cambodian - miracle evangelism

7/28/2019 Cambodian - Miracle Evangelism

1/98


2/98


3/98

karpSaydMNwglRbkbedaykarGsar

EpnkarRBHedIm,IeQagcab;BiPBelak

edayelak eG>EGl nigGkRsI hIl

www.gillministries.com

Cambodian Miracle Evangelism


4/98

esovePAEdlmanenAkgclnaTaMgenHKWsiTGMNacrbs;GkeCOrebobEdlmankar)at;bg;

nigkarcab;epImTTYlnUvCyCmHBYkCMnuEdlmanCyCmHtamryRBHKm


5/98

karpSaydMNwglRbkbedaykarGsarkfamux edayelakeG>EGl nigcy hIl

eBlEdlRBHRTg;manbnlGMBIesovePAemeron karpSaydMNwglRbkbedaykarGsar KMnitrbs;eyIg)anKiteTAdl;elak y:Uhan eGesKal nigelaky:UGU)arU enARbeTsm:aeLsuIPam . eyIg)anCYbBYkKat;enAdMeNIrdMbUgrbs;eyIg eTAkan;RbeTsm:aeLsuIkgqaM1984 ehIyEdleyIgminFab;TaMg)ansal;GkNamak; EdleyIgGaceRbIR)as;tamkarseRmccit edIm,IeQagcab;RBlwgmnusSfVaydl;RBHeysUv)an . eyIg)annaMmnusSmak;BIBYkCMnuMrbs;Kat;)ancMnYnmYyRkm bk)anRbmUlpMCakarRbCuMpSaydMNwgl tamkarRtas;ehArbs;Kat; CarebobdEdl-enaHehIyKWCakarpSaydMNwgl .

cab;taMgBIeyIg)anRbCuMCamYyKat;mk eyIg)anbMeBjkargarrYmKaBIRbeTsm:aeLsuIxaglicrhUtdl;xagekIt nigcUleTAdl;RbeTs\Na ):aKIsan m:UrITIsekaHGg;dam:an RbeTshVaMgLg; kUer: nigrhUtdl;shrdGaemrik . eyIgTaMgGs;Ka )aneXIjRBHKm} k)anelcBfa mnusSTaMgGs;enAkgTIRkg)anTTYleCORBHeysUvehIy

elaksavkb:ul)ansresrfa {BaksmInigkarGFib,ayrbs; minEmnCaBakd]tg]tm cMeBaHR)aCJarbs;mnusSenaHeT KWCakarebIksEmgedayGMNacecsanRBHviBaaNb:ueNaH} . karGFib,aynigkarbeRgnrbs;elaksavkb:ul enATIRkgeGePsUr KWeBjedaykarGsar . {\LvenH RBHRTg;)aneFVIkarGsarminFmtaeT tamrydrbs;elaksavkb:ul sUm,IEtRKan;EtGkNa)anb:HkEnSgd bRkm:abg;kEdlenAelIxnrbs;Kat; k)anCaEdr rIGkCMgWCaeRcInk)anCa RBmTaMgviBaaGaRkk;kecjBIBYkeKEdr} .

kUnesarsRmab;eQagcab;BiPBelak KWCadMNwgl eTaHCay:agkeday keyIgRtvEteQagcab;dl;GkdTeTot bkeTArhUtdl;cugEpndIbMput enaHkRtvEt

)aneKrkeXIjenAkgkarsikSa EdleBjedayGMNacecsaenHEdr . kapSaydMNwglRbkbedaykarGsar KWRtv)aneKEkceLIgeTAdl;drbs;GkeCORKb;rUb .


6/98

RBHbnleTAkan;RKbeRgn nigsisS

karsikSaEdleBjedayGMNac tamryemeronkarpSaydMNwglRbkbedaykarGsarenH EdlnwgrMedaHBYkGkeCO [kayeTACaGkTTYl CyCmHelIRBlwgCaRbcaMfenAkgeBlcugeRkaynmhacRmt tamrykarpSaydMNwglRbkbedaykarGsarenH . dUcCaBYkGkeCOenAkg smyRBHKm


7/98

matika

emeronTI1 mhaRBHraCbBaa-----------------------------------------------------------------001

emeronTI2 kareFVI[eBlevlaeyIg)anrs;revIkeLIg------------------------------------------------009emeronTI3 BYkCMnuMEdlmaneCaKCy -----------------------------------------------------------019emeronTI4 siTiGMNacrbs;GkeCO ------------------------------------------------------------029emeronTI5 karpSaydMNwglRbkbedaykarRbyuTykeCaKCy---------------------------------------039emeronTI6 karrMedaHykmhacRmt------------------------------------------------------------049emeronTI7 Tahanrbs;RBH------------------------------------------------------------------057emeronTI8 karpSaydMNwglenAkgskmPaBRbkbedayGMNacecsa ----------------------------------065

emeronTI9 karbMeBjkargaredayeRbIsiTiGMNac--------------------------------------------------075emeronTI10 GMeNayTannRBHviBaaN----------------------------------------------------------087emeronTI11 karbMeBjkargarnkareR)as[Ca nigkarrMedaH-------------------------------------------101emeronTI12 viBaaNEdlpl;Tun nigviBaaNEdlRtsRtay--------------------------------------------111

RBHbnlEdl)aneRbIenAkgemeronkarpSaydMNwglRbkbedaykarGsarenHKWRtv)andkRsg;ecjBIRBHKm


8/98


9/98


9

emeronTI1mhaRBHraCbBaa

RBHeysUvRTg;)anRbTan nUvesckIbeRgncugeRkaybgs;rbs;RTg; KWmuneBlEdlRTg;nwgyagecjBIEpndIenHeTA . RBHbnlTaMgenH KWRtv)anbBanecjeTAtam mhaRBHraCbBaaenHg.

mhaRBHraCbBaa KWminEmnRKan;EtCakarpl;mti bkCasMNUmBrenaHeT . vaKWCakarbBaaecjmkBIescelIGs;TaMgesc nigRBHGmas;elIGs;TaMgRBHGmas; RBH eysUvRTg;manbnlfaeyIgRtvEtnaMyknUvRBHraCkicrbs;RBHGg nUvcMENky:agRk ElgenAEpndI CamYynwgTIsmal;nigkarGsarCabnbnab; . karpSaydMNwglenH KW Rtv)anCaRbFanbTrbs;GkeCORKb;rUb .mhaRBHraCbBaa KWCaebskkmdcm,gcMeBaH BYkCMnuMtamtMbn; .

kUnesaredIm,IpSaydMNwgldl;elakiyTaMgmUl KWRtvEtmanTsSn ebskkm eKaledAnigyuTsasrbs;eyIgy:agc,as;las; .

karpSaydMNwglRbkbedaykarGsar KWRtvEtecjmkBIkareqHqYlCaCag kareFVIkmviFIeTAeTot.

mhaRBHraCbBaaTaMgRBHKm


10/98


10

Bakfa {cUrecjeTA} enAkgmhaRBHraCbBaa mannyfaelakGkRtvEtecj eTA .GkeCORKb;rUbKWmanbMNgcg;)anCIvPaBrs;enARbcaMfrbs;xnEdr . RBHraCbBaa rbs;RBHeysUv[ecjeTAKWKankarkMNt;kgkareRCIserIsebskCnEtBIrbInak;enaHeT.

CMnYs[nUvkarenH RBHraCbBaaKWenAEtbBaaeTAdl;RKb;GkeCOTaMgGs; . vaKWsRmab;dl;RKb;KaEdlmanbMNgecjeTA edIm,IeFVIkar eTAeron eTAlk;dUr eTAsYrsuxTuk mitPk RkmRKsar

bkGkCitxag eTaHCay:agNakeday kBYkeKmanbMNgnaMecjnUvmuxrbrFmtasRmab;karciBawmCIvitCaerogral;f .

RBHeysUvRTg;manbnlfa {enAeBlEdlGkral;KamanbMNgcg;Rbkbmuxrbr FmtaRbcaMCIvitGkral;KaRtvEtpSaydMNwglrbs; eTAdl;RKb;saRBHhsTaMgGs;}mhaRBHraCbBaaKWRtv)anRbTan[dl;GkeCORKb;Ka enAkgRBHeysUvRKIs .

karpSaydMNwgl minEmnCakargarEdlRtvEteFVI edaykareRCIserIsEtBIrbI nak;b:ueNaHenaHeT .vakminEmnCakargarEdlRtv)aneFVI cMeBaHGs;GkEdlRKan;EtRBH )anRtas;ehA[eFVICaGkpSaydMNwglenAkgBYkCMnuMb:ueNaHenaHeT .

karpSaydMNwgl KWminEmnCakickargarEdleyIgRtveFVIkgmYys)ah_mg enAkgkmviFIBYkCMnuMrbs;eyIgenaHeT KWRtvEtecjeTAeFVICaTIbnal; . karpSaydMNwgl KWRtvEtRtLb;mkCaCMnajRbcaMCIvit . vaCakargarEdleyIgRtvEteFVIRKb;eBlevla .

ecjeTAelIelakiyTaMgmUlRBHeysUvRTg;)anbBaak;y:agc,as;las; dl;BYkCMnuM[manlTPaBkgpSay

dMNwgledayKankMNt;TIkEngrbs;BYkeKeLIy . BYkeKRtvEtecjeTApSaydMNwgl dl;elakiyTaMgmUl .minEmnBYkGkeCORKb;Ka EdlnwgRtv)anGnuBaat[eTAkan;TwkdI nsasn_dTenaHeLIy b:uEnGkeCORKb;rUbRtvEtcUlrYmskmPaBpSaydMNwglenAelI elakiyTaMgmUlpgEdr .

GkxHRtvEt)anbBaneTAedIm,Ipt;pg; GkxHeTotRtvEtecj eTApSaydMNwgledaypal;xn b:uEnRKb;KaRtvEteFVITIbnal;RKb;TIkEngEdleKeTA .

elaksavkb:ul)ansresrfa RbeyaCn_[)anpSaydMNwgl eTAxagnayGk ral;KaeTAeTot>>>2kUrinfUs 1016k .

BYkCMnuMRtvEteFVIdMeNIreTAkan;tMbn;eKaledA edIm,IeQagcab;RBlwgEdlminTan; )anTTYldMNwgl .vaRtvEtTTYlnUvkarRtas;ehAsareLIgvij sRmab;dMNwglenAkgelakiy . kickargardx


11/98


11

BYkeKRtvEtbncab;ykdMNwgleTAkan;GkdTeTot rhUtdl;RKb;Ka)anB GMBIRBHeysUvrhUteTAdl;cugEpndIbMput .

RBHKm


12/98


12

RBHKm


13/98


13

RBHvrbitadCaRBHneyIg RTg;manesckIemtakruNa EdlRbkbeTAedaykareQagcab;nUvelakiyTaMgmUl . BYkCMnuMrbs;RTg;RtvEtmanTwkcitdUcKaenHEdr . ehIy sBVfenHRBHRTg;nwgelIkBYkTahanEdlRtvEtmankarbMpas;bMERb edayhUrecjBIRBH viBaaNbrisuTmk .

sisSTaMg12)anecjebskkmRBHeysUvRTg;)anbBanecjnUvsisSTaMg12nak; edaymanesckIbeRgnTaMg enHfaehIykMBugEdleTA enaHcUrRbkasR)ab;fa nKrsansYKCitdl;ehIy cUreR)as mnusSCMgW[CamnusSsab;[rs;eLIgvij mnusSXg;[Casat ehIyedjGarkSecjpg Gkral;Ka)anTTYlTeTRtv[TeTEdr m:afay 107/8 .

kareRbbeFobBIecomEdl)at;bg;enAkgkareRbbeFobBIecomEdl)at;bg; RBHeysUvRTg;)anebIksEmgBItm

nmnusSmak;Edl)an)at;bg;eTA .RBHKm


14/98


14

GkcUlrYmCaTUeTABYkCMnuMnimYyRtvEtTTYlxusRtv RBmTaMgRbQmmuxcMeBaHmnusSRKb;rUb enA kgtMbn;pal;rbs;eK

edaybeBajnUvdMNwglrbs;RBHGmas;RBHeysUvRKIs . RBH eysUvRTg;manbnlfaGkeCORKb;rUbRtvEteFVITIbnal;GMBIRBHGg .

RBHKm


15/98


15

sMNYrrMBksareLIgvij1- etIebskkmdcm,gnBYkCMnuMRKb;rUbenAtamtMbn; RtvEt)andUcemcEdr?

2- cUrBnl;nUvGtnynBak {cUrecjeTA} enAkgemeronmhaRBHraCbBaa EdlRtv)aneKrkeXIjenAkgRBHKm


16/98


16

emeronTI2kareFVI[eBlevlaeyIg)anrs;revIkeLIg

RBHRTg;kMBugEterraenAeBlcugeRkay cMeBaHkarRbQmmuxenAelIEpndI . RBHdCaRBHvrbitaRTg;nwgebIksEmgnUvsirIlCakarCak;Esg nigPaBBitrbs;RTg;edaykareFVI clnaenHEdlminFab;manBIedImmk . enAeBlevlacugeRkaynclnarbs;RBHenH )annaMmkCamYynUvesckICMenOdmhsar Edl)anpliteLIgnUveBlcugeRkaynkareQag cab;RBlwgTaMgLay.

elakeharay:UEGl)anmanRbsasn_GMBIkarcak;mk edaynUvRBHviBaaNbrisuT sRmab;eBlevlaenH.

RBHKm


17/98


17

edaynUvRBHnamRBHGmas;eysUvvij rYcb:ldak;d elIeK ehIyRBHviBaaNbrisuT)anmksNtelIeKenaHeKcab;taMgniyayPasadT ehIyGFib,aypg BYkGkTaMgenaHmanKaRbEhlCa12nak; .elaksavkb:ul)andwgfa RbsinebIenARsukGasuIRtvEt)anTTYlnUvdMNwgl

enaHGkeCORKb;rUbEtgEtRtvkarnUvGMNacecsa nRBHviBaaNbrisuTCacaM)ac; .RBHKm


18/98


18

Gs;mnusSenARkgeGePsUrTaMgsasn_yUda nigsasn_eRkk pg )andwgerOgenaHkekItmancitPyxacTaMgGs;Ka ehIyRBHnamRBHGmas;eysUvk )anefgeLIg .karpSaydMNwglRbkbedaykarGsar KWCakarelIktemIgdl;RBHGmas;RBH eysUvRKIs

RBmTaMgnaMmknUvkarERbcit nigrMedaHmnusS[)anrYc .RBHKm


19/98


19

DTVarTaMgLayclnarbs;RBHenH KWRtv)anCatYy:ag enAeBlEdlBYkkUnecAGuIRsaEGl )an

mktamryTVarnerag]e)asf .clnaTI2

enAkgclnaTI2rbs;RBH KWkMLgeBlrMBkBIkarIsm:aTIc EdlmankarebIksEmgedayRBHviBaaNbrisuT .

