camino natural del ebro gr 99 · gesaltza añana herriaren historia gatzari dago lotura, erdia...

1
Camino Natural del Ebro GR 99 Puentelarrá/Larrazubi Altitud/Altitudea: 473 m Población/Biztanleria: 153 hab. Ebroren GR 99 Bide Naturala Fontibretik Faro del Garxal-eraino, Ebro ibaiak 930 km ibiltzen ditu, eta penintsula osoko ibilgurik zabalena eta emaritsuena osatzen du (85.997 km 2 ). Ebro ibaiaren bide naturalak Kantabria zeharkatzen du alderik alde, mendi handien eta haran zabalen artetik. Gaztela eta Leonen, arroila eta mehargune sakonak zizelkatzen ditu. Euskal Herrian, iragaite-lana egiten du mendialdearen eta haranen artean. Meandro handiek, gaur egun erabat utzita dauden ibai-adar ugariek eta ibar- baso sarriek alderik alde zeharkatzen dituzte Errioxa, Nafarroa eta Aragoiko lurrak. Ibilbidearen bukaeran, Katalunian, Ebro ibaiak arroilak, fruta-arbolen sailak eta arroz-soroak zeharkatzen ditu, urak itsasora isuri baino lehen. Aldamenean dituen herriek nortasun, kultura eta historia berezi bat eratu dute uraren erabilerari dagokionez. Herrien ondoan dagoen natura eta ikuspegi ederrak begietsita, ibiltariak bizipen ahaztezinak izango ditu. Lantarongo ondarea, Añanako kuadrillan Lantaron udalerria Añanako kuadrillan dago, hamabi herri biltzen ditu, eta, oro har, oso ondare interesgarria du. Alcedoko San Martin elizaren jatorria erromanikoa da, eta Bergondako zubia Erdi Arokoa da; bestalde, Kontzejuak bilerak egiteko erabiltzen duen Erloju Etxea ere nabarmentzeko modukoa da. Horrez gain, Caicedo eta Komunioin dauden aztarnategi arkeologikoak aipatu behar ditugu, bereziki Komunioin erromatarren garaiko aztarna garrantzitsuak gorde direlako. Fontechan, Erdi Aroko bi dorre bikain gorde dira, hain zuzen, Orgaz eta Kondestablearena; eta Leziñanako iturri-garbitegia ere eder askoa da. Molinillan dagoen Minako trikuharria eta Salcedoko Lastran dagoena monumentu megalitiko garrantzitsuak dira. Larrazubi herriaren historia Ebro ibaiari eta antzina-antzinatik herri honetan ibaia zeharkatu duten zubiei dago loturik. Herriko parrokia-eliza XVIII. mendean eraiki zuten, Sarmientotarren antzinako etxea oinarritzat hartuta. Sobron herriari dagokionez, San Martin baseliza erromanikoa da aipagarriena; bestetik, Turisoko parrokia-eliza ere San Martinen izenpekoa da. Azkenik, Zubillaga herria oso bitxia da, 1950. urtean egindako industria-ustiaketa baten ondorioz hedatu baitzen. Añanako haran gazia Gesaltza Añana herriaren historia gatzari dago lotura, Erdia Aroan gatza izan baitzen herri honen ekonomiaren ardatza. Ur gaziko iturburuak eta gatzari lotutako jarduerak 822. urteko agirietan daude jasota. Gero, 1126. urtean, Nafarroako eta Aragoiko Alfontso I. erregeak Gesaltza Añana jendeztatu zuen; eta 1140. urtean Gaztelako Alfontso VI. erregeak forua eman zion. Herri honetako paisaian gatzezko larrainak agertzen dira nabarmen: egurreko zutabeen eta harrizko harresien gainean eutsitako plataformak dira, eta “granjen” arabera daude sailkatuta. Haietako bakoitzak biltegi bat edo bi izaten ditu (“terrazo” izenekoak); eta, gatza ateratzeko, aurrena, Muerako urak larrainetara bideratzen dira ubideetatik, bi mailen artean