canción inicio de pastorela . las narradoras …€¦ · ejbc recuÉrdame pastorela 2017 1...

15
EJBC RECUÉRDAME PASTORELA 2017 1 Canción “INICIO DE PASTORELA”. Las narradoras hablan sobre la música. Narradora Diana: Muy buenos días, a todos los presentes. Agradecemos de antemano su asistencia. Ofrecemos a ustedes nuestra Pastorela la que esperamos, les agrade ampliamente. Narradora Yolo: La Pastorela es en México una tradición que tenemos desde la época colonial. Comenzó como una sencilla evangelización y ahora es una representación teatral. Narradora Anita: Haremos un recorrido por la historia esperando que no se aburran tanto. Les diremos por qué bajó de la gloria el Hijo de Dios, el tres veces Santo. Narradora Yolotzin: El Padre había creado un hermoso mundo. En seis bellos días lo llenó de perfección. La muestra más grande de su amor profundo se las contaré por medio de una canción. Canción: “Cien kilos de barro” (Yolotzin) Narradora Diana: Mas el espíritu del mal se vio acobardado. Con engaños a ambos logró convencer. Adán y Eva finalmente habían pecado y fueron condenados a salir del Edén. Narradora Anita: Pero nuestro Padre bueno no nos dejaría sucumbir ante la crueldad del maligno. Prometió que un salvador nos enviaría y nos envió a su hijo, el divino niño. Narradora Yolotzin: Lucifer, el malvado ángel rey del averno, se auxilió de siete ángeles radicales. En la tierra ellas hicieron un infierno convertidas en los pecados capitales. Narradora Anita: Esta noche el infierno está de fiesta pues celebran su éxito ante el Eterno. Y mientras que Lucifer toma una siesta veamos qué es lo que pasa en el averno. Baile: SATISFACTION. (Bastoneras). Al término, entra el diablo mayor y recrimina a la diabla astuta. Las demás van saliendo poco a poco. Diablo mayor (Prof. José Luis): ¡Mucha fiesta! ¿Y el trabajo pendiente? Diabla astuta (Natasha): Completo. La humanidad es desobediente. Diablo mayor: ¿Ah, sí? ¿Y los esposos tan amorosos? Diabla astuta: Míralos. Ahora andan de lujuriosos. Diablo mayor: ¡Oohh! ¿Y los que cuidaban su figura? Diabla astuta: Ahora se la pasan comiendo frituras. Diablo mayor: ¡Bien! Pero… ¡espera, espera! ¿Los que aguardaban al mesías? Diabla astuta: Están llenos de total hipocresía. Diablo mayor: ¡Excelente! Ni yo mismo lo pensé así. Los dos creamos un equipo muy bueno. Ahora la tierra vive con frenesí y todos vendrán directos al averno. Finalmente, el trabajo ya está hecho (y no necesité hacer planeaciones). Necesito un descanso, ya lo merezco. ¡Ahí se ven! Yo me voy de vacaciones. Quedas a cargo, que todo siga igual. El trabajo que has hecho fue genial. Diabla astuta: ¡Perfecto! estoy a cargo finalmente y de los infiernos soy ama y señora.

Upload: lambao

Post on 26-Sep-2018

248 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Canción INICIO DE PASTORELA . Las narradoras …€¦ · EJBC RECUÉRDAME PASTORELA 2017 1 Canción INICIO DE PASTORELA _. Las narradoras hablan sobre la música. Narradora Diana:

EJBC RECUÉRDAME PASTORELA 2017

1

Canción “INICIO DE PASTORELA”. Las narradoras hablan sobre la música. Narradora Diana: Muy buenos días, a todos los presentes. Agradecemos de antemano su asistencia. Ofrecemos a ustedes nuestra Pastorela la que esperamos, les agrade ampliamente. Narradora Yolo: La Pastorela es en México una tradición que tenemos desde la época colonial. Comenzó como una sencilla evangelización y ahora es una representación teatral. Narradora Anita: Haremos un recorrido por la historia esperando que no se aburran tanto. Les diremos por qué bajó de la gloria el Hijo de Dios, el tres veces Santo. Narradora Yolotzin: El Padre había creado un hermoso mundo. En seis bellos días lo llenó de perfección. La muestra más grande de su amor profundo se las contaré por medio de una canción. Canción: “Cien kilos de barro” (Yolotzin) Narradora Diana: Mas el espíritu del mal se vio acobardado. Con engaños a ambos logró convencer. Adán y Eva finalmente habían pecado y fueron condenados a salir del Edén. Narradora Anita: Pero nuestro Padre bueno no nos dejaría sucumbir ante la crueldad del maligno. Prometió que un salvador nos enviaría y nos envió a su hijo, el divino niño. Narradora Yolotzin: Lucifer, el malvado ángel rey del averno, se auxilió de siete ángeles radicales. En la tierra ellas hicieron un infierno convertidas en los pecados capitales. Narradora Anita: Esta noche el infierno está de fiesta pues celebran su éxito ante el Eterno.

Y mientras que Lucifer toma una siesta veamos qué es lo que pasa en el averno. Baile: SATISFACTION. (Bastoneras). Al término, entra el diablo mayor y recrimina a la diabla astuta. Las demás van saliendo poco a poco. Diablo mayor (Prof. José Luis): ¡Mucha fiesta! ¿Y el trabajo pendiente? Diabla astuta (Natasha): Completo. La humanidad es desobediente. Diablo mayor: ¿Ah, sí? ¿Y los esposos tan amorosos? Diabla astuta: Míralos. Ahora andan de lujuriosos. Diablo mayor: ¡Oohh! ¿Y los que cuidaban su figura? Diabla astuta: Ahora se la pasan comiendo frituras. Diablo mayor: ¡Bien! Pero… ¡espera, espera! ¿Los que aguardaban al mesías? Diabla astuta: Están llenos de total hipocresía. Diablo mayor: ¡Excelente! Ni yo mismo lo pensé así. Los dos creamos un equipo muy bueno. Ahora la tierra vive con frenesí y todos vendrán directos al averno. Finalmente, el trabajo ya está hecho (y no necesité hacer planeaciones). Necesito un descanso, ya lo merezco. ¡Ahí se ven! Yo me voy de vacaciones. Quedas a cargo, que todo siga igual. El trabajo que has hecho fue genial. Diabla astuta: ¡Perfecto! estoy a cargo finalmente y de los infiernos soy ama y señora.

