califplage tarifs webde

Camping Club eeee

Californie Plage

TARIFE 2014Online-Reservierung :www.californie-plage.fr

2

*

*

*

*

05/04 4 30/04

01/05 4 24/06

25/06 4 04/07

05/07 4 09/07

10/07 4 20/07

21/07 4 21/08

22/08 4 24/08

25/08 4 31/08

01/09 4 30/09

30 e

32 e

45 e

80 e

121 e

137 e

92,50 e

72 e

32 e

Cayo Coco

= 210 E

10 = 14

-50% B&B

*

05/04 a 14/0613/09 a 30/09

124 e 150 e 175 e

*

Mini. 7 Nächte

Mini. 7 Nächte

Mini. 7 Nächte

Mini. 7 Nächte

Mini. 7 Nächte

Mini. 7 Nächte

Mini. 7 Nächte

Mini. 7 Nächte

Mini. 7 Nächte

Preis pro Nacht - 6 Pers. maxi.

Mobilheim 2 Zimmer

1 WOCHE

NEBENSAISON

An-und Abreisetagnach lhrer Wahl !

Ankunft : 17 Uhr bis 19 Uhr. - Abreise : 7 Uhr bis 10 Uhr.Endreinigung an lhrem Abreisetag : 65 e / Std.

Tiere sind im Mobilheim nicht zugelassen.

Nichtrauchermobilheim.

Klimaanlage (Heizung und KüHlung).± 29 m2 + Terrasse mit kleiner Pergola. • 1 Schlafzimmer mit Doppelbett : 140 x 190 cm. • 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten : 80 x 190 cm. • Ausziehbares Schlafsofa im Wohnbereich für 2 Pers.

auSSTaTTung • Küche : kleine Küche, Backofen, Kühlschrank mitGefrierfach, elektrische Kaffeemaschine, Geschirr 6 pers. • Badezimmer : Dusche, Waschbecken, separate Toilette. • Baby kit : 1 Kinderhochstuhl, 1 Baby-Klappbett. • Terrasse : 1 Gartentisch mit 6 Stühlen.

Mikrowelle 12 €/Wo.TV (frz.) 20 €/Wo.

Illustration und Fotos nicht vertraglich

Alter der Unterkunft : renoviert 2011

PreiS beinHalTeTDie Unterkunft, die max. angegebene Personenanzahl

(Babies inbegr.)1 einziges Auto (das 2. Auto muss unbedingt außerhalb des

Campingplatzes geparkt werden).

gemeindeTaxe + müllabfuHrgebüHren0,90 E/ Tag / Pers. ab 2 Jahre.

Haushaltsgeräte (Fritteusen, Elektrogrills,Heizplatten, etc.) sind untersagt.

Kurzaufenthalt

Vom 14.06 bis 01.07 und ab dem 06.09

14 Nächte = -50% auf die erste Woche

2 Nächte =3 Nächte =4 Nächte =

Vom 10.05 bis 07.06

Ab 10 bezahlten Nächten,

bis zu 4 Nächte gratis.

Vom 5. bis 26. April

Ab 7 Nächte für 1e zusätzlich pro Tag und pro Person

=

Täglich gratis Frühstück für die ganze Familie +

bezogene Betten am Anreisetag.

Angebot nicht kumulierbar, auf Reservierung, für dieselben Personen und für aufeinanderfolgende Nächte. Zuzüglich Gemeindetaxe und Müllentsorgungsgebühr.

3

*

*

*

*

Samoa

= 224 E

10 = 14

-50%B&B

*

13,50 e

135 e

16,50 e

05/04 a 14/0613/09 a 30/09

149 e 175 e 200 e

05/04 4 30/04

01/05 4 24/06

25/06 4 04/07

05/07 4 09/07

10/07 4 20/07

21/07 4 21/08

22/08 4 24/08

25/08 4 31/08

01/09 4 30/09

32 e

34 e

49 e

85 e

127,50 e

145 e

96,50 e

76 e

34 e

*

Mini. 7 Nächte

Mini. 7 Nächte

Mini. 7 Nächte

Mini. 7 Nächte

Mini. 7 Nächte

Mini. 7 Nächte

Mini. 7 Nächte

Mini. 7 Nächte

Mini. 7 Nächte


Mobilheim3 Zimmer

1 WOCHE

NEBENSAISON

Machen Sie sich nicht unnötig Gedanken und reisen Sie mit leichtem Gepäck.

Pack 1

Pack 2

Pack 3

• Ein Empfangsset pro Mobilheim• Bettwäsche

• Ein Empfangsset pro Mobilheim• Bettwäsche für alle Personen ab 2 Jahren• Endreinigung (1Std.)• Regionalprodukt

• Bettwäsche• Handtücher

/Pers.

/Mobilheim

/Pers.

SERVICEANGEBOT PRIVILEG**

Nur in der Nebensaison

**Die Reservierung des Serviceangebots «Privileg» gilt für alle an Ihrem Aufenthalt teilnehmende Personen ab 2 Jahren.

Klimaanlage (Heizung und KüHlung).± 29 m2 + Terrasse mit kleiner Pergola. • 1 Schlafzimmer mit Doppelbett : 140 x 190 cm. • 2 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten : 80 x 190 cm.

auSSTaTTung • Küche : Kücheneck mit Mikrowelle, Kühlschrank mit Gefrierfach, elektrische Kaffeemaschine, Geschirr 6 pers. • Badezimmer : Dusche, Waschbecken, separate Toilette. • Baby kit : 1 Kinderhochstuhl, 1 Baby-Klappbett. • Terrasse : 1 Gartentisch mit 6 Stühlen.

