canillo - hivernca.vdc.ad/portals/0/pdf/x/restaurants_canillo.pdf · / incles valley and coma de...
TRANSCRIPT
18
CanilloAv. Sant Joan de Caselles, s/nAD100 - CanilloT.(+376) 753 600 / F. (+376) 753 [email protected]
6.194* Cens 2010 / Censo 2010 Recencement 2010 / Census 2010
1.526 m
FRANCE
Poblacions: Canillo, Meritxell, Prats, El Forn, L’Aldosa, Ransol, Molleres, El Vilar, L’Armiana, Els Plans, Sant Pere del Tarter / el Tarter i Soldeu
Santuari de Meritxell, patrona d’Andorra / Santuario de Meritxell, patrona de Andorra / Sanctuaire de Meritxell, patronne de l’Andorre / Meritxell Sanctuary, the patron saint of Andorra
Església romànica de Sant Joan de Caselles (s.XII) / Iglesia románica de Sant Joan de Caselles (s. XII) / Église romane de Sant Joan de Caselles (XIIe siècle) / Romanesque church of Sant Joan de Caselles (C. 12th)
Museu de la Moto / Museo de la Moto Musée de la Moto / Motorcycle Museum
Vall d’Incles i Coma de Ransol, rutes ecoturístiques / Valle de Incles y Coma de Ransol, rutas ecoturísticas / Vallée d’Incles et Coma de Ransol, itinéraires écotouristiques / Incles valley and Coma de Ransol, ecotourism trails.
Palau de Gel d’Andorra / Palacio de Hielo de Andorra / Palau de Gel (Patinoire) d’Andorre / Palau de Gel (Ice Palace) d’Andorra
Estany de Juclà, el llac més gran del Principat / Lago de Juclà, el mayor lago del Principado / Lac de Juclà, le lac le plus grand de la Principauté / Juclà Lake, the largest lake in the Principality
Estació d’esquí Grandvalira, accés telecabina als sectors de Canillo, Soldeu i El Tarter / Estación de esquí Grandvalira, acceso telecabina a los sectores de Canillo, Soldeu y El Tarter / Station de ski Grandvalira, accès télécabine aux secteurs Canillo, Soldeu et El Tarter / Grandvalira ski resort, cable car access to the Canillo, Soldeu and El Tarter sectors
Grandvalira Golf Soldeu, el camp de golf més alt d’Europa / Grandvalira Golf Soldeu, el campo de golf más alto de Europa / Grandvalira Golf Soldeu, le terrain de golf le plus haut d’Europe / Grandvalira Golf Soldeu, the highest golf course in Europe
MeritxellPrats
L’AldosaEls PlansRansol
Molleres
El VilarL’Armiana
El FornEl Tarter
Soldeu
ENCAMPFRANCE
CS. 340
CG2
CG
2
RESTAURANTS | RESTAURANTES
19CANILLO
FRANCE
Borda del RectorCtra. General 2
(AD100) Incles, Canillowww.bordarector.com · [email protected]
42º34’58,1”N 1º39’44,7”E
T. (+376) 852 606
45 pax
Casolana · Casera · Fait maison · Homely
20.00 h 22.30 h
13.00 h 15.30 h
10€-20€ 20€-40€
Borda de l’HortoCtra. General 2, s/n
(AD100) Presa de Ransol, Canillo
T. (+376) 851 622 F. (+376) 851 971
100 pax
Mercat i Muntanya · Mercado y Montaña · Marché et Montagne · Market and Mountain
20.00 h 23.00 h
13.00 h 16.00 h
20€-40€
Borda L’Era del Rossell
Borda Popaire
Borda Patxeta
Bruxelles
(AD100) Meritxell, [email protected]
Ctra. General 2, Km. 22(AD100) Soldeu, Canillo