DGMeNayTankMLgeBlnkareFVIclnaenH KWmankarKUsbBaak;eTAelI

D BaksmInR)aCJa

D BaksmIncMeNHecHsat;

D karsegtxagviBaaN

Dkickargar

kickagardCak;Esg KWsRmab;Gs;GkEdlCaRKKgVal nigCaRKbeRgn .DTIlan

clnanRBHenH KWRtv)anCatYy:ag enAeBlEdlBYkkUnecAGuIRsaEGl )anbMeBjkargarnRBHGmas; enATIlannerag]e)asf .

clnaTI3enAkgclnaTI3rbs;RBH KWenAkgBYkCMnuMmak;)ancUlmk\LvenH edayman

karebIksEmgGMBIRBHdCaRBHvrbita .

DGMeNayTan

GMeNayTannRBHviBaaNbrisuT EdlmankarCak;Esg kMLgeBleFVIclnaenH KWD kareFVIkarGsar

D GMeNayTannesckICMenO

D GMeNayTannkareR)as[Ca

DkickargarkickargardlRbesIrTaMgLay KWsRmab;dl;Gs;GkEdlCasavk nigCaRK GFib,ay .

RBHRTg;kMBugEtEkkickargarCasavk nigCaRKGFib,aysarCafIeLIgvij edIm,I[)anCaRKwHmaMmYnsRmab;BYkCMnuMedIm,IeFVIkarfVayRBHeysUv .

DTIbrisuTbMput

clnanRBHenH KWRtv)anCatYy:ag enAeBlEdlsemgsgnsasn_GuIRsa-EGl)ancUleTAkgTIbrisuTbMput .

enAeBlEdlBYkGkeCOcUleTAkgRBHvtmannRBH enaHKW)ancUleTAkgTI brisuTbMputBYkeKkMBugEtmankarrIkceRmInnUvPaBCitsiT karRbkbCalkNbuKl CamYynwgRBHvrbitarbs;eKEdlKg;enAsansYK .

vaCakarsMxan;bMput edIm,Isab;BnUvGVIEdlRBHvrbitamanbnl ehIyedIm,I[)an

emIleXIjnUvGVIEdlRBHvrbitaRTg;kMBugeFVI enaHKWminEdlFab;maneBleLIy . RBH


20/98


20

eysUvRTg;manbnlR)ab;eKfa RTg;)aneFVIGVI EdlRBHvrbitaRTg;)aneFVIb:ueNaH . edIm,IedIrtamRBHeysUvenAkgkarenH enaHeyIgRtvEtcUleTAkgRBHvtmannRBH .

RBHKm


21/98


21

enABIxageRkaysataMgsataMgGaceFVIRKb;karTaMgGs; EdlvaGaceFVI)an enABIeRkaykarpSaydMNwgl

sataMgsb;nUvkarerobcMpSaydMNwglenHNas; KWvasb;cMeBaH

D karpSaydMNwglcMeBaHbuKl

D karpSaydMNwglCaTUeTA.

D karpSaydMNwglCaTRmg;FM

D karpSaydMNwglEdlRbkbedaykarcgsm


22/98


22

karcMcm,aMgsataMg nigBBYkviBaaNrbs;va nwgmine)aHbg;RBlwgmnusS edayKankareFVI cm,aMgenaHeT .eyIgRtvEthVwkhVWnedayxng sRmab;cm,aMgedaykarbeBajnUvskmPaB .

vaRtvEtmancm,aMgxagviBaaN .RBHRTg;)anebIksEmgnUvrebobtak;TikeFVIcm,aMg .

R)CJamkBIsanelIeyIgRtvkarcMeNHbEnmeTotkgkareFVIcm,aMgenH . enAkgkarxwtxMtsURbyuT

eyIgRtvkarsal;nUvxaMgstvrbs;eyIg KWeQaHrbs;va l,icRbyuTrbs;va nigTIcm,aMg rbs;va .GMNaecsanRBHviBaaNbrisuT

eyIgRtvkarGMNacecsanRBHviBaNbrisuT tammeFa)ayEdleyIgmanEdlminFab;manBImunmk . eyIgRtvkaryl;nUvbMNgRBHhbTy nigyuTsasrbs; RBHedIm,I[)anTTYlnUvCyCmHkgTIcm,aMg .

karebIkEPkxagviBaaN

RBHRTg;)anebIksEmgnUverOgr:av[)anmk nigRbTan[nUvkarbeRgndc,as; las;nUvGVIEdleyIgRtveFVI . eyIgRtvEtebIkEPkxagviBaaNrbs;eyIg [rYcCaeRsc sRmab;kareFVIcm,aMgenH .

RBHeysUvRTg;manbnlfa TVarsanXuMRBlwgmnusS nwgminGacykQHelIBYkCMnuMrbs;RTg;)aneLIy .

RBHKm


23/98


23

emeronTI3BYkCMnuMEdlmaneCaKCy

BYkCMnuMKWCakgkmaMgEdleBjedayGMNacecsadx>>nwgtaMg BYkCMnM enAelIfdaenH ehIyTVarsanXuRBlwgmnusSsab; nwgmin EdlQHBYkCMnMeLIym:afay 1618x .manmnusSkMBugEtBayamsg;BYkCMnuM edayeRbIR)asnUvCMhan nigbeckeTstamsmy edIm . b:uEneyIgRtvEtTukrebobcas;KRmilrbs;eyIgenaHedayELksin ehIyeRbIKMnit rbs;eyIgnigGnuBaat[RBHeysUvRTg;dwknaM edaykarebIksEmgnUvEpnkarrbs;RTg; sRmab;rUkayrbs;RBHRKIsvij .

BYkCMnuMEdl)anTTYlkarEkCafIeLIgvijRBHRTg;)aneFVIclnamgeTot clnacugeRkayrbs;RBH KWCaclnamYyepSgBI clnamun .

clnaenHKWCaclnaEdlGacemIly:agx


24/98


24

karEkERbnUvkargarTaMgR)aMEpkCafIeLIgvijcMeBaHBYkCMnuMEdlRtvEtmanCyCmH enaHvaRtvEtTTYlsal;nUvkargarTaMgR)aM Epk

EdlerobcMeLIgedayRBHeysUv ehIyEdlRTg;)andak;BYkeK[mancMENkkargar smrm .elaksavkb:ul)anmanRbsasn_fa RBHeysUvRTg;)anRbTannUvGMeNayTan

dl;rUbkayrbs;RBHRKIs . RTg;)anRbTandl;GkdwknaMBYkCMnuM .

RBHKm>RBHEdlyagcuHeTAenaH KWCaRBHdEdl Edl)anyageLg ptGsTaMgCan;enAsansYKedIm,I[RTg;)anKg;enAeBjRKb;TaMgGs; ehIyRTg;)an RbTan[GkxH)aneFVCasavk xHCaRKGFib,ayxHCaRKpSaydMNwgl xHCaRKKgVal ehIyxHCaRKbeRgn RbeyaCn_nwgnaM[BYkbrisuT)anRKb;lkN_eLIgsMrab;eFVkarCMnYy ehIynigsagrUbkayRBHRKIseLIg Tal;EteyIgral;Ka)anrYbrYm xagesckICMenOrYcCaeRsc ehIy)ansal;RBHraCbuRtanRBH dUcKaTagGs Kdl)aneBjCamnsS ehIydl;xatkMBs;nesckIeBareBjpgRBHRKIs .muxgar

BYksavk BYkehara RKpSaydMNwgl RKKgVal nigRKbeRgn KWminEmnRtveK dak;muxgar[enaHeT. BYkeKmanmuxgarenaHeRscehIy . muxgarnkargarnImYy KW manEpksMxan;enAkgkarsagrUbkayrbs;RBHRKIseLIg .

cMeBaHParrbs;BYkeK EdlCaRKpSaydMNwgl dUecHdMNwgl nwgEtgEtRtvEt)anRbkaseLIgCanic .

cMeBaHcMeNHrbs;BYkeK EdlCaRKbeRgn KWBYkeKGacbeRgnRBHbnrbs;RBH dl;GkdTeTot .cMeBaHcitKMnitrbs;BYkeK EdlCaRKKgVal KWBYkeKnwgRtvEtEfrkSamnusSrbs; RBH .

cMeBaHTsSnrbs;BYkeK EdlCaRKGFib,ay KWBYkeKRtvEtecHdwknaMRbCaras rbs;RBHedaykarEktRmg;rbs;RTg; .

cMeBaHkargarrbs;BYkeKEdlCasavk KWBYkeKRtvEttaMgRKwHmaMelIRBHbnlrbs; RBH .BYkeKnwgdwknaMRbCarasrbs;RBH tampvrbs;RBH .

karEtgtaMgkargarTaMgGs;bNaGMeNayTankargarTaMg5 RtvEtmanskmPaB nigmanmux gar

enAkgBYkCMnuMtamtMbn;nimYy RbsinebIBYkGkeCORtvEterobcMenAkargarbeRmI RBmTaMgsg;eLIg[manPaBCacas;TuM enAkgrgVas;deBjeljrbs;RBHRKIs . BYkeKnwgmin

Rtv)anTTYlkarEtgtaMgedaymnusSeT KWBYkeKRtvEt)anTTYlkarEtgtaMgedayRBH vij .enHKWCaEpnkarrbs;RBHGg .

RBHKm


25/98


25

)anCaRTg;eRkakBIesayeLIgedaHRBHBsecj rYcykRkmamkRkvat;Gg eRkay enaHRTg;cak;Twkkgcankacab;taMglageCIgBYksisS ehIyykRkmaEdlRTg;Rkvat;enaH mkCUt .RBHKm


26/98


26

RBHKm


27/98


27

BYkRKKgValniymny

BakRKKgValCaPasaRkikKW{b:UyImin} ehIyRtv)aneKbkERbfa CaGkKgVal.GkKgValKWCamak;EdlEfTaM RbmUlhVg bkhVgstV . Kat;CaGkdwknaMEfrkSanUvhVg stVnigCaGkemIlkarxusRtvrYm .

muxgarmuxgarrbs;RKKgValKWRtvEtEfrkSa emIlkarxusRtv dwknaM RBmTaMghVwkhVWn dl;bNaCn .

Kat;nwgmankarRbkbedaypal;xnCamYynwgBYkeKmak; nigRsLaj;BYk eKsUm,IEtRtvlHbg;CIvitsRmab;BYkeKkeday .

KMrURBHeysUvRTg;CaKMrUkgkarpl;nUvGMeNayTannkargarTaMgGs; . eyIgEtgEt

dak;rUbPaBRTg;CaGkKgValdl ehIyRTg;kCaKMrUdRbesIrbMputsRmab;RKKgVal .RBHKm


28/98


28

)anbeRgnBIRKb;karTaMgGs; ehIyminEmnCaesckIkMPUteT KWCaesckIBit vijenaHRtv[Gkral;KaenACab;kgRTg;cuH tamEdldMeNIrenaH)anbeRgnmk .karEkdMNwglsarCafIeLIgvij

dMNwglrbs;RBHeysUvRKIs KWRtvEtmanvtmanCamYynwgTIsmal; nigkar Gsar .elak FI>EGl> GUsbUn )ansresrfa

vaCadMNwglBInKr Edl)anpSayecjeTAedayGMNacecsarbs;RBH KW )an bBaak;edayTIsmal;nigkarGsar RBmTaMgkarGsarepSgeTot EdlbegI teLIgnUv dMNwgldBiessbMputKWCaCyCmHenAkgCMnan;nimYy . eTaHCaelaksavkeBRtsenARkgeyrUsaLimCamYyGkmanTMenomTmab;cas; elaksavkPIlIBenARkgsam:arI EdlmaneBjeTAedaymnusSRbRBwtGMeBIGsIlFm elaksavkb:ulenAkgcMeNamGkmineCO enARkgemlI takmanlTpldUcCaeyIg)aneXIj karpSaydMNwgledaymanTIsmal; nigkarGsarRBmTaMgBYkCMnuMmankarrIkceRmInbEnmeTotCaBhuKuN .

dMNwglEdl)ansresredayelaksavkb:ul Ecgfa

rI bgbneGIy kal)anmkGkral;Ka enaHmin)anmkedayeRbIevahar b R)aCJad]tmedIm,InwgR)ab;esckIbnal;BIRBHdl;Gkral;KaeT d,it)anpac;citfa enA kgBYkGkral;KaenaHminRBmsal;erOgGVeTot eRkABIRBHeysUvRKIseT ehIyKWEdl RTg;Rtvqagpgk)anenACamYynwgGkral;Ka TaMgmanesckIkMesay PitPy ehIy jab;jrCaeRcInEdr BaksMdInigevaharGFib,ayrbs; kminEmnedayBak]tg ]tm EdlBUEkbBaHbBalenaHEdrKedaykarsEdgecjCaRBHvBaaN ngRBHecsavj eTetI edIm,IkM[esckICMenOrbs;Gkral;Ka)antaMgenAedayR)aCJarbs;mnusSeLIy KW edayRBHecsanRBHvij 1kUrinfUs 21-5 .d,itnKrRBHminsMercnwgBaksMdIb:eNaHeT KWeRscnwg\TibTvij 1kUrinfUs 420 .BYkCMnuMtamtMbn;

BYkCMnuMtamtMbn; KWRtvEtenACakNal cMeBaHkarebIksEmgBIsirIlrbs;RTg; CakEngsRmab;GMeNayTanhUrecjmk edIm,I[elakiyGacRtvTTYlkareQagcab;)an .enHKWCaTIkEngEdlBYksisSRtvEtbegItsisS hVwkhVWn nigbBan[eFVIkarfVayRBH eysUv .

enAkgEpnkarrbs;RBH KWCaBYkCMnuMtamtMbn;EdlCaBYksavk BYkehara nigGkEdlmanGMeNayTankargardTeTot edIm,IGnuvt hVwkhVWn dl;GkeCORKb;rUb sRmab; eFVIkickargar .