TV (frz.) 20 €/Wo.Illustration und Fotos nicht vertraglich

Alter der Unterkunft : 2009

Kurzaufenthalt

Vom 14.06 bis 01.07 und ab dem 06.09

14 Nächte = -50% auf die erste Woche

2 Nächte =3 Nächte =4 Nächte =

Vom 10.05 bis 07.06





=




4

*

*

*

Maho

= 245 E

10 = 14-50%

B&B

*

05/04 4 30/04

01/05 4 24/06

25/06 4 04/07

05/07 4 09/07

10/07 4 20/07

21/07 4 21/08

22/08 4 24/08

25/08 4 31/08

01/09 4 30/09

35 e

37 e

54,50 e

92 e

136 e

151 e

102 e

87 e

37 e

*

Mini. 7 Nächte

Mini. 7 Nächte

Mini. 7 Nächte

Mini. 7 Nächte

Mini. 7 Nächte

Mini. 7 Nächte

Mini. 7 Nächte

Mini. 7 Nächte

Mini. 7 Nächte


Mobilheim 3 Zimmer

1 WOCHE

NEBENSAISON



Klimaanlage (Heizung und KüHlung).± 34 m2 + Terrasse • 1 Schlafzimmer mit Doppelbett : 160 x 200 cm. • 2 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten : 80 x 190 cm.

auSSTaTTung • KÜCHE : Kücheneck mit Mikrowelle, elektr. Kaffeemaschine, Kühlschrank mit Gefrierfach, Geschirr für 6 Pers. • Badezimmer : Dusche, Waschbecken, separate Toilette.• Baby kit : 1 Kinderhochstuhl, 1 Baby-Klappbett. • Terrasse : 1 Gartentisch mit 6 Stühlen, 1 Sonnenschirm oder kleine Pergola.

TV (frz.) 20 €/Wo.

Vom 14.06 bis 01.07 und ab dem 06.0914 Nächte = -50% auf die erste Woche

Vom 10.05 bis 07.06





=













5

* *

Samoa Luxe

= 329 E

10 = 14

B&B

*

13,50 e

135 e

16,50 e

05/04 4 24/06

25/06 4 04/07

05/07 4 09/07

10/07 4 20/07

21/07 4 21/08

22/08 4 24/08

25/08 4 31/08

01/09 4 30/09

47 e

58 e

100,50 e

149 e

160 e

105,50 e

94 e

47 e

*

Mini. 7 Nächte

Mini. 7 Nächte

Mini. 7 Nächte

Mini. 7 Nächte

Mini. 7 Nächte

Mini. 7 Nächte

Mini. 7 Nächte

Mini. 7 Nächte


Mobilheim3 Zimmer

1 WOCHE

NEBENSAISON



Alter der Unterkunft : 2011 bis 2013

Klimaanlage (Heizung und KüHlung).± 29 m2 + Terrasse mit kleiner Pergola. • 1 Schlafzimmer mit Doppelbett : 140 x 190 cm. • 2 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten : 80 x 190 cm.

auSSTaTTung • Küche : Kücheneck mit Mikrowelle, Kühlschrank mit Gefrierfach, Backofen, elektrische Kaffeemaschine, Spülmaschine, Geschirr 6 pers. • Badezimmer : Dusche, Waschbecken, Haartrockner, separate Toilette. • Baby kit : 1 Kinderhochstuhl, 1 Baby-Klappbett. • Terrasse : Modernes Terrassenmobiliar gehobener Art : 1 Gartentisch mit 6 Stühlen, 2 Ralax-Sitzmöbel.• Fernsehgerät mit Flachbidschirm (frz.TV)• Internetzugang

Vom 10.05 bis 07.06


bis zu 4 Nächte gratis.Vom 5. bis 26. AprilAb 7 Nächte für 1e zusätzlich pro Tag und pro Person=Täglich gratis Frühstück für die ganze Familie + bezogene Betten am Anreisetag.

Mobilheim mit Umweltlabel «clef verte»



Pack 1

Pack 2

Pack 3




/Pers.

/Mobilheim

/Pers.



6

Baia Luxe

= 329 E

*

07/06 4 24/06

25/06 4 04/07

05/07 4 09/07

10/07 4 20/07

21/07 4 21/08

22/08 4 24/08

25/08 4 31/08

01/09 4 14/09

47 e

58 e

100,50 e

149 e

160 e

105,50 e

94 e

47 e

*

Mini. 7 Nächte

Mini. 7 Nächte

Mini. 7 Nächte

Mini. 7 Nächte

Mini. 7 Nächte

Mini. 7 Nächte

Mini. 7 Nächte

Mini. 7 Nächte


Mobilheim 2 Zimmer

1 WOCHE

NEBENSAISON



Klimaanlage (Heizung und KüHlung).± 32 m2 + Terrasse • 1 Schlafzimmer mit Doppelbett : 140 x 190 cm.• 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten : 80 x 190 cm. Rollläden.

luxuSauSTaTTung • Wohnbereich : Sehr komfortable Sofaecke delux, Möblierung in Kirschholz.• KÜCHE : Inox-Spülbecken und Inox-Gaskochfeld, Herd mir Spiegelglastür, Mikrowelle, Kühlschrank mit Gefrierfach, Geschirr 4 pers., elektrische Kaffeemaschine.• Badezimmer : Dusche, Waschbecken, separate Toilette.• Baby kit : 1 Kinderhochstuhl, 1 Baby-Klappbett. • Terrasse : Modernes Terrassenmobiliar gehobener Art (1 Tisch, 4 Stühle, 1 Sonnenschirm, 2 Relax-Sitzmöbel).











