliki

sv.mu~.Zosim prep.Üvan ot{elnik

20 (3) glas a* Nedeqa v* po Duhovima

sv.sve{t!mu~.Metodiö sv.Kalist a*

patr.carigradski prep.Naum ohridski

21 (4) sv.mu~.Üulión

tarsi∕ski prep.Üuliö i Üulión

sv.mu~.Ar~il car gruzi∕ski

22 (5) sv.sv.mu~.Övseviö

sv.mu~.Zinon i Zina prep.Anastasió

srbska

23 (6) sv.mu~.Agripina

sv.mu~.Aristokle i s wim

ikona Prst!e Bc!e vladimirske

24 (7)

Ro|ewe sv.Üvana Krstiteqa

- Ivawdan sv.Nikita

remesiónski

25 (8)

prep.mu~.Fevronió prep.Dionisiö

sv.David i Efrosinió

muromski ~udtv!rci

26 (9) prep.David Solunski ikone Bc*e tihvinska

i Odigitrió

27 (10) glas v* Nedeqa g* po Duhovima

sv.Sampson stranoprimac

sv.Üvana mironosica sv.Sevir prezviter

28 (11)

Prenos mt!i∕u sv.bezsrebrenika

Kira i Üvana prep.Pavle lekar

sv.Sergiö i German valaamski

29 (12)

sv.apst!li Petar i Pavle - Petrovdan

30 (13)

Sabor St!ih v∕* aps!tla - Pavlovdan

7524 / 2016

Page 13: Calendrier 2016

Puno puta... poödine bezumne `ene, koö ne pomiwu velike grehove, ...nabraó∕u male i bezna~a∕ne. Skriva∕u velike zbog nepa`we i iz svoö zlobe, kako ih ne bi bilo sramota, usled ~ega, `alosno, sebe ubió∕u. Ûednom prilikom ödan posednuti ~ovek se ispove|iva-{e, a duhovnik zapreti demonu i naredi mu da iza|e iz nevoqnika. Tako|e ga priupita da mu ka`e, koö du{e vi{e ginu u adu - mu{karci ili `ene. Na ovo demon odgovori, da vi{e ginu `ene. Tada mu se duhovnik usprotivi rekav{i: “Ne veruöm ti, po{to se `ene ne bave trgovinom, poslovima, niti proda∕u, niti kupu∕u, niti ~ine i{ta od onog {to ~ine mu`evi, vara∕u}i i ~ine}i nepravde ödan drugom.“ Tada mu demon odgovori: “@ene vi{e ginu u adu zbog ~etiri greha koó ~ine: Prvo: zato {to se ulep{ava∕u i stavqa∕u na lice ru`, kako bi se ispale lep{e, od onog kakve su zaista, time gube}i svo∕u prirodnu lepotu i pristo∕nost, ko∕u im ö dao Tvorac. Drugo: zbog vrad`bina, gatawa, prozorqivosti, posmatrawa znakova, koó vr{e da bi ve{ti~arile. Recimo baca∕u ugqene, baca∕u bra{no, baca∕u pirina~, izliva∕u olovo, baca∕u kocku, kako bi videle svo∕u sudbinu, veru∕u pti~∕im glasovima, bave se horoskopom, gledawem u karte, u dlanove, u {oqu, priziva∕u duhove umrlih, tuma~e snove i ostale sli~ne magiö. Tre}e: Zbog mnogore~itosti i osu|ivawa, koö ~ine ne samo u svo∕im domovima, ve} i u Crkvi, te kao ishod ne paze na ono, {to se u hramu ~ita. ^etvrto: i na∕te`i greh ö, da se takve nerazumne `ene ne ispoveda∕u podrobno, kako bi sve rekle svome duhovniku, ve} govore tek ne{to ovla{ malo, reda radi, da bi se smirile, kako su se ispovedile, i na ta∕ na~in upada∕u u pogibeq, nedosto∕no se pri~e{}u∕u}i Svetim Ta∕nama. St!i pr!rok Ilió

Page 14: Calendrier 2016

NEDEQA PONEDEQAK UTORAK SREDA ^ETVRTAK PETAK SUBOTA

Û$L 7524 / 2016

1 (14)

sv.mu~.Kozma i Damón

bezsrebrenici prep.Petar

sv.mu~.Potit

2 (15)

Polagawe rize Prs*te Bc*e

sv.Üuvenaliö patr.örusalimski sv.Fotiö kiövski

3 (16) sv.mu~.¨kint

prep.Aleksandar sv.Anatoliö patr.

carigradski

4 (17) glas g* Nedeqa d* po Duhovima

sv.Andre∕ arh.kritski

sv.Marta

5 (18) prep.Atanasiö

atonski prep.mu~.Kiprión prep.Lampad novi

6 (19) prep.Sisoö Veliki

sv.mu~.Lukió sv.mu~!ci Marii i Marta sa sinovima

7 (20) sv.vel!mu~.Nedeqa prep.Toma Malein

prep.mu~. Epiktet i Astion

8 (21)

sv.vel!mu~.Prokopiö sv.Prokopiö

∕urodivi prep.Teofil miroto~ivi

9 (22) sv.sv!mu~.Pankratiö

prep.mu~. Patermutiö

i Kopriö

10 (23)

sv.m *e mu~enika nikopoqskih prep.Antoniö

kiövo-pe~erski Polagawe rize Gd!a Is!a Hs!ta

11 (24) glas d* Nedeqa e* po Duhovima

sv.vel!mu~.Öfimió sv.Ölena

prep.mu~.Nikodim

12 (25) sv.mu~.Prokl

i Ilariö prep.Mihail

sv.mu~.Golinduha sv.Veronika

ikona Bc!a Troöru~ica

13 (26)

Spomen otaca g Vas.sabora

Sabor Sv.Arhangela Gavrila

sv.Sara egipatska sv.Üulión kenomanski

14 (27)

sv.aps!tl Akila prep.Eliö

15 (28) sv.mu~.Kirik

i Üulita sv.Vladimir beliki

knez kiövski

16 (29)

sv.sve{t!mu~. Atinogen i s wim sv.mu~.Üulió

devica

17 (30)

sv.mu~.Marina (Ogwena Marió)

prep.Leonid ustnedumski

18 (31) glas e* Nedeqa §* po Duhovima

sv.mu~.Emilión i ¨kint

prep.Pamvo prep.Üvan

mnogostradalni

19 (1)

prep.Makrina prep.Di∕e

sv.Stefan despot srbski i prep.