RBHRTg;minGaceRbIBYkCMnuMEtmak; EdlCaGkTas;TTwgedaymankarRbkan;yktamTMenomTmab;cas;rbs;BYkeK EdlmankarrwgrUsminRBmTTYlyknUvKMrUnRBHKm


29/98


29

sMNYrrMBksareLIgvij1- enAcMeBaHRBH etIkgkmaMgEdlmaneBjedayGMNacecsadelIslb; RtvRbQmmuxdUcemcenAelIEpndI?

2- enAkgclnarbs;RBHeBlcugeRkayenH etIGVIEdlnwgTajykmnusS[)ankayeTACaBYkCMnuM?

3- edIm,I[BYkCMnuM)anTTYlCyCmH etIesckIRtvkardUcemc edIm,I[)anTTYlnUvkarEkBYkCMnuMsarCafIeLIgvij?


30/98


30

emeronTI4siTiGMNacrbs;GkeCO

sataMg)aneFVI[EPkrbs;GkEdl)at;bg; xVak;xagviBaaNenAelakiyenH .esckIggwtxagviBaaN tamryviBaaNe)akR)as; nigsasnaxusqg KWRtv)anmnusS CaeRcInlannak;KaMRTEdlCaRbmuxnaMeTArksannrkdGs;kl,Canic .

RbsinebIeyIgRtvEtxitxMeQagcab;Gs;GkEdl)at;bg; enaHeyIgRtvEthVwkhVWnsRmab;cm,aMgxagviBaaN EdlmaneBjedayGMNacecsa edIm,I[eyIgGaceRCIserIsBYkeQIyswkedayesrI .

manmnusSCaeRcIn)anBayambBalcm,aMgxagviBaaN edayKankarebIksEmgBIsiTiGMNacrbs;GkeCO . BYkeK)anRtvTTYlkarRKbsgt;edaymanKMnitfa etI GarkS

nigviBaaNrbs;vamanGMNacecsadUcemc . BYkeK)anRtvKMramkMEhg nig)an RtLb;mkCaRBy)armedaymanGVIEdlBYkeKeCO KWCaPaBxaMgkanCIvit nigkarBuHBar cMeBaHesckIsab; .vaCakarsMxan;EdlBYkGkeCORtvEt)anTTYlkarbeRgnGMBICyCmH rbs;BYkeK siTiGMNacxagviBaaNmuneBlEdlBYkeKRtv)anTTYlkarbeRgn BIcm,aMg xagviBaaN .

edaymankarebIksEmgGMBIGkNaEdlBYkeK)anenAkgRBHeysUvRKIs enaHsiTiGMNacrbs;BYkeKenAkgRBHnamRBHeysUv nigGMNacecsaEdlmanCyCmH nRBH elahitrbs;RTg;nigRBHbnlrbs;RBH BYkGkeCOhanRbfuyeTAmux edaymanmaMmYn fI edIm,IcUleTAkgTImaMmYnrbs;GarkSnigcab;yknUvBYkeQIyswkedayesrI .

karyl;dwgBIsiTiGMNacrbs;GkeCO nigkareBjedayGMNacecsa enaHGavuFEdleRbIenAkgcm,aMgrbs;eyIg nwgeRtmCaeRscsRmab;eyIg edIm,ICRmjnUvkarpSaydMNwglRbkbedaykarGsar enAfcugeRkayTaMgenH .

GMNacecsa nigsiTiGMNacrbs;GkeCOsiTiGMNacRtv)anpl;[mnusSCati

RBHRTg;)anbegItmnusS[manrUbPaBdUcCaGgRTg; nigRbTansiTiGMNacrbs; RTg;GMNacRKb;RKg edIm,IRKb;RKgelIrbs;TaMgGs;enAEpndIenH .

RBHKm


31/98


31

eTIbRBHRTg;)anmanbnlfa BYkeKRtvEtmanGMNac RKb;RKg .RBHRTg;)andak;Epnkar[mnusSRbsnigmnusSRsI RtvEt)anedIredayman GMNacRKb;RKgnigsiTiGMNacTaMgGs;KaenAelIEpndI .

elakGdamRtv)anRbTan[nUvqnesrIRBHKm


32/98


32

RBHKm


33/98


33

enAkgviBaaNelakiyRBHeysUvRTg;)anpknUvGMeBI)abrbs;eyIg edayRTg;)ancUleTAdl;CeRmAn EpndIenH

nig)anRTaMRTrg;TukkgsanXuMRBlwgmnusSsab; nigsannrk edIm,ICaRbeyaCn_ dl;eyIgral;Ka .enAeBlEdlRTg;)ancuHcUlrhUtdl;mrNa KWRTg;)ancUleTAkgCgk deRCAehIyRTg;)anrMedaHRKb;TaMgGMeBI)ab Edl)ankMNt;TukrYcmkehIy .

RBHKm>>esckIeRkaFrbs; RTg; kMBugEtsgt;elITUlbgCaFn;RTg;)aneFVTukTUlbg edayGs;TaMgrlkRTg; .sataMg nigBBYkviBaaNGaRkk; )anRtvbraCy

enAeBlEdlRBHeysUvRTg;)anrMedaHnUvGMeBI)abrbs;eyIg eday)ancUleTAkgEpknEpndIdeRCAbMput enaHGMNacecsanRBH)ansNitelIRTg; .

RBHKm


34/98


34

CyCmHRBHeysUvRTg;mankUnesarnsiTiGMNac EdlRTg;)anykecjBIsataMgmk

vij .RBHKm


35/98


35

RBHKm


36/98


36

Edl kMerIkTas;nwggkgerOgk enaHgnwgkat;eTas[vij enHehIyCaesckIEdlBYkGkbMerIrbs;RBHeyhUv:anwgTTYlCamrdk ehIyesckIsucritrbseKkmkBIGj enHCaRBHbnl nRBHeyhUv:a .dMNwgleBjedaykgkmaMg

enAsmysBVfenH eBlEdlBYkGkeCO)anrukrk[eXIjnUvsiTiGMNac Edl)anEkCafIeLIgvijrbs;BYkeK enaHmankareRkakeLIgrbs;TahandmanGMNacnBYkGk eCO

Edl)antaMgcitedIm,IeRbIkmaMg RsUbyknKrrbs;RBH nig)ancab;ykeQIyswk edayesrI .BYkeKRtv)anbBaa[rukran vayluk CakarpSaydMNwgl Rbkbedaykar Gsar .

srubesckImk edaymanRBHeysUvCaembBaakar ehIyCaTahanrbs;RTg;enaHeyIg)anniyayedaykahanfa {dMNwglnnKrenH nwgRtv)anpSBVpSayeTAenAkg elakiyTaMgmUlCaTIbnal;eTAdl;RKb;CnCati ehIydl;cugbMputnwg)anmkdl;}.

cMeBaHkarsikSa[)aneRCA enARbFanbTnsiTiGMNacrbs;GkeCO sUmGanesovePAsiTGMNacrbs;GkeCO nigesovePAkareqEGl nig cy hIl

sMNYrrMBksareLIgvij1- etIcMeNHGVIEdlRtv)anEck[ muneBlGkeCOEdlRtv)anTTYlkarbeRgn GMBIc,aMgxagviBaaN?

2- ehtuGVI)anCasataMgsb;mnusSCati?

3- emeronenHBNnaGMBIkar)at;bg;Cacm,g EdlelakGdam nignageGv:a)anTTYlkarrgTuk enAeBlEdlBYkeKminsab;bgab; nig)aneFVI)abTas;TTwgnwgRBH .cUrBNnaenAkar)at;bg;enaH .

4- etIEpnkarrbs;RBHy:agdUcemc sRmabkarEkCafIeLIgvij nUvmnusSCatiEdl)an{)at;bg;}enH?


37/98


37

emeronTI5karpSaydMNwglRbkbedaykarRbyuTykeCaKCy

esckIepImGkeCORKb;rUbEdlmankarebIksEmgnUvsiTiGMNac EdlKat;bnagmanenAkg RBHeysUvRKIs

enaHnwg)anQancUleTAdl;karpSaydMNwgl RbkbedaykarGsar .Kat;bnagnwg)ancUleTAeBjedaykmaMg enATVarsannrk edaykarcab;ykmnusS edayesrIBIkarRttRtarbs;sataMg .

TahancugeRkayenH nwgTTYlCyCmHQHelIGs;TaMgGMNacnviBaaNGaRkk;RBmTaMg)ancab;yknUvcugbMputncRmt edayRBHhsrbs;RBH .

kareCarCn;rbs;BBYkviBaaNGaRkk;

nwgmanhVgrbs;BBYkviBaaNGaRkk; BayamcUleTAkan;kEngcRmtenH . eKalbMNgrbs;BYkvacg;bMpajEpnkarrbs;RBH EdlelIkeLIgnUvBYkcas;TuM nigBYkCMnuM EdlfVaysirIldl;RBHEdl)aneq


38/98


38

cm,aMgenAkgkarpSaydMNwglenAeBlEdleyIgcab;epImeFVIkarpSaydMNwgl eyIgcUlmkkgkarRbqaMgTas;

nwgTImaMmYnrbs;GarkS . eyIgRtvEtGnuvtnUvsiTiEdlRBH)anRbTanmkeyIg sRmab; cg nigbeNjedIm,I[BYkeQIyswkGacecjeTAedayesrI .

eyIgRtvEtsgwmfanwg)ancUlmk cMeBaHkarRbQmmuxCamYynwgc,ab;CaeKal karN_ .

dUecH vaCakarsMxan;EdleyIgD dwgGMBIPaBxaMgrbs;mnusS

D GnuvtnUvsiTiGMNacrbs;eyIg

D cUlkan;kab;TwkdIEdlRtvkan;kab;

D dwgnUvrebobcUleTAkgTIcm,aMgBYkviBaaNraraMg

manBBYkkgkmaMgxagviBaaNEdlemIlmineXIj enAkgTahanrbs;sataMg

cMeBaHGs;GkNaEdlmankargarCacm,g enaHvaRtvEtraraMgnUvkarBRgIkdMNwglCadac; xat .tamrykarxVHxat;nUvcMeNHdUcCakarsuMeTas CanickaleyIgFak;cuHeTAkgkar RbyuTRbqaMgCamYynwgkgkmaMgnesckIggwtEdlemIlmineXIj .

RBHKm


39/98


39

[mYyeTot)ansMEdg karbT)armI nig[mYyeTotecHGFib,ay [mYyeTotsegtsal;Gs;TaMgviBaaN [mYyeTotecHniyayPasadTepSg ehIy[mYyeTotecHbkERbPasadT EtKWCaRBHviBaaNEtmYydEdlenaHg EdleFVRKb;karTaMgenaH TaMgEckdl;RKb;KaedaymuxpgtamEdlRTg;sBVRBHhbTy .kILacm,ab;xagviBaaN

cm,aMgxagviBaaN EtgEtcUlrYmnwgkILacm,ab;EdltsUenAkgnKrxag viBaaN .cemIycMeBaHesckIRtvkar nigesckIGFisanrbs;eyIg KWminEmn)anseRmc edaygayRsYlCanic .maneBlEdleyIgRtvEttsURbwgERbg CaTahandlrbs;RBH eysUvRKIs .

elaksavkb:ul)ansresrenABakxageRkayenHfad,iteyIgral;KaminEmntyuTnwgsac;QameT KngBkRKbRKg BkmanGNacnigBYkmas;nesckIggwtenAelakiyenHvij ehIyTasngGNacGaRkkxagvBaaN enA sandxsEdreGePsUr 612.

escdavID)ansresrnUvBakelIkTwkcit sRmab;eBlnkarRbyuTe)akcm,ab; enH .

RBHKm>>gnwgCan;elITaMgstVsig nigBs;hnumanpg sigsav nignaKenaHgnwgGacCan;QedayeCIg)an .eTvtaEdlbMeBjkargar

Tahanrbs;BYkeTvtadmanGMNac KWmanlTPaBedIm,IcUleTAkgTIcm,aMg CamYyeyIg .RBHeysUvRTg;manbnlfa RTg;GacGFisanTUlsUmRBHvrbita [bBan BYkeTvtamk)an .

RBHKm


40/98


40

KWCaBYkCMnMrbs;GarkSsataMgvij kM[gxacesckI EdlgRtvrgTukenaHeLIy emIlGarkSvaerobnwge)aHBYkgxHeTAkgKukehIy edIm,I nwgl,glemIlgenaHgral;KanwgRtvrgevTnaGs;10f dUecH cUrenACaesaHRtg drabdl;sab;cuHenaHGjnwg[mkudnCIvitdl;g GkNaEdlmanRtecok [GkenaH sab;esckIEdlRBHviBaaNmanbnldl;BYkCMnMTaMgb:nancuH GkNaEdlQH enaH esckIsab;TI2nwgeFVTukdl;GkenaHmin)aneLIy .

mas;nnKreBIsGavuF)anEckcayedayRBHGmas; KWCaGavuFxagviBaaN sRmab;Cacm,aMg

EdlkMBugEtCnmkelIeyIgenAkgnKrsansYK. cm,aMgenH KWrvagkgTBxagviBaaNBIr Epkcab;epImedayGMNacecsadxaMgka mak;KWmaneKalbMNg edIm,I[)aneFVICakUn mnusS .

eTvtacab;epImeFVIcm,aMgTas;TTwgnwgmas;nesckIggwtrbs;nKreBIs .karbgg;minEmnmkBIPaBKanqnrbs;RBH edIm,IeqIytbnUvesckIGFisanrbs;

elakdanIEy:lenaHeT . mas;nesckIggwt)anraraMgnUvcemIyenAkgnKrsansYK .

