--Directeur de Publication : Isaac Tchankap www.jazzcamer.co.uk Issue 20 - May 2012 FREE

Live Afro Jazz Musicevery monthvisit the link belowwww.jazzcamer.co.uk

To advertise your business or your events (social or corporate) please contact us +44 753 821 3418 email cameroongazette@yahoo.co.uk. web:www.cameroongazette.co.uk

and our 15 000+ readers will be at your disposal

London Olympics 2012 :

Quel Cameroun aupays de Cameron ?

MERVEILLE!Muamba lemiraculé a pumarcher et s’estpermis de jonglerun ballon. Il peutmême reprendrele jeu dans 6 mois

Nécrologie: Manu Yako Le monde de la musiqueen deuil. NOËL EKWABIl’un des meilleursbassistes et ancien chefd’orchestre de ManuDibango n’est plus.

London Mayoral Elections on 3May 2012KEN LIVINGSTONE:“African vote will determinethe outcome of this election”

Cameroun: Le recordmondial desministres endétention

Last Minute: Charles Taylor found GUILTY of crimes against humanity

2

Il y a seulement UN an laCôte d’Ivoire, ‘pays del’hospitalité’ autrefois

locomotive de l’Afrique del’Ouest et même de l’Afriquetout court était au bord dugouffre, voire du chaos àcause d’un contentieuxélectorale. Les nouvellesautorités en un temps recordont réussi à renverser unesituation qui semblait sansissue et aujourd’hui l’espoir

renaît des cendres d’une guerre fratricide...En Guinée après la disparition de Sekou Touré, lesgouvernements militaires se sont succédés avec commeasymptote le capitaine Dadis Camara et son Dadis show,faisant de ce pays dont le sous-sol fut qualifié de‘scandale géologique’ à cause de son immense richessel’un des pays les plus pauvres du monde paradoxalement.Finalement, un dirigeant démocratiquement élu présideaujourd’hui aux destinées du peuple guinéen. Le Sénégal, l’un des tout rares pays à n’avoir jamaisconnu de régime militaire en est à son quatrièmeprésident. Abdoulaye Wade malgré ses attermoiements afinalement entendu raison et avec une rare élégance, aappelé son adversaire pour le féciliter. Les imagesirréelles du Gorgui assis à même le canapé et dévisanttranquillement avec son successeur ont choqué le mondeentier et ceux qui avaient prédit l’hécatombe ont étérenvoyés à leur copie.

Bicéphalisme à BamakoLaissons de côté pour le moment l’énigme durenversement d’un président démocratiquement élurenversé par un coup d’état alors qu’il s’apprêtait àorganiser dans quelques petites semaines des électionsauxquelles il ne prendrait pas part car comme le ditl’artiste, plus on m’explique, moins je comprend. LeMali donne des sueurs froides à tout amoureux del’Afrique. Ce pays cité comme exemple de ladémocratie ces 20 dernières années vient deloin, mais cependant n’est pas encore sorti del’auberge. En effet le monde entier est éberluéd’apprendre ce matin du 22 mars que HayaSanogo, un capitaine dont personne n’avaitjamais entendu parler, vient de s’emparer dupouvoir au moment même où le Nord du paysest en train d’être occupé par des rebellestouaregs et des islamistes intégristes. Mais laCEDEAO présidé par Alassane Ouattara réagitpromptement avec doigté et fermeté pourdémêler l’écheveau créé au pays de SoundjataKéita. Le fameux capitaine après moulttractations accepte de rétablir les institutions etl’intérim de la présidence de la Républiquerevient au président de l’Assemblée Nationalecomme le prévoit la Constitution. Ce dernierprête serment et nomme un Premier Ministre.Officiellement donc le pouvoir est remis auxcivils. Ils ont donc à charge, selon la

Constitution de gérer le pays et d’organiser des électionsauxquelles ils (le président et son Premier Ministre) nepourront pas prendre part. Trop beau ! Mais une chose estde dire, une autre de faire. Le hic c’est que les militairesne sont toujours pas retournéslà où ils sont supposé être,c’est-à-dire dans les casernes.Une pénible et embarrassantesituation de diarchie règne àBamako où le pouvoir sembleréellement être entre les mainsdes hommes en tenue quiprocèdent impunément auxarrestations intempestives despersonnalités civiles etmilitaires.

La CEDEAO a-t-elle été rouléedans la farine ? Assiste-t-on àl’avènement d’un nouveauboulanger? Qui possède lesleviers du pouvoir à Bamako?Violente question.Faut-il se décourager del’Afrique pour autant? QUENENNI ! Il suffit de regarder leGhana, le Sénégal, le Bénin, laGuinée etc. pour s’enconvaincre. Mieux chaquecivilisation du monde, chaquepeuple a connu son passage àvide. Pour paraphraser quelqu’unnous disons résolument ‘Ourclimb will be steep but (...) wewill get there.’

Page 3 Faut-il sedécourager de l’AFrique ?Page 4: Visite de la CONACà LondresPage 6: Samuel Kaledécoré: “I feel honoured”Page 7: CPDM:Powerstruggle for a hypotheticalelectionPage 11Cameroun: Record desministres en prisonPage 13:FemmesDynamiques : “Malaria is ourpriority”Page 15 Cameroon: Whatthe papers sayPage18 Exclusif: KenLivingstonePage 21 Internationalwomen Day in style in UK Page 23 Littérature avecHiram Samuel IyodiPage 28-29: Le journal desJ.O:Page31: Fabrice Muamba leVos critiques, remarques etcontributions àcameroongazette@yahoo.co.ukContenu de ce numérocompilé et rédigé par IsaacTchankap, Malo Agussol Monté et Publié par JembéMedia. Consultants: StephenNfor, Richard T / Inspiré parMalo Agussol TPublication disponible surwww.leguideonline.net ettrès prochainement surwww.lagazette.co.ukConcept: Isaac Tchankap &Marcel Amoko. Responsable Marketing &PR:Alain MbeStrategie: Alain Mbe, IsaacTeeContribution: FabiolaTchoumda. Photos: IceTee,Claude Paparazzi, PatriceBodieDisclaimer: Tout articlepublié dans CameroonGazette n’engage que sonauteur. C.G. ne saurait êtretenu pour responsable detout manquement quis’ensuivrait

Dans cenuméro

IceTCool

MyMy ViewView

3

Faut-il se décourager de l’Afrique ?

Les Africains ont vécu ces deux dernières semaines avecpeine la situation qui prévaut au Mali. Ce pays qui nousservait d’exemple depuis 20 ans venait de faire un sautincroyable en arrière. Un coup d’Etat contre un présidentqui n’avait que quelques jours à passer au pouvoir avantd’organiser des élections auxquelles il ne prendrait paspart. Celui-là même que les Maliens voire les Africains ontsurnommé ‘le père de la démocratie’ au pays de SoudjataKéita venait de voir 20 ans de dur labeur s’écrouler commeun château de cartes par le fait d’une bande de soldats detroupe que certains disent assoiffés de pouvoir. Un coupd’autant plus insensé que l’intégrité territoriale du pays estmenacée par une rebellion qui avance à pas de géant etqui au dernière nouvelle vient de s’emparer de la villehistorique de Tombouctou, véritable bibliothèque géantede l’Afrique. Ces militaires d’une autre ère, contrairement àleurs déclarations, sont en train de contribuer à la partitionde leur pays. Ils se sont trompé de cible en visant laprésidence plutôt que les Touaregs qui sont le vraiproblème. Entre temps, c’est un son de clochecomplètement différent qui nous vient de Dakar. Desimages fortes voire inédites d’un chef d’Etat sortant quivient de perdre les élections qu’il a organisées lui-même,dévisant sur le même sofa que son successeur. Oui. Forceest de constater que le Sénégal est l’un des rares pays enAfricain avec le Bénin et le Ghana où les anciens chefsd’Etat se baladent dans la rue comme tout autre citoyen.On a compris dans ces pays qu’il existe une vie après ces

La CEDEAO a-t-elle étéroulée dans la farine ?

4

Une délégation de la CommissionNationale Anti Corruption(CONAC) était récemment à

Londres dans le cadre de sa tournée desensibilisation en Europe. Après sarencontré avec des responsables desinstitutions chargées de la coopération etde la lutte contre la corruption, leCommonwealth, des responsables duHome Office (Ministère de l’Intérieur) telque le prévoyait le calendrier, ladélégation a ensuite mis le cap surHolland Park où se trouve le Haut-Commissariat du Cameroun pouréchanger avec les compatriotes de ladiaspora britannique. A l’issue de cetéchange , parfois un peu houleux, maissurtout fructueux auquel prenaient part,outre S.E.M Nkwelle EkaneyAmbassadeur du Cameroun, lesreprésentants de différentes associationsbasées au Royaume Uni, Mr DieudonnéMassi, président de ladite commissions’est entretenu brièvement avecCameroon Gazette. C’était dans lasomptueuse salle de Conférence duHaut Commissariat.Quelles sont vos attentes?Nos attentes sont celles qui ont déjàété exprimées par l;a diasporacamerounaise en Grande Bretagne.La première chose c’est cette volontéde coopérer et d’être disponible pourque nous œuvrions ensemble et quela CONAC soit l’un des canaux quipermettent aussi à la diasporacamerounaise en GB d’intervenir pourlutter contre la corruption.On dit que la répétition estpédagogique. L’expression ‘aideznous’ était récurrente dans vospropos. Concrètement que voulez-vous de la diaspora ?Nous attendons que la diasporas’organise pour être partenaire parceque nous avons une charte de lacoalition dans laquelle les ONG ettoutes les autres organisations

volontaires s’engagent à lutter contrela corruption. Avec cette charte nousallons œuvrer ensemble et noussommes sûrs que les résultats serontpositifs pour la corruption dans notrepays et pour l’image, l’appréciation, laperception que le monde a aujourd’huide notre pays par rapport à lacorruption n’est pas gaie. C’est undevoir pour nous citoyens et

citoyennes camerounais de dire ‘lacorruption ne va pas passer par nous’.Nous avons d’une part la CONACqui lutte contre la corruption etTransparency International qui faitle même combat. Quels sont vosrapports ?Avec Transparency International, nousvenons de signer un partenariat etnous allons en Allemagne demainpour rencontrer les responsables decette organisation avec qui nousallons travailler ensemble.Pouvez-vous nous reparler ducadre du travail dans lequel vousallez opérer ?Le cadre de travail c’est voir commentnous pouvons coopérer pouraméliorer la perception qu’on a du

Cameroun par rapport à la corruption.Dans le cadre de notre tournée nousavons commencé par la France,ensuite la Grande Bretagne, puisl’Allemagne et le point de chute c’estla Belgique.Que retenez-vous de Londres ?Je retiens de Londres une contributiond’un niveau très élevé. Les remarquesfaites, les propositions faites sont àprendre très au sérieux et nouspensons que la disponibilité de ladiaspora britannique sera d’une trèsgrande utilité pour la lutte contre lacorruption.Un dernier mot ?Nous sommes tous les citoyenscamerounais. Nous avons un cordonombilical qui nous lie à notre pays.Que chaque Camerounais de ladiaspora sache qu’il a un devoir deconstruire positivement son pays et lalutte contre la corruption est uneaction communeIsaac Tchankap