Page 2: Canción INICIO DE PASTORELA . Las narradoras …€¦ · EJBC RECUÉRDAME PASTORELA 2017 1 Canción INICIO DE PASTORELA _. Las narradoras hablan sobre la música. Narradora Diana:

EJBC RECUÉRDAME PASTORELA 2017

2

Logré vencer a los demás y ahora quitaré al que se me ponga enfrente. Ahora, a reunir de nuevo a la tropa para darles indicaciones precisas. Las necesito obedientes y sumisas y la soberbia se está poniendo loca. Entra el diablo mayordomo y va presentando a cada pecado capital, esperando su entrada: Diablo mayordomo (Mauricio): ¡Se viste de negro y no es Morticia! La más tacaña y coda: la Avaricia. Si ella fuera tiña, quedarías toda pinta. Es amarga y contagiosa: la Envidia. Es delgada, aunque la tragazón no regula. Deja sin comida a cualquiera: es la Gula. No te conviene como enemiga, pues no perdona y nunca olvida: la Ira. Todos caen rendidos ante su figura y ha deshecho matrimonios: la Lujuria. Al mismo Luzbel hizo caer en tentación. Es la Soberbia y llega con esta canción. Es madrina de los alumnos del colegio. Es la Pereza y a todos llega su sortilegio. Diabla astuta: ¿Y la pereza? ¿Dónde quedó esa condenada? Diablo mayordomo: Avisó que iba a llegar tarde… está en su cama bien acurrucada. Soberbia: ¿Ya ves? No tienes control de los pecados… Conmigo estarían muy bien disciplinados. Le dije una y mil veces al profesor Efrén que yo podría hacer mejor este papel. Diabla astuta: ¿Estás segura de que quieres mi papel? Pues ahorita mismo te quedas con él. (Le entrega un rollo de papel higiénico)

Mira, es el rendidor y pachoncito. Disfrútalo y ahora hazte a un ladito. (La soberbia se enoja, pero se queda con el papel. La diabla dirigiéndose a los pecados) Les aviso que soy la nueva encargada del infierno, del limbo y sus alrededores. Lucifer se va a tomar unas vacaciones porque el trabajo sacamos de volada. Soberbia: ¿Sacamos? Si tú sólo dabas indicaciones. Nosotras hicimos toditito el trabajo. Pereza (llegando): Ay, ésta ya está haciendo el relajo… Mejor me tomo también unas vacaciones. Lujuria: No vale la pena caer en sus provocaciones. Se cree la mejor pero siempre queda abajo. Gula: Mejor celebremos el éxito con una cena. Discutir cuando te va bien no vale la pena. Avaricia: Pero… ¿¿En cuánto va a salir el chistecito? Yo la verdad no quiero gastar mis ahorritos. Envidia: ¿Por qué te tocó un vestido tan bonito? A mí siempre me dan el más arrugadito. Ira: ¡Ay, ya deja de estarte quejando de todo! ¿Te tocó ese vestido? ¡Pues ya ni modo! Diabla astuta: ¡Eso, mis queridos pecados capitales! Así tendremos aquí a todos los mortales. A Dios ya le hemos ganado la jugada. Sus tropas de ángeles están desilusionadas. Les pido… ¡no! les ordeno que sigan su labor y que del mundo Lucifer sea el amo y señor. Vayan de nuevo al mundo a pervertirlo. Los ángeles de Dios no pueden combatirnos.

Page 3: Canción INICIO DE PASTORELA . Las narradoras …€¦ · EJBC RECUÉRDAME PASTORELA 2017 1 Canción INICIO DE PASTORELA _. Las narradoras hablan sobre la música. Narradora Diana:

EJBC RECUÉRDAME PASTORELA 2017

3

Salen todos los diablos y entran las narradoras. Narradora Diana: ¿Será cierto que los pecados nos han dominado? ¿Habrá corrompido al mundo el ente malvado? Narradora Anita: ¡No! Dios en su misericordia y bondad infinita mandaría a un salvador a la gente sencillita. Narradora Yolotzin: Pero… había un poco de verdad en lo que dijo la diabla astuta sobre el ánimo de los ángeles. Gabriel y Miguel, dos excelentes arcángeles Hablan de Dios y de la misión de su Hijo. Narradora Anita: Escuchemos con atención a los santos varones. No les confunda que ellos no usan pantalones. Se escuchan trompetas celestiales. Arcángel Gabriel (a la narradora Diana): ¡Oye, oye, si no somos cachirules! ¡Somos ángeles de Dios, no los ángeles azules! Narradora Diana: ¡Perdón, perdón, fue un pequeño descuidito! Ya ven que el escritor se hace el chistosito. ¡Toma dos, grabando! Arcángel Miguel (Prof. Javier): ¡No, No! ¡Me niego a seguir! ¡Está por demás luchar! ¡La batalla hay que abandonar! ¡La humanidad merece morir! Arcángel Gabriel (Axel): ¿Qué te pasa, Miguel? ¿Por qué abandonas tu misión? ¿Si te lo ha encomendado Él: luchar contra la perversión? Arcángel Miguel: ¡Es que cada vez es peor! Luchar contra el mal noche y día pero el enemigo ha sido mejor pues ha dividido a las familias.

