canon eos400d eu win hu

EOS Utility Hasznlati tmutatCanon alkalmazsok EOS Utility 1.1A kpek ttltse a fnykpezgprl Tartalomjegyzk BevezetsBort/ Tartalom

BevezetsA kpek ttltse a fnykpezgprl

Kompatibilis tpusokEOS-1D Mark II N EOS-1Ds Mark II EOS-1D Mark II EOS-1Ds EOS-1D EOS 5D EOS 30D EOS 20D EOS 10D EOS 400D DIGITAL EOS 350D DIGITAL EOS 300D DIGITAL EOS D60 EOS D30

Az EOS-1D-tl eltr fnykpezgpek belltsa Az EOS-1D sorozat fnykpezgpek belltsa Szmtgppel vezrelt fnykpezs

Az EOS-1D-tl eltr fnykpezgpek belltsa

Az EOS-1D sorozat fnykpezgpek belltsa

Szmtgppel vezrelt fnykpezs

1 2 3 4

Hibakeressi segdlet Trgymutat


A hasznlti tmutat hasznlata (Kattintson ide)CT1-7139EUWE-000 CANON INC. 2006

BevezetsEz a fejezet ismerteti az EOS Utility szoftver hasznlatval kapcsolatos elrsokat, a hasznlati tmutat kezelst, a rendszerkvetelmnyeket, a tmogatott kpformtumokat, valamit a programok funkciit s konfigurciit.Az oldalszm megjelentshez kattintson a kvnt ttelre. A hasznlati tmutatrl................................................................................................... 0-1 Rendszerkvetelmnyek................................................................................................... 0-1 Kompatibilis modellek s tmogatott kpek................................................................... 0-1 Hogyan hasznlja ezt az tmutatt .................................................................................. 0-2 A szoftver legfbb jellemzi s belltsa....................................................................... 0-3

Bort/ Tartalom


A hasznlati tmutatrlKsznjk, hogy megvsrolta ezt a Canon termket. A hasznlati tmutat elejn ismertetjk a termk biztonsgos hasznlatval kapcsolatos tudnivalkat, illetve a hasznlatot segt klnbz jelzseket stb. Krjk, olvassa el ezeket, mieltt az tmutat tbbi fejezethez lapozna. Engedly nlkl tilos ezen hasznlati tmutat brmely rsznek reproduklsa. A Canon bejelents nlkl mdosthatja a hasznlati tmutat tartalmt s a szoftver mszaki jellemzit. Az ebben a hasznlati tmutatban brzolt szoftverkpernyk kis mrtkben eltrhetnek az aktulis szoftverben ltottaktl. A hasznlati tmutatt a legnagyobb gonddal ellenriztk, ha ennek ellenre hibt vagy valamilyen hinyossgot tall, krjk, vegye fel a kapcsolatot a legkzelebbi Canon Vevszolglattal. Krjk, vegye figyelembe, hogy a fentiektl fggetlenl a Canon semmilyen felelssget nem vllal a szoftver mkdsrt.

RendszerkvetelmnyekOpercis rendszer Szmtgp Processzor Memria Interfsz kperny Windows XP (Professional/Home Edition), Windows 2000 A fenti opercis rendszerek valamelyikvel, s USB vagy OHCI kompatibilis IEEE1394 porttal elltott szmtgp * A tovbbptett/tovbbfejlesztett szmtgpek nem tmogatotak. 750MHz-es Pentium III vagy jobb Minimum 256 MB USB 1.1 - 2.0 Hi-Speed vagy IEEE1394 Kperny felbonts: 1024 x 768 pixel vagy tbb Sznmlysg: Kzepes (16 bit) vagy jobb



Kompatibilis modellek s tmogatott kpekEz a szoftver a kvetkez fnykpezgpeket s kpformtumokat tmogatja. Tmogatott fnykpezgpek EOS-1D Mark II N EOS-1Ds Mark II EOS-1D Mark II EOS-1Ds EOS-1D EOS5D EOS 30D EOS 20D EOS 10D EOS 400D DIGITAL EOS 350D DIGITAL EOS 300D DIGITAL EOS D60 EOS D30 a balra megjellt gppel ksztett RAW s JPEG kpek Tmogatott kpformtumok

VdjegyekAz IBM az International Business Machines Corporation bejegyzett vdjegye. A Microsoft s a Windows a Microsoft Corporation Egyeslt llamokban s ms orszgokban bejegyzett vdjegye. Az egyb itt felsorolt nevek s termkek ms gyrtk bejegyzett vdjegyei vagy vdjegyei lehetnek.


1 2 3 4


0-1

Hogyan hasznlja ezt az tmutattKattintson az egyes fejezetek elejre val ugrshoz. A szgletes zrjelek [ ] a szmtgp kpernyjn is megjelen men-, a gomb s ablakneveket jellik.

Bort/ Tartalom



Az EOS-1D sorozat fnykpezgpek belltsaKattintson a kvetkez oldalra lapozshoz. Kattintson az elz oldalra lapozshoz. Kattitntson erre, hogy az elzleg ltott oldalhoz jusson. : Azt az informcit jelli, melyet azon problmk elkerlse vgett rdemes elolvasnia, melyek a szoftver vagy a szmtgp mkdst gtolhatjk. A referencia oldalszmokat a szvegben kkkel, vagy kkkel s zrjelben ( ) jelltk vagy a szvegen bell. Kattintson az oldalszmra, hogy a kapcsold oldalra jusson.

: Azokat a kiegszt informcikat jelli, melyeket hasznosnak tallhat.


1 2 3 4

Ebben az tmutatban a Windows XP Professional/Home Edition szoftvereket egysgesen Windows XP, mg a Windows 2000 Professional szoftvert rviden Windows 2000 nven emltjk. Az EOS Utility korltozsairl bvebben az albbi listban megjellt helyeken olvashat. Readme fjl: Kattintson a [Start] gombra , vlasssza a [All Programs] (Minden program) (Olvasson el) (Windows 2000-ben [Programs] (Programok)) [Canon Utilities] [EOS Utility] [EOS Utility Readme] pontra.

A mveleti kpernykn a fnykpezgp neve EOS XXX-knt jelenik meg. A fnykpezgp mkdsre vonatkoz lersok felttelezik, hogy a felhasznl elolvasta a fnykpezgp hasznlati tmutatjt. Ebben az tmutatban a pldkban lthat kpernyk a Windows XP-bl szrmaznak. A < > jeleken belli szvegek a szmtgpes billentyzet s a fnykpezgp gombjaira utalnak. A jel ebben az tmutatban a jobb oldali pldnak megfelelen az egymst kvet mveletek sorrendjre utal. Plda: [View] men [Display Size] [Large]


0-2

A szoftver legfbb jellemzi s belltsaAz EOS DIGITAL Solution Disk nev lemezen rgztett Canon szoftver a kvetkez jellemzkkel s funkcikkal rendelkezik. A mkds az itt bemutatottak szerint zajlik, idertve az EOS Utility szoftver kr pl szoftvereket is. : A kpek mozgst jelzi. : Az ebben az tmutatban bemutatott szoftver ablakokat s mkdsi lersokat mutatja. : A fnykpezgp-vezrl adatokat jelzi (a szoftverbl). : A Digital Photo Professional s ZoomBrowser EX ablakokat s az egyes mveletek lersait mutatja.

Bort/ Tartalom

BevezetsEOS Utility (A fnykpezgphez tartoz szoftver)Kpek letltse (1-6. o.)A fnykpezgpben lv memriakrtyn lv kpek letltse cljbl kommunikl a fnykpezgppel, majd a kpeket a Digital Photo Professional vagy a ZoomBrowser EX szoftverek valamelyikbe tlti (1-6. o.). Egy alkalommal akr tbb kpet is letlthet, megjelentheti a kpek listjt s kivlaszthatja a letltend kpeket (1-6. - 1-7. o.). Klnbz belltsokat vgezhet a fnykpezgpen (2-1., 3-1. o.). A fnykpezgpet a szmtgprl vezrelve kszthet fotkat, majd az gy kszlt kpeket letltheti a szmtgpre (4-1. o.).

A kpek ttltse a fnykpezgprl

Fnykpezgp belltsok (2-1., 3-1. o.) Szmtgppel vezrelt fnykpezs (4-1. o.)



Letlttt kpek mozgatsa (1-6. o.) Tvolrl ksztett kpek mozgatsa (4-1. o.)

Digital Photo Professional (RAW megjelent s szerkeszt szoftver)Ez a szoftver ajnlott, ha fleg RAW formtumban fotzik. A gyors RAW kpmegjelent s szerkeszt funkcival szerelt szoftverrel tbbfle belltssal is feldolgozhatja a RAW fjlokat. (A JPEG kpek szintn megjelenthetk s szerkeszthetk benne.) A Digital Photo Professional hasznlatrl bvebben a Digital Photo Professional Hasznlati tmutatban olvashat.

ZoomBrowser EX (Kpmegjelent s -szerkeszt szoftver)Ez a szoftver ajnlott, ha flet JPEG formtumban fotzik, s csak a letlts, megjelents, szerkeszts s nyomtats hagyomnyos munkafolyamatt hasznlja. A ZoomBrowser EX hasznlatrl bvebben a ZoomBrowser EX Hasznlati tmutat-ban olvashat.


1 2 3 4


0-3

1

A kpek ttltse a fnykpezgprlBort/ TartalomAz oldalszm megjelentshez kattintson a kvnt ttelre.

Ez a fejezet bemutatja a kpek ttltsnek mdjait, s az azokhoz szksges elkszleteket. A fejezet szintn bemutatja, hogy hogyan lehet letlteni a kpeket harmadik gyrt ltal gyrtott krtyaolvas segtsgvel.

Kpek letltsnek elksztse...................................................................... 1-2 A fnykpezgp [Communication] belltsai ............................................... 1-2 A fnykpezgp s a szmtgp csatlakoztatsa s az EOS Utility indtsa ............ 1-3 Az EOS-1D sorozattl eltr fnykpezgp csatlakoztatsa a szmtgphez.......... 1-3 Az EOS-1D sorozat fnykpezgpek csatlakoztatsa a szmtgphez ............ 1-4 Figyelmeztetsek a fnykpezgp s a szmtgp csatlakoztatshoz............ 1-5 A kpek ttltse a fnykpezgprl ............................................................ 1-6 Az sszes kp ttltse egy lpsben............................................................ 1-6 A kpek ttltse a szmtgpre a fnykpezgprl vezrelve.................. 1-6 A kijellt kpek ttltse ................................................................................. 1-7 A JPEG kpek ttltse a PTP funkcival....................................................... 1-8 Letlts nem EOS-1D sorozat fnykpezgpekrl ..................................... 1-8 Letlts az EOS-1D sorozat fnykpezgpekkel........................................ 1-8 Figyelmeztetsek a PTP funkcihoz............................................................... 1-9 ttlts krtyaolvasval ................................................................................... 1-9 Kpek ttltse a megadott mappba ........................................................... 1-10





1 2 3 4


1-1

Kpek letltsnek elksztseA fnykpezgp [Communication] belltsaiA [Communication] menvel rendelkez fnykpezgpeknl hasznlhatja az EOS Utility szoftvert a kpek letltsre, ha a megfelel [Communication] belltst alkalmazza. Ezek a belltsok szksgesek az EOS 5D, EOS 30D, EOS 20D, EOS 10D, EOS 350D DIGITAL s EOS 300D DIGITAL fnykpezgpeknl. A fenti listban nem szerepl fnykpezgpeken nem kell semmit sem belltani. Folytassa a folyamatot a Fnykpezgp s a szmtgp csatlakoztatsa s az EOS Utility indtsa" pontnl (1-3. o.). A [Communication] pont lltsnl mindig ellenrizze, hogy a fnykpezgp mg ne legyen a szmtgphez csatlakoztatva. A [Communication] pont mdostsa, mikzben a kt eszkz csatlakoztatva van egymshoz zavart okozhat az eszkzk mkdsben. Az EOS 5D s az EOS 350D DIGITAL esetn az EOS Utility szoftverben nem hasznlhatk a szmtgprl vezrelt fnykpezs s a fnykpezgp bellts funkcik, amg a fnykpezgp [Communication] pontja [Print/PTP] llsban van. Az EOS 30D esetn a fnykpezgp s az EOS Utility szoftver nem tud kommuniklni egymssal, ha a fnykpezgp [Communication] pontja [LAN (WFT-E1)] llsban van. Az EOS 20D, EOS 10D s az EOS 300D DIGITAL esetn a fnykpezgp s az EOS Utility szoftver nem tud kommuniklni egymssal, ha a fnykpezgp [Communication] pontja [PTP] llsban van. Az EOS 10D esetn frisstenie kell a fnykpezgp bels programjt (a firmware"-t) a " 2.0.0 vagy jabb verzira. A bellts mdostsrl bvebben a Canon honlapjn olvashat.

