cantique de jean racine. trascrizione da concerto per … · 8 " " % " ddddd ddddd...
TRANSCRIPT
MAURIZIO MACHELLAArrangeur, Interprete, Editeur
Italie
A propos de l'artiste
Famous musician and organist, known throughout the world.Italian publisher, researcher and organist.The I.net Greatest Organ Music Resource in the World.The most complete private library of music scores for organ and harpsichord.Published rare scores of organ and harpsichord music with Armelin Musica of Padova (www.armelin.it) andwith the sheet music world center: "Free-scores.com".More than 1,8 million downloads!Remember ... all this work, if you can, make me an offer on Paypal.Thanks!Site Internet: http://www.facebook.com/home.php?ref=home#/profile.php?id=100000082741780&ref=name
A propos de la pièce
Titre: CANTIQUE DE JEAN RACINE. Trascrizione daConcerto per Coro, Orchestra e Pianoforte (o Organo)-Conductor Score & Parts[Op. 11]
Compositeur: Fauré, GabrielArrangeur: MACHELLA, MAURIZIOLicence: Public domainInstrumentation: Choeur et OrchestreStyle: Romantique
MAURIZIO MACHELLA sur free-scores.com
http://www.free-scores.com/partitions_gratuites_giordaniello.htm
■ Contacter l'artiste■ Commenter cette partition■ Ajouter votre interprétation MP3■ Accès partition et écoute audio avec ce QR Code :
Ajoutée le : 2010-04-06 Dernière mise à jour le : 2010-04-06 08:06:02
&
&
V
?
&
?
&
B
?
bbbbb
bbbbb
bbbbb
bbbbb
bbbbb
bbbbb
bbbbb
bbbbb
bbbbb
c
c
c
c
c
c
c
c
c
Soprano
Alto
Tenore
Basso
Violino I e II
Viola
Violoncelloe C.Basso
Piano o Organo
Andante
legato
cantabile
p
cantabile
p
Andante
Andante
p
p legato
1
∑
∑
∑
∑
1 Ó Œ œ3
‰ œ œ3
œ œ œ3œœ œ
3
œ œ œ
ww
1
Ó Œ œ
3
‰ œ œ3
œ œ œ3
œ œ œ3
œ œ œ
w
∑
∑
∑
∑
˙ ˙3œœ œ
3
œ œœ 3
‰ œn œ3
œ œœ
˙˙
˙˙
˙ ˙
3
œ œ œ3
œ œ œ3
‰ œn œ3
œ œ œ
˙ ˙
sim.
∑
∑
∑
∑
.˙ œ‰œœ œœ œ œ
œ œ œ œœ˙
˙˙˙
.˙ œ
‰ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ
˙ ˙
&
&
V
?
&
?
&
B
?
bbbbb
bbbbb
bbbbb
bbbbb
bbbbb
bbbbb
bbbbb
bbbbb
bbbbb
4
∑
∑
∑
∑
4 œ œ œ œ‰ œn œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œœ
œœœœœœœœ
4 œ œ œ œ
‰ œn œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ
œ œ œ œ
∑
∑
∑
∑
œ œ œ œ‰ œn œ œ œœ ‰ œn œ
œœ œ˙
˙œœ œœ
œ œ œ œ
‰ œn œ œ œ œ ‰ œn œ œ œ œ
˙ œ œ
∑
∑
∑
∑
˙ ˙‰ œn œœœ œ‰ œn œœœ œb
˙˙
˙˙
˙ ˙
‰ œn œ œ œ œ ‰ œn œœ œ œb
˙ ˙
∑
∑
∑
∑
.˙ œ‰ œn œœœ œ‰ œ œ œ œ
œœœœœœœœœ
.˙ œ
‰ œn œ œ œ œ ‰ œ œœ œ œ
œ œ œ œ
cresc.
∑
∑
∑
∑
˙ ˙‰ œn œœœ œ‰ œn œ œ œ œ
.
.˙˙
œœ
˙ ˙
‰ œn œ œ œ œ ‰ œ œœ œ œ
.˙œ
.˙œ
Gabriel Fauré
Trascrizione per Coro a 4 v.d. Archi e Pianoforte o Organo
Cantique de Jean Racine Op.11
© 2009 Copyright by Maurizio Machella
Jean Racine
1639-1699
1845-1924
a cura di Maurizio Machella
&
&
V
?
