canon eos 50d & canon eos 5d mark ii

Mer enn det penbare.

Hos Canon nsker vi at fotografer som ser mer enn det penbare,

skal ha de beste fotoverktyene som finnes. La oss presentere

to kameraer som lever opp til dette: EOS 5D Mark II og EOS 50D.

Kameraer for mennesker som skaper bilder.

MER ENND E T P E N B A R E

Noen ganger er det best la spesifikasjonene tale for seg selv. Fullformat 21,1 megapikslers opplsning. CMOS-sensor med lite sty opptil ISO 25 600. Opptak med 3,9 bilder i sekundet i serier p opptil 310* bilder. Og som et lite oppgjr med det ordinre filmopptak i full HD-kvalitet med mulighet for samtidig opptak av stillbilder. Alt sammen omgitt av et solid, diskr og kompakt kamerahus i magnesiumlegering som fr andre kameraer til se

ubehagelig store ut.

Det er ikke det at EOS ligger s langt foran. Det er bare det at alt annet ligger s langt etter.

KVAlITET I SRKlASSEP EOS 5D Mark II er ingenting overlatt til tilfeldighetene. Hver eneste lille detalj er et resultat av nye planlegging, presis konstruksjon og grundig testing som sikrer frsteklasses bildekvalitet. EOS 5D Mark II er en hyllest til enestende bilder fra kameraets 14-bits Canon CMOS-sensor og kraftige DIGIC 4-prosessor, selve referansepunktet for presis prosessering og nyaktig fargegjengivelse, til det integrerte EOS-rensesystemet, den avanserte styreduksjonen ved hy ISO og det flsomme

autofokussystemet.

FIlM I HD-KVAlITET

De fleste profesjonelle fotografer, fra fotojournalister som dekker

verdensbegivenheter til bryllupsfotografer som foreviger den

store dagen, har nok opplevd f sprsml om de kan ta opp

video ogs. En ny filmfunksjon som er tilgjengelig i Live View-

innstilling, lar deg ta opp film med 30 bilder per sekund i full HD

med 1 920 x 1 080-opplsning. Du kan til og med ta stillbilder i

full opplsning samtidig som du filmer.

*Nr brukt med UDMA-kort. Se spesif ikasjonene for detaljer.

MER ENND E T O R D I N R E

Rodolphe Simeon

FORDElEN MED FullFORMAT

Fullformatsensoren i EOS 5D Mark II byr p en rekke fordeler.

Strre sensor betyr strre piksler. Det gir forbedret dynamisk

omfang og signal-sty-forhold som igjen gir jevnere

nyansering og skarpere, klarere bilder selv med hy ISO og

lang eksponering. Ingen beskjringsfaktor betyr at EF-objektiver med vidvinkel forblir

vide. I tillegg til bedre kontroll over dybdeskarpheten vil fotografer som oppgraderer til

fullformat med EOS 5D Mark II, oppdage at den store, lyse skeren er en fryd arbeide

med.

Brutus stling

EF-S-OBjEKTIVFATNINg

En kompakt APS-C-sensor er selve hjertet i EOS 50D.

Med en beskjringsfaktor p 1,6x som forlenger den

effektive rekkevidden for lange objektiver, er dette et

utmerket kamera til sports- og naturfotografering.

EOS 50D har EF-S-objektivfatning som er kompatibel

med alle EF-objektiver, og du kan ogs bruke

EF-S-objektiver med vidvinkel til ta imponerende

landskaps- og interirbilder.

Trives du med vre der det skjer, vil lyden av 6,3 bilder

per sekund som fyres av i serier p opptil 90* bilder, vre

som musikk i dine rer. Nr hvert enkelt bilde i tillegg

har en opplsning p 15,1 megapiksler med 14-bits

bildeprosessering, vil det ogs vre en fryd for yet.

HASTIgHET

For at du skal kunne fortsette fotograferingen med hy

lukkerhastighet og lange objektiver nr solen gr ned, kan

ISO-hastigheten utvides til imponerende 12 800 perfekt til

forevige en fugl i flukt eller en takling langt ute p banen.

Selv ved hy ISO gir de store pikselpunktene p Canons

CMOS-sensor jevne fargegraderinger og lite sty.

YTElSE

Med minimal oppstartstid, lavt strmforbruk, presis

autofokus og avanserte funksjoner som spotmling,

er EOS 50D en perfekt balanse av r kraft og suveren

kontroll. Fotograferer du vanskelige motiver med lite

kontrast fr du hjelp av kameraets autofokussystem som

har 9 kryssensorer som lser seg til motivet, slik at du kan

konsentrere deg om bildekomposisjonen. Nr det er lite

lys, vil den diagonale kryssensoren i sentrum gi ekstra

flsomhet med f/2.8 og mer lyssterke objektiver. EOS 50D

tenker som deg, og arbeider for deg.

Nr du plukker opp ditt nye EOS 50D for frste gang, br du stille det p hurtig serieopptak, holde inne utlserknappen og bare lytte.

OVERg R E N S E R

*Nr brukt med UDMA-kort. Se spesif ikasjonene for detaljer.

CMOSDet er Canons CMOS-teknologi som er drivkraften bak den imponerende kvaliteten, hastigheten og hye ISO-ytelsen som kjennetegner EOS 5D Mark II og EOS 50D. Store pikselpunkter (4,7 m p EOS 50D og 6,4 m p EOS 5D Mark II) gir strre

fotodiodeomrde og mindre avstand mellom mikrolinsene, noe

som gir eksepsjonelt dynamisk omfang og flsomhet i srklasse.