Ctra. de Montaup, Km. 2,5 (AD100) Canillowww.bordapatxeta.com
[email protected]º - E.1.59598º
Ctra. General 2(AD100) Canillo
T. (+376) 852 800
T. (+376) 851 078 F. (+376) 752 750
T. (+376) 852 244
T. (+376) 851 010 F. (+376) 852 099
40 pax
55 pax
30 pax
50 pax
Borda · Borda · Borda · Lodge
Borda i Braseria · Borda y Brasería · Borda et Brasserie · Lodge and Grill
Borda · Borda · Borda · Lodge
Pizzeria i Francesa · Pizzería y Francesa · Pizeria et Française · Pizzeria and French
20.00 h 23.00 h
20.00 h 23.00 h
20.00 h 22.30 h
10.00 h 18.00 h
13.00 h 16.00 h
13.00 h 15.30 h
10.00 h 22.00 h
10€-20€
>20€
Dilluns | Lunes Lundi | Monday
Dimarts | Martes Mardi | Tuesday
1/11/11-25/11/11Maig 2012 | Mayo 2012 | Mai 2012 | May 2012
20€-40€
20€-40€
20€-40€
20€-40€10€-20€
Juny i NovembreJunio y NoviembreJuin et NovembreJune and November
15/10/11 - 15/11/11
Dimecres | Miércoles Mercredi | Wednesday
Dilluns i Diumenge nit | Lunes y Domingo noche Lundi et Dimanche Soir | Monday and Sunday evening 30/04/11 - 3/12/11
RESTAURANTS | RESTAURANTES
20 CANILLO
Cal BonavidaPlaça Major, s/n(AD100) Canillo
T. (+376) 751 300 F. (+376) 851 722
40 pax
Casolana i Internacional · Casera y Internacional · Fait maison et Internationale · Homely and International
19.45 h 22.15 h
12.45 h 15.15 h
10€-20€ 20€-40€
Ca la Padrina CarmenCtra. General 2, s/n, ed. Roc del Castell
(AD100) [email protected]
T. (+376) 853 855
40 pax
Mercat · Mercado · Marché · Market
13.00 h 16.00 h
20€-40€10€-20€
Cal Lulu
Confort
Can Pep
Déu Sol
Edf. Arenys(AD100) Canillo
Ctra. General 2(AD100) Bordes d’Envalira, Canillo
Edf. Aleix, Ctra. General 2(AD100) Incles, [email protected]
Complex Déu Sol (AD100) Incles, Canillo
T. (+376) 851 427
T. (+376) 852 299 - (+376) 852 286 F. (+376) 851 881
T. (+376) 851 450
T. (+376) 851 778
60 pax 32 pax
68 pax
Casolana · Casera · Fait maison · Homely
Pizzeria · Pizzería · Pizzeria · Pizzeria
Garrí al forn i Bacallà · Cochinillo al horno y Bacalao · Cochon de lait au four et Morue · Baked suckling pig and Cot
Mediterrànea · Mediterránea · Méditerranéenne · Mediterranean
19.30 h 22.30 h
19.30 h 21.30 h
20.00 h 22.00 h
12.30 h 15.30 h
12.30 h 14.30 h
8.00 h 00.00 h
9.00 h 17.00 h
10€-20€
10€-20€
Maig i Octubre | Mayo y OctubreMai et Octobre | May and October
20€-40€
20€-40€
20€-40€10€-20€
20€-40€<10€
Juny i NovembreJunio y NoviembreJuin et NovembreJune and November
Novembre | NoviembreNovembre | November
Diumenge | DomingoDimanche | Sunday
Português
Dilluns i Dimarts | Lunes y Martes Lundi et Mardi | Monday and Tuesday
RESTAURANTS | RESTAURANTES
21CANILLO
El TarterCtra. General 2, s/n
(AD100) [email protected]
T. (+376) 802 080 F. (+376) 802 081
85 pax
Internacional · Internacional · Internationale · International
20.00 h 22.00 h
13.00 h 15.00 h
10€-20€ 20€-40€
El SalerSolana de Ransol
(AD100) [email protected]
T. (+376) 851 900 F. (+376) 852 901
60 pax