dagoen koska edo aldapa baliatuz, eta gero ur horiek lurruntzen dira. Añanako natura Añanako kuadrillan oso paisaia ederrak daude. Paisaia eder horietako bat Arreo-Caicedo Yusoko lakua edo aintzira da: Euskadin dagoen aintzira moduko hezegune natural bakanetako bat da; eta Gesaltza Añanako diapiroa eratzen duten osagaiak urtzean sortu da. Inguruan dituen muino batzuetan, bertako basoak daude oraindik, hala nola, arteak, erkametzak eta ametzak. Ur gazien iturburu bat dago, eta, horri esker, flora-espezie bitxiak sortu dira, halofiloak hain zuzen. Hala, eremu honek dituen 136,2 hektareetan arrain-komunitatea aski ondo gorde da, barboak eta perkak baitaude. Ertzetan dauden ihien eta ezpata-belarren artean, kopetazuriak, basahateak, txilinportak, uroilo arruntak eta ur-igel arruntak eta San Anton igelak bizi dira. Horrez gain, bertatik hegazti migratzaile ugari igarotzen da, esate baterako, murgilariak eta zingira-berdantzak. Elezahar baten arabera, aintzira sortu zen benta bat ondoratu zelako; izan ere, bentan uko egin zioten limosna haurtxo batekin zihoan eskale bati, eta nor izango bikotea, eta Ama Birjina eta Jesus haurra izan. Fontechako karraskala ere aipatu beharra dago, Interes Naturalistikoko Gunearen izendapena jaso baitu eta Euskadiko Ibilbide Ekologikoen Sarearen barruan baitago. Artadi berezi eta bikaina da, eta Ebroren ibai-terraza baten gainean dago. Hona hemen natura-aldetik interesa duten Añanako beste gune batzuk: Komunioiko karraskal babestua (herriaren hegoaldean dagoena), eta Lantarongo zuhaitz berezia, alegia, Ebro ibaiaren ertzean eta Zubillagako industrialdearen ondoan dagoen pinazi-pinu izugarri handi bat. Camino Natural del Ebro GR 99 Desde Fontibre al Faro del Garxal el Ebro recorre 930 km por la cuenca más caudalosa y extensa de la península (85.997 km 2 ). El Camino Natural del Ebro atraviesa Cantabria, entre magníficas montañas y amplios valles. En Castilla y León esculpe profundas hoces y congostos. El País Vasco ejerce de transición entre la montaña y el valle. La Rioja, Navarra y Aragón están surcados por grandes meandros, numerosos brazos fluviales, hoy abandonados, y tupidos sotos. Al final de su trayecto, en Cataluña, atraviesa hoces, frutales y arrozales hasta morir en el mar. Sus poblaciones han desarrollado una identidad, cultura e historia en torno a los usos del agua. Junto a ellas, la naturaleza y los intensos paisajes ofrecerán al caminante vivencias que no olvidará. Patrimonio de Lantarón, Cuadrilla de Añana El municipio de Lantarón se integra en la Cuadrilla de Añana y lo componen doce localidades que, en conjunto, suman un interesante patrimonio. Románico es el origen de la iglesia de San Martín de Alcedo y medieval es el puente de Bergüenda, donde también destaca la casa del Reloj, para reuniones del Concejo. Notables son los yacimientos arqueológicos de Caicedo y Comunión, con importantes restos romanos en esta última. Fontecha conserva dos magníficas torres medievales, las de Orgaz y del Condestable, y no menos hermosa es la fuente- lavadero de Leciñana. Los dólmenes de la Mina, en Molinilla, y de la Lastra, en Salcedo, son importantes manifestaciones