Evgenió (Lazarevi}i) Prenos mt!i∕u

sv.Serafima sarovskog

20 (2) sv.pr!rk Ilió

- Ilindan sv.Ilió

patr.örusalimski sv.Flavión antiohi∕ski

21 (3) sv.pr!rk Özekiq prep.Simeon i

Üvan

22 (4) sv.Marió Magdalina

ravnoapst!lna (Blaga Marió)

sv.sve{t!mu~.Foka sv.mu~.Markela

23 (5)

sv.mu~.Trofim, Teofil i drugi s

wima sv.sve{t!mu~.

Apolinariö ravenski

24 (6)

sv.mu~.Hristina prep.Polikarp

iguman pe~erski

25 (7) glas §* Nedeqa z* po Duhovima - St!ih Otaca prva d*

Vaseqenska sabora

Uspewe sv.Ane sv.Olimpióda

sv.Evpraksió devica e* Vaseqenski sabor

26 (8) prep.mu~.Petka rimska (Trnova) prep.Mo∕se∕ ugrin

sv.sve{t!mu~. Örmola∕

sv.Sava g* arh.srbski

27 (9) sv.vel!mu~.

Pantele∕mon sv.Kliment ohridski

28 (10) sv.apst!li Prohor, Nikanor, Timon i

Parmen sv.mu~.Üulión

prep.Pavle

29 (11)

sv.mu~.Kalinik sv.mu~ Serafima sv.mu~.Teodotió

sa tri deteta

30 (12)

sv.apst!li Sila, Siluan, Kriskent, Epenet i Andronik

sv.sve{t!mu~. Valentin

prep.Angelina srbska

31 (13)

sv.Evdokim sv.Üsif

arimate∕ski sv.mu~.Üulita sv.Üvan egzarh

(Gospo∕inske poklade)

Page 15: Calendrier 2016

, Uspewe Ps!vte Bc!e

Page 16: Calendrier 2016

NEDEQA PONEDEQAK UTORAK SREDA ^ETVRTAK PETAK SUBOTA 1 (14) glas z* Nedeqa i* po Duhovima

Izno{ewe ^!snog Ks!ta St!ih z* mu~!nka makave∕skih -

Makave∕i (Bogorodi~nn post)

2 (15) Obretewe i prenos m!ti∕u sv.Stefan

prvomu~!nka sv.mu~.Stefan papa

rimski sv.bla`.Vasiliö ∕ur!dvi

3 (16) prep.Isakiö,

Dalmat i Faust sv.Salomió mironosica prep.Kozma

4 (17) sv.z* mladi}a

u Efesu sv.sve{t!mu~.i Kozma etolski ravnoapst!lni

5 (18) (Predprazn. Preobra`ewa)

sv.mu~.Evsigniö sv.Favi« papa

rimski sv.Nona

6 (19)

Preobra`ewe Gd!a Bg!a na{ega

i Spst!eqa Is!a Hst!a

7 (20)

prep.mu~.Dometiö prep.Or ot{elnik

tivaidski sv.mu~.Marin i

Asteriö

8 (21) glas i* Nedeqa ®* po Duhovima sv.Emilión isposnik prep.Grigoriö sinait prep.Zosim tumanski

sv.nvm~!ci Trandafil i Spaso radovi{ki

9 (22) sv.aps!tl Matió sv.mu~.Antoniö sv.mu~.Üulión,

Markión i drugi

10 (23) sv.mu~.arhi|akon Lavrentiö i Sikst papa i drugi s wima

sv.Iron

11 (24) sv.mu~.Evplo sv.mu~.Suzana devica i s wom

sv.Nifont patr.crg*sk

12 (25) sv.mu~.Anikita

i Fotiö, sv.sve{t!mu~ Aleksandar

ep.komanski

13 (26)

(Odaniö Preobra`ewa) sv.mu~.Ipolit

sv.Tihon zadonski prep.carica Irina

14 (27) (Predpr!vo Uspewa) sv.pr!rk Mihe∕ v*

sv.sve{t!mu~.Markel

ep.apame∕ski

15 (28) glas a* Nedeqa ∕* po Duhovima

Uspewe Prs!vte

Bc!e

16 (29)

Ikona neruk.Obraza G!da I!sa Hs!ta

sv.Üakim osogovski sv.Övstatiö v* arh.srbski

prep.Roman |uniski prep.Rafailo banatski

17 (30) sv.mu~.Miron i dr.

