campingplÄtze in slowenien€¦ · 1 camp danica postojnska jama ljubljana lipica slowenien ist...

1

www.slovenia.info#ifeelsLOVEnia

Grün. Aktiv. Gesund.

CAMPINGPLÄTZE IN

SLOWENIEN

2

CAMP DANICA BOHINJTriglavska cesta 60

SI-4264 Bohinjska Bistricat +386 (0)4 572 17 02f +386 (0)4 572 33 30e [email protected]

TURISTIČNO DRUŠTVO BOHINJRibčev Laz 48, SI-4265 Bohinjsko jezero

t +386 (0)4 574 60 10f +386 (0)4 572 33 30

e [email protected]

UNVERGESSLICHER URLAUB!Im Camp Danica

Echtes Naturerlebnis. Aufwachen mit Vogelgesang. Planschen in Gumpen des klaren Flusses. Radfahren auf den ehemaligen Hirtenwegen. Entdecken der Naturwunder oder gespanntes Lesen mit Agatha Christie. Singen am Lagerfeuer. Leckerer Duft von frisch gebackenen Gaumenfreuden. Abenteuer und Kindheitserinnerungen. Erholung.Im Camp Danica.

1

Camp Danica

LipicaPostojnska jama Ljubljana

Slowenien ist ein Land, in dem man Urlaub macht, ein Land, in dem es nie lang-weilig wird, sei es Sommer oder Winter. Es ist ideal für Gäste, die Ruhe, Natur-schönheiten und landschaftliche Vielfalt suchen und hier Berge und Seen, Meer und Thermen, historische Städte und urige Dörfer, Burgen und Schlösser und Kirchen finden. Slowenien ist eine Entscheidung, die man nicht bereut.Lang ist die Liste sehenswerter Museen, Galerien, Burgen und Schlösser und Kirchen, unzählig sind die markierten Wanderwege im Mittel- und Hochgebirge, Rad- und Mountainbikewege, Pisten und Loipen, die Möglichkeiten zum Jagen, Fischen, Rei-ten oder für Extremsport wie Canyoning, Rafting, Paragliding, Drachenfliegen. Quer durchs Land reihen sich Kulturevents (Musik, Theater, Tanz) und Brauchtumsveran-staltungen aneinander, in den Nächten erwachen Discos und Nightclubs.Die slowenischen Campingplätze sind ideale Ausgangspunkte für alle, die ihren Urlaub gerne selber planen, die sich spontan für Ausflüge entscheiden, und was am wich-tigsten ist, die ihren Urlaub in reiner und unberührter Natur verbringen möchten, wo noch das Rauschen der Wälder und das Zwitschern der Vögel zu hören ist. In den Campinganlagen gilt besondere Sorge und Aufmerksamkeit den Kindern. Die meisten verfügen über Kinderspielplätze und mancherorts Kinderschwimmbecken, Kinderbe-treuer und Animateure garantieren einen unbeschwerten Aufenthalt.Für alle, die das Land unter Führung erfahrener Reise- oder Bergführer erleben wol-len, werden in den meisten Campingplätzen Touren in die nahe und ferne Umgebung angeboten.Die slowenischen Campingplätze sind seit 2001 Mitglied im EFCO + HPA (Euro-pean Federation of Campingsite Organisation & Holiday Park Association), das über 20.000 europäische Campingplätze als Mitglieder zählt.

CAMPEN IN SLOWENIENErlebnisse. Natur. Freundlichkeit.

WEBSEITE DER SLOWENISCHEN CAMPINGPLÄTZE

Die slowenischen Campingplätze finden Sie unter:

www.slovenia.info/campings

2

Campingplatz

UNESCO – Weltkultur- und Weltnaturdenkmal

Internationaler Flughafen

Triglav Nationalpark

Regionalpark

KARTE

1

1

16

17

3

46

8

9

13

19

20

2122

24

25

27

41

3031

34

39

40

35

37

3

2

5

7

10

36

12

14

15

18

23

26

28 29 38

32

33

11

LEGENDE DER PIKTOGRAMME

Dusche/kalt

Dusche/warm

Waschbecken/kalt

Waschbecken/warm

WC

Bad und Wickelraum

Behinderten-WC

Spülbecken

Wäschetrog

Waschmaschine

Wäschetrockner

Entsorgung chemischerWC

Entsorgung vonAbwasser und Fäkalienfür Wohnmobile

Stromanschlüsse

Campingplätze mitInfrastruktur

Bungalow zu vermieten

Wohnwagen zuvermieten

Zelt zu vermieten

Internet-Corner

TV-Anschluss

Gasfüllanlage

Haustiere willkommen

Reservierungsmöglich-keit

Shop

Restaurant

Strand

Außenpool

Innenpool

Fremdsprachen

Kreditkarten akzeptiert

Kein Schatten

Teilschatten

Schatten

Animation fürErwachsene

Animation für Kinder

Kinderspielplatz

Tennisplatz

Radverleih

Beachvolleyball

Minigolf

Golf

Fischfang

Wassersport

Sauna

Wasserpark

Fitness

Wellness

Kletterwand

Paragleiten

Wlan Hotspot

RadfreundlicherCampingplatz

Wohnmobil Haltestelle

CAMPINGPLATZ «Die durchschnittliche Größe der Stellplätze beträgt mindestens 55 m2. Mindestens 40 % aller Stellplätze verfügen über Stromanschlüsse.

CAMPINGPLATZ ««Die durchschnittliche Größe der Stellplätze beträgt mindestens 60 m2. Mindestens 50 % aller Stellplätze verfügen über Stromanschlüsse.

CAMPINGPLATZ «««Die durchschnittliche Größe der Stellplätze beträgt mindestens 70 m2. Mindestens 60 % aller Stellplätze verfügen über Stromanschlüsse. Der Campingplatz bietet einen Inter-net-Corner, organisierte Sportaktivitäten für die Gäste, einen Lebensmittelladen bis zu maximal 1 km entfernt.

CAMPINGPLATZ ««««Die durchschnittliche Größe der Stellplätze beträgt mindestens 80 m2. Mindestens 70 % aller Stellplätze verfügen über Stromanschlüsse. Der Campingplatz bietet einen Clu-braum mit Farb-TV und einen Lebensmittelladen in einer Entfernung von maximal 500 m.

CAMPINGPLATZ «««««Die durchschnittliche Größe der Stellplätze beträgt mindestens 90 m2. Mindestens 80 % aller Stellplätze verfügen über Stromanschlüsse. Mindest die Hälfte der Stellplätze ist markiert. Innerhalb der Campinganlage befinden sich Restaurant und Lebensmittel-laden.

Gemäß den slowenischen Gastronomie-vorschriften sind alle Campingplätze in

Slowenien zwingend mit Sternen von 1 bis 5 zu kategorisieren, eine Ausnahme bilden nur jene Stellplätze, die von touristischen

Bauernhöfen zusätzlich angeboten werden. Je mehr Sterne, desto besser die Qualität und die Ausstattung der Campingplätze.Ungeachtet der Sterne müssen alle Cam-

pingplätze gewisse Standards erfüllen, sie müssen räumlich und funktionell abge-rundet sein, sie müssen eingezäunt und

gesichert und mit Einfahrtsschranke und Beleuchtung im Einfahrtsbereich (wäh-

rend des Betriebes) ausgestattet sein. Die Zufahrtswege müssen mindestens 3 m

breit und die Stellflächen eben und gepflegt sein und einen Abstand von mindestens 3 m zum nächsten Zelt bieten. Die Wege

zur Rezeption und zu den Sanitäranlagen müssen bei Dunkelheit beleuchtet sein.

Vor dem Eingang muss ein Parkplatz zur Verfügung stehen. Campingplätze mit über

100 Stellplätzen müssen Landkarten vom Campingplatz erstellen.

4

KATEGORISIERUNG DER CAMPINGPLÄTZE

5

Adria, Turistično podjetje, d.o.o.Jadranska cesta 25, SI-6280 Ankaran

t +386 (0)5 663 73 50f +386 (0)5 663 73 60

e [email protected]

Fläche: 7 haStellplätze: 450 / Personen: 1400

GPS Koordinaten: N 45.3445, E 13.4416

13. 4. − 13. 10.