Bort/ Tartalom


1 2

Gyzdjn meg arrl, hogy a fnykpezgp nincs csatlakoztatva a szmtgphez, majd kapcsolja be a fnykpezgpet (lltsa a fkapcsolt llsba). lltsa be a fnykpezgp [Communication] pontjt.Az EOS 30D esetn lltsa a [ Communication] pontot [Print/PC] llsra. lltsa be a [Communication] pontot a tbbi fnykpezgpnl az EOS 30D-hez hasonlan a fentiek alapjn. Mveleti ablak az EOS 30D-n

A PTP belltsrlWindows XP hasznlatakor a PTP (Picture Transfer Protocol) funkcit hasznl JPEG kpek is letlthetk (1-8. o.).



[Communication] belltsok a klnbz fnykpezgpekenFnykpezgp modell EOS5D EOS 30D EOS 20D EOS 10D EOS 350D DIGITAL EOS 300D DIGITAL [ [ [ [ [ Men Communication] Communication] Communication] [ Communication] Communication] Communication] Bellts [PC connect.] [Print/PC] [Normal] [Normal] [PC connection] [Normal]


1 2 3 4


3

Az LCD monitor kikapcsolshoz nyomja meg a < > gombot, majd kapcsolja ki a fnykpezgpet (lltsa a fkapcsolt llsba).

1-2

A fnykpezgp s a szmtgp csatlakoztatsa s az EOS Utility indtsaAz EOS-1D sorozattl eltr fnykpezgp csatlakoztatsa a szmtgphezCsatlakoztatsi eljrs az EOS 5D, EOS 30D, EOS 20D, EOS 10D, EOS 400D DIGITAL, EOS 350D DIGITAL, EOS300D DIGITAL, EOS D60 s EOS D30 fnykpezgpekhez Mieltt a kpeket ttlten a szmtgpre, vagy mdostan a fnykpezgp belltsait, a fnykpezgpet csatlakoztatnia kell a szmtgphez a mellkelt USB kbellel. A fnykpezgp a szmtgp mkdse kzben is csatlakoztathat. Az EOS-1D sorozat fnykpezgpek csatlakoztatsrl a kvetkez oldalon olvashat.

4

Vlassza a [Canon EOS Utility] pontot s kattintson az [OK] gombra.EOS Utility elindul s a fnykpezgp kszen ll a szmtgppel val kommunikcira. Lpjen a Kpek letltse a fnykpezgprl pontra (1-6. o.). Windows 2000 az [Event on device] dialgus ablak is megjelenik. Vlassza az [Canon EOS Utility] pontot s kattintson az [OK] gombra az EOS Utility indtshoz.

Bort/ Tartalom


1

Csatlakoztassa a mellkelt kbelt a szmtgphez.Csatlakoztassa a kbelt az USB porthoz. A csatlakozk elhelyezkedsrl a szmtgp hasznlati tmutatjban olvashat. A 3. s a 4. pontban lertakra csak a fnykpezgp els csatlakoztatsakor van szksg. A kvetkez alkalmakkor az EOS Utility szoftver automatikusan elindul, ha a fnykpezgp fkapcsoljt a 3. lpsben (Be) llsba lltja.


2

Csatlakoztassa a mellkelt kbelt a fnykpezgphez.Fogja meg a kbelt gy, hogy a < > ikon a fnykpezgp ellapja fel nzzen, majd csatlakoztassa a kbelt a fnykpezgp < > aljzathoz.



3

Kapcsolja be a fnykpezgpet (lltsa a fkapcsolt llsba).A fenti ablak az EOS 30D s az EOS 400D DIGITAL csatlakoztatsa esetn megjelenthet informcikat mutatja. A megjelen informcik a csatlakoztatott fnykpezgp tpustl fggnek. Ha az [EOS Utility] nem indul a 4. pontban foglaltak vgrehajtsa utn sem, akkor kattintson dupln az [EOS Utility] ikonra az asztalon, vagy kattintson a [Start] gombra vlassza az [All Programs] (Minden program) ([Programs] (Programok) Windows 2000 esetn) [Canon Utilities] [EOS Utility] [EOS Utility] pontjt.

1 2 3 4


Megindul a kommunikci a fnykpezgp s a szmtgp kztt. Elszr a jobbra lthat felugr men, majd a 4. pontban lthat dialgus ablak jelenik meg. Windows 2000 esetn a [Found New Hardware] ablak is megjelenhet.

1-3

Az EOS-1D sorozat fnykpezgpek csatlakoztatsa a szmtgphezCsatlakozsi eljrs az EOS-1D Mark II N, EOS-1Ds Mark II, EOS-1D Mark II, EOS-1Ds s EOS-1D fnykpezgpek csatlakoztatshoz Mieltt a kpeket ttlten a szmtgpre, vagy mdostan a fnykpezgp belltsait, a fnykpezgpet csatlakoztatnia kell a szmtgphez a mellkelt IEEE1394 interfszkbellel. A fnykpezgp a szmtgp mkdse kzben is csatlakoztathat. Az EOS-1D sorozat fnykpezgpektl eltr fnykpezgpek csatlakoztatsrl az elz oldalon olvashat.

4

Vlassza a [Canon EOS Utility] pontot s kattintson az [OK] gombra.EOS Utility elindul s a fnykpezgp kszen ll a szmtgppel val kommunikcira. Lpjen a Kpek letltse a fnykpezgprl pontra (1-6. o.). Windows 2000 esetn kattintson dupln az asztalon az [EOS Utility] ikonra az EOS Utility elindtshoz.

Bort/ Tartalom


1

Csatlakoztassa a mellkelt kbelt a szmtgphez.Csatlakoztassa a kbelt az IEEE1394 porthoz. A csatlakozk elhelyezkedsrl a szmtgp hasznlati tmutatjban olvashat. A 3. s a 4. pontban lertakra csak a fnykpezgp els csatlakoztatsakor van szksg. A kvetkez alkalmakkor az EOS Utility szoftver automatikusan elindul, ha a fnykpezgp fkapcsoljt a 3. lpsben (Be) llsba lltja.


2

Csatlakoztassa a mellkelt kbelt a fnykpezgphez.A kbelvdvel elltott fnykpezgpek esetn csatlakoztassa a kbelvdt a fnykpezgphez, majd folytassa az albbi lpsekkel a megfelel kbel csatlakoztatst. Fogja meg a kbelt gy, hogy a < > ikon a fnykpezgp teteje fel nzzen, majd csatlakoztassa a kbelt a fnykpezgp < > aljzathoz.


Szmtgppel vezrelt fnykpezsA fenti ablak az EOS-1D Mark II N csatlakoztatsakor megjelen adatokat mutatja. A megjelen informcik a csatlakoztatott fnykpezgp tpustl fggnek. Ha az [EOS Utility] nem indul a 4. pontban foglaltak vgrehajtsa utn sem, akkor kattintson dupln az [EOS Utility] ikonra az asztalon, vagy kattintson a [Start] gombra vlassza az [All Programs] (Minden program) ([Programs] (Programok) Windows 2000 esetn) [Canon Utilities] [EOS Utility] [EOS Utility] pontjt.

1 2 3 4

3

Kapcsolja be a fnykpezgpet (lltsa a fkapcsolt llsba).Megindul a kommunikci a fnykpezgp s a szmtgp kztt. Megjelenik a 4. pontban lthat dialgus ablak. Windows 2000 esetn a [Found New Hardware] ablak is megjelenhet.


1-4

Figyelmeztetsek a fnykpezgp s a szmtgp csatlakoztatshozA kommunikci a fnykpezgppel nem mkdik, ha annak LCD monitorn kpeket jelent meg. A fnykpezgp s a szmtgp csatlakoztatsa eltt mindig kapcsolja ki az LCD monitort. A fnykpezgp s a szmtgp kommunikcija alatt a fnykpezgp LCD kijelzje villoghat. Csak a mellkelt kbelt hasznlja. Az EOS-1D sorozat fnykpezgpek esetn, ha a mellkelt kbelt fordtott irnyban csatlakoztatja a szmtgp IEEE1394 portjhoz, akkor fnykpezgp vagy a szmtgp lefagyhat". A csatlakoztats eltt ellenrizze, megegyezik-e a csatlakoz s az IEEE1394 " port alakja. Az EOS-1D sorozat fnykpezgpek hasznlatakor nem tud az EOS Utility szoftverrel kommuniklni, mg akkor sem, ha a gphez mellkelt USB kbelt hasznlja. A csatlakozt tkzsig tolja be a foglalatba. A csatlakozs vratlan megszakadsa hibkat s helytelen mkdst okozhat. A fnykpezgpet s a szmtgpet ne hub-on keresztl csatlakoztassa. Ebben az esetben a fnykpezgp mkdse hibs lehet. Ha a szmtgphez egyszerre tbb USB, illetve IEEE1394 eszkzt is csatlakoztat (kivve az egeret s billentyzetet), akkor elfordulhat, hogy a fnykpezgp nem mkdik megfelelen. Bontsa az sszes USB s IEEE1394 eszkz csatlakozst, s csak a fnykpezgpet csatlakoztassa. Ha aktivldik az automatikus kikapcsols funkci, akkor a fnykpezgp s a szmtgp kommunikcija megszakad. Ennek elkerlsre elzetesen kapcsolja ki ([OFF]) a fnykpezgp Automatikus kikapcsols funkcijt. Errl bvebben a fnykpezgphez mellkelt hasznlati tmutatban olvashat. Ne csatlakoztasson egynl tbb fnykpezgpet ugyanahhoz a szmtgphez. Ilyen esetben elfordulhat, hogy a csatlakozs nem lesz megfelel. A fnykpezgp nem tud megfelelen kommuniklni egyszerre tbb szoftverrel. A fnykpezgppel val kommunikcira egyszerre csak egy szoftvert hasznljon. Amikor bontja a mellkelt kbel csatlakozst, legyen vatos, s a kbelt a csatlakozjnl fogva hzza ki. * Az EOS D60 s az EOS D30 esetn a kbelt a rajta lv felirat gomb megnyomsval egyidejleg hzza ki. Ha a fnykpezgppel bizonyos ideig semmilyen mveletet nem vgez, a szmtgp kpernyjn megjelenhet egy zenet, amely megkrdezi, hogy tovbbra is szeretn-e fenntartani a fnykpezgp s a szmtgp kapcsolatt. Ha az zenet megjelenst kveten sem tesz semmit, akkor a kommunikci a fnykpezgppel megszakad. A kapcsolat ismtelt felptshez nyomja le flig az exponl gombot vagy lltsa a fnykpezgp fkapcsoljt (Ki), majd ismt (Be) llsba. Ne vrja meg, amg a szmtgp kszenlti (standby) llapotba vlt a fnykpezgppel fennll csatlakozs ideje alatt. Ne hzza ki a kbelt, ha a szmtgpe kszenlt zemmdban van. Mindig gy aktivlja a szmtgpet, hogy kzben a fnykpezgp csatlakoztatva van. Egyes szmtgptpusok nem tudnak visszatrni a norml mkdsi mdhoz, ha a kbelt a kszenlti llapot fennllsa alatt hzza ki. A kszenlti mdrl bvebben a szmtgp hasznlati tmutatjban olvashat.

Ha a fnykpezgp s a szmtgp csatlakoztatva van egymshoz, akkor az EOS 5D, EOS 30D, EOS 20D, EOS 10D, EOS 400D DIGITAL, EOS 350D DIGITAL, EOS 300D DIGITAL esetn javasoljuk az opcionlis hlzati adapter, az EOS D60 s EOS D30, illetve az EOS 1D sorozat modelleknl pedig a mellkelt adapter hasznlatt. Ha az EOS-1D sorozat fnykpezgpet s a szmtgpet a ngy ts IEEE1394 porton keresztl csatlakoztatja a szmtgphez, akkor hasznlja az EOS-1D sorozathoz kszlt kbeleket (opcionlis): a 4/4 tset az EOS-1D Mark II N, EOS-1Ds Mark II s EOS-1D Mark II fnykpezgpekhez, illetve 4/6 tset az EOS-1Ds s az EOS-1D modellekhez. Ha az EOS-1Ds vagy az EOS-1D modellhez mellkelt kbelt hasznlja, akkor a brmelyik csatlakoz bedughat a fnykpezgpbe s a szmtgpbe is. Ha az EOS D60 s az EOS D30 modellhez kszlt kbel hasznlja, akkor a csatlakozn lv < > jelet igaztsa a gpen lv < > jelhez < >.

Bort/ Tartalom





1 2 3 4


1-5

A kpek ttltse a fnykpezgprlAz sszes kp ttltse egy lpsbenA fnykpezgp memriakrtyjn lv llkpeket egyetlen mvelettel ttltheti a szmtgpre. Kvesse ezt az eljrst ms gyrttl szrmaz krtyaolvas hasznlata esetn is (1-9. o.).

A kpek ttltse a szmtgpre a fnykpezgprl vezrelveA kzvetlen kpttlts funkcival rendelkez fnykpezgpek hasznlatakor a memriakrtyn lv kpek ttltst a fnykpezgprl is vezrelheti. A kzvetlen kpttltsrl bvebben a fnykpezgphez mellkelt hasznlati tmutatban olvashat. Ez a funkci az EOS 30D s az EOS 400D DIGITAL fnykpezgpekkel kompatibilis.