&
?
&
B
?
bbbbb
bbbbb
bbbbb
bbbbb
bbbbb
bbbbb
bbbbb
bbbbb
bbbbb
f
f
f
f
9
∑
∑
∑
∑
9
.˙n œ‰ œn œ œ œœn ‰ œœ œ œœœ
œœœœœœœ
9
.˙n œ
‰ œn œ œ œ œn ‰ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
∑
∑
∑
∑
œ œ œ œb‰ œn œ ‰ œ œ ‰ œ œ œ œœb
œœœœbb œœœœ
œ œ œ œb
‰ œn œ ‰ œ œ ‰ œ œ œ œ œb
œ œb œ œ
∑
∑
∑
∑
œ œ œ œ‰ œn œ œ œœ ‰ œn œ
œœœ
˙˙ œ œ
œ
œ œ œ œ
‰ œn œ œ œ œ ‰ œn œ œ œ œ
˙ œ œ˙ œ œ
∑
∑
∑
∑
˙ ˙‰ œn œœœ œb ‰ œ œb œ œ œ
˙˙
˙˙
˙ ˙
‰ œn œ œ œ œb ‰ œ œb œ œ œ
˙ ˙
π
π
π
π
p
∑
∑
∑
Ó Œ .Jœ Rœ
Ver-be é-
˙ jœ‰ Œ
‰ œ œœœ œ œœ œ œ œ
œww
˙ jœ ‰ Œ
‰ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ
w
&
&
V
?
&
?
&
B
?
bbbbb
bbbbb
bbbbb
bbbbb
bbbbb
bbbbb
bbbbb
bbbbb
bbbbb
14
∑
∑
∑
˙ .œ Jœ
gal au Très -14
‰œ œ œ œ
œ
‰œn œ œ œ
œ˙ ˙
14
∑
‰ œ œ œ œ œ ‰ œn œ œ œ œ
˙ ˙˙ ˙
p
∑
∑
Ó Œ œNo -
.˙ œHaut No -
‰
œœ œœ œ
‰œ œ œ œ
œ˙ ˙
∑
‰ œ œ œ œ œ ‰ œ œœ œ œ
˙ ˙˙ ˙
∑
∑
œ œ œ œtre u - ni - que es - pé -œ œ œ œ
tre u - ni - que es - pé -
‰ œn œ ‰ œ œ‰œ œ‰œœ
œ œ œ œ
∑
‰ œn œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ
œ œ œ œœ œ œ œ
∑
∑
˙ œ œ- ran - ce, Jourœ œ œ œ
- ran - ce, Jour
‰
œœ œ œœ
‰
œœ œœ œ˙ œ œ
∑
‰ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ
˙ œ œ˙ œ œ
∑
∑
˙ ˙é - ter -
˙ ˙
é - ter -
‰œ œ œ œ œ
‰
œœ œ œœ
˙ ˙
∑
‰ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ
˙ ˙˙ ˙
2
&
&
V
?
&
?
&
B
?
bbbbb
bbbbb
bbbbb
bbbbb
bbbbb
bbbbb
bbbbb
bbbbb
bbbbb
p
19
∑
Ó Œ œDe
˙ œ œnel de la˙ œ œ
nel de la19
‰
œœ œ œœœ œ œ œ œ œ
w
19
∑
‰ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ
ww
∑
œ œ œ œla pai - si - ble˙ œ œ
ter - re et des˙ œ œ
ter - re et des
‰œ œ œ œ
œ
‰
œœ œ œœ
w
∑
‰ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ
ww
pÓ Œ œ
Nous
.˙ œnuit, nous.˙ œ
cieux, nous
˙ ˙cieux, nous
‰
œ œœœ œ œœ œ œ œ
œ˙˙
˙˙
∑
‰ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ
˙ ˙˙ ˙
œ œ œ œrom - pons le si -
œ œ œ œnrom - pons le si -
œ œ œ œrom - pons le si -
œ œ œn œrom - pons le si -
‰ œn œ ‰ œ œ‰œ œ‰ œ œ
œœœœœœnn œœ
∑
‰ œn œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ
œ œ œn œœ œ œn œ
˙ œ œlen - ce, Di -
˙n œ œlen - ce, Di -
˙ œ œ
len - ce, Di -
˙œ œ
len - ce, Di -
‰
œnœ œn œ
œ œœ œ œ œb œ
.˙ œœ
∑
‰ œn œ œn œ œ œ œœ œ œb œ
.˙ œ.˙ œ
&
&
V
?
