CALI CALMÉCAC LANGUAGE ACADEMY 9491   Starr   Rd.   Windsor,   CA   95492         ●         T:   837‐7747      ●         F:   837‐7752         ●         Absences:   837‐7747   x4500 Jeanne   Acuña,   Principal                        ●                     Sharon   Ferrer,   Assistant   Principal                     ●                  www.CaliCalmecac.org 

  VOLUME   17   ∙   ISSUE   5                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          February   2017 

 

FEBRUARY V  =   Volunteer   Opportunity 1   &   2   Wed/Thurs   10am‐2pm    Kinder   Registra�on       V 3   Friday,   8:45am    MPR,   PTA   Mee�ng          Childcare,   coffee,   and   transla�on   provided. 9   Thursday   6pm    ELAC   Mee�ng   at   Cali 13   Monday    NO   SCHOOL   Lincoln's   Birthday 20   Monday    NO   SCHOOL   Washington's   Birthday 24   Friday    WE   Founda�on   Scholarship   Breakfast   at   Charlie's   Grill 24   Friday    End   of   2nd   Trimester 24   Friday    Free   Dress   Day 

MARCH 1   Wednesday,   8:30am ,   Room   43,   Prep   newsle�er       V 3   Friday,   8:30pm    Cali   Skate   Night   at   Snoopy's   Home   Ice 12   Daylight   Savings    ‐   move   your   clocks   forward   an   hour 13‐15   Mon‐Wed,   1:05   (K‐3rd),   1:55   (4‐8th)    MINIMUM   DAYS                                      Parent/Teacher   Conferences   by   appt. 20‐24   Mon‐Fri    NO   SCHOOL   Spring   Break 31   Friday    Free   Dress   Day 

All   Wednesday's   are   Walk   &   Roll   to   School      days!    Town   Green   group leaves   at   7:50am.   We   are   currently   looking   for   parent   volunteers   to lead   other   walking   groups   within   a   mile   of   Cali.   Please   email rrosas@wusd.org    for   more   informa�on. 

Free   Dress   Day   for   K‐8th:    last   school‐day   Friday   of   the   month.   Dress code   s�ll   applies.    h�p://calicalmecac.org/uniform 

Add   the   Cali   gmail   calendar   to   your   own! 

h�p://calicalmecac.org/calendar 

KINDER REGISTRATION for 2017-18 Registra�on   Days:    Feb.   1   &   2,   10am‐2pm,   Cali   gym Mandatory   Mee�ngs    in   English:   Feb.   28th   &   Mar.   9th,   6‐8pm Mandatory   Mee�ngs    in   Spanish:   Mar.   2nd   &   Mar.   7th,   6‐8pm 

TESTING DATES April   12   ‐   13:    CST   Science   Tes�ng   grade   5   and   grade   8 April   18   ‐   28:    SBAC   (Smarter   Balanced   Assessment   Consor�um)   Gr   6‐8 M ay   1   ‐   12:    SBAC   grades   3‐5 

SPECIAL DATES Open   House   will   be   April   13th Be   Smart!   Art   &   Enrichment   Showcase   will   be   at   Open   House! 

SPORTS & ATHLETICS Save   the   date! April   29:   2nd   Annual   Try   or   Dye   Color   Obstacle   Course   for   5th   ‐   8th 

Sports   coming   up: 

6th‐8th   Grade   Boys'   and   Girls'   Track   begins   February   20th 6th   Grade   Girls'   and   Boys'   Basketball   begins   February   1st Visit   the   website   for   more   informa�on:    www.CaliCalmecac.org    Click on   Athle�cs   

Teacher Gift Express (TGE) THANK YOU! Thank   you   to   everyone   that contributed   to   the   Teacher   Gi�   Express.   Teachers   and   staff   have enjoyed   selec�ng   gi�   cards! “The   kitchen   staff   would   like   to   send   a   big   Thank   You   to   all   the   Cali   parents   for   the surprise   gi�s   at   the   winter   break!   We   work   hard   to   ensure   your   children   have   a posi�ve   experience   when   coming   into   our   cafeteria,   and   it’s   heart‐warming   to   see that   it   is   appreciated.      We   enjoy   our   jobs   and   YOUR   children!            Lisa   Hillman,   Athena Holling,   Yolanda   Gamaz,   Veronica   Vigil,   Jeanine   Roi,   and   Linda   Lopez” 