Bort/ Tartalom

Kattintson a [Starts to download images] (Kpttlts indtsa) gombra.Megjelenik a [Save File] (Fjlok mentse) ablak s a kpek letltdnek a szmtgpre. Az ttlttt kpeket a program a fnykpezs dtuma szerint klnbz mappkba menti a szmtgp [My Pictures] (Kpek) mappjn bell. Az sszes kp letltse utn a ZoomBrowser EX elindul s megjelennek a letlttt kpek. A szoftver hasznlatrl a ZoomBrowser EX hasznlati tmutatban olvashat. Az EOS Utility szoftverbl val kilpshez kattintson a [Quit] (Kilps) gombra. Gyzdjn meg rla, hogy kilpett az EOS Utility szoftverbl, s hogy a fnykpezgp fkapcsoljt llsba tette mieltt bontja a fnykpezgp s a szmtgp kztti kapcsolatot.


1 2

Csatlakoztassa a fnykpezgpet s a szmtgpet, majd indtsa el az EOS Utility szoftvert (1-3. o.). Vgezze el a kzvetlen ttlts mveletet a fnykpezgpen.A fnykpezgpen trolt kpek ttltdnek a szmtgpre. Az sszes kp letltse utn a ZoomBrowser EX elindul s megjelennek a letlttt kpek. A szoftver hasznlatrl a ZoomBrowser EX hasznlati tmutatban olvashat.

Megvltoztathatja, hogy a kpek ttltse utn a ZoomBrowser EX szoftver helyett a Digital Photo Professional induljon (4-5. o.).


Az EOS-1D sorozat fnykpezgpek belltsaA fenti ablak az EOS 30D s az EOS 400D DIGITAL csatlakoztatsa esetn megjelenthet informcikat mutatja. A megjelen informcik a csatlakoztatott fnykpezgp tpustl fggnek.

A program csak az els alkalommal ttltsre jellt kpeket tlti t, s menti el a [My Pictures] (Kpek) mappban (a korbban mr ttlttt kpeket nem lehet ismt ttlteni). A megjelen ablak (4-4. o.) [Preferences] gombjra kattintva megvltoztathatja a letlts tpust s a clmappt. Bellthatja, hogy a kpek letltsekor ne a ZoomBrowser EX, hanem a Digital Photo Professional (4-5. o.) szoftver induljon. Ha a Kpek letltse krtyaolvasval (1-9. o.) cm rsz lersa szerint tlttte le a kpeket, akkor a letlts utn csak a ZoomBrowser EX indthat.


1 2 3 4


1-6

A kijellt kpek ttltseA program segtsgvel megjelentheti, kijellheti, s a szmtgpre tltheti a fnykpezgp memriakrtyjn lv kpeket. Kvesse ezt az eljrst ms gyrttl szrmaz krtyaolvas hasznlata esetn is (1-9. o.).

Kivlasztja az ablakban megjelenteni kvnt kp mappjt. Kivlasztja a kpeket az llapotuk alapjn. ttlti a kpeket a szmtgpre.

Kivlasztja a megjelentett kp mrett. Megjelenti/elrejti a kpkeretet. Elrejtheti/megjelentheti a kpinrofmcis megjelent terlet. Elindtja a ZoomBrowser EX szoftvert. Trli a kpet.

Bort/ Tartalom


1

Kattintson a [Lets you select and download images] (Kpek kivlasztsa s ttltse) gombra.Megjelenik a kpletlts ablak, ahol a memriakrtyn lv kpek lthatk.

A megjelnts a fnykpezgp belltsok nzetre vlt (2-2., 3-2. o.). Megjelenti a hisztogramot (a vilgossgrtkek eloszlst). A [Bright.] a vilgossg, az [RGB] pedig az RGB rtkek megjelentse. Megjelenti az alapvet fnykpezsi adatokat.

Kpinformcis terletMegjelenti a rszletes fnykpezsi adatokat. A RAW+JPEG kpeken lthat. A RAW kpeken lthat. A vdett kpeken lthat.



A fenti ablak az EOS 30D s az EOS 400D DIGITAL csatlakoztatsa esetn megjelenthet informcikat mutatja. A megjelen informcik a csatlakoztatott fnykpezgp tpustl fggnek.

2

Jellje ki az ttlteni kvnt kpeket.Kattintson a kvnt kpre. Tbb kp kivlasztshoz tartsa nyomva a billentyzeten a gombot s kattintson a kpekre. Tbb egymst kvet kp kivlasztshoz kattintson az els kpre, majd a billentyzeten gombjnak nyomva tartsa kzben kattintson az utols kpre.

3 4

Kattintson a [Download Images] (Kpek letltse) gombra.Megjelenik a [Download Image] (Kpek ttltse) ablak.

Adja meg a clmappt, majd kattintson az [OK] gombra.Megjelenik a [Save File] (Fjlok mentse) ablak s a kpek letltdnek a megadott mappba. Az sszes kp letltse utn a ZoomBrowser EX elindul s megjelennek a letlttt kpek. A szoftver hasznlatrl a ZoomBrowser EX hasznlati tmutatban olvashat. A f ablakhoz a [Window] men [Main Window] pontjnak kivlasztsval trhet vissza. [Exit] pontjra kattintva lphet ki. Az EOS Utility szoftverbl a [File] men


1 2 3 4


Gyzdjn meg rla, hogy kilpett az EOS Utility szoftverbl, s hogy a fnykpezgp fkapcsoljt llsba tette mieltt bontja a fnykpezgp s a szmtgp kztti kapcsolatot. A szmtgpre korbban ttlttt kpeket a [ ] ikon jelli. Az automatikus expozci sorozat (AEB) funkcival ksztett kpeket a [ ] ikon jelli. Az EOS-1D sorozat fnykpezgpek esetn a hangjegyzeteket tartalmaz kpeket a [ ] ikon jelli. Bellthatja, hogy a kpek letltsekor ne a ZoomBrowser EX, hanem a Digital Photo Professional (4-5. o.) szoftver induljon. Ha a Kpek letltse krtyaolvasval (1-9. o.) cm rsz lersa szerint tlttte le a kpeket, akkor a letlts utn csak a ZoomBrowser EX indthat.

1-7

A JPEG kpek ttltse a PTP funkcivalLetlts nem EOS-1D sorozat fnykpezgpekrlLetltsi eljrs EOS 5D, EOS 30D, EOS 20D, EOS 10D, EOS 400D DIGITAL, EOS 350D DIGITAL s EOS 300D DIGITAL fnykpezgpek esetn Windows XP esetn a PTP (Picture Transfer Protocol) funkci is hasznlhat. Ha a fnykpezgp [Communication] pontjt s a PTP funkcit hasznlja, akor a fnykpezgp memriakrtyjn lv JPEG kpeket az EOS Utility hasznlata nlkl is letltheti. Ez a funcki az EOS 5D, EOS 30D, EOS 20D, EOS 10D, EOS 400D DIGITAL, EOS 350D DIGITAL s EOS 300D DIGITAL fnykpezgpekkel kompatibilis

Letlts az EOS-1D sorozat fnykpezgpekkelLetltsi eljrs az EOS-1D Mark II N, EOS-1Ds Mark II s EOS-1D Mark II fnykpezgpek esetn Windows XP esetn a mellkelt USB kbelt a fnykpezgp kzvetlen nyomtats csatlakozjba dugva hasznlhatja a PTP (Picture Transfer Protocol) funkcit. A PTP funkci segtsgvel az EOS Utility hasznlata nlkl tltheti le a fnykpezgp memriakrtyjra mentett JPEG kpeket. Ez a funkci csak az EOS-1D Mark II N, az EOS-1Ds Mark II s az EOS-1D Mark II fnykpezgpekkel kompatibilis.

Bort/ Tartalom


1 2

Gyzdjn meg arrl, hogy a fnykpezgp nincs csatlakoztatva a szmtgphez, majd kapcsolja be a fnykpezgpet (lltsa a fkapcsolt llsba).Az EOS 400D DIGITAL esetn az 1-3. lpsek nem szksgesek. Folytassa a 4. lpsnl.

1

Csatlakoztassa a mellkelt kbelt a szmtgphez.Csatlakoztassa a kbelt az USB porthoz. A csatlakozk elhelyezkedsrl a szmtgp hasznlati tmutatjban olvashat.

lltsa be a fnykpezgp [Communication] pontjt.lltsa be a fnykpezgp [Communication] pontjt A [Communication] be lltsokkal rendelkez fnykpezgpek belltsa (1-2. o.) rszben lertak szerint, a kvetkezk alapjn.


[Communication] belltsok a klnbz fnykpezgpekenFnykpezgp modell EOS5D EOS 30D EOS 20D EOS 10D EOS 350D DIGITAL EOS 300D DIGITAL [ [ [ [ [ Men Communication] Communication] Communication] [ Communication] Communication] Communication] Bellts [Print/PTP] [Print/PC] [PTP] [PTP] [Print/PTP] [PTP]

2

Csatlakoztassa a mellkelt kbelt a fnykpezgphez.Fogja meg a kbelt gy, hogy a < > ikon a fnykpezgp fels rsze fel nzzen, majd csatlakoztassa a kbelt a fnykpezgp kzvetlen nyomtatsi aljzathoz.



3 4 5 6

Az LCD monitor kikapcsolshoz nyomja meg a < > gombot, majd kapcsolja ki a fnykpezgpet (lltsa a fkapcsolt llsba). Csatlakoztassa a fnykpezgpet a szmtgphez, majd kapcsolja be a fnykpezgpet (lltsa a fkapcsolt llsba) (1-3. o.).Megjelenik az ttltst vgz szoftver kivlasztst biztost ablak.

1 2 3 4

Vlassza a [Microsoft Scanner and Camera Wizard] (Microsoft szkenner s fnykpezgp varzslt), majd kattintson az [OK]Megjelenik a [Scanner and Camera Wizard] (Szkenner s fnykpezgp varzsl) ablak.

Tltse le a kpeket a [Scanner and Camera Wizard] (Szkenner s fnykpezgp varzsl) utastsai szerint.

3 4 5

Kapcsolja be a fnykpezgpet (lltsa a fkapcsolt llsba).Megjelenik az ttltst vgz szoftver kivlasztst biztost ablak.


Vlassza a [Microsoft Scanner and Camera Wizard] (Microsoft szkenner s fnykpezgp varzslt), majd kattintson az [OK] gombra.Megjelenik a [Scanner and Camera Wizard] (Szkenner s fnykpezgp varzsl) ablak.

Tltse le a kpeket a [Scanner and Camera Wizard] (Szkenner s fnykpezgp varzsl) utastsai szerint.

A PTP funkci korltozsairl bvebben a Figyelmeztetsek a PTP funkci hasznlathoz (1-9. o.) cm rszben olvashat.

A PTP funkci korltozsairl bvebben a Figyelmeztetsek a PTP funkci hasznlathoz (1-9. o.) cm rszben olvashat.

1-8

Figyelmeztetsek a PTP funkcihozA Windows XP specifikcijbl addan a PTP funkci hasznlatakor a kvetkez korltozsokkal tallkozhat. A kpek ttltshez az EOS Utility szoftvert ajnljuk (1-6. o.). A RAW kpeket nem lehet ttlteni. (A RAW kpek akkor sem tlthetk t, ha megjelennek.) Ha a fnykpezgpben lv memriakrtya RAW s JPEG kpeket is tartalmaz, akkor elfordulhat, hogy nem lehet ttlteni a JPEG kpeket. Az ttlttt kpekkel kapcsolatos informcik szksg esetn mdosthatk vagy trlhetk. Ha a fnykpezgp memriakrtyjn nagy mennyisg (kb. 1000) kp van, akkor az ttlts nem lehetsges. Elfordulhat, hogy a PTP funkci csak nhny perccel a fnykpezgp s a szmtgp csatlakoztatsa utn lesz hasznlhat. A fgglegesen exponlt kpek az ttlts sorn vzszintes tjolsak lesznek, illetve a kp a Rotate (Elforgats) funkci hasznlata ellenre sem jelenik meg elforgatva. A fenti korltozsokon kvl, az opercis rendszer verzijtl s a szmtgpes programkrnyezettl fggen elfordulhat hogy a kpeket nem lehet megfelelen ttlteni. Az EOS 10D esetn frisstenie kell a fnykpezgp bels programjt (a firmware"-t) a " 2.0.0 vagy jabb verzira. A bellts mdostsrl bvebben a Canon honlapjn olvashat. A PTP funkci hasznlathoz az EOS-1D sorozat fnykpezgpet a mellkelt USB kbellel csatlakoztassa a szmtgphez.

2

Vlassza a [View/Download Images using Canon CameraWindow] (Kpek letltse s megnzse a Canon CameraWindow programmal) pontot s kattintson az [OK] gombra.Elindul a CameraWindow MC (krtyaolvaskhoz kszlt kpletlt szoftver).