Casolana, Pizzeria, Portuguesa · Casera, Pizzería, Portuguesa · Fait maison, Pizzeria, PortugaiseHomely, Pizzeria, Portuguese · Fondue / Raclette / Pierrades
8.00 h 22.00 h
20€-40€10€-20€
Fancy Food by Palau de Gel
L’Abarset
Fontanella
La Cantina de Racons
Palau de Gel, Av. Sant Joan de Caselles, s/n(AD100) Canillo
Aparcament del Tarter(AD100) El Tarter, Canillo
Ctra. General 2, s/n(AD100) Soldeu, Canillo
www.ahotels.com · [email protected] 873, 1. 666 883
Ctra. General 2, s/n(AD100) Racons, Canillo
T. (+376) 800 840 F (+376) 800 841
T. (+376) 852 345
T. (+376) 872 787 F. (+376) 872 783
T. (+376) 8528 877
200 pax 80 pax
40 pax100 pax
Mercat, Pizzeria i Oriental · Mercado, Pizzería y Oriental · Marché, Pizzeria et Orientale · Market, Pizzeria and Oriental
Casolana · Casera · Fait maison · Homely
Pizzeria · Pizzería · Pizzeria · Pizzeria
Casolana · Casera · Fait maison · Homely
20.00 h 23.00 h
20.00 h 23.00 h
12.30 h 15.30 h
13.00 h 18.00 h
13.00 h 23.00 h
12.00 h 16.30 h
10€-20€
10€-20€
Maig, Juny i Novembre | Mayo, Junio y NoviembreMai, Juin et Novembre | May, June and November5/08/12 - 12/08/12
20€-40€
20€-40€
20€-40€
20€-40€10€-20€
Maig - Novembre | Mayo - NoviiembreMai - Novembre | May - November
Português
Português
Dilluns i Diumenge nit | Lunes y Domingo noche Lundi et Dimanche Soir | Monday and Sunday evening
RESTAURANTS | RESTAURANTES
22 CANILLO
La Palmera de la NeuCtra. General 2, ed. els arcs, Local 1,2,3
(AD100) Soldeu, Canillo
T. (+376) 851 183
54 pax
Braseria · Brasería · Brasserie · Grill
12.00 h16.00 h
10.00 h00.00 h*
10€-20€ 20€-40€
La ComaCtra. General 2
(AD100) Incles, [email protected]
T. (+376) 851 559
25 pax
Francesa i Italiana · Francesa y Italiana · Française et Italienne · French and Italian
12.00 h 15.00 h
19.00 h 22.00 h
20€-40€10€-20€
La Relliscada
La Sangria
La Roda
L’Ermita
Ctra. General 2(AD100) Canillo
Ctra. General 2(AD100) Meritxell, Canillo
C. Perdut, Era del Calvo del Mas del Cortal(AD100) Canillo
(AD100) Meritxell, Canillowww. [email protected]
T. (+376) 851 421
T. (+376) 851 327
T. (+376) 852 670
T. (+376) 751 050 F. (+376) 852 510
40 pax 35 pax
Paella, Sangria / Llesqueria i Carta · “Llesqueria” y Carta · Tranches de pain grillé et Carte · Sandwich and Carte
Borda · Borda · Borda · Lodge
Casolana · Casera · Fait maison · Homely
Francesa · Francesa · Française · French
18.30 h 22.30 h
20.15 h 22.30 h
20.00 h 22.00 h
11.30 h 15.30 h
12.15 h 16.00 h
13.00 h 23.00 h
13.00 h 15.00 h
10€-20€
10€-20€
Maig - Juny, Octubre - NovembreMayo - Junio, Octubre - NoviembreMai - Juin, Octobre - NovembreMay - June, October - Novembre
20€-40€
20€-40€
20€-40€10€-20€
20€-40€<10€ - >20€
Consultar | ConsultarConsulter | To Consult
18/10/11-20/11/11, 8/6/12-18/7/12
Dilluns | LunesLundi | Monday
Dimarts | Martes Mardi | Tuesday
Dilluns | LunesLundi | Monday
Italiano
*Hivern | Invierno | Hiver | Winter
Juny i Novembre | Junio y NoviembreJuin et Novembre | June and Novembre