megalíticas. La historia de Puentelarrá va unida al Ebro y a los puentes que aquí lo cruzan desde antiguo; su iglesia parroquial se construyó en el siglo XVIII reutilizando la antigua casa de los Sarmiento. De Sobrón hay que citar la ermita románica de San Martín, a quien también está dedicada la parroquial de Turiso. Finalmente, Zubillaga es un curioso ejemplo de pueblo nacido a raíz de una explotación industrial en 1950. Valle salado de Añana La historia de Salinas de Añana es la de la sal, producto en torno al cual giraba su economía en la Edad Media. Los manantiales de agua salada y su actividad salina aparecen documentados en 822. En 1126, el rey navarro-aragonés Alfonso I pobló Salinas, que recibió su fuero en 1140, otorgado por el rey castellano Alfonso VI. El paisaje se caracteriza por eras de sal, plataformas sostenidas por pilares de madera y muros de piedra, ordenadas en “granjas”. Cada una cuenta con uno o dos depósitos (“terrazos”) y su extracción se realiza por evaporación de las aguas del Muera, canalizadas a las eras aprovechando el desnivel. La naturaleza de Añana La Cuadrilla de Añana cuenta con bellos paisajes naturales. Uno de ellos es el Área de Interés Naturalístico del Lago de Arreo-Caicedo Yuso o laguna de Aintzira, uno de los escasos humedales naturales lacustres de Euskadi, formado por la disolución de los materiales que conforman el diapiro de Salinas de Añana. En algunos de los cerros circundantes se conservan bosques autóctonos de carrascas, quejigos o robles melojos. La presencia de un manantial de aguas salinas permite el desarrollo de rarezas florísticas halófilas y sus 136,2 ha mantienen una comunidad piscícola estable, con barbos y percas. Los juncales y espadañas de sus orillas son el hábitat de fochas, azulones, zampullines, pollas de agua o ranas comunes y de San Antón. Además es testigo del paso de aves migratorias, como porrones y escribanos palustres. Una leyenda cuenta que el lago nació a partir del hundimiento de una venta que negó la limosna a una mendiga con un niño: la Virgen María y el Niño Jesús. Destaca también el carrascal de Fontecha, asimismo catalogado como Área de Interés Naturalístico y perteneciente a la Red de Corredores Ecológicos de Euskadi. Se trata de un singular y magnífico encinar dispuesto sobre una terraza fluvial del Ebro. Otros puntos de interés natural de Añana son el carrascal protegido de Comunión (al sur de la localidad) y el Árbol Singular de Lantarón, enorme pino piñonero que se alza a orillas del Ebro, junto al polígono industrial de Zubillaga. Miranda de Ebro Zaragoza Caspe Tortosa Haro Calahorra Alfaro Amposta Móra d’Ebre Mequinenza Alagón Reinosa Logroño Trespaderne Milagro San Adrián Sartaguda Mendavia Oyón Elciego Haro Baños de Sobrón Quintana Martín Galíndez Trespaderne Puente Arenas Manzanedo Pesquera de Ebro Orbaneja del Castillo Villanueva de la Nía Montes Claros Fontibre Polientes Puente de Briñas Cenicero Logroño Agoncillo Alcanadre Lodosa Puente de Rincón de Soto Puentelarrá Monte Hijedo Miranda de Ebro San Vicente de la Sonsierra Turzo Cillaperlata San Martín de Don Alfaro Amposta Tortosa Benifallet Móra d’Ebre Flix