Bort/ Tartalom



3

Kattintson a [Starts to download images] (Kpek letltsnek indtsa) vagy a [Lets you select and download images] (Letltend kpek kivlasztsa) gombra.A letltst a Minden kp letltse egy lpsben rszben (1-6. o.) s a Kivlasz tott kpek letltse rszben (1-7. o.) lertak szerint folytathatja.


ttlts krtyaolvasvalA kpeket ms gyrttl szrmaz krtyaolvasval is letltheti a szmtgpre.


1

Helyezze be a krtyt a krtyaolvasba.Megjelenik a 2. pontban lthat dialgus ablak. Ha a msodik pontban tallhat dialgus ablak nem jelenik meg, akkor kattintson a [Start] gombra , majd vlassza az [All Programs] (Minden program) ([Programs] (Programok) Windows 2000 esetn) [Canon Utilities] [CameraWindow] [CameraWindowMC] [CameraWindow] pontjt.

1 2 3 4

Hibakeressi segdletElfordulhat, hogy az adott kryaolvasval nem lehet letlteni a kpeket. A krtyaolvasval val letltskor csak a ZoomBrowser EX szoftver indthat. A krtyaolvas szmtgphez val csatlakoztatsrl a krtyaolvas hasznlati tmutatjban olvashat. Ha a krtyaolvast a Canon szoftverek (EOS Utility vagy CameraWindow) nlkl hasznlja a kpek letltsre, akkor nzze meg a Mappastruktra s fjlnevek rszt (5-4. o.) s msolja a kpeket tartalmaz mappt a szmtgpre.

Trgymutat

1-9

Kpek ttltse a megadott mappbaHa kpeket ment az ttlts forrs mappjba, akkor a kpek ttlthetk a kivlasztott clmappba, s megjelenthetk a Digital Photo Professional s a ZoomBrowser EX szoftverekben. Ha az opcionlis EOS Wireless Transmitter WFT-E1/E1A modult hasznlja, akkor a kszl kpek mappjnak megadsa utn a kpek vals idben ellenrizhetk a Digital Photo Professional s a ZoomBrowser EX szoftverekkel.

1

Kattintson a [Monitor Folder] (Mappa monitorozsa) gombra.Megjelenik a [Monitor Folder] (Mappa monitorozsa) ablak.

3 4

Kattintson a [

] gombra.

A kpttlts elksztse megtrtnt.

Bort/ Tartalom

Mentse a kpeket az ttlts forrs mappjba.A kpek ttltdnek a clmappba, s elindul a ZoomBrowser EX szoftver.


A forrsmappa s a clmappa nem lehet azonos. Megvltoztathatja, hogy a kpek ttltse utn a ZoomBrowser EX szoftver helyett a Digital Photo Professional induljon (4-5. o.).




2

lltsa be az ttlts forrs s clmappjt.Az ttlts forrs mappjnak monitorozsa megszakad.


1 2 3 4

Az ttlts forrs mappjnak monitorozsa elkezddik.

A fablakhoz val visszatrshez zrja be a [Monitor Folder] (Mappa monitorozsa) ablakot.


Kattintson a [Browse] (Tallzs) gombra a megjelen ablakban a forrs mappa kivlasztshoz. Kattintson a [Change] (Mdosts) gombra a megjelen ablakban a cl mappa kivlasztshoz.

1-10

2

Az EOS-1D-tl eltr fnykpezgpek belltsaBort/ TartalomAz oldalszm megjelentshez kattintson a kvnt ttelre.

Ez a fejezet bemutatja az EOS 5D, EOS 30D, EOS 20D, EOS 10D, EOS 400D DIGITAL, EOS 350D DIGITAL, EOS 300D DIGITAL, EOS D60 s EOS D30 fnykpezgpeken vgrehajthat belltsokat.A fnykpezgp s a szmtgp csatlakoztatsrl s az EOS Utility szoftver indtsrl bvebben az 1. fejezetben olvashat (1-3. o.).

Alapbelltsok .................................................................................................. 2-2 Fnykpezsi belltsok ................................................................................. 2-3 A kpstlus ...................................................................................................... 2-3 A fehr-egyensly kompenzci..................................................................... 2-5





1 2 3 4


2-1

AlapbelltsokItt mdosthatja a fnykpezgp alapbelltsait, pl. a tulajdonos nevt, a dtumot s az idt.

1

Nyomja meg a [Camera settings/Remote shooting] gombot.Megjelenik a Fnykpezgp belltsa ablak

3

Kattintson a belltand elemre, majd adja meg a belltst.A belltsokat a program rvnyesti a fnykpezgpen.Megjelentheti/elrejtheti a fnykpezs belltsok ablakot (2-3. o.). Megjelenik a letlts ablak (1-7. o.). Megjelentheti/elrejtheti az alapbelltsok ablakot.

Bort/ Tartalom


Bellthatja a fnykpezgp dtumt s rjt. Megjelenik a fnykpezgp firmware-jnek a verzija s frisstheti a firmware-t. Megjelenti a klnbz fnykpezgp informcikat.

Maximum 31 karaktert rhat s regisztrlhatja a fnykpezgp tulajdonosnak a nevt. A fnykpezgpben inicializlhatja a memriakrtyt.

Bezrja az ablakot. Visszatr az elz ablakba.



A f ablakhoz a [Window] men Ha a [File] men

[Main Window] pontjnak kivlasztsval trhet vissza.

[Exit] pontjt vlasztja, akkor az EOS Utility szoftver bezrdik.

2

Kattintson [

].

A fenti ablak az EOS 30D s az EOS 400D DIGITAL csatlakoztatsa esetn megjelenthet informcikat mutatja. A megjelen informcik a csatlakoztatott fnykpezgp tpustl fggnek. A memriakrtya megformzsa visszallthatatlanul trli az sszes adatot. Formzs eltt ellenrizze a krtya tartalmt.


Megjelenik az alapbelltsok ablak. Kattintson jra az alapbelltsok ablak bezrshoz.


1 2 3 4

Hibakeressi segdletTvolrl is kszthet fotkat. A szmtgprl vezrelt fotzsrl bvebben a 4. fejezetben olvashat.

Trgymutat

2-2

Fnykpezsi belltsokKlnbz fnykpezsi belltsokat adhat meg a fnykpezgphez.

1 2 3

Nyomja meg a [Camera settings/Remote shooting] gombot.Megjelenik a fnykpezgp belltsa ablak.

A kpstlusKivlaszthatja a kpstlust s bellthatja azt a fnykpezgpre, vagy regisztrlhatja a Canon weboldalrl letlttt kpstlus fjlt a fnykpezgpen. Ez a funkci az EOS 5D, EOS 30D s EOS 400D DIGITAL fnykpezgpekkel kompatibilis.

Bort/ Tartalom

Kattintson [

].

Megjelenik a fnykpezsi belltsok ablak. Kattintson jra a fnykpezsi belltsok ablak bezrshoz.

A kpstlus kivlasztsa


Vlassza ki a belltand elemet, s adja meg a belltst (2-3. - 2-5. o.).A belltsokat a program rvnyesti a fnykpezgpen.Megjelentheti/elrejtheti a fotzs belltsok ablakot. Megjelenik a letlts ablak (1-7. o.). Megjelentheti/elrejtheti az alapbelltsok ablakot. (2-2. o.)

1 2

Kattintson a [Picture Style] pontra.Megjelenik a [Picture Style] ablak.

Kattintson a kpstlus fnykpezgpre mentshez.A belltsokat a szoftver rgzti a fnykpezgpen, s visszall a fotzs ablakba.



Megjelenti a klnbz fnykpezgp informcikat.






1 2 3 4



2-3

Rszletes belltsok

A fnykpezgpben maximum 3 egyedi belltst rgzthet. Ha a [Picture Style] listban a [Monochrome] pontot vlasztja, akkor megjelennek a [Filter effect] s a [Toning effect] listk. A fnykpezgpen regisztrlt kpstlusok hasznlatrl bvebben az A kpstlusok regisztrlsa cm fejezetben olvashat.

Bort/ Tartalom

1 2


Kattintson a [Settings] pontra.Megjelenik a [Picture Style setting] (Kpstlus belltsa) ablak.

4 5 6 7

Kattintson az [Apply] gombra.Megjelenik a [Confirm settings] (Belltsok jvhagysa) ablak.


Ellenrizze a belltsokat s kattintson az [OK] gombra.A belltsokat a program rvnyesti a fnykpezgpen.

Kattintson a [Close] (Bezrs) gombra.Ezzel bezrja a [Picture Style setting] (Kpstlus belltsa) ablakot.

Vlassza ki a megadott egyedi belltst.A Kpstlus kivlasztsa eljrst (2-3. o.) kvetve vlassza ki a megadott kpstlust. A belltsokat a szoftver rgzti a fnykpezgpen s visszall a fotzs ablakba.


A kpstlus fjlok a Kpstlus funkcihoz hasznlhat llomnyok. A kpstlus fjlrl bvebben a Canon honlapjn olvashat.

3

Adja meg a kvnt belltsokat.


Vlassza ki a belltani kvnt kpstlust.

Ha a [Picture Style] listban a [User Defined1] [User Defined3] pontok valamelyikt vlasztotta, akkor az [Open] gomb megnyomsval betltheti szmtgpen elmentett kpstlusok valamelyikt. A listbl kivlaszthatja azt a kpstlust is, amit alapknt szeretne hasznlni.


1 2 3 4


A belltshoz hasznlja a csszkt (balrl jobbra).

Visszavonja a belltsokat s bezrja az ablakot. Trli a kivlasztott kpstlust a fnykpezgprl. Alkalmazza a belltsokat a fnykpezgpen.

2-4

A fehr-egyensly kompenzciKompenzlhatja a fehr-egyenslyt s rvnyestheti azt a fnykpezgpen. Ez a funkci az EOS 5D, EOS 30D, EOS 20D, EOS 400D DIGITAL s az EOS 350D DIGITAL fnykpezgpekkel kompatibilis.

Bort/ Tartalom


1 2

Kattintson a [WB SHIFT] pontra.Megjelenik a fehr-egyensly bellt ablak.

Kattintson a kompenzcis pozcira.A belltsokat a program rvnyesti a fnykpezgpen.


Zld kompenzci. Megjelenti a kompenzci rtkt. Kk kompenzci. Srga kompenzci.


Magenta kompenzci.


3

Kattintson a [

] pontra.

1 2 3 4

A megjelents visszatr a fnykpezsi belltsok ablakba. Az eredeti rtkek visszalltshoz kvesse a 2. pontban lert eljrst.


2-5

3

Az EOS-1D sorozat fnykpezgpek belltsaBort/ TartalomAz oldalszm megjelentshez kattintson a kvnt ttelre.

Ez a fejezet bemutatja az EOS-1D Mark II N, EOS-1Ds Mark II, EOS-1D Mark II, EOS-1Ds s EOS-1D fnykpezgpeken bellthat funkcikat.A fnykpezgp s a szmtgp csatlakoztatsrl s az EOS Utility szoftver indtsrl bvebben az 1. fejezetben olvashat (1-4. o.).

Alapbelltsok .................................................................................................. 3-2 Fnykpezsi belltsok ................................................................................. 3-3 A kpstlus ...................................................................................................... 3-3 Az egyedi fehr-egyensly belltsa ............................................................. 3-5 A JPEG minsg belltsa ............................................................................ 3-6 A fehr-egyensly kompenzci..................................................................... 3-6 A paramterek meghatrozsa....................................................................... 3-7 A sznmtrix belltsa.................................................................................... 3-8 Az egyedi funkcik belltsa .......................................................................... 3-8 Az egyedi funkcik lersa .............................................................................. 3-9 Egyedi funkcik belltsnak ellenrzse ................................................... 3-14 Az egyedi funkcik betltse s elmentse .................................................. 3-15





1 2 3 4


3-1

AlapbelltsokItt mdosthatja a fnykpezgp alapbelltsait, pl. a tulajdonos nevt, a dtumot s az idt.Megjelentheti/elrejtheti a fotzs belltsok ablakot (3-3. o.). Megjelenik a letlts ablak (1-7. o.). Megjelentheti/elrejtheti az alapbelltsok ablakot.

1

Nyomja meg a [Camera settings/Remote shooting] gombot.Megjelenik a Fnykpezgp belltsa ablak.

Bort/ Tartalom

Bellthatja a fnykpezgp dtumt s rjt.

Maximum 31 karaktert rhat s regisztrlhatja a fnykpezgp tulajdonosnak a nevt. Bellthatja az egyedi funkcikat (3-8. o.).


Megjelenti a klnbz fnykpezgp informcikat.


A fenti ablak az EOS-1D Mark II N csatlakoztatsakor megjelen adatokat mutatja. A megjelen informcik a csatlakoztatott fnykpezgp tpustl fggnek.





2

Kattintson [

].

A fenti ablak az EOS-1D Mark II N csatlakoztatsakor megjelen adatokat mutatja. A megjelen informcik a csatlakoztatott fnykpezgp tpustl fggnek. Az EOS-1Ds s EOS-1D esetn megjelenik a [Format] (Formzs) pont, ahol a memriakrtya inicializlsra van lehetsg. A memriakrtya megformzsa visszallthatatlanul trli az sszes adatot. Formzs eltt ellenrizze a krtya tartalmt.