55 pax
Dilluns i Diumenge nit | Lunes y Domingo noche Lundi et Dimanche Soir | Monday and Sunday evening
Juny i OctubreJunio y OctubreJuin et OctobreJune and Octobre
RESTAURANTS | RESTAURANTES
23CANILLO
Mercat del PiEl Tarter, s/n Ensisa
(AD100) [email protected]
www.grandvalira.com
T. (+376) 890 704 F. (+376) 890 509
45 pax
Arròs i Carns a la parrilla · Arróz y Carnes a la parrilla · Riz et Grillade de viande · Rice and Charcoal-grilled meat
12.00 h15.30 h
20€-40€
Llop Gris(AD100) El Tarter, Canillo
T. (+376) 751 515 F. (+376) 851 229
Mediterrànea · Mediterránea · Méditerranéenne · Mediterranean
19.00 h 22.30 h
20€-40€10€-20€
Merlot - Hort de Popaire
Naudi
Moli del Peano
Roc de les Bruixes
Marrades del Piol(AD100) Soldeu, [email protected]
Ctra. General 2(AD100) Soldeu, Canillo
Ctra. General 2(AD100) Canillo
El Tarter, s/n, Ensisa(AD100) Canillo
www. [email protected]
T. (+376) 852 220 F. (+376) 853 221
T. (+376) 739 300 F. (+376) 852 022
T. (+376) 851 258
T. (+376) 890 704 F. (+376) 890 509
50 pax
60 pax
Internacional · Internacional · Internationale · International
Casolana, Francesa, Mercat i Mediterrànea · Casera, Francesa, Mercado y Mediterránea Fait maison, Française, Marché et Méditerranéenne · Homely, French, Market and Mediterranean
Casolana, Borda · Casera, Borda · Fait maison, Borda · Homely, Lodge - Fondues/Raclettes/Pierrades
Cuina d’autor · Cocina de autor · Cuisine d’auteur · Signature cuisine
19.00 h 22.00 h
20.00 h 22.00 h
19.30 h 22.30 h
Consultar | ConsultarConsultar | Consultar
13.00 h 15.00 h
12.30 h 15.30 h
12.00 h 15.30 h
10€-20€
10€-20€
*Maig - Octubre | Mayo - Octubre Mai - Octobre | May - Octobre
20€-40€
20€-40€
20€-40€10€-20€
20€-40€
Maig - Novembre | Mayo - NoviembreMai - Novembre | May - Novembre
Maig-Juny, Octubre-DesembreMayo-Junio, Octubre-DiciembreMai-Juin, Octobre-DécembreMay-June, October-December
Dimarts nit i Dimecres de Temporada baixa Martes noche y Miércoles de Temporada bajaMardi soir et Mercredi de basse saisonTuesday evening and Wednesday in low season
15/04/12-15/06/1215/08/12-30/11/12
65-80 pax
Maig | Mayo | Mai | May
15/04/12 - 01/07/12, 15/09/12 - 01/12/12
*Obertura sota reserva | Apertura bajo reserva Ouverture sur demande | Special requests with prior reservation
Português
RESTAURANTS | RESTAURANTES
24 CANILLO
Slim JimsC. Antic
(AD100) Soldeu, Canillo
T. (+376) 852 567
40 pax
Casolana anglesa · Casera inglesa · Fait maison anglaise · Homely english
8.30 h22.00 h
<10€ 20€-40€
Sami’sCtra. General 2, Casa Nova Mos
(AD100) [email protected]
T. (+376) 852 117
42 pax
Pizzeria · Pizzería · Pizzeria · Pizzeria
12.00 h 16.00 h
20.00 h 23.00 h
20€-40€10€-20€
Soldeu Maistre
Steak House Trattoria
Ctra. General 2(AD100) Canillo
El Tarter, s/n(AD100) Soldeu, Canillo
www. [email protected]
Ctra. General 2, s/n, Peu de Pistes(AD100) Soldeu, Canillo
El Tarter, s/n(AD100) Soldeu, Canillo