Arcángel Gabriel: Tienes razón, querido amigo. Llevamos miles de años peleando y sin embargo el enemigo hoy muy fácil nos está ganando. Arcángel Miguel: Los padres de hoy se justifican y se olvidan de dar amor. Ya dudan de Nuestro Señor y sus hijos así lo practican. Arcángel Gabriel: Con mucha razón tú has hablado. Luchar contra el mal está de más. Digámosle a Dios que ha fracasado. Que ya deje a la humanidad atrás. Dios (voz de Brayan A): ¡Miguel, Gabriel! ¿Qué les pasa? ¿Luzbel los ha convencido? ¿Acaso tengo en mi casa a los aliados del maligno? Arcángel Miguel: Señor, estamos a tu servicio y no nos pesa luchar. Pero hacerlo por la humanidad sinceramente es un desperdicio. Dios: Hay que luchar con fe e inteligencia. Realmente es fuerte la competencia. Arcángel Gabriel: Son los siete pecados capitales; han corrompido a los mortales. Arcángel Miguel: ¿Y cómo entonces, Señor? ¿Cómo luchar por salvarlos? ¿Si sólo basta observarlos para hasta tenerles pavor? Dios: Tranquilo, Miguel, ten mucho valor. Debemos tratarlos con cariño. Recuerda que ahora son como niños. De tanto sufrir pareces orientador.

Page 4: Canción INICIO DE PASTORELA . Las narradoras …€¦ · EJBC RECUÉRDAME PASTORELA 2017 1 Canción INICIO DE PASTORELA _. Las narradoras hablan sobre la música. Narradora Diana:

EJBC RECUÉRDAME PASTORELA 2017

4

Arcángel Miguel: Está bien, Señor, me voy a calmar… Cuento hasta el diez y digo: dalay… Arcángel Gabriel: ¿Qué haremos entonces, Dios creador de todo? ¿Nos ponemos a celebrar como las chicas del coro? Las diablas gritan desde donde estén. Dios: No, mis queridos entes celestiales. Es el momento del plan divino. Enviaré a mi hijo como un niño y nacerá pobre, entre bellos animales. Necesitará una madre para nacer, y he escogido a la chica adecuada. Gabriel, irás a visitarla de volada. Avísale las cosas que van a suceder. Arcángel Gabriel: ¡Claro, Señor! Voy de inmediato. Necesito que me digas sus datos. Dios: Se llama María y vive en Nazaret. Tiene un prometido. Se llama José. Arcángel Miguel: ¿Y qué hacemos con el prometido? ¿Voy a buscarlo para darle cuello? Dios: No tocarán ni uno sólo de sus cabellos. Está en mis planes y tiene un objetivo. Arcángel Miguel: Está bien, Señor, si yo nada más decía. Mejor voy a proteger a José y a María. Dios: Perfecto. En su momento voy a requerir que a los pecados vayas a combatir. Para ayudarte te enviaré siete virtudes. Distribúyelos por todas las latitudes. Aparecen los ángeles en escena.

Así que ¡Vayan ya a cumplir con su misión! Miguel, que ya te acompañe tu batallón. Narradora Yolotzin: Así, con los ánimos alegres y llenos de fe Los ángeles de Dios partieron a Nazaret. Narradora Anita: Pero yo quiero saber por qué María se ganaría del Dios creador la simpatía. Narradora Yolotzin: Pues pon mucha atención a lo que diga. Verás que María es una joven divertida. Tema de fondo: “La anunciación”. María era una hermosa joven de provincia que vivía entre gente sencilla y alegre. Su labor diaria era para ella una delicia: era alimentar los animalitos del pesebre. María (Evelin): Ten tu alfalfa, mi dulce borreguito. Mastica tranquilo y luego das un brinquito. Y a ti, mi tierno y dulce burrito éstas zanahorias te dejarán bien llenito. Narradora Diana: Se había comprometido en matrimonio a un hombre que tenía una carpintería; él trabajaba con dedicación y alegría y pudo juntar un sencillo patrimonio. Narradora Anita: Pero María tenía un gran destino: del Hijo de Dios sería la madre. Tal como en la Biblia se predijo El arcángel se lo dijo aquella tarde: Arcángel Gabriel: Alégrate, María, que por ser tan buena ¡Dios entre las mujeres te ha elegido! Eres sumisa, leal, obediente, y tierna ¡Y además, la flor más bella del ejido! María: Pero es que me voy a casar con José, el carpintero del pueblo…

Page 5: Canción INICIO DE PASTORELA . Las narradoras …€¦ · EJBC RECUÉRDAME PASTORELA 2017 1 Canción INICIO DE PASTORELA _. Las narradoras hablan sobre la música. Narradora Diana:

EJBC RECUÉRDAME PASTORELA 2017

5

Arcángel Gabriel: Muy ansioso él debe de estar… ¡Pero primero es lo primero! Dios ha visto tu alma bella tan hermosa como una estrella. Por eso serás madre de su hijo y se llamará Jesús. Así está escrito. Él será Salvador de la humanidad y llegará a todos su divinidad. No te preocupes por José, pues ahora voy a hablar con él. María: Si es la voluntad de mi Dios, ¡Glorifica mi alma al Señor! Canción: “MAGNÍFICAT”. Aparecen los ángeles. Narradora Diana: Así, después de alegrarse tanto, concibió por obra del Espíritu Santo una criatura que sería la salvación de todo pueblo, ciudad y nación. Narradora Yolotzin: A José le preguntó más de uno el porqué de tan repentino embarazo. José, sólo dijo dándole un abrazo: José (Alejandro): Dios nos lo envía. Estoy seguro. Él nos da la vida y un buen futuro. Nos ha bendecido desde la creación y ahora nos manda la salvación. Narradora Anita: El cielo y sus potestades contentos cantaban. ¡El Hijo de Dios en camino ya estaba! Narradora Diana: El Arcángel Miguel reunió a su batallón para prepararlos ante la gran ocasión. Arcángel Miguel: Hermanas, hoy una gran misión tenemos pues el mal al mundo se ha dirigido a crear y hacer un pueblo dividido y es muy importante lo que haremos.