• Fernsehgerät mit Flachbidschirm (frz.TV) • Internetzugang.

7

* *

Maho Luxe

= 350 E

10 = 14B&B

*

13,50 e

135 e

16,50 e

05/04 4 24/06

25/06 4 04/07

05/07 4 09/07

10/07 4 20/07

21/07 4 21/08

22/08 4 24/08

25/08 4 31/08

01/09 4 30/09

50 e

62,50 e

106 e

160 e

166 e

115 e

99 e

50 e

*

Mini. 7 Nächte

Mini. 7 Nächte

Mini. 7 Nächte

Mini. 7 Nächte

Mini. 7 Nächte

Mini. 7 Nächte

Mini. 7 Nächte

Mini. 7 Nächte


Mobilheim3 Zimmer

1 WOCHE

NEBENSAISON



Klimaanlage (Heizung und KüHlung).± 34 m2 + Terrasse mit kl. Pergola• 1 Schlafzimmer mit Doppelbett : 160 x 200 cm. • 2 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten : 80 x 190 cm.

auSSTaTTung • KÜCHE : Kücheneck mit kl. Backofengrill, elektr. Kaffeemaschine, Kühlschrank mit Gefrierfach, Spülmaschine, Geschirr für 6 Pers. • Badezimmer : Dusche, Waschbecken, separate Toilette.• Baby kit : 1 Kinderhochstuhl, 1 Baby-Klappbett. • Terrasse : Modern Terrassenmobiliar gehobener Art : 1 Gartentisch mit 6 Stühlen, 2 Ralax-Sitzmöbel.• Fernsehgerät mit Flachbidschirm (frz.TV)• Internetzugang.

Vom 10.05 bis 07.06





Pack 1

Pack 2

Pack 3




/Pers.

/Mobilheim

/Pers.




• Fernsehgerät mit Flachbidschirm (frz.TV) • Internetzugang.

8

Tonga Luxe

= 350 E

*

07/06 4 24/06

25/06 4 04/07

05/07 4 09/07

10/07 4 20/07

21/07 4 21/08

22/08 4 24/08

25/08 4 31/08

01/09 4 14/09

50 e

62,50 e

106 e

160 e

166 e

115 e

99 e

50 e

*

Mini. 7 Nächte

Mini. 7 Nächte

Mini. 7 Nächte

Mini. 7 Nächte

Mini. 7 Nächte

Mini. 7 Nächte

Mini. 7 Nächte

Mini. 7 Nächte


Mobilheim 2 Zimmer

1 WOCHE

NEBENSAISON



Klimaanlage (Heizung und KüHlung).± 32 m2 +Terrasse. • 1 Schlafzimmer mit Doppelbett : 140 x 190 cm. • 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten : 80 x 190 cm.

luxuSauSTaTTung • Wohnbereich : Sofaecke delux, Möblierung aus hellem Apfelholz.• KÜCHE: Kücheneck mit elektr. Kaffeemaschine, kl. Backofengrill, Kühlschrank mit Gefrierfach, Spülmaschine. • Badezimmer : Dusche, Waschbecken, separate Toilette. • Baby kit : 1 Kinderhochstuhl, 1 Baby-Klappbett. • TERRASSE : Modernes Terrassenmobiliar gehobener Art : 1 Tisch, 4 Stühle, 1 Sonnenschirm, 2 Relax-Sitzmöbel.• Fernsehgerät mit Flachbidschirm (frz.TV)• Internetzugang.











9

* *

Tiki hut Luxe

= 364 E

10 = 14B&B

*

13,50 e

135 e

16,50 e

05/04 4 24/06

25/06 4 04/07

05/07 4 09/07

10/07 4 20/07

21/07 4 21/08

22/08 4 24/08

25/08 4 31/08

01/09 4 30/09

52 e

69 e

116 e

166 e

170 e

120 e

105 e

52 e

*

Mini. 7 Nächte

Mini. 7 Nächte

Mini. 7 Nächte

Mini. 7 Nächte

Mini. 7 Nächte

Mini. 7 Nächte

Mini. 7 Nächte

Mini. 7 Nächte


Mobilheim3 Zimmer

1 WOCHE

NEBENSAISON



Klimaanlage (Heizung und KüHlung).± 33 m2 + Terrasse mit kleiner Pergola.• 1 Schlafzimmer mit Doppelbett : 160 x 200 cm. • 2 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten : 80 x 190 cm.

luxuSauSTaTTung • KÜCHE : Küchenzeile mit Backofen, Kühlschrank mit Gefrierfach, Geschirr für 6 Pers., Mikrowelle, elektr. Kaffeemaschine, Spülmaschine.• BADEZIMMER : XXL-Dusche (100 x 80cm), Designwaschbecken, Haartrockner, separate Toilette.• Baby kit : 1 Kinderhochstuhl, 1 Baby-Klappbett. • Terrasse : Modernes Terrassenmobiliar gehobener Art (1 Tisch, 6 Stühle, 2 Relax-Sitzmöbel).• Fernsehgerät mit Flachbidschirm (frz.TV)• Internetzugang.