www. [email protected]
T. (+376) 801 963 F. (+376) 801 830
T. (+376) 890 704 F. (+376) 890 509 T. (+376) 890 704 F. (+376) 890 509
90-95 pax 50 pax
110 pax
Casolana · Casera · Fait maison · Homely
Especialistes en carn · Especialistas en carne · Spécialité grillades · Meat specialist Italiana · Italiana · Italienne · Italian
20.00 h 22.00 h
20.00 h 23.00 h
13.00 h 15.00 h
12.00 h 15.30 h
12.30 h 16.00 h
12.00 h 15.30 h
10€-20€ 20€-40€
20€-40€
20€-40€
20€-40€
Maig | MayoMai | May
Dilluns | LunesLundi | Monday
Maig - Novembre | Mayo - NoviembreMai - Novembre | May - Novembre
Maig - Novembre | Mayo - NoviembreMai - Novembre | May - Novembre
130 pax
Maig-Juny, Octubre-DesembreMayo-Junio, Octubre-DiciembreMai-Juin, Octobre-DécembreMay-June, October-December
Sol i Neu T. (+376) 851 325
Casolana, Borda i Vegetariana · Casera, Borda y VegetarianaFait maison, Borda, et Régime vegetarien · Homely, Lodge and Vegetarian
RESTAURANTS | RESTAURANTES
25CANILLO
GalanthusCtra. General 2, Km. 18(AD100) Incles, Canillo
T. (+376) 753 300 F. (+376) 753 333
90 pax
Cuina d’autor · Cocina de autor · Cuisine d’auteur · Signature cuisine
13.00 h15.30 h
20.00 h22.30 h
>20€ 40€-60€
Ski PlazaCtra. General 2, s/n
(AD100) Canillowww.plazandorra.com
T. (+376) 739 444 F. (+376) 739 445
150 pax
Mercat, Bufet i Show cooking · Mercado, Bufé y Show cooking · Marché, Buffet et Show cooking · Market, Buffet and Show cooking
13.00 h 15.30 h
20.00 h 22.30 h
40€-60€10€-20€
NordicCtra. General 2
(AD100) El Tarter, Canillowww.grupnordic.com
Ctra. General 2(AD100) Canillo
T. (+376) 739 500 F. (+376) 739 501
200 pax 32 pax
Bufet · Bufé · Buffet · Buffet Pizzeria · Pizzería · Pizzeria · Pizzeria
19.30 h 22.00 h
19.30 h 23.00 h
13.00 h 15.00 h
12.30 h 15.30 h
10€-20€ 20€->60€ 10€-20€
2 Setmanes Maig i Novembre 2 Semanas Mayo y Noviembre2 Semaines Mai et Novembre 2 Weeks May and November
Dimecres | MiércolesMercredi | Wednesday 15/09/11-05/10/11
01/05/11-25/06/11, 20/10/11-20/11/11
Creperia Bretona l’Arlequí T. (+376) 851 885
Русский
Deutsch, Nederland Deutsch
Dylan’sEd. El Tremol
(AD100) El Tarter, Canillowww.dylansandorra.com
T. (+376) 852 553
Americana · Americana · Américaine · American
12.30 h 00.30 h 45 pax
Portugês
El ClosCtra. General 2
(AD100) El Tarter, Canillowww.grupnordic.com
T. (+376) 753 500 F. (+376) 753 501
Bufet · Bufé · Buffet · Buffet
20.00 h 22.00 h
10€-20€
70 pax
Maig - Novembre | Mayo - NoviembreMai - Novembre | May - Novembre
Deutsch
RESTAURANTS | RESTAURANTES
26 CANILLO
Sport Hotel Resort & SpaCtra. General 2, s/n
(AD100) Soldeu, Canillowww.sporthotels.ad
T. (+376) 870 500 F. (+376) 870 555
Vegetariana, intolerants/al·lèrgics, altres dietes · Vegetariana intolerantes/alérgicos, otras dietasRégime vegetarien, intolérants/allergies, autres régimes · Vegetarian, intolerance/allergies, other diets
Consultar | ConsultarConsulter | To Consult