sv.mu~.Patroklo prep.Alimpiö

iknopisac prep.Ilió kalabri∕ski

18 (31) sv.mu~.Flor i Lavr

sv.sve{t!mu~. Emilión

prep.Üvan rilski

19 (1) sv.mu~.Andre∕ str!lt

prep.Teofan. sv.mu~.Timote∕, Agapiö i Tekla ik.Bc!e Donske

20 (2) sv.pr!rk Samuil

sv.sve{t!mu~.Filip ep.irakli∕ski,

Sever sve{tenik i Hermes |akon

21 (3) sv.aps!tl Tade∕

sv.mu~.Vassa s decom sb.praoci Avraam,

Isak i ¨kov

22 (4) glas v* Nedeqa a∕* po Duhovima

sv.mu~.Agatonik, Zotik i drugi

sv.mu~.Evlalió sv.mu~.Antusa i drugi s wom

23 (5) (Odaniö Uspewa)

sv.mu~.Lup sv.mu~.Irine∕ lionski

sv.Viktor

24 (6) sv.mu~.Evtihiö sv.mu~.Tation sv.mu~.Sira prep.Arseniö

komeqski sv.Georgiö limniot

25 (7) Prenos mt!i∕u

sv.apst*la Vartolomeó sv.aps!tl Tit

sv.Mina carigradski

26(8)

sv.mu~.Adrión i Natalió prep.Tito∕

^udo Prs!vte Bc!e u Moskvi

27 (9)

prep.Pimen Veliki prep.Pimen palestinski

sv.Osió korintski sv.Fanuriö

sv.mu~.Kuk{a i Pimen

28 (10)

prep.Mo∕se∕ murin prep.Sava pskovski

Sabor svih bogougodnika

pe~erskih

29 (11) glas g* Nedeqa v*∕ po Duhovima

Usekovawe glave sv.Üvana Krstiteqa sv.Teodora solunska

sv.mu~.Vasilió Sabor srbskih prosvt!qa

30 (12)

sv.Aleksandar, Üvan i Pavle patr.carig.

sv.Evlaliö ep.Kes.kap.Prenos

m!ti∕u sv.kneza Aleksandra nevskog

sv.Aleksandar svirski

31(13) Polagawe poósa

Prs!vte Bc!e sv.Genadiö

patr.carigradski sv.sv!mu~.Kiprión

kart!agsk

AVG$ST

7524 / 2016

Page 17: Calendrier 2016

Za `aqewe ö da danas hri{}ani, ne prida∕u nikakav zna~a∕ problemu ra|awa dece. Misle, kako ö za svakog ispravno da prema `eqi ima ödno, dva ili niödno dete, kako ko bude to `eleo. Qudi ve}inom presta{e da prave decu i da se ra|a∕u onoliko, koliko to Bog ho}e, ve} ih prave onako kako se wima ho}e. Drugim re~ima, misle, da su oni postali novi tvorci, a zaboravili su Tvorca svega, Svesilnog Boga, bez Koög ni dlaka sa glave ne pada! A ona∕ zakonski i Crkvom blagosloveni brak, ona velika Ta∕na, kako to kazuö veliki apostol naroda, apostol Pavle, danas se pretvorio u ödan prikriveni blud. Ör u trenutku kada se izvr{ava Ta∕na braka, slu`iteq Svevi{weg, obra}a∕u}i se Bogu govori: “Neka bude Tvoó voqa na zakonitim supru`nicima.“ I opet: “daru∕u}i mnogodetstvo plodom utrobe wihove i da se nasla|u∕u dobrom decom. “ I slede}a molitva ponavqa ova∕ smisao: “Uzdigni ih, kao lozu rodnu. I da vide sinove sinova svo∕ih, kao novozasa|ene masline, oko stola wihovog. “ Da li ~uöte? Izbegavawe ra|awa dece ö bezakono delo, s predumi{qaöm i suprotno Bo`ü∕ voqi. Kada se prvi put poóvio ova∕ drski i zli ~in u vreme Starog zaveta, Bo`ó kazna do{la ö istog ~asa i bila ósna. Onan dobi zapovest od Boga da napravi dete s Tamarom, ali se on uzdr`ao od supru`ni~ke veze sa wom: i pribegao (kao {to se to mnogo ~ini danas), proverenom |avolskom na~inu, ko∕i spre~ava za~e}e i pravqewe dece: “prosipa{e seme na zemqu “ i “nevaqao be{e pred Bogom zbog toga {to u~ini “(Post.38,29). Ovo nam govori Sveto Pismo i dodaö: “i On ga ubi.“ (38,10). ^uöte li? Bog smr}u ka`wava izbegavawe ra|awa dece. Ili da ka`emo, izbegavawe ra|awa dece suprotno ö Bo`ü∕ voqi: “Ra|a∕te se i mno`ite, i napunite zemqu i vlada∕te wome “(Post.9,1). Govori Gospod. Proizilazi, da ona∕, ko izbegava da ra|a decu ili ubió za~etak, ili spre~ava za~e}e, naziva se i antihrist. I neka ne optu`u∕u bezbo`nici, ko∕i uni{tava∕u porodicu, ör su i ti nalik ovima. Boqe ih ö nazvati idolopoklonicima, ko∕i svo∕u decu prineso{e na `rtvu |avolu. A ovi ne samo da prineso{e svo∕u decu, ve} i du{e svoö na `rtvu |avolu!... Zato vas molim, prekinite ovo bogomrzko delo i poka∕te se {to pre. Ispoveda∕te se i gorko pla~ite, kako bi umilostivili sveblagog Boga i ako `elite da se spasete zavolite ra|awe dece. Zavolite decu, koó su Bo`ó stvorewa, zavolite Wegova stvorewa i ne ubió∕te ih vi{e, pre nego uspe∕u da vide sun~evu svetlost. I ü{ ödnom svima neka ö na znawe, ko∕i su ili vr{ili poba~aö i ubióli plod, ili se ~uva∕u na satanski na~in i spre~ava∕u za~e}e da prekinu ovo zlo, gnusno delo, kako bi se spasli! Psv!ta Bc!a, ikona iz Ohrida, HÛÛ vek