Vom 10.05 bis 07.06


bis zu 4 Nächte gratis.Vom 5. bis 26. April

Ab 7 Nächte für 1e zusätzlich pro Tag und pro Person=Täglich gratis Frühstück für die ganze Familie + bezogene Betten am Anreisetag.

Mobilheim mit Umweltlabel «clef verte»



Pack 1

Pack 2

Pack 3




/Pers.

/Mobilheim

/Pers.




10

**

*

= 329 E

10 = 14

B&B

*

05/04 4 24/06

25/06 4 04/07

05/07 4 09/07

10/07 4 20/07

21/07 4 21/08

22/08 4 24/08

25/08 4 31/08

01/09 4 30/09

47 e

58 e

100,50 e

149 e

160 e

105,50 e

94 e

47 e

*

05/04 a 14/0613/09 a 30/09

149 e 175 e 200 e

Cap’tain Crochet

Mini. 7 Nächte

Mini. 7 Nächte

Mini. 7 Nächte

Mini. 7 Nächte

Mini. 7 Nächte

Mini. 7 Nächte

Mini. 7 Nächte

Mini. 7 Nächte


Mobilheim 2 Zimmer

1 WOCHE

NEBENSAISON



Klimaanlage(Heizung und KüHlung)± 32.6 m2 mit überdachter Terrassenhälfte • 1 Schlafzimmer mit Doppelbett : 140 x 190 cm.• 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten : 80 x 190 cm.

auSSTaTTung : • Küche : Kleine Küche, ,Külschrank mit Gefrierfach, elektrische Kaffeemaschine, Mikrowelle, Geschirr 4 Pers• Badezimmer : Dusche, Haartrockner, Wasch-becken, separate Toilette.• Baby Kit : 1 Kinderhochstuhl, Baby-Klappbett,• Modernes Terrassenmobiliar gehobener Art : 1 Tisch mit 4 Stühlen.• Fernsehgerät mit Flachbidschirm (frz.TV)• Internetzugang.

Kurzaufenthalt2 Nächte =3 Nächte =4 Nächte =

Vom 10.05 bis 07.06

Ab 10 bezahlten Nächten,bis zu 4 Nächte gratis. Vom 5. bis 26. April

Ab 7 Nächte für 1e zusätzlich pro Tag und pro Person=Täglich gratis Frühstück für die ganze Familie + bezogene Betten am Anreisetag.


Neu 2014

mit Piratenthematik










11

* *

= 350 E

10 = 14B&B

*

13,50 e

135 e

16,50 e

05/04 4 24/06

25/06 4 04/07

05/07 4 09/07

10/07 4 20/07

21/07 4 21/08

22/08 4 24/08

25/08 4 31/08

01/09 4 30/09

50 e

62,50 e

106 e

160 e

166 e

115 e

99 e

50 e

*

Cap’tain Sparrow

Mini. 7 Nächte

Mini. 7 Nächte

Mini. 7 Nächte

Mini. 7 Nächte

Mini. 7 Nächte

Mini. 7 Nächte

Mini. 7 Nächte

Mini. 7 Nächte


Mobilheim2 Zimmer

1 WOCHE

NEBENSAISON



Klimaanlage(Heizung und KüHlung)± 35,20 m2 mit überdachter Terrasse • 1 Schlafzimmer mit Doppelbett : 140 x 190 cm.• 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten : 80 x 190 cm.• Ausziehbares Schlafsofa im Wohnbereich für 2 Pers.

auSSTaTTung : • Küche : Kleine Küche, ,Külschrank mit Gefrierfach, elektrische Kaffeemaschine, Mikrowelle, Geschirr 6 Pers• Badezimmer : Dusche, Haartrockner, Waschbecken separate Toilette.• Baby Kit : 1 Kinderhochstuhl, Baby-Klappbett,• Modernes Terrassenmobiliar gehobener Art : 1 Tisch mit 6 Stühlen.• Fernsehgerät mit Flachbidschirm (frz.TV)• Internetzugang.

Vom 10.05 bis 07.06




Neu 2014mit Piratenthematik


Pack 1

Pack 2

Pack 3




/Pers.

/Mobilheim

/Pers.




12

7 = 6**

*

*

*

05/04 u 30/06 10/07

u 15/07 16/07

u 25/07 26/07

u 23/08 01/09

u 30/0901/07

u 09/07

24/08 u

31/08

16,50 e

4,15 e

2,50 e

4 e

0,90 e

2575 e

3193 e (- 90 m2) / 3605

e (+ 100 m2)

1,50 e

27 e

6,20 e

4,60 e

4 e

0,90 e

1,50 e

4 e

35,50 e

8,75 e

4,60 e

4 e

0,90 e

3 e

4 e

3,50 e

43,50 e

8,75 e

4,60 e

4 e

0,90 e

3 e

4 e

3,50 e

45 e

8,75 e

4,60 e

4 e

0,90 e

3 e

4 e

3,50 e

16,50 e

4,15 e

2,50 e

4 e

0,90 e

Ste l lp lä tzeSTellPlATz miT

AuSSichT AuFS meer

TAGESSÄTZE6 Personen maximal / Stellplatz (Säuglinge inbegriffen).