Der Campingplatz Adria ist der größte und einer der gepflegtesten Campingplätze an der slowenischen Küste. Er befindet sich in unmittelbarer Nähe zum Meer und ist von einer wunderschönen naturbelassenen Umwelt umgeben: im Schatten der hundert Jahre alten Kiefern findet jeder ein Plätzchen nach seinem Geschmack. Für einen ge-mütlichen Aufenthalt sorgen mobile Häuschen oder prachtvolle Wohnwagenanhänger von Hobby mit vollständiger Campingausrüstung. Ein mildes Klima, die duftende mediterrane Pflanzenwelt und gepflegte Spazierwege ziehen das ganze Jahr hindurch Liebhaber der freien Natur an. Hierher kommen ger-ne auch Menschen mit Atemwegsbeschwerden, da der Campingplatz in unmittelbarer Nähe zum Klimakurbad für Kinder liegt. Von Ljubljana liegt er eine knappe Autostun-de entfernt, und von Koper oder der italienischen Grenze aus beträgt die Anfahrzeit nur 10 Minuten. Er stellt einen hervorragenden Ausgangspunkt dar, um die die tou-ristischen Sehenswürdigkeiten von Istrien zu besichtigen.Die zahlreichen Wege und Spielplätze bieten eine sichere und schattige Rückzugsmög-lichkeit für Familien mit kleinen Kindern. Der Campingplatz ist außerdem behinder-tengerecht; er ist der einzige Platz mit einem speziellen Fahrstuhl im Außenbecken. Auch Haustiere sind willkommen; für Sie stehen Sanitärräume, Duschen und ein Strand zur Verfügung. In unmittelbarer Nähe des Meeres befinden sich vier Restaurants und Bars mit einem ab-wechslungsreichen kulinarischen Angebot. Dem Besucher werden verschiedene Möglich-keiten für Freizeitaktivitäten, Unterhaltung und Erholung angeboten: der weite Strand mit seinen Stegen, das Olympia-Becken und das Kinderbecken sowie das Wassersport-angebot, die Tennisplätze und das Bowling- und Wellnesszentrum mit beheiztem Mehr-wasser. Im Winter ist der Campingplatz als Unterstellplatz für Wohnwagen geöffnet.

CAMPING ADRIA «««« Ankaran

1

6

Sava Turizem, d.d.Banovci 1 A, SI-9241 Veržej

t +386 (0)2 513 14 40f +386 (0)2 587 17 03

e [email protected]



29. 3. − 3. 11.

Das Thermalbad von Banovci liegt im nordöstlichen Teil von Slowenien, nur 16 Kilo-meter von der österreichischen Grenze (Grenzübergang Gornja Radgona/Bad Radkers-burg) entfernt. Es liegt inmitten der Felder an der Mur, fernab der Industriezentren.Auf dem klassischen Campingplatz gibt es 130 Stellplätze und im naturistischen Be-reich 50. Der Campingplatz ist der erste naturistische Platz an einem Thermalbad in Europa. Das Heilwasser fließt aus einer Tiefe von über 1500 Metern an die Oberfläche und hat anfänglich eine Temperatur von 60 Grad Celsius. Das Gesundheitsministeri-um hat es zu einem Naturheilmittel erklärt, das für die Behandlung von Verletzungen und postoperativen Zuständen nach Eingriffen an Knochen, Gelenken und Muskeln angewendet wird.Erholung für die Gäste bieten drei Außenbecken mit Thermalwasser (von 34 bis 38 Grad Celsius), ein Schwimmbecken mit gewöhnlichem Wasser, ein Becken mit Rut-sche und ein Kinderbecken, mit einer Gesamtfläche von 1920 Quadratmetern. Für die Schönheit von Körper und Geist wird im Wellnesszentrum durch Saunas, Massagen, Bäder und Gesichts- und Körperpackungen gesorgt.Es gibt viele Möglichkeiten für Sport- und Freizeitaktivitäten (Radfahren, Tennis, Tischtennis, Volleyball) und Ausflüge in die nähere Umgebung: Besuch des Imkermu-seums, Fähren- oder Bootsfahrt auf der Mur, Motordrachenflüge über die Prlekija, Besuch der Mühle in Veržej. Die Region rund um Banovci ist auch für ihre hochge-züchteten Qualitätsweine, erlesene Käsesorten, feurigen Traber und die wunderschö-nen handgearbeiteten Töpferstücke bekannt. Für besondere Erlebnisse werden auch Animationsprogramme für alle Generationen organisiert.

TERME BANOVCI ««« Banovci

2

7

Slowenien hat nur eine Insel, doch ist diese anziehender als so manche Inselgruppe. Von einer malerischen Gebirgswelt umgeben thront sie inmitten eines Alpensees. Auf weltmännische Bewunderer von Einzigartigkeit und Schönheit, Erholung und Inspira-tion, Ruhe oder sportlichen Herausforderungen warten hier allerlei Möglichkeiten. Wer den unverfälschten Kontakt mit der Natur schätzt, würde sicher zustimmen, dass der Campingplatz Bled die schönste Art ist, sich hier niederzulassen. Dieses wunder-schöne „Hotel unter den Sternen“ liegt unmittelbar am Ufer des Bleder Sees, im Schat-ten von hohen Bäumen und am Fuß der Julischen Alpen. Er liegt zwei Kilometer vom Stadtzentrum entfernt und gerade seiner Abgeschiedenheit hat er es zu verdanken, dass die ihn umgebende Ruhe und idyllische Natur noch stärker zum Ausdruck kom-men. Der Campingplatz wurde in die höchste Campingplatzkategorie eingestuft und ist besonders kinderfreundlich. Die Gastgeber sorgen für ein bunt gemischtes Anima-tionsprogramm sowohl für Erwachsene als auch für Kinder. Wegen der vielseitigen Programme für Wander- und Fahrradtouren fühlen sich auch Sportliebhaber auf dem Campingplatz sehr wohl. In der näheren Umgebung werden außerdem Golf, Canyo-ning, Rafting, Basketball, Volleyball und Ausritte auf Lipizzanern durch den Natio-nalpark Triglav angeboten. Von den wunderschönen Gaben der Natur können sich die Gäste auch während der Führungen zur Beobachtung der Vögel und deren Nistplät-ze überzeugen. Der Aufenthalt in Bled wird jedoch erst durch die Kutschenrundfahrt um den See, den Ausflug zur Insel mit dem traditionellen Holzboot Pletnja und die Schlossbesichtigung vollkommen.

Sava Turizem, d.d.Kidričeva 10 C, SI-4260 Bled

t +386 (0)4 575 20 00f +386 (0)4 575 20 02

e [email protected]

Fläche: 6,5 haStellplätze: 240 / Personen: 900


27. 3. − 15. 10.CAMPING BLED ««««« Bled

3

8

Turistično društvo BohinjTriglavska 60, SI-4264 Bohinjska Bistrica

t +386 (0)4 572 17 02+386 (0)4 572 33 70+386 (0)4 575 16 19

f +386 (0)4 572 33 30e [email protected]

e [email protected]



1. 1. − 31. 12.

Der Campingplatz Danica liegt an der Save in Bohinjska Bistrica, nicht weit entfernt vom Bohinj-See unterhalb des mächtigen Triglav-Gebirges. Unter den Schatten der Bäume am rauschenden und lebhaften grünblauen Fluss finden die Gäste auf der 4,5 Hektar großen Anlage ihren Ort der Ruhe und Erholung. Der Campingplatz verfügt über modern eingerichtete Sanitärräume, inklusive einer modernen Wäscherei und Wohnwagenstation. Zur Verfügung stehen ein Picknickplatz und ein kostenloser ka-belloser Internetzugang. Auf dem Campingplatz befinden sich eine Bar und der Gasthof Danica mit einem ab-wechslungsreichen Angebot an Speisen und ausgewählten slowenischen Weinen. Es gibt einen Frühstücks- und Mittagstisch (mit slowenischen Spezialitäten) und es wer-den Picknicks organisiert. In der Nähe befinden sich ein Einkaufszentrum, ein Bau-ernmarkt, eine Bäckerei, Arztpraxen, eine Apotheke, ein Postamt und eine Bank. Das Gebiet rund um den Campingplatz ist behindertenfreundlich. Die Gäste können ihre Freizeit mit Tennis, Badminton, Volleyball oder Tischtennis verbringen, und können sich Mountainbikes oder elektrische Fahrräder ausleihen. Unmittelbar neben dem Campingplatz befindet sich eine Mehrzweck-Sporthalle. Neben dem Baden und Angeln im Fluss Save und dem Bohinj-See haben die Besucher die Möglichkeit verschiedenster Natursportarten: Rudern, Segeln, Surfen, Rafting, Hydrospeed, Canyoning, Kajak- und Kanufahren, Paragleiten und Drachenfliegen, Mountainbike-Touren und Reiten. Außerdem können sie sich auf Spaziergängen oder beim Bergsteigen und Sportklettern erholen und traditionelle Veranstaltungen besu-chen.

CAMP DANICA ««« Bohinjska Bistrica

4

9

Sehr gepflegter Campingplatz – wurde schon das fünfte Jahr in Folge vom ADAC mit der Best-note für Campingplätze in Slowenien ausgezeichnet – mit seinen beheizten Sanitärobjekten, modernen Versorgungsstationen für Wohnwägen und Stromanschlüssen an den Stellplätzen ist er zu jeder Jahreszeit die richtige Wahl für moderne Nomaden. Campingliebhabern wird eine ganzjährige Aufstellung des Wohnwagens oder Wohnwagenanhängers empfohlen.Der Campingplatz ist ideal für Familien und für alle, die ihren Urlaub aktiv und naturver-bunden verbringen wollen. Die Auswahl an Sport- und Freizeitaktivitäten und das Anima-tionsprogramm lassen bei niemandem Langeweile aufkommen. Im Indianerdorf, in der Piratenbucht oder im Wilden Westen kann jede Generation ihren idealen Erlebnisurlaub verbringen. Das Sommer- und Winterthermalbad runden das Angebot ab. Die Gäste des Campingplatzes finden in seiner unmittelbaren Umgebung Badespaß in zahlreichen Ther-malwasserbecken oder können sich in Wellnesszentren verwöhnen lassen, im Saunapark entspannen oder ihrem Sportgeist auf einem der Sportplätze in Čatež freien Lauf lassen.Im Zentrum der Anlage befinden sich ein gut sortierter Selbstbedienungsladen, eine Apo-theke, ein Postamt und eine Reihe kleinerer Geschäfte. Das Thermalbad Čatež ist auch ein hervorragender Ausgangspunkt für Ausflüge nach Brežice, ins Weinanbaugebiet Bizeljsko mit seinen zahlreichen Weinkellern und den in Quarzsand gegrabenen Höhlen genannt „Repnice“, auf die mittelalterliche Burg Mokrice, in das Museum von Posavje, sowie in die Städte Ljubljana, Zagreb, Plivice und viele mehr.