Mequinenza Vall de Freixes Mas de la Punta Chiprana Caspe Escatrón Sástago Pina de Ebro Velilla de Ebro El Burgo de Ebro Zaragoza Utebo Alagón Gallur Buñuel Tudela Gelsa Quinto Almatret Fayón Castejón de Ebro Ermita de Montler Alborge Barcina del Barco Baños de Ebro Calahorra Azagra Valdelateja Riumar Tudela Los caminos son pequeños monumentos que se conservan pisándolos. No hagáis atajos. Bideak monumentu txikiak dira, eta haiek zaintzeko modurik onena haien lurra zapaltzea da. Ez joan bide-zidorretatik. Cada lugar y cada construcción tienen un nombre y una historia. Merece la pena conocerlos. Toki eta eraikin bakoitzak bere izena du, bai eta berezko historia bat ere. Merezi du horren berri jakitea. No arrancar plantas ni arbustos. Ez atera erroetatik landarerik edo zuhaixkarik. No tirar residuos al suelo. Ez bota hondakinik lurrera. No está permitido hacer fuego. Debekatuta dago sua egitea. No está permitido acampar. Debekatuta dago kanpatzea. ETAPAS 11 Y 11.1: Baños de Sobrón - Puentelarrá - Miranda de Ebro 600 m 500 m 400 m 2 km 700 m Baños de Sobrón Miranda de Ebro 600 m 500 m 400 m 700 m 10 km 20 km Molino de Camajón Villanueva Soportilla Necrópolis a 1 km Puentelarrá Guinicio Montañana Suzana La Nave 2 km Puentelarrá Salcedo Miranda de Ebro 600 m 500 m 400 m 700 m 10 km 16,2 km Fontecha Caicedo-Yuso Leciñana del Camino Comunión Etapa 11 Etapa 11.1 Montes Obarenes P P P P Baños de Sobrón Sierra de Arcena Río Omecillo Laguna de Arreo Peñas de Cuartango Caicedo de Yuso Leciñana del Camino Molinilla Turiso Villabezana Salcedo Comunión Río Bayas Río Grillera Río Ebro Bachicabo Espejo Bergüenda Salinas de Añana Hereña Villanueva-Soportilla Puentelarrá Fontecha Bozóo Santa Gadea del Cid Guinicio Montañana Suzana Moriana Ayuelas Miranda de Ebro La Nave Centro urbano Hirigunea Información Informazioa Zona de pesca Arrantzatzeko gunea Ermita Baseliza Comidas Jatorduak Área recreativa Aisiarako lekua Carreteras Errepideak Camino Natural del Ebro GR 99 Ebroren GR 99 Bide Naturala Espacio de interés natural Natura-intereseko gunea Puente Zubia Atención sanitaria Osasun-laguntza Monumento Monumentua Alojamiento Ostatua Zona arqueológica Gune arkeologikoa P Panel informativo Informazio-taula Fuente Iturria Zona monumental Monumentuen gunea Museo Museoa Románico Erromanikoa Espacio de interés natural Natura-intereseko gunea Camping Kanpina Deportes de aventura Abentura-kirolak Albergue Aterpetxea Molino de Camajón Necrópolis de las Tumbas Necrópolis de la Magdalena Dolmen de La Mina Villa de Cabriana Carrascal de Comunión Carrascal de Fontecha Dolmen de La Lastra El Ebro discurre por las cercanías de Puentelarrá Ebro ibaia Larrazubi herritik hurbil Puente de origen romano sobre el Ebro en Puentelarrá Erromatar jatorriko zubia Ebro ibaiaren gainean Larrazubin Torre del Condestable. Fontecha Kondestablearen dorrea. Fontecha Vista del Valle salado de Añana. Salinas de Añana Añanako haran gaziaren ikuspegia. Gesaltza Añana Lago de Arreo o Caicedo Yuso. Caicedo Yuso Arreo edo Caicedo Yusoko aintzira. Caicedo Yuso Dolmen de La Lastra. Salcedo Lastrako trikuharria. Salcedo Ayuntamiento de Lantarón Lantarongo Udala