1 oder 2 Pers. + 1 Wohnwagen oder 1 zelt + 1 Auto + 10 Amp.

zusatzperson ab 5 Jahre

Kinder ab 2 bis 5 Jahre Gratis

Kinder unter 2 Jahre Gratis Gratis Gratis Gratis Gratis Gratis

zusatzzelt Gratis Gratis Gratis

zusatzauto. Gratis Gratis

Tiere (impfpass vorgeschrieben)

Besucher

Gemeindetaxe und müllabfuhrgebühren ab 2 Jahre

Saisonplatz für Wohnwagen oder zelt (10 Amp. inbegriffen)

Saisonplatz für mobilheim (+ Strom und Gas)

kein Preiszuschlag.

FAMILIEN-AUFENTHALTStellplatz in der Nebensaison

Entdeckungspreis für «Zwei»

Vom 25.06 bis 08.07Alle Kinder unter 12 JahrenGrATiSReservierung obligatorisch bis 30.04.2014

2 pers. - 1 Wohnwagen oder 1 Zelt + 1 Auto + 10 Amp.

Im April, Mai, Juni, September

Im April, Mai, Juni, September

Für 30 E pro monat zuzüglich

des Tagespreises**

14 Nächte = 175 e

Angebot nicht kumulierbar, Zusatzleistungen nicht inbegriffen, und für dieselben Personen. Zuzüglich Gemeindetaxe und Müllabfuhrgebühren.

**Sie können Ihren Wohnwagen auf einem Stellplatz platzieren, Sie nutzen alle unsere Einrichtungen, bezahlen aber nur diejenigen Tage, die Sie bei uns verbringen.

NEU im SeptemberGRATIS

Alle Kinder unter 5 Jahre

Vom 1.07 bis 9.07und vom 24.08 bis 31.08Für 7 reservierte Nächte1 Nacht gratis

13

Animationen

• Sportliche und spielerische Aktivitäten für die ganze Familie vom 5. April bis 15. September.• Mannschaftssport, Boul-Spiel.• Bogenschiessen.• Jugendclub im Juli und August.• Miniclub für Kinder von 5 bis 11 Jahren, auch in der Nebensaison.

• Abendliche Animationen täglich vom 21.06. bis 07.09.2014• 3 bis 4 Abendveranstaltungen in der Nebensaison• Shows, Zauberei, Hypnotiseur• Schaumparty, Karaoke, Life-Musik

• Themenabende• “Brasucade” (riesen Muschelgrillen)• Entdeckung des Sternenhimmels mit Teleskopen (im September)• Campingplatzolympiade

• Überdachtes Schwimmbad, beheizt in der Nebensaison auf 28°C Wassertemparatur• Aquapark mit mehreren Freiluftbecken und Wasserrutschbahnen• Wassergymnastik von April bis September

Animationen tagsüber

Abendveranstaltungen

Events

Schwimmbäder

14

FÜr FamilienEgal wie alt Ihr Kind ist, auf unserem Campingplatz Californie Plage finden Sie ein breitgefächertes Animationsprogramm. Für das kpmplette Familienglück, passen wir unsere Aktivitâten an alle Altersstufen an.

Der Mini-Club

Der jugend-Club• Mini-Club für Kinder von 5 bis 11 Jahren, geöffnet von April bis 15. September• Wir organisieren Geburtstagsfeiern für unsere Miniclub-Kinder• Mini -Disko

• Jugendclub in der Hochsaison• Sportliche Aktivitäten, Bogenschiessen, Poker-Turniere, Olympische Spiele…• Schaumparty, Karaoke, …

15

Fur Ihre ganz Kleinen

fur lhreZwergpiraten

bis 5 Jahre

Angebot fur Kleinkinder September 2014 :

Wir bieten ihnen :• Einen besonderen Empfang für die Kinder mit kleinem Geschenk.• Gratis Kleinkindzubehör für Ihr Mobilheim : Babybett, Hochstuhl, Sitzerhöher, Fläschchenwärmer…• Buggy für 5 e/Woche (auf Reservierung und gemäss Verfügbarkeit)• « Pirateninsel », ein extra für die ganz Kleinen ausgestalteter Raum, den wir ihnen an 2 halben Tagen pro Woche unter Aufsicht der Eltern zur Verfügung stellen.• Eine Sonderüberraschung während des Aufenthalts.

Aus organisationstechnischen Gründen, bitten wir Sie, dieses kostenlose Angebot vorzureservieren. Das Angebot ist gültig solange der Zubehörvorrat reicht.

Auf dem Campingplatz Californie-Plage denken wir auch an Ihre ganz kleinen Kinder (unter 5 Jahren) : Von April bis September finden Sie in allen unseren Mobilheimen gratis ein Babybett und einen Kinderhochstuhl.

16

CAYO COCO = 580 E SAMOA + 58 E

= 175 E*

*

*

Fur Senioren

SENIORENANGEBOT(ab 55 Jahren)1 MONAT (29 Nächte) : APRIL, MAI, JUNI, SEPTEMBERMOBILHEIMMOBILHEIM

2 pers. - 1 Wohnwagen oder 1 zelt

1 auto - 10 amp.