Page 18: Calendrier 2016

NEDEQA PONEDEQAK UTORAK SREDA ^ETVRTAK PETAK SUBOTA

SEPTEMBAR

1 (14) Po~etak Indikta

Crkvena Nova godina

prep.Simeon stolpnik

sv.Isus Navin

2 (15) sv.mu~.Mamant

sv.Üvan postnik sv.Eleazar

ikona Ps!vte Bc!e kalu`ske

3 (16) sv.sve{t!mu~.Antim

sv.mu~c!a Vasilisa prep.Teoktist sv.Üanikiö,

a* patriórh srbski

4 (17) sv.sve{t!mu~.Vavila

sv.pr!rk Mo∕se∕ Bg!vidac

sv.mu~.Markel i Kasión

5 (18) glas d* Nedeqa g*∕ po Duhovima

sv.pr!rk Zaharió i pravedna Ölisaveta sv.mu~.Üuventin

i Maksimin sv.o* mu~enika prep.Atanasiö

6 (19) Spomen ~uda svetog arhan|ela Mihaila

sv.mu~.Romil i #a∕* vo∕nik sv.Evdoksiö

7 (20)

(Predpr!stv ro|ewa Psv!te Bc!e)

sv.mu~.Sozont sv.mu~.Epsihiö

sv.Üvan arhiep.novgorodski

8 (21)

Ro|ewe Presvete Bogorodice

- Mala Gospo∕ina

9 (22) sv.pravedni

Üakim i Ana sv.mu~.Sevirión

sv.Nikita sv.Üsif volocki g* Vaseqenski sabor

10 (23) sv.mu~!ce Minodora,

Mitrodora i Nimfodora

sv.apst!li Apolos, Lukiö i Kliment

sv.Pulherió carica

11 (24)

prep.Teodora aleksandri∕ska sv.Pafnutiö ispovednik

prep.Öfrosin sv.mu~.Ió

12 (25) glas e* Nedeqa d*∕ po Duhovima

(Odaniö Ro|ewa Prs!vte Bc!e)

sv.sve{t!mu~.Avtonom prep.Danil

sv.mu~.Makedoniö, Tatión i Teodul

13 (26)

(Predprazn.Vozdvi`ewa) Osve}ewe hrama

Vaskrsewa Hrst!vog u Örusalimu

sv.sv!mu~.Korniliö sotnik

14 (27)

Vozdvi`ewe ^asnog Krsta

- Krstovdan

15 (28)

sv.mu~.Nikita prep.Filote∕

sv.Üsif alaverdski sv.mu~.Porfiriö

sv.Visarion arh.lariski

16 (29) sv.vel!mu~.Öfimió

prep.Dorote∕ sv.mu~.Melitina

sv.Kiprión mitr.kiövski

sv.mu~.Qudmila

17 (30)

sv.mu~!ce Vera, Nada, Qubav i

mati im Sofió sv.mu~.Agatoklió

18 (1)

sv.Evmeniö ep.gortinski

sv.mu~.Ariódna sv.mu~.Bidzin knez gruzi∕ski

19 (2) glas §* Nedeqa e*∕ po

Duhovima sv.mu~ Trofim,

Savatiö i Dorimedont sv.Zosim

sv.Teodor knez smolenski i óroslavski

20 (3)

sv.vel!mu~.Övstatiö Plakida

sv.knez Mihail i boqar Teodor

prep.mu~.Ilarion

21 (4) (Odaniö Vozdvi`ewa)

sv.aps!tl Kodrat sv.Dimitriö

rostovski

22 (5) sv.sve{t!mu~.Foka

ep.sinopski sv.pr!rk Üna prep.Kozma zografski

sv.Petar milostivi

23 (6)

Za~e}e sv.Üvana Predte~e i Krstiteqa

sv.mu~.Iraida sv.nmu~.Nikola

pantopol

24 (7)

sv.prvomu~.Tekla ravnoaps!tlna

prep.Simon monah sv.Vladislav kraq

srbski i prep.David

25 (8)

prep.Efrosinió i Pafnutiö

prep.Sergiö radw!e{k prep.Efrosinió

suzdaqska (Zadu{nice)

26 (9) glas z* Nedeqa §*∕ po Duhovima

sv.aps!tl i övan|l!st Üvan Bogoslov

prep.Nil kalabri∕ski

27 (10)

sv.mu~.Kalistrat sv.aps!tli Marko, Aristarh i Zinon

sv.nmu~!ca.Akilina sv.Savatiö solovecki

28 (11) prep.Hariton ispovednik

sv.pr!rk Varuh sv.mu~.Marko

sv.mu~.Vaclav, kraq ^e{ki

29 (12) sv.Kiriók Ot{elnik

- Mihoqdan sv.mu~.Dada i Govdela∕

sv.Marió pales!tnska

30 (13)

sv.Grigoriö prezviter örmenski

sv.mu~.Gaónió, Ripsimió i l*e drug.