Lutte anti-corruption‘La lutte contre la corruption est une action commune’

« Que chaque Camerounaisde la diaspora sache qu’il aun devoir de construirepositivement son pays et lalutte contre la corruption estune action commune »

«La perception que le mondea de notre pays n’est pasgaie »

Photos: Jembe Media

Photos: Jembe Media

5

Cameroon, the Motherlandthat exudes beauty fromevery angle. Though still exciting, our exotic triphad clinched its forty fourth and lastday with lots of fun in the sun, dawnand day. Both the people and theplaces had been amazing. Placeswhere people don’t shudder seeing asnapper. But would rather pause andpose for the camera with a naturalsmile every day.Cruising and sightseeing Limbe thatSaturday, we were catnapping andwaking up as a result of a bombasticCD compilation in the car stereo. Inno particular order, the compilationwent from Têtes brûlées to AndréMarie Talla, Samson Chaud Gars toGrace Decca, and Bébé Manga toNico Mbarga. And so we wererocked like grown up babies in a fine

blowing breeze on the way.As it was Barclay’s (our driver) 44thbirthday, we stopped at an open-airrestaurant for a refreshment andcelebration. Cocoyam with pepper-soup was the menu of the day. Itwas a very funny environment withlots of brouhaha, where we heardparables like, “Palm wine na mimbo,but Matutu na losses”, or, “God isgreat with all he’s done to mankind,but Roger Milla isn’t small for all he’sdone to Cameroon”. In the sweepingview of the Atlantic Ocean, somebuildings could be spotted. That’sthe Man-o-War bay, we were told.Intriguingly, it was geographically onthe same direction with theGuantanamo Bay, we commented.But we concluded that they werefortunately not on the same ethicalhorizon in no way. We’d started running late and was

speed-heading to Douala in themusic invaded car, while savouringour deserts that we’d carried as takeaway. And little did we know that itwas to become one of Barclay’ssaddest days. He mourned all theway to the airport, telling us that he’denjoyed our company and willunfortunately become lonely. At theairport, it was really sad and hard tosee Barclay shedding tears as wewalked away.In a perplex feeling of joy and guilt,we all meditated and wept in the airin silence as we flew away fromhome to come to our respectivehomes. After a while along the way,we realised our trip wasn’t to comeand stay, but a memorable getawaythat affectively and effectively gaveus much to take away...BBM

TourismeCameroon à la carte

COMMUNITY

6

Pictures: IceTCool

Iwould also like you to convey to therest of the Cameroonian Communitymy sincere gratitude, for the high

sense of maturity, discipline and respectwhich they have always shown to stateinstitutions”. These are the words of theFirst Cameroonian in the UK, H.ENkwelle Ekaney during a presentation ofNew Year wishes at the HighCommission. A cosy ceremony attendedby members of the High Commissionand civil society on 2 March12 andhighlighted by the award of medals to 2members of the community ‘for theirmeritorious services to the Nation’: Mr MrDenis Nyuydzewira, Cameroon DeputyHigh Commissioner and Mr SamuelKale, Barister and president of CPDMUK section. ‘More are still to come’promised Nkwelle Ekaney. We caughtone of the happy recipient, Barister Kalebetween two photos shoots and a glassof rare champaign in hand he acceptedto share his joy with usCongratulations. How does it feelto be awarded such a prestigiousmedal by your country?Samuel Kale: I feel very humbledand honoured that such an accoladehas been bestowed upon me firstlyby His Excellency the Head of StatePaul Biya for services that I haveprovided to the country over the past25 years. So I feel particularlyhumbled and honoured andprivileged and also thankful to Godthat He has given me the house andthe ability to be able to deliverservice to the Cameroonian

community and also to my country. Ithas been a very long journey, aworthwhile journey we are all calledto serve, we all contribute to nationbuilding and this is recognition of thecontribution that I have made. I feelparticularly pleased that I have hadthis recognition.You said ‘it has been a very longjourney’. Does it imply that thejourney stops here?No Ice! what I am saying is that it isa milestone. That’s what thisrecognition is. But it doesn’t meanthat it stops. With all the experiencethat I have acquired through thatjourney, I believe that there is still alot more to offer and obviously myrole within the community, within theparty that I have support and leadwill continue as long as I am requiredto make that contribution. It doesn’tactually end. What it does is that it isa different stage in an otherwiseinteresting journey I would say.Picking on that, in real termswhere do you go from here?It’s more of the same but at differentlevel. I do a lot of coaching,mentoring etc. I contribute in givingdirection and strategy, what can wedo as a community and where weinvest that energy and potential and Ithink that is where I can add value.There is an election looming. For thecontinuity sake are you going to be acandidate?

That is a good question IceT. But Itake one step at a time. I am thepresident of the party and I still am.And as all good leaders, I watch, Ilisten, I take counsel, and when thetime comes I will make the rightdecision. I have a lot to offer and Iwill continue to do that.At this point in time some peoplehave already started theircampaign. Don’t you think that bythe time you make up your mind itwill be kind of late?‘I don’t dance outside the maindance’ says a maxim. I will wait tillthe music starts before I start doingwhat I do best, in dancing. I havebeen in this game for a long time.And then, don’t see my inactivityvisibly as somebody who doesn’tknow what’s going on. I have a goodenvironmental awareness. Anything else?It’s been a good day. I feelparticularly privileged and honouredthat this occasion has taken place, inthe presence of many or my peersand my people to demonstrate it’sbeen a very good accolade toreceive in the presence of manypeople and I feel particularlyprivileged that this was done in sucha public fashion.Are you the first diasporan to beawarded this medal?No. My predecessor, Pa Fru alsowas honoured quite a while ago. Heserved the party as a sectionpresident for 10 years before I tookover and I have been there for 15 soyou can imagine how long he wasgiven that. What is your assessment ofCameroon community today?The community is vibrant. There area lot of activities we are engaged inand we add value. And I think H.Ethe High Commissioner actuallyidentified quite a few of those toadded value on where he invited usto contribute. As you know, every20th May, there is a lot of activities inCameroonian community and we allcontribute in terms of enhancementof our community so there is a lot todo and they are all parts and parcelof that and I am privileged that I canmake some contribution.

Isaac TchankapWe will catch up with HEM DennisNyuydzewira in our next issue

Presentation of New Year Wishes at the High CommissionBarrister Samuel Kalle, CPDM UK section president :“I feel honoured that such an accolade hasbeen bestowed upon me by the Head of State”

Photos: Jembe Media“

7

Can’t thank you enoughJe tiens à saluer personnellementton expertise qui est continuellementmis au service de la communautéCamerounaise. «Bien dire fait rire etbien faire fait taire» comme disaitquelqu'un, et tu symbolise bien lesdeux. C’est un réel plaisir de serégaler avec les informationspubliées dans ton journal, et je t’enfélicite. Salut l’artiste !Bien de choses, et bonne chancepour toutes tes entreprises. Can’t thank you enough indeed foryour continuous services that you

render to our community. It wasequally heart-warming meeting youat the London polling stationyesterday Sunday October 9th, asyou covered the events.Keep it up and stay blessed. BBMProblems in Cameroon? Whatproblems?This local farmer in Betock Village isreading all the comments on the net.I'm happy in Cameroon, making thatchange at my level. I was theleading plantain producer in theBetock area for 2010, with hard workI will be one of the leading cocoaand rubber producers in theManyemen area in the South West

region of Cameroon in 2015.Problems in Cameroon, whatproblems? Come home and play apart in the development of yourCountry. See you all soon in Cameroon.Ian MakiaX-UK

Courrier

ENCADRECPDM UK Section:Power Struggle atthe summit

The campaign is not yetannounced and nobodyknows when and even

whether the election for the UKsection of CPDM will take placethis year. But nonetheless, asSamuel Kale, the longest servingCPDM UK section president wasreceiving an accolade from HisExcellency Nkwelle Ekaney, theHigh Commissioner for theRepublic of Cameroon in the UKfor ‘services that I provided to thecountry over the past 25 years’,the battle for the helm of theparty he represents in the UKwas reaching a fever pitch withGrace Elone announcingconspicuously amid a black tieparty thrown to the publicofficially for ‘empowering women’

by her makeshift team, herintention to be the next and firstwoman president of CPDM UKsection.Dr Jey Ngole, the currentSecretary General freshly backfrom a professional missioninToulouse has also made nosecret of his intention to puthimself forward for the covetedpost. Samuel Kale’s number 2,who is said to have deplored afew turncoats within his own rankis determined to do thingsdifferently.As to Julian Ebai coined ‘theman from Dubai’ because of hisbusiness interest in that part ofthe world, the current Vice-president hasn’t yet come clean,although his candidacy is said tobe an open secret. How is hegoing to run the party fromLeicester? Some wonder.Still unclear is Barrister Kale

himself who was rumoured tostand down but remainsmysterious about his realintentions. In a calculated movelikely to incense those who areaccusing of inactivity during histenure at the helm, he enthuses:“I don’t dance outside the maindance”. “I have been in thisgame for so long” muttersenigmatically the shrewdpolitician when urged to declarewhere he standsAnd to add to the confusion, atop diplomat from the HighCommission warily commentedthe other day with a wry smile:‘Qui leur a même dit qu’il y aelection?’ There you go! En tout cas CPDMmilitants, get ready for a long,arduous, and nasty battleahead... provided there is one atall.Qui vivra verra...

Isaac Tchankap

8

The Civil Society

9

LonCA

Marafa Hamidou Yayapuissant Ministre d'Etat encharge de l'administration

territoriale de 2002 a 2011 et anciensecrétaire général de la Présidencede la République du Cameroun etEphraïm Inoni, ancien PremierMinistre et ancien Secrétaire généraladjoinr viennent d'être interpellés etconduits à la prison de kondenguipour « le détournement de denierspublics en coaction et complicité »comme chef d’inculpation dans lecadre de l’affaire Albatros, du nomd’un avion acquis pour lesdéplacements présidentiels.. Yaoundé, 16 avril 2012 - Après sasortie surprise lors du remaniementministériel du 09 Décembre 2011,Marafa Hamidou Yaya puissantMinistre d'Etat en charge del'administration territoriale de 2002 à2011 et ancien secrétaire général dela Présidence de la République dontles ambitions présidentielles étaientavérées, vient d'être interpellé etconduit à la prison de kondenguiaprès un bref passage pour auditionauprès du juge d'instruction PascalMagnanguemabé.Premier ministre entre 2004 et 2009,Ephraïm Inoni, 66 ans, a lui aussi

été convoqué, entendu et placé endétention dans la même prisonquelques minutes après Marafa parle même juge. L’Affaire AlbatrosTout commence en 2001. Paul Biyaavait alors décidé d'acquérir unnouvel avion pour sesdéplacements. Marafa alorssecrétaire général de la présidencechoisit un Boeing business Jet etordonne le versement de 31 millionsde dollars à GIA International, unesociété basée aux États-Unis et «recrutée » pour négocier l'achat de

l'appareil aux meilleures conditions.Deux ans plus tard, en mars, lafaillite de GIA était prononcée. Onsait aujourd'hui que la société n'atransféré que 4 millions de dollars àBoeing.Quant à Inoni Sécretaire Généraladjoint à la présidence à l’époque, ilfut président du conseild’administration de la filialecamerounaise d'Aircraft PortfolioManagement (APM), créée en 2002et basée aux îles caïmans. Retenueelle aussi pour effectuer destransactions aéronautiques pour lecompte de l’État du Cameroun, cettesociété a suggéré l’abandon duprojet initial d’acquisition du Boeing– en dépit du versement de 31millions de dollars -, pour orienter legouvernement vers la location d’unautre aéronef, l’Albatros.Dans cette affaire, le directeurgénéral d’APM, Hubert OtéléEssomba, l’ancien l’ambassadeur duCameroun à Washington, JérômeMendouga et un autre anciensecrétaire général de la présidence,Jean-Marie Atangana Mebara, l’expatron de la Camair, Yves-MichelFotso, notamment, ont l’un aprèsl’autre été mis en détention à partirde 2008.