RBHKm


41/98


41

RBHKm


42/98


42

sasn_enAelakiyTaMgmUl ecjGMBIxaMgsRtvedaykarcgmnusSxaMg enAkgtMbn;enaH .enHKWCaTegVIrtamrykarGFisanTUlGgVrCMnYsb:ueNaH .

esckIGFisanKWCaPasancm,aMgkarGFisannigkarpSaydMNwgl

eBlEdleyIgGFisanGMBIcRmt eyIgRtvEtGFisansRmab;RKb;Catisasn_

enAelIsklelakenHTaMgmUl nigsRmab;GkdwknaMrbs;BYkeK . BYkeyIgRtvGFisansRmab;briyakarEdlnaM[mansuxsniPaB sRmab;karpSaydMNwglRbkbedaykar Gsar .

eBlEdlelaksavkb:ul)ansresrsMbuRteTAkan;elakFIm:Uef Kat;)anpl;KMrU edIm,I[BYkeyIgdwgfaRtvGFisanedayrebobNa .

RBHKm


43/98


43

karRbmUlplkarmanCyCmHelIcm,aMgenAkgelakiyxagviBaaN KWelITwkdInimYy enaH

KWeyIgRtvEteFVIclnaedaydMNwgl nigtamrykarpSaydMNwglRbkbedaykarGsarkgkarRbmUlplxagRBlwg .

sMNYrrMBksareLIgvij

1- cUreFIVbBaIy:agxI nUvCMhannkarxitRbwgERbgeFVIcm,aMgxagviBaaN edaykarpSaydMNwglRbkbedayskmRbyuT .

2- etIeyIgRtvGFisany:agdUcemc RbsinebIeyIgRtvEtxitxMRbwgERbgenAkgkarpSaydMNwglRbkbedaykarGsar eday skmRbyuT?

3- etIeyIgRtvTTYlBBYkeTvta edIm,I[)anbMeBjkargarCaRbeyaCn_rbs;eyIg edayrebobNa?


44/98


44

emeronTI6karrMedaHykmhacRmt

mankarsMxan;BIry:agEdlRtvkarcaM)ac;bMput edIm,IeFVIkarRbmUlykelakiy TaMgmUl .enaHKWCakarGFisan nigkarsresIrtemIgRBH .

karGFisanedaymankarebCJa

eyIgRtvEterobcMeBlevlasRmab;GFisan ehIybnab;mkeyIgfVaybgMRBH edayviBaaNnigTUlsUmdl;RBHeBjmYyf .

elaksavkeBRts nigy:Uhan )anerobcMeBlevlasRmab;GFisan enAerogral; em:ag3resol .

RBHKm


45/98


45

]TahrN_ eyIgdwgfavaKWCabMNgRBHhbTynRBHsRmab;mnusS)at;bg; edIm,I[)anTTYlnUvesckIsegaH . eyIgGacGFisanedaymancMNucCak;lak; sRmab;esckIsegaHdl;mnusSBiessenaH .

RBHKm


46/98


46

D karRkabcuHenAcMeBaHvtbMNgnkarfVaybgM

D eKarB[tm

D pl;[nUvTIkEngkarRbkbCamYyRBH

RKb;karTUlGgVrCMnYs dl;karFak;Twkcit nigesckIdwgxn enAeBlEdleyIg cab;epImsresIrtemIgnigfVaybgMRBH . karenH)anpl;manesrIPaBdl;GkeCO [cUl eTAkgRBHvtmanrbs;RBHRBmTaMgmankarRbkbTak;TgCamYyRTg; y:agrwgbuwg .

enAeBlEdleyIg)ancUleTAkgkarsresIrtemIgkan;EtmankMritxehIyRKb;TaMgstVmanCIvitEdlrevIkenARKb;kEngNaEdlTenenaHhUr nwg)anrs;enA knwgmanRtIy:agsnkedayeRBaHTwkTaMgenH)anhUreTAdl;TIenaH ehIyTwksmuRTenaH nwg)anlkEngNaEdlTwkTenenHhUreTAdl; enaHRKb;TaMgGsnwgrs;enA >>>tammat; RcaMgTaMgsgxagTenenaHnwgmanduHedImeQIRKb;y:ag sMrab;CaGahar CaedImEdlsk minRseBaneLIy

ehIyminEdlxanmanEpEdr KWnwgekItEpfral;EtEx BIeRBaHTwkenaH ecjBITIbrisuTmk ehIyEpeQITaMgenaHnwg)ansMrab;CaGahar skksMrab;nwgEkeraK [CaEdr .enAeBlEdlRbCarasrbs;RBH)ancUlmkkgkarsresIrtemIg edayKan kRmit

nigfVaybgMy:agsiTsal enaHnwgEtgEtmanGMeNayTannRBHviBaaNbrisuT )anhUrmk KWbgrmknUvTIsmal;nigkarGsar .

RBHKm


47/98


47

KWCaesckIRsLaj;rbs;RBH EdlbnhUrecjBIeyIg enaHeyIgnwgkMBugeFVIclna enAkgGMNacecsanigesckIemtakruNarbs;RTg; . eyIgnwgenAEtbneQagcab; enA karpSaydMNwglRbkbedaykarGsaredIm,IeQagcab;BYk)at;bg;enAelakiyenH .

dgVaynkarsresIrdgVaynkarsresIr KWRtv)aneKfVayeTARBH enAeBlEdlerOgr:avTaMgLay

hak;dUcCaminTan;mandMeNIrkardRtwmRtvenaHeLIy .erOgr:avenaHKW

D karsresIrEdl)anfVayedaymeFa)aybenakxng

D karsresIrEdl)anfVayedayesckICMenO nigkarsab;bgab;

D karsresIrEdl)anfVayedaysarRTg;CaRBHRBHKm


48/98


48

RBHeyhUv:a CaRBHnBYkByuekaeyIgxMral;KaeGIy etIRTg;minEmnCaRBHenA sansYKeTbGIetIRTg;minRKb;RKgelIGs;TaMgnKrrbs;sasn_dTeTbGI ehIyenARBH hsRTgenaHkmanRBHecsanig\TbTEdr dl;emH)anCaKanGkNa GacnwgTb;Tl;nwg RTg;)aneLIyRBHneyIgxMral;KaeGIy etIRTg;min)anbeNjBYkGkRsukenHBImuxBYk GRsaEGl CarasRTg;ecjehIyRbTandl;BUCBgSrbs;elakGR)ahaM CamiRtsMLaj; RTg; CadrabteTAeTbGI eK)anGaRsyenAehIyk)ansagTIbrisuTenARsukenH sMrab; RBHnamRTg; edayBakfa ebIsinCamanesckGaRkk;Namksgt;elIeyIgral;Ka eTaH ebCadav bTukeTas GasneraKbGMNt;kebIeyIgral;KanwgQrenAmuxRBHviharenH ehIyenAcMeBaHRTg; d,itRBHnamRTgenAkgRBHviharenHehIyeyIgral;KaGMBavnav dl;RTg; kgesckevTnarbs;eyIg enaHRTg;nwgRBmTTYl ehIynwgCYysegaHeyIg2r)akSRt 206-9

RBHviBaaNnRBH)ansNitelIelaky:ahaesolrYcelakeBalfa BYkyUdaTaMgGs;Ka nigBYkGkenARkgeyrUsaLim RBmTaMgRBHkruNayUsapateGIy cUrsab;cuH RBHeyhUv:aRTg;manbnlmkGkral;KadUecHfa kM[ PyxacGVeLIykkM[RsyutcitedayeRBaHBYkFMTaMgem:HenHEdr d,itcM)aMgenH minEmn eRscenAGkral;KaeTKWeRscenARBHvij EskeLIg cUrGkral;KacuH eTATas;nwgeKcuH emIleKkMBugEteLIgmktampvPMssGkral;KanwgcYbeKenAcugRckPM TlmuxnwgTIreha saneyrYl Gkral;Kamin)ac;nwgtsUkgcM)aMgenHeT[RKanEtderobKaQresm ehy caemlescksegaH EdlRBHeyhUv:anwgeR)asdl;Gkral;Kab:eNaHBYkyUdanigBYk GkenARkgeyrUsaLimeGIy kM[PyxacGVeLIy kkM[RsyutcitEdr EskenHcUrecjeTATas;nwgeKcuH BIeRBaHRBHeyhUv:aRTg;Kg;enACamYynwgGkral;KaehIy enaHy:sapatRTg;RkabRBHPkcuHdl;dI ehIyBYkyUda nigBYkGkenARkgeyrUsaLimTaMgGs;Ka kRkabfVaybgenAcMeBaHRBHeyhUv:aEdr x>15-18 .

DBYkGkeCOsmysBVfenHenAeBlEdleyIgcab;epImsresIrtemIg nigfVaybgMdl;RBHGmas; enaHRTg;

)aneRCIserIsBYkqb;lb [eTATas;CamYynwgBYkxaMgsRtv . escy:Usapat nigkUcecA GuIRsaEGl)ancab;epImfVaykarsresIr ehIykenAEtbnkarsresIr eTaHCaBYkxaMg sRtv)ancuHcaj;ehIykedayehIyxaMgsRtvk)ancuHcUlCamYynwgBYkeK EdleFVI[BYk eKmanesckIsgwm enAkgsankarN_enaH .

RBHKm


49/98


49

enAeBlEdleyIgsresIrtemIgdl;RTg; . BBYkeTvtak)ancUlmkeFVIRKb;karTaMg Gs;edIm,ICaRbeyaCn_dl;eyIg . eyIgknwgeXIjnUvCyCmHdGsar KWCaCyCmHtamrykarpSaydMNwglRbkbedaykarGsar . eyIgknwgmanbTBiesaFn_ enAkgGMNr dFM]tmenHEdr .

RBHKm


50/98


50

emeronTI 7Tahanrbs;RBH

TahandRbesIrRkElgeharaeGesKal)anTayGMBIeRCaHnKMnrqwgst . Kat;)anTayedaykaryk

citTukdak;dl;CnCatiGuIRsaEGl . b:uEn enAeBlEdleyIgRkeLkemIlBYkCMnuMrbs;eyIg enAsmysBVfenHenaHeyIgRtv)aneKcuHcUledaykarFak;Twkcit karRtvrbYs PaB KanCMnYy karkemcnUvGVIEdllRbimRbiyEdljab;jr RKIsanEdlmanskmPaBEtmg .

enHKWminEmnCaRbePTnTahanrbs;RBH Edl)anBNnaenaHeT RTg;manbnledaymansiTiGMNac TahanEdleBjedaykmaMg Edlnwgpl;CadMbUnandmaneBjedayGMNacecsaenAnKrRBH .

kardkdegImnRBHviBaaNbrisuT KWCakarEkTahanrbs;RBHsarCafIeLIgvij .

sRmab;cRmtdl;RBlwgenAelakiyTaMgmUl .eyIgGaceCO)antamsmIeharaeGesKal .RBHKm


51/98


51

GjnwgCYysegaHgral;Ka ehIy RbKl;BYkm:aDanmkkgkNab;dg edaysarmnusS300nak;Edlk,g;TwkpwkenH mnusSeTot enaHRtv[eKRtLb;eTATIkEngrbs;eKvijeTA .RBHRTg;tRmvmnusSRbsRsI [)anRKb;RKgelIelakiyTaMgmUl edIm,IerobcM smrPUmiRbyuT .

eyIgRtvEtCaTahanEdlmanGMNac eTAmuxCanic edayGMNacecsa nRBHviBaaNbrisuTnigRBHbnlrbs;RTg; dUcCaGkcm,aMgEdleBjedayGMNac Cakg

kmaMgGacvaysRmkcMeBaHBYkxaMgsRtv)an nigdeNImykBYk)at;bg;BIBYkxaMgsRtvmk vij .RBHRTg;manbnleTAkan;BYkCMnuMrbs;eyIgsmysBVfenH dUcCaRTg;manbnl

eTAkan;elakeKDanfa {RBHGmas;RTg;Kg;CamYynwgGk GkKWCamnusSmanGMNac kahan} y:agdUecaHEdr .TMnayrbs;eharay:UEGl

DkareRtmxnsRmab;eFVIcm,aMgsERmkenAsmrPUmi Edl)aneKeFVIdMeNIreqRBHeyhUv:a RTg;beBajRBHsUresog enAmuxBlTBrbs; RTg; d,itTIe)aHTBrbs;RTg;FMNasBIeRBaHGkEdleFVsMerctamRBHbnlRTg; enaHman kMLaMgxaMg d,itfnRBHeyhUv:aFMRkElgehIyKYrEsJgxacNas; etIGkNaGacnwg Fn;enA)an .cUrRbkasR)ab;esckIenH enAkNalGsTaMgsasn_fa cUreRtmKasMrab;cUl c,aMgRtv[dak;BYkxaMgBUEkeLIg cUr[Gs;TaMgmnusSfkc,aMgcUlmkCitehIyeLIgmk cuH .mankardas;BYkGkeCO[PJak;eLIg [manedayeBjkmaMgcit edIm,I[)aneTA CamnusSRbsRsI

EdlmanGMNacsRmab;RBH .DkarTUnanedaybgM

vaCaTahanQanBanEdleq


52/98


52

Tahanrbs;RBHRBHRTg;min)anTuk[eyIgrs;enAedayPaBKanTIBwg edIm,IRbyuTRbqaMgnwgxaMg sRtveLIy .

RTg;)ansnafa nwgkarBar ehIyRbTannUvCyCmHdl;eyIg .RBHKm


53/98


53

karGFisanCaPasadTkarGFisannaMmknUvGMNacecsarbs;RBH edIm,IbgrtamryCIvitrbs;eyIg .

enAeBlEdleyIg)anCaTahaneBjeljehIy cMeBaHsmrPUmi KWRtwmEttamrykar GFisanenaHeyIgGaccUleTAkan;smrPUmi)an .

RbsinebIeyIgminEmnCakgTBEdlGFisan enaHeyIgnwgminGacvayRbyuTenAkgBlTBnRBHGmas;)aneLIy .

RBHKm


54/98


54

RBHbnlRBHenAeBlEdleyIg)anniyayRBHbnlRBHecjBImat;rbs;eyIgmk vaRtLb;eTA

CakgkmaMgEdleBjedayGMNacecsa enAkugCIvitrbs;eyIg . RBHbnlRBH KWCadav xagviBaaNrbs;eyIg.

DRBHbnlnaMmknUvCyCmHelaksavky:Uhan)ansresreTAkan;bursekg EdlecHdwgnUvRBHbnlRBH ehIy)anTTYlCyCmH

.RBHKm>>)ansresrepJmkGkral;Ka BIeRBaHman kMLaMgehIyRBHbnlkstenAkgGkral;Ka Gkral;Ka)anQHemkMNacehIy .enAeBlEdleyIgdwg ehIyniyaynUvRBHbnlRBH enaHeyIgGac)anTTYlCy CmH .