Ángel 1 (Fernanda): Debemos hacer lo mismo que ellos y cuidar en la tierra a los humanos. Ángel 2 (Nadia): Cambiar sus pensamientos malos por bellos y hacer que se quieran como hermanos. Ángel 3 (Ariadna G): Dios ha enviado a su Hijo al mundo para que sean perdonados los pecados. Ángel 4 (Jaqueline): Que todos vivan en paz y sin altercados teniendo amor como sentimiento profundo. Ángel 5 (Ximena): La lucha será con nuestra inteligencia para lograr cambiar el mal por bien. Ángel 6 (Katerine Yudid): Haciendo el bien sin mirar a quien lograremos tocar su alma y su conciencia. Arcángel Miguel: Así que ¡A la tierra, mis valientes! Defendamos el amor con uñas y dientes pues de Dios somos seres obedientes. Ángel 7 (Lesly Evelin): Sé que he prometido bien portarme pero… ¿a un diablito pueden dejarme? Sólo un pellizquito, una mordidita, si se puede un trancacito, una patadita… (Miguel la mira duramente. Salen todos) Narradora Anita: Pues ya se hizo un relajo tremendo. Diablos, ángeles, mujeres, pastores… ¿Alguien me explica? Yo ya no entiendo… Narradora Diana: Hablando de mujeres y de pastores, veamos qué hacen estos santos señores. Narradora Yolotzin: Conozcamos un poco de su vida normal. Pedimos a Dios que los libre de todo mal.

Page 6: Canción INICIO DE PASTORELA . Las narradoras …€¦ · EJBC RECUÉRDAME PASTORELA 2017 1 Canción INICIO DE PASTORELA _. Las narradoras hablan sobre la música. Narradora Diana:

EJBC RECUÉRDAME PASTORELA 2017

6

Canción: “EL PASTOR”. Van entrando los pastores hasta colocarse en una posición estilizada. Torito (Alejandro): Hay algo raro en el ambiente y en el cielo. Se siente esta noche la presencia de Dios. ¿Será que tenían razón nuestros abuelos? ¿Dios finalmente nos enviará al Salvador? Capulina (Luis Daniel): No lo sé, puede ser, a lo mejor, quien sabe… Cantinflas (David): ¡Ay, cómo serás, chato! Si ahí está el detalle. Chabelo (Dilan A): ¡Órale, mis cuates! Contéstenle bien al abuelo. Torito: ¡Si no estoy chimuelo, condenado Chabelo! La calma que ronda en esta noche hermosa anuncia la llegada real de una era gloriosa y que por fin Dios nos permitirá el cielo. Capulina: Pues ojalá y muy pronto así sea, porque nos tocó bailar con la más fea… Cantinflas: ¡Ay, pero como eres, chato! ¿Mi prima que tiene que ver en esta pelea? Capulina: ¡No! Yo lo digo por la actual situación. Parece que jugamos al gato y al ratón. Los políticos nos exprimen y se hacen ricos y nos han robado el loro y hasta el perico. Chabelo: ¡Pues pidamos que nos ayude Dios! Sabemos que como él no hay dos. Además, a los niños nos quiere más Porque siempre vivimos en santa paz. Cantinflas: ¡Ay, pero míralo, ay, si tú, y él, y después! Te digo, Chato. Ahí está el detalle.

Y hablando de salidas y llegadas exprés como que a Tin Tan ya se le hizo tarde… Llegan Tin Tan y Pedro Vargas. Tin Tan (Valente): ¡Ya llegamos, mis queridos carnalitos! Venimos a vicentear a todos, todos. Perdonen si les hablo medio rarito. Soy Tin Tan y hablo hasta por los codos. Torito: Pues ya era hora de que vinieras porque me tengo que ir de volada. Les toca ahora cuidar a las ovejas. Yo voy a buscar a mi chorreada. Cantinflas: ¿No hay que ser, mi estimado Torito! ¿Por qué la tienes tan descuidada? De vez en cuando que se dé un bañito o ya de perdis, dale una perfumeada. Torito: ¡Ya no digas tonterías, Cantinflas! Le digo chorreada porque la quiero un chorro. Cantinflas: Por ahí hubiera empezado la cosa… Torito: A Cantinflas y a Capulina les toca descansar. Te dejo al Chabelo. No lo vayas a traumar. Se van los pastores y quedan Tin Tán y Chabelo. Tin Tán se acuesta y Chabelo le dice: Chabelo: ¡Cómo que ya te vas a descansar! ¡Esta noche a las ovejas hay que cuidar! Tin Tan: Tranquilo, tranquilo, mi querido Chabelo. Si trabajas mucho no llegarás a ser abuelo. Chabelo: ¿Entonces, cómo me gano el sustento? Canción “LO MÁS VITAL”.

Page 7: Canción INICIO DE PASTORELA . Las narradoras …€¦ · EJBC RECUÉRDAME PASTORELA 2017 1 Canción INICIO DE PASTORELA _. Las narradoras hablan sobre la música. Narradora Diana:

EJBC RECUÉRDAME PASTORELA 2017

7

Tin Tan: Aprende esto, Chabelo: Mientras cómenos, ámenos y bébenos, Aunque no trabájenos. Y hablando de mamá naturaleza, ¿Qué razón me das de tu hermana? Chabelo: Pos allá sigue todavía en el rancho, con sus diez niños… Tin Tan: ¡¿Diez niños?! ¡Pero si cuando se murió su marido nomás tenía tres! Chabelo: ¡Pus sí, pero se murió su marido, no ella! Música: “CHANO Y CHON”. Narradora Anita: ¡Ah, qué pastorcitos tan indiscretos! Dejemos que mejor cuiden a su rebaño. Narradora Yolotzin: Vayamos a ver cómo le va al Torito con la Chorreada que es su amorcito. Interpretan “AMORCITO CORAZÓN” Torito, la Chorreada, Capulina y Cantinflas. Cantinflas: ¡Voy! ¿Po’s qué se traen estos locos? Capulina: Dice que si lo quiere mucho; Rete harto; Anoche lo soñó; Él también; Cuéntame cómo; No te lo puedo decir; Que le cante una canción. Al término, Torito y la Chorreada se toman de la mano y salen. Capulina y Cantinflas se quedan casi abrazados. Capulina: ¡Aaaahhhh! ¡Yo también quiero una esposa!