 Cali Chorus Do   you   love   to   sing?!      Do   you   want   to   learn   how   to   read   music   and sing   in   harmony?   Then   Cali   Choir   is   the   place   for   you.   Every Wednesday   and   Friday   morning   at   7:30am.      Join   now   and   you   will get   to   go   to   the   Great   America   Choir   Fes�val   With   us   on   May   20th. We   will   also   sing   at   other   concerts. Call   Heather   Cullen   for   ques�ons   838‐3341 

 Library Sonoma   County   Library   Windsor   Regional   Branch 

Homework   Help:    Every   Tuesday   from   3:30   to   5:30,   drop   in  (Grades   K   –   12,   Spanish   volunteers   available) 

Read   to   a   Dog:    Every   Thursday   from   3   pm   to   4   pm,   drop   in   (Grades K‐3,   Enjoys   listening   to   stories   in   English   and   Spanish) 

No   need   to   register!      For   more   informa�on   call   838‐1020  

Odyssey   of   the   Minds   Events 

Regional   Compe��on:    Saturday,   February   25, 

2017 Volunteer   judges   needed!!   Training   provided. Region:   Redwood    www.redwoodomer.org Where:   Santa   Rosa   High   School STATE   Compe��on:    March   25,   2017 

Where:   Heritage   High   School,   101   American   Dr,   Brentwood,   CA OOTM   contact:    Heather   Cullen,    tyrdnhappy@yahoo.co m

 The   Boys   &   Girls   Club   at   Cali   welcomes   our    new 

Program   Director,   Rosa   Gonzalez .   Rosa   is   a Windsor   resident,   graduate   of   UC   Davis,   she likes   to   hike   and   bake   homemade   goods.   She   is excited   to   be   working   with   our   club   members.  

 District Jobs Did   you   know   there   are   several   jobs   open   in   the   district,   including some   at   Cali?   Please   check   it   out   through    WUSD.org    or   go   here: h�ps://www.edjoin.org/Home/Jobs?stateID=24&countyID=49&districtID=888 

 

1 

CALI   NEWS   ∙      VOLUME   17   ∙   ISSUE   5   ∙   February   2017 

 

New!   VOICE   MENUS 

Have   an   Amazon   Echo   or   Echo   Dot? Ask   Alexa   what’s   for   lunch,   and she’ll   tell   you!   No   need   to   fire   up the   computer   or   even   open   the mobile   app.   Install   the   free   Alexa skill   and   just   ask:   “Alexa,   open school   menus.”   and   “What’s   for lunch?”   and   you   will   get   an   audio response   telling   you   what’s   on   the   menu   for today! Visit:    info.nutrislice.com/alexa    to   enable   the   free   Alexa   skill 

 

Volunteers Tracking   Your   Volunteer   Hours 

In   the   next   month   or   so   you   may   receive   a   note   showing   the volunteer   hours   you   have   wri�en   down   so   far   if   you   are   under   12 hours.   This   is   a   way   for   me   to   help   you   get   your   hours   wri�en   down and   for   you   to   keep   up   with   how   many   more   hours   you   s�ll   need. Don’t   forget   to   write   down   any   school   mee�ngs   and   field   trips   you have   a�ended.   Ques�ons?   Come   to   room   43   or   call   837‐7747 x4144. 

 Our   next   PTA   mee�ng   is   Friday,   Feb 

3rd,   8:45am Childcare,   transla�on,   and   coffee   is provided. 

Coming   soon…. Informa�on   about   the   Fall   2017   Move‐a‐thon. •   The   new   theme •   T‐shirt   contest   for   next   year’s   t‐shirts   (green   shirts   with   a   white design) •   How   you   can   become   a   business   sponsor •   Update   on   where   the   2016   Move‐a‐thon   dona�ons   have   been u�lized 

 Bring   your   Box   Tops   or   Labels   for   Educa�on   to   Room   43.   It’s   the   last year   for   Labels   for   Educa�on. 