ENTDECKUNGSPREIS FÜR «ZWEI»*

april - mai - Juni - September

14 Nächte

Kommen und entdecken Sie unsere Unterkunftsmoglichkeiten auf Californie-Plage, sowohl unsere Mobilheime, als auch unsere

Stellplätze. Wir bieten Ihnen ein Animationsprogramm in der Nebensaison mit:

• Einem individuellen und herzlichen Empfang

• Entdeckungsmöglichkeit unserer schönen Umgebung im Languedoc-Roussillon durch einen Ausflug ins Hinterland, organisiert und begleitet von einem unserer Animateure

• Küchenateliers (Rezepte regionaler Spezialitäten)

• Weinproben

• Spaziergänge oder Fahrradtouren entlang des “Canal du Midi”. Wir vermieten City-und Mountainbike-Fahrräder vor Ort

• Angelmöglichkeiten direkt am Meeresufer des Campingplatzes

• Einem reichhaltigen Animationsprogramm wie:

- Bogenschiessen

- Wassergymnastik

- Boule-Turniere

- Kartenspiele

- Fitnessgeräte…


17

1

2

3

4

5

6

"

BITTE UM RESERVIERUNG(Wir wären Ihnen dankbar, wenn Sie uns anrufen wuerden vor Ruecksendung des Reservierungsvertrags.)

Bitte legen Sie obligatorisch eine Kopie Ihrer Haftpflichtversicherung bei.

KUNDENNUMMER : NAME : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VORNAME : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

STRASSE : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PLZ : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . WOHRNORT : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LAND : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

TELEFON : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-MAIL : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Wie haben Sie von uns gehört ? : Freunde/Familie Internet (Name der Internetseite) : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

durch/über : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Anzahl der PERSONEN : . . . . . . . . . . . . . . Anzahl der TIERE : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Impfbuch ist Vorschrift)

Anzahl der AUTOS : . . . . . . . . . . . . . . KFZ-Kennzeichen : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Wohnwagen : DIMENSIONEN : . . . . . . x . . . . . (m) Anzahl und Dimension der Zelte : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dimension : . . . . . . x . . . . . (m)

Aus Sicherheitsgründen sind in den Mobilheimen und auf Stellplätzennicht mehr als 6 Pers. (Säuglinge inbegriffen) zugelassen.

In den Mobilheimen Tonga Luxe, Baia Luxe und Cap’tain Crochet : 4 Pers. max.

nachName vorname Geb .datum

LISTE DER PERSONEN (angabepflichtig) :

AuFENThALTSDATum

Ankunftsdatum :

Abreisedatum :

11 Uhr. für Stellplätze 17 Uhr. für Mobilheime

10 Uhr.

/ / 2014

/ / 2014

• Familienversicherung FFCC (Betrag fällig bei Reservierung) : o 32E

(Versicherung sehr empfohlen) (Rechtschutzversicherung, Versicherung von kl. Campingmaterial, Rückführung, Rückerstattung von Anzahlungen bei längerem Krankenhausaufenthalt (+8 Tage), Todesfall, Unfall,…). Allgem. Vertragsbedingungen auf unserer Homepage oder unter: : www.ffcc.fr• Individualversicherung : o 22,50 E • x Personenanzahl : . . . . . . . . . . . .

uNTERkuNFTE

BEzAhLuNG IhRES AuFENThALTS (Anzahlungsnachweis mitzusenden !) :

• Bei Reservierung : Anzahlung 30% + 25 E Reservierungsgebühr = . . . . . . . . . . E

Bezahlung per : o Internationale Postüberweisung o Banküberweisung (Bitte eine Kopie beilegen) : Bank « CA du Languedoc » - Agde Centre - IBAN : FR76 1350 6100 0011 3693 7000 049 CODE SWIFT/BIC : AGRIFRPP835 o Kreditkarte (Visa, Master, Eurocard) Kartennummer : Gültigkeitsdatum : 3 letzten Ziffern auf der Rueckseite der Bankkarte : Name, Vorname und Unterschrift des Karteninhabers : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• Unterkunft im Mobilheim und Stellplätze : Der Restbetrag muss bis 31 Tage vor Ankunft beglichen sein.Ich erkläre hiermit, die allgemeinen Vertragsbedingungen zur Kenntnis genommen und akzeptiert zu haben

Datum und Unterschrift mit Bemerkung « gelesen und genehmigt » :

INHABERUNTERSCHRIFT

VERTRAGSUNTERSCHRIFT

q EIN STELLPLATZ

q MH CAyO COCOq MH SAMOA q SAMoA LUXEq MH MAhO q MAho LUXEq MH BAIA LUXEq MH ToNGA LUXEq MH TIkI hUT LUXE q MH CAP’TAIN CROChETq MH CAP’TAIN SPARROw

q SERVICEANGEBoT « PRIvILEG »

q PACk 1 q PACk 2 q PACk 3

q SERVICEANGEBoT «B&B» vom 5. bis 26. April

q SONDERANGEBOT «ZwERGPIRATEN» (Seite 15)

SEPTEMBER : ........................................ Kinderanzahl

q ENDREINIGUNG (65 €)

18

GRO

UPE

KO

RO 2

013

- 2

014

- T

él :

04

99 4

32 3

00

- T

arifs

sou

s ré

serv

e d’e

rreur

s ty

pogr

aphi

ques

- P

hoto

s et

pla

ns n

on c

ontr

actu

els

- Re

prod

uctio

n m

ême

part

ielle

inte

rdite

.