sv.Mihail a* mitr.ki∕ebski

7525

2016

Page 19: Calendrier 2016

ISPOVEDNI^KA MOLITVA GOSPODU NA[EM ISUSU HRISTU I SVIMA SVETIMA Gospode mo∕, Gospode, na∕sla|i mo∕ Isuse Hriste, Bo`e milosr|a i bezkra∕ne milosti, Ko∕i opra{ta{ qudsku zlobu, oprosti i meni, ko∕i se kaöm svecelo sa verom Ti pristupam. Uputi me, vodi me, pomilu∕ me gre{nog, bludnog, ne~istog, kukavnog, huliteqa, krivokletnika, la`qivca, klevetnika, psova~a, zloslovnog, gnevqivog, zlopamtqivog, zavidqivog, drskog, nemilosrdnog, surovog, nemilostivog, slavoqubivog, sladostrasnog, stomakougodnika, piónicu, lewivca, mrzovoqnog, smehotvorca, neodlu~nog, suötnog, mnogobri`nog, gordeqivog, prezira~a Bo`∕ih zapovesti i zbog mnogih mo∕ih prestupa ne osu|u∕ me na ad. Ve} Ti, Gospode, Isuse Hriste, Bo`e mo∕, dugotrpeqivi i mnogomilostivi, pomilu∕ mo∕u du{u, skrhanu grehovima i odvi{e osu|enu save{}u, zbog toga {to niö ~uvala svete zavete sa svetog kr{tewa. I sada onih obe}awa radi, pomilu∕ me prosto, pravde Svoö radi i molim Te oprosti mi i izbavi ö u Stra{ni Sudwi dan od pakla. Gospode mo∕, Gospode na∕sla|i mo∕ Isuse Hriste, spasi me o~a∕noga i ne posrami moó nadawa i o~ekivawa. Milostiv budi meni, ör se uzdam u Tvo∕u milost. O~isti me od ne~istote. Ubeli moö haqine i spasi me, bludnog, i ne osu|u∕ me dosto∕nog osude. Ne preda∕ me rukovodstvu odvratnih pomisli du{e moö, u Tebe se uzdam. Ne osu|u∕ me na ogaw pakleni, zbog prestupa svetih zaveta i obe}awa na svetom kr{tewu. Gospode mo∕, Gospode, na∕sla|i mo∕ Isuse Hriste, dugotrpeqivi, nezlobivi, nepromewivi u Svo∕im darovima,udosto∕ me da ti od danas istinski slu`im dobrim delima, ó nepokaóni, i da prinesem dosto∕ne plodove pokaówa. Gospode mo∕, Gospode, na∕sla|i mo∕ Isuse,Svedr`itequ, svemo}ni, silni, pose∕ u mo∕u du{u strah, strahopo{tovawe i qubav prema Tvom zakonu. Prosveti mo∕ um siówem svo∕ih darova. ^ula moó pot~ini Svoü∕ re~i. Mo∕u `equ preobrati prema ödinom istinskom Naredbodavcu. Jezik mo∕ pokreni, kako bih neprestano govorio: Gospode Isuse Hriste, radi bla`ene Uvekdeve Mariö, o~isti me gre{nog i spasi. Gospode radi ^asnog i @ivotvornog Krsta sa~uva∕ me. Gospode svetih Tvo∕ih An|ela i mu~enika radi, naoru`a∕ me. Gospode svih Tvo∕ih svetih radi oseni me velikom Tvoüm milo{}u i samo me spasi prodatog, zbog pre~iste Tvoö Krvi. Isceli moö dugogodi{we ne~iste grehove. Razvrat i zle duhove progna∕ od mene. Izbavi me u ovom veku od strasti i pohota. Privuci me potpuno ve~no∕ qubavi i vodi me uskim i stradalnim putem. Poma`i mi do posledweg dana, do posledweg ~asa, do posledweg uzdaha. Nasloni mo∕u du{u na dobre An|ele i izbavi me od vazdu{nih mitarstava, i pribro∕ svetima u ve~nosti, kako bih se i ó udosto∕io ve~nih blaga... St!a Petka

Page 20: Calendrier 2016

NEDEQA PONEDEQAK UTORAK SREDA ^ETVRTAK PETAK SUBOTA

7525 / 2016

1 (14)

Pokrov Psv!te Bc!e sv.aps!tl Ananió

prep.Üvan kukuzeq prep.Roman slt!kop!óc

2 (15)

sv.Andre∕ ∕urodivi sv.sv!mu~.Kiprión i Üustina devica

3 (16) glas i* Nedeqa z*∕ po Duhovima

sv.sve{t!mu~. Dionisiö areopagit prep.Üvan Hozevit sv.Isihiö Horivit

prep.Dionisiö pe~erski

4 (17)

sv.sve{t!mu~.Örote∕ prep.Amon,

prep.Pavle preprosti sv.Stefan i Ölena

(≥iqanovi})

5 (18) sv.mu~.Haritina

sv.sve{t!mu~. Dionisiö

ep.aleksandri∕ski prep.Evdokim

vatopedski

6 (19) sv.aps!tl Toma prep.novomu~.

Makariö

7 (20) Sv.mu~.

Sergiö i Vakho - Sr|evdan

sv.mu~.Polihroniö sv.~*® Otaca kritskih

8 (21) prep.Pelagió

prep.Taisa sv.mu~.Pelagió

9 (22) sv.ap!l ¨kov Alfeöv

prep.Andronik i Anastasió

sv.pr!ci Avraam i Lot sv.despot Stefan

srbski (slepi)

10 (23) glas a* Nedeqa i*∕ po Duhovima

St!ih Otaca z* Vas.sabora sv.mu~.Evlampiö i

Evlampió prep.Teofil ispovednik

sv.mu~!ci zografski

11 (24)

sv.aps!tl Filip arhi|akon

prep.Teofan na~ertani sv.Nektariö

patr.carigradski z* Vaseqenski sabor

12 (25) sv.mu~.Tarah, Prov

i Andronik sv.Martin ep.turski

prep.Kozma ma∕umski

13 (26) sv.mu~.Karp, Papila

i s wima sv.sv!mu~.Veniómin sv.velm!u~ca Zlata

meglenska ik!na Bc!e iverska

14 (27) prep.mati Petka Paraskeva - Sveta

Petka sv.mu~!ci Nazariö, Gervasiö, Protasiö

i Kelsiö

15 (28)

prep.mu~.Lukión prezviter

antiohi∕ski prep.Öftimiö novi

16 (29) sv.mu~.Longin

sotnik prep.Longin trudoqubivi

17 (30) glas v* Nedeqa ®*∕ po Duhovima

sv.mu~!ci Kozma i Damón arabi∕ski

prenos mt!i∕u sv.Lazara ~etvr!dvnog

18 (31)

sv. aps!tl i övan|l!sta Luka sv.Üulión i Didim slepi

sv.Petar cetiwski

19 (1) prep.Prohor p~iwski

prep.Üvan rilski sv.pr!rk Üil sv.mu~.Var

20 (2) sv.vel!mu~.Artemiö

sv.pravedni Artemiö prep.Gerasim novi

21 (3) prep.Ilarion Veliki

sv.Ilarion ep.meglenski prep.Filote∕

22 (4) sv.ravnap!stlni

Averkiö örapoqski Spomen ~uda

izbavqewa Moskve ik.Bc!e kazanske

23 (5)

sv.aps!tl ¨kov brat Gospodwi

sv.Igwatiö patr.car. sv.mu~.¨kov borovicki

(Zadu{nice)

