cantique de daniel, interprété en basque diaporama de jacky questel
TRANSCRIPT
![Page 1: Cantique de Daniel, interprété en basque Diaporama de Jacky Questel](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062312/551d9db7497959293b8db862/html5/thumbnails/1.jpg)
Cantique de Daniel, interprété en basque
Diaporama de Jacky Questel
![Page 2: Cantique de Daniel, interprété en basque Diaporama de Jacky Questel](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062312/551d9db7497959293b8db862/html5/thumbnails/2.jpg)
(Cantique de Daniel 3, 57-87)
![Page 3: Cantique de Daniel, interprété en basque Diaporama de Jacky Questel](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062312/551d9db7497959293b8db862/html5/thumbnails/3.jpg)
Toutes les œuvres du Seigneur, bénissez le Seigneur :
À lui haute gloire, louange éternelle !
![Page 4: Cantique de Daniel, interprété en basque Diaporama de Jacky Questel](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062312/551d9db7497959293b8db862/html5/thumbnails/4.jpg)
Vous, les anges du Seigneur, bénissez le Seigneur :
À lui haute gloire, louange éternelle !
![Page 5: Cantique de Daniel, interprété en basque Diaporama de Jacky Questel](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062312/551d9db7497959293b8db862/html5/thumbnails/5.jpg)
Vous, les cieux, bénissez le Seigneur !
À lui haute gloire, louange éternelle !
![Page 6: Cantique de Daniel, interprété en basque Diaporama de Jacky Questel](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062312/551d9db7497959293b8db862/html5/thumbnails/6.jpg)
Et vous, les eaux par-dessus le ciel, bénissez le Seigneur :
À lui haute gloire, louange éternelle !
![Page 7: Cantique de Daniel, interprété en basque Diaporama de Jacky Questel](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062312/551d9db7497959293b8db862/html5/thumbnails/7.jpg)
Et toutes les puissances du Seigneur, bénissez le Seigneur :
À lui haute gloire, louange éternelle !
![Page 8: Cantique de Daniel, interprété en basque Diaporama de Jacky Questel](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062312/551d9db7497959293b8db862/html5/thumbnails/8.jpg)
Et vous, le soleil et la lune, bénissez le Seigneur :
À lui haute gloire, louange éternelle !
![Page 9: Cantique de Daniel, interprété en basque Diaporama de Jacky Questel](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062312/551d9db7497959293b8db862/html5/thumbnails/9.jpg)
Et vous, les astres du ciel, bénissez le Seigneur :
À lui haute gloire, louange éternelle !
![Page 10: Cantique de Daniel, interprété en basque Diaporama de Jacky Questel](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062312/551d9db7497959293b8db862/html5/thumbnails/10.jpg)
Vous, la pluie et la rosée, bénissez le Seigneur :
À lui haute gloire, louange éternelle !
![Page 11: Cantique de Daniel, interprété en basque Diaporama de Jacky Questel](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062312/551d9db7497959293b8db862/html5/thumbnails/11.jpg)
Vous, tous les vents, bénissez le Seigneur :
À lui haute gloire, louange éternelle !
![Page 12: Cantique de Daniel, interprété en basque Diaporama de Jacky Questel](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062312/551d9db7497959293b8db862/html5/thumbnails/12.jpg)
Et vous, feu et flamme, bénissez le Seigneur :
À lui haute gloire, louange éternelle !
![Page 13: Cantique de Daniel, interprété en basque Diaporama de Jacky Questel](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062312/551d9db7497959293b8db862/html5/thumbnails/13.jpg)
Et vous, le froid et la chaleur, bénissez le Seigneur :
À lui haute gloire, louange éternelle !
![Page 14: Cantique de Daniel, interprété en basque Diaporama de Jacky Questel](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062312/551d9db7497959293b8db862/html5/thumbnails/14.jpg)
Et vous, le givre et la rosée, bénissez le Seigneur :
À lui haute gloire, louange éternelle !
![Page 15: Cantique de Daniel, interprété en basque Diaporama de Jacky Questel](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062312/551d9db7497959293b8db862/html5/thumbnails/15.jpg)
Et vous, le gel et la bruine, bénissez le Seigneur :
À lui haute gloire, louange éternelle !
![Page 16: Cantique de Daniel, interprété en basque Diaporama de Jacky Questel](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062312/551d9db7497959293b8db862/html5/thumbnails/16.jpg)
Et vous, la glace et la neige, bénissez le Seigneur :
À lui haute gloire, louange éternelle !
![Page 17: Cantique de Daniel, interprété en basque Diaporama de Jacky Questel](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062312/551d9db7497959293b8db862/html5/thumbnails/17.jpg)
Et vous, les nuits et les jours, bénissez le Seigneur :
À lui haute gloire, louange éternelle !
![Page 18: Cantique de Daniel, interprété en basque Diaporama de Jacky Questel](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062312/551d9db7497959293b8db862/html5/thumbnails/18.jpg)
Et vous, la lumière et les ténèbres, bénissez le Seigneur !