Cantinflas: La mía no, chato, porque es medio escandalosa. Y deja de eso: es muy, pero muy celosa.

Capulina: Pero no negarás que su razón tendrá… Cantinflas: No lo sé, puede ser, a lo mejor, quien sabe… Narradora Diana: ¡Ay! Mejor volvamos con José y María. Su embarazo está muy avanzado. Ya se le nota muy bien su barriguita pero no se le ha hecho pesado. José: Amada María, tengo que decirte algo. Sé que viajar ahorita sería un relajo, pero me han mandado ir a Belén y como mi esposa, debes ir también. Empaquemos sólo lo necesario. Nada más llevaremos al burrito. También me llevo al borreguito para nuestra cena de aniversario. María: Está bien, mi venerable esposo. Pero no sacrifiques al borreguito. ¡Mejor me invitas unos taquitos! Es que Jesús es un poco antojoso. Narradora Anita: ¡Hay, María, qué puntería! Tan llena de vida y de alegría. Se va muy contenta con José. Sabe que su Hijo está por nacer. Canción: “MI BURRITO SABANERO” (Nicole) Narradora Yolotzin: Pero no es la única que lo espera. En otro punto de esta bella tierra se hallaban unos sabios de oriente de las señales del cielo muy pendientes. Narradora Diana: Al fin los tiempos se habían cumplido y el rey del cielo estaba por nacer.

Page 8: Canción INICIO DE PASTORELA . Las narradoras …€¦ · EJBC RECUÉRDAME PASTORELA 2017 1 Canción INICIO DE PASTORELA _. Las narradoras hablan sobre la música. Narradora Diana:

EJBC RECUÉRDAME PASTORELA 2017

8

Una nueva estrella en el infinito les indicó que debían ir a Belén. Estrella (Mallory): ¡Echen Pajita! Buenas noches, queridos reyes magos. Soy su estrella que los viene a guiar al lugar lejano donde está por llegar el salvador de todos los humanos. Dios me ha concedido poder hablar para explicarles el milagro hermoso de que su hijo va a nacer glorioso en Belén, un bello y humilde lugar. A partir de hoy, seré su dirigente ¡A seguirme, sin tanto contingente! Narradora Yolotzin: Se aprestaron a viajar al instante preparando ricos regalos al niño bello. El rey Baltazar eligió un elefante, Gaspar un caballo, y Melchor un camello. Narradora Anita: Más en todas partes se notaba la labor de los pecados que, muy dedicados hacían que todos se miraran con rencor y lograban que estuvieran disgustados. Narradora Diana: La vanidad y la ira los encontraron y supieron que eran santos varones. Pensaron en reunir sus batallones pero finalmente les comentaron: Vanidad (Quiahuitzin): Bienvenidos sean, venerables sabios. Considérennos a su disposición. Los puedo conducir a un buen mesón para que remojen con vino sus labios. Narradora Yolotzin: Los reyes, precavidos por su sabiduría les respondieron algo que no les gustaría: Melchor: No tenemos tiempo para descansar, Pues el rey del universo está por llegar.

Gaspar: Dios ha puesto una bella señal en el cielo y el niño que viene será nuestro consuelo. Baltazar: Por eso nuestros presentes le ofrecemos. Con los niños buenos es lo que hacemos. Narradora Diana: La ira les insistió sin percatarse que con los reyes iba a enemistarse: Ira: Pero no creo que por descansar un rato se vayan a perder de conocer al chamaco. Narradora Anita: Los reyes se dieron cuenta de inmediato de quienes eran y que pretendían algo ingrato. Melchor: ¡Sabemos que ambas trabajan en el averno, no importa que nos hablen gentil y tierno! Gaspar: ¡No crean que nos van a confundir! ¡Ya sabemos que nos quieren pervertir! Baltazar: ¡Luzbel es un chico malo y mal portado! Por eso no le traen nada los Reyes Magos. Narradora Yolotzin: Frustrada y sin dejar de molestarse La vanidad les dijo para desquitarse: Vanidad: ¡Está bien, váyanse ya! No hay tos. Yo mis juguetes se los pido a Santaclós. Narradora Diana: Así, los reyes magos salieron triunfantes y de inmediato partieron a ver al infante. Siguieron a la hermosa Estrella del cielo más luminosa y graciosa que un lucero. Canción: “REYES DE GALILEA”. Salen los Reyes tras la estrella. Llega la Narradora.

Page 9: Canción INICIO DE PASTORELA . Las narradoras …€¦ · EJBC RECUÉRDAME PASTORELA 2017 1 Canción INICIO DE PASTORELA _. Las narradoras hablan sobre la música. Narradora Diana:

EJBC RECUÉRDAME PASTORELA 2017

9

Narradora Anita: Nos enlazamos de nuevo con los pastores pues a Capu le ayudan fuerzas superiores; ha logrado que una bella chica le haga caso y la verá cuando el sol llegue a su ocaso. Entran Capulina y la Pastora Frida. Detrás de ellos, la diabla astuta. Narradora Yolotzin: Mas la diabla astuta en persona los acosa y ha quitado a ambos las palabras de su boca. Narradora Diana: Pero no contaban con la astucia del amor y se enamoraron con esta extraña canción. Canción: “MANÁ MANÁ”. Terminan tomados de la mano y suspirando. Salen así de escena. La diabla se enoja. Narradora Anita: Ahora la lujuria quiere separar a otra pareja dando celos a la esposa con otra… chica. Aparecen Cantinflas y su esposa discutiendo y la lujuria detrás de ellos, tocando el hombro de ambos, uno a la vez. Entra también Pedro Vargas. Pastora Melisa: ¡No digas que no fue cierto, lujurioso! ¡Si bien que veías a esa pastora de reojo! Cantinflas: ¡Ay, pero qué mentira dices, mi chatita! Si la vi de frente y está muy bien hechecita. Pastora Melisa: ¡Ya no aguanto tus engaños y coqueteos! Te encanta molestarme y darme celos. ¿Si le digo a Pedro que es muy bien parecido? Pedro Vargas: Yo le diría: ¡Muy agradecido, muy agradecido, y muy agradecido!