Terme Čatež, d.d.Topliška cesta 35

SI-8251 Čatež ob Savit +386 (0)7 620 78 10

+386 (0)7 493 67 00f +386 (0)7 620 78 04

e [email protected] [email protected]



1. 1. − 31. 12.TERME ČATEŽ ««««« Čatež ob Savi

5

10

Koren Lidija, s.p.Ladra 1 B, SI-5222 Kobarid

t +386 (0)5 389 13 11+386 (0)41 371 229




1. 1. − 31. 12.

Der Campingplatz Koren, der erste slowenische Campingplatz mit dem Zertifikat Eco-camping und dem EU-Ecolabel liegt am linken Ufer der Soča und nur 500 Meter vom Städtchen Kobarid entfernt. Er ist von den Perlen der Natur im Soča-Tal umgeben: dem Flussbett der Soča, den Wasserfällen des Baches Kozjak, der berühmten Napo-leonbrücke, der wiederhergestellten Frontlinie aus dem Ersten Weltkrieg und der rö-mischen Siedlung Tonocov grad. Das Campieren ist auf kleineren Terrassen im Wald, auf Stellplätzen mit Kommunalanschlüssen oder auf vollständig sonnigen Plätzen möglich. Diejenigen, die einen komfortableren Aufenthalt wünschen, können Öko-blockhütten anmieten: Holz, bequeme Betten, ein Balkon, eine Terrasse, das Grün und die blühende Umgebung bieten einen vollkommenen Wohnkomfort. Die Gäste des Campingplatzes können sich in den Bergen, in der Luft oder im Wasser sportlich betätigen. Baden kann man im wärmeren Fluss Nadiža, die Soča wird lieber zum Rafting, Kajakfahren und Angeln genutzt. Das Soča-Tal kann in einem Paragleiter oder mit einem Drachen überflogen werden und mit Ausdauer und Fleiß kann es mit dem Fahrrad erkundet werden. Für Bergsteiger dient der Campingplatz Koren als Aus-gangspunkt für längere und kürzere Wanderungen in den Nationalpark Triglav. Auf dem Campingplatz befinden sich eine Boulebahn, eine Kletterwand und ein Adrenalin-park, ein Strandvolleyballplatz, ein Fahrradverleih, ein Tischtennisplatz, ein Laden – in dem man auch Bioprodukte kaufen kann – eine Bar, ein Picknickplatz, offene Feuerstellen, Internet- und Fernsehanschlüsse und vieles mehr. Es wird auch Fast Food angeboten. Für Pfadfinder und zum Zelten steht ein abgetrennter gepflegter Bereich zur Verfügung.

KAMP KOREN «««« Kobarid

6

Das Thermalbad Lendava liegt am Fuß der Weinberge von Lendava, im Dreiländereck von Ungarn, Kroatien und Slowenien. Seine Wasserwelten bieten den Gästen in acht Wasserbecken neben dem heilenden Paraffinwasser auch eine wohltuende Entspan-nung und interessante Wassererlebnisse.Neben dem Hotel Lipa erstreckt sich ein gepflegter Campingplatz; der Großteil der Stellplätze ist auf begrünten Flächen eingerichtet, einige stehen auf einem Asphalt-untergrund. Insgesamt stehen den Gästen 80 Stellplätze für Wohnwägen, Wohnwa-genanhänger und Zelte zur Verfügung. In der unmittelbaren Nähe befinden sich Ther-malwasserbecken (mit einer Temperatur von 36 bis 38 Grad Celsius), ein olympisches Schwimmbecken mit Wasserrutschen, ein Kinderbecken mit beheiztem gewöhnlichen Wasser (bis 27 Grad Celsius) und ein Gasthaus mit Sommerterrasse. Alle Gäste des Campingplatzes können das Schwimm- und Beckenangebot sowie das Animationsan-gebot des Thermalbades Lendava kostenlos nutzen. Der Campingplatz hat ganzjährig geöffnet und von September bis Mai steht Naturisten auch das Naturbecken „Grozd“ zur Verfügung.Neben dem Campingplatz wurden Sportplätze für Basketball, Fußball, Tennis und Strandvolleyball eingerichtet und in seiner Umgebung befinden sich gut markierte Radwege – Fahrräder kann man sich auch ausleihen. Der Campingplatz ist ein hervor-ragender Ausgangspunkt für Erkundungstouren in die nähere Umgebung und Besich-tigungen von kulturhistorischen Sehenswürdigkeiten. Die Weinberge von Lendava, über die die gleichnamige Weinstraße führt, rühmen sich zahlreicher Weinschenken, in denen ausgewählte Weine und gute Hausmannskost angeboten werden.

Sava Turizem, d.d.Tomšičeva 2 A, SI-9220 Lendava

t +386 (0)2 577 44 00f +386 (0)2 577 44 12

e [email protected]



1. 1. − 31. 12.KAMP TERME LENDAVA «««

Lendava7

11

12

GPL, d.d.Dunajska cesta 270, SI-1000 Ljubljana

t +386 (0)1 589 01 30f +386 (0)1 589 01 29

e [email protected]



Der Ljubljana Resort ist die größte touristische Anlage in Ljubljana. Er liegt am nörd-lichen Rand der Hauptstadt im Schatten von hohen Bäumen an der Save. Als einziges Tourismus- und Erholungszentrum Sloweniens bietet er den Gästen auf einer sechs Hektar großen grünen Oase eine breite Palette an Dienstleistungen: einen Camping-platz, ein Hotel, Ferienhäuschen, ein umfangreiches gastronomisches Angebot, unter anderem im Gasthof Štern, das Sommer Freizeitbad Laguna mit Wassereffekten, eine Mehrzweckhalle, ein überdachtes Sportzentrum und eine Reihe von verschiedenen Sport- und Freizeitaktivitäten.Der Campingplatz ist modern eingerichtet; die Sanitärräume, die von April bis Okto-ber genutzt werden können, sind nach den allerneusten Standards ausgestattet, in-klusive eines Kinderbadezimmers und eines Wickelraums. Von September bis April gibt es ein preisgünstiges Winterangebot (Abstellen von Anhängern, Wohnwägen und Wasserfahrzeugen). Die Gäste können auch in klimatisierten mobilen Häuschen mit zwei Doppelbettzimmern, einem Wohnzimmer mit einem Zustellbett, einer voll-ständig eingerichteten Küche, Kabelfernsehen und Telefonanschluss sowie einem Ba-dezimmer mit Dusche und separater Toilette untergebracht werden. Die Häuschen liegen im Grünen und haben jeweils einen eigenen Rasenbereich, eine Veranda und einen Parkplatz.Zur Besichtigung des Stadtzentrums von Ljubljana können sich die Gäste mit dem Li-nienbus, im Taxi oder mit dem angemieteten Fahrrad aufmachen. In der Sava können sie angeln und in der Umgebung gibt es Golfplätze und Skipisten auf dem Krvavec. Der Campingplatz liegt in der unmittelbaren Nähe der Autobahn-Tangente und bietet eine gute Gelegenheit für Ausflüge durch ganz Slowenien.

LJUBLJANA RESORT «««« Ljubljana

8

15. 3. − 3. 11.

Der Campingplatz Šobec bei Lesce in Oberkrain liegt inmitten eines einladenden und schattigen Kiefernwaldes zwischen dem Fluss Sava Dolinka und einem kleinen See mit einer Insel. Das nahe gelegene Wasser und die ihn umgebenden Bäume, der Blick auf die Gipfel der Karawanken und die sorgfältig gepflegten Grünflächen verleihen ihm einen einzigartigen Charakter. Das wunderschöne Landschaftsbild des Campingplatzes wird von der breiten Palette an Objekten und Angeboten für ein komfortables Wohnen in der Natur vervollstän-digt: Šobec bietet auf einer Fläche von 15 Hektar 400 sorgfältig gepflegte Stellplätze mit Stromanschlüssen, drei moderne Sanitärobjekte, 12 Geschirrspülplätze, ein Res-taurant, eine Bar und einen Lebensmittelladen. Auf dem Veranstaltungsplatz läuft in der Hauptsaison täglich ein reiches Animationsprogramm ab.Der ganze Stolz des Campingplatzes sind die Holzbungalows, die im Alpenstil gebaut wurden und den höchsten Wohnstandard bieten. Den Gästen stehen ein Naturfreibad mit Wasserspielgeräten und zahlreiche Kinderspiel- und Sportplätze (Basketball, Fuß-ball, Minigolf, Strandvolleyball, ...) zur Verfügung. Im gesamten Bereich des Camping-platzes ist ein kabelloser Internetzugang möglich, der für die Gäste kostenlos ist. Aufgrund seiner Lage am Fluss Sava Dolinka ist Šobec ein sehr beliebtes Urlaubs- und Ausflugsziel für Angler und Kajakfahrer. Mehrmals täglich werden Raftingfahrten und Canyoning-Touren organisiert. In der Umgebung des Campingplatzes befinden sich angelegte Wander- und Radwege und die unmittelbare Nähe zu Bled und dem Natio-nalpark Triglav lädt zur Erkundung der Natur- und Kulturgüter von Oberkrain ein.