Opération épervier: Marafa Hamidou Yaya et Chief Inonià kondengui

Chief Inoni (centre) during an official trip to London (pic IceTCool)

10

Vote de la diaspora

Une fois de plus, le RoyaumeUni, pourtant réputé à tort ou àraison comme le bastion de

l'opposition, a une fois de plus montrél'exemple. Organisation impeccable,déroulement des élections dans lapaix, dépouillement du scrutin sansanicroches, et annonce du résultatdans une transparence indiscutable,sous l'œil du scrutateur del'opposition, le tout entretenu en fondssonore par les clameurs d'une dizainede manifestants sur le trottoir ld'enface. Devenons-nous le baromètre dela démocratie au Cameroun ? Voilà en quelques mots comment leschoses se sont passées chez nous oùprès des deux tiers des personnesinscrites ont décidé de ne pas rater lecoche ce dimanche 9 octobre. Ellesont compris que l'enjeu est de taille etqu'aucun sacrifice n'est grand quand ils'agit du ' berceau de nos ancêtres'.Elles sont convaincues qu'un pays neconstruit pas par des slogans, maispar des actions concrètes dont l'uned'entre elles et non des moindresconsiste à mettre son bulletin dansl'urne, comme l'a dit avec une pointede fierté Mme Ntone venue all theway from Birmingham pour 'exercerson devoir citoyen' : «Lemécontentement ou le contentements'exprime par les urnes.» Des 303inscrits, 192 ont voté, soit uneparticipation d'environ 65%.Cornelius Fru Ndi qui représentait leSDF dans le bureau de vote s'est ditsatisfait de la manière dont les chosesse sont passées à 84 Holland Parklorsque Cameroon Gazette l'aapproché à l'issue du scrutin : 'I amsatisfied with the way things went ontoday'Rewind: Il est 8 h d'horloge quand lesbureaux du Haut Commissariat duCameroun au Royaume Uni, sis à 84

Holland Park ouvrent leurs portes aupublic ce dimanche 9 octobre 2011pour un scrutin désormais historique.Historique nous l'avons déjà dit, parceque c'est la première fois que lesCamerounais d'ici et d'ailleurs vontprendre part au choix du président deleur pays en dehors du territoirenational. Lorsque aux environs de 10hSEM Nkwelle Ekane et son épousefont leur entrée dans le bureau devote, une bonne dizaine depersonnes impatientes dont votreserviteur sont déjà passées par làpour s'acquitter de leurs devoirsciviques. Formalités d'usage : Commetout le monde, le plénipotentiaire videses poches de ses portables et autresobjets qui pourraient compromettre lebon déroulement du scrutin. Quelquesinstants plus tard, il sort de l'isoloir etse dirige vers l'urne savammentdrapée aux couleurs d'Elecam danslaquelle il insère son bulletin de vote,mais pas avant de l'avoir fièrementexhibé à la parterre de journalistes etcameramen campée dans la salle quine veulent rater aucun instant de cesmoments inoubliables. Une centained'autres personnes sacrifieront aumême rituel tout le long de la journée.C'est avec une gorge nouéed'émotions que Nkwelle Ekaney nousdira plus tard dans ses bureaux sareconnaissance au président de laRépublique et sa fierté non seulementd'avoir pris part à cet événement,mais d'être le Haut Commissaire sousqui le changement s'opère. Il se

confondra enfin en remerciements àl'endroit de tous ces électeurs qui onteffectué le déplacement pour prendrepart au vote qualifié de 'succès total'par les représentants d'Elecam venusdu Cameroun en ces termes: «I wouldlike to thanks all Camerounians whotook their time in spite of theirprogram, in spite of the difficulties tocome here today»Et pourtant...Brice Nitcheu qui conduisait unedizaine de manifestants avait promis,péremptoire qu'«il n'y aura pasd'élection à Londres» (voir CameroonGazette Numéro 19) est repartiimpuissant devant la déterminationdes Camerounais qui voulaients'acquitter de leur devoir civique d'unepart, et la subtilité des policiers deScotland Yard qui veillaient au grain,prêts à intervenir en cas de pépinsd'autre part. Kemta, l'un des meneursavec sa voix de stentor a tonné pour« protester contre la présence des'Britanniques' dans le bureau devote » entre autres, mais c'étaitcomme un prêche dans le désert.

Les élections ont bel et bien eu lieu. Ilnous revient d'ailleurs que Londresdétiendrait la palme de la diaspora enmatière d'organisation de cetteélection historique. En tout cas MrAtangana membre de l'Elecam quisupervisait l'étape londonienne nes'est pas embarrassé de fiorituresquand nous lui avons demandé denoter la journée. «9/10» nous a-t-ilrétorqué sans sourciller. «Tout s'estpassé vraiment sur la place publique.Pour moi le scrutin s'est passé suivantles conditions très bonnes parce qu'ily avait la transparence par rapport àtous les candidats.» Pour couper court, les manifestantsont manifesté, les électeurs ont élu etLondres a gagné, démontrant de lasanté de la démocratie camerounaiseau Royaume Uni, berceau justementde cette démocratie. Si c'est comme cela que ça se passepartout, le mot fraude sortira bientôtdu jargon électoral.

Londres Montre L'exempleLes manifestants ont manifesté. Les électeurs ont élu.Et Londres a gagné

Londres le nouveau baromètre ?

11Cameroon Gazette était là en chair et en os

Le Cameroun est en train debattre sinon a battu le recorddu plus grand nombre de hauts

responsables d’un régime enexercice en prison pourdétournement de deniers publics.Dans le cas d’espèce il s’agit del’opération Epervier déclenchée enfin des années 90 dans le but de

lutter efficacement contre contre lacorruption dont le Cameroun étaitconsidéré comme l’un des pays lesplus affectés du monde. Des dizaines de très hautresponsables ont été écroués depuisle début de cette opération, maisdans la liste ci-dessous, nous nenous en tenons qu’à ceux qui ont

occupé des postes ministériels, àcommencer par le plus grand d’entreeux, en l’occurence l’ancien PremierMinistre Chief Inoni, interpellédepuis quelques jours seulement etqui lors d’un séjour à Londres avaitplaidé dans une interview qu’il nousavait accordée ‘please help us tocatch thieves’.

Cameroun: le record des ministres endétention

1. Chief Ephraïm Inoni, ancien Premier Ministre de larépublique et chef du gouvernement de 2004 à 2009, accusé de ‘malversationsfinancières’ et arrêté dans le cadre de l'opération "Epervier" de lutte contre lacorruption, lundi 16 avril.2. Hamidou Marafa Yaya, ancien S.G. à la présidenceet ministre de l’Administration Territoriale, placé en détention préventive le 16/04pour ‘détournement de fonds dans le cadre de l'affaire de L'Albatros’, l'achat en 2003d'un avion présidentiel cher et défaillant, selon des sources concordantes.3. Atangana Mebara, ancien ministre d’Etat, S.G.Présidence de la République, poursuivi pour détournement et tentative dedétournement de deniers publics dans le cadre du renouvellement de la flotteprésidentielle, l’affaire « Albatros », incarcéré depuis le 6 août 20084. Titus Edzoa, Ancien ministre de l’Enseignement Supérieurarrêté en 1997 et condamné à quinze ans de prison ferme pour « tentative dedétournement »

5. Polycarpe Abah Abah, ancien ministre del’Economie et des Finances de 2004 à 2008, interpellé en mars 2008 dans le cadrede l’opération Epervier puis détenu à Kondengui

6. Monchipou Seidou, ancien ministre des Postes etTélécommunication interpellé en septembre 1999 et incarcéré pour " passation demarchés fictifs d’un montant de deux milliards FCfa ‘ au sein du ministère des Postes

7. Alphonse Siyam Siewé, L'ancien ministrecamerounais de l'Energie, condamné à perpetuité pour des "détournements defonds" au Port autonome de Douala (PAD) dans le cadre de l’opération ‘Epervier’

8. Urbain Olanguena Awono, ancien ministre dela Santé Public arrêté en mars 2008 pour ‘détournement de fonds’

9. Cathérine Abena, ex secrétaire d'Etat au ministèredes enseignements secondaires interpellée en janvier 2010 pour “ détournement etcoactions de détournement de la fortune publique”.

10. Henry Engoulou , ancien ministre délégué auprès duministre des finances chargé du budget arrêté en janvier 2010 pour“détournement et coactions de détournement de la fortune publique”

CULTURE

12

Cameroon Festival 2012 aims tocelebrate the diversity and variety ofCameroonian/African arts, sports,fashion, culture, and food varieties thatwill exhibit at the festival. We would like to provide you with theopportunity to have a community dayof exhibition, food tasting and moreimportantly to spread the word aboutyour business, not only with theCameroon community but with thelocal community and visitors alike.Cameroon Festival is organized by theCameroonian Diaspora and will mainlyattract the general public. Mediainterest will be generated around the

event and its exhibitors. duringthe course of the events.

Please find below brief informationregarding the exhibition:The Festival will be held on Saturday,26th May 2012, at the Ashton PlayingFields, Woodford Green, Essex.from 10.00am - 5.00pm andparticipants are required to bepresent for the whole day.A contribution of between £50 and£100 will be charged for the exhibitionspace (3m2)The team Ralph: 07546 939 269 (Exhibition) Corinne: 07886 423 695 (Food )Jean Paul: 07951 294 601 (General)Isabelle: 07960 532 912 (General) Chris: 07957 404 886 (Sponsorship)Vincent: 07984591510 (Football)

Les News en brefCôte d’Ivoire : L’espoir renaît

Mali : Un autre Dadis Show?