Upload: others

Post on 31-Jan-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Camino Natural del Ebro GR 99 · Gesaltza Añana herriaren historia gatzari dago lotura, Erdia Aroan gatza izan baitzen herri honen ekonomiaren ardatza. Ur gaziko iturburuak eta gatzari

Camino Natural del Ebro GR 99

Puentelarrá/Larrazubi

Altitud/Altitudea: 473 m Población/Biztanleria: 153 hab.

Ebroren GR 99 Bide NaturalaFontibretik Faro del Garxal-eraino, Ebro ibaiak 930 km ibiltzen ditu, eta penintsula osoko ibilgurik

zabalena eta emaritsuena osatzen du (85.997 km2). Ebro ibaiaren bide naturalak Kantabria

zeharkatzen du alderik alde, mendi handien eta haran zabalen artetik. Gaztela eta Leonen, arroila

eta mehargune sakonak zizelkatzen ditu. Euskal Herrian, iragaite-lana egiten du mendialdearen

eta haranen artean. Meandro handiek, gaur egun erabat utzita dauden ibai-adar ugariek eta ibar-

baso sarriek alderik alde zeharkatzen dituzte Errioxa, Nafarroa eta Aragoiko lurrak. Ibilbidearen

bukaeran, Katalunian, Ebro ibaiak arroilak, fruta-arbolen sailak eta arroz-soroak zeharkatzen ditu,

urak itsasora isuri baino lehen. Aldamenean dituen herriek nortasun, kultura eta historia berezi bat

eratu dute uraren erabilerari dagokionez. Herrien ondoan dagoen natura eta ikuspegi ederrak

begietsita, ibiltariak bizipen ahaztezinak izango ditu.

Lantarongo ondarea, Añanako kuadrillanLantaron udalerria Añanako kuadrillan dago, hamabi herri biltzen ditu, eta, oro har, oso ondare

interesgarria du. Alcedoko San Martin elizaren jatorria erromanikoa da, eta Bergondako zubia

Erdi Arokoa da; bestalde, Kontzejuak bilerak egiteko erabiltzen duen Erloju Etxea ere

nabarmentzeko modukoa da. Horrez gain, Caicedo eta Komunioin dauden aztarnategi

arkeologikoak aipatu behar ditugu, bereziki Komunioin erromatarren garaiko aztarna

garrantzitsuak gorde direlako. Fontechan, Erdi Aroko bi dorre bikain gorde dira, hain zuzen,

Orgaz eta Kondestablearena; eta Leziñanako iturri-garbitegia ere eder askoa da. Molinillan

dagoen Minako trikuharria eta Salcedoko Lastran dagoena monumentu megalitiko

garrantzitsuak dira. Larrazubi herriaren historia Ebro ibaiari eta antzina-antzinatik herri honetan

ibaia zeharkatu duten zubiei dago loturik. Herriko parrokia-eliza XVIII. mendean eraiki zuten,

Sarmientotarren antzinako etxea oinarritzat hartuta. Sobron herriari dagokionez, San Martin

baseliza erromanikoa da aipagarriena; bestetik, Turisoko parrokia-eliza ere San Martinen

izenpekoa da. Azkenik, Zubillaga herria oso bitxia da, 1950. urtean egindako industria-ustiaketa

baten ondorioz hedatu baitzen.

Añanako haran gaziaGesaltza Añana herriaren historia gatzari dago lotura, Erdia Aroan gatza izan baitzen herri

honen ekonomiaren ardatza. Ur gaziko iturburuak eta gatzari lotutako jarduerak 822. urteko

agirietan daude jasota. Gero, 1126. urtean, Nafarroako eta Aragoiko Alfontso I. erregeak

Gesaltza Añana jendeztatu zuen; eta 1140. urtean Gaztelako Alfontso VI. erregeak forua

eman zion. Herri honetako paisaian gatzezko larrainak agertzen dira nabarmen: egurreko

zutabeen eta harrizko harresien gainean eutsitako plataformak dira, eta “granjen” arabera

daude sailkatuta. Haietako bakoitzak biltegi bat edo bi izaten ditu (“terrazo” izenekoak); eta,

gatza ateratzeko, aurrena, Muerako urak larrainetara bideratzen dira ubideetatik, bi mailen

artean dagoen koska edo aldapa baliatuz, eta gero ur horiek lurruntzen dira.