&
?
&
B
?
bbbbb
bbbbb
bbbbb
bbbbb
bbbbb
bbbbb
bbbbb
bbbbb
bbbbb
24
˙ ˙vin Sau -
˙ ˙nvin Sau -˙ ˙
vin Sau -
˙ ˙vin Sau -
24
‰œ œœ œ œ‰œ œ œn œ œ
˙˙
˙˙
24
∑
‰ œ œœ œ œ ‰ œ œ œn œ œ
˙ ˙˙ ˙
.˙ œ- veur jet -
œ œn œ œb- veur jet - te sur
œ œ œ œn- veur jet - te surœ œn œ œ
- veur jet - te sur
‰œ œ‰œœ œn‰œœ œ‰œœnœb
œœœœnn œ
œœœ
‰œ œ‰œ œn‰œ œ‰œ œb
‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œnœb
œ œn œ œœ œn œ œ
œ œ œ œte sur nous les
˙ ˙nnous les
.˙ œnous les
˙ ˙nous les
‰œ œ œ œ œ
‰œ œ œn œ œ
˙˙
˙˙
‰œ œ œ œ œ
‰œ œ œn œ œ
‰ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œn œ œ
˙ ˙˙ ˙
(divisi)
.˙ œyeux, Di -
˙n œ œbyeux, Di -
˙ œ œyeux, Di -
˙n œ œ
yeux, Di -
‰œ œnœ œ œ‰œ œ œb œ œ
˙˙nn œ
œ œ
‰œ œnœ œ œ‰œ œ œb œ œ
‰ œ œnœ œ œ ‰œ œ œb œ œ
˙n œ œ˙n œ œ
f
f
f
f
f
f
f
f
œ œ œ œ
vin Sau -
˙ œ œbvin Sau -œ œn œ œn
vin Sau -
œ œ œ œ
vin Sau -
‰œ œ œœn œ œ ‰œ œœb œ œn
œœœœ œœ
œœ
‰œ œ œ œ œ
‰œ œœ œ œ‰ œ
œ œn œ œ ‰ œœ œb œ œn
‰œœ œn œ œ ‰œ
œ œb œ œn
œ œ œ œœ œ œ œ
3
&
&
V
?
&
?
&
B
?
bbbbb
bbbbb
bbbbb
bbbbb
bbbbb
bbbbb
bbbbb
bbbbb
bbbbb
diminuendo
diminuendo
diminuendo
diminuendo
diminuendo
diminuendo
diminuendo
diminuendo
29 œ œ œ œ- veur jet - te sur
œ œn œ œ- veur jet - te surœ œ œ œ
- veur jet - te surœn œn œ œn
- veur jet - te sur29
‰ œ œ œn œb œ‰œ œ œ œ œ
œœnn œ
œnn œ
œ œœnn
29
‰ œ œ œn œb œ‰œ œ œ œ œ
‰ œœ œn œb œ ‰ œ
œ œ œ œ
œn œn œ œnœn œn œ œn
p
p
p
p
p
Violino I
Violino II
p
p
˙ ˙nous les
˙ ˙nous les
˙n ˙nous les
˙ ˙nous les
‰œ œn œ œ œn
‰ œ œ œ œ œ˙˙ ˙
‰œ œn œ œ œn
‰ œ œn œ œ œn
∑
˙b˙
˙˙
il canto marcato
il canto marcato
(simile)
˙ Óyeux!
˙Ó
yeux!
˙ Óyeux!
˙ Óyeux!
Ó Œ œ‰œ œ œ œ œ œ œn œ
œ œ œ
˙˙
Ó
‰œ œ œ œ œ
jœ œn œ œ œ œ
Ó Œ œ
˙Ó
˙ ÓVioloncello solo
∑
∑
∑
∑
˙ ˙ œn œ œ œ œ œ# œ œ œ œ
˙ ˙
‰ œn œ œ œ œ jœ œ# œ œ œ œ
˙ ˙
˙ ˙
∑
∑
∑
∑
.˙ œ œ œn œ œ œ œ œ œœ œ œ
˙ ˙n
‰ œ œn œ œ œjœ œn œ œ œ œ
.˙ œ
˙ ˙n
&
&
V
?