Noel Ekwabi s’en est allé

Après de longs mois d’épreuves endurantes dues à une crise post électoraledésastreuse qui a fait des milliers de morts, la Côte d’Ivoire alors au bord du gouffreressurgit de manière spectaculaire grâce à la détermination de nouvelles autorités.Les observateurs s’accordent sur un point: s’il continue sur cette lancée, le pays deDidier Drogba va reprendre très rapidement sa place de locomotive en Afrique del’Ouest voire de l’Afrique tout court

Juste à quelques semaines des élections présidentielles auxquelles il n’aurait paspris part, Ahmadou Toumani Touré a été renversé par le capitaine Haya Sanogopour ‘incompétence’. Après avoir suspendu la constitution, il a été obligé de larestituer sous une forte pression de la CEDEAO et fait semblant de remettre lepouvoir aux civils.Il vient de procéder à des arrestations. Qui gouverne au Mali ?

Le bassiste émérite Noël Ekwabi est décédé ce 18/04/12 de suite de longuesmaladies. Ancien directeur artistique de Manu Dibango, la star Camerounaiseavait aussi travaillé avec Peter Gabriel, Lady Black Smith, Rufus Thomas, ChebMami, Massao,Nubians etc. Il laisse un grand vide dans le monde musical

CAMEROON FESTIVAL 2012

SATURDAY 19 MAY 2012GALA DANCE:Camden CentreBanqueting Suite, Euston Road, London WC1H 9BD from 6pm till 2am Fees £35 (standard) / £60 (VIP)

SATURDAY 26 MAY 2012FESTIVAL IN THE PARK: -come and relax @Ashton Playing Fields,Woodford Green, Essex, IG88AA from 10am till 5pm

13

SOCIETESOCIETE

A bunch of African cute girls havedecided to cast aside any rivalryand make themselves available tothe needy Femmes Dynamiques (FDUK, one

of the most prolific womenorganizations in London has

decided to tackle malaria head on.They are taking the battle of thisrampant disease where it mattersmost, that is Africa after a rathersuccessful campaign in the UK. Buthow did it all begin?In 2003 after watching a program in

which children were in desperate needof affection, attention and love, a groupof ladies whose dream was to promotethe welfare of children and women inAfrica pulled together to createFemmes Dynamiques UK, a non profitorganisation. “They were all missingsomething we knew we could be ableto provide through awareness

campaign in educating the youth andwomen in capacity building andentrepreneurship” said Corine Puemonee Akwo, the chair of the institution.Realising later that malaria was one ofthe major causes of poverty andunderdevelopment FemmesDynamiques then decided to go face toface with the terrible desease. Corine explains: “From our fact findingmissions in different parts of Africa,malaria is one of the major causes ofpoverty and death in the continent andis not given the attention that itdeserves due to either ignorance orlack orresources”. That’s why FDUKstarted a journeytowards theeradication ofmalaria. throughdifferent channelsand seminars. The programmekicked off with a

seminar in London on April 25th 2011inposh Battersea area in South WestLondon, this seminar was based on theawareness of the deadly disease andhow we could prevent it. On this daythe panellist were made up ofCameroonian Medical doctors (seedetails below) and the audience weremostly Africans and mostly travellers tomalaria endemic zones.Then followed another gathering a fewmonths later, this time in Cameroon,precisely in Douala, the economiccapital of the country wheremosquitoes, the main vector of thedesease are rife. The panel includedmedical doctors, big companiesincluding EXXON Mobil who have gotdirect impact on the environment andquite appropriately Hysacam, aCameroon based company leading thecentral African waste collection andtreatment sector.It was so well received by the publicthat afternoon of 8 August 2011 at thatundefatigable Femmes Dynamiquesare planning other similar meetingsthroughout Cameroon. But before that though, a massiveoccurrence is scheduled in London in acouple of months. Although Ms Puemo, who is also an influential member ofHome Sweet Home project remainstight lips about its contents, one doesn’tneed to be a rocket scientist to imaginethat it is going to be a malaria themedevent, but in a very different proportionfrom what has been done so far.Good initiative, although we believemore noise need to be made so as toget more people involved. In themeantime, to Corine, Nene et al, keepup the good work

Isaac Tchankap

DecouverteFemmes Dynamiques UK:“Malaria is our priority”

They are beautiful and useful

These girls are not contentto be just beautiful, theyhave set out to be useful

Douala-Cameroon

Douala-Cameroon London-UK

DIASPORA: POLITIQUE

As foreigners and foreign companiesrush to grab huge tracts of land inCameroon and thereby pushingprices up, The Home Sweet HomeTeam in the UK are pleased torelease to the open market (andPARTICULARLY TOCAMEROONIANS GLOBALLY),strategic areas in two of Cameroon’smajor cities with massive land andreal estate investment potentials, atHUGELY DISCOUNTED PRICESaimed at encouraging Camerooniansto invest.The Home Sweet Home team isurging Cameroonians worldwide tomake the effort to invest in their owncountry and particularly in buyingand securing land and real estate forthe huge potentials therein.

For more info on why owning land inCameroon/Africa is vital watch thisTV new analysis http://www.youtube.com/watch?v=85ldLyUWGs8or visit stopafricalandgrab.com The details of the lands which allcome with Land Titles and currentlybeing offered with discounts ofbetween 30% and 50% off thecurrent market prices are as follows:1 – Soa (about 5 kilo metres fromthe University)2 – Kribi Beach (next to the water)VERY LIMITED NUMBER OFPLOTS !!3 – Kribi Town (about 25 kilometresfrom the Deep Sea Port site)4 – Nsimalen (about 6 kilometresfrom the airport)

5 – Mfou (near the town centre)6 – Mbankomo (near the towncentre)7 – Nkolbisson (about 3 km fromRond Point Nkolbisson)8 – Nkoabang (about 5 km fromPoste Centrale Yaounde)The Home sweet Home team areorganising a special presentation ofthe above on Saturday 05 May 2012from 4pm to 7pm at the followingvenue:Solar Club2 Linton road,Barking,LondonIG11 8HGAttendance by INVITATION ONLY.To secure your invitation or for moreinformation contact us using thedetails below or visit our websitebelow which also includesTESTIMONIALS from some smartCameroonians who have alreadybought plots from our team. Visit:www.majoliedelondres.comCONTACT:Corine Puemo : +44 788 642 3695Angie Boum : +44 793 150 7843Nabila Bangura : +44 753 498 5001Isaac Tee: +44 757 249 9817Rich. Tchoutezo: +44 795 804 1638Grace Tama : +44 790 514 1905

BREAKING NEWS...Kribi Beach and otherareas For Sale - Huge Discounts

Some Land GrabFacts in Africa

In 2010 up to 123.5 million acresof African land — double the sizeof Britain — have been snapped

up or is beingnegotiated bygovernments orwealthy investors.Ethiopia alone hasapproved 815foreign-financedagriculturalprojects since 2007OxfamInternationalreported that Asianand Middle Eastcompanies hadbought up 560million acres offarmland in

developing countries, often atbargain prices, with somereportedly less than $1 a hectare.Ethiopia now supports the exportof fruit and vegetables worth $60million annually, as well asflowers worth $160 million peryear. Meanwhile, most of theindigenous population receivesforeign food aid.Rich Arab states like SaudiArabia have bought up hugetracts of land across Africa inrecent years in a bid to combatglobal food shortages, waterscarcity and desertification and tofeed their swelling populations.Source:http://www.stopafricalandgrab.com

14

15

Bolstered by a centralgeographical position,abundant energy, agricultural

potentials and the opening providedby the Douala Port of the Atlanticcoast, Cameroon has become apreferred partner for most CentralAfrican countries in the field of trade,but also a model in view of itsnumerous human and materialresources. Cameroon has embarkedon an important programme for thedevelopment of its infrastructure, andis expected to considerablystrengthen its regional leadership.

Kribi, new hub of theGulf of GuineaInvestments worth 13 billion dollarsare earmarked with the objective totransform Kribi into a top-notchindustrial-port complex, equippedwith oil, cereal, mining and containerterminals. With a surface area ofover 26 000 hectares, an entire citywill emerge around this deep-water port whose constructionworks, entrusted to a Chinese firm,were launched at the beginning ofthe year. The bulk of the Chadian oiland the promising oil production ofNiger passes through or will soon be

conveyed through Kribi, which is thepoint of arrival of Chad-Cameroonpipeline, to which Exxon-Mobil,Petronas or Chevron-Texaco areassociated. A gas-fired thermalpower plant and a major railconnection will also turn Kribi into anindustrial centre of regionaldimension.A hub for internationaltransportThe construction plan of a national

rail network, built by South Koreanpartners, will mobilize 30 billiondollars in the years ahead. First, itwill provide a link between the majorports and the country’s miningzones, secondly, a bridge betweenthe major cities, and finally, theinterconnection of Cameroon tocountries in the region: Chad,Central African Republic, Congo,Gabon, Equatorial Guinea, Nigeria,Democratic Republic of Congo andAngola. The road network continuesto expand. It already providescommercial routes to many of itsneighbours. It is the case of Congo,which is serviced by these routes forits wood industryDiversified internationalpartnersEven though Cameroon hasmaintained solid relations with itsleading economic partner, France, itwas able to diversify its partnershipsover the past few years. WhileAmerican interests are presentthrough the oil and electricitysectors, Chinese firms are noexception since they intervene in theconstruction and infrastructruresectors; the same applies to Koreanswho have just initiated works toexploit diamond deposits or SouthAfricans who have expressedinterest in the country’s miningpotential. With regard to agriculture,Brazil is providing its expertise andintends to participate in theemergence of capacities for agro-industries across the region.

Cameroonconsolidates itsleadership in CentralAfrica

CameroonWhat international papers say (Newsweek April 9, 2012):Please check the article below from Newsweek, a wellrespected and serious international paper. As you will seefor yourself, things are not always as bleak in our countryas some may have us to believe. Refreshing news fromback home. ENJOYPUBLICATION HIGHLIGHTS:1. 13 Billion USD Deep Seaport construction project launched2. 30 Billion USD new Rail Network turning Kribi into a Hub for InternationalTransport3. Kribi to be transformed into a Top-Notch Industrial Port Complex4. Kribi to be transformed into an entire New International Business City5. Key players: USA, China, South Korea, France, Exxon-Mobile, Petronas,Chevron-Texaco etc.

PRESS

16

Musique

Oumou Sangaré, la diva duWassoulou dédie son dernierGrammy Awards

officiellement reçu le 30 Juin 2011lors de son mémorable concert auBarbican à Londres à la femmeafricaine dans son entièreté. C’est cequ’elle nous a revelé au cours del’interview exclusive qu’elle nous aaccordée à l’issue de ce gig qui adéclenché un standing ovation dansune salle qui avait refusé du monde.EntretienQuelle est la signification duGrammy que vous venez derecevoir ?Ce Grammy est le resultat delongues années de dure labeur. Celafait longtemps que je courais aprèscette distinction. Maintenant c'est làet le moins que je puisse dire c'est

que j'en suis fière. Je me suis faisdire que je suis la première femmenoire africaine à obtenir cettedistinction. Comme je l'ai donc dit,c'est une fierté moi et je dédie ceGrammy à nos maman et à toutesles Femmes Africaines ainsi qu'àtous mes fans.Tout au long du concert vous avezparlé de la femme africaine. Quelle

est la place de l'Afrique dans vospréoccupations ?L'Afrique occupe tout. J'ai un seulobjectif. Que l'Afrique soit fière d'ellemême. Nous ne devons pas êtrecomplexés car toutes les richessesdu monde viennent de chez nous, denos sous-sols et de nos sols. Noussommes très riches et parfois j'ail'impression que nous ne nous enrendons même pas compte.Mentalement nous sommes riches.Culturellement nous sommes riches.