Megjelenik az alapbelltsok ablak. Kattintson jra az alapbelltsok ablak bezrshoz.



1 2 3 4

Tvolrl is kszthet fotkat. A szmtgprl vezrelt fotzsrl bvebben a 4. fejezetben olvashat.


3

Vlassza ki a belltand elemet, majd adja meg a belltst.A belltsokat a program rvnyesti a fnykpezgpen.

3-2

Fnykpezsi belltsokKlnbz fnykpezsi belltsokat adhat meg a fnykpezgphez.

1 2 3

Nyomja meg a [Camera settings/Remote shooting] gombot.Megjelenik a Fnykpezgp belltsa ablak.

A kpstlusKivlaszthatja a kpstlust s bellthatja azt a fnykpezgpre, vagy regisztrlhatja a Canon weboldalrl letlttt kpstlus fjlt a fnykpezgpen. Ez a funkci csak az EOS-1D Mark II N fnykpezgppel kompatibilis.

Bort/ Tartalom

Kattintson [

].

Megjelenik a fnykpezsi belltsok ablak. Kattintson jra a fnykpezsi belltsok ablak bezrshoz.

A kpstlus kivlasztsa


Vlassza ki a belltand elemet s adja meg a belltst (3-3. - 3-8. o.).A belltsokat a program rvnyesti a fnykpezgpen.Megjelentheti/elrejtheti a fotzs belltsok ablakot. Megjelenik a letlts ablak (1-7. o.). Megjelentheti/elrejtheti az alapbelltsok ablakot. (3-2. o.)

1



2Megjelenti a klnbz fnykpezgp informcikat. Bezrja az ablakot. Visszatr az elz ablakba.

Kattintson a kpstlus fnykpezgpre mentshez.A belltsokat a szoftver rgzti a fnykpezgpen s visszall a fotzs ablakba.






1 2 3 4

A fenti ablak az EOS-1D Mark II N csatlakoztatsakor megjelen adatokat mutatja. A megjelen informcik a csatlakoztatott fnykpezgp tpustl fggnek.


3-3

Rszletes belltsok

A fnykpezgpben maximum 3 egyedi belltst rgzthet. Ha a [Picture Style] listban a [Monochrome] pontot vlasztja, akkor megjelennek a [Filter effect] s a [Toning effect] listk. A fnykpezgpen regisztrlt kpstlusok hasznlatrl bvebben az A kpstlusok regisztrlsa cm fejezetben olvashat.

Bort/ Tartalom

1


2

Kattintson a [Settings] pontra.Megjelenik a [Picture Style setting] (Kpstlus belltsa) ablak.

4 5 6 7

Kattintson az [Apply] gombra.Megjelenik a [Confirm settings] (Belltsok jvhagysa) ablak.


Ellenrizze a belltsokat s kattintson az [OK] gombra.A belltsokat a program rvnyesti a fnykpezgpen.

Kattintson a [Close] (Bezrs) gombra.Ezzel bezrja a [Picture Style setting] (Kpstlus belltsa) ablakot.

Vlassza ki a megadott egyedi belltst.A Kpstlus kivlasztsa eljrst (3-3. o.) kvetve vlassza ki a megadott kpstlust. A belltsokat a szoftver rgzti a fnykpezgpen s visszall a fotzs ablakba.


A kpstlus fjlok a Kpstlus funkcihoz hasznlhat llomnyok. A kpstlus fjlrl bvebben a Canon honlapjn olvashat.


3


Vlassza ki a belltani kvnt kpstlust.


Ha a [Picture Style] listban a [User Defined1] [User Defined3] pontok valamelyikt vlasztotta, akkor az [Open] gomb megnyomsval betltheti szmtgpen elmentett kpstlusok valamelyikt. A listbl kivlaszthatja azt a kpstlust is, amit alapknt szeretne hasznlni.

1 2 3 4


A belltshoz hasznlja a csszkt (balrl jobbra).

Visszavonja a belltsokat s bezrja az ablakot. Trli a kivlasztott kpstlust a fnykpezgprl. Alkalmazza a belltsokat a fnykpezgpen.

3-4

Az egyedi fehr-egyensly belltsaA RAW Image Task segtsgvel mentett fehr-egyensly belltsok kzl maximum 3 regisztrlhat a fnykpezgpen. Ezek a funkcik az sszes EOS-1D sorozat fnykpezgppel kompatibilisek. A RAW Image Task fehr-egyensly ments funkcijrl bvebben a ZoomBrowser EX hasznlati tmutatjnak RAW kpek feldolgozsa rszben olvashat. Mikor egyedi fehr-egyensly belltst regisztrl a fnykpezgpen, akkor a < >-< > szmok valamelyike jelenik meg a hts LCD kijelzn. Az egyedi fehr-egyensly belltsrl bvebben a fnykpezgp felhasznli tmutatjban olvashat.

3

Kattintson az [Open] (Megnyits) gombra.Megjelenik az [Open] ablak.

Bort/ Tartalom

Megjelenti a fehr-egyensly bellts llapott a fnykpezgpen annak nevvel egytt.


1

Kattintson a [Personal white balance] (Egyedi fehr-egyensly) pontra.Megjelenik a [Personal white balance settings] (Felhasznl fehr-egyensly belltsok) ablak.

Bezrja az ablakot.

Trli a kivlasztott fehr-egyensly belltst a fnykpezgprl. Regisztrlja a kivlasztott fehr-egyensly belltst a fnykpezgpen. Adja meg a rgzteni kvnt egyedi fehr-egyensly cmt.


2

Vlassza ki a regisztrland fehr-egyensly belltst.

4 5 6 7

Nyissa meg az elmentett fehr-egyenslyt tartalmaz mappt, vlassza ki a fjlt, majd kattintson az [Open] (Megnyits) gombra.A fehr-egyensly betltdik.


A [Title] (Cm)mezben adjon meg egy nevet.

Kattintson az [Apply to camera] (rvnyests a fnykpezgpen) gombra.Az egyedi fehr-egyensly fjlt regisztrlta a fnykpezgpen. Tovbbi belltsok regisztrlshoz ismtelje meg a 2-6. lpseket. sszesen 3 belltst regisztrlhat (PC-1, PC-2 s PC-3).


1 2 3 4

Kattintson a [Close] (Bezrs) gombra.A [Personal white balance settings] (Egyedi fehr-egyensly bellts) ablak bezrdik s megjelenik a fnykpezs belltsai ablak.


3-5

A JPEG minsg belltsaMeghatrozhatja a JPEG minsget, s ezt a fnykpezgpen is regisztrlhatja. Ez a funkci csak az EOS-1D Mark II N, az EOS-1Ds Mark II s az EOS-1D Mark II fnykpezgpekkel kompatibilis.

A fehr-egyensly kompenzciKompenzlhatja a fehr-egyenslyt s rvnyestheti azt a fnykpezgpen. Ez a funkci csak az EOS-1D Mark II N, az EOS-1Ds Mark II s az EOS-1D Mark II fnykpezgpekkel kompatibilis.

Bort/ Tartalom


1

Kattintson a [JPEG Quality] (JPEG minsg) pontra.Megjelenik a [JPEG Quality] (JPEG minsg) ablak.

1

Kattintson a [WB SHIFT] pontra.Megjelenik a fehr-egyensly bellt ablak.

2

Kattintson a bellts pozcijra.A belltsokat a program rvnyesti a fnykpezgpen. Minl nagyobb rtket llt be, annl kisebb lesz a tmrts foka, de annl jobb lesz a kp minsge brmilyen mretben.

2

Kattintson a kompenzcis pozcira.A belltsokat a program rvnyesti a fnykpezgpen.


Zld kompenzci. Megjelenti a kompenzci rtkt. Kk kompenzci. Srga kompenzci.



3

Kattintson a [

] gombra.

Magenta kompenzci.

1 2 3 4

A megjelents visszatr a fnykpezsi belltsok ablakba.

3

Kattintson a [

] gombra.

A megjelents visszatr a fnykpezsi belltsok ablakba. Az eredeti rtkek visszalltshoz kvesse a 2. pontban lert eljrst.


3-6

A paramterek meghatrozsaA RAW Image Task segtsgvel kpkemnysg, kontraszt s tnus grbket is feltlthet, majd ezek kzl maximum hrmat regisztrlhat is a fnykpezgp feldolgoz paramterei kztt. Ez a funkci az EOS-1Ds Mark II, az EOS-1D Mark II, az EOS-1Ds s az EOS-1D fnykpezgpekkel kompatibilis. A RAW Image Task tnus grbe ments funkcijrl bvebben a ZoomBrowser EX hasznlati tmutatjnak RAW kpek feldolgozsa rszben olvashat. A feldolgozsi paramterek belltsrl bvebben a fnykpezgp hasznlati tmutatjban olvashat.

3


Bort/ Tartalom

[Standard] (Norml): A program norml szngrbt alkalmaz.


1

Kattintson a [Parameters] pontra.Megjelenik a [Parameters settings] ablak.

[User Defined TCD1] - [User Defined TCD3]: Alkalmazhatja a RAW Image Taskban elmentett tnus grbe fjlt. EOS-1Ds s EOS-1D esetn megjelenik a [User Defined] ablak s kivlaszthat egy tnus grbe fjlt. Kattintson az [Add] (Hozzads) gombra, majd a megjelen dialgus ablakban vlassza ki a szmtgpen elmentett tnus grbe fjlt.


Alkalmazza a belltsokat a fnykpezgpen. Bezrja az ablakot.


2

Vlassza ki a belltand flet.

Cssztassa balra vagy jobbra a csszkt a kplessg mdostshoz. EOS-1Ds s EOS-1D esetn megjelenik a [Sharpness] s a [JPEG Quality] ablak. Vlassza ki a belltand elemeket a listbl.

4 5 6

Kattintson az [Apply to camera] (rvnyests a fnykpezgpen) gombra.Megjelenik a [Confirm settings] (Belltsok jvhagysa) ablak.


Ellenrizze a belltsokat s kattintson az [OK] gombra.A feldolgozsi paramtert a fnykpezgp regisztrlta.

1 2 3 4

Kattintson a [Close] (Bezrs) gombra.A [Parameters settings] (Paramterek belltsai) ablak bezrdik s megjelenik a fnykpezs belltsai ablak.


3-7

Az egyedi funkcik belltsaA sznmtrix belltsaBellthatja a sznmtrixot. A fnykpezgpben maximum 2, opcionlisan sznteret, sznteltettsget s szntnus belltst is tartalmaz sznmtrix ([6CM set1] s [7CM set2]) menthet el. Ez a funkci az EOS-1Ds Mark II s EOS-1D Mark II fnykpezgpekkel kompatibilis. A sznmtrix fnykpezgpen val belltsrl bvebben a fnykpezgp hasznlati tmutatjban olvashat. Bellthatja az egyes pontok rszleteit, majd elmentheti ezeket a fnykpezgpre. Ezen kvl a funkcik belltsait ksbbi felhasznls cljbl a szmtgpre mentheti. Ezek a funkcik az sszes EOS-1D sorozat fnykpezgppel kompatibilisek.

Bort/ Tartalom

1

Kattintson a [Color matrix] (Sznmtrix) pontra.Megjelenik a [Color matrix] (Sznmtrix) ablak.

1 2

Kattintson a [

] gombra.

Megjelenik az alapbelltsok ablak.


Kattintson a [Personal functions] (Egyedi funkcik) pontra.Megjelenik a [Personal functions] (Egyedi funkcik) ablak.


2

Kattintson a sznmtrix fnykpezgpre mentshez.A belltsokat a szoftver rgzti a fnykpezgpen s visszall a fotzs ablakba. A [6CM set1] s a [7CM set2] belltsok sznternek, sznteltettsgnek s szntnusnak belltshoz kattintson a [Settings] (Belltsok) gombra s lltsa be ezeket a megjelen [Color matrix settings] (Sznmtrix belltsok) ablakban.

3

Vlassza ki a belltand flet.



1 2 3 4

Az opcionlis [Color space] (Szntr), [Saturation] (Teltettsg) s [Color tone] (Szntnus) opcik a [Color matrix settings] (Sznmtrix belltsok) ablakban csak akkor llthatk be, ha a [Color matrix] (Sznmtrix) listban a [6CM set1] vagy a [7CM set2] valamelyike van kivlasztva.

Hibakeressi segdletMegjelenti a fnykpezgpen rvnyben lv egyedi funkcik aktulis belltsait. Az egyes ablakokban belltott sszes adat elveszik. Visszavonja a belltsokat s bezrja az ablakot. Alkalmazza a belltsokat a fnykpezgpen. Jvhagyja a belltsokat s bezrja az ablakot.

Trgymutat

Megjelenik a kivlasztott ablak. A [Combination] lapon ellenrizheti az aktulisan belltott Egyedi funkcikat, illetve hogy ezek a belltsok most rvnyben vannak-e a fnykpezgpen. Itt elmentheti s betlthet az Egyedi funkcik belltsait (3-14., 3-15. o.).

3-8

4

Jellje be a ngyzetet [

], majd adja meg a kvnt belltst (3-9. - 3-14. o.).