24 (6) glas g* Nedeqa k* po Duhovima

sv.mu~.Areta sv.Elezvo∕ car etiopski Ikona Psv*te Bc*e svih

`alosnih radosti

25 (7) sv.mu~.Markión

i Martiriö sv.mu~.Anastasiö

sv.Tavita

26 (8) sv.vel!mu~.Dimitriö

- Mitrovdan prep.mu~.Üasaf

27 (9) sv.mu~.Nestor

prep.Nestor letopisac

sv.Andre∕ knez smolenski

28 (10) sv.mu~.Petka ikon∕ska sv.Dimitriö rost!vski

sv.Arseniö sremac, arh.srbski

29 (11) prep.Avramiö

Zatvornik prep.mu~.Anastasió

rimqanka prep.mu~.Timote∕

30 (12)

sv.sve{t!mu~. Zinoviö i Zinovió

sv.aps!li Kleopa,Terciö sv.kraq Milutin

i Ölena

31 (13) glas d* Nedeqa k*a po Duhovima

sv.apst!li Stahiö, Ampliö,Urvan i dr.

sv.mu~.Epimah sv.mu~.Nikola hioski

OKTOBAR

Page 21: Calendrier 2016

ISPOVEDAWE -VERUÛEM- PRAVOSLAVNOG HRI[]ANINA Za one, ko∕i su povra}a∕u od prevare novatorskog grigoriónskog novog kalendara u Pravoslavnu Crkvu Hristovu, obavezno ö ispovedawe Veruöm, kako du{a ne bi bila ometana u vreme prolaska kroz vazdu{na mitarstva. Prvi Vaseqenski sabor uz u~e{}e 318 Otaca odlu~i: Ko prekr{i crkveno predawe pisano i nepisano anatema, anatema anatema. Sedmi Vaseqenski sabor uz u~e{}e 367 bogonosnih Otaca odlu~uö: Mi ~uvamo i dr`imo dogmate Ödne Svete Saborne i Apostolske Crkve a nov{estvu∕u}e novatore i svaku öres predaömo anatemi. Ova∕ sabor odlu~i: Ko zanemaruö ma koö crkveno predawe, pisano i nepisano, anatema da bude! (Sedmo pravilo).

Ko odbaci bilo koö pisano i nepisano crkveno predawe, takav neka ö anatema! (Osmo pravilo). Prihvatam i proslavqam svetih sedam Vaseqenskih sabora i savr{ene, Bo`ö i spasonosne dogmate, koö ovi utvrdi{e i odredi{e, ostavqene nam od prepodobnih i bogonosnih Otaca na{ih, vo|enih Svetim Duhom, Ko∕i usmerava i rukovodi Crkvu. Prihvatam i proslavqam dobrodeteqne i bla`ene Oce, wihove usvoöne dogme i spise. Prihvatam ih kao bezpogovorno u~ewe - osnovu spasewa, i prema ko∕ima ö Saborna isto~na Pravoslavna Crkva usmerena. Prihvatam ih i odri~em se onih, ko∕i ih kr{e. Odbacuöm i odri~em se potpuno svih, od Simona volha do danas, ko∕i odbaci{e okriqe pravoveró i slave na{e svete Crkve, ko∕i pogazi{e i sru{i{e dogmate, utvr|ene Svetim predawem. Oni, ko∕i se usudi{e da pose∕u pogani korov razdora u ma∕~inskom krilu Pravoslavqa i svi ko∕i im sledu∕u i uru{ava∕u Crkvu Hristovu, pquöm i predaöm ANATEMI! Zadatak pravoslavne Crkve ö da hri{}anin ima pravilnu veru, to öst da bude u pravilno∕ veri, kao {to ö i primio, da ne pada u odvaówa, öresi i raskole, te “sinove pogibli “. Ûevan|elist Ûovan naziva ih “antihri- sti - sinovi bezbo`ó “, apostol Pavle u Poslanci Efescima naziva ih “nevernici “. Svetilo iz Damaska (sveti Ûovan damaskin) za ovakve ka`e: “Oni, ko∕i ne veru∕u u predawe Saborne Crkve su bezbo`nici “. Ûer oni, ko∕i ne hode ovim putem i nema∕u ciq, ko∕i ima Pravoslavna Crkva, takvi sve{tenici neka zna∕u da niti ima∕u sve{tenstvo, niti Ta∕ne savr{u∕u. Umesto toga ima∕u udeo sa Ûudom izda∕nikom. Nikola∕ Bugarin

St!i arhan|eo Miha∕lo

Page 22: Calendrier 2016

NEDEQA PONEDEQAK UTORAK SREDA ^ETVRTAK PETAK SUBOTA

7525

2016

1 (14) sv.Kozma i Damón

- Vra~evi sv.mu~.Erminigeld prepm!u~ci ¨kov sa

¨kovom i Dionisiöm

2 (15) sv.mu~!ci Akindin,

Pigasiö, Anempodist, Aftoniö, Elpidifor prep.Markión kirski

3 (16 Obnovqewe hrama

sv.vel!mu~.Georgió - \ur|ic

sv.sve{t!mu~. Akepsim ep.naesonski

4 (17) prep.Üanikiö

Veliki sv.sve{t!mu~.