Cantinflas: ¡Vas a ver, Chato!, Nomás te aguantas. De tu bicicleta yo no piso tus llantas. Pastora Melisa: Se dice: yo no pedaleo tu bicicleta. Cantinflas: ¡Ahora hasta me corriges! Tan pedante y tan coqueta. Entra la Pastora Esmeralda y le dice a Pedro: ¡Ah, condenado! ¿Conque muy agradecido? ¡Pero si ahora sí te voy a dar tu merecido! ¡Después de esto vas a quedar adolorido! ¡A la casa pa’ que no ande de ofrecido! Entran las Angelitas y los rodean, haciendo de lado a las diablas. La Angelita Fernanda toca los hombros de las parejas y ellos se calman. Cantinflas: Pero qué necesidad de peliarnos, Chatita. Digo, ¡No hay que ser! Yo te quiero. ¡Ándale, ya no te enojes y dame la manita! Yo por ti de pastor cambio a torero. Ella finalmente accede, se toman de la mano y salen reconciliados rodeados de las angelitas. Cantinflas sale toreando a la diabla astuta. Las diablas se enojan. Diabla astuta: ¡No puede ser, me está venciendo el amor! A pesar de que domino a los pecados capitales no logro que los pastores se vuelvan banales y ya vi que los protege de mí el Señor. Lujuria: Tendrás que llamar de vuelta al amo Lucifer. Diabla astuta: ¡No me queda más! Debe estar al frente él. Envidia (entrando): No es envidia ni por meter cizaña, pero en eso ya te ganó la soberbia. Para llamar a Lucifer se dio su maña y ahora viene con él como respuesta.

Page 10: Canción INICIO DE PASTORELA . Las narradoras …€¦ · EJBC RECUÉRDAME PASTORELA 2017 1 Canción INICIO DE PASTORELA _. Las narradoras hablan sobre la música. Narradora Diana:

EJBC RECUÉRDAME PASTORELA 2017

10

La diabla astuta se enoja y no se da cuenta que entra el Diablo mayor. Él le toca el hombro, pero ella no le hace caso. Diabla astuta: ¿Ah, sí? ¡Pues no le tengo miedo al viejo! (Estate quieta) Si ya está bien gordo y muy… añejo. (Oh, espérate) No sabe que yo muy bien lo controlo (Que te esperes, te digo) y que se va a quedar un día viejo y sólo. Voltea y ve al diablo. Actúa como la chilindrina. Diablo mayor: ¿Conque estoy gordo, y también añejo? Ni que fuera el profe Efrén, el del Colegio. De maldad les voy a dar una lección y de paso a los Ángeles les damos chicharrón. Entra corriendo la diablita espía, alarmada. Diablita Monserrat: ¡Patrón, ahora si se armó la gorda! Dios le tiró sus planes por la borda. Envió a su hijo como estaba anunciado para salvar a los hombres del pecado. Diablo mayor: ¿Cómo que el hijo de Dios ya ha llegado? (A la diabla astuta): ¿Por qué tú no me lo habías avisado? ¡Vamos de inmediato a Belén a visitar! Veamos que podemos todavía rescatar. Salen corriendo. La diabla astuta amenaza a la soberbia y se retiran también. Narradora Anita: ¡Oh, por Dios! ¿Qué irá a pasar ahora? ¿Cómo detener a estos diablos maloras? Esperemos que alguien les dé una lección. Aunque sea de perdis, un angelito panzón. Narradora Diana: ¡Interrumpimos la transmisión al momento, nos avisan que de Jesús llegó el nacimiento! Nos vamos de inmediato a la bella Belén. Veamos que está pasando con José y su mujer.

Narradora Yolotzin: Ha llegado el ansiado momento. Ya María camina con esfuerzo. Buscan un lugar como alojamiento. pero a nadie le importa este suceso. Narradora Anita: Más la labor del mal daba sus frutos y cerraba las puertas y los corazones de los hombres sencillos que por brutos no los dejaban entrar a sus pensiones. Narradora Diana: Pero el arcángel de Dios estaba alegre y esta situación no le preocupaba. Sabía que así las Escrituras lo indicaban. Jesús debía nacer en un pesebre. Narradora Yolotzin: Así las cosas, los ángeles lograron que un casero, un poco disgustado les prestara un pesebre algo alejado y María y José ahí se alojaron. Narradora Anita: Era una noche muy oscura y muy fría pero al Hijo de Dios eso no le importó. Música: Llanto de bebé. ¡Está por llegar! ¡Ya lo oigo! ¡Ya nació! Él es Jesús, el hijo de José y María. Narradora Diana: José lo recibió cariñosa y tiernamente. Lo envolvió en pañales y besó su frente. Se lo entregó a María con gran cariño y los dos contemplaron al pequeño niño. Narradora Yolotzin: Invisibles, los ángeles lo adoraron. Postrados ante Él, su amor le mostraron. Sus voces unieron a la tierra y al cielo pues había nacido ¡El rey del Universo! Canción: “ÁNGELES DE DIOS” (Thamara). Narradora Anita: Pero no había tiempo que perder. ¡Todos esta noticia debían conocer! Una angelita quiso hacer los honores y rauda fue a informar a los pastores.