Az egyedi funkcik lersaAz ebben a rszben feltntetett jelzs rvid lersokat jell az Egyedi funkcik belltsairl. Errl bvebben a fnykpezgphez mellkelt hasznlati tmutat Egyedi funkcik belltsa cm fejezetben olvashat. P.Fn-01

Bort/ Tartalom


Letiltja az egyes felvteli mdok hasznlatt.

Jellje meg a hasznlni nem kvnt felvteli mdokat. Ezutn a fnykpezsi md kivlasztsakor a fnykpezgp tugorja a letiltott mdokat. Ezzel gyorsabb teheti a fnykpezsi md kivlasztst. Numerikus rtkek megadsa esetn a megengedett tartomnyon kvl es rtkeket a program nem veszi figyelembe. Az EOS-1Ds s az EOS-1D fnykpezgpek esetn a [Disable depth-of-field AE] (Mlysglessg md letiltsa) is megjelenik. Legalbb egy jellngyzetnek resnek kell maradnia.

5 6

Ellenrizze a belltsokat, majd mentse le azokat a szmtgpre, ha szksges (3-14., 3-15. o.). Kattintson az [OK] gombra.A belltsok a fnykpezgpre kerlnek, a [Personal functions] ablak bezrdik s megjelenik az alapbelltsok ablak. Ha egy egyedi funkci rvnybe lp, az LCD kijelzn megjelenik egy < > ikon.

P.Fn-02

Letiltja az egyes fnymrsi mdok hasznlatt.


Jellje meg a hasznlni nem kvnt fnymrsi mdokat. Ezutn a fnymrsi md kivlasztsakor a fnykpezgp tugorja a letiltott mdokat. Ezzel gyorsabb teheti a fnymrsi md kivlasztst. Legalbb egy jellngyzetnek resnek kell maradnia.


P.Fn-03

Belltja a kzi expozci sorn hasznlt fnymrsi mdot.

Vlassza ki a mdostani kvnt fnymrsi mdot. Ezzel meghatrozhatja, melyik fnymrsi md hasznlatt rszesti elnyben a kzi expozcihoz. Ezutn a kzi expozci sorn a fnykpezgp automatikusan az itt kivlasztott fnymrsi mdot alkalmazza. Ez a bellts lehetv teszi, hogy a kzi expozcihoz a tbbi AE mdban hasznlttl eltr fnymrsi mdot alkalmazzon.


1 2 3 4


3-9

P.Fn-04

Belltja az alkalmazni kvnt legrvidebb s leghosszabb zridt.P.Fn-06

A menbl vlassza ki az alkalmazni kvnt legrvidebb s leghosszabb zridt. Pldul, ha a leghosszabb zridnek 1/60 mp-et, a legrvidebbnek pedig 1/2000 mp-et vlaszt ki, akkor a zrid tartomnya 1/2000 - 1/60 mp lesz. Ezzel gyorsabb teheti a kvnt zrid kivlasztst, blende elvlaszts mdban trtn vakus fnykpezs esetn pedig elkerlheti a hossz szinkron alkalmazst. Ha olyan legrvidebb s leghosszabb zridt llt be, amely nem egyezik meg a teljes lpskzzel (pl. 1/750 mp), akkor nem biztos, hogy a gyakorlatban alkalmazhat zridtartomny pontosan megegyezik majd a kivlasztott rtkekkel (csekly eltrs tapasztalhat). Ez akkor is elfordulhat, ha belltja a C.Fn-6-1 s -2 funkcit s egy teljes lpskznek nem megfelel legrvidebb s leghosszabb zridt llt be (pl. 1/3200 mp-et). A megfelel vakuszinkron biztostsa rdekben (Programautomatika mdban) a zrid tartomnya nem llthat be 1/200 - 1/80 mp-es rtkre (az EOS-1D Mark II N, az EOS-1Ds Mark II, az EOS-1D Mark II s az EOS-1Ds esetn), illetve 1/400 - 1/80 mp-re (az EOS-1D esetn). Ha a C.Fn-16 egyedi funkcival engedlyezi a biztonsgos program eltolst, a fnykpezgp fellbrlja a P.Fn-04 sajt funkcival belltott zrid-tartomnyt.

A mdok s belltsok regisztrlsa a fnykpezgpen

Bort/ Tartalom

1 2

Vlassza ki a hasznlni kvnt felvteli mdot, majd adja meg a md belltsait (pl. a blende rtket a blende elvlasztshoz). Ezutn lltsa be a fnymrsi mdot s az expozci kompenzci rtkt. Rgztse a mdokat s a belltsokat.Elszr nyomja meg a < majd a < > gombot. > gombot,


Az LCD kijelzn megjelenik a < > ikon, ami jelzi a mdok s belltsok rgztst. P.Fn-05

Belltja az alkalmazni kvnt legkisebb s legnagyobb blendt.

A menbl vlassza ki az alkalmazni kvnt legkisebb s legnagyobb blendt. Ha pldul a legnagyobb blendnek 1,4-et (legkisebb f szm), a legkisebb blendnek pedig 8,0-at (legnayobb f szm) ad meg, akkor a hasznlhat blendetartomny f/1,4-8,0 lesz. A blende mkdst jobban ellenrzse alatt tarthatja, ha belltja az alkalmazhat blendetartomnyt. lltsa be a legkisebb blendt egy, a legnagyobb blendnl kisebb rtkre. Ha a legkisebb blendt a legnagyobb blendnl nagyobb rtkre lltja, egy hibazenet jelenik meg, s a blende belltsa visszall az alaprtelmezett rtkre. Ha olyan legkisebb s/vagy legnagyobb blendt llt be, amely nem egyezik meg a teljes lpskzzel (pl. f/4.5), akkor nem biztos, hogy a gyakorlatban alkalmazhat blendetartomny pontosan megegyezik majd a kivlasztott rtkekkel (csekly eltrs tapasztalhat). Ez akkor is elfordulhat, ha belltja a C.Fn-6-1 s -2 funkcit s egy teljes lpskznek nem megfelel legkisebb s/vagy legnagyobb blendt llt be (pl. f/6.3-at). Ha a csatlakoztatott objektv legnagyobb blendje kisebb, mint a P.Fn-05 egyedi funkcival belltott legnagyobb blende, akkor a fnykpezgp a legnagyobb blendt az objektv legnagyobb blendjhez igaztja. Ha a csatlakoztatott objektv legnagyobb blendje kisebb, mint a P.Fn-05egyedi funkcival belltott legkisebb blende, akkor a fnykpezgp az objektv legnagyobb blendjt lltja be. Ha a C.Fn-16 funkcival engedlyezi a biztonsgos program eltolst, a fnykpezgp fellbrlja a P.Fn-05 egyedi funkcival belltott blendetartomnyt.

A rgztett mdok s belltsok tetszleges alkalommal mdosthatk.


A mdok s belltsok rgztshez elszr nyomja meg a < > gombot, mg a < > gomb megnyomsa eltt. Ha elszr a < > gombot nyomja meg, a fnykpezgp csak kivlasztja a rgztett mdokat s belltsokat. A Bulb mdot nem lehet elre belltani. A sorozatfelvtel ideje alatt nem lehet rgztett mdokat s belltsokat vlasztani. Ha a P.Fn-03 egyedi funkcival meghatrozza a kzi expozci sorn hasznlt fnymrsi mdot, a P.Fn-06 funkcival azonban a kzi expozcihoz a P.Fn-03 belltstl eltr fnymrsi mdot rgzt, akkor a P.Fn-03 funkcival belltott fnymrsi mdot a< > gomb megnyomsval vlaszthatja ki. Ha belltja a P.Fn-04 s/vagy a P.Fn-05 funkcit, akkor a zridt s a blendt a P.Fn-04 s/vagy a P.Fn-05 funkcik szerint rvnyes tartomnyon bell vlassza ki. Ha a belltani kvnt felvteli s fnymrsi mdok hasznlatt a P.Fn-01 s a P.Fn-02 funkcik korltozsai nem teszik lehetv, akkor tiltsa le ezeket az egyedi funkcikat. Az Egyedi funkcik trlsrl s visszalltsrl bvebben a fnykpezgphez mellkelt hasznlati tmutat Egyedi funkcik trlse s visszalltsa cm rszben olvashat. A P.Fn-06 funkcival belltott fnykpezsi s fnymrsi mdok ebben a funkciban akkor is rvnyben maradnak, ha azok hasznlatt a P.Fn-01 s a P.Fn-02 funkcik korltozsai nem teszik lehetv. Ha belltja a C.Fn-4-1 vagy a C.Fn-4-3 egyedi funkcit, akkor a < > gomb megnyomsra az automatikus lessgllts s az automatikus expozci is aktivldik. A C.Fn-18 egyedi funkci belltsa esetn a fnykpezgp letiltja a P.Fn-06 egyedi funkcit.



1 2 3 4


P.Fn-06

Belltja a fnykpezsi s a fnymrsi md rgztst s az ezekre trtn tvltst.

A fnykpezgpen a < > gomb segtsgvel kivlaszthatja az elre belltott felvteli mdot, az expozcis belltsokat (pl. blende elvlaszts esetn a blendt), a fnymrsi mdot s az expozci korrekci rtkt. Mindegyik fnykpezsi mdhoz adja meg a megfelel belltsokat. A mdokat s a hozzjuk tartoz belltsokat a program rgzti a fnykpezgpen. A funkci olyankor hasznlhat hatkonyan, ha meghatrozott fnykpezsi szitucikhoz (pl. htulrl vagy ellrl megvilgtott tmk esetn) az egyes mdokhoz meghatrozott belltsokat szeretne rgzteni.

3-10

P.Fn-07

Sorozatfelvtel esetn belltja a sorozat megismtlst.

Az exponl gomb lenyomva tartsa alatt az rvnyben lv felvteli mdban a fnykpezgp folyamatosan ismtli az adott sorozatot. Ez a funkci olyankor elnys, ha folyamatosan ismtelni szeretn az adott sorozatot. P.Fn-08

Belltja a sorozat felvteleinek szmt.

A menbl vlassza ki a sorozat alatt elkszteni kvnt kpek szmt. A szoksos 3 kpes expozcis sorozat 2, 3, 5, vagy 7 kpes sorozatra vltozik. Ha az expozci sorozatnl 5 kpes sorozatot vlaszt 1 fnyrtkes lpsekkel, akkor a sorozat kpei 2, 1, 0, +1 s +2 fnyrtkes kompenzcival kszlnek el. Ez a funkci olyankor elnys, ha szeretn szablyozni a sorozat tartomnyt. Az expozci kompenzci akkor is a bellts szerint mkdik, ha maga a bellts kvl esik a sorozat kijelzn megjelenthet tartomnyn. A funkci a C.Fn-09-2/3 s a P.Fn-09 funkcikkal egytt is hasznlhat.

P.Fn-10 Megrzi a program eltols rtkt. Alaprtelmezsben a kp elksztse utn brmilyen program eltols rvnyt veszti. Ezzel az egyedi funkcival bellthatja, hogy a fnykpezgp a kp elkszlte utn is tartsa rvnyben a program eltols rtkt. A funkci olyankor hatkony, ha a zrid vagy a blende rtkeinek prioritsa rdekben szeretn, hogy a fnykpezgp (tbbszr is) mdostsa a norml program vonalat. A program eltolsa lehetv teszi, hogy az adott expozcis szint megrzsvel is megvltoztathassa a zridt s a blendt. Azonos megvilgts mellett a program vonal jobbra tolsval rvidebb zridt s nagyobb blendt (kisebb f/rtket) llthat be. A program vonal balra tolsval hosszabb zrid s kisebb blende (nagyobb f/rtk) belltsa lehetsges. A P.Fn-10 funkcival megrizheti a program eltols belltott rtkt. Vlassza ki a zrid vagy blende kvnt prioritsi szintjnek megfelel program eltolst.Sttebb5 4 22 3 16 6 7 8 9 10

Bort/ Tartalom


Megvilgts (F, ISO 100-nl)11 12 13 14 15 16 17

Vilgosabb18 19 20 21 22 23

Blende32

P.Fn-09

A C.Fn-09-2/3 egyedi funkci szmra a kvetkezre vltoztatja a sorozat sorrendjt: tlexponlt kp, helyes expozci, alulexponlt kp.

2 11 1 0 -1 -2 -3 -4 -5 30 15 8 4 2 1 2 4 8 15 30 60 125 250 500 8 5.6 4 2.8 2 1.4 1.0 1000 2000 4000 8000


Ha a C.Fn-09-2/3 egyedi funkcival belltja a sorozat sorrendjt (alulexponlt kp helyes expozci tlexponlt kp), akkor az egyedi funkci ezt a sorrendet a kvetkezre vltoztatja: tlexponlt kp helyes expozci alulexponlt kp. A funkci olyankor elnys, ha a sorozatot a tlexponlt kppel szeretn kezdeni. A funkci a P.Fn-08 funkcival egytt is hasznlhat.


Zrid Norml program vonal Program vonal eltolva a rvidebb zrid fel. Program vonal eltolva a hosszabb zrid fel.