 

 

2 

   

CALI CALMÉCAC LANGUAGE ACADEMY 9491   Starr   Rd.   Windsor,   CA   95492            ●            T:   837‐7747   ∙   F:   837‐7752            ●            Ausencias:   837‐7747   x4500 Jeanne   Acuña,   Directora                                 ●                           Sharon   Ferrer,   Subdirectora                              ●                        www.CaliCalmecac.org 

  VOLUMEN   17   ∙   EDICIÓN   5                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Febrero   2017 

 

FEBRERO V  =   Se   necesitan   voluntari@s 1   y   2   mier/juev   10am‐2pm    Inscripciones   para   Kinder       V 3   viernes,   8:45am ,   MPR,   Reunión   de   PTA 9      jueves   6pm    Junta   de   ELAC   en   Cali 13   lunes    NO   HAY   CLASES      Cumpleaños   del   Presidente   Lincoln 20   lunes    NO   HAY   CLASES   Cumpleaños   del   Presidente   Washington 24   viernes    WE   Desayuno   de   la   Fundación   para   Becas   en   el                    Restaurante   Charlie's   Grill 24   viernes    Final   del   2o   Trimestre  24   viernes    Día   de   ves�rse   como   deseen 

MARZO 

1   miércoles   8:30am ,   Room   43,   Preparación   del   No�ciero       V 3   viernes   8:30pm    Cali   Skate   Night   “Noche   de   pa�naje   en   Snoopy's   Home   Ice” 12   domingo    Horario   de   Verano   ‐   cambiar   su   reloj   a   una   hora   adelante  13‐15   lunes‐viernes ,   1:05pm   (K‐3ro)   y   1:55pm   (4to‐8vo)   DÍAS   MÍNIMOS                                  Conferencias   entre   padre/maestro   sólo   con   cita. 20‐24   Lunes   a   viernes    NO   HAY   CLASES   Descanso   en   la   primavera  31   viernes    Día   de   ves�rse   como   deseen 

Todos   los   miércoles   son   días   de   <<Caminar   a   la   Escuela.>>    El   grupo sale   del   Town   Green   a   las   7:50am.   Actualmente   estamos   buscando   a algún   padre   voluntario   quien   pueda   dirigir   a   otros   grupos   dentro   de una   milla   de   Cali.   Para   mayores   informes   por   favor   envíe   un   e‐mail   a rrosas@wusd.org  

El   úl�mo   viernes   de   cada   mes    para   todos   los   grados   es   día   de   ves�rse como   deseen,   pero   deben   de   seguir   las   reglas   de   ves�menta. h�p://calicalmecac.org/es/uniforme 

¡Agregue   nuestro   calendario   al   suyo! 

h�p://calicalmecac.org/calendar Inscripciones para Kinder 2017-18 Inscripciones:   1   y   2   de   febrero,   10am‐2pm Juntas   obligatorias   en   español:      2   y   7   de   marzo,   6‐8pm Juntas   obligatorias   en   inglés:   28   de   febrero   y   9   de   marzo,   6‐8pm 

Fechas para Los Exámenes Estatales 12   y   13   de   abril:    Exámenes   de   Ciencias,   grados   5   y   8 18‐28   de   abril:    Exámenes   SBAC   grados   6‐8 1   ‐   12   de   mayo:    Exámenes   SBAC   grados   3‐5 

Fecha importante Escuela   Abierta   será   el    13   de   abril Presentaciones   de   Enriquecimiento   de   Sé   Inteligente   serán   la   misma noche   de   Escuela   Abierta 

Los deportes April   29:   2nd   Annual   Try   or   Dye   Color   Obstacle   Course   for   5th   ‐   8th 6o.‐8o.   Grados   para   Niños   y   Niñas   Track   comienza   el   20   de   febrero 6o.‐8o.   Grados   para   Niños   y   Niñas   Baloncesto   comienza   el   1   febrero  Para   mayores   informes:    www.CaliCalmecac.org/es    y   haga   clic   sobre Deportes 