Canons CMOS har rask oppfriskning som gir raskere bildefrekvens,

og lavere temperatur som gir mindre sty og srger for at batteriet varer lenger. Nr lyset avtar, kan du utvide til ISO 12 800 p EOS 50D og ISO 25 600 p EOS 5D Mark II og fortsette fotograferingen med lang lukkertid uten mtte ta i bruk blitsen.

DIgIC 4

For kunne hndtere den enorme mengden data som EOS 5D

Mark II og EOS 50D genererer, har Canons ingenirer utviklet en

ny generasjon bildeprosessor: DIGIC 4. DIGIC 4 prosesserer 14-bits

sensordata med jevnere fargegraderinger

raskere enn noensinne. I tillegg til vre

ekstremt rask har prosessoren ogs meget

presis fargegjengivelse. DIGIC 4s algoritmer

for styreduksjon ved hy ISO srger for at

detaljene bevares samtidig som unskede

fortyrrelser fjernes. En funksjon for fjerning av mrke hjrner

er n tilgjengelig i kameraet, mens funksjonen for hylystone-

prioritet fr frem detaljene i de lyse omrdene i bildet. DIGIC 4 gir

naturligvis ogs den raske visningen, lange batterivarigheten og

raske oppstarten som EOS er kjent for.

UNDERO V E R F l A T E N

Getty Images / Paul Souders

INTEgRERT EOS-RENSESYSTEM

EOS 5D Mark II og EOS 50D gjr mer enn vibrere sensoren for

fjerne unskede stvpartikler og sikre plettfrie bilder. Et integrert

system bestende av komponenter og materialer som sammen

reduserer, avviser og fjerner stv, omfatter n et flourbelegg p

low pass-filteret som gjr det enda vanskeligere for stvpartikler

feste seg. Dust Delete Data-systemet hndterer mer gjenstridige

stvpartikler. Synlig stv kartlegges og fjernes automatisk ved

hjelp av programmet Digital Photo Professional etter at bildet er

tatt.

Forsegling

Integrert rensesystem

Piezoelektrisk element

FaseplateIR-absorberende glass

Lowpass-filter -1

Stttemateriale

Low pass-filter -2CMOS-sensor

Yueh-Hua Lee

luKKERMEKANISME

Begge modellene har myk lukkerutlsning med en

maksimal hastighet p 1/8000 sekund. Lukkerenheten

er konstruert for tle over 100 000 eksponeringer.

Speilmekanismen er meget stille og har demping i

begge retninger for minimere unskede vibrasjoner.

En elektronisk 1. lukkergardin etterligner den raske

mekaniske lukkeren, noe som gir tilnrmet lydls bruk i

situasjoner som krever det.

Lukkermotor

Lukkersystem

System med to motorer

Sekundrt speil

SpeilsystemSpeilmotor

Hovedspeil

FOKuSERINg Og MlINg

Begge kameraene har et meget raskt 9-punkts

autofokussystem som sikrer at motivet blir skarpt, og gir deg

frihet til fokusere p selve bildekomposisjonen. Det sentrale

AF-punktet p begge modellene gir ekstra flsomhet med

f/2.8-objektiver og srger for presis autofokus i svakt lys. De

6 hjelpepunktene p EOS 5D Mark II og de 9 kryssensorene p

EOS 50D gir raskere innhenting av motivet uansett hvor motivet

er i bilderammen. Begge modellene har spotmling som gir

mer presise mlinger i vanskelige lysforhold. Bytt til AI SERVO-

modus, og kameraet vil forutsi bevegelsene til motiver som

beveger seg raskt mot eller bort fra kameraet.

MENYSYSTEM

Menysystemet i EOS-serien er synonymt med rask, intuitiv

navigering, og begge modellenes menysystem er hentet

direkte fra Canons profesjonelle EOS-1D Mark III. Et eget

skjermbilde for hurtigkontroll gir deg rask tilgang til sentrale

funksjoner, slik at du kan bruke mindre tid p navigere og

mer tid p fotografere.

MER ENND A g S l Y S

3,0-TOMMERS VgA ClEAR VIEW

lCD-SKjERM

Begge kameraene har en stor, klar 3,0-

tommers VGA Clear View LCD-skjerm som gjr

det enkelt og raskt sjekke komposisjon og

skarphet, selv i sollys. Med bred visningsvinkel

p 170 grader p EOS 5D Mark II og 160 grader

p EOS 50D er det enklere komponere

bilder i Live View-innstilling fra vanskelige

posisjoner. Skjermen er konstruert for tle

hyppig bruk og er beskyttet med et spesielt

antirefleksbelegg. EOS 5D Mark II har ogs en

funksjon som automatisk justerer lysstyrken p

LCD-skjermen i forhold til lyset i omgivelsene

en praktisk funksjon som ogs sparer strm.

Andy Radka

CMOS-sensorene i EOS 50D og EOS 5D Mark II gjengir et enestende detaljniv. Canons EF- og EF-S-objektiver har optikk i verdensklasse som srger for at hver eneste lille detalj overfres perfekt til sensoren.

MER ENNK l A R H E T

BIlDEKVAlITET

EF- og EF-S-objektivene er utviklet for digitalalderen og har

spesialutviklede elementer og Super Spectra-bel