1 2 3 4

With EF50mm f/1.4 USM A program eltols rtke addig marad rvnyben, amg kzzel vissza nem lltja azt az alaprtelmezett rtkre, illetve az akkumultor cserjig vagy a gomb megnyomsig. A program eltols rtke az objektv cserje esetn is rvnyben marad.


P.Fn-13

Az AI Servo AF sorozatfelvtel vgrehajtsa sorn a felvteli sebessgnek ad prioritst.

Ez a funkci csak az EOS-1D fnykpezgppel kompatibilis. A sorozatfelvtel ideje alatt a fnykpezgp a zrmkds gyorsasgt rszesti elnyben az lessgllts gyorsasgval szemben. Olyankor hasznos, ha fontos a kp azonnali elksztse, akr azon az ron is, hogy enyhn letlen lesz.

3-11

P.Fn-14

Letiltja, hogy a fnykpezgp eredmnytelen lessglltsa esetn az objektv prbljon lessget lltani.

P.Fn-17

Letiltja az automatikus fkuszpont kivlasztst.

Alaprtelmezsben ha flig lenyomja az exponl gombot, s ezzel nem sikerl lessget lltani, a fnykpezgp az objektv mkdtetsvel ksrli meg az lessglltst. Ezzel a funkcival kikapcsolhatja az objektv lessgllt mkdst. Ha egyszer mr sikerlt lesre lltani a tmt, de az jrafkuszls eredmnytelen volt, az objektv ezt kvet forgatsa meglehetsen pontatlan lessglltst okozhat. Ezzel a funkcival kikapcsolhatja az objektvnek eme mkdst. Ezltal a P.Fn-14 funkci a szuper teleobjektvek hasznlata esetn ajnlott. Ha az objektvnek mg nem sikerlt lessget lltani, s ekzben a fnykpezgppel megksrli az automatikus lessglltst, akkor az objektv mkdse megszakadhat. Elbb fkuszljon kzzel, amg felismerhetek nem lesznek a tma krvonalai, majd ezutn kapcsoljon t az automatikus lessgllts mdba.

Ezzel a funkcival a kls AF pontok ltal lefedett terletre rgztheti a kivlasztst. Ez segthet a kls AF pontok gyorsabb kivlasztsban. Ha a C.Fn-11-2 funkcit is belltja, akkor a < > gomb megnyomsval tovbbra is tkapcsolhat az automatikus AF pont kivlaszts mdba. Errl bvebben a fnykpezgphez mellkelt hasznlati tmutatban Az AF pont kivlasztsa cm alatt olvashat. Ha rgzti az automatikus AF pont kivlasztst, akkor a rgztett bellts tovbbra is rvnyben marad. Errl bvebben a fnykpezgphez mellkelt hasznlati tmutatban Az AF pont regisztrlsa s vltsa cm alatt olvashat.

Bort/ Tartalom


P.Fn-18

A C.Fn-11-2 funkci belltsa esetn engedlyezi az automatikus fkuszpont kivlasztst.

P.Fn-15

Letiltja az AF-segdfny kibocstst.

Ez a funkci letiltja a kls Speedlite vaku AF-segdfnyt. Olyan esetekben, amikor egy tmt tbben is fnykpeznek, ezzel a funkcival kikapcsolhatja az AF-segdfny kibocstst, s elkerlheti, hogy az zavarja a tbbi fots felvteleit. P.Fn-16

A funkci lehetv teszi a norml vzszintes AF pont kivlaszts s a C.Fn-11-2 funkcival belltott AF pont kivlasztsi md egyttes hasznlatt. Olyankor hasznos, ha az automatikus AF pont kivlasztst a C.Fn-11-2 funkci rvnyessge alatt is alkalmazni szeretn. Ha a P.Fn-17 funkcit is belltja, akkor az automatikus AF pont kivlaszts letiltsa rdekben a P.Fn-17 hatstalantja a P.Fn-18 funkcit.


Engedlyezi az automatikus felvtelksztst, ha az exponl gomb teljes lenyomsa alatt a tma a fixlt fkuszponttal lesre llthat helyzetbe kerl.

Ha belltja ezt a funkcit, akkor a fnykpezgp automatikusan elkszti a felvtelt, amikor a tma az elre belltott fkusztvolsgon bellre kerl. Az lessg szlelst a fnykpezgp a kivlasztott AF ponttal vgzi. Az objektven az lessgllts mdvlaszt kapcsoljt fordtsa MF llsba, s kzzel lltsa az lessget a kvnt fkuszpontra. Nyomja le s tartsa lenyomva az exponl gombot. Az RS-80N3 tvkiold vagy olyan egyb eszkz hasznlata, amely rgzteni tudja az exponl gombot, mentesthetik nt annak lenyomva tartstl az expozci pillanatig. Mivel az exponl gomb teljes lenyomva tartsa alatt a fnykpezgp kszenlti llapotban vrakozik, az akkumultor energija ilyenkor gyorsabban elhasznldik. Hossz ideig tart fotzsnl hasznlja a fnykpezgphez mellkelt hlzati adaptert. Ha a funkcit vakuval egytt hasznlja, akkor a vaku teljes tltttsggel kszenlti llapotban vrakozik. Ilyenkor a vaku akkumultora hamarabb lemerl. (A Speedlite vaku SE mdja nem hasznlhat.) Ha ennl a funkcinl vakut hasznl, akkor a meghajts mdot lltsa egy kpes llsra. Ha ilyenkor a sorozatfelvtel mdot vlasztja ki, akkor a vaku nem tud idejben jratltdni, s az egyms utn kvetkez felvteleket csak cskkentett vakuteljestmnnyel ksztheti el. Ha a meghajts mdot sorozatfeIfelvtelre lltja, akkor a P.Fn-20 pontban lltsa be, hogy hny kpet szeretne egy sorozatban kszteni. Ha nem adja meg ezt a szmot a P.Fn-20 pontban, akkor az lessg belltsa utn a fnykpezgp addig kszti a kpeket, amg a krtya meg nem telik. A P.Fn-16 nem hasznlhat a csak kzi lessglltst biztost objektvekkel, illetve olyan objektvekkel, amelyek tl lassak az automatikus lessglltshoz. Ne hasznlja ezt a funkcit a C.Fn-4-1/3 funkcival egytt, mivel ekkor a felvtelek attl fggetlenl is elkszlnek, hogy a tma les volt-e vagy sem. Javasolt az RS-80N3 tvkiold vagy olyan egyb eszkz hasznlata, amely rgzteni tudja az exponl gombot.

P.Fn-19

Belltja a sorozatfelvtel sebessgt.

A listbl vlassza ki a sorozatfelvtel sebessgt. A felvtelek szmnak cskkentsvel az AI Servo AF sorozatfelvtel md mkdst stabilabb teheti. Az EOS-1Ds Mark II s az EOS-1Ds fnykpezgpek esetn csak a [Continuous Shooting] (Sorozatfelvtel) opci jelenik meg. AI Servo AF mdban elfordulhat, hogy a fnykpezgp nem tudja tartani a sorozatfelvtelhez belltott sebessget.



1 2 3 4

P.Fn-20

Belltja a sorozatfelvtel ideje alatt exponlhat kpek szmt.


Ezzel a funkcival bellthatja a sorozatfelvtel sorn - az exponl gomb teljes lenyomsnak ideje alatt - exponlhat kpek maximlis szmt. Olyankor hasznos, amikor nem szeretn lefnykpezni a kvnt sorozat utn kvetkez tmavltozsokat.

3-12

P.Fn-21

Engedlyezi a fnykpezgp csendes mkdst felvtelkszts s az exponl gomb flig lenyomott llapotba trtn visszaengedse utn.

P.Fn-25

Belltja a gomb(ok) megnyomsa utn rvnybe lp alaprtelmezett rtkeket.

A funkci egy felvtel mdban lehetv teszi a fnykpezgp csendes mkdst, miutn az exponl gombot a teljesen lenyomott llsbl visszaengedi a flig lenyomott llsba. Olyankor hasznos, ha a felvtelkszts utn esetleg zavar lehet a fnykpezgp mkdsnek hangja. Sorozatfelvtel mdban tovbbra is hallhat a fnykpezgp mkdsi hangja. A tkr felcsapsnak belltsa a C.Fn-12 funkcival tovbb cskkenti a fnykpezgp mkdsbl ered zajt.

Ezzel a funkcival kivlaszthatja az alaprtelmezett belltst, mikor megnyomja a gombot. Olyankor hasznos, ha gyorsan szeretne tvltani a gyakran hasznlt belltsokra. P.Fn-26

Bort/ Tartalom


Cskkenti a zr reakciidejt

Ez a funkci csak az EOS-1D Mark II N, az EOS-1Ds Mark II s az EOS-1D Mark II fnykpezgpekkel kompatibilis. Normlis esetben a stabilits rdekben a fnykpezgp szablyozza a zr reakciidejt. Ez az egyedi funkci kiiktatja ezt a szablyozst. Ennek eredmnyekppen a zr reakciideje akr 20 szzalkkal is cskkenthet, ha a kp elksztshez max. 3 blends mdosts is elegend. Ez akkor igazn hatkony, ha a gyorsabb exponls fontosabb, mint a stabil reakciid. Mivel a klnbsg 10 millimsodperces lpsekben mrhet, elfordulhat, hogy a cskkens nem rzkelhet.

P.Fn-23

Megvltoztatja az idzts hosszt

Miutn lenyomja, majd elengedi az exponl gombot, az adott funkci meghatrozott ideig marad rvnyben. Szksg esetn megvltoztathatja ezt az idt (mp-ekben). Az rtk 0 s 3600 msodperc (1 ra) kztt llthat. A bellts olyankor hasznos, ha tl rvid vagy hossz az idzts. 6 mp-es idzt 16 mp-es idzt Idzt az exponl gomb elengedse utn (2 mp-es idzt) Az AE rgzts ideje az exponl gomb flig trtn lenyomsa, illetve a < > gomb megnyomsa utn. Az FE rgzts ideje a < > gomb megnyomsa utn. Az adott expozcis belltsok megrzsnek ideje a felvtel elksztse utn. Ha itt hosszabb idt llt be, akkor knnyebben tud azonos expozcival felvtelt kszteni az AE rgzts hasznlatakor. Az LCD kijelz httrvilgtsnak ideje a felvtel elksztse utn.


P.Fn-27

Lehetv teszi, hogy az elektronikus trcsa funkciit ellenttes irnyban hasznlja

Az elektronikus trcsa forgsirnya az AF pontok, a blende illetve a zrid rtkek kivlasztsnl megfordthat. Az egyes funkciknl hasznlt forgsirny meghatrozsval a fnykpezgp hasznlata intuitvabb tehet. A f trcsa forgsirnynak megfordtsakor a vzszintes AF pont kivlaszts irnya nem vltozik.


Vegye figyelembe, hogy ha hosszabb idt llt be, akkor az akkumultor hamarabb lemerl, s cskken a rgzthet kpek szma. Ha menet kzben ki szeretn kapcsolni a funkci aktivcis idejt, akkor nyomja meg a < >, a < > vagy a < > gombok valamelyikt.


P.Fn-28

Letiltja az expozci kompenzci bellthatsgt a Gyors vezrltrcsval.

1 2 3 4

A funkci belltsa utn a Gyors vezrltrcsa nem hasznlhat az expozci kompenzci mdostshoz. Ezzel elkerlheti az expozci kompenzci vletlen ellltst az AF pont kivlasztsnak ideje alatt.


P.Fn-24

Engedlyezi az LCD kijelz httrvilgtst bulb expozci alatt.

Az LCD kijelz megvilgtshoz a bulb expozci elindtsa utn nyomja meg az (LCD httrvilgts) gombot. Olyankor hasznos, ha szeretn ellenrizni a bulb expozci sszidejbl eltelt idt. Vegye figyelembe, hogy ha a bulb expozcihoz hosszabb idt llt be, akkor az akkumultor hamarabb lemerl, s cskken a rgzthet kpek szma.

3-13

P.Fn-30

Engedlyezi, hogy a Gyors vezrltrcsa kapcsolja a F vezrltrcsa ki- s bekapcsolsra is hasznlhat legyen

Egyedi funkcik belltsnak ellenrzseEllenrizheti a mdostott egyedi funkcikat s azt, hogy azokat rvnyestette-e mr a fnykpezgpen.

Ez a funkci csak az EOS-1D Mark II N, az EOS-1Ds Mark II s az EOS-1D Mark II fnykpezgpekkel kompatibilis. Ha a Gyors vezrltrcsa kapcsoljt (Ki) llsba lltja, azzal a Gyors s a F vezrltrcst is kikapcsolja. P.Fn-30

Bort/ Tartalom

Nagyts md

Ez a funkci csak az EOS-1Ds fnykpezgppel kompatibilis. Vlassza ki, hogy a fnykpezgp mely rszt nagytsa fel a kpnek. Ha a felvtelkszts sorn ez a funkci be van kapcsolva ([ON]), akkor lehetsg van a kp felnagytsra. Errl bvebben az EOS 1Ds hasznlati tmutatjban P.Fn-30 kpek nagytsa cmen olvashat. Ha szeretn felnagytani a kpeket, akkor a fnykpezs s a megjelents sorn lltsa a P.Fn-30 funkcit [ON] (Be) mdba. Ha nem kapcsolja be a P.Fn-30 funkcit, akkor a kpek nem nagythatak fel. Az EOS-1Ds-tl eltr tpus fnykpezgpekkel ksztett kpek nagytsa nem lehetsges.