Regalos para los maestros (Teacher Gift Express "TGE")  ¡Muchas   Gracias!   A   los   empleados de   Cali   les   gustó   mucho   escoger   tarjetas   de   regalo.   Muchisimas gracias   a   todos   las   familias   que   par�ciparon. “El   personal   de   la   cocina   desea   enviar   GRACIAS   ENORMES   a   los   padres   de   Cali   ¡por   los regalos   sorpresa   en   el   descanso   de   invierno!   Nosotros   trabajamos   duro   asegurándonos que   sus   niños   tengan   una   experiencia   posi�va   cuando   vienen   a   nuestra   cafetería,   y   es encantador   ver   que   somos   apreciadas.   Amamos   nuestro   trabajo   y   a   SUS   niños.   Lisa Hillman,   Athena   Holling,   Yolanda   Gamaz,   Veronica   Vigil,   Jeanine   Roi,   y   Linda   Lopez.” 

 Cali Chorus ¿Le   gusta   cantar?   ¿Quiere   aprender   cómo   leer   las   notas   musicales   y cantar   en   armonía?   Entonces   el   Coro   de   Cali   es   el   lugar   para   usted. Todos   los   miércoles   y   viernes   por   las   mañanas   a   las   7:30am.   Únase   a nosotros   y   tendrá   la   oportunidad   de   estar   en   el   Fes�val   llamado   Great America   Choir   Fes�val   el   20   de   mayo.   También   cantaremos   en   otros conciertos.      Llame   a   Heather   Cullen   si   �ene   cualquier   pregunta 838‐3341 

 Biblioteca de Windsor Biblioteca   del   Condado   de   Sonoma   en   Windsor  Ayuda   con   la   tarea:    Cada   martes   de   3:30   to   5:30,   cuando   lo   necesiten (Grados   K   –   12,   tenemos   voluntarios   quienes   hablan   español) Leerle   a   un   perro:    Cada   jueves   de   3pm   a   4pm,   cuando   deseen   venir (Grados   K‐3,   disfrutan   de   la   lectura   en   inglés   o   en   español)  No   es   necesario   registrarse.   Para   mayores   informes   llame   al   838‐1020 

 Eventos   de   Odisea   de   las   Mentes 

WUSD   OOTM Competencia   Regional:    sábado   25   de   febrero 

del   2017  (Se   necesitan   jueces   voluntarios.   Ofrecemos   el   entrenamiento) Región:   Redwood    www.redwoodomer.org ,   Santa   Rosa   High   School Competencia   ESTATAL:    25   de   marzo   del   2017,    Brentwood,   CA    OOTM 

contacto:    Heather   Cullen,    tyrdnhappy@yahoo.com  

El   Club   de   Boys   &   Girls   da   la   bienvenida   a   su nueva   Directora   de   Programa,   Rosa   Gonzalez. 

Rosa    reside   en   Windsor   y   se   graduó   de   la Universidad   de   UC   Davis.   A   ella   le   gusta   escalar, caminar   por   el   parque      y   hornear   en   su   casa.   Ella está   muy   contenta   y   entusiasmada      de   poder trabajar   con   los   niños   miembros   del   club.  

 Empleos en Windsor ¿Sabía   usted   que   hay   varios   empleos   disponibles   en   el   distrito   de Windsor,   incluso   en   Cali?   Si   �ene   algún   interés   diríjase   a    WUSD.org    o directamente   a: h�ps://www.edjoin.org/Home/Jobs?stateID=24&countyID=49&districtID=888 

3 

 NOTICIERO   DE   CALI      ∙       VOLUMEN   17   ∙   EDICIÓN   5       ∙      Febrero   del   2017 

¡Nuevo!   VOCES   DEL   MENU 

¿Tienen   ustedes   Amazon   Echo   o Echo   Dot?   ¡Pregunte   a   Alexa   por   el almuerzo,   y   ella   les   dirá!   No   necesita abrir   su   computadora   ó   abrir   su teléfono   móvil   app.   Instale   Alexa gra�s   y   sólo   pregúntele   en   inglés... “Alexa,   open   school   menus.”(Alexa abre   los   almuerzos   de   la   escuela)      ó “What’s   for   lunch?”   (¿Qué   hay   para   almorzar hoy?   Y   usted   recibirá   una   respuesta   verbal diciéndole   que   incluye   el   menú   de   hoy.  Visit:     info.nutrislice.com/alexapara    permi�r   la habilidad   gra�s   de   Alexa 