Nous sommes riches dans le coeur.Quand on me dit que l'Afrique estpauvre, je ne suis pas du toutd'accord. C'est donc ça mon combatà travers le monde. Dire au mondeentier que l'Afrique est riche. Aprèsce soir, nous allons continuer àsillonner le monde, au Danemark, enNorvège etc. et tout le mois de juilletnous sommes aux Etats Unis, pourprésenter un autre visage del'Afrique. Je suis fière de défendremon continent, de présenter le boncôté de l'Afrique. J'en ai marre devoir notre continent être toujoursprésenté sous un mauvais jour...Famine, guerre. Nous sommesriches. Vous avez dit tout à l'heure aucours de votre prestation quevous ne parlerez l'Anglais que le

jour où les Anglais apprendront leBambara...C'est la vérité. Il faut qu'ils fassentdes efforts pour apprendre notrelangue aussi. Ça ne devrait pas sepasser à sens unique. Voyezcomment les gens sont en train dese précipiter pour apprendre lechinois! Qu'est ce qui vous a le plusmarquée ce soir ?Votre présence. La présence d'unpublic africain mélangé au publicoccidental. Il nous arrive parfois defaire des concerts dans des endroitsoù il n'y a presque pas d'Africains.Cela me fait chaud au cœur de vousvoir nombreux ce soir en provenancede divers pays du continent. Je suisune chanteuse d'origine malienne,mais je chante pour toute l'Afrique.Nous ne pouvons pas parler del'Afrique sans évoquer la Côted'Ivoire que vous connaissez bien.Quelles sont vos réflexions parrapport aux évènements dans cepays ?C'est un regard désolant. Nous lesAfricains, là où les chosess'améliorent, c'est nous mêmes quine nous entendons pas et avonstendance à tout gâter. Ce qui estgrave. Dieu merci les choses sont entrain de se normaliser. Ce que j'ai àdire aux Ivoiriens c'est qu'ilss'unissent contre tous. Qu'ils semettent ensemble. C'est le plusimportant car tant qu'ils ne s'unissentpas la guerre ne va pas finir. Qu'ilsbannissent les races et les tribusparce que tous les enfants de laCôte d'Ivoire sont pareils. C'est cequ'ils doivent cultiver. Qu'ils semettent ensemble pour que ce paysretrouve son lustre d'antan. La Côted'Ivoire n'est pas que pour lesIvoiriens. Si elle a un problème c'esttoute la sous-région, voire toutel'Afrique qui va en pâtir.Franchement c'est donc désolant cequi s'est passé mais Dieu merci jesuis contente que la guerre soitterminée. Personne ne peut venirconstruire la Côte d'Ivoire si n'est lesIvoiriens eux-mêmes.Ce que j'ai à dire aux Ivoiriens c'estqu'il faut qu'ils s'unissent. S'il n'y apas d'unité rien ne peut se bâtir. Tantqu'ils ne s'unissent pas la guerre neva pas finir.

Isaac Tchankap

Oumou Sangare auxIvoiriens: “Unissez-vous”

Je dédie monGrammy à toutes lesfemmes africaines

J’ai un seul objectif :Que l’Afrique soitfière d’elle-même

17

18

SOCIETY

All my life, I’ve been associatedwith cutting fares, buildingpublic transport. Since

becoming mayor, Boris Johnson hasincreased the fares massively aboveinflation each year and we now havethe highest fares in the world.” DixitKen Livingstone, the Labour partyLondon mayoral candidate for thenext month’s election. He washaving a chat with CameroonGazette’s Isaac Tchankap during afundraising Dinner Gala beautifullyorganized by Councilor Nkafu’sAfricans for Labour with the aim to‘bring Ken back to the City Hall’. In fact, transport is one of the majorissues during this campaign. KenLivingston’s promise to cut andfreeze fares if elected is striking achord with Londoners in general andAfricans in particular, who have beenhit very hard by the recent massive

increase in transport fees. Most ofthose people earn their livelihoodfrom moving about the town. “Theyshould never go up more thaninflation. It is like the stealth tax thatis engulfing London” complains themayor-in-waiting, as he watches,sitting between Diane Abbott MP thevivid Shadow Public Health Ministerand Clr Dora Dixon-Fyle ofSoutwark, a traditional dance groupfrom North West Cameroonperforming in a posh venue inHackney in his honour and attendedby some heavy weights of theLabour Party, like Meg Hillier MP,Niki Gavron, and the Mayor ofHackney Council to name but few.

Livingstone is pinning his hopes ofre-election on his pledge to deliver afairer deal for Londoners ontransport, housing and energy bills.He goes on:“ if I become mayor, wewill cut the fares in October, andthen freeze them right away through2013”. The former leader of GLA isacutely aware of the importance ofthe African community in a pollingstation. “This is a very tight election.The African vote will actuallydetermine the outcome of theelection” the Labour candidateadmits to an audience most of whomare of African descent and includedignitaries, high flyers and peoplefrom different walks of life. And heseems to know what he is talkingabout. Because more than half ofapproximately 1.5 million blackLondoners are Africans.

KEN LIVINGSTONE FIGHTSTO LIVE ANOTHER DAY

Ken Pledge: Cuttingthe fares in Octoberand freeze themthroughout 2013

“

19

Afrique

“My record on support ofimmigration, travel and wellbeing ofthe African community has beenthere for over 30 years” the bullishLabour candidate reminds theaudience when given the floor byJulius Nkafu, the host of the event.Londoners still remember withnostalgia the days of Africa Days anannual festival held in TrafalgarSquare during his term at the CityHall which was scrapped with theadvent of Boris Johnson. Security isalso on top of his agenda : “Duringmy time as a mayor crime wentdown by 6% a year. By the time I left

the office, the number of police was32 000. Under this mayor 1700police have left over the last 2 yearsand have not been replaced” “I wantto get this 1700 extra police back.”He thunders, trigging a rapturousapplause.There is only one way toend his speech, one way toend this lovely eventbeautifully put together byAfricans for Labour, andmay be to end BorisJohnson’ spell at helm ofLondon: “Make sure your friends,

family and neighbours are allregistered for vote. Make sure youall vote. The African vote is biggerthan the majority of the mayor”concludes combative Ken amid astanding ovation.But as the latest polls suggest BorisJohnson is 8 points ahead ofcombative Ken Livingston whoselove for London cannot beoverstated. He fights to live anotherday and who knows he may end upwinning the election.

“African vote will determine theoutcome of this election. Pleasemake sure you come out withyour friends and family to vote ”

African Dignitaries

20

International

21

The International Women's Dayis celebrated every year notonly to promote a world based

on gender equality and justice, but itis also a day to uplift the spirit ofordinary women who have playedkey roles in their community. Thisyear African women in the UK havedecided to seize the bull by horns byorganizing a string of eventsthroughout the country to mark theanniversary, including 'EmpoweringWomen' a black-tie gala held in aposh venue in North London . Forthose who couldn’t make it, here is aroundup of what happened, both inLeeds and London nearly a monthago.

Leeds, This year’s celebrationcoincided with the launch of a newassociation called Women Dignity AllTogether (WDAT). In her address tothe guests who turned up in theirnumber at Leeds West Indian Centrein Chapeltown, Chantal, thechairwoman of the new entity spokeof the organisation as "anassociation of women from Africawho have language barrier and arewilling to improve their English" andtheir willingness to take part in thenation building in equal terms withmen. The crowd was made of peoplefrom London, West Midlands,Manchester, Leicester and evenNewcastle and partied all night to themusic distilled by Cyclone AkaTsunami who is gaining ground on

the DJ field. London followed suite on Saturday

17th March 2012. In a black-tie event titled‘Empowering Women’ and initiatedby Grace Elone, the organisers usedthe opportunity to acknowledge andencourage women’s work in thecommunity. Addresses by Chris

Nasah, chairman of CameroonForum and Clr Julius Nkafu ofCameroon Business Club had acommon denominator: a bettertreatment of women in the society.'Behind every great man there is agreat woman' seemed to be mainmantra. The host of the day, MsElone seized the platform shecreated herself to put her nameforward as a candidate for thelooming election for the presidencyof CPDM UK section, herCameroon's ruling political party inthe UK. "Empowering women is alsoabout being able to lead" Ms Elonetold the audience in support to hercandidacy.Femmes Dynamiques, who havebeen fighting like mad againstmalaria, Femmes Modernes inabsentia, and Jocelyne Ngassawhose actions in the communitycannot be overstated, and topdesigner Rose Mbango all receivedaccolades during that night as areward for their indefatigable

services for the benefitof their people.Very well deserved,some might say.Although one questionthat was on somepeople's lips on theirlong way back homeafter a fantastic night atThe Mill Hill CountyClub, a venue lost in agolf course in the posharea of Barnett in Northof London was in whatcapacity were themedals awarded? Inother words, whatinstitution was actuallygiving the prize? Butthat is a matter foranother debate. In themeantime,congratulations to theorganisers and therecipients.