Šobec, d.o.o.Šobčeva cesta 25, SI-4248 Lesce

t +386 (0)4 533 37 00f +386 (0)4 533 37 01

e [email protected]



15. 4. − 1. 10.CAMPING ŠOBEC ««««« Lesce

9

13

TGM Petek, d.o.o.Luče, SI-3334 Luče

t +386 (0)3 584 43 30f +386 (0)3 584 43 33e [email protected]

www.camp-smica.com



Der Autocampingplatz Šmica liegt an der Hauptstraße Luče–Solčava. Er umfasst be-grünte Stellplätze als auch Waldflächen am Ufer des unberührten Flusses Savinja. Er liegt unweit des wunderschönen Logartals, etwas mehr als 500 Meter über dem Meeresspiegel. Hier können sich insbesondere Bergsteiger und Wassersportler frei entfalten.Falls Sie auf dem Campingplatz übernachten wollen und keinen eigenen Unterschlupf mitgebracht haben, können Sie sich hier ein Zelt ausleihen oder einen Bungalow oder Wohnwagenanhänger anmieten. Außerdem stehen Kajaks und Raftingboote zum Verleih bereit und von Mai bis Oktober werden geführte Fahrten auf der Savinja an-geboten. Im Fluss kann auch geangelt werden und im Sommer ist er warm genug zum Baden. Ein Pflichttermin für alle Besucher ist die Besichtigung des über 100 Meter hohen Wasserfalls Rinka im Logartal, wo der Fluss Savinja entspringt. Diese Perle der Natur bietet neben Naturgütern, wie Robanov kot, Matkov kot, den Höhlen Snežna jama und Potočka zijalka u.a., auch viele Möglichkeiten für Sport und Freizeitaktivi-täten – vor allem Wandern, Bergwanderungen, Bergsteigen, Radfahren, Fallschirm-springen, Reiten, Rafting und Kajakfahren. Tennisliebhaber können zwei Sandplätze auf dem Campingplatz nutzen.Bergsteiger werden sich mit dem Rucksack auf den Schultern auf die Raduha, Oj-strica, Korošica, Krofička, Brana und die anderen Gipfel der Steiner-Savinjer Alpen aufmachen.

KAMP ŠMICA «««« Luče

10

1. 1. − 31. 12.

14

Am südlichen Rand der Hügellandschaft Goričko wurde im Rahmen des Naturheil-bades der Campingplatz Terme 3000 eingerichtet, der seine Gäste wegen seiner guten Infrastruktur das ganze Jahr über empfangen kann. Im Preis für die Campingplatz-nutzung ist der uneingeschränkte Eintritt in das Schwimmbad des Hotel Termal (Au-ßen- und Innenbecken) und in das Erlebnisthermalbad Terme 3000 inbegriffen (11 Außen- und Innenbecken – ein Schwimmbecken und Kinderbecken, ein Becken mit Sprungbrettern, ein Becken mit „schwarzem“ Thermal-Mineralwasser, acht Rutschen („Aqua Loop“, „Freier Fall“, zwei Rutschen, 170 und 130 Meter lang), vier Saunas (finnische, türkische) und Solarium (Eintritt in die Sauna und das Solarium gegen Aufpreis), Selbstbedienungsrestaurant, Sommer-Animationsprogramm für Erwach-sene und Kinder. Die Gäste des Campingplatzes können die Wellness- und Gesund-heitsdienstleistungen im Thermalium (Massagen, Bäder, Körperpflege) nutzen und am Animationsprogramm der Terme 3000 teilnehmen. Der Sport- und Freizeitpark bietet zahlreiche Möglichkeiten (vier Sandsportplätze und drei Tennisplätze auf Kunstrasen, Badminton-, Fußball-, Basketball- und Vol-leyballplätze). Für Golfliebhaber steht der Golfplatz Livada mit 18 Spielfeldern rund um die Anlage des Heilbades und des Campingplatzes zur Verfügung. Die weitere Umgebung kann auch mit Fahrrädern erkundet werden. Zu entdecken gibt es Wein-berge und Hügel, wo jeder Besucher herzlich in den Weinschenken empfangen wird, zwischen unüberschaubaren bestellten Feldern und blühende Wälder, voller Pilze und Waldfrüchte.

Sava Turizem, d.d.Kranjčeva 12, SI-9226 Moravske Toplice

t +386 (0)2 512 12 00f +386 (0)2 512 11 48

e [email protected]



1. 1. − 31. 12.TERME 3000 «««« Moravske Toplice

11

15

16

Terme Olimia, d.d.Zdraviliška cesta 24, SI-3254 Podčetrtek

t +386 (0)3 829 78 36f +386 (0)3 582 90 24

e [email protected]



26. 4. − 7. 10.

Der Campingplatz Natura gehört zum Thermalbad Olimia in Podčetrtek. Im Einklang mit der unberührten Natur und dem wohltuenden Heilwasser liegt er am Fluss Sotla unmittelbar neben dem Thermalpark Aqualuna. Der Campingplatz ist für Familien mit Kindern, Gäste, die die vollkommene Verwöhnung suchen, und alle, die sich vom Alltag erholen möchten, bestens geeignet.Die Besucher können auch die zahlreichen Wasserattraktionen im Aqualuna und das abwechslungsreiche Animationsprogramm für die ganze Familie nutzen. Da die Gäste des Campingplatzes gleichzeitig auch Gäste des Thermalbades Olimia sind, können sie sich in den Wasserbecken des Wellnesszentrums Termalija entspannen. Das Wasser hier ist reich an Magnesium und Calcium und trägt somit zur einwandfreien Funktion der Nervensystems und der Muskeln bei. Ihr Körper und Geist wird im Wellnesszent-rum Orhidelia mit verschiedenen Saunas und Wasserbecken verwöhnt. Orhidelia ge-lang es im Jahr 2009 in die engere Auswahl der 11 Finalisten des World Architecture Festivals 2009 zu kommen, und zwar in der Kategorie Holidays.Die Sportlichen unter den Gästen können sich in den einige 100 Meter entfernten Sportpark zum Tennis- oder Badmintonspiel aufmachen oder sich in Korbwürfen, im Handball oder im Fußball unter die Probe stellen. In der bewegten Landschaft der Umgebung gibt es viele markierte Wander- und Fahrradwege (Fährräder können auch ausgeliehen werden), auf denen zahlreiche Landgasthöfe freundlich einladen, bei ih-nen zu rasten. Hier befinden sich die drittälteste Apotheke Europas, eine Schokoladen-manufaktur, eine Märchen- und Fantasiewelt, eine Hirschfarm und vieles mehr, das man mit Freude erlebt.

KAMP NATURA ««««« Podčetrtek

12

17

Der Campingplatz Lucija befindet sich auf der grünbewachsenen Halbinsel Seča. Er liegt unmittelbar neben der Marina Portorož und den Salinen von Sečovlje, versteckt inmitten einer unversehrten Natur, und doch nur einige Schritte von Portorož ent-fernt. Hindurch verläuft ein Fahrradweg, der zu den Salinen von Sečovlje führt.Es ist der ideale Standort für alle, die dem Großstadtlärm entfliehen möchten und versteckte Winkel in einer unberührten Natur suchen. Auf dem Campingplatz werden vielfältige Aktivitäten angeboten: Neben dem Baden im Meer haben die Gäste in den Sommermonaten die Möglichkeit verschiedener Wassersportarten oder des Nordic Walking, sie können Fahrrad fahren, oder an Führungen in die nähere Umgebung teil-nehmen. Zur Verfügung stehen ein gepflegter Stand, ein kabelloser Internetzugang, ein Kinderspielplatz mit Sandkasten, Wippe und Rutsche. Der modern eingerichtete Campingplatz hat einen Lebensmittelladen, eine Bar und ein Restaurant, in dem eine große Auswahl an Spezialitäten aus Istrien angeboten wird.Aktivurlauber wird vor allem das 300 Meter entfernte Sportzentrum mit Plätzen für Tennis, Basketball, Volleyball, Fußball und Minigolf begeistern. In der unmittelbaren Umgebung des Campingplatzes befinden sich außerdem eine Go-Kartbahn, ein Fit-nesszentrum im Freien und ein außergewöhnlicher Platz für Windsurfing und Kiting..Portorož, der bekannteste slowenische Küstenurlaubsort und gleichzeitig ein Kli-makurort, ist zu Fuß erreichbar. Wenn die Lichter angehen, fängt in den Nachtklubs und Bars von Portorož das Nachtleben an. Die Umgebung des Campingplatzes bietet zahlreiche Herausforderungen für Wanderer und einen Ausgangspunkt für Ausflüge in ganz Istrien mit ihrem hervorragenden kulinarischen Angebot und den erlesenen Weinen.