Nikandr mirski i prezviter Erme∕

5 (18) prep.mu~.Galaktion i

Epistima sv.ap!sli Patrov,Örma,

Lin, Ga∕ i Filolog sv.Üna arh.novgr!dsk

6 (19) sv.Pavle ispovednik

patr.carigradski prep.Varlaam

hutinski ~udtv!rac prep.Luka

7 (20) glas e* Nedeqa k*v po Duhovima

sv.mu~.Öron i l*v u Melitini

sv.mu~.Tesalonikió i drugi s wom

prep.Lazar galasi∕ski

8 (21)

Sabor sv.arhan|ela Mihaila i ostalih

nebeskih sila beztelesnih

- Aran|elovdan

9 (22) sv.mu~.Onisifor i

Porfiriö, prep.Matrona

sv.Simeon metafrast ik.Bc!e Brzopomo}nice

10 (23) sv.apst!li Olimp,

Erast, Kvart, Rodion, Sosipatar

i Terciö sv.mu~.Orest

11 (24) sv.vel!mu~.Mina

prep.Teodor Studit sv.m!~.Vikentiö |akon sv.Stefan de~anski sv.Uro{ica, Nestor i Öftimiö-Mratindan

12 (25) sv.Üvan Milostivi patr.aleksandri∕ski

sv.pr!rk Ahió prep.Nil sina∕ski

prep.Nil miroto~ivi

13 (26)

sv.Üvan Zlatoust sv.mu~.Antonin, Nikifor i s wima

prep.mu~.Damaskin (Bo`i}ne poklade)

14 (27) glas §* Nedeqa k*g po Duhovima

sv.aps!tl Filip sv.Grigoriö Palama sv.Üustinión car

(Bo`i}ni post)

15 (28)

sv.mu~!ci Guriö, Samon i Aviv prep.Pa∕siö Veli~kovski

16 (29) sv.aps!tl i

övan|sta Mate∕ Prep.Sergiö malopine{ki

17 (30) sv.Grigoriö ~ud!tvrac

ep.nekesari∕ski prep.Nikon radowe{!k

prep.Genadiö vatopedski

18 (1) sv.mu.Platon

sv.mu~!ci Roman i Varul otrok

19 (2)

sv.pr!rk Avdió

sv.mu~.Varlaam prep.Varlaam i carevi} Üasaf

sv.mu~.Iliodor

20 (3)

(Predpraz.Vavedewa) prep.Grigoriö Dekapolit

sv.Prokl patr.carigradski

21 (4) glas z* Nedeqa k*d po Duhovima

Vavedewe Prsv!te Bc!e

22 (5)

sv.aps!tli Filimon, Arhip, Onisim i Apfió

sv.mu~.Kikilió sv.Kalist carigradski

sv.mu~.Menignos

23 (6) sv.Amfilohiö ep.ikoni∕ski

sv.Aleksandar nevski sv.Grigoriö

ep.akragantski

24 (7)

sv.vel!mu~. Ekaterina

sv.vel!mu~.Merkuriö prep.Mastridió aleksandri∕ska

25 (8)

(Odaniö Vavedewa) sv.sve{t!mu~.Kliment

papa rimski sv.Petar

aleksandri∕ski prep.Pafnutiö

sv.Kliment ohridski

26 (9) prep.Alimpiö

stolpnik prep.¨kov ot{elnik

prep.Stilión sv.Inokentiö

irkutski

27 (10)

sv.mu~.¨kov persiónac

prep.z*∕ indi∕skih mu~enika

prep.Roman ~udtv!rac

28 (11) glas i* Nedeqa k*e po Duhovima

prep.mu~.Stefan novi ispovednik sv.mu~.Irinarh

sv.novomu~.Hristo

prep.Ana

29 (12)

sv.mu~.Paramon i t*o s wim

sv.Akakiö sina∕ski sv.sve{t!mu~.Dionisiö

korintski

30 (13)

sv.aps!tl Andre∕ Prvozvani

sv.Frumentiö arhiep.etiopski

NOVEMBAR

Page 23: Calendrier 2016

Bo`e, Spasitequ na{, Ti si preko proroka Tvoga Natana darovao opro{ta∕ Davidu ko∕i se pokaóo za grehe svoö, i Manasi∕inu si poka∕ni~ku molitvu primio, Ti Sam i slugu Tvoga (ili: slu{kiwu Tvo∕u) (ime), ko∕i se kaö (ili: koó se kaö) za

grehe {to ö u~inio, primi Tvo∕im uobi~aönim ~ovekoqubqem, ne uzima∕u}i u obzir ni{ta {to ö u~inio (ili: u~inila), Ti ko∕i opra{ta{ nepravde i prevazilazi{ bezakowa. Ûer si Ti, Gospode rekao: “Ne `elim smrti gre{nika, nego da se obrati i `iv bude “, i “sedam puta sedamdeset opra{tati grehe “. Ûer ö veli~ina Tvoó bezprimerna i milost Tvoó neizmerna. Ako pak na bezakowa bude{ gledao, ko }e opstati? Ûer si Ti Bog onih, ko∕i se ka∕u i Tebi slavu uznosimo sa Ocem i Svetim Duhom sada i uvek i u vekove vekova. Amin!