Consultar | Consultar | Consulter | To Consult
Ctra. General 2, Km. 17.8(AD100) Soldeu, Canillowww.somriuhotels.com
120 pax
Bufet i Menú · Bufé y Menú · Buffet et Menu · Buffet and Set Menu
19.45 h 21.45 h
13.00 h 15.00 h
10€-20€
Maig, Octubre | Mayo, OctubreMai, Octobre | May, October
Vall Ski T. (+376) 851 546 F. (+376) 851 582
EspioletsEl Tarter, s/n, Ensisa
(AD100) Canillowww.grandvalira.com
T. (+376) 890 704 F. (+376) 890 509
900 pax
Bufet · Bufé · Buffet · Buffet
9.00 h 17.00 h
Maig-Juny, Octubre-DesembreMayo-Junio, Octubre-DiciembreMai-Juin, Octobre-DécembreMay-June, October-December
Fat Albert’sBorda Regi, Carrer Antic(AD100) Soldeu, Canillo
T. (+376) 851 765
65 pax
Bistro
15.00 h 03.00 h
Maig-Desembre | Mayo-DiciembreMai-Décembre | Mayo-December
BAR - CAFETERIA | SNACK - BAR
27CANILLO
Maig, Octubre | Mayo, OctubreMai, Octobre | May, October
ESTABLIMENT ADREÇA TELÈFON / FAX WEBAspen Bar
Burguer Roc
Comet
El Clos
Els Pessons
Font d’Argent Canillo (H)
Frankfurt El Cobert
Glass Bar (Sport Hotel Hermitage)
Granja Pastisseria Cal Frances
L’Avet
La Cabaneta
La Palmera De Soldeu
La Rosa
La Tartera
Les Delicies Del Jimmy
Parador Canaro (H)
Peretol (H)
Piolets Park And Spa (H)
Pub Màgic Canillo (H)
Pub Villager (Sport Hotel Village)
Roc De San Miquel (H)
Segle XX (H)
Ski Plaza (H)
Taverna de L’iguana
Terrassa del Solà
Tinc 7
Ctra. General 2, Ed. Aspen
Av. Sant Joan de Caselles, s/n, Casa Roc
Casa Comet, Meritxell
Peu de Pistes, Ed. Rafel Casal, El Tarter
Ctra. General 2
Av. Sant Joan de Caselles, s/n
Ctra. General 2
Ctra. General 2, s/n, Soldeu
Ctra. General 2
Ctra. General 2, Soldeu
Ctra. General 2, Incles
Ctra. General 2, Edf. Els arcs 5
Bordes d’Envalira, Soldeu
Ctra. General 2, edf. Sol esquí, l’Aldosa
Av. Sant Joan de Caselles
Ctra. General 2, Incles
Bordes d’Envalira, Soldeu
Ctra. General 2, s/n, Soldeu
Ctra. del Forn, Urb. Riba Grossa
Ctra. General 2, s/n , Soldeu
Prat de Jarca, Soldeu
Ctra. General 2, s/n, Ransol
Ctra. General 2, s/n
Av. Sant Joan de Caselles, Casa Leonor, 2
Ctra. General 2
T. (+376) 851 974
T. (+376) 851 027
T. (+376) 851 180
T. (+376) 851 463 F. (+376) 852 201
T. (+376) 852 862
T. (+376) 753 753 F. (+376) 753 700
T. (+376) 851 858
T. (+376) 870 670 F. (+376) 870 555
T. (+376) 364 833
T. (+376) 739 325
T. (+376) 851 676
T. (+376) 853 340
T. (+376) 851 149
T. (+376) 852 933
T. (+376) 852 145 F. (+376) 852 145
T. (+376) 751 150 F. (+376) 851 720
T. (+376) 851 264 F. (+376) 853 264
T. (+376) 872 787 F. (+376) 872 783
T. (+376) 876 700 F. (+376) 876 701
T. (+376) 870 500 F. (+376) 870 555
T. (+376) 346 791
T. (+376) 853 003 F. (+376) 852 902
T. (+376) 739 444 F. (+376) 739 445
T. (+376) 852 221
T. (+376) 853 350 F. (+376) 853 436
T. (+376) 657 614
www.fontdargent.com
www.sporthotels.ad
www.paradorcanaro.com
www.hotelperetol.com
www.ahotels.com
www.sporthotels.ad
www.hotel-roc.com
www.somriuhotels.com
www.plazandorra.com