DniyayBIRBHbnlRBHmanmnusSmak;)anmkRBHeysUv sUm[RTg;eR)asGkbeRmIrbs;Kat;[)an Ca

BIeRBaHKat;)anyl;nUvsiTiGMNac RBmTaMgkarsMxan;EdlRTg;RKan;EtniyayRBHbnl mYyRBHs .

RBHKm


55/98


55

Dx>dUecHcUrERbcit ehIyvilmkcuH edIm,I[)abrbs;Gkral;Ka)anlubecj RbeyaCn_[maneBllMehIymkBIcMeBaHRBH Gmas; .

DviBaaNGaRkk;)ancuHcUlelaksavkb:ul)anedjviBaaNGaRkk; edaysarRBHnamRBHeysUv .RBHKm


56/98


56

emeronTI 8karpSaydMNwglenAkgskmPaBRbkbedayGMNacecsa

TMenomTmab;rbs;])ask-])asika enAsmyedIm )anRtvrlaysabsUn ehIy .RBHRTg;)anelIkBYkGkeCOfIeLIgvij . BYkeK)anEbrRtLb;mkCaGkeFVIkar dUcCaRBHeysUvRTg;)aneFVIEdr .

karpSaydMNwglRbkbedayGMNacecsaTIvalcRmt

RBHeysUvRTg;)anmanbnlfa cRmtmaneBjedayplEpehIy EtGkRctenA manKaticenAeLIy. RBHdCaRBHvrbitaneyIg KWCaRBHGmas;ncRmt ehIyRTg;)an bBanGkRct [cUleTAkgcRmtenaH .

RBHKm>>BYksisS eKecjeTARbkasR)ab;enAsBV RKb;Gen edaymanRBHGmas;eFVkarCamYy TaMgbBaak;RBHbnledayTIsMKal;EdlekIt mktameRkaypg .RBHKm


57/98


57

RBHeysUvRTg;manbnlfa eyIgRtvEtecjeTAeBjelakiyTaMgmUl nigebegItenARKb;Gs;TaMgsasn_ . eyIgRtvEteFVIbuNRCmuCTwk[eK RBmTaMgeKBIRKb;TaMgesckIEdlRBHeysUvRTg;)anbeRgnmk . eyIgRtvEtbeRgnBYkGkeCO nUvrebobEdlRtv CRmjnUvdMNwglrebobEdlRtvbeNviBaaNGaRkk; nigrebobEdlRtvdak;delIGkQW [)anCa .

RBHeysUv KWCaKMrUrbs;eyIgral;Ka

RBHeysUvRTg;)ancab;epImebskkmrbs;RTg; edayGgRTg;pal;D beRgn

D GFib,ay

D Ba)al

D naMmknUvkarrMedaH nignaMmnusS)at;bg;mkvij

D rMedaHeQIyswk[manesrIPaB

D manesckIemtakruNa

RBHKm>ehIykMBugEdleTA


58/98


58

enaHcUrRbkasR)ab;fa nKrsansYKCitdl;ehIy cUreR)asmnusSCMgW[Ca mnsSsab;[rseLIgvjmnusSXg;[Casat ehIyedj GarkSecjpg Gkral;Ka)anTTYlTeT Rtv[TeTEdr .sisSTaMg70nak;

bnab;BIBYksisSTaMg12nak; )anvilRtLb;mkvijTaMgRbkbedayesckIGMNrenaHRBHeysUvRTg;)anbBaasisSTaMg70nak; [ecjeTAeTot .

RBHKm>>TaMgemIlBYkGkQWkgPUmienaH[Capg ehIyR)ab;eKfa nKrRBHCitmkdl;Gk ral;KaehIy .GkeCORKb;rUb

muneBlEdlRBHeysUvRTg;)anyagecjBIEpndIenHeTA RTg;)anbBaadl;BYkGkeCOTaMgGs;[ecjeTA . BYkGkeCORtvEteFVIkargarrbs;RBHeysUv nigeFVIkarelIsBIkarEdlRBHGgRTg;)aneFVIeTAeTot .

RBHKm>>TIsMKal;TaMgenHnwgCab;tamGs;GkEdleCO KWfa eKnwgedjGarkSedaynUveQaH ehIynwgecH niyayPasafnwgcab;kan;Bs;)an bebIeKpwkGIBul enaHmineFV[GnrayeT ehIyeKnwg dak;delImnusSCMgW[)anCapg .

RBHeysUvRTg;manbnlfa enAeBlEdleyIgRbkasdMNwgl enaHRTg;nwgKg; enACamYyeyIgedaybBaak;nUvRBHbnlrbs;RTg; EdlRbkbedaykarGsar . eyIg RtvEtTTYyknUvkareFVIkarGsarenH .

RBHeysUvRTg;)anbgat;beRgneyIg [eFVInUvkargardBitR)akd dUcCakargarEdlRTg;)aneFVIenAelIEpndIenHEdr . edIm,I[)andwgnUvCMhanrbs;RBH sRmab;karxwtxM RbwgERbgpSaydMNwglenaheyIgRtEtGanRBHKm


59/98


59

karpSaydMNwglRbkbedayGMNacecsakarRbyuTedayGFiFmCati

Gkkan;sasnadT KWEtgEtcg;[eKbgajnUvCak;EsgCaGFiFmCati edaysarGMNacrbs;viBaaNGaRkk;Canic . edIm,IbeRgndl;BYk)at;bg; EdlCab;cMNgedaysasnaEdldwknaMedayviBaaNGaRkk;TaMgenH KWvaCakarcaM)ac;EdlBYkGkeCO Edlman

eBjedayRBHviBaaNnRBH ebIksEmgnUvGMNacecsadGsar tamryTIsmal;nigkar Gsar .kareFVIkarGsarBITIsmal;nigkarGsar KWCa]bkrN_nGMNacecsa Edl RBHRTg;)anRbTan[dl;rUbkayrbs;RTg; .

elakFI>EGl GUsbUn )ansresrfavaCadMNwglBInKr Edl)anpSayecjedayGMNacecsanRBHviBaaNbrisuT

Edl)anbBaak;edayTIsmal;nigkarGsar RBmTaMgkarGsarepSgeTotCaeRcIn EdlEtgEtbegItnUvdMNwgldRbesIr]tm EdlmanCyCmHenAkgCMnan;nImYy .

mnusSPaKeRcInbMputenAelakiyenH mankarcUlcitCarebobGFiFmCatiCaeRcIn RkElg .

BYkeKmancMNg; Rtvkar RBmTaMgmanbMNgcg;eXIjEtdMNwgl Edlman GMNacecsaCaGFiFmCatiKWCaGMNacecsaEdlxaMgCagxnmaneTAeTot .

karrbyuTedaynUvGMNacecsa KWCakar)aneXIjedayCak;Esg karebIksEmgEdlmankarhVwkhat; EdlRBHeysUvRKIsRTg;)aneFVI enaHmaneBjedayGMNacecsa Ca CagBBYkRBHEkgxaynigBBYkviBaaNEdlBYkeKfVaybgMnigekatxaceTAeTot .

elaky:Uhan vImb )ansresrenAkgesovePArbs;Kat; EdlmaneQaHfakarpSaydMNwglRbkbedayGMNacecsa faRbBn bkgkmaMgEdlRtvEtTTYl)annUvCyCmH sRmab;dMNwgl edI m,I[BYk

eK)aneCOedaysarkarRbyuTedaynUvGMNacecsa .GkniBnRBHKm


60/98


60

RBHKm


61/98


61

elakemIlyl; beT elakkeqyeLIgfa ebIKanGkNadwknaM enaHeFVdUcemc[yl;)an rYcelakksUm[PIlIBeLIgCiHrfCamYyKa .enHbBaak;fa elaksavkPIlIB {)anpSaydMNwglR)ab;} Kat;GMBIRBHeysUv .RBHKm m:akus 1617k .BYkGkeCORKb;rUbRtvEtpSaydMNwgl . eTaHCay:agNakeday karpSay dMNwgl

KWminEmnmannyfa eyIgminRtvQrenABIxageRkaymnusS ehIypSaydMNwg leTAkan;RkmmnusSenaHeT .cMeBaHKMrUrbs;elaksavkPIlIB nigsasn_eGFIy:UBI eyIg eXIjfaelaksavkPIlIBk)aneRCIserIsykkarpSaydMNwglCalknbuKl KWmYyTl; nwgmYyCamUldanpgEdr .

{pSaydMNwgl} mannyfa Rbkas bEckcaydMNwglrbs;RBHeysUvRKIsenARKb;kEngEdleyIgeTA .

RBHKm


62/98


62

D TegVI

D TIsmal; nigkarGsarcUrRbgRbyt BIviBaaNsRmbsRml EdllayCamYynwgRBHbnlRBH TegVI nigkareFVIkarGsar

KWCayuTsasnRBHKm


63/98


63

emeronTI9karbMeBjkargaredayeRbIsiTiGMNac

karcak;eRbgtaMgKWCaRBHvtmanBitrbs;RBH . vaCakarsMxan;nlTPaBrbs;RTg;EdleFVI[)anCaRbeyaCn_ CaPaCnnaMecjnUvRBHraCbMNg nigCaRBHraCkicrbs; RTg; .kareronsURtnUvGVIEdlRBHRTg;kMBugEteFVI KWCakUnesaredIm,IeRCIserIsGkdT eTot edayesrI .karcak;eRbgtaMgGacRtv)anpkedaykarepr nigedaykarEck[ tamrykardak;delI .

eyIgnwgsikSanUvrebobEdlRBHeysUv RTg;RtvkarnUvkarcak;eRbgtaMgedayRBH viBaaNbrisuT .RKb;karTaMgGs;EdlRBHeysUvRTg;)anbMeBjRBHraCkicEpndI KWeday sarkarcak;eRbgtaMgnigGMeNayTannRBHviBaaNbrisuT . RTg;)anBnig)aneXIj tamrynKrxagviBaaNedaykarebIksEmgnUvGMeNayTan muneBlEdlRTg;)aneFVI clnaedaykarbeBajxl;semgnigkarbeBajnUvGMeNayTanCaGMNacecsa . dUecH Gs;GkEdlcg;eFVIkardUcCaRBHeysUvRTg;)aneFVIEdrenaH

RtvEteronsURtBIrebobbMeBj kargar edaykarTTYlkarcak;eRbgtaMgenH .meFa)aydMbUg EdlRBHRTg;)andwknaMbNarasrbs;RTg; KWedaykarcak;

eRbgtaMgnRBHviBaaNbrisuT . TsSn karebIksEmg karcab;GarmN_ nigkarCak; EsgTaMgGs;enHRtvEt)anTTYlkarBinitedaykarcak;eRbgtaMg . enAkgkarpSay dMNwglRbkbedaykarGsarTal;Et)anTTYlkarbBaak; nUvkarcab;GarmN_TaMgGs; BI TIbnal;ecjBIxagkgrbs;eyIgmk .enAeBlEdleyIgQanCMhanecj ehIyGnuvtnUv GMeNayTannkarbeBajxl;semg nigGMNacecsaeyIgnwgeXIjnUvkareFVIkar Gsar)ansEmgecjeLIg ehIyBYkbNaCnnwg)anTTYldMNwglenaH .

elakiyminGacTTYlnUvkarpSaydMNwgl)aneT elIkElgEtmanGMNacecsa

nigkarcak;eRbgtaMgnRBHviBaaNbrisuTb:ueNaH .esckIsnanRBHviBaaNbrisuTesckIsnaenAkgRBHKm


64/98


64

RBHKm


65/98


65

karcak;eRbgtaMgedIm,I[dUcCaRBHeysUv

edIm,IeFVIkargarEdlRBHeysUvRTg;)aneFVI enaHeyIgRtvkarnUvkarcak;eRbgtaMgdUcCaRTg;)anTTYldUecaHEdr . RBHeysUvRTg;)anmanbnldl;BYkGkeCOTaMgGs; EdlRtvEteFVIkargarrbs;RTg; . RTg;minEmnRKan;Etmanbnldl;BYksavk bdl;BYkGs;Gk

EdlbMeBjkargarTaMg5cMENkb:ueNaHeT . RTg;)anEkxdl;BYkGkeCOTaMgGs; [)anTTYlnUvkarcak;eRbgtaMg [eFVIkargardUcCaRTg;)aneFVIEdr .

RBHKm


66/98


66

RBHraCbuRta nigRBH viBaaNbrisuTcuH ehIybeRgn [eKkan;tamRKb;TaMgesckI EdlxM)anbgab;mkGkral;Kapg ehIyemIl xMkenACamYynwgGkral;KaCaral;fEdr drabdl;bMputkl,. GaEm:n.karbegItplEp

tamrykarcak;eRbgtaMgnRBHviBaaNbrisuT enaHBYkGkeCOIGacbegItplEp )anl .RBHKm>>minEmnGkral;KaEdl)anerIseT KW eTetI EdlerIsGkral;Kavij TaMgtaMgGkral;Ka[eTAbegtplehIy[plrbs;Gk ral;Ka)anenACab;pg edIm,I[RBHvrbita)aneR)asRbTan[Gkral;Ka)anGV EdlnwgsUmBIRTg; edaynUveQaH .

karpSHpSaeLIgvijedaysarRBHeysUvRKIs eyIg)anpSHpSaeLIgvijCamYynwgRBH . \LvenH

eyIgkMBugEtpSHpSaelakiyCamYynwgRBH .

RBHKmrIdMeNIrEdlRTg;cak;lab[ enaHkenACab;nwgGkral; KaBitehIyGkral;KaminRtvkar [GkNabeRgnBIkarGVeT b:En dUcCadMeNIrcak;lab enaH)anbeRgnBIRKb;karTaMgGs; ehIyminEmnCaesckIkMPUteT KWCaesckIBitvij enaHRtv[Gkral;KaenACab;kgRTg;cuH tamEdldMeNIrenaH)anbeRgnmk .karTTYlsal;nUvkarRtas;ehA

eyIgRtvEteronenAkgkarrg;caM[RBHviBaaNeFVIkar RBmTaMgTTYlsal;nUvmux garEdlRBHRTg;)anehAeyIg[eFVI .