Isaac Tchankap

International Women Day celebrated in style in the UK

22

Adresses Utiles

Artist CornerCoco Mbassi (Vocalist)Alphonse Daudet Touna[(Singer/Composer)Helele]www.helele.co.uk /

myspace.com/heleleMuntu Valdo

(Guitarist/Singer/Composer)www.muntuvaldo.comNoah Metomo (Mvet player)No Ngala (Singer, ComposerIceTCool (Singer, publisher, panelist,actor) facebook.com/isaacteeMyspace.com/icetcoolman.twitter.com/icetcoolSergio Mix (DJ)Ricardo (DJ)Lionel DJRene Caillé (DJ)Pita Mbongo, Birmingham’s DjTysane (Singer)V-Compressor (Singer)

V-12 (Female singer)Zyta K (Singer)La Baleine Blanche (Singer)Charles Djengou Lottin(Broadcaster) Elvis de Londres (Broadcaster)Lomond Grove Studio (Recordingstudio)Richard Tchoutezo (Broadcaster/Actor)Jean-Pierre Esso (Publisher OKABOL)Moïse Shewa (Film Director)Ntoa Epitime (Actor/film Dir.)Violeta (Artiste Peintre/ photog.)www.violetagallery.comPoukart (artiste peintre)

Circuits camer - Maestro Bar Restaurant45 Deptford Broadway SE8 4PH020 3183 0033- Chez La Mère: Thamesmead, Lenouveau New Bell- Le Bangang, 237 Lower Clapton- Ydmia’s Spicy KitchenHaggelston RdPalm Bliss Bar Restaurant 706 LeabridgeRd, E17- Tom & Jerry Restaurant & Wine Bar 1 Leywilk StLondon E15 3DD, 020 8221 0600- The Victoria chez Tah Ndi, 1st

Cameroon English pub 451 QueensbridgeRd, Dalston, E8 3SA 020 7254 4423- The Embassy, Grafton St. UpperHarding St Northampton.07787 182 714

l - Haut Commissariat duCameroun au Royaume Uni

84 Holland Park London W113SB. 44 (20) 7727 0771l - Cameroon Forum Tel: 44(20) 8905 7400 www.cameroon-forum.orgSuite 501 - International Hse, 223Regent St London W1B 2QDNew! CF helpline to provide confidentialadvice to UK-Cameroonians in need: 07896125 288

- Femmes Dynamiques- Bali Women- Cameroon Nurses Association- The Millenium Group- The Young Professionals - Cameroon Doctors - UK

Cameroonians Network (YPCN)CACOWEDA (Miss Cameroon )

-SOBA-UK- FECA-UK- Cameroon North-west Cultural

Association (CNWCA)- Friends of Cameroon- CASA

Château Vert AssociationFriends of Cameroon, Fako Elements Cultural Association(FECA)Sasse Old Boys Association (SOBA) Bali Cultural and DevelopmentAssociation (BCDA)Cameroon Prays Bana Association - UK

- Julius & Co Solicitors: 020 89892929- VLS SOLICITORS: Tel: 0208 808 7999Fax: 0208 808 1999- BOT I LAM: Original African Wearxaverie@botilam.com- Mbe Property Finance- Lomond Grove Studio: 020 7703 4246- Cybermultivision Ltd- www.dulcecamer.blogspot.comnfo and gossip showcasingCameroonian talents around the globe- London Hit Parade: 020 8305 8404

- StylEsteema fresh and modern image consultancycreated by Olavemi (from Cameroondescent), a London based Frenchfashion stylist and make-up artist http://www.stylesteem.co.uk- Mick Jeans 89b Leytonstone Rd E15 - Bodie Photo Video - Inter Exotic Food Ltd(Cameroon supermarket)228A Brixton Rd, SW9 Tel: 020 7274 6000

Cameroon GazetteLe GuideLondon Hit ParadeNjomo Multi-Media ProductionCybermultivision LtdCollywood Movie

Associations

Cameroon Businesses

Media Camer

Littérature

23

Aux âmes bien nées, la valeurn’attend point le nombred’années” disait le

dramaturge françaisCorneille dans son célèbreouvrage le Cid. Agé de 24ans et titulaire d’un diplômed’ingénieur en procédéschimiques à l’université Laval, àQuébec, au Canada, Hiram SamuelIyodi vient de mettre à la dispositiondu public un bouquin qui énonce lavision qu’il a de son pays pour leprochain demi-siècle et intitulé: « Mesrêves de jeune…Le Cameroun pourles 50 prochaines années ». Ces‘rêves’ parus aux Editions Veritas,s’articulent autour des sujets aussidivers que la Réhabilitation des pèresfondateurs du Cameroun, la jeunesseunie pour un Cameroun sanstribalisme, les valeurs traditionnelles,la participation de la diaspora à la viedu pays etc De passage à Douala nous avons eul’occasion de rencontrer l’auteur pouren savoir un peu plus sur le contenude son bouquin parfois utopique maisfinement décrit. Pourriez-vous vous présenter auxlecteurs de Cameroon Gazette enquelques lignes, s’il vous plaît Je suis un jeune camerounais âgé de24 ans, récemment rentré aprèsquelques années d’études en

ingénierie à l’’université de Laval, auQuébec. J’accorde un intérêt

particulier à la valorisation de laculture Camerounaise, ce livre estl’élargissement d’un travail collectifréalisé aux côtés de 14 autresjeunes. Vous êtes Ingénieur de formation,qu’est qui a déclenché chez vouscette envie d’écrire cet ouvrage ?(Léger sourire de l’auteur)… A vraidire au départ j’étais aussi tenté pardes études en science politiquemais j’ai finalement opté pour la sériescientifique. J’aime l’écriture, l’idéedu livre est venue il y’a quelquesannées. L’implication politique,économique ou sociale est un devoirque nous, jeunesse, devonsabsolument enrichir. Parlez nous du livre et de sacompositionL’ouvrage contient dix chapitres, envoici quelques exemples :Réhabilitation des Pères fondateurset Consolidation de l’unité nationale,jeunesse unie pour un Camerounsans tribalisme, L’Education, mère del’Emancipation et de la Prospérité

d’un peuple, Agriculture,Entrepreneuriat et PME, L’urgence dudéveloppement des zones rurales, dutourisme…. Deux parties du livre ontparticulièrement attiré monattention. La première est :Jeunesse unie pour un Camerounsans tribalisme et la seconde :engagement politique des jeunesau service du progrès, voussemblez avoir une grande foi encette jeunesse. Pensez vous que,dans le contexte actuel, elle est àmême de faire bouger les choses ?Complètement et cela passe par unengagement commun, encouragerles jeunes à débattre, échanger. Lamajorité des hauts cadres desinstitutions, de l’appareil étatique, despartis politiques sont au dessus de 50ans. Les jeunes ont, volontairementou non, été éloignés de la gestion desaffaires publiques. Nous devons nousimpliquer davantage dans la gestiondes affaires afin de défendre notreidéal de Cameroun. La diaspora doit

de plus en plus envisager derentrer car c’est en unissant queles choses peuvent évoluer etchanger. Souhaitez-vous rajouterquelques mots, partagez un

dernier point avec nous ?Oui je souhaite vous remerciezd’avoir lu l’ouvrage, et de fairepartager votre article auprès de lacommunauté camerounaise àLondres.« ’Mes rêves de jeune…LeCameroun pour les 50 prochainesannée », Hiram Samuel Iyodi,Collection du savoir, Editions Veritas,Douala 2011. Le livre compte au total220 pages.

Fabiola Ngnagam Tchoumda

Hiram Samuel IyodiMes rêves de jeune…Le Camerounpour les 50 prochaines années

“L’implication politique,économique ou social estun devoir

24

JazzCamer first cruise ever on the Thames (Photos: Jembe Media)

25

Ancien Premier Ministre duprésident Blaise Compaoré,SEM Kadré Désiré Ouedraogo

est aujourd’hui ambassadeur duBurkina Faso au Royaume deBelgique avec résidence à Bruxelles. Ilétait récemment à Londres pourhonorer de sa présence la fêtenationale de son pays organisée par lacommunauté burkinabé en GrandeBretagne. Le plénipotentiaire nous a faitl’honneur d’un entretien dans lequel ildit avoir beaucoup apprécié laprésence des ressortissants denombreux pays africains à la fête.InterviewExcellence. C’est devenu un rituel.Cette année encore vous avezhonoré de votre présence cettemanifestation culturelle pourcommémorer l’indépendance duBurkina Faso. Quelle significationdonnez-vous à l’évènementd’aujourd’hui ?La signification c’est de dire que là oùsont les Burkinabé, là où est lacommunauté burkinabé, là égalementdoit se trouver l’ambassadeur duBurkina Faso. Parce que c’est à caused’eux, c’est pour eux que noussommes là et c’est avec eux que nousreprésentons notre pays auprès duRoyaume Uni de Grande Bretagne etpour moi c’est un plaisir de venircommunier avec eux et fêter le BurkinaFaso, mais aussi de fêter l’amitié entreles pays d’Afrique, de fêter l’UnionAfricaine mais également de fêter lacoopération et l’amitié entre lespeuples. Alors je me réjouis vraimentde cette excellente soirée qui nous afait découvrir un pan de la culture duBurkina, également qui nous a faitvivre une soirée d’amitié avec nos

pays africains et aussi avec nos amisde Grande Bretagne. “L’unité africaine n’estpas un vain mot dans ladiaspora londonienne etje l’encourage de toutesmes forces”S’il y avait un souvenir particulieravec lequel vous deviez retourner àBruxelles, quel serait-il ?Ce que j’ai beaucoup apprécié c’est laprésence des ressortissants denombreux pays africains. Cela prouveque l’Unité Africaine n’est pas un vainmot. J’ai découvert ici des frères quiont manifesté qui se sont réjouis avecleurs frères burkinabé comme un seulpeuple. Et moi je voudrais saluer cetteintégration africaine, cette unitéafricaine que j’encourage de toutesmes forces. Et vraiment c’est unsouvenir fort que je garde et que jerapporte à Bruxelles.La communauté burkinabé, commevous avez pu le constater devient deplus en plus importante dans cepays. A quand un ambassadeur ici ? Vous savez que nous avons déjà un

ConsulHonoraire très actif ici à Londres en lapersonne de Monsieur Colin SEELINGet notre ambition bien sûr c’est detransformer ce Consulaire Honoraireen représentation. Je suis convaincuque ça viendra avec le temps maispour le moment je salue le travailqu’effectue le Consul Honoraire ici etnaturellement la communautéburkinabé étant nombreuse ici, nouspensons qu’un jour il faudra bien qu’il yait une représentation diplomatique àpart entière ici. Je suis sûr que lesautorités du Burkina y pensent et qu’unjour nous arriverons à ce résultat. On connaît le rôle du Burkina dansla résolution de la crise en Côted’Ivoire. Au moment où le nouveauprésident consacre l’une de sestoutes premières visites officielles àOuagadougou, avez-vous uncommentaire à faire ? C’est de dire simplement que pournous le Burkina Faso et la Côted’Ivoire c’est le même peuple. C’estdeux pays unis par l’histoire et lagéographie et rien de ce qui se passeen Côte d’Ivoire ne peut nous êtreindifférent. C’est la raison pour laquellele président Blaise Compaoré s’estinvesti entièrement pour que la paixrevienne en Côte d’Ivoire et Dieu mercile développement que nous constatonsces derniers jours portent espoir. Noussavons que si la paix et la prospéritéreviennent en Côte d’Ivoire, ellesreviendront au Burkina Faso. Doncnous nous réjouissons avec nos frèresivoiriens et remercions Dieu d’avoirramené la paix dans ce pays qui nousest très cher. Notre conversation tire vers sa fin.Un dernier mot ?Je vous remercie pour cette occasionque vous me faites et j’en profite poursaluer toute la diaspora africaine vivanten Grande Bretagne et égalementremercier la communauté burkinabépour cette initiative merveilleuse qu’ellea développée ce soir. Isaac Tchankap