&
?
&
B
?
bbbbb
bbbbb
bbbbb
bbbbb
bbbbb
bbbbb
bbbbb
bbbbb
bbbbb
34
∑
∑
∑
∑
34
œ œn œ œœ œn œ œn œ œ œ œ œ œ œb œ
œ œ œ œ
34
œ œn œ œn œ œ œ œ œ œ œb œœ œn œ ‰œ œ‰ œnœ‰œb œ
œ œn œ œ
œ œ œ œ
∑
∑
∑
∑
œ œ œ œœ œ œ œ œ œn œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œn jœ‰ ‰ Œ
‰ œœ‰ œœn œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ
∑
∑
∑
∑
˙ ˙ œœ œ œ œ œ œn œ œ œ
˙ ˙
‰œ œ œ œ œ jœ
‰ ‰ Œ
Jœ ‰‰ Œ ‰ œ
œn œ œ œ
˙ ˙
˙ ˙
π
π
π
π
∑
∑
∑
∑
˙ œ œ œnœ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ
˙n œ œœ
‰œn œ œ œ œ jœ
‰ ‰ Œ
Jœ ‰ ‰ Œ œ œ œœ œ œ
˙ œ œ
˙n œ œÓ Œ œ
∑
∑
∑
∑
˙ ˙ œœ œ œ œ œ œn œ œ œ
˙˙
˙˙
œ œœ œ œ œ jœ
‰ ‰ Œ
Ó ‰ œœn œ œ œ
˙ ˙
˙ ˙˙ ˙
4
&
&
V
?
&
?
&
B
?
bbbbb
bbbbb
bbbbb
bbbbb
bbbbb
bbbbb
bbbbb
bbbbb
bbbbb
dolce
dolce
dolce
dolce
dolce
39
Ó Œ œRé -
Ó Œ œRé -
Ó Œ œRé -
Ó Œ œRé -
39
˙ œ Œ œ œn œ œ œ œ œ œœ œ œ
ww
39 ‰œ œn œ œ œ
jœ‰ ‰ Œ
Jœ ‰ ‰ Œ ‰œn œ œ œ œ
˙ œ Œ
˙ œŒ
˙ œ Œ
dolce
dolce
dolce
˙ ˙pands sur
˙ ˙pands sur
˙ ˙pands sur
˙ ˙pands sur
˙̇ ˙̇‰ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ
˙˙
˙˙
˙ ˙˙ ˙
˙ ˙
˙ ˙˙ ˙
œn œn œjœ jœ
nous le feu de ta
œ œ œnjœn jœ
nous le feu de ta
œn œ œJœ Jœ
nous le feu de ta
œ œ œ jœ jœnous le feu de ta
œœnn œ œœn œœ‰ œ œœnœ œ ‰ œ œ œ œ œ
ww
œn œn œ œœ œ œn œn
œn œ œ œ
ww
˙ œ œgrâ - ce puis -
˙ œn œngrâ - ce puis -
œ œ œ œ
grâ - ce puis -˙ œ œ
grâ - ce puis -
œœ œ œœn œœn‰ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ
ww
˙ œ œ˙ œn œn
œ œ œ œ
w
˙ œ œsan - te, que
˙n œ œsan - te, que˙ œ œ
san - te, que
˙ œœ
san - te, que
˙̇n œœŒ
‰ œ œ œ œ œ ‰ œ œœ œ œ
ww
˙ ˙˙n ˙
˙ œ œ
w
&
&
V
?
&
?
&
B
?
bbbbb
bbbbb
bbbbb
bbbbb
bbbbb
bbbbb
bbbbb
bbbbb
bbbbb
cresc.
cresc.
cresc.
cresc.
cresc.
cresc.
cresc.