RBHKm


67/98


67

eyIgRtvEteCOfa RBHviBaaNnRBHsNitelIeyIgRKb;Ka .mnusSCaeRcIncg;eXIj eCOTukcit nigeKarBcMeBaHkarcak;eRbgtaMg .RBHKm


68/98


68

RBHKmenARkgenaHkmansasnsam:arICaeRcn)aneCOdl;RTg; edayeRBaHBakEdls enaHeFVbnal;fa elakR)ab; BIRKb;GMeBITaMgGs;Edl)anRbRBwt .

elaksavkb:ul nigviBaaNnkarTayelaksavkb:ul)anGnuvtnUvGMeNayTannkarsegtxagviBaaN edaysar

karcak;eRbgtaMgEdlKat;)anTTYl .RBHKm


69/98


69

elaksavkeBRts nigy:Uhan )anBa)albursBikarmak;elaksavkeBRts nigy:Uhan )anbMeBjkargaredaykarcak;eRbgtaMgnRBH

enAeBlEdlBYkKat;Ba)albursBikarmak; enARtg;mat;TVarRBHvihar .RBHKmEtkal mnusSTaMgGs;)aneCOtamPIlIBEdlKat;R)ab;dMNwglBInKrnRBH ehIyBIRBHnamRBH eysUvRKIsvijenaHeKkTTYlbuNRCmuCTwkTaMgRbsTaMgRsI ehIysm:nenaHkeCOEdr luHKat;TTYlbuNRCmuCTwkrYcehIyenaHkenACab;nwgPIlIBCadrabeTA ehIyKat;ekIt manesckIGsar eday)aneXIjTIsKal;nigkarbT)armICaFMEdlekItmk .


70/98


70

BYkGkeCOTaMgGs;mankarcak;eRbgtaMg edIm,I[)anTTYlCyCmHdl;BYkGk Edl)at;bg; .BYkGkeCOEdl)anTTYlRCmuCedayRBHviBaaNbrisuT nigEdlsab;bgab; dl;RBHeysUvedIm,IeFVICaTIbnal;dmaMmYn enaHnwgmankarBiesaFn_nUvkarcak;eRbgtaMgd RbesIrBIRBHviBaaNbrisuTEdl)anmksNitelIBYkeK - karcak;eRbgtaMg edIm,I[)an TTYleBjedayGMNacecsankarpSaydMNwglRbkbedaykarGsar. BYkeKKWdUcCa elaksavkPIlIBEdr

nwgmankarBiesaFn_nUvkarTTYlkarcak;eRbgtaMg EdlRBHeysUv RTg; dUcKaenAeBlEdRTg;)anmanfa{RBHviBaaNnRBHGmas;nwgmksNitelI BIeRBaH RTg;)ancak;eRbgtaMg[pSaydMNwgl>>>{ .

kareQagcab;TIRkgrbs;eyIgBYkCMnuMEdlRtvkarrIkceRmInenAkgTIRkg KWRtvkar]btmeRKgbrikadl;GkeCO

RKb;rUbedIm,IbMeBjkargar edaykarcak;eRbgtaMgnRBHviBaaNbrisuT .RBHKm


71/98


71

emeronTI 10GMeNayTannRBHviBaaN

karRbTanBrsRmab;kargar GkeCORKb;rUbEdlRtv)anCRmj[pSaydMNwglRbkbedaykarGsar enaHRtveronsURtedIm,IGnuvtnUvGMeNayTannRBHviBaaNbrisuT .

enAeBlEdleyIgeQagcab;BYkGk)at;bg;edaykarpSaydMNwgl enaHeyIg RtvEtmankardwgxndUcCaRBHeysUvRTg;kmanGMeNayTanBiesssRmab;kargarnimYy Edr . GMeNayTanenaHKWCaTIsmal;CaGFiFmCati nigCabMNgEdlRBHRTg;)anRbTan [eyIg [)anebIkpvnUvdMNwglenaH .

mnusSRKb;rUbmanesckIRtvkarBiessenAkgCIvitrbs;eK . vaGacCaPaBman CmWkarQWcab;Epkxagkg karTTYlPaBbdiesFn_ bkCakarQWcab;edayBBYkviBaaN GaRkk; .

RBHRTg;sBVRBHhbTyCYbnUvesckIRtvkarsRmab;CIvitrbs;eK edIm,IbBaak;BI RBHbnlrbs;RTg;edIm,IebIkcitrbs;eK[TTYlRTg; eFVICaRBHGgsegaHpal;rbs;BYkeK . RBHRTg;kMBugEtEsVgrk{Gkrt;sMbuRt} edIm,IRbKl;[nUvGMeNayTanTaMgenH .

vaminEmnEdlfa GkeCOEdlmanGMeNayTanenH bGMeNayTanenaHenaHeTsUm,IEtGkeCOEdlGacGnuvtedayesrIelIseTAeTot nUvGMeNayTandBitR)akd CaCag GkdTeTotkeday. CMnYsnUvkarenH KWCamnusSEdlmanesckIRtvkar Edlcg;TTYl nUvGMeNayTanmYybkGMeNayTandTeTot bNaGMeNayTanTaMg9nRBHviBaaN brisuT .

D mnusSEdlQW RtvkarGMeNayTannkareR)as[Ca

D

Gs;GkEdlrgTukedaykarQWcab;EpkxagkgdeRCA GacRtvkarnUvBaksmIncMeNHecHsat; .

D Gs;GkEdlCab;cMNgedayBBYkviBaaNGaRkk; KWRtvkarGMeNayTannkarsegtxagviBaaN edIm,IEfgBITImaMmYnnsataMgeTAelICIvitrbs;eK.

D mnusSGacRtvkarnUvkareFVIkarGsar edIm,IebIksEmgnUvGMNacecsandMNwgl EdlGacbMpas;bMERbCIvitrbs;BYkeK)an .

elaksavkb:ul)anmanRbsasn_fa GMeNayTanTaMgGs;enaH KW)anRbKl;[ eyIgmak; .RBHKm


72/98


72

D karniyay - TIBIreyIgRtvkarGMeNayTannkarbeBajsemg edIm,I[eyIgGacniyaynUvGVIEdlRBHRTg;sBVRBHhbTy[eyIgniyay eTA kan;mnusSmak;

mnusSCaeRcIn bkTItaMgNamYy .

D karGnuvtn_ - TIbIeyIgRtvkarGMeNayTannGMNacecsa edIm,I[eyIgGaceFVInUvGVIEdlRBHRTg;sBVRBHhbTy [eyIgeFVI .

GMeNayTanTaMg9elaksavkb:ul)aneFVIbBaIGMeNayTanTaMg9nRBHviBaaNbrisuT .RBHKm


73/98


73

DedayRBHraCkicrbs;RBHeysUvenAeBlEdlelaksavkeBRts)aneqIyeTARBHeysUv edayniyayfa {RTg;Ca RBHRKIs

CaRBHraCbuRtanRBHdmanRBHCnrs;} RBHeysUvRTg;)anRCabnUvBaksmIrbs; Kat;faminEmnCaBaksmIEdlecjBIcMeNHrbs;mnusSeT KWCakarebIksEmgmkBIRBHd CaRBHvrbitab:ueNaH .

RBHKm


74/98


74

DedayRBHraCkicrrbs;RBHeysUvenAeBlEdlRBHeysUvRTg;)anCECkeTAkan;sIenAGNgTwk karebIksEmg

mYybNaBaksmIncMeNHecHsat;enH )aneFVI[keRmIk nigbNal[GkenARkgsam:arITaMgmUl)anrs;eLIgvij .

RBHKm>>d,itnag)anmanbI5mkehIy GkEdlenACamYysBVfenH min EmnCabnageTBakenaHnagniyayRtvR)akd >>>enARkgenaHkmansasn_sam:arICa eRcIn )aneCOdl;RTg;edayeRBaHBakEdlsIenaHeFVbnal;fa elakR)ab; BIRKb;GMeBI TaMgGs;Edl)anRbRBwt dUecHkalBYksasn_sam:arI)anmkdl;RTg;ehIy enaHeKsUm RTg;[enACamYynwgeK RTg;kKg;enATIenaHGs;2fehIymanmnusSCaeRcIneTot)aneCO edaysarRBHbnlRTg; .DedaykarpSaydMNwglRbkbedaykarGsar

tamryGMeNayTanCaBaksmIncMeNHecHsat; enaHeyIgnwgeron[)anBitR)akdnUvEpkGFiFmCatienH. BtmanenHnwgCYyeyIg [bMeBjkargarsRmab;esckIRtv karrbs;mnusS

[rwtEtmanGg;GackahaneLIg .BaksmIncMeNHecHsat; KWeFVIkarrYmCamYynwgkarsegtxagviBaaN eday

karebIksEmgnUvesckIBit enAeBlbcb,n bBIGtitkal GMBImnusS bsankarN_ .BaksmIncMeNHecHsat; GacebIksEmgBI

D eQaHnCmWeraKa

D eQaHnmnusSTaMgenaH nigjatisnanTaMgGs;

D mnusSEdleyIgehArk bksYrsuxTuk

D karekItmaneLIg nigkarkat;Es,kBIGtItkalEdlRtv)andwg edaykarebIksEmgCaGFiFmCati

BaksmIncMeNHecHsat;)anGnuvt enAeBlEdleyIgnaMykdMNwgleTAdl; mnusSEdl)at;bg; .eyIgGac

D eXIjnUverOgr:avxHedayviBaaN enACuMvijmnusS bTIkEng

D BnUvBaksmI bkXaedayviBaaN

D TTYlGarmN_edayrUbkaypal;rbs;eyIg EdlebIknUverOgr:avxHEdlykcitTukdak;dl;mnusSdTeTot

BaksmInR)aCJaDniymny

BaksmInR)aCJa KWCakarebIksEmgCaGFiFmCati Edl)anRbTan[dl;Gk eCO .vaCaR)aCJarbs;RBHedIm,IseRmc nUvkarRbNaMgCamUldaneTAelIFmCati bk cMeNHdwg CaGFiFmCati .vaCaEpnkar nigCabMNgRBHhbTynRBHKW

D sRmab;CIvit nigkargarrbs;eyIg

D edIm,IseRmc[)anPam bseRmcnUveBlGnaKt

D elIrebobCakCn bkCarYm EdlRtvEtseRmctambMNgRBHhbTyn RBH

DmanTRmg;CaeRcInBaksmInR)aCJamkenAkgTRmg;CaeRcIn dUcCa091


75/98


75

D karbeBajsemgEpkxagkg

D edaykarCak;EsgenAeBlPak;eLIg

D edaykaryl;sbienAeBledklk;

D edaykarGnuvtn_nUvGMeNayTannkarbeBajsemg

DedayRBHraCkicrbs;RBHeysUv RBHeysUvRTg;)anGnuvtnUvBaksmInR)aCJa enAeBlEdlRTg;manRBHbnl

eTAkan;kemaHGkmanmak; .RBHKm>>enaHRTg;manbnlfa ebIGkcg;)anCaRKb; lkN cUrGkeTAlk;rbs;RTBxnehIyEckdl;BYkRkIRkeTA enaHGknwg)anRTB sm,tenAsansYKvij rYc[mktamcuH .

DedaykarpSaydMNwglRbkbedaykarGsar RBHRTg;)anR)ab;eyIgnUverOgr:avGMBImnusScEmkmak;dBitR)akd tamryBak

smIncMeNHecHsat; . bnab;mkRTg;)anRbTannUvR)aCJaCaGFiFmCati cMeBaHrebobEdl eFVI[)anseRmc .RbsinebIeyIgbgrmknUvGMeNayTannRBHviBaaN enaHRBHRTg;)aneRbIR)as; BYkeK

edIm,IeFVI[BYkGkmineCOenaH)anTTYleCOfa RTg;KWCaRBH - enaHEdlRTg;)anyk citTukdak;cMeBaHBYkeK -EdlBYkeKGac)anTTYlesckIsegaH .

BaksmInR)aCJa KWGnuvty:agCitsiTCamYynwgGMeNayTannkarsegtxag viBaaNnigBaksmIncMeNHecHsat; edIm,I[eyIgGacmanlTPaBbMeBjkickargarenH dl;mnusS .vaCakarebIksEmgnUvrebobnkarbMeBjkargar cMeBaHesckIRtvkarBiess enaH .BaksmInR)aCJabegItnUvesckICMenO edIm,I[eyIgeFVIkary:agkahan .

BaksmInR)aCJa KWRBHRTg;)anRbTansRmabkarkarBar nigkarbeRgn ehIyCanickalkebIksEmgmkdl;eyIg nUvrebobGnuvtcMeNHdwg Edl)anebIksEmg tamryBaksmIncMeNHecHsat;. vaGacpl;[eyIgyl;dwg edIm,IGFisantammeFa)ay dBitR)akd .

BaksmInR)aCJa )anbeRgneyIg[

D dak;delImnusSmak;

D niyayBIRBHbnl

D

sEmgBIkarGsarD beNjviBaaNGaRkk;BaksmInR)aCJapl;[eyIgnUvR)aCJa edIm,I[eyIg)anxitxMpSaydMNwgl BI eBlbcb,n

enAkgRKb;TaMgsankarN_ .GVIEdleyIgRtvniyay KWGMeNayTannkarbeBajxl;semg

enAeBlEdleyIg)anTTYlBaksmIncMeNHecHsat;GMBIGkNamak; bkGMBI sankarN_NamYyenaHvaGacRtv)aneKniyaytamryPasadT karbkERbPasadT bCakarGFib,ayCaedIm.enAeBlEdleyIgTTYlnUvkarebIksEmg enaHeyIgRtvkarebIk viBaaNrbs;eyIg

edIm,IBinitnUvTIbnal;EdlecjBIxagkgrbs;eyIg eTaHCaeyIgRtv niyaybGFisanGMBIkarebIksEmgNamYykeday .