Gospode Isuse Hriste, Sine Boga `ivoga, Pastiru i Ûagwe

koö uzima na sebe greh sveta, Ti si oprostio dugove dvo∕ici du`nika i otpustio gre{nici grehe wene, Ti sam, Gospodaru, razre{i, otpusti, oprosti grehe, bezakowa, sagre{ewa voqna i nevoqna, koó ove sluge tvoö u~ini{e svesno i nesvesno, prestupawem zakona i neposlu{no{}u - i ako od |avola bi{e prevareni, kao qudi ko∕i telo nose i u svetu `ive - ako re~∕u, ili delom, ili u znawu, ili u neznawu, ili re~ sve{teni~ku pogazi{e, ili pod prokletstvom sve{teni~kim bi{e, ili pod svo∕u anatemu pado{e, ili se pod kletvom obreto{e, Ti sam, kao blag i nezlopamtqiv Gospod, blagoslovi da ove sluge tvoö re~∕u razre{i{, opra{ta∕u}i im po veliko∕ milosti tvoü∕ i wihovu anatemu i kletvu. O Vladaru, ~ovekoqubivi Gospode, usli{i nas ko∕i se molimo tvoü∕ dobroti za ove sluge tvoö i kao mnogomilostiv prezri sve grehe wihove, i oslobodi ih ve~nih muka. Ûer si Ti, Gospode, rekao: “Sve {to sve`ete na zemqi, bi}e svezano na nebu - i {to razre{ite na zemqi, bi}e razre{eno na nebu. ” Ûer si Ti Ödini bezgre{an, i Tebi slavu uznosimo, Ocu i Sinu i Svetome Duhu, sada i uvek i u vekove vekova. Amin. (Sve{teni~ke molitve iz ~ina Svete Ta∕ne pokaówa)

St!i Nikola spasava moreplovce brodolomnike

Page 24: Calendrier 2016

NEDEQA PONEDEQAK UTORAK SREDA ^ETVRTAK PETAK SUBOTA

DECEMBAR

1 (14)

sv.pr!rk Naum sv.Filaret milostivi

2 (15) sv.pr!rk Avakum

sv.mu~.Miropió sv.Isa ep.cilkanski sv.Uro{ car srbski sv.Üanikiö devi~ki

3 (16) sv.pr!rk Sofoniö

sv.Üvan }utqivi prep.Teodul

prep.Sava storo`evski

4 (17)

sv.vel!mu~.Varvara sv.Üvan damaskin

sv.Genadiö arhiep.novgorodski

5 (18) glas a* Nedeqa k*§ po Duhovima

prep.Sava osve}eni prepm!u~ci u Kare∕i

prep.Karion i Zaharió prep.Nektariö

bitoqski - Detinci

6 (19)

sv.Nikola∕ ~udtv!rac arhiep.mirkliki∕ski

- Nikoqdan sv.Nikola∕ patarski sv.Teofil antih!ski

7 (20)

sv.Amvrosiö ep.medl!n

prep.Grigoriö gorwa~ki }utqivi

prep.Nil stolobenski

8 (21)

prep.Patapiö sv.aps!tli Sosten,

Apolos, Tihik, Epafrodit i drugi

9 (22) Za~e}e sv.Ane sv.Ana, mati

pr!rka Samuila sv.Sofroniö arh.kiparski

sv.Stefan novosióteq

10 (23)

sv.mu~.Mina, Ermogen i Evgraf

sv.mu~.Gemel prep.Angelina i sv.Üvan despot

11 (24)

prep.Danilo stolpnik

prep.Luka Stolpnik prep.Nikon suhi

12 (25) glas v* Nedeqa k*z po Duhovima

- St*ih Praotaca

sv.Spiridon ~udtv!rac ep.trimituntski

sv.sve{t!mu~.Aleksandar örusalimski-Materice

13 (26)

sv.mu~.Evstratiö Aksentiö, Evgeniö Mardariö i Orest

sv.mu~.Lukió sv.sve{t!mu~ Gavrilo

patr.srbski

14 (27) sv.mu~.Tirs,

Levkiö i Kalinik sv.mu~.Filimon, Apoloniö i s wima

15 (28)

sv.sve{t!mu~. Elefteriö prep.Pavle

prep.Stefan suro`ski

prep.Pard ot{elnik

16 (29) sv.pr!rk Age∕

sv.Nikola∕ Hrisoverg sv.Teofanió carica

17 (30)

sv.pr!rk Danilo i g* mladi}a Ananiö, Azariö i Misailo

prep.nov!mu~. |akon Avakum

i iguman Pa∕siö

18 (31)

sv.mu~.Sevastión i drugi s wim

sv.Flor ep.aminski sv.Modest

patr.örusalimski

19 (1) glas g* Nedeqa ki* po Duhovima

- St*ih Otaca sv.mu~.Bonifatiö

sv.Grigoriö omiritski prep.Ilió muromski

sv.Bonifatiö milostivi - Oci

20 (2)

(Predprazn.Ro`d*stva H*stovog)

sv.sve{t!mu~. Igwatiö Bogonosac

sv.Danilo v*, arh.srbski

21 (3) sv.mu~.Üulióna i h*l mu~n!ka s wom

sv.Petar ~udtv!rac

22 (4) sv.vel!mu~. Anastasió

uzore{iteqka

i drugi s wom sv.mu~.Teodotió

23 (5)

sv.∕* mu~.kritskih sv.Nifont ~udtv!rac prep.Naum ohridski

~udtv!rac - Tucindan

24 (6) strogi post

prep.mu~.Evgenió i drugi s wom

prep.Nikola vo∕voda

- Badwi dan

25 (7)

Ro`destvo Hs!tovo Bo`i}

26 (8) glas d* Nedeqa k*® po Duhovima

- St*ih Bogootaca Sabor Presvete

Bogorodice sv.sve{tmu~.

Övtimiö sardski

27 (9)

Sv.prvomu~enik i arhi|akon

Stefan Prepm!u~ci Teodor i

Teofan

28 (10) * sv. V mu~.

nikomidi∕skih prep.Simon bugarski

miroto~ivi

29 (11) sv.#d∕* mladenaca

vitleömskih prep.Markel

prep.Marko grobar i Teofil pla~qivi

30 (12)

sv.mu~.Anisió prep.Teodora carigradska

sv.aps!tl Timon prep.mu~.Gedeon

31 (13) (Odaniö Ro`d!stva

Hrs!tovog) prep.Melanió rimq. sv.Teofilakt ohrid!sk

prepm!u~.Zotik siropit!eq

7525

2016