SEM Kadré Désiré OuédraogoAmbassadeur du Burkina Faso

Photos: Jembe Media

Society

26

Cette sourde et macabre résonnancequ’on croyait à jamais cantonnée dansdes casernes et les campsd’entraînement a fait sa réapparitionen pleine ville. Oui. Les bruits debottes refont surface en Afrique viaBamako et la Guinée Bissau. Au Mali en effet, après avoir déposéde manière grotesque ATT qui étaitconsidéré jusque là comme le père dela démocratie au pays de Soundjata,les gens de la junte ont fait semblantd’obtempérer face aux injonctionssans complaisance de la CEDEAOdirigée par le nouvel homme fortd’Abidjan. Rétablissement de laconstitution, rétrocession du pouvoir àun civil en l’occurrence le président del’Assemblée Nationale avec en primele retour à la normale de la vie sur lesbords du fleuve Djoliba. Mais l’encres’est à peine séchée sur la signaturede la levée de sanction de la CEDEAOcontre le Mali que notre cool capitainmontre déjà un autre vrai visage. Celui

du roublard. “Les velléités decomportement autocratique deséléments de la junte posent un certainnombre de problèmes dans le cadrede la transition en cours” a assénépéremptoire Kadré Désiré Ouédraogo,président de la Commission de laCEDEAO lors d’une réunionextraordinaire de l’organisation àAbidjan. Et pour cause. ‘Arrestationsillégale, intimidations” sont desexpressions utilisées de manièrerécurrente pour qualifier lecomportement des bidasses vis-à-visdes personnalités de l’opposition etmilitaires de l’ancien régime. Il fautétouffer dans l’œuf les desseinsprésidentiels inavoués de l’homme fortde Kati qui dit une chose le matin etfait exactement son contraire à midi. En ce 21ème siècle, l’Afrique a besoinde rentrer de plain pied dans le villageplanétaire qu’est devenu le monde. Etce n’est pas par des coups d’Etatqu’elle y parviendra. Si jusque là la

prompte réaction de la CEDEAO est àsaluer elle sera comme un coupd’épée dans l’eau si elle ne poussepas Sanogo jusqu’à ses derniersrétranchements, c’est-à-dire lacaserne où il est supposé être oumieux, au front afin qu’il puisse endécoudre avec les sécessionnistes quimenacent l’intégrité territoriale de sonpays. C’est là qu’on voit le vrai soldat,celui qui se bat pour défendre sapatrie, mais pas celui qui provoquedes entorses à la démocratie et veutgouverner un pays en passant par desraccourcis. Il en est de même des putschistes enGuinée Bissau, où la CEDEAOmultiplie ses missions de bons officesen espérant trouver des oreillesattentives. Puisse-t-elle les trouverpour éviter un autre chaos à notrecher continent.

Isaac Tchankap

Bruits des bottes à Bamako

Noël Ekwabi célèbre musiciend’origine camerounaise, est mort ce17 Avril à 6h30 des suites de longuesmaladies à l’âge de 52 ans seulement. Instrumentiste polyvalent et Bassisteémérite ’Papa Noel’ fut Directeurartistique de Manu Dibango durant denombreuses années et a participé auxoeuvres de diverses sommités du

monde musical dont Peter Gabriel,Rufus Thomas, Lady Black SmithMamboza, Omar Soza, GeoffreyOreyma, Cheb Mami, Massao, PapaWemba, Angélique Kidjo Nubians pourne citer que ceux-là...Ekwabi laisse derrière lui une veuve,la chanteuse à la voix suave AlvineAva, avec qui il a mis sur pied la

célèbre organisation dénommée ARKJammers Connection Inc. ( PerformingActs of Random Kindness throughmusic), Ambassadors of kindness andintercultural dialogue.Un hommage est prévu C’est un Manu Dibango très affectéqui invite les artistes à venir rendrehommage à son ancien chefd’orchestre Noël Ekwabi le 29 avril de14h30 à 2h au Petit journal deMontparnasseSalut l’artiste et continue d’ensorcellerles anges avec ton son si singuliermême de l’autre côté. Dieu ait tonâme.

NOEL EKWABI N’EST PLUS

27

France is wrestling with a burdenof debts and public deficits thatled Standard & Poor’s recently

to downgrade its credit rating. Even asthe risk of recession looms, thecountry has been forced to implementa drastic austerity program. ButFrance’s woes are also being felt farbeyond its borders, sparking rumors ofa possible devaluation of the CFAfranc, the common currency of thefranc zone, which comprises 14African countries and the ComorosIslands in the Indian Ocean.The franc zone is, in fact, anappendage of the French economy.The CFA franc is convertible in eurosand freely transferable to France,whose companies control the lion’sshare of the franc zone’s privatesector and receive most of its publiccontracts. In effect, this is a formulafor perpetual mass capital flight.The CFA franc’s fixed exchange rate ispegged to the euro and overvalued inorder to shield French companies fromeuro depreciation. But the currency’sovervaluation also underlies the lackof competitiveness that curbs franc-zone countries’ capacity to diversifytheir economies, create added value,and develop. Scandalously, they stillhave to surrender 50% of their foreign-exchange reserves to the FrenchTreasury as a guarantee of the CFAfranc’s limited convertibility and freetransfer to France.To curb the public deficits that suchpolicies entail, the franc-zonecountries underwent drastic structural-adjustment programs throughout the1980’s and 1990’s, under the auspicesof the International Monetary Fundand the World Bank. The CFA franc

was sharply devalued in 1994, andoutstanding debts were reduced.Since then, the IMF and the Bankhave kept franc-zone budget deficitsunder tight surveillance, which haslimited the direct impact of sovereign-debt worries on these countries.As a result, there is no need todevalue the currency again, unlessFrance unilaterally decides to do so,as it has several times over the pastdecades. From the end of World WarII until the adoption of the euro,France devalued its own franc 14times in order to bolstercompetiveness and exports, with theCFA franc devalued along with it eachtime.The French economy, with its strongindustrial base and dynamic private-and public-sector companies,benefited from these devaluations,thanks to increased exports (includingto its former African colonies). But thefranc-zone countries did not farenearly so well. Lacking well-developedindustrial production and intra-community trade, devaluation broughtthem higher import prices, inflation,and rising unemployment.France has always drawn on itsAfrican reserves, especially duringeconomic downturns. It did so in the1930’s, when the franc zone helpedFrance to survive the GreatDepression, and again during WorldWar II, when the zone bankrolledGeneral Charles de Gaulle’sresistance to the German occupation.Another devaluation of the CFA franctoday might deflate France’s debts tothe franc zone and boost its African-based export industries, but it wouldworsen the franc-zone countries’miseries.

It is no wonder that the franc-zonecountries have been unable to catchup with the performance ofneighboring economies, most of whichare undergoing the most prosperousperiod in their history. Since 2000,sub-Saharan African countries’ annualGDP growth has averaged 5-7%,compared to 2.5-3% for the franczone. This gap should encourage thefranc zone’s member countries toreject their relationship with France.There are two ways that they might goabout it. First, franc-zone countriescould issue their own currencies – aradical approach that would faceserious obstacles. France wieldsoverwhelming political clout in itsformer African colonies, including vetopower over the franc zone’s twocentral banks. France can thus blockany move that it deems a threat to itsinterests. Moreover, the franc-zonecountries that are small and produceno oil prefer to pool their reserves inorder to reduce their vulnerability toexternal shocks.The second way implies a thoroughoverhaul of the system. This wouldentail pegging the CFA franc not onlyto the euro, but also to a basket ofother currencies, abolishing the fixedexchange rate and the CFA franc’sconvertibility, and fast-trackingeconomic integration. But, as theeuro’s current troubles demonstrate, acommon currency requires unified andcentrally established monetary andfiscal policies, which presupposespolitical integration – a process that islikely to be no less difficult in Africathan it has proved to be in Europe.There is no easy answer. But it is timefor the franc zone’s two leadingregional groupings – the West AfricanEconomic and Monetary Union andthe Central African Economic andMonetary Community – to beginplaying a decisive role in overhaulingthe franc zone’s architecture. Francemay not like it, but the best interests ofthe franc zone’s citizens should comefirst.Sanou Baye(Former member ofthe seniormanagementteam of theAfricanDevelopmentBankThis article isavailable online at:www.project -syndicate.org/ commentary/decolonizing-the-franc-zoneCopyright Project Syndicate - www.project-syndicate.org

Decolonising the Franc zone

28

SPORT

La fièvre des Jeux Olympiques s’estemparée de la capital city. Pour cequi est du Cameroun, le Comité

national olympique et sportif (Cnosc) encharge de la manifestation et dirigé parson président, le Colonel Hamad KalkabaMalboum (photo ci-contre) n’est pas enreste. Pour le moment 26 athlètes danssix disciplines ont déjà obtenu leurstickets pour représenter leur pays dont unrésidant à Londres (Natation). D’autrespourront s’ajouter à cette liste puisqu’il y aencore des possibilités de qualificationdans certains disciplines. Un staged’acclimatation de deux semaines estprévu à Aberdeen en Ecosse. Sur place, la communautécamerounaise n’entend pas croiserles bras. Le Cameroon Business Clubpar exemple a donné le coup d'envoien convoquant le 29 janvier dernierune réunion extraordinaire au Solar àBarking (East London), meeting aucours duquel les préparatifs pour lesJeux Olympiques figuraient au top del'agenda. Pas plus tard que dimanche5 février, Cameroon Forum a conviéles leaders d’association à un meetingà Waltham Forest avec un seul pointà l’ordre du jour : la participation duCameroun aux Jeux Olympiques.D’autres initiatives privées ont aussivu le jour, comme le Kick Off OlympicGala initié par des hommes etfemmes d’affaire et prévu pour le 21juillet. Mieux, en prélude à cette ultimemanifestation sportive et culturelle surles bords la Tamise, JazzCamerentreprend une croisière pré-olympique africaine sur la Tamise elle-même au cours de laquelle l’artculinaire africain ainsi que sa musiqueseront au menu, tout ceci deux moisavant le rendez-vousPour revenir à l'organisationproprement dite, un représentant de la