76/98


76

maneBlCaeRcIn tamryGMeNayTannkarbeBajxl;semg enaHeyIgGac TTYlBtkarykcitTukdak;dl;mnusS EdleyIgnwgeFVIkardl;eK. enHKWCakarebIksEmg CaGFiFmCatiedIm,I[mnusSGacTTYl {RBHRTg;bgajeyIgfa Gkman>>>

D karlmit[)anCak;lak; GMBIGtitkalrbs;mnusS>>>

D lmit[)anCak;lak; GMBIsankarN_bcb,n bGMBIkarkat;Es,k{karebIksEmgdCak;lak; nwgbegItnUvesckICMenO TaMgenAkgkargarrbs;mnusS

nigenAkgmnusSEdl)anbMeBjkargar .GMeNayTannkarniyayPasadT

DniymnyGMeNayTannkarniyayPasadT KWCakardkdegImecj bkkardkdegImcUl

CaGFiFmCatiedayRBHviBaaNbrisuT EdlRTg;)aneRbIR)as;nUvkarbBaa xagEpkbeBajxl;semgxagrUbkay . vaCaPasaEdlminFab;)aneronedaysarGkniyay nigyl;tamKMnitrbs;GkniyayenaHeT. karniyaynUvRBHbnl GacCaPasaEdlmkBIsansYKEdlRtv)aneRbIR)as;edayBYkeTvta bkCaPasarbs;mnusSCati . GMeNayTannkar niyayPasadTGacCaPasaEdlBYkGksab;minGacyl;)an .

DedaykarpSaydMNwglRbkbedaykarGsarGMeNayTannkarniyayPasadT Edl)anCaGMeNayTanmYy EdlmnusSCa

eRcIncUlcitlak;Tuk . b:uEn elaksavkb:ul)ansresrfa vaCaTIsmal;sRmab;BYkGk mineCO .RBHKm


77/98


77

enAerOgr:avEdlelakGkmindwgxagEpkrUbkay KWvaCaTIsmal;n eTvPaBcMeBaHBYkeKeday)anTTYlnUvRBHvtmannRBH .

GMeNayTannkarGFib,ay

DniymnyGMeNayTannkarGFib,ay KWCakareTAedayrlUn CakarbeBajxl;semgCa

GFiFmCatinkardkdegImcUl tamPasaEdleKdwg EdleFVI[mankmaMg elIkTwkcit nigkmSancitdl;rUbkayrbs;RBHRKIs . enHKWCakarsEmgRBHbnlRtg;EdlmkBIRBH eTA dl;mnusSbkRkmmnusSBiess .

BakGFib,ayCaPasaRkik KW {RbhVitFWra} mannyfa karniyayEdlecjBI KMnitnigkarRbwkSarbs;RBH .

DedaykarpSaydMNwglRbkbedaykarGsarGMeNayTannkarGFib,ay GaceFVIkardUcCameFa)ayEdlmanenAkgCIvitBYk GkmineCO

KWCaGMeNayTannkarniyayPasadT nigkarbkERb . vaKWCakarniyay cMeBaHerOgr:av

EdlelakGkminGacdwg)an tamryxagEpkrUbkay ehIyedIm,IeFVICa TIsmal;sRmab;RBHvtmannRBH .GMeNayTannGMNacecsa - edIm,IGnuvt

GMeNayTannGMNac KWCakarebIksEmgnUvGMNacecsarbs;RBHtamry eyIg .GMeNayTanxagGMNacecsaenH KWCaGMeNayTannesckICMenO GMeNayTan nkareR)as[CaRBmTaMgGMeNayTannkareFVIkarGsar .

BaksmInR)aCJa KWEtgEtebIksEmgnUvGMeNayTannesckICMenO edIm,IeFVIkar gar .enAeBlEdleyIgdwgnUvGVIEdlRBHRTg;sBVRBHhbTyseRmc tamBaksmIn R)aCJaEdleyIgnwg)anRtLb;mkCamankmaMg edIm,IGnuvtnUvGMeNayTannesckICMenO kareFVIkarGsar

RBmTaMgGnuvtnUvGMeNayTannkareR)as[Ca .GMeNayTannesckICMenO

DniymnyGMeNayTannesckICMenO KWCaesckICMenOxagGFiFmCati sRmab;eBlevla

nigeKalbMNgBiess. vaCaGMeNayTannGMNacecsa edIm,IbegIynUvkargardBit R)akdenAkgsankarN_GVINamYykeday EdleyIgenAkgeBldBiessenaH . enAeBl EdlBaknR)aCJaRtv)anRbTanmk[R)ab;eyIg nUvrebobEdlRtveFVIkargar[)anBit R)akdenaHvanwgCHnUvGMeNayTannesckICMenO edIm,InaMecjnUvkargardxaMgka tam

ryGVIEdlRBHRTg;manEpnkarrYcehIy .DrebobTTYl

GMeNayTannesckICMenO KWRtv)anTTYledaykarGnuvtn_ nUvGMeNayTann karebIksEmg .enAeBlEdlGMeNayTannesckICMenO)anmkdl; enaHGkeCOnwgmin )ac;xMRbwgeCOeLIy .eKdwgnUvGVIEdlkMBugEtekIteLIgrYcehIy nigeFVIkary:agxaMgka elI karebIksEmgncMeNHecHsat; .lTplnUvGMeNayTannesckICMenO KWCakareFVIkar Gsar nigGMeNayTannkareR)as[Ca .

DedayRBHraCkicrbs;RBHeysUvRBHeysUvRTg;manRBHbnlfa RTg;)aneFVInUvGVIEdlRTg;)aneXIjRBHvrbitaeFVI b:ueNaH .

enAeBlEdlRTg;)aneXIjmnusSsab; EdlRtv)aneKnaMecjeTA RTg;RtvEt)anRBHvrbitaRTg;manbnleTAkan;mnusSenaH ehIymnusSenaHkRtLb;CamanCIvitrs; eLIgvij .


78/98


78

RBHKm


79/98


79

D karkarBar

D karrMedaH[rYcputBIeRKaHfak;

D karEckcaydl;Gs;GkEdlcg;)an

D karnaMecjnUvesckICMnuMCRmH

DkarbBaak;nUvkarRtas;ehAdl;mnusS

D karbBaak;nUvBaksmIEdlRtv)aneKpSayecjeTAenAeBlEdleyIgGnuvtedayGFiFmCati eTAelImUldanCak;lak; enaHBYk)at; bg;enAelakiyenH

nwgcab;yknUvkarcgcaM nigcg;mankarRbkbTak;TgCamYynwgkareBj edayGMNacecsa esckIRsLaj;kareFVIkarGsarEdlmkBIRBH rbs;eyIg .

GMeNayTannkareR)as[Ca

DniymnyGMeNayTannkareR)as[Ca KWCacMENkGFiFmCatinGMNacecsa nkar

eR)as[Carbs;RBHcUleTAkgmnusS EdlRtvkarnUvkareR)as[CaenH . GMeNayTan TaMgenaHKWRtv)aneKBNnafaCaGMeNayTan CaBak Bhuvcn BIeRBaHmanpvCaeRcIn CaEpkbkkargarnkareR)as[Cadl;GkmanCmW . mnusSEdl)anTTYlnUvkareR)as [CaKW)anTTYlnUvGMeNayTannkareR)as[CaenHg . GMeNayTannkareR)as[ CaKWCakarebIksEmgCaGFiFmCatirbs;RBHviBaaNbrisuT ehIyminEmndUcKanwgkar Ba)al[CatamryfaMeBTxagviTasaseLIy .

BYkvaCaGMeNayTanrbs;RBHdl;rUbkayrbs;RBHRKIs nigCaEpkBiess edIm,IGs;GkEdlRtvkarnUvkareR)as[Ca .

DedayCIvitrbs;RBHeysUv dMNwglTaMg4 KWCakareBareBjnUvdMeNIrerOgrbs;RBHeysUv EdlRTg;)ana

nbMeBjRBHraCkicdl;mnusS edaynUvGMeNayTannkareR)as[Ca . dUcCaGkmanR)aCJamak;enAkgRBHKm


80/98


80

bNamnusSTaMgb:nan eKmanesckGsarfa minEdleXIjman y:agdUecH enAkgRsukGRsaEGlesaHeLIy.enAeBlEdleyIgdwgBIRBHGmas;nUvGVIEdlCabBaa EdlmanenAkgCIvitrbs; mnusSenaHmk

vaCakargayRsYl edIm,IeFVIkarxagEpkGMeNayTannkareR)as[Cadl; mnusSenaH .enAeBlEdlmnusS)anRtvTTYlkareR)as[Ca enAkgRBHnamRBHeysUv

enaHvaebIkTVarsRmab;mnusS[)ansal;RBHGg nigTTYlRTg; eFVICaRBHGgsegaHpal; rbs;Kat; brbs;nag .karsegb

GMeNayTannkareR)as[Ca KWCaRBHraCkicrbs;RBHeysUv nigBYksavk KWCa karsMxan;edaykarebIksEmgCaGFiFmCati sRmab;CRmjnUvkarpSaydMNwglRbkb edaykarGsar .enAeBlEdlRBHRTg;bBaak;BIRBHbnlrbs;RTg; tamrykarGsar nkareR)as[CaenaHmnusSEtgEtmkRBHeysUv .

GMeNayTannRBHviBaaNbrisuT KWKankarkMNt;eBlyUr bkqab;enaHeLIyedIm,IeFVIkarsRmab;karpSaydMNwgl CakareR)as[Ca . fnmnusSdGsarRtvcb; ehIy .

enHKWCafrbs;GkeCORKb;rUb eFVIkargarfVayRBHeysUvehIy - GkeCORKb;rUb nwg)anCaGkeFVIkarGsarCaTIbnal;sRmab;RBHeysUvRKIs enAkgCIvitRbcaMfrbs; BYkeK .

enAeBlEdlGkeCORKb;rUbeBjedayRBHviBaaN enaHnwgbgr RBmTaMgGnuvtedaynUvkarcab;eRbgtaMgrbs;RBH CaGMeNayTanNamYynRBHviBaaNbrisuT clnankarpSaydMNwglRbkbedaykarGsar nwgeFVIdMeNIrqgkat;TIRkgrbs;eyIg ehIyrhUtCuMvijBiPBelakTaMgmUlCaminxan .

sRmab;karsikSa[)aneRCACagenHeTAeTot cMeBaHGMeNayTannRBHviBaaNbrisuT enaHcUrGantamryesovePA karrs;enARbkb edayGFiFmCatitamryRBHviBaaNbrisuT edayelakeG>Gil nigcy hIl RBmTaMgesovePACyCmHelIkarxkciteday cl hIl .

sMNYrrMBksareLIgvij1- etICMhanTaMgbI edIm,IxMRbwgERbgbMeBjkickargar edaynUvGMeNayTannRBHviBaaN enaHy:agdUcemcxH?

2- etIRbePTTaMgbInGMeNayTanRBHviBaaN enaHmanGVIxH?

3- cUreFVIbBaInUvGMeNayTanTaMg9nRBHviBaaN nigrebobeRbIR)as;nUvGMeNayTanTaMgenaH kgkarpSaydMNwglRbkbedaykar Gsar .


81/98


81

emeronTI 11karbMeBjkargarnkareR)as[Ca nigkarrMedaH

manmeFa)ayCaeRcInedIm,IeFVIkarcMeBaHGkmanCmW nigGkmanviBaaNGaRkk; cUl .enAkgRBHKm


82/98


82

RBHeysUvRTg;manbnlfa eyIgnwg)anTTYlnUvGMNacecsa enAeBlEdlRBHviBaaNbrisuTyagmksNitelIeyIg .

RBHKm


83/98


83

edIm,IBa)albursfg;ehIyKmak; RBHeysUv)andak;GglIRBHhsrbs;RTg; enAkgRtCak;rbs;Kat;.

RBHKm


84/98


84

karniyayedaynUvRBHnamRBHeysUv enaHnwgmaneBjedaysiTiGMNac . niyayBIkareR)as[CaenAkgRBHnamRTg; .

karniyayeTAkan;viBaaNBikarPaBenAeBlEdleyIgbMeBjkargarcMeBaHGkCmW enaHGMNacecsaRtv)anbBan ecjeTA

edayPab;CamYynwgkardak;delI . esckICMenOKWEtgEtRtv)anrMedaH eday BaksmIEdleyIgEfgecjeTA .

PaBmanCmWCaeRcIn Rtv)anbNalmkBIBBYkviBaaNGaRkk; CaviBaaNBikarPaBEdl)anRbyuTedayBYkvacMeBaHrUbkayrbs;GkQW .

RBHKm>>senH CaBUCelak GR)ahaMEdlGarkSsataMg)ancgKat;18qaMmkehIy dUecH etIminKYrnwgRsay[rYcBI cMNgenHenAfQb;sMrakEdreTbGI .RBHeysUvRTg;)anbBaak;fa PaBmanCmWKWCakarCab;cMNg . RBHeysUvRTg;)an

beNjviBaaNGaRkk; KWCaviBaaNBikarPaB nigsIEdlRtv)aneR)as[Ca .

DCmWEdlemIlminCaCmWEdlfaMeBTxagviTasas)anehAfa CmWEdlminGacB)alCa KWCakar

bNalmkBIviBaaNBikarPaB . enAkgkarbMeBjkargarcMeBaHkrNITaMgenH eyIgRtvEtniyayeTAkan;viBaaNBikarPaB nigehABYkva edayeQaHBiessrbs;CmWenaH .

KMrUn {CmWEdlemIlminCa} KWbNalmkBIviBaaNEdlmanenAsBVfenH dUcCa CmWmharIkeraKekasikas nigCmWsnak;deCIgCaedIm . kmanKMrUenAkgRBHKm


85/98


85

karcgmannyfa bgitbgM cgPab; bkbgaMgsmtPaBenAkgskmPaBNa mYy .eyIgGacniyayfa

{sataMg Gjcgg kuM[enARKb;RKgelImnusSmak;enHeTot>>>}{GjcggviBaaNneraKmharIk>>> }karRsaymannyfa rMedaHGkNamak;[ecjputBIcMNgnCmWeraKa .