Metropol Resort - Hoteli Bernardin, d.d.

Seča 204, SI-6320 Portorožt +386 (0)5 690 60 00f +386 (0)5 690 69 00

e [email protected]



1. 1. − 31. 12.KAMP LUCIJA ««« Portorož

13

18

Sava Turizem, d.d.Pot v toplice 9, SI-2250 Ptuj

t +386 (0)2 749 41 00+386 (0)2 749 45 00


www.terme-ptuj.si



Der Campingplatz innerhalb des Thermalbades von Ptuj ist ein idealer Ort für alle, die ihren Urlaub gerne selber planen und ihre Freizeit in der unberührten Natur unter dem Rauschen der Bäume und dem Gesang der Vögel verbringen wollen.Der Campingplatz liegt nur einen Kilometer von Ptuj, einer der ältesten und schöns-ten mittelalterlichen Städte, entfernt. An der Drau, wo aus einer Tiefe von 1100 Me-tern heilendes Thermalwasser mit einer Temperatur von 56 Grad Celsius entspringt, ist ein modernes Heilbad und Freizeitzentrum entstanden. Neben diesem steht ein Campingplatz, der die Unterbringung von Wohnwagenanhängern und Zelten sowie die Anmietung von Appartements, Bungalows und Campinghäuschen ermöglicht. Seit 2012 gibt es auf dem Campingplatz eine Besonderheit: Die Gäste können in großen Weinfässern übernachten, die fast allen Komfort eines Hotelzimmers im Freien bie-ten. Gemäß der reichen Weinbautradition von Ptuj stehen die acht großen Weinfässer in einem Weindorf, das von autochthonen Weinsorten umgeben ist.In der Campingplatzgebühr inbegriffen ist der Eintritt in den Saunabereich und den inneren und äußeren Thermalpark mit einem abwechslungsreichen und vielfältigen Angebot an Wasserattraktionen. Zur Verfügung stehen Wasserbecken mit einer Ge-samtfläche von 4200 Quadratmetern sowie Massagen, verschiedene Behandlungen und ein Animationsprogramm. In der unmittelbaren Nähe können sich die Gäste auf Tennis-, Basketball- und Golf-plätzen entspannen. In der Drau und Dravinja kann geangelt werden und ein Muss ist auch der Besuch von Ptuj, des mächtigen Schlosses oberhalb der Stadt oder des Weinbaugebietes Slovenske Gorice.

TERME PTUJ «««« Ptuj

14

1. 1. − 31. 12.

19

Im Herzen der Savinjer Alpen mit ihren 2400 Meter hohen Bergen wurde in einer Region, die für ihre unberührte Natur bekannt ist, der 4-Sterne-Campingplatz Meni-na eingerichtet. Er liegt 20 Kilometer von der Autobahn entfernt zwischen Celje und Ljubljana, vor dem viel besuchten Logartal, das eine Anlaufstelle für alle Liebhaber von Berg- und Wassersportarten ist.Der Campingplatz, in dem eine angenehme heimische Atmosphäre herrscht, liegt in einem Kiefernwald zwischen dem Fluss Savinja und einem See, in dem die Gäs-te baden und sich auf den Wassertrampolins austoben können. Badespaß bietet aber auch das unweit des Campingplatzes gelegene Freizeitbad. Zur Verfügung stehen 220 schön gelegene und große Stellplätze und es besteht auch die Möglichkeit der Anmie-tung von Blockhütten und mobilen Häuschen. Auf dem Campingplatz befindet sich ein Restaurant, in dem hausgemachte Spezialitäten zubereitet werden, ein Sportpark, ein neuer Abenteuerpark, Kinderspielplätze, gepflegte und saubere Sanitärräume, eine Wohnwagenstation, Feuerstellen und eine Sauna. Die Kinderbetreuung wird hier groß geschrieben (Spiele im Freien, Kurse im Kajakfahren, Wasserspiele, Angeln ...) und auch die Erwachsenen kommen auf ihre Kosten (Weinverkostungen, kulinarische Kur-se, Polkatanzkurse, ...). Alle Gäste sind natürlich herzlich zum Rafting, Canyoning oder Paragleiten, sowie in den Adrenalinpark und auf verschiedenste Ausflüge in die Ber-ge oder Fahrradtouren auf den insgesamt mehr als 700 Kilometer langen markierten Radwegen eingeladen. Und der Hochlandfluss Savinja bietet Angelspaß für die Fischer und Unterhaltung für die Kajakfahrer unter den Gästen.

Camping Menina, d.o.o.Varpolje 105, SI-3332 Rečica ob Savinji

t +386 (0)40 52 52 66e [email protected]



1. 1. − 31. 12.KAMP MENINA «««« Rečica ob Savinji

15

20

KAMP LIZA «« Bovec

WES'M d.o.o.Ledina 8, SI-5230 Bovec

t +386 (0)5 389 60 07m +386 (0)31 344 417f +386 (0)5 389 60 06

e [email protected]



1. 1. − 31. 12.

Kamp Liza, Maksim Mlekuž s.p.Vodenca 4, SI-5230 Bovec

t +386 (0)5 389 63 70m +386 (0)41 760 651f +386 (0)5 620 55 24e [email protected]



1. 4. − 15. 10.

Der Campingplatz ist an einer Parkanlage neben der ältesten Kirche im Soča-Tal gele-gen; der Großteil des Platzes liegt in einem Hain, doch auch an sonnigen Stellplätzen mangelt es nicht. Zum Zentrum von Bovec, einem der schönsten Urlaubsorte auf der Sonnenseite der Alpen, sind es nur 5 Minuten zu Fuß. Diese Lage stellt einen großen Vorteil dar, da alles, was Bovec anbietet, ganz einfach zu erreichen ist: In der Nähe be-finden sich Sportagenturen, Tennisplätze, ein Hallenbad und ein Sportflugplatz. Der nächste Lebensmittelladen liegt 50 Meter entfernt. Unmittelbar neben dem Camping-platz befindet sich auch ein Restaurant mit Sommergarten.Die bezaubernde Natur und das reiche historische und kulturelle Erbe bilden ein ab-wechslungsreiches Angebot. Das I-Tüpfelchen in diesem Angebot stellt neben den wunderschönen Gebirgen zweifellos die Soča dar, die mit ihrer smaragdgrünen Farbe und der Klarheit jeden Betrachter begeistert und ein wahres „Eldorado“ für Fischer und Fans von Wildwassersportarten ist.

Nur 200 Meter von der Stelle entfernt, an der die klare und wilde Koritnica in die sma-ragdgrüne Soča mündet, liegt der Campingplatz Liza. Zahleiche Gäste bezeichnen ihn als ihr „zweites Zuhause“ und besuchen Jahr für Jahr erneut dieses schöne Stückchen unseres Landes. Die Stellplätze liegen zwischen Pflanzen und Bäumen, wo auf den Besucher neben dem leichten Rauschen des Flusses und in den Armen der sauberen und unberührten Natur Momente der Ruhe warten.Die Umgebung des Campingplatzes bietet zahlreiche Herausforderungen. Die größte ist natürlich die Soča, ein Paradies für Liebhaber von Wildwassersportarten und An-gelsport. Auf ihre Kosten kommen auch Fans der Adrenalinsportarten, des Wanderns und des Kletterns sowie Paragleiter und im Winter auch Skifahrer und Skitourenläufer. Neben der reichen Natur des Beckens von Bovec werden die Besucher auch von seinem Kulturerbe, bestehend aus zahlreichen Kirchen, Denkmälern und Museen, angezogen.

KAMP POLOVNIK ««« Bovec

17

16

21

KAMP DOLENJSKE TOPLICE «««

Dolenjske Toplice

Ingrid Saksida, dopolnilna dejavnost turizem na kmetiji

Zalošče 12 A, SI-5294 Dornberkt +386 (0)5 301 78 53

m +386 (0)41 208 345f +386 (0)5 301 78 54

e [email protected]



1. 1. − 31. 12.

Avtokamp Irena Potočar, s.p.Zdraviliški trg 7

SI-8350 Dolenjske Toplicem +386 (0)40 466 589f +386 (0)7 38 45 189

e [email protected]



1. 1. − 31. 12.

Der Campingplatz und Unterstellplatz für Wohnwägen befindet sich auf dem Bauern-hof Saksida im Dorf Zalošče, das inmitten des Vipava-Tals liegt. Von Weinbergen und den Klängen der Natur umgeben, wo kein Motorenlärm zu hören ist, können sich die Gäste vom Alltag erholen und das Leben auf dem Bauernhof kennenlernen. Bei den Saksidas werden Speisen angeboten, die typisch für die Region rund um Vipava sind und die noch so zubereitet werden, wie einst von unseren Großmüttern, hier „Nona“ genannt, und mit einem Hauch moderner Raffinesse angerichtet werden. Neben den wohlschmeckenden Speisen können auch Weine aus dem Weinkeller der Familie ver-kostet werden – die Weinverkostung ist im Übernachtungspreis inbegriffen. In der näheren Umgebung gibt es viele Wander- und Fahrradwege sowie Naturgü-ter und Kulturstätten. Die Besucher können sich auf den Lehrpfad entlang des Sees Koseški bajer oder zu den nahe gelegenen Nova Gorica und Gorica, zum Karst oder in das Soča-Tal begeben. Die Gastgeber geben gerne alle notwendigen Informationen und Hinweise darüber, wie man hier das Freizeitangebot nutzen kann.