44 ˙ ˙tout l'en -
˙ ˙btout l'en -˙ ˙
tout l'en -˙ ˙tout l'en -
44 ˙̇ ˙̇b‰ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ˙˙ ˙
˙
44 ˙ ˙˙ ˙b
˙ ˙
˙ ˙
œn œ œ œ- fer, que tout l'en -
œ œ œ œ- fer, que tout l'en -
œ œ œ œ
- fer, que tout l'en -œ œ œn œn
- fer, que tout l'en -
˙̇n œœn œœ‰ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ
ww
˙n œ œw
œ œ œ œ
w
f
f
f
f
f
f
f
f
œ œ œ œ
fer fuie au son
œ œ œ œfer fuie au sonœ œ œ œn
fer fuie au sonœ œ œ œ
fer fuie au son
˙̇ œœ œœn‰ œ œœ œ œ ‰
œ œ œ œ œ
ww
˙ œ œœ œ œ œ
œ œ œ œn
w
p
p
p subito
subito
subito
p subito
.œ Jœ œ œ
de ta voix, Di -
.œ jœ œ œde ta voix, Di -.œn Jœ œ Œ
de ta voix,
.œ Jœ œ Œde ta voix,˙̇n
jœœ ‰ Œ‰œ œ œ œ œ ‰
œ œ œ œ œ
ww
.œjœ jœ ‰ ‰ ‰
.œJœ Jœ ‰ ‰ ‰
.œn Jœ œœ œ œ œ œ
w
p
p
p
p
(uniti)
œ œ ˙si - pe
œn œ œ œsi - pe
Œ œ œ œ
Di - si - pe
Œ œ œn œb
Di - si - pe
œ œ œ‰ œn œœ œ œ œ œ
œn œ œ œÓ Œ œw
Œœ œ œ
Œ œ œ œ
‰ œn œœ œ œ œ œ
œn œ œ œ
Ó Œ œw
5
&
&
V
?
&
?
&
B
?
bbbbb
bbbbb
bbbbb
bbbbb
bbbbb
bbbbb
bbbbb
bbbbb
bbbbb
p
p
49
œ œ œ œ œle som - meil d'une
œn œ œ œle som - meil d'uneœ œ œ œ Œle som - meilœ œ œ Œle som - meil
49
˙njœ
‰ œ œ œ œ œ ‰ œ œœ œ œ
˙ œ˙ œ Œ
49
˙n Jœ ‰ Œ
‰ œ œ œ œ œ ‰ œ œœ œ œ
˙ œ Œ˙ œŒ
œ œn œ œâ - me lan - guis -
œn œ œ œâ - me lan - guis -
Œ œ œ œlan - guis -
Œ œ œn œblan - guis -
œ Jœ‰ œn œn œ œ œ œn œ œ ‰ œœ œŒ œ œ œw
‰œn œn œ œ œ œ œ œ
‰œ œŒ œ œn ‰ œ œn
Œ œ œ œ
∑w
F
F
F
F
F
œn œn œ œ Œsan - te,
˙n œ Œsan - te,
œ œn œn œ Œsan - te,
˙ œœ
san - te, qui
‰ œœn œn œn œœ ‰œ œ œ œ œ
œ œn œnjœ˙ Jœ ‰œœ
‰œn œn œn œ œ
‰œ œ œ œ œ‰ œ œ œ œ
œ‰ œ œ œ œ œ
œ œn œnjœ ‰ œ
Ó Œ œ˙ Jœ ‰œ
(uniti)
F
F
∑
Ó Œ œqui
Œ œ œ œ
qui la con -˙ ˙
la con -
‰ œ œ œ œ œ ‰ œ œœ œ œ
˙˙
˙˙bb
‰ œ œ œ œ œ ‰ œ œœ œ œ
œ œ œœ œ œ œ œ œ
œ œ œ
˙ ˙b
FŒ œ œ œ
qui la con -
.˙ œla con -œ œ œ œ
- duit à l'ou -˙ œ œ
- duit à l'ou -
‰ œ œ œ œ œ‰ œ œ œ œ œ
˙˙
œœ œœ
‰ œ œ œ œ œ‰ œ œ œ œ œ
œœ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
˙ œ œ
&
&
V
?
&
?