Cameroon Olympics Team a séjournédans la capitale anglaise pour un factsfinding en fin janvier. Il s’agit deMonsieur Longin Etoga, ChefDépartement du Protocole et Voyagesofficiels. Dans le bref entretien qu'il abien voulu nous accorder, il lève uncoin du voile sur les préparatifs del’équipe Olympique camerounaise etévalue ses chances de succès.Mr Etoga merci de nous accordercet entretien. Pouvez-vous nousfaire l’état des lieux en ce quiconcerne la préparation duCameroun à cette manifestationplanétaire qui aura lieu bientôt enGrande Bretagne ?A l’heure où je vous parle, leCameroun est déjà qualifié sur 6disciplines à savoir le football féminin,la natation, l’escrime, le sportnautique, l’athlétisme, le tennis detable. Pour ce qui est du casparticulier du tennis de table, c’est unjeune qui a été choisi et quant à lanatation, c’est un jeune qui vitactuellement à Londres qui va nousreprésenter. Bref on se retrouve à cejour avec un effectif de 26 athlètes surlesquels le Cameroun pourra compter.Nous ne pouvons pas encore donnerune liste définitive puisque nousavons encore de chances dequalification en boxe, en haltérophilie,en lutte et en athlétisme. Cela veutdire que 6 à 8 athlètes pourraientrejoindre l’équipe avant leséchéances.Que se passe-t-il aujourd’hui sur leplan pratique au pays ?Sur le plan pratique, nous pouvonsdire que des entraînements se fontrégulièrement avec des fédérations.Chaque fédération prend en comptechacun de ses athlètes pour unemeilleure préparation, en relation avecle Comité National Olympique qui est

le superviseur de toutes cesfédérations. Les fédérations travaillenten synergie avec les fédérations, leMinistère des Sports et le ComitéNational Olympique pour unemeilleure préparation et une meilleureparticipation de nos athlètes qui vontreprésenter notre pays aux Jeux deLondres 2012 en juillet.Qu’en est-il de Aberdeen quisemble-t-il recevra l’équipe duCameroun dans le cadre despréparatifs ?En ce qui concerne le stage deAberdeen en Ecosse, il s’agit d’unstage préparatoire, un stagepréolympique ou encore un staged’acclimatation qui durera deuxsemaines. La délégation sportivequittera le Cameroun en fin juin pourl’Ecosse et quittera Aberdeen pourrejoindre le village Olympique àLondres qui sera ouvert le 16 juillet.Quelles sont donc les chances duCameroun de remporter desmédailles ?Nous avons des chances d’avoir unemédaille en lutte avec Annie AnnaBelle qui avait gagné une médailled’argent aux Jeux du Commonwealthà Dehli et qui représente un fortpotentiel pour nous au niveau des JO2012. Elle detient d’ailleurs le titre device championne du monde en lutte.La médaille d’or Françoise Mbangoa finalement quitté la Tanière pourdevenir Française. Dommage. Non?Je m’excuse mais à ce niveau c’estune question qu’il serait mieux deposer à la Fédération Camerounaised’Athlétisme car elle est mieux placéepour vous donner des éléments deréponse.Un appel à vos compatriotes d’icipar rapport à la participation deleur pays à Londres 2012 ?Je ne peux qu’exhorter leCamerounais à venir soutenir laCameroon Olympic Team lors desjeux. Qu’ils apportent leur chaleurlégendaire à l’équipe olympique qui vacompétir avec gravitas pour porterhaut le flambeau du pays et remporterdes médailles. En fait le slogan de laCameroon Olympic Team cette annéec’est « Plus d’une médaille ». Ça veuttout dire.

Le journal des Jeux Olympiques London2012: Quel Cameroun au pays Cameron ?

29

L'étoile d'or du mouvementolympique a été décernée à l'ancienfootballeur camerounais de légende,Albert Roger Milla, vendredi àYaoundé au cours de la premièreédition des Cameroon olympicAwards, cérémonie de remise desrécompenses aux meilleurs sportifsnationaux de l'année 2011 organiséepar le Comité national olympique etsportif du Cameroun (CNOSC)."C'est une distinction enreconnaissance de tous les effortsque vous avez fait depuis de silongues années pour l'émancipationdu mouvement sportif camerounais",a expliqué le président du CNOSCHamad Kalkaba Malboun, qui aprésidé la cérémonie dénomméeCameroon Olympic Awards.Roger Milla est un ancien footballeurde légende camerounais, doubleBallon d'or africain (1976 et 1990). Ilreste le buteur le plus âgé dans unephase finale de Coupe du monde defootball en 1990 en Italie... "C'estune joie immense, un geste très fortdu Comité national olympique à monendroit. J'espère que cette initiativene va pas mourir l'année prochaine,

parce que les athlètes qui ont gagnéont besoin d'être encadrés afin qu'ilspuissent continuer à gagner denouvelles médailles", a-t-il déclaréface à la presse. La mêmerécompense a été attribuée à M.Ernest Wanko, qui fût en 1963, lepremier président du CNOSC.Patrick Mboma, ancien attaquant del'équipe nationale de football duCameroun, médaillée d'or des JO2000 à Sidney et meilleur joueurafricain la même saison et SarahEtongue vainqueur à sept reprises del'Ascension du Mont Cameroun ontégalement reçu des trophées et deschèques de 2000 dollars américainsenviron du CNOSC. Le boxeurThomas Essomba, médaille d'or aux10e Jeux africains de Maputo et

champion d'Afrique 2011 a été sacrémeilleur sportif de l'année dans lacatégorie masculine. "Mon ambition àprésent est de remporter unemédaille olympique, quelle que soit lacouleur de cette médaille", a-t-ilprécisé face à la presse.Dans la catégorie féminine, AurioleNdogmo désignée meilleure athlète aremporté la médaille d'or aux Jeuxafricains de Maputo 2011, et battu parla même occasion le record duCameroun du lancer de poids. Elleest championne d'Afrique centrale,un titre conquis l'année dernière àYaoundé et vice-championne duCameroun au lancer de disque... "Jesuis très émue. C'est une très grandesurprise, même si je mériteamplement ce titre, après tous lesefforts que j'ai fournis la saisonpassée. Mon prochain challenge estde remporter d'autres titres auxprochains championnats d'Afriqued'athlétisme au Bénin au mois dejuin; et de réaliser les minima pour lesJeux olympiques de Londres", adéclaré l'athlète camerounaise.Les Cameroon olympic Awards sontun événement annuel créé par leComité national olympique et sportifdu Cameroun, afin de reconnaîtresolennellement le mérite des sportifset des sportives des fédérationssportives olympiques ayant gagné lestrophées en sport d'équipes ouacquis un titre de champion duCameroun en sport individuel. Dans

L’étoile d’or dumouvementolympique vient d’être

décernée à Roger Milla,véritable légende vivante dusport camerounais au coursd’une cérémonie organiséepar le Comité NationalOlympique et sportif duCameroun (CNOSC)

Africa’s contenders for Olympic gold atLondon 2012 have been handed toughtasks after the draw for the tournamenttook place on Tuesday.Cameroon’s women and Senegal’s menwill both face the host nation, GreatBritain, in the group phase.Meanwhile Egypt’s men must take on themighty Brazil, one of the most consistentOlympic performers.Gabon and Morocco are Africa’s othermale contenders while South Africa werethe other team in the women’s draw.

Senegal will face GB in the first game ofthe men’s competition, to be played on 26July at the home of Manchester United,Old Trafford.They will then play Uruguay and the UAEin their remaining pool matches in GroupA.Gabon meet Mexico, South Korea andSwitzerland in Group B.In Group C, Egypt’s task against Brazil willbe a tough one, although the SouthAmericans have never actually wonOlympic gold – making do with two silvermedals and two bronze medals so far.Morocco meanwhile, in Group D, take onSpain, Japan and Honduras.Cameroon’s Indomitable Lionessesmust begin their tournament against Brazilbefore meeting the hosts.The women’s final is at Wembley on 9August followed by the men’s two dayslater.

CAMEROON vs UNITED KINGDOM

Roger Milla: Etoile d’or dumouvement olympiqueLe journal des Jeux Olympiques

Nottingham Forest have signedWolves left-back George Elokobion loan until the end of the

season. The 26-year-old Cameroonian hasmade only 12 appearances for theMolineux club this season, with justthree starts in the Premier League. Elokobi told BBC Radio Nottingham: "Ithasn't worked out for me this season. "I was glad to come and play, to getsome football under my belt and alsoto help Nottingham Forest out in theposition they find themselves in." Use accessible player and disableflyout menusWith centre-half WesMorgan moving to rivals Leicester Cityduring the transfer window and first-choice full-back Greg Cunninghamabsent with a hamstring injury, thedefender's arrival offers managerSteve Cotterill options. Meanwhile, Elokobi leaves behindWolves' battle to stay in the top flightfor his new club's attempts to avoidrelegation from the Championship. He joins a side six points adrift ofsafety in the second tier and without awin in five league and cup matches.

"There's plenty of games to be played,there's nothing to fear, nothing to bescared of at the moment," Elokobiadded.

"The only thing we can do as playersis stick together and as a club, and I'msure the fans will stick together withthe players. Results are hopefullygoing to improve."

George Elokobi joins Nottingham Forest

Chers Compatriotes et Chers Fans,Alors que j’ai mis un point d’honneur àrester à l’écart de l’actualité du footballcamerounais suite à la sanctionprononcée à mon encontre par laFECAFOOT, certains médias tels queFOOTAFRICA365, CAMFOOT et laNouvelle Expression s’emploient àternir mon image pour des desseinsinavoués. Jusqu’à ce jour, j’ai faitpreuve de la plus grande retenue face àces attaques injustifiées en conservantle silence; malheureusement, tout porteà croire que mon silence ne fait

qu’attiser la haine et la méchanceté decertains.Je me sens extrêmement outré par lesarticles parus sur les sites deFOOTAFRICA365, CAMFOOT et de laNouvelle Expression ce jour, qui ont faitun lien entre les démêlés judiciaires decertains dirigeants de la FECAFOOT etma personne. Je m’insurgeénergiquement contre toutes tentativesde m’impliquer dans des affaires qui mesont étrangères ; las d’être le boucémissaire de tous les maux qui peuventtoucher le football Camerounais et/ouses dirigeants. J’ai, par la grâce deDieu et la force de mon travail, réussi àconstruire une image respectable quej’utilise à servir aussi bien moncontinent que mon pays. Au cas où l’onpersisterait à me persécuter, je metrouverai dans la triste obligation deprotéger mon image et mon honneurpar tous les moyens et voies de droit.Je compte sur votre compréhension etsoutien.Samuel ETO’O Filswww.samueletoo-officiel.com

Déboires d'Iya Mohammed(Fecafoot): Le CommuniquéOfficiel de Samuel Eto'o Fils

31

Dieu est merveilleux. Onne le dira jamais assez.Celui qui était

cliniquement mort pendant 78minutes et ressuscité a puarpenter les couloirs del'hôpital où il était en traitementseulement deux semaineaprès un arrêt cardiaque qui afailli lui être fatal en pleinmatch de football. Pour unVendredi Saint, qui plus estcoïncide avec le 24èmeanniversaire de l'ancienne starde Arsenal qui évolue àBolton, il ne pouvait y avoirmeilleure nouvelle. Mieux, lemiracle ne s'arrête pas là.Selon les derniers propos duDocteur Richard Cook, unspécialiste en matière decoeur, il pourrait même jouerdans 6 mois.Lisez plutôtBolton midfielder FabriceMuamba could be back

playing football within sixmonths, according to aleading heart expert.Muamba was discharged fromthe London Chest Hospital onMonday, almost a month to theday after he was rushed therehaving suffered a cardiacarrest on the pitch at WhiteHart Lane during Wanderers'FA Cup quarter-final againstTottenham.But Dr Richard Cooke, aconsultant cardiologist atLondon Bridge Hospital,believes it may not be too longbefore the 24-year-old is seenin full action again."It would seem highly likelythat he would have had adefibrillator put in," Cookesaid."There are some footballers

who do play with them andhave had a similar history, soas long as he makes a fullneurological recovery, from aheart perspective there is noreason why he couldn'tresume his professionalfootball career."There is always concern thathe might develop injury to thebrain, but as long as theresuscitation was adequate,then you would hope he wouldmake a full recovery, in whichcase you would anticipate heshould be able to resumeplaying football."It depends entirely on thedegree of recovery he hasmade already, but I understandhe has made a surprisinglygood recovery and all beingwell, I would not be surprised ifhe was back playing football insix months."

Fabrice Muamba le miraculé

32