 

Voluntarios Llevando   control   de   las   horas   de   los   voluntarios 

El   siguiente   mes   usted   recibirá   una   nota   mostrando   cuántas   horas ha   escrito   usted   hasta   ahora,   si   �ene   menos   de   12   horas   de voluntario.   Esta   es   una   manera   de   ayudarle   a   usted   a   escribir   sus horas   de   voluntario   y   para   saber   cuántas   horas   más   necesita   usted donar.   No   se   olvide   anotar   el   �empo   pasado   en   conferencias   o   en excursiones   que   usted   haya   asis�do.   ¿Tiene   preguntas?   Venga   al salón   43   o   llame   al   837‐7747   x   4144. 

Nuestra   próxima   junta   de   PTA   es   el 

viernes   3   de   febrero 

Ofrecemos   cuidado   de   niños,   café   y traducción   al   español.  Muy   pronto   viene…. Información   sobre   el   Move‐a‐thon   del   2017    •   El   nuevo   tema    •   Concurso   de   diseño   para   la   playera,   que   será   una   playera   verde con   diseño   blanco    •   Cómo   su   negocio   puede   ser   un   patrocinador   del   evento    •   Las   no�cias   sobre   el   dinero   recaudado   este   año   2016   y   cómo   se ha   u�lizado   ese   dinero 

 Entregue   las   e�quetas   Box   Tops   y   Labels   for   Educa�on   en   el   salón 43.   Es   el   úl�mo   año   para   el   programa   Labels   for   Educa�on.  

  

 

4 

  

PAPELETA   ELECTORAL   DE  CALI   CALMÉCAC   LANGUAGE   ACADEMY 

Duración   del   Cargo:   Del   2016   al   2018   

COMITÉ   DIRECTIVO   DE   LA   ESCUELA    (SCHOOL   GOVERNING   COUNCIL) 

  PAPELETA   PARA   PADRES   DE   FAMILIA   MIEMBROS   DE   LA   COMUNIDAD 

  Vote   por    4    padres   de   familia   y   miembros   de   la   comunidad,   colocando   una   “X”   en   la   columna   junto   a   su preferencia.   Favor   de   regresar   la   papleta   a   la   dirección   de   la   escuela.  

    NOMBRES  CARGO                                                                  VOTO   

Padre   de   Familia/ 1.    Alena   Becnel                                                                                                                                                                  Miembro   de   la   Comunidad   __________________________ 

 Padre   de   Familia/ 

2.           Hector   Matias                                                                                                                                                            Miembro   de   la   Comunidad__________________________    

Padre   de   Familia/ 3.       Sarah   Bussell                                                                                                                                                               Miembro   de   la   Comunidad__________________________ 

 Padre   de   Familia/ 

4.       Marci   Dyche                                                                                                                                                               Miembro   de   la   Comunidad__________________________  

Padre   de   Familia/ 5.                                                                                                                                                                                                                                     Miembro   de   la   Comunidad__________________________ 

   

SOLAMENTE   LOS   PADRES   DE   FAMILIA   VOTAN   EN   ESTA   PAPELETA   Nota:   Los   4   candidatos   que   reciban   el   mayor   número   de   votos   serán   elegidos   para   ser   miembro   del      comité.   

 

 

 

 

 

CALI   CALMÉCAC  ELECTION   BALLOT 

TERM   OF   OFFICE   2016   THROUGH   2018     

SCHOOL   GOVERNING   COUNCIL PARENT   AND   COMMUNITY   MEMBERS   BALLOT 

      Vote for 4 parent and community members by placing an "X" in the column next to your choices. Please                                     return   your   marked   ballot   to   the   school   office.   

NAMES  ROLE                                                         VOTE   

       1.      Alena   Becnel                                                                                                                  Parent/Community                                                         _____________       2.        Hector   Matias                                                                                                               Parent/Community                                                         _____________       3.      Sarah   Bussell                                                                                                            Parent/Community                                                         _____________       4.   Marci   Dyche                                                                                                                     Parent/Community                                                      _____________       5.         _________________________                        Parent/Community                                                      _____________       ONLY   PARENTS   MAY   VOTE   ON   THIS   BALLOT 

  Note: The 4 parent/community member candidates receiving the greatest number of votes will be elected                             to   the   committee.   