Añanako naturaAñanako kuadrillan oso paisaia ederrak daude. Paisaia eder horietako bat Arreo-Caicedo

Yusoko lakua edo aintzira da: Euskadin dagoen aintzira moduko hezegune natural bakanetako

bat da; eta Gesaltza Añanako diapiroa eratzen duten osagaiak urtzean sortu da. Inguruan

dituen muino batzuetan, bertako basoak daude oraindik, hala nola, arteak, erkametzak eta

ametzak. Ur gazien iturburu bat dago, eta, horri esker, flora-espezie bitxiak sortu dira, halofiloak

hain zuzen. Hala, eremu honek dituen 136,2 hektareetan arrain-komunitatea aski ondo gorde

da, barboak eta perkak baitaude. Ertzetan dauden ihien eta ezpata-belarren artean, kopetazuriak,

basahateak, txilinportak, uroilo arruntak eta ur-igel arruntak eta San Anton igelak bizi dira.

Horrez gain, bertatik hegazti migratzaile ugari igarotzen da, esate baterako, murgilariak eta

zingira-berdantzak. Elezahar baten arabera, aintzira sortu zen benta bat ondoratu zelako;

izan ere, bentan uko egin zioten limosna haurtxo batekin zihoan eskale bati, eta nor izango

bikotea, eta Ama Birjina eta Jesus haurra izan.

Fontechako karraskala ere aipatu beharra dago, Interes Naturalistikoko Gunearen izendapena

jaso baitu eta Euskadiko Ibilbide Ekologikoen Sarearen barruan baitago. Artadi berezi eta

bikaina da, eta Ebroren ibai-terraza baten gainean dago.

Hona hemen natura-aldetik interesa duten Añanako beste gune batzuk: Komunioiko karraskal

babestua (herriaren hegoaldean dagoena), eta Lantarongo zuhaitz berezia, alegia, Ebro

ibaiaren ertzean eta Zubillagako industrialdearen ondoan dagoen pinazi-pinu izugarri handi

bat.

Camino Natural del Ebro GR 99Desde Fontibre al Faro del Garxal el Ebro recorre 930 km por la cuenca más caudalosa

y extensa de la península (85.997 km2). El Camino Natural del Ebro atraviesa Cantabria,

entre magníficas montañas y amplios valles. En Castilla y León esculpe profundas hoces

y congostos. El País Vasco ejerce de transición entre la montaña y el valle. La Rioja,

Navarra y Aragón están surcados por grandes meandros, numerosos brazos fluviales,

hoy abandonados, y tupidos sotos. Al final de su trayecto, en Cataluña, atraviesa hoces,

frutales y arrozales hasta morir en el mar. Sus poblaciones han desarrollado una identidad,

cultura e historia en torno a los usos del agua. Junto a ellas, la naturaleza y los intensos

paisajes ofrecerán al caminante vivencias que no olvidará.

Patrimonio de Lantarón, Cuadrilla de AñanaEl municipio de Lantarón se integra en la Cuadrilla de Añana y lo componen doce

localidades que, en conjunto, suman un interesante patrimonio. Románico es el

origen de la iglesia de San Martín de Alcedo y medieval es el puente de Bergüenda,

donde también destaca la casa del Reloj, para reuniones del Concejo. Notables

son los yacimientos arqueológicos de Caicedo y Comunión, con importantes

restos romanos en esta última. Fontecha conserva dos magníficas torres

medievales, las de Orgaz y del Condestable, y no menos hermosa es la fuente-

lavadero de Leciñana. Los dólmenes de la Mina, en Molinilla, y de la Lastra, en

Salcedo, son importantes manifestaciones megalíticas. La historia de Puentelarrá

va unida al Ebro y a los puentes que aquí lo cruzan desde antiguo; su iglesia

parroquial se construyó en el siglo XVIII reutilizando la antigua casa de los

Sarmiento. De Sobrón hay que citar la ermita románica de San Martín, a quien

también está dedicada la parroquial de Turiso. Finalmente, Zubillaga es un curioso

ejemplo de pueblo nacido a raíz de una explotación industrial en 1950.