Der Campingplatz liegt am Bach Sušica gegenüber dem Wellnesszentrum Balnea im Ther-malbad Dolenjske Toplice. Bei der Aktion Naj kamp 2012 (Bester Campingplatz 2012) wurde er auf den 2. Platz in der Kategorie der kleinen Campingplätze in Slowenien gewählt. Den Gästen werden modern eingerichtete Stellplätze mit unmittelbarem Strom-, Wasser- und Ab-wasseranschluss angeboten. In einem separaten Bereich der Anlage befinden sich Zeltplätze. Neben dem Baden im knapp 100 Meter entfernten Wellnesszentrum Balnea stehen ge-pflegte Sportplätze für Tennis, Volleyball, Fußball, Basketball, und Inline-Hockey zur Verfügung. Der Campingplatz ist ein Ausgangspunkt für Radtouren (Fahrräder können ausgeliehen werden) sowie Angelausflüge und Bootsfahrten auf dem Fluss Krka. Der na-hegelegene Kočevski Rog gilt als einer der reichsten Jagdgebiete in Slowenien. Die Gäs-te des Campingplatzes können sich außerdem Motorroller oder Kanus ausleihen. In der Umgebung sind zahlreiche Fahrrad- und Spazierwege angelegt, und die Gäste können an interessanten Ausflügen, geselligen Abenden und Kulturveranstaltungen teilnehmen.

SAKSIDA

Dornberk19

18

22

CAMPING KAMNE «««

Dovje − Mojstrana

Dragočajna-Moše Turistična zadruga z.o.o.

Dragočajna 14 A, SI-1216 Smlednikt +386 (0)1 362 70 02

e [email protected]



1. 1. − 31. 12.

Turizem in gostinstvo"Camping Kamne", Ana Voga, s.p.

Dovje 9, SI-4281 Mojstranat +386 (0)4 589 11 05f +386 (0)4 589 11 05

e [email protected] [email protected] www.campingkamne.com



1. 5. − 15. 10.

Der Campingplatz Slednik am See Zbiljsko jezero liegt nur 20 Kilometer von der slo-wenischen Hauptstadt entfernt. Seine mit Wäldern und Grünflächen bedeckte Um-gebung ermöglicht den Gästen Ruhe und Erholung. Jeder findet hier seinen Wunsch-platz – in der Sonne oder im Schatten, unmittelbar am See oder etwas weiter weg von ihm. Denjenigen, die nicht mit eigenen Zelten oder Wohnwagenanhängern anreisen, stehen modern eingerichtete Bungalows zur Verfügung. Badeliebhaber werden am Ufer des Sees liegen und sich im Wasser erfrischen, oder auf dem See eine Bootsfahrt unternehmen oder angeln. Sport- und Spielbegeisterte können die Sportplätze für Tischtennis, Tennis, Volleyball und Basketball und die Boulebahn auf dem Campingplatz nutzen oder sich bei einem Schachspiel im Freien auf die Probe stellen.In der Nähe gibt es viele Möglichkeiten für Spaziergänge, Radtouren und Bergsteigen. Vom Campingplatz aus können Ausflüge in die historische Stadt Škofja Loka, nach Kamnik und Kranj, sowie in die Steiner Alpen und nach Ljubljana geplant werden.Für Naturisten steht ein separater Platz mit Sanitärräumen und Strand bereit.

Im idyllischen Alpen-Ferienort Mojstrana, umgeben von Berggipfeln, liegt der freundliche und ruhige Campingplatz Kamne. Pro Tag können 120 Gäste untergebracht werden, die so-wohl unter Zeltdächern als auch in Bungalows und Ferienhäuschen übernachten können.Auf dem Campingplatz befinden sich ein kleineres Schwimmbecken, zwei Tennisplätze und ein Tischtennisplatz. Die Gäste habe außerdem die Möglichkeit sich Mountainbikes auszuleihen und damit die vielseitige Umgebung zu erforschen, oder sich einen Angelschein zu kaufen.Der Campingplatz liegt in unmittelbarer Nähe des Nationalparks Triglav und seiner wun-derschönen Alpentäler Vrata, Kot und Krma und ist somit ein idealer Ausgangspunkt für leichtere und schwierigere Wandertouren in die Julischen Alpen und Karawanken, vor allem aber für die Besteigung des Triglav, des Symbols der slowenischen Nation und Eigen-staatlichkeit. Die Campingplatzbetreiber sorgen dafür, dass die Gäste vor dem Aufbruch die geeigneten Wanderkarten und alle notwendigen Informationen bekommen.

CAMP SMLEDNIK ««« Dragočajna

21

20

Der Campingplatz Resnik liegt nur 500 Meter von der mittelalterlichen Stadt Kamnik entfernt. Von Ljubljana trennen ihn 25 Kilometer, und vom Flughafen Jože Pučnik in Brnik sind es sogar 10 Kilometer weniger. Die grüne Umgebung und der Blick auf die Steiner Alpen locken vor allem Aktivur-lauber an. Am interessantesten ist zweifellos die Hochebene Velika planina, wo die Besucher auf die älteste erhaltene Hirtentradition in Europa treffen. Auf dem Campingplatz wurden zwei Tennis-Sandplätze angelegt. Den Badespaß der Gäste gewährleisten das Freibad von Kamnik und das nahegelegene Thermalbad Sno-vik, wo sowohl Körper als auch Geist verwöhnt werden. Auch Golfliebhaber kommen auf ihre Kosten, da der Golfplatz nur drei Kilometer vom Campingplatz entfernt, ne-ben der größten slowenischen Parkanlage dem Arboretum Volčji Potok, liegt. In letzter Zeit sind insbesondere Urlauber mit Wohnwägen herzlich willkommen.

KAMP RESNIK ««

Kamnik

Avtokamp Irena Potočar, s.p.Grajska cesta 2, SI-8222 Otočec

m +386 (0)40 466 589f +386 (0)7 38 45 189

e [email protected]



1. 5. − 30. 9.

Avtokamp ResnikMatjaša Pintar, s.p.

Nevlje 1 A, SI-1240 Kamnikt +386 (0)1 831 73 14

m +386 (0)41 435 380f +386 (0)1 831 18 92

e [email protected]



1. 4. − 15. 10.

Der Campingplatz Otočec liegt in der unmittelbaren Nähe des berühmten Hotels Grad Otočec am rechten Ufer des Flusses Krka und wurde im Jahr 2007 vollständig reno-viert. Unweit davon liegt auch das Schloss Struga. Der Campingplatz ist sowohl für Gäste geeignet, die eine Unterbringung für eine oder zwei Nächte suchen, als auch für solche, die einen längeren Aufenthalt an der Schön-heit von Dolenjska, der Krka, planen. In der Nähe des Campingplatzes befindet sich ein moderner Sport- und Freizeitpark, dessen Herzstück eine Halle mit drei überdachten Tennisplätzen ist. Daneben stehen sechs Außentennisplätze und ein Mehrzweck-sportplatz für Basketball, Handball und Volleyball. In der Halle des Tenniszentrums gibt es auch Saunas, ein Solarium, ein Fitnessstudio, einen Tischtennisraum, einen Raum für Handmassage und ein Café. Besonders in diesem Teil Sloweniens ist Golf als Sport sehr stark vertreten, weshalb man in unmittelbarer Nähe des Campingplatzes auch den neusten Golfplatz in Slowenien vorfindet.

KAMP OTOČEC ««

Otočec23

22

23

24

KAMP LIJAK ««

Ozeljan

Kamp Nadiža,trgovina, turizem in gostinstvo d.o.o.

Podbela, SI-5223 Breginjt +386 (0)5 384 91 10

m +386 (0)41 443 535+386 (0)41 454 408




1. 1. − 31. 12.

TK MladovanAleksander Mladovan, s.p.

Ozeljan 6 A, SI-5261 Šempast +386 (0)5 308 85 57

m +386 (0)31 894 694+386 (0)31 341 591

f +386 (0)5 307 96 19e [email protected] www.camplijak.com



15. 3. − 15. 10.

Der Campingplatz Nadiža im kleinen Dorf Podbela im Breginjski kot ist auf einer Seite vom Stol und auf der anderen Seite vom Berg Mija umgeben; er liegt ganz in der Nähe des Zusammenflusses der beiden Flüsse Nadiža und Bela. Hierher sind alle herzlich eingela-den, um die unberührte Natur und sauberen Flüsse mit schönen Kiesgruben zu genießen. Die Anwohner sind sogar der Meinung, dass die Nadiža heilende Eigenschaften besitzt.Auf dem Campingplatz ist für den aktiven Erholungsurlaub gut gesorgt. Die Besucher können ein Bad in den natürlichen Gumpen der Nadiža nehmen und auch Plätze für Volleyball, Basketball, Tischtennis, Minifußball und Badminton stehen zur Verfügung. Außerdem können die Gäste Boule spielen oder eine Fahrradtour machen. Der Hang des Stol bietet ideale Voraussetzungen für Wanderungen, Paragleiten und Drachenfliegen. Nur einige 100 Meter vom Campingplatz entfernt befindet sich ein neuer Platz mit Sanitär-räumen und einer Sauna. 30 Stellplätze sind mit einem Strom- und Wasseranschluss und mit Abflüssen ausgerüstet, die für Wohnwägen und Wohnwagenanhänger geeignet sind.