We want to know how Windsor Parks and Programs make your

life better! Submit your photos in one of 6 categories: Play, Na-

ture, Exercise, Gathering Places, Positive Space and Forever tak-

en in any Windsor park or recreation program! New this year, we

are accepting a new category “Jump for Parks.” You could win

$25 off any 2017 recreation program and have your photo fea-

tured on the cover of the 2017 Summer Recreation Guide!

Visit www.townofwindsor.com/photocontest

for contest guidelines and more information!

Photos should be taken in a Windsor neighborhood or community park or at

a recreation program/special event!

¡Queremos saber cómo los Parques y Programas de Windsor hacen tu vida mejor! ¡Envía tus fotos en una de las 6 categorías: Jugar, Naturaleza, Ejercicio, Lugares de Reunión, Espacio Posi-tivo y Para Siempre en cualquier parque de Windsor o pro-grama de recreación! Nuevo este año, estamos aceptando una nueva categoría "Brinca para Parques ". ¡Podrías ganar $25 de descuento en cualquier programa de recreación del 2017 y tener tu foto en la portada de la guía de recreación del del verano 2017!

¡Visita www.townofwindsor.com/photocontest

para las reglas del concurso y más información!

¡Las fotos deben ser tomadas en un vecindario de Windsor o en un parque comunitario o en un programa de rec-reación/evento especial!

Move Over Mozart Celebra los recitales de piano de mitad de año a finales de enero. ¡Momento perfecto

para nuevos estudiantes a unirse a las clases! Clases de piano se llevan a cabo en la escuela de su hijo. Matrícula

es de $35 mensuales con una inscripción de $20. Para inscribirse en lecciones de piano inscríbase en línea en:

MozartPianoLearning.com o envié por correo este formulario juntamente con su cheque de $55 a M.O.M.

Nombre de hijo/a: ______________________________________________________________

Escuela: ____Cali Calmécac___________________________________ Grado: _____________

¿Guardería? ____________________________________________ Hora de Salida: ________

Nombre de Padres: _____________________________________________________________

Teléfono: _______________________ Tel. Alterno: ___________________________

Email: ____________________________________

Domicilio: __________________________________________________________

Directora: Lynn Fleck (707) 824-0307

4935 Turner Rd Sebastopol, CA 95472

¡La clase de piano es por la tarde un día a la semana después de clases en su escuela!

Move Over Mozart mid-year piano recitals are at the end of January. Perfect time for new students to join!

Piano classes take place at your child’s school. Tuition is $35 per month with an enrollment fee of $20. To enroll in

piano lessons register online at: MozartPianoLearning.com or mail this form along with your check for $55 payable

to M.O.M.

Name of child: ________________________________________________________________

School: ____Cali Calmécac___________________________________ Grade: ____________

Child Care? _________________________________________ Leave time: ________

Nombre de Padres: ____________________________________________________________

Teléfono: _______________________ Tel. Alterno: ___________________________

Email: ____________________________________

Domicilio: __________________________________________________________

Director: Lynn Fleck (707) 824-0307

4935 Turner Rd Sebastopol, CA 95472

Piano at Cali Calmécac Thursdays after school. Sign up ASAP!

CHESS FOR KIDS-Cali: Grades 1-3 -

Wednesdays, Feb. 8, 15,22, March 1, 8, 29, April5,12No class on 3/15 & 3/22Time: 1:15-2:15Location: 33$95 a child learn the

Game!Siblings are ALWAYS fiHalf Price. ";~#(Scholarships considered) crrhr-rn

($POrtsrnonstji)J~CHESS FOR KIDS, Inc. is a non-profit organization dedicated to bringing chessto as many young people as possible in Sonoma and Napa Counties.

No refunds or make-ups. We will call ONLY if the class is full and cannot acceptany more enrollments. Please inform us in advance of any special needs.

--------------------------Boy D Girl D Grade:Name:

Email:

Address:

After ChessClassdestination: ParentPick up D DaycareD Other: Cell:No refunds or make-ups. Initial Here: Amount Enclosed:

Phone:

Checks payable to CHESS FOR KIDS, Inc.