Valle salado de AñanaLa historia de Salinas de Añana es la de la sal, producto en torno al cual giraba

su economía en la Edad Media. Los manantiales de agua salada y su actividad

salina aparecen documentados en 822. En 1126, el rey navarro-aragonés Alfonso

I pobló Salinas, que recibió su fuero en 1140, otorgado por el rey castellano

Alfonso VI. El paisaje se caracteriza por eras de sal, plataformas sostenidas por

pilares de madera y muros de piedra, ordenadas en “granjas”. Cada una cuenta

con uno o dos depósitos (“terrazos”) y su extracción se realiza por evaporación

de las aguas del Muera, canalizadas a las eras aprovechando el desnivel.

La naturaleza de AñanaLa Cuadrilla de Añana cuenta con bellos paisajes naturales. Uno de ellos es el

Área de Interés Naturalístico del Lago de Arreo-Caicedo Yuso o laguna de Aintzira,

uno de los escasos humedales naturales lacustres de Euskadi, formado por la

disolución de los materiales que conforman el diapiro de Salinas de Añana. En

algunos de los cerros circundantes se conservan bosques autóctonos de carrascas,

quejigos o robles melojos. La presencia de un manantial de aguas salinas permite

el desarrollo de rarezas florísticas halófilas y sus 136,2 ha mantienen una comunidad

piscícola estable, con barbos y percas. Los juncales y espadañas de sus orillas

son el hábitat de fochas, azulones, zampullines, pollas de agua o ranas comunes

y de San Antón. Además es testigo del paso de aves migratorias, como porrones

y escribanos palustres. Una leyenda cuenta que el lago nació a partir del

hundimiento de una venta que negó la limosna a una mendiga con un niño: la

Virgen María y el Niño Jesús.

Destaca también el carrascal de Fontecha, asimismo catalogado como Área de

Interés Naturalístico y perteneciente a la Red de Corredores Ecológicos de Euskadi.

Se trata de un singular y magnífico encinar dispuesto sobre una terraza fluvial del

Ebro.

Otros puntos de interés natural de Añana son el carrascal protegido de Comunión

(al sur de la localidad) y el Árbol Singular de Lantarón, enorme pino piñonero que

se alza a ori l las del Ebro, junto al polígono industrial de Zubil laga.

Miranda de Ebro

Zaragoza

Caspe

Tortosa

Haro

Calahorra Alfaro

Amposta

Móra d’Ebre

Mequinenza

Alagón

Reinosa

LogroñoTrespaderne

Mila

gro

San A

drián

Sartag

uda

Men

davia

Oyón

Elcieg

o

Haro

Baños

de Sob

rón

Quinta

na M

artín

Galí

ndez

Tresp

ader

nePue

nte A

renas

Man

zane

do

Pesque

ra de E

bro

Orban

eja del

Castill

o

Villanu

eva d

e la N

ía

Mont

es C

laros

Font

ibre

Polien

tes

Puent

e de B

riñas

Cenice

roLo

groñ

oAgo

ncillo

Alcana

dreLo

dosa

Puent

e de R

incón

de Sot

o

Puent

elarrá

Mon

te H

ijedo

Mira

nda d

e Ebro

San V

icent

e de l

a Son

sierra

Turzo

Cillaper

lata

San M

artín

de Don

Alfaro

Amposta

Torto

sa

Benifa

llet

Mór

a d’E

bre

Flix

Meq

uinen

za

Vall d

e Fre

ixes

Mas

de la P

unta

Chipra

naCas

pe

Escat

rón

Sásta

go

Pina de E

bro

Velill

a de E

bro

El Bur

go de E

bro

Zarag

oza

Utebo

Alagón

Gallur

Buñue

l

Tude

la

Gelsa

Quinto

Almatr

et

Fayó

n

Caste

jón de E

bro

Ermita

de M

ontler

Alborge

Barcin

a del

Barco

Baños

de Ebro

Calaho

rraAza

gra

Valdela

teja

RiumarTudela

Los caminos son pequeños monumentos que se conservanpisándolos. No hagáis atajos.