Page 11: Canción INICIO DE PASTORELA . Las narradoras …€¦ · EJBC RECUÉRDAME PASTORELA 2017 1 Canción INICIO DE PASTORELA _. Las narradoras hablan sobre la música. Narradora Diana:

EJBC RECUÉRDAME PASTORELA 2017

11

Narradora Diana: Ellos tranquilos en el campo descansaban. ¡Jesús! ¡No sabían lo que les esperaba! La dulce voz de una angelita los despertó más desconcertada ella les preguntó: Angelaurita: ¿Dónde están los demás pastores? ¿Por qué están solo ustedes dos? Pastora Merary: Castigaron a Tin Tan con cuidar el rebaño porque ya no regresó cuando fue al baño. Tin Tan: Ni aguantan nada estos compitas. Lo bueno que me acompaña mi chatita. Angelaurita: Pues deben avisarles a todos los pastores que ha nacido el hijo de Dios en Belén. Ha traído el reino de Dios junto con él. Ha nacido entre los humildes y pobres. Tin Tan: Pero no puedo dejar sola a mi amorcito. Además, debemos cuidar los borreguitos. Entran Chabelo y la Pastora Fernanda. Pastora Fernanda: ¡No te preocupes, nosotros la cuidamos! Ya estamos aquí. Venimos a acompañarlos. Chabelo: Nos dio no sé qué dejarlos solitos. Es que Tin Tan es mi mejor amiguito. Pastora Fernanda: Por cierto, ¿Le enseñaste a bailar como oso? Se pone a cantar y a bailar requeté chistoso. Entra otra angelita. Ángel Zaira Valeria: No es el momento de chistes hacer. ¡Tengan cuidado! También viene Lucifer. Se enteró del nacimiento de Jesús Y quiere clavarlos a todos en la cruz.

En especial, quiere evitar que los pastorcitos lleven al niño Dios sus cantos y silbiditos. Sabe que a los pobres ha venido a salvar y a toda costa esto lo quiere evitar. Angelaurita: ¡Dios mío! No hay quien lo pueda combatir. Miguel está de viaje y todo puede ocurrir. Mas si los pastores no conocen al bello Niño Todo el Plan de salvación se habrá perdido. Pastora Merary: Tienes que ir a avisarles, no cabe duda. Ahora sí te tocó bailar con la huesuda. Pero tú eres muy osado y muy valiente. Encomiéndate a los ángeles y a San Vicente. Chabelo: ¡Sí, mi cuate! Tú puedes con esta misión. Ve hasta el pueblo y avísale al pelotón. Tin Tan: ¡Está bien! Si no me queda más remedio voy corriendo a avisar que el niño bello ha nacido esta noche en el pueblo de Belén y que quiere que los pastores estén con él. Angelaurita: Nosotras nos vamos en avanzada para tener a las demás preparadas por si acaso se pone fea la cosa y hay combate en esta noche gloriosa. Salen las angelitas. Tin Tan: Amorcito, dame tu bendición para que llegue con bien al jacalón. Pero si las cosas no salen bien solo te pido algo: recuérdame. Canción: “RECUÉRDAME”. Lo abrazan y sale en camino. Los demás salen también. Narradora Yolotzin: Con muchos nervios y algo de temor, Tin Tan sin embargo, dice con valor.

Page 12: Canción INICIO DE PASTORELA . Las narradoras …€¦ · EJBC RECUÉRDAME PASTORELA 2017 1 Canción INICIO DE PASTORELA _. Las narradoras hablan sobre la música. Narradora Diana:

EJBC RECUÉRDAME PASTORELA 2017

12

Tin Tan: Nada malo hoy me puede pasar, si al hijo de Dios voy a anunciar. Mi guitarra mientras iré tocando. Ya lo dijo timbiriche, la vida es mejor cantando. Empieza a cantar: Ay, qué bonita es la vida, llena de felicidad, sobre todo en estos tiempos que se acerca navidad. Ya se cumplen las promesas que Dios hizo a Adán y Eva a Belén de dos en bola nos vamos a la carrera. Dicen que es tiempo de dar y de estar agradecidos porque ya el niñito Dios ha llegado con cariño. Vamos todos a Belén, pues no hay cosa más hermosa que ver al niñito Dios de la mano de mi esposa. Aparece de pronto el diablo mayor con sus diablas. Todo es cantado: Diablo Mayor: Pastorcillo, pastorcillo, detente en tu andar. Por tu canto y pensamientos te quiero felicitar. Mas tienes un mal concepto de esta primera navidad pues el niño que ha nacido te viene a esclavizar. Pastorcito, pastorcito, a tu esposa debes dejar antes que ese bello niño se la robe de tu hogar. Se va a enamorar del niño y ya no querrá trabajar por estar todo el día en la iglesia y hasta monja te va a resultar.

Mejor deja ya a tu esposa o cámbiala por otra, te va a encantar. Si quieres yo me la llevo directo al infierno y tú a todo dar. Entra un ángel gordito con los ángeles. Ángel: ¡Hola, pastor! ¿cómo has estado?... ¡No, no era eso! Perdón… Hola, pastor, ¿cómo estás? Traigo un mensaje divino. No sé si quieras oírlo o te lo envío por whatsapp. Diosito viene en camino; debes saberlo muy bien. hay que seguir el camino de la estrella de Belén. Pórtate bien, buen pastor. Él viene a dar esperanza. Piensa que es grande su amor, tan grande como mi panza. Diablo: No hagas caso de este gordo, Dios no tiene tanto amor. Mejor no le hagas al loco y ya acepta mi favor. Cambia mejor a tu esposa, Te la cambio de modelo. Si dices que sí te la traigo y estrenas en año nuevo. Ángel: No te confundas, pastor. No le hagas caso a este ser. Ese pecado es lujuria, la hermana de Lucifer. Sabes que eso no está bien. La vida no es complicada. Trata de portarte bien. Lo que él dice son habladas.