RBHKm> .]TahrN_ eyIgGacbBaaedayBakfa {enAkgRBHnamRBHeysUv g viBaaN nCmWmharIk

qab;ecjBImnusSenHPam} .karGsarEdl)anekIteLIg

karGsarEdl)anekIteLIg KWCaEpksMxan;nRBHraCkicrbs;RBHeysUv ehIy

EdlRTg;manbnlfa {kargarEdl)aneFVI cUr[GkeFVIvaEdr} .RBHeysUvRTg;manbnl nUvkarGsarEdl)anekIteLIgcMeBaHmnusSsVitd mag .RBHKm>>RTgmanbnleTAmnusSsitdfa cUrGkeRkak eLIgQrenAkNalnHeTA >>>kmanbnleTAmnusSenaHfa cUrGklatdeTA GkenaHk latehIydKat;)anCadUcmag .mnusSxHman)at;bg;nUvsrIragrbs;eK tamrykarvHkat; kareRKaHfak; CmW EdleFVIxUcragkay

bkCastV)ak;sab . eyIgKWdUcCaRBHeysUv GacbeBajnUvesckI CMenOrbs;eyIg

edIm,IGnuvtnUvkarGsarEdl)anekIteLIg edaykarniyay nigkarbBaacMeBaHEpknrUbkayEdl)at;bg;eTAenaH [)anRtvEkCafIeLIgvij .

RBHKm


86/98


86

karTTYlxusRtvrbs;eyIgkgeBlPamenaHKW enAeBlEdlmannrNamak;mk eyIgenaHesckIRtvkarnUvkareFVIkarGsar nwgekItmaneLIgCaminxan dUcCamanBak fa{enaHKWCakargayRsYlbMputcMeBaHRBH} .

enAeBlEdleyIgRtkarnUvesckICMenOBIkareFVIkarGsar enaHesckIrbs;eyIgnwgekIneLIgedaykarsab;BRBHbnl EdleyIgRtvEtyl;dwgedayRBHviBaaNbrisuT .

RbsinebIenHKWCaeBlEdlRtveFVIkarGsar enaHRBHRTg;nwgRbTan[eyIgnUvBaksmIn R)aCJaehIyeyIgnwgeXIjnUvkarGsarEdlcab;epIm enABImuxeyIgbMeBjkickargarCa minxan .GMeNayTannesckICMenO KWnwgRtv)anebIksEmg ehIyeyIgnwgniyay edayGg;GaceTAPM[erIecj)an .

RBHKm


87/98


87

RBHKm


88/98


88

RBHRTg;)anEkCafIeLIgvij nUvkarpSaydMNwglRbkbedaykarGsardl;BYk CMnuMehIyeyIgk)aneXIjedaypal; nUvkarrs;enApg;eTot enAkgfdGsar KWenAeBl EdlBYkeK)ankt;cuHTukenAkgRBHKmGil nig cy hIl .

sMNYrrMBksareLIgvij1- etIeyIgGacbeBajnUvGMNacecsankareR)as[Ca EdlmanenAkgeyIgedayrebobNa edIm,IbgrcUleTAkgGkdTeTot EdlRtvkarnUvkareR)as[Ca?

2- cUreFVIbBaInUvmeFa)ayniyay4y:ag EdlGacbeBajnUvGMNacecsankareR)as[Carbs;RBH .

3- etIeyIgbMeBjkargarnkareR)as[CaedayrebobNa enAeBlEdlkarGsar)anekIteLIg EdleKRtvkar?4- etIeyIgRtvEtbeRgnmnusSEdlRtvkarkareR)as[CaedayrebobNa edIm,I[eyIgGaceFVIclnanUvesckICMenOrbs;eK [)an eFVIskmPaB?


89/98


89

emeronTI 12viBaaNEdlpl;Tun nigviBaaNEdlRtsRtay

karpl;Tun[mankmaMgeLIgRBHviBaaNbrisuTRTg;)anbeBajnUvvibulPaB enAkgqaM1980 edIm,Ipt;pg;dl;

BYkCMnuMy:agsnSMsMcsRmab;mhacRmt EdlcUlmkdl;qaM1990 .karBitKWEdlvaRtvcMNayrab;ekadidular edIm,I[)anseRmctammhaRBHraC bBaaenH .

esckIBayamkgkarpSaydMNwgl RtvcMNayluykak;sRmab;ebskkm teTAmuxeTot .RBHviBaaNbrisuTRTg;)anbeBajnUvvibulPaB enAkgRBHKm24 Ecgfa d,itKat;CamnusSl eBjCaRBHviBaaNbrisuT nigesckICMenOehIymanmnusSsnkNas; )ancMerIndl;RBHGmas; .


90/98


90

DkarRbmUlpledaykarbMeBjkargarKWCaelak)aNa)as Edl)aneFVIdMeNIreTATTYlelaksul nig)annaMKat;[eFVI kargar .

elak)aNa)as nigelaksul )anbeRgnGMBIkarbegItsisSeBjmYyqaM enA TIRkgGan;TIy:Uk .RBHKm> .DkarRbmUlplEpkFnFan

cab;BIeBlEdlelak)aNa)as )anRbKl;[nUvRTBsm,tiTaMgGs;EdlKat; manmkkminEdl)anBGMBIKat;eFVIkarcMeBaHluykak;mgeToteLIy . Kat;minmanRbPB nfvikateTAeToteLIy -Kat;)anfVaynUvGVIEdlKat;manTaMgGs;eTARBHGmas;ehIy . Kat;manesckIesaHRtg;edIm,IeRBaHBUCedaydMNwgl . \LvenHelak)aNa)as )an RbmUlplnUvGVIEdlKat;)ansabeRBaHnUvFnFan

sRmab;kargarnkareFVIkarGsareday pal;rbs;Kat;ehIy . elak)aNa)asmanRKb;TaMgGs;nUvfvikaEdlKat;Rtvkar KWCakar sab;bgal;dl;RBHviBaaNbrisuT ehIy)anecjeTAkgelakiyTaMgmUledIm,IpSay dMNwgl .

c,ab;nkarsabeRBaH nigkarRbmUlplRBHRTg;)anseRmcRBHhbTyRTg; EdleyIgyl;nUvmaRtdannkarsabeRBaH nigkarRbmUlpl

RBmTaMgkarsabeRBaHmgeTot enAkgrgVas;dFMsem,ImeTot . vaCaeKalkarN_EdlRTg;)ant,ajcUleTAkgsMBt;ncRkvaTTaMgmUl .

ebskkmenAelIBiPBelakTaMgmUl KWBitR)akdCakargard;lmYy. RBHRTg;)an

seRmcRBHTyEdleyIgmanbnk cMeBaHkarsabeRBaHcUleTAkgebskkm . PaBxag viBaaNbPaBxagfvika eyIgminGacEck[nUvGVIEdleyIgminEmnCamas;enaHeLIy .

karbeRgndl;elakFIm:Uefelaksavkb:ul)ansresrsMbuRteTAkan;elakFIm:UeffacUrhamR)am dl;BYkGkmanenAelakIyenHpg kM[eKmanbkx18 .


91/98


91

DkarRbmUlpl y:agenaHg eTIbeQaHfa eKnwgRbmUlRTBsm,tiTkCaeKaly:aglsMrab;xn dl;feRkayvijedIm,I[eKcab;)anCIvitGs;kl,Canic x>19 .DGkbeRmIGkcat;Ecg

RKIsanRKb;rUbkMBugcat;EcgnUvRBHBrrbs;RBH BIeRBaHdl;TIbMput GVITaMgGs;enA elIelakiyenHKWCarbs;pgRTg; .

RBHKm


92/98


92

)anbgab;mkehIy .escsaLm:Un)aneFVI[eyIgkk;ekA enAeBlEdleyIgRtv)anRKb;RKgedayBYk

Gkkat;Es,krbs;eyIg enaHeyIgnwgminEdl)ansabeRBaHeLIy .RBHKm


93/98


93

karRtsRtaypvnBYkCMnuM enAkgRBHKm


94/98


94

kGnraykgTIRkgkgTIrehasankgsmuRTkgBYkbgbnEkgkayEdrRtvenOyht; ehIylM)akRtvcaMyamCajyRtveRskXanRtvGt;CajwkjyRtvrga ehIyRtvGaRkatpgeRkABIkarxagsac;QamTaMgenaH kmanesckIkgVl;xagBYkCMnMTaMgbunan Edl RbeRCtmkelIral;EtfCanicEfmeTot .

DBYksavksUm,IEtenAeBlEdlmankarKMramkMEhgdl;esckIsab; nigPaBlVIgCUrCt;k eday

kBYksavkenAEteFVIdMeNIreTARBHviharCasarFarNCaRbcaMf ehIyk)aneFVI

dMeNIreTARKb;pHCakCn edIm,IbeRgn nigpSaydMNwglBIRBHeysUv .RBHKm


95/98


95

Epnkarrbs;RBHEpnkarrbs;RBHKWsRmab;sg;rUbkayrbs;RBHRKIseLIg Kankarpas;breLIy .

BYkCMnuMdMbUg)ansab;bgab;nUvmhaRBHraCbBaa ehIy)anecjeTARKb;TIkEng edIm,IeFVIkar fVayRBHeysUv -kareR)asGkCmW[Ca karbeRgn nigkarpSaydMNwglBInKr . BYkeK)anenAEtbnedayRbQmmuxnwgkarebotebot sUm,IEtBYkeKRtvsab;keday .

BYkCMnuMEtgEtmansuxPaBl enAeBlEdlkarCak;Esg)anpSayecjeTA y:agehacNas;keKmansuxPaBEdr enAeBlEdlkmaMgfamBlrbs;eK )anTTYlnUvPaBmaM mYn edayxng .

RkmkargarRBHeysUvRTg;)anbBansisSTaMg70nak; ecjeTACaRkmBIrnak; . rIelak

savkb:ulk)aneFVIkarCaRkmCamYynwgmnusSeRcIn dUcCaelak)aNa)as elaksLas nigelakFIm:UefCaedIm. elaksLas nigelak)aNa)as)aneFVIkarrYmKa . BYksavk EdlenARkgeyrUsaLimk)anbBanecjCaRkmeTAkan;TIRkgsam:arI nigTIRkgGan;TI-y:UkenAeBlEdlkarrs;eLIgvij)ancab;epImenAkgtMbn;TaMgenaH . Epnkarrbs;RBH sRmab;BYkCMnuMtamtMbn;

nigsRmab;karBayambMeBjebskkm KWminEdlmanGkNa mak;bgajmuxeLIy . BYksavk BYkeharaBYkRKpSaydMNwgl BYkRKbeRgn BYkRK KgVal nigBYkCMnuM RtvEteFVIkarrYmKaCaRkm .

enAeBlEdleyIgGnuvt dUcCaRBHEdlRTg;manEpnkar enaHeyIgrkeXIjnUvkarkarBarGMBIesckIl,grbs;sataMg . Rkmkargar KWRtvEtmankarkarBar[)ansuvtiPaB Tas;TTwgnwgGMeBI)abEdlCaesckIl,gFmta enAeBlEdlmnusSeFVIdMeNIr nigbMeBj kargarEtmak;g .

karRtas;ehAdl;RkmyuvCnRBHRTg;EtgEtTtmkelImnusSekgCMnan;enH . RTg;EtgEt)aneRbImnusS ekg .

RbEhlCakarenH edaysarEtBYkeKmin)andwgfa RBMEdnnTMenomTmab;cas; enaHy:agdUcemcxH .

RbsinebImankickarFMEdlRtvbBab; enaHBYkeKnwgeFVIva ehIy bnab;mknwgsYrCasMNYr .tamryRBHKm


96/98


96

viBaaNGaRkk;kBayameFVItamticnicdUcKa enAsmysBVfenHEdr . va BayamsmteyIgedaybNaleyIg[mankarFak;cuH enAcMNucEdleyIgCaekglIelInigEdlKankarhVwkhat;dBitR)akdcMeBaHva .

davID)aneKcevsputBIGgb;enH . Kat;min)anecjeTATb;Tl;nwgykSkUlIy:atedaykmaMgpal;rbs;Kat;eT b:uEn Kat;)anTb;Tl;edaykmaMgrbs;RBHvij .

davIDminGaceRbbeFobnUvkmaMg GMNacecsa nigCMnajrbs;ykSkUlIy:at eLIy . b:uEnvaRKan;EtCakarcab;ykRKab;RKstUcmYyb:ueNaH EdlnaM[ykSkUlIy:at dYlcuHCamYynwgRKb;TaMgGMNacdFMsem,Imrbs;vab:ueNaH .

enAeBlEdlrUbkayrbs;RBHRKIs KWCaBYkCMnuM EdlRtvEtbBab;nUvkarRkeLk emIleTAkarFak;cuHesckIkemSay nigPaBbraCy . vaRtvEtcab;epImeFVIkaredayPaB Gg;Gacvij .

enAkgkarb:HTgicdRkas;mYy enaHeyIgminRtvQb;sRmakeLIy . eyIgRtvEt elIkTg; pMERtnigRbkasnUvCyCmHrbs;eyIgeLIg eyIgRtvEtbnc,aMgdeNImyk bEnmeToteyIgRtvEttemIgRBHeysUvRKIseLIg

davID)aneFVIkarrukran edaynUvcMeNHEdlKat;man . davID)anTTYlkarcak; eRbgtaMg[eLIgCaesc. eyIgkRtv)anTTYlkarcak;eRbgtaMgEdr . karcak;eRbgtaMg rbs;eyIg KWedIm,IpSaydMNwgldl;BYk)at;bg;. BYkCMnuMRtvEtmankmaMg mancitkahan nigTTYlkarelIkTwkcit BIeRBaHdavncm,aMgrbs;eyIgKWmanGMNactamryRBH edIm,I rujRcannUvTImaMmYn)an .

viBaaNnPaBGg;Gac viBaaNRtsRtaypv EdlenACamYynwgelaky:UesV KWenA elIBYkCMnuM .kareRtcrenAkgvalrehasan KWRtvbBab;ehIy . vaCaeBlevlasRmab; karTTYlnUvTwkdIsnarbs;eyIg .vaCaeBlevlaeFVIkargaredayesckICMenO CaRKwHmaM elIRBHbnlRBH . TIsmal; nigkarGsarnwghUrmkdl;eyIg eyIgnwgseRmcnUvmha RBHraCbBaa nigpSaydMNwgleTAdl;RKb;saRBHhs

tamrykarpSaydMNwglRbkb edaykarGsarTaMgGs;Ka .sMNYrrMBksareLIgvij

1- etIeKalbMNgCacm,gmanGVIxH sRmab;vibulPaBnkarsEmgRBHbnl?

2- etIvamannydUcemc tamry{viBaaNRtsRtaynkarpSaydMNwgl}?

3- cUrpl;[nUvKMrUtamRBHKm


97/98


97


98/98


cambodian - miracle evangelism

Documents