&
B
?
bbbbb
bbbbb
bbbbb
bbbbb
bbbbb
bbbbb
bbbbb
bbbbb
bbbbb
54
œ Jœ Jœ œ Jœ Jœ
duit à l'ou-bli de tes
œ Jœ Jœ œnjœ jœ
duit à l'ou-bli de tes˙ œ œ œ œbli de tes
˙ œ œbli de tes
54
‰œ œœ œ œ
‰œ œ œn œ œ
˙˙
˙˙
54
‰œ œœ œ œ
‰œ œ œn œ œ
œ œœ œ œ œ œ œ
œ œn œ œ
˙ ˙
f
f
f
f
f
œ œ Ólois,
œn œ Ólois,
œ œ Ólois,˙ Œ œ
lois, qui
‰ œ œn œ œ œ ‰ œ œ œn œ œ˙˙
œœœœ
‰ œ œn œ œ œ ‰ œ œ œn œ œ
œ œœn œ œ œ ‰ œ œ œn œ œ
˙ œ œ
f
f
∑
Ó Œ œqui
Œ œ œ œ
qui la con -˙ œ œ
la con -
Œ œ œ œb‰ œ œœ œ œ ‰ œ œ
œ œ œ˙˙
˙˙
Œœ œ œb‰ œ œœ œ œ ‰ œ œ
œ œ œ
‰ œ œœ œ œ ‰ œ œ
œ œ œ
˙ ˙
fŒ œ œ œ
qui la con -
.˙ œla con -œ œ œ œ
- duit à l'ou -˙ œ œ
- duit à l'ou -
˙ œ œ‰ œ œœ œ œ ‰ œ œ
œ œ œ
˙˙
˙˙
˙ œ œ‰ œ œœ œ œ Œ
œ
‰ œ œœ œ œ ‰ œ œ
œ œ œ
˙˙
œ Jœ Jœ œ Jœ Jœ
duit à l'ou-bli de tes
œ jœ jœ œ Jœ Jœduit à l'ou-bli de tes
˙ œ œbli de tes˙ œ œ
bli de tes
˙̇ ˙˙‰ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ˙˙
˙˙
˙ ˙˙ ˙
‰ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ
˙ ˙
6
&
&
V
?
&
?
&
B
?
bbbbb
bbbbb
bbbbb
bbbbb
bbbbb
bbbbb
bbbbb
bbbbb
bbbbb
p
dimin.
dimin.
59 ˙ Ólois!
˙n Ólois!
˙ Ólois!.˙ œ
lois! Ô59
œœnŒ Ó
‰ œ œn œ œœnœ œ œ œ œ œ
ww
59
œ Œ Óœn Œ Ó
‰ œ œn œ œ œn œ œ œœ œ œ
w
p
p sempre legato
p sempre legato
∑
∑
∑
œ œ œ œ
Christ, sois fa - vo -
‰œ œ œ œ
œb
‰œn œ œ œ
œ˙ ˙
∑
‰ œ œ œ œ œb ‰ œn œ œ œ œ
˙ ˙˙ ˙
p
∑
∑
Ó Œ jœ jœà ce
˙ œ œ- ra - ble à ce
‰
œœ œœ œ œœ œ œ œ
œ˙ ˙
∑
‰ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ
˙ ˙˙ ˙
∑
∑
œ œ œ œpeu - ple fi -˙ œ œ
peu - ple fi -
‰ œn œ ‰ œ œ‰œ œ‰ œ œ
œ œ œ œ
∑
‰ œn œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ
œ œ œ œœ œ œ œ
∑
∑
˙ œ œdè - le pourœ œ œ œdè - le pour
‰
œœ œ œœ
‰
œœ œœ œ˙ œ œ
∑
‰ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ
˙ œ œ˙ œ œ
&
&
V
?
&
?
&
B
?
bbbbb
bbbbb
bbbbb
bbbbb
bbbbb
bbbbb
bbbbb
bbbbb
bbbbb
64
∑
∑
˙ ˙te bé -
˙ ˙
te bé -64
‰œ œ œ œ œ
‰
œœ œ œœ
˙ ˙
64
∑
‰ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ
˙ ˙˙ ˙
p
p
∑
Ó Œ œRe -
˙ œ œ- nir main - te -˙ œ œ
- nir main - te -
‰
œœ œ œœœ œ œ œ œ œ
w
Ó Œ œ
‰ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ
ww
(uniti)
∑
œ œ œ œçois les chants qu'il˙ œ œ
nant ras - sem -˙ œ œ
nant ras - sem -
˙̇ ˙̇‰œœ œœœ‰œœ œœœ
w