Bideak monumentu txikiak dira, eta haiek zaintzeko modurikonena haien lurra zapaltzea da. Ez joan bide-zidorretatik.

Cada lugar y cada construcción tienen un nombre y una historia.Merece la pena conocerlos.

Toki eta eraikin bakoitzak bere izena du, bai eta berezko historiabat ere. Merezi du horren berri jakitea.

No arrancar plantas ni arbustos.

Ez atera erroetatik landarerik edo zuhaixkarik.

No tirar residuos al suelo.

Ez bota hondakinik lurrera.

No está permitido hacer fuego.

Debekatuta dago sua egitea.

No está permitido acampar.

Debekatuta dago kanpatzea.

ETAPAS 11 Y 11.1: Baños de Sobrón - Puentelarrá -Miranda de Ebro

600 m

500 m

400 m2 km

700 m

Baños deSobrón

Mirandade Ebro

600 m

500 m

400 m

700 m

10 km 20 km

Molino de Camajón

VillanuevaSoportilla

Necrópolis a 1 km

Puentelarrá

Guinicio

Montañana Suzana La Nave

2 km

PuentelarráSalcedo

Mirandade Ebro

600 m

500 m

400 m

700 m

10 km 16,2 km

Fontecha

Caicedo-YusoLeciñana

del Camino Comunión

Etapa 11 Etapa 11.1

Montes Obarenes

P

PP

P

Baños de Sobrón

Sierra de Arcena

Río

Om

ecill

o Laguna de Arreo

Peñas de Cuartango

Caicedo de Yuso

Leciñana del Camino

Molinilla

Turiso

Villabezana

Salcedo

ComuniónR

ío B

ayas

Río G

rille

ra

Río Ebro

Bachicabo

Espejo

Bergüenda

Salinas de Añana

Hereña

Villanueva-Soportilla

PuentelarráFontecha

Bozóo

Santa Gadea del Cid

Guinicio

Montañana

Suzana

Moriana

Ayuelas

Miranda de Ebro

La Nave

Centro urbanoHirigunea

InformaciónInformazioa

Zona de pescaArrantzatzeko gunea

ErmitaBaseliza

ComidasJatorduak

Área recreativaAisiarako lekua

CarreterasErrepideakCamino Natural del Ebro GR 99

Ebroren GR 99 Bide Naturala

Espacio de interés naturalNatura-intereseko gunea

PuenteZubia

Atención sanitariaOsasun-laguntza

MonumentoMonumentua

AlojamientoOstatua

Zona arqueológicaGune arkeologikoa

P Panel informativoInformazio-taula

FuenteIturria

Zona monumentalMonumentuen gunea

MuseoMuseoa

RománicoErromanikoa

Espacio de interés naturalNatura-intereseko gunea

CampingKanpina

Deportes de aventuraAbentura-kirolak

AlbergueAterpetxea

Molino de Camajón

Necrópolis de las Tumbas

Necrópolis de la Magdalena

Dolmen de La Mina

Villa de Cabriana

Carrascal de Comunión

Carrascal de Fontecha Dolmen de La Lastra

El Ebro discurre por las cercanías de PuentelarráEbro ibaia Larrazubi herritik hurbil

Puente de origen romano sobre el Ebro en PuentelarráErromatar jatorriko zubia Ebro ibaiaren gainean Larrazubin

Torre del Condestable. FontechaKondestablearen dorrea. Fontecha

Vista del Valle salado de Añana. Salinas de AñanaAñanako haran gaziaren ikuspegia. Gesaltza Añana

Lago de Arreo o Caicedo Yuso. Caicedo YusoArreo edo Caicedo Yusoko aintzira. Caicedo Yuso

Dolmen de La Lastra. SalcedoLastrako trikuharria. Salcedo

Ayuntamiento de LantarónLantarongo Udala

945 332 024

Cuadrilla de AñanaAñanako Kuadrilla

945 355 089

EmergenciasLarrialdiak

112

Carrascal protegido de ComuniónKomunioiko karraskal babestua