Mail to: Chess for Kids, 1275 4thSt. SR CA, 95404

Cali Grades 1-3 Feb-April2016

Call: (707)527-6427 for info

Enroll online at: www.chessclubforkids.com

CHESS FOR KIDS-Cali: Grados 1-3 -

Miercoles, Feb. 8, 15, 22,Marzo 1, 8, 29, Abril 5, 12No hay clase 3/15 & 3/221:15-2:1533$95 por ninohermanos SIEMPRE amedio precio, BecasconsideradasNo hay reembolsos ni sereponen ausenciasPor favor de informarnoscon anticfpaclon decualquier necesidadespecial

AJEDREZ PARA HINOS es una organizacion sin fin lucrativo dedicada a traerel ajedrez a cuantas personas jovenes sea posible en el Condado de Sonoma.

No hay reembolsos ni se reponen ausenciasiRegistrese temprano para asegurar su lugar! Registrese en linea (707) 527-6427Solo lIamaremos si la clase esta lIena y no pqdemos aceptar mas inscripciones.

-------------------------Nombre:

Direcci6n de Correo Electr6nico

Telefono

Direcci6n:

j,D6nde iria su hijo/hija despues de la clase? Lo recogera su padre/madre _

Ira a un lugar de cuidado de nlfios la guarderia otro __Telefono movil

el nino_ lanina __

Grado:

Registrese en linea www.chessclubforkids.com

Por favor haga sus cheques a nombre de CHESS FOR KIDS, Inc., y envielo a:

EI correo : Chess for Kids, 1275 4thSt. SR CA, 95404

Cali Grados 1-3 Feb-Abril 2016

CHESS FOR KIDS-Cali: Grades 4-8 -

Wednesdays, Feb. 8, 15,22, March 1, 8, 29, April 5,12. No class 3/15 & 3/22Time: 2:15-3:15Location: 33$95 a childSiblings are ALWAYSHalf Price.(Scholarships considered)

CHESS FOR KIDS, Inc. is a non-profit organization dedicated to bringing chessto as many young people as possible in Sonoma and Napa Counties.

No refunds or make-ups. We will call ONLY if the class is full and cannot acceptany more enrollments. Please inform us in advance of any special needs.

----------------------Name:

Email:

Address:After Chess Class destination: Parent Pick up D Daycare D Other: Cell:

No refunds or make-ups. Initial Here: Amount Enclosed:

Boy D Girl D Grade: Phone:

Checks payable to CHESS FOR KIDS, Inc.

Mail to: Chess for Kids, 1275 4thSt. SR CA, 95404

Cali Grades 4-8 Feb-April 2016

Call: (707)527-6427 for info

Enroll online at: www.chessclubforkids.com

CHESS FOR KIDS-Cali: Grados 4-8 -

Miercoles, Feb. 8, 15,22,Marzo 1, 8,29, Abril 5, 12No hay clase 3/15 & 3/222:15-3:1533$95 por ninohermanos SIEMPRE a medioprecio, Secas consideradasNo hay reembolsos ni sereponen ausenciasPor favor de informarnoscon antlclpaclon decualquier necesidad especial

AJEDREZ PARA NINDS es una organizacion sin fin lucrativo dedicada a traer elajedrez a cuantas personas jovenes sea posible en el Condado de Sonoma.

No hay reembolsos ni se reponen ausenciasjRegistrese temprano para asegurar su lugar! Registrese en linea (707) 527-6427Solo lIamaremos si la clase esta lIena y no podemos aceptar mas inscripciones.

------------------------Nombre:

Direcci6n de Correo Electr6nico

Teh~fono

Direcci6n:

lD6nde iria su hijo/hija despues de la clase? Lo recogera su padre/madre _

Ira a un lugar de cuidado de ninos __ la guarderia __ otro _

Telefono movil

el nino-- la nina'--

Grado:

Registrese en linea www.chessclubforkids.com

Por favor haga sus cheques a nombre de CHESS FOR KIDS, Inc., y envielo a:

EI correo: Chess for Kids, 1275 4thSt. SR CA, 95404

Cali Grados 4-8 Feb-Abril 2016