Der Campingplatz Lijak liegt im sonnenverwöhnten Vipava-Tal im Dorf Ozeljan bei Nova Gorica. Er ist von Weinbergen umgeben, in Richtung Hochebene von Trnovo gerichtet und liegt zwischen den Julischen Alpen und dem Adriatischen Meer. Der Campingplatz wird am besten mit den Attributen „ökologisch“ und „nachhaltig“ beschrieben, da auf dem Platz mithilfe eingebauter Sensorlampen Strom gespart wird. Außerdem wird auch mit Wasser sparsam umgegangen, es werden umweltschonende Reinigungsmittel ver-wendet und die Gäste werden über umweltschonendes Verhalten aufgeklärt. Die Umgebung des Campingplatzes, der 250 Gäste aufnehmen kann, eignet sich für Wanderungen, Fahrradtouren, Reiten, Angeln ... Das mediterrane Klima und die günsti-gen Wetterbedingungen ermöglichen das ganz Jahr über Paragleiten – der Campingplatz verfügt unterhalb des Berges Lijak über eine eigene Landebahn. Die Gäste können sich auf Wanderungen durch das Soča-Tal zu den Höhlen von Postojna oder Škocjan, zur Brücke in Solkan oder nach Venedig begeben.

KAMP NADIŽA ««« Podbela

25

24

Der Campingplatz liegt an der slowenisch-kroatischen Grenze inmitten der unberührten Na-tur am Fluss Kolpa, einem der saubersten Flüsse Sloweniens. Er ist als idealer Ort für Ent-spannung und Unterhaltung bekannt. Die Kolpa erwärmt sich im Sommer nämlich auf eine sehr angenehme Temperatur und ermöglicht den Besuchern verschiedene Wasseraktivitäten; einige Rudertouren auf der Kolpa dauern sogar mehrere Tage. Außerdem bietet sie alles, was das Anglerherz begehrt. Das Standardangebot des Campingplatzes – seit Neuestem kann man auch mobile Häuschen anmieten – wird von einem Restaurant mit angenehmer Atmosphäre und Sommergarten abgerundet. Hier können die Gäste im Voraus ihre Mahlzeiten bestellen. Zur Nutzung stehen ferner ein gepflegter Kinderspielplatz, Tischtennisplätze und Plätze für Strandvolleyball, Basketball, Minigolf und Kleinfußball zur Verfügung. In der Nähe befinden sich ein Sportflugplatz sowie ein Teich und die Umgebung bietet alle Voraussetzungen für Wander- und Fahrradtouren. An der Campingplatzrezeption erhalten die Gäste Informationen über Ausflüge, bei denen sie die Schönheiten der Region Weißkrain kennenlernen können.

KAMP PODZEMELJ «««

Podzemelj ob Kolpi

Turistično naselje - camping Pivka jama, Venus-Trade d.o.o.

Veliki otok 50, SI-6230 Postojnat +386 (0)5 720 39 93f +386 (0)5 726 53 48

e [email protected]



1. 5. − 15. 9.

GTM d.o.o., MetlikaŠkrilje 11, SI-8332 Gradac

t +386 (0)7 306 95 72+386 (0)7 363 52 80


www.kamp-podzemelj.si



1. 4. − 31. 10.

In unmittelbarer Nähe der Höhlen von Postojna (3,5 Kilometer Entfernung), der Perle des Karstes, liegen inmitten eines hellen Fichtenwaldes und direkt über der unterir-dischen Karsthöhle die Touristenanlage und der Campingplatz Pivka jama. Zu den Anlagen führt eine asphaltierte und gut markierte Straße. Die Gäste erwarten gut gepflegte Stellplätze, 24 Bungalows mit jeweils 4 Betten, ein Restaurant mit einem sehr guten kulinarischen Angebot, ein Lebensmittelladen, zwei Sanitärobjekte, in denen ständig warmes Wasser zur Verfügung steht, Sportplätze (Tennis, Strandvolleyball, Basketball) und ein Schwimm- und Kinderbecken. Der Cam-pingplatz eignet sich hervorragende als Ausgangspunkt für Ausflüge in die nähere und weitere Umgebung, für Wander- und Radtouren und für die Erkundung des reichen Kulturerbes und der Naturgegebenheiten dieser Region. Direkt neben dem Camping-platz befindet sich eine in Naturfelsen gemeißelte Treppe, über die man in Begleitung eines Führers in die unberührte Höhle Pivka jama hinabsteigen kann.

KAMP PIVKA JAMA «««

Postojna27

26

25

26

KAMP DOLINA «««

Prebold

Prenočišča in kamp ParkDarja Povše, s.p.

Latkova vas 227, SI-3312 Preboldt +386 (0)59 925 306

m +386 (0)41 472 496e [email protected]

Fläche: 0,4 haStellplätze: 25 / Personen: 50-60


1. 1. − 31. 12.

Frizerstvo in kampPetra Vozlič-Lesjak, s.p.

Dolenja vas 148, SI-3312 Preboldt +386 (0)3 572 43 78f +386 (0)3 572 45 91

e [email protected] www.dolina.si



1. 4. − 31. 10.

Der Campingplatz Park ist im mittleren Teil des unteren Savinja-Tals am Fluss Savinja gelegen und gehört zur Kategorie kleiner Familiencampingplätze. Vom Autobahnab-schnitt Celje–Ljubljana (Ausfahrt Šempeter) liegt er 250 Meter entfernt. Neben Stell-plätzen stehen auch schön eingerichtete Zimmer zur Verfügung.Das angenehme Klima und die gepflegten Grünflächen ermöglichen es den Urlaubern, hier ihre Ferien ruhig und inmitten der unberührten Natur zu verbringen. Im Schatten der Kiefern können die Besucher entlang der Savinja spazieren, einen Angelausflug machen oder im Wasser planschen. Auf dem Campingplatz ist ein Basketballplatz ein-gerichtet und im nahe gelegenen Sportpark gibt es Spielgeräte. In der unmittelbaren Nähe können sich die Gäste auf unterschiedlichste Weise sportlich betätigen durch Angeln, Radfahren, Tennis, Klettern oder Wandern. In der näheren Umgebung liegen viele Kultur- und Naturgüter (die Höhle Pekel, die rö-mische Nekropole) und zahlreiche Wanderziele (Mrzlica, Hom, der Berg Oljka). Etwas weiter weg erreicht man auch das Logartal, die Skipiste Golte und die Savinjer Alpen.

Der Campingplatz Dolina, mehrfach ausgezeichnet für seine Qualität, liegt in der Mitte Sloweniens im Herzen des Savinja-Tals, das für seine Hopfenfelder bekannt ist. Deshalb stellt er einen idealen Ausgangspunkt für Ausflüge durch ganz Slowenien dar. Ihn zeichnen vor allem Sauberkeit, Ruhe und eine unberührte Natur aus. Auf dem Platz befindet sich ein beheiztes Schwimmbecken (30 Grad Celsius), das sich auch für Kinderspiele hervorragend eignet, eine Sauna und außerdem ein Picknickplatz, ein Gesellschaftsraum und ein Garten. In der Nähe sind Tennisplätze und er bietet alle Voraussetzungen für Reiten, Wandern, Klettern, Rudern, Rafting und Fahrradfahren (die Gesamtlänge der Fahrradwege im Savin-ja-Tal beträgt 65 Kilometer). Im Winter gibt es auch die Möglichkeit zum Skifahren.Von den nahegelegenen Naturgütern und Kulturstätten, die zweifellos einen Besuch wert sind, sind besonders die Nekropole in Šempeter und die Höhle Pekel in der Nähe von Šempeter hervorzuheben. Ihrem Namen alle Ehre machen aber auch alle Sehens-würdigkeiten des nahegelegenen Savinja-Tals.

KAMP PARK «« Prebold

29

28

27

Der Campingplatz liegt nur einen Kilometer von der gleichnamigen Altstadt entfernt, am Schwimmbad von Radovljica unter dem waldbedeckten Hügel Obla gorica, und bietet seinen Gästen Ruhe und eine angenehme Atmosphäre. Zur Verfügung stehen 80 Stellplätze für Zelte oder Wohnwagenanhänger. Auf einer Fläche von eineinhalb Hektar können 300 Gäste ihren Urlaub verbringen. Alle, die es lieben sich im Sommer in Schwimmbädern Abkühlung zu verschaffen, können dies im 50 Meter langen olympischen Schwimmbecken und dem be-heizten Kinderbecken tun (der Eintritt in das Schwimmbad ist in der Campingplatzgebühr inbegriffen). Und denjenigen, die ihren Urlaub aktiver gestalten möchten, stehen zwei Plätze für Strandvolleyball zur Verfügung. Auf dem Campingplatz sind Spielgeräte für Kinder und in unmittelbarer Nähe befinden sich der Sportpark von Radovljica, ein großer Kinderspiel-platz und ein Lebensmittelladen. Die Besucher können sich die Altstadt von Radovljica anse-hen. Die Umgebung eignet sich aber auch hervorragend für Spaziergänge, Wanderausflüge, Radtouren, Rafting auf der Sava Bohinjka und der Sava Dolinka und vieles mehr.