1 2 3

Az egyedi funkcik belltsa (3-8.-3-14. o.).


Vlassza ki a [Combination] lapot.Megjelenik a [Combination] lap.

Ellenrizze a belltsokat.Ellenrizheti a mdostott egyedi funkcikat s azt, hogy azokat rvnyestette-e mr a fnykpezgpen.


P.Fn-31

Eredetisget hitelest adatot csatol a kphez

Ez a funkci csak az EOS-1D Mark II N, az EOS-1Ds Mark II, az EOS-1D Mark II s az EOS-1Ds fnykpezgpekkel kompatibilis. Ezzel a funkcival a kpekhez eredetisget hitelest adatokat csatolhat. A felvteli informcik megjelentsi formtumnak kivlasztsakor (INFO), a [ ] ikon a kperedetisg igazol adattal elmentett kpeket jelli. A kpinformcik megjelentsrl bvebben a fnykpezgp hasznlati tmutatjban olvashat. A kpek eredetisgnek ellenrzshez szksge van az opcionlisan megvsrolhat EOS Data Verification Kit DVK-E2 csomagra. Az eredetisgigazol adat nem kerl a kpfjlba, ha a JPEG vagy TIFF fjlt a Digital Photo Professional vagy ZoomBrowser EX/RAW Image Task szoftverek valamelyikvel ksztette.



1 2 3 4

Betltheti a szmtgpre mentett Egyedi funkcik belltsokat (3-15. o.). Elmentheti a megadott Egyedi funkcik belltsokat (3-15. o.).


3-14

Az egyedi funkcik betltse s elmentseElmentheti a megadott Egyedi funkcik belltsokat a szmtgpre, illetve visszatltheti s a fnykpezgpre msolhatja a szmtgpre mentett Egyedi funkcik belltsai fjlt.

Bort/ Tartalom

A belltsok elmentse a szmtgpen


1 2

Kattintson a [Save as] (Ments msknt) gombraMegjelenik a [Save As] (Ments msknt) ablak.

Vlassza ki a ments clmappjt, adja meg a fjlnevet, majd kattintson a [Save] (Ments) gombra.A megadott Egyedi funkci belltsok Egyedi funkcik bellts fjlknt a szmtgpre kerltek.

Az Egyedi funkci belltsok fjl csak azzal a fnykpezgppel kompatibilis, amivel elmentettk. Ha betlti az elmentett Egyedi funkci belltsok fjlt, majd mdostja a belltsokat, akkor a fjl tartalmt a [Save] gomb megnyomsval frisstheti. A szmtgpre mentett Egyedi bellts funkci mind a Windows, mind pedig a Macintosh rendszerekkel kompatibilis.



A szmtgpre mentett belltsok betltse

1 2 3

Kattintson az [Open] (Megnyits) gombra.Megjelenik az [Open] ablak.


1 2 3 4

Nyissa meg a belltsokat tartalmaz mappt, vlassza ki a fjlt, majd kattintson az [Open] (Megnyits) gombra.Az elmentett Egyedi funkcik belltsa fjl betltse megtrtnt.


Kattintson az [OK] gombra.A betlttt belltsok a fnykpezgpre kerlnek, a [Personal functions] ablak bezrdik s megjelenik az alapbelltsok ablak. Ha egy egyedi funkci rvnybe lp, az LCD kijelzn megjelenik egy < > ikon.

3-15

4EOS5D EOS 30D EOS 20D EOS 10D

Szmtgppel vezrelt fnykpezsBort/ Tartalom

Ez a fejezet bemutatja hogyan vezrelheti a fnykpezgpet a szmtgprl.A fnykpezgp s a szmtgp csatlakoztatsrl s az EOS Utility szoftver indtsrl bvebben az 1. fejezetben olvashat (1-1. o.).A tvoli vezrls s a fnykpezgp belltsa azokon a gpeken, amelyek menjben megtallhat a [Communication] pont, csak akkor lehetsges, ha a [Communication] pont a kvetkez tblzat szerint van belltva.

Szmtgppel vezrelt fnykpezsAzonnali fotzsA kpet a szmtgprl vezrelt fnykpezgppel ksztheti el.


[Communication] belltsok a klnbz fnykpezgpekenFnykpezgp modell [ [ [ Men Communication] Communication] Communication] [Communication] [ [ Communication] Communication] Bellts [PC connect.] [Print/PC] [Normal] [Normal] [PC connection] [Normal]

1

Nyomja meg a [Camera settings/Remote shooting] gombot.Megjelenik a Fnykpezgp belltsa ablak A f ablakhoz a [Window] men [Main Window] pontjnak kivlasztsval trhet vissza.


EOS 350D DIGITAL EOS 300D DIGITAL

A belltsokrl bvebben A fnykpezgp [Communication] pontjnak belltsa rszben olvashat (1-2. o.). Az oldalszm megjelentshez kattintson a kvnt ttelre.


Szmtgppel vezrelt fnykpezs .............................................................. 4-1 Azonnali fotzs ............................................................................................. 4-1 Az idztett felvtel funkci ............................................................................. 4-2 Az idkzi felvtel funkci............................................................................... 4-2 A fnykpezgp belltsainak megvltoztatsa ......................................... 4-3 A tulajdonsgok belltsa ............................................................................... 4-4 Alapbelltsok ............................................................................................... 4-4 Clmappa ....................................................................................................... 4-4 Fjlnevek ........................................................................................................ 4-4 Kpek letltse ............................................................................................... 4-5 Szmtgppel vezrelt fnykpezs ............................................................. 4-5 Kapcsolt szoftver ............................................................................................ 4-5A fenti ablak az EOS 30D s az EOS 400D DIGITAL csatlakoztatsa esetn megjelenthet informcikat mutatja. A megjelen informcik a csatlakoztatott fnykpezgp tpustl fggnek.


1 2 3 4


4-1

2


Az idztett felvtel funkcittlts eltt a kpeket a fnykpezgp tjolstl fggetlenl is elforgathatja. A gomb minden egyes megnyomsakor a program 90-kal forgatja el a kpet. * Az elforgats funkci hasznlathoz jellje be a [Rotate image] (Kp elforgatsa) pontot a [Preferences] (Preferencik) ablak [Remote Shooting] (Tvoli fotzs) flhez tartoz lapon (4-5. o.).

Bort/ Tartalom[Timer Shooting] [Timer

A programot gy is bellthatja, hogy a megadott id elteltvel automatikusan ksztse el a felvtelt.

Lehetv teszi, hogy belltsa s ellenrizze a fnykpezgp belltsait (4-3. o.).

1 2

Vlassza ki a [Tools] (Eszkzk) men shooting] (Idztett felvtel) pontjt.


Megjelenik a [Timer shooting setting](Idztett felvtel belltsai) ablak.

Adja meg a ksleltetsi idt, majd kattintson a [Start] gombra.A ksleltets 0 mp s 99 perc 59 mp kztti rtkre llthat (1 mp-es lpsekben). A fnykpezgp a megadott id elteltvel kszti el a felvtelt.

Shoot (Exponls) gombNyomja meg a gombot a kp elksztshez.

Az idkzi felvtel funkciA programot gy is bellthatja, hogy az megadott idkznknt automatikusan elksztse a megadott szm felvtelt.



3

Kattintson a [

] gombra.

A kp tkerl a szmtgpre s megjelenik a ZoomBrowser EX szoftverben. A kpet a fnykpezgp exponl gombjnak lenyomsval is elksztheti. Ha a [File] men [Exit] pontjt vlasztha, az EOS Utility bezrdik, ami bezrja a fnykpezgp belltsai ablakot is. Ha a fnykpezgp nem ksz (pl. nincs rajta az objektv), akkor az albb ismertetett mveleteket nem lehet a lersnak megfelelen vgrehajtani. Automatikus lessgllts mdban a fnykpezgp nem kszti el a felvtelt, ha a tma nem les. Ebben az esetben kzzel lltson lessget. A Bulb expozci nem hasznlhat. A kpet a szkz gomb megnyomsval is elksztheti. A tvolrl ksztett RAW fjlok tviteli ideje kb. 4 - 7 msodperc. A fenti id becslt rtk. Az ttltsi id nagy mrtkben fgg a kp elksztshez hasznlt fnykpezgp tpustl, a szmtgp tpustl s a felvtel tmjtl. Az ttltsi idk a Canon tesztjein alapulnak. (Az albbiak hasznlatval: Opercis rendszer: Windows XP, CPU: 2.2 GHz Pentium 4; Memria 512MB) A tvolrl ksztett JPEG fjlok tviteli ideje kevesebb, mint a RAW fjlok. Bellthatja, hogy a kpek ttltsekor ne a ZoomBrowser EX, hanem a Digital Photo Professional szoftver induljon el (4-5. o.). Ne mutassa meg a kpeket a Digital Photo Professional szoftverben, ha a kpeket az EOS Utility segtsgvel fotzta: A Digital Photo Professional szoftver [Tools] (Eszkzk) menjben vlassza a [Sync folder with EOS Utility] (Mappa szinkronizlsa az EOS Utilityvel) pontot.

1 2 3

Vlassza ki a [Tool] (Eszkzk) men felvtel) funkcijt.

[Timer shooting] (Idztett

Megjelenik a [Timer shooting setting](Idztett felvtel belltsai) ablak.


Jellje be az [Interval timer shooting] (Idztett sorozatfelvtel) pontot. Adja meg a felvtelek kztti idkzt s a kpek szmt. Ezutn kattintson a [Start] gombra.A ksleltets 0 mp s 99 perc 59 mp kztti rtkre llthat (1 mp-es lpsekben). Bellthatja a ksztend kpek szmt. A rgzthet kpek szma fgg a szmtgp merevlemeznek szabad trkapacitstl. A fnykpezgp a megadott idkzkkel elkszti a megadott szm felvtelt.


1 2 3 4


Ha rvid idkzt llt be, akkor annak lejrtakor egyes szmtgpek esetn a fnykpezgp nem lesz kpes elkszteni a felvtelt, ha az elz kp ttltse mg nem fejezdtt be. Ha ez megtrtnik, lltson be hosszabb idintervallumot a felvtelek elksztse kztt.

4-2

A fnykpezgp belltsainak megvltoztatsaA fnykpezgp belltsait a szmtgprl is ellenrizheti s mdosthatja.

Az egyes modelleknl bellthat funkcik s bellts kpernykEOS-1D Mark II N EOS-1Ds Mark II EOS-1D Mark II EOS-1Ds Felvteli md EOS5D EOS 30D EOS 20D EOS 400D DIGITAL EOS 350D DIGITAL EOS 10D EOS 300D DIGITAL EOS-1D EOS D60 EOS D30

1

A fnykpezgp belltsKpminsg Zrid

Bort/ Tartalom

Fnykpezsi md Fehr-egyensly Fnymrsi md Expozci korrekci

Blende ISO rzkenysg Az elkszlt kpek clmappjnak belltsaMegjelenik a [Preferences] ablak, ahol bellthatja a kpek mentsnl hasznlt clmappt.


Zrid Blende Fehr-egyensly ISO rzkenysg Fnymrsi md Kpminsg Az elkszlt kpek clmappjnak belltsa Expozci korrekci*1 *2

Felvteli md Expozci sorozatok Akkumultor llapotaAkkumultor hasznlata esetn a[ ] ikon lthat. A (kln megvsrolhat) hlzati adapter, illetve a DC adapter hasznlatakor a[ ] ikon lthat.

AF md Rgzthet kpek szmaMegjelenti a rgzthet kpek szmt. Expozci sorozatok Felvtelksztsi md AF md Akkumultor llapota Figyelmeztet jelzs Rgzthet kpek szma -


Figyelmeztet jelzsOlyankor jelenik meg, ha a tvvezrelt fnykpezs valamilyen hibs bellts miatt nem lehetsges.


A fenti ablak az EOS 30D s az EOS 400D DIGITAL csatlakoztatsa esetn megjelenthet informcikat mutatja. A megjelen informcik a csatlakoztatott fnykpezgp tpustl fggnek. lltsa be a tvolrl nem bellthat funkcikat (meghajts md, AF md, stb.) a fnykpezgpen. A [Preferences] ablak [Remote Shooting] (Tvoli fotzs) lapjn elmentheti a az elkszlt kpeket a szmtgpre s a fnykpezgpben lv krtyra egyarnt a [Save also to cameras memory card] belltsval (4-5. o.).

*1 *2

: : : :

Lehetv teszi a fnykpezgp belltsainak megjelentst s megvltoztatst Lehetv teszi a fnykpezgp belltsainak megjelentst; a belltsok megvltoztatsa nem lehetsges Megjelents az EOS-1Ds modellel nem lehetsges Megjelents a

canon eos400d eu win hu

Documents