Page 13: Canción INICIO DE PASTORELA . Las narradoras …€¦ · EJBC RECUÉRDAME PASTORELA 2017 1 Canción INICIO DE PASTORELA _. Las narradoras hablan sobre la música. Narradora Diana:

EJBC RECUÉRDAME PASTORELA 2017

13

Diablo: Pastorcillo, pastorcillo, No te dejes convencer. Imagina qué flojera seguir la estrella de Belén. Mejor sigue la parranda. Vamos a pasarla bien. No le hagas caso a este gordo que solo piensa en comer. Pastorcito: Creo que ustedes no se llevan, nada más están peleando. Si es que mucho se traen ganas pues ya vayan arreglando. Yo no quiero provocarlos, mejor dense ya un abrazo. Si de plano no se puede, pues agárrense a trancazos. Diablo: ¡Pues de una vez, como va! Ángel: Se quiere poner con el mejor de los ángeles del cielo. Diablo: A ver, pastor, dame la menor… Ángel: ¡Pastor! Dame unos tacos… Diablo: ¡Estamos hablando en serio! Así que eres el mejor, de los ángeles del cielo. Pareces más guajolote, eso nadie va a creerlo. Todos los ángeles vuelan, tú jamás podrías hacerlo. Ya sé que tienes alitas, pero tienes sobrepeso. Pastorcito, no hagas caso, no te dejes convencer.

Este gordo si es muy bueno, pero bueno pa’ comer. Ángel: Mira, diablito malvado el que se lleva se aguanta. No sé que te gusta más si mi aureola o mi panza. Ya deja de estar diciendo que soy un ángel gordito, te lo digo: no estoy gordo, sólo estoy muy pachoncito. Pastorcito, ven conmigo al camino del Señor. No hagas caso, no estoy gordo, solo estoy lleno de amor. Diablo: Mira, hijo de Santaclós, esto ya no tiene nombre. Ya me estoy encanijando, peliemos como los hombres. Yo sí te parto tus alas a trancazos y patadas. Para mí tus cancioncitas sólo son puras habladas. Vamos gordo, te haces sordo, sin alas vas a quedar. ¿Qué te pasa, tienes miedo? Te estoy mirando temblar. Ángel: Discúlpenme, concurrencia, yo no digo maldiciones. pero si hemos de pelear te dejo sin pantalones. Dices que quieres pegarme, pero piénsalo dos veces, pues si te pongo un trancazo creo que te desapareces. Eres flaco, y muy ñango no sé qué quieres hacer. Yo no sé a qué le tiras, mejor te invito a comer.

Page 14: Canción INICIO DE PASTORELA . Las narradoras …€¦ · EJBC RECUÉRDAME PASTORELA 2017 1 Canción INICIO DE PASTORELA _. Las narradoras hablan sobre la música. Narradora Diana:

EJBC RECUÉRDAME PASTORELA 2017

14

Diablo: Angelito maliciento, Ya estás dando mal ejemplo. Ángel: Solamente te recuerdo aunque ángel, no me dejo. Diablo: Además de que fomentas los pecados capitales. Ángel: Ya estoy dejando la gula. Solo me echo diez tamales. Diablo: ¡Tú eres gordo! Ángel: ¡Tú muy flaco y además eres rajón! Diablo: ¡No le saques! Ángel: ¡No le saco! Diablo: ¡Creo que nos vamos mejor! Narradora Anita: ¡Las diablas malvadas no lo podían creer! ¡Había sido derrotado su amo Lucifer! Incrédulas, solo lanzaron maldiciones y se fueron al infierno dándose trompicones. Narradora Diana: Tin Tan no cabía en sí de alegría y gozo. Ahora era hermosura lo que era espantoso. y mas alegría le dio ver llegar a sus amigos listos para ver a Jesús, el recién nacido. Torito: ¡Te andábamos buscando! ¿Dónde estabas tú? Narradora Yolotzin: De tanta alegría, Tin Tan no contestó. Hizo algo mejor, pues con ellos bailó.

Como un delantero que celebra un gol bailaron no precisamente un rock and roll. Baile: “¿DÓNDE ESTABAS TÚ?” Pedro Vargas: ¡Muy agradecidos, muy agradecidos, y muy agradecidos! Entra una angelita. Angelita Arlinn: Vamos, mis queridos pastorcitos. En Belén los espera ya un niñito. Lleguen con Él llevándole su amor. Recuerden que es el Hijo de Dios. Narradora Diana: Los pastores, todavía muy emocionados por lo que esa noche habían presenciado se fueron pronto en Belén a buscar a Jesús niño, que nos vino a salvar. Narradora Yolotzin: En el camino al pueblo se encontraron ¡Cosa curiosa! A los tres Reyes Magos. Se sintieron un poco tristes y apenados al ver que al niño ellos le llevaban regalos. Narradora Anita: Pero los reyes, hombres prudentes y sabios les dijeron con una sonrisa en los labios: Melchor: No se apenen, mis queridos hermanitos. Gaspar: Ustedes llevan el mejor regalo al niñito. Baltazar: Con el mal hoy se han enfrentado y con su fe se han librado del pecado. Melchor: Lo material es pasajero y nos pervierte. Gaspar: Pero el amor verdadero nos hace fuertes.

Page 15: Canción INICIO DE PASTORELA . Las narradoras …€¦ · EJBC RECUÉRDAME PASTORELA 2017 1 Canción INICIO DE PASTORELA _. Las narradoras hablan sobre la música. Narradora Diana:

EJBC RECUÉRDAME PASTORELA 2017

15

Baltazar: Sigan haciendo su trabajo con amor. Eso es lo que nos manda nuestro Señor. Narradora Diana: Así, los reyes y pastores muy contentos dieron forma a un hermoso nacimiento. Dichosos al niño Jesús contemplaron y como uno sólo, todos lo adoraron. Narradora Anita: María y José contentos agradecieron a quienes a ver a su Hijo acudieron. En nombre del niño Jesús les dijeron: María: Hoy lo que Jesús nos pide es que vivamos en paz y armonía. Procura dar amor a tu familia pues el que más da, más recibe. José: No dejemos que el odio y la envidia entren y dañen a nuestra familia. Comparte y apoya a los necesitados. Así la entrada al cielo habrás ganado. Narradora Yolotzin: Así, en familia y muy contentos damos fin al mejor de los cuentos. A todos ustedes queremos desear que vivan en familia: Las tres Narradoras: ¡Feliz Navidad! Canción: “FELIZ NAVIDAD”.