CAMPING RADOVLJICA ««

Radovljica

Kamp Korita Peter Della Bianca, s.p.

Soča 38, SI-5232 Sočam +386 (0)51 645 677

e [email protected]



1. 6. − 15. 9.

Plavalni klub RadovljicaKopališka cesta 9, SI-4240 Radovljica

t +386 (0)4 531 57 70f +386 (0)4 530 12 29

e [email protected]



1. 5. − 31. 10.

Der Campingplatz Korita (nur bei vorheriger Buchung) ist einer der naturbelassens-ten Campingplätze in Slowenien und wahrscheinlich auch im ganzen Alpengebirge. Er liegt im Herzen des Nationalparks Triglav im Dorf Soša (Trenta-Tal) in unmittelbarer Nähe der kleinen Tröge der Soča.Der erste ökologische Campingplatz Sloweniens besteht nur aus natürlichen Baustof-fen. Auf ihm wird Abfalltrennung betrieben, der Großteil der benötigten Energie wird aus Sonnenkraft gewonnen (Solarlampen, Solarduschen) und es werden biologisch ab-baubare Reinigungsmittel verwendet. Die Gäste erwarten Holzstege, Naturtreppen, Zäune aus Waldreben, Naturspielgeräte, „Das lebende Haus“ ... Zu den Besonderheiten zählen auch die sog. „Soča-Betten“: offene Holzhäuschen, in denen Zelte mit Matrat-zen, Bettdecken und Polstern aufgestellt sind.Auf dem Campingplatz werden an einem Ort, im Sportzentrum Adrenalinček, mehre-re Adrenalinsportarten angeboten, es werden lokale Speisen zubereitet und Events für Unternehmen, Ausflüge und Lagerfeuerabende organisiert.

KAMP KORITA ««

Soča31

30

27

28

KOLPA VINICA «««

Vinica 25. 4. − 31. 9.

Kamp Kolpa d.o.o.Vinica 19 A, SI-8344 Vinica

m +386 (0)31 513 060+386 (0)41 615 560


www.kamp-kolpa.si


GPS Koordinaten: N 45.2750, E 15.1522Unterhalb des Dorfes Vinica und unterhalb des Schlosses von Vinica liegt der Cam-pingplatz Kolpa am warmen und sauberen gleichnamigen Fluss. 60 Stellplätze stehen zur Verfügung, für die Stromanschlüsse, gepflegte Sanitärräume, Innen- und Außen-duschen und ein Spülraum eingerichtet sind. Gäste, die kein eigenes Dach über dem Kopf haben, können bei vorheriger Buchung ein mobiles Häuschen anmieten; einige Gäste bleiben die ganze Saison durch.Die Kolpa lädt zum Baden ein, sie wird aber auch von Anglern und Liebhabern von Kanufahrten oft und gerne besucht – auf dem Campingplatz befinden sich ein Zugang zum Fluss und eine Anlegestelle für Kanus. Die Gäste können beim Volleyball- oder Basketballspiel mitmachen, einen Ausflug in die Region Bela krajina machen, oder auf der Terrasse des Cafés den Blick über die unberührte Natur an einem der saubersten Flüsse Sloweniens genießen. Für Veranstaltungen, Treffen, Jahrestage und Feiern kann ein großer Raum mit Kamin, Tanzfläche und bedachter Bühne angemietet werden.

32

STARI POD - JANKOVIČ «« Adlešiči 1. 5. − 30. 9.

Kolpa's d.o.o., Adlešiči 24 A, SI-8341 Adlešičit +386 (0)7 307 03 15, f +386 (0)7 307 05 70e [email protected], www.kolpas.si

Fläche: 0,34 ha / Stellplätze: 30Personen: 120


AVTOKAMP AJDOVŠČINA «««Ajdovščina 1. 5. − 31. 10.

Zavod za šport Ajdovščina Cesta 5. maja 14, SI-5270 Ajdovščina t +386 (0)5 364 47 24, m +386 (0)51 442 553f +386 (0)5 364 47 23 e [email protected] www.zs-ajdovscina.si

Fläche: 0,6 ha / Stellplätze: 50Personen: 200


BELVEDERE «« Izola 1.4. − 6.10.

Belvedere d.o.o., Dobrava 1 A, SI-6310 Izola t +386 (0)5 660 51 00, f +386 (0)5 660 51 82e [email protected], www.belvedere.si

Fläche: 2 ha / Stellplätze: 150Personen: 450


KAMP VIVAT ««« Moravske Toplice 1. 1. − 31. 12.

Počitek - užitek d.o.o. Ulica ob igrišču 3, SI-9226 Moravske Toplice t +386 (0)2 538 21 08, f +386 (0)2 538 21 12 e [email protected] www.vivat.si/sl/nastanitev/avtocamp-vivat

Fläche: 0,4 ha / Stellplätze: 10 Personen: 50


KAMP KLIN ««« Soča 1. 4. − 31. 10.

Penzion kamp Klin, Polonca Zorč, s.p. Lepena 1, SI-5232 Soča t +386 (0)5 388 95 13, f +386 (0)5 388 95 14e [email protected]

Fläche: 1 ha / Stellplätze: 80 / Personen: 200


AVTOKAMP CELJE «««Škofja vas 1. 1. − 31. 12.

V-DESIGN d.o.o.Zadobrova 37 A, SI-3211 Škofja vast +386 (0)3 541 96 71, m +386 (0)41 726 516e [email protected], www.camping-celje.com

Fläche: 0,3 ha / Stellplätze: 20 / Personen: 50


KAMP TURA ««« Vipava 1. 1. − 31. 12.

DENDRON Bojana Curk, s.p. Gradišče pri Vipavi 14 A, SI-5271 Vipava t +386 (0)5 99 30 067, m +386 (0)31 655 776e [email protected], www.kamp-tura.si



KAMP VRHPOLJE Vipava 1. 4. − 30. 9.

Anton Kobal, kmetija s prostorom za kampiranje Vrhpolje 42, SI-5271 Vipavat +386 (0)5 366 53 05, m +386 (0)41 387 514 e [email protected]/kampvrhpolje

Fläche: 0,6 ha / Stellplätze: 15 / Personen: 40


ŠENKOVA DOMAČIJA Zgornje Jezersko 15. 4. − 15. 10.

Polona Virnik Karničar - nosilka dopolnil-ne dejavnosti na kmetiji Zgornje Jezersko 140, SI-4206 Zgornje Jezersko m +386 (0)31 777 188, +386 (0)41 777 188e [email protected]



33 36 39

34

37

40

35 38

41

Her

ausg

eber

: Slo

wen

isch

e To

uris

mus

zent

rale

, ww

w.s

love

nia.

info

, Slo

wen

isch

e W

irts

chaf

tska

mm

er, S

low

enis

che

Gas

tron

omie

kam

mer

• Re

dakt

ion:

mag

. Sne

žana

Ške

rbin

c, L

učka

Let

ič •

Ges

taltu

ng: S

neža

na M

adić

Leš

nik

• Tex

te: D

arja

Ver

bič,

Cam

ping

plät

ze •

Foto

s: C

ampi

ngpl

ätze

und

Sl

owen

isch

e To

uris

mus

zent

rale

• Ü

bers

etzu

ng: A

lkem

ist,

prev

ajal

ske

stor

itve

d.o.

o. •

2016

• D

er K

atal

og w

urde

aus

um

wel

tfre

undl

iche

m P

apie

r her

gest

ellt.

Tra

gen

auch

Sie

zum

Um

wel

tsch

utz

bei,

inde

m S

ie d

iese

n K

atal

og n

icht

weg

wer

fen,

son

dern

an

Freu

nde

wei

terg

eben

.

29

Her

ausg

eber

: Slo

wen

isch

e To

uris

mus

zent

rale

, ww

w.s

love

nia.

info

, Slo

wen

isch

e W

irts

chaf

tska

mm

er, S

low

enis

che

Gas

tron

omie

kam

mer

• Re

dakt

ion:

mag

. Sne

žana

Ške

rbin

c, L

učka

Let

ič •

Ges

taltu

ng: S

neža

na M

adić

Leš

nik

• Tex

te: D

arja

Ver

bič,

Cam

ping

plät

ze •

Foto

s: C

ampi

ngpl

ätze

und

Sl

owen

isch

e To

uris

mus

zent

rale

• Ü

bers

etzu

ng: A

lkem

ist,

prev

ajal

ske

stor

itve

d.o.

o. •

2016

• D

er K

atal

og w

urde

aus

um

wel

tfre

undl

iche

m P

apie

r her

gest

ellt.

Tra

gen

auch

Sie

zum

Um

wel

tsch

utz

bei,

inde

m S

ie d

iese

n K

atal

og n

icht

weg

wer

fen,

son

dern

an

Freu

nde

wei

terg

eben

.

30

POSTOJNSKA JAMA

CAVEGROTTE HÖHLE

Besuchen Sie die Königin der Höhlen

Postojnska jama, Jamska cesta 30, 6230 Postojna

www.postojnska-jama.eu GPS: 45 46 19 N, 14 12 43 E

campingplÄtze in slowenien€¦ · 1 camp danica postojnska jama ljubljana lipica slowenien ist...

Documents