Camping Club Californie-plage HHHH - Côte ouest - F-34450 vias-plageClassement : tourisme - Nb. emplacements : 371 - N° et date d’arrêté préfectoral : 2011-I-2499. - N° Siret : 343 898 722 - Code APE : 5530 Z.

ALLGEMEINE MIETVERTRAGSBEDINGUNGEN1 - Der Vertrag ist personengebunden und nicht übertragbar.2 - Jede verdeckte Übertragung, von der die Leitung des Campingplatzes erfährt, wird mit dem sofortigen Platzverweis aller auf dem Stellplatz befindlichen Personen bestraft, ohne Rückerstattung der bereits geleisteten Bezahlung.3 - kein Besucher darf ohne Genehmigung der Direktion des Campingplatzes einen Stellplatz belegen.4 - Wenn die Dauer Ihres Aufenthaltes nicht exakt mit den von uns angegebenen Zeiträumen übereinstimmt, werden Ihnen Lösungen angeboten, die sich weitestgehend mit Ihren Vorstellungen decken.5 - Es wird empfohlen, den Stellplatz im voraus zu reservieren. Die Plätze werden ohne Unterschied nach Reihenfolge der Reservierungseingänge vergeben.6 - Die Leitung des Campingplatzes behält sich das Recht vor, die Platzzuweisung bei Ankunft des Campinggastes zu ändern.7 - Jedes Mietverhältnis ohne Anzahlung auf dem Gesamtbetrag des Aufenthaltes und der Reservierungsgebühren, hat keine Gültigkeit. Ebenso kann umgekehrt keinerlei Zahlung einer Anzahlung oder von Reservierungsgebühren einen Platz sichern, wenn sie nicht vom ordnungsgemäß unterschriebenen Vertrag begleitet ist.8 - Daraufhin wird Ihnen eine Empfangsbestätigung geschickt.9 - Wird eine Änderung des Ankunftsdatums nicht durch eine schriftlich Benachritchtigung seitens des Campinggastes angekündigt, gilt die Reservierung nach Ablauf von 24 Stunden nach dem im Vertrag festgelegten Ankunftsdatum als nichtig und die bereits bezahlten Beträge werden nicht zurückerstattet.10 - Bei jeglicher Stornierung wird die Anzahlung vom Campingplatz einbehalten und der Restbetrag eingefordert. Stornierungen müssen schriftlich und per Einschreiben getätigt werden.11 - Bei Reservierung, ist eine Anzahlung von 30% fällig. Mobilheime und Stellplätze müssen vollständig 31 Tage vor Ankunft bezahlt sein.12 - Es wird im Falle einer späteren Ankunft oder füheren Abfahrt kein Nachlass gewährt.13 - Bei Ihrer Ankunft wird eine Kaution in bar oder per Kreditkarte (Master /Visa oder Eurocard) erhoben : für einen Stellplatz 60 h, für eine Unterkunft 235 € + 65 € für die Reinigungsgarantie (2 separate Kautionen).14 - Eingangsinventar : Reinigung und Inventarskontrolle sind vor Ihrer Ankunft getätigt. Der Kunde hat das Inventar seinerseits zu kontrollieren. Im Falle eines Problems, nichts berühren und augenblicklich die Rezeption davon in Kenntnis setzen. Ausgangsinventar : Bitte vereinbaren Sie 24 Stunden vor Abreise einen Termin. Im Falle einer Abreise, die früher als vorgesehen oder ausserhalb der Abreisezeiten erfolgt, wird das Ausgangsinventar ohne Ihr Beisein vom dafür zuständigen Personal getätigt. Die Mobilheimkaution (300 €) wird nach der Kontrolle von uns zerstört (bei Garantiebeleg per Kreditkarte) oder bei Barzahlung zurücküberwiesen. Wenn eine Endreinigung von uns durchgeführt werden muss (65 €/Std.) oder Beschädigungen des Mobiheims oder dessen Inventars von Ihnen verursacht wurden werden die anfallenden Beträge, sowie eventuelle Überweisungskosten vom Kautionsbetrag abgezogen.15 - Diese Kaution wird Ihnen am Tag Ihrer Abfahrt nach Abzug eventueller Kosten der Wiederherstellung und des Wertes fehlender oder beschädigter Gegenstände, nach Rückgabe der Magnetkarte und der Kontrollarmbänder zurückerstattet. Bei Verlust eines Kontrollbandes werden 23 € berechnet.16 - Aus Sicherheitsgründen ist das Tragen des fest verschlossenen Kontrollarmbands obligatorisch während der gesamten Aufenthaltsdauer auf dem Cämpingplatzgelände des Campings und in den Schwimmbädern.17 - Es ist streng verboten, in den Schwimmbädern Shorts oder Badeshorts zu tragen. Das Tragen von Badehosen ist obligatorisch.18 - Haustiere sind nur auf Stellplätzen akzeptiert und mit gültigem Impfpass. Sie müssen an der Leine geführt werden und tätowiert sein. Der Tierhalter hat ihre Exkremente zu entsorgen und sie dürfen nicht alleine auf dem Stellplatz, in einem Fahrzeug, Wohnwagen oder Zelt gelassen werden.19 - Besucher auf dem Campingplatz sind der Verantwortung des besuchten Campinggastes unterstellt, welcher sie während der Rezeptionsöffnungszeiten empfängt. Besucher müssen ihr Fahrzeug ausserhalb des Campingplatzes parken, die Besuchergebühren entrichten und einen Personalausweis vorlegen.20 - Die Direktion behält sich das Recht vor, ohne Vorwarnung und ohne finanzielle Rückerstattung, folgende Personen des Campingplatzes zu verweisen : Personen welche die internen Regeln nicht respektieren, die Unordnung stiften oder sich anderen Personen gegenüber aggressiv verhalten oder Personen, welche falsche Angaben über Begleitpersonen machen.21 - Jeder Campinggast ist verpflichtet, sich nach den Bestimmungen der Campingplatzordnung zu richten und diese zu respektieren sowie alle Besucher seines Stellplatzes auf die Einhaltung der Campingplatzordnung hinzuweisen.22 - Im Falle von Rechtsstreitigkeiten sind die Gerichte zuständig, die vom neuen und aktuellen Zivilrechtsgesetz dazu bestimmt sind.23 - Der Campingplatz unternimmt Sicherheitsmassnahmen zur Verhinderung von Diebstählen, jedoch bleibt jeder kunde selbst verantwortlich für sein Eigentum.