À lui haute gloire, louange éternelle !
![Page 19: Cantique de Daniel, interprété en basque Diaporama de Jacky Questel](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062312/551d9db7497959293b8db862/html5/thumbnails/19.jpg)
Et vous, les éclairs, les nuées, bénissez le Seigneur :
À lui haute gloire, louange éternelle !
![Page 20: Cantique de Daniel, interprété en basque Diaporama de Jacky Questel](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062312/551d9db7497959293b8db862/html5/thumbnails/20.jpg)
Que la terre bénisse le Seigneur :
À lui haute gloire, louange éternelle !
![Page 21: Cantique de Daniel, interprété en basque Diaporama de Jacky Questel](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062312/551d9db7497959293b8db862/html5/thumbnails/21.jpg)
Et vous, sources et fontaines, bénissez le Seigneur :
À lui haute gloire, louange éternelle !
![Page 22: Cantique de Daniel, interprété en basque Diaporama de Jacky Questel](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062312/551d9db7497959293b8db862/html5/thumbnails/22.jpg)
Océans et rivières, bénissez le Seigneur :
À lui haute gloire, louange éternelle !
![Page 23: Cantique de Daniel, interprété en basque Diaporama de Jacky Questel](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062312/551d9db7497959293b8db862/html5/thumbnails/23.jpg)
Vous tous, Baleines et poissons qui peuplez les mers, bénissez le Seigneur !
À lui haute gloire, louange éternelle !
![Page 24: Cantique de Daniel, interprété en basque Diaporama de Jacky Questel](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062312/551d9db7497959293b8db862/html5/thumbnails/24.jpg)
Et vous, bétail et faune sauvage, bénissez le Seigneur :
À lui haute gloire, louange éternelle !
![Page 25: Cantique de Daniel, interprété en basque Diaporama de Jacky Questel](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062312/551d9db7497959293b8db862/html5/thumbnails/25.jpg)
Vous, les fils de vos pères bénissez le Seigneur :
À lui haute gloire, louange éternelle !
![Page 26: Cantique de Daniel, interprété en basque Diaporama de Jacky Questel](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062312/551d9db7497959293b8db862/html5/thumbnails/26.jpg)
Toi, Israël, bénis le Seigneur :
À lui haute gloire, louange éternelle !
![Page 27: Cantique de Daniel, interprété en basque Diaporama de Jacky Questel](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062312/551d9db7497959293b8db862/html5/thumbnails/27.jpg)
Et vous, tous les prêtres, bénissez le Seigneur :
À lui haute gloire, louange éternelle !
![Page 28: Cantique de Daniel, interprété en basque Diaporama de Jacky Questel](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062312/551d9db7497959293b8db862/html5/thumbnails/28.jpg)
Vous, ses serviteurs, bénissez le Seigneur :
À lui haute gloire, louange éternelle !
![Page 29: Cantique de Daniel, interprété en basque Diaporama de Jacky Questel](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062312/551d9db7497959293b8db862/html5/thumbnails/29.jpg)
Les esprits et les âmes des justes, bénissez le Seigneur :
À lui haute gloire, louange éternelle !
![Page 30: Cantique de Daniel, interprété en basque Diaporama de Jacky Questel](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062312/551d9db7497959293b8db862/html5/thumbnails/30.jpg)
Les saints et les humbles de cœur, bénissez le Seigneur :
À lui haute gloire, louange éternelle !
![Page 31: Cantique de Daniel, interprété en basque Diaporama de Jacky Questel](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062312/551d9db7497959293b8db862/html5/thumbnails/31.jpg)
Bénissons le père, le Fils, et l’Esprit Saint :
À lui haute gloire, louange éternelle !
![Page 32: Cantique de Daniel, interprété en basque Diaporama de Jacky Questel](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062312/551d9db7497959293b8db862/html5/thumbnails/32.jpg)
Je vous ai entraînés, pour cette méditation, sur le cantique de Daniel, dans un monastère des Pyrénées Atlantiques, en Pays Basque, le monastère de Belloc à Urt.
J’ai eu quelques difficultés (je ne connais pas le basque). Certains mots ou membres de phrase sont sur le livret d’accompagnement mais ne sont pas chantés. Mais cela n’enlève rien à la puissance d’évocation de cette prière, ni à la beauté de cet hymne de louange… Et ces voix magnifiques, tantôt murmurant, tantôt déployant toute leur puissance, nous emportent sur les chemins de la louange…
![Page 33: Cantique de Daniel, interprété en basque Diaporama de Jacky Questel](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062312/551d9db7497959293b8db862/html5/thumbnails/33.jpg)
Chant par le Groupe Basque Oldarra, extrait du CD " Zurre Egarriz "
(responsable Jacques Rousserie, tél.06 73 90 43 10)
Traduction libre d’après la Bible.
Diaporama de Jacky Questel, ambassadrice de la [email protected]://jackydubearn.over-blog.com/http://www.jackydubearn.fr/