WIChTIGE hINWEISE :wÄhREND DER DAUER DES AUFENThALTS IST DAS TRAGEN DES FEST vERSChLoSSENEN ARMBANDS AUF DEM

GELÄNDE DES CAMPINGPLATZES oBLIGAToRISCh. ShoRTS SIND IN DEN SChwIMMBÄDERN vERBoTEN.

19

mIT kOSTENBETEILIGuNG :AuSSTATTuNG :• Internetzugang, WELAN, Telefonzelle.• Spielsalon.

DIENSTLEISTuNGEN :• Vermietung von Mountain Bikes, Safes, kühlschränken.• Waschmaschinen - Trockner.• Arztsprechstunde*.• TV (frz.) - Vermietung

FREIzEITANGEBOTE IN DER NAhE :• Vergnügungspark (Vias), kartfahren.• Indoor- kinderspielcenter 3000 m²• Minigolf (Vias) • Golf • Reiten (Vias).• Windsurfen, Tauchen, Segeln.• Discothek, Spielcasino.

AuSFLuGE :• Entdeckung des Canal du Midi, kanufahrt auf dem Hérault.• Besuch eines Weinguts von Vias mit Weinprobe.• Meeresfischen, Baumkletterpark, Aquarium etc...

GESChAFTE(geoffnet vom 05.04 bis 30.09) :

• Supermarkt.• Bäckerei. • Bar.• Restaurant. • Pizzeria.• Tagespresse*.• Snacks und Gerichte zum Mitnehmen.• Beach Bar/Restaurant (vom 19.04 bis 14.09.2014).

GRATIS :AuF DEm PLATz :• Überdachtes und in der Nebensaison beheiztes Schwimmbad• Liegestühle rund um das Schwimmbad.• Planschbereich für kleinkinder.

NACh 100 m. :• Wasserlandschaft im Freien mit afrikanischem Dekor.(gemeinsam mit Cap Soleil) von Mai bis Mitte September.• Integriertes Jacuzzi in den Becken der Wasserlandschaft.• Planschbereich für kleinkinder.• 5 Wasserrutschen (Spez. Zeiten)• Liegestühle rund um das Schwimmbad.• Picknick-Bereich.

AuSSTATTuNG :• Multisport-Terrain. • Tischtennisplatten.• Boulodrom • Fitnessgeräte

ANImATION TAGSuBER**(vON APRIL BIS SEPTEmBER)

• Bogenschiessen • Wasser-Polo• Badminton • Boule etc …

ANImATION ABENDS** :• konzerte• Shows : Hypnose, Magie, kabarett… •Spieleabende, karaoke, Unterhaltungsprogramm der Animateure…Ausserhalb der Saison : 3 bis 4 mal pro Woche, in der Hochsaison : jeden Abend.

kINDER :• Miniclub (5-11 Jahre) von April bis Mitte September.• kindersanitäranlage und Wickelraum.• Jugendclub (in der Hauptsaison)• Spielplatz.• kindergeburtstage.• Mini-Disco.

DIENSTLEISTuNGEN :• Ausleihe von Büchern.• Ausleihe von Gesellschaftsspielen.• Ausleihe von Bügeleisen.• Ausleihe von Staubsauger, Crêpes Pfannen, Dampfkochtöpfen, Wasserkochern und ital, Kaffeezubereitern.• Liegestühle für Mobilheime (auf Vorortnachfrage)

Leistungen

*Juli und August. ** Gemäss Ausübungsberechtigung mit Diplom der jew Animateure

Camping ClubCalifornie-plage

Côte Ouest - F-34450 Vias-plageTél : 33 (0)4 67 21 64 69

Fax : 33 (0)4 67 21 54 [email protected]

www.californie-plage.fr

GPS : N 43,29048° - E 3,39866°

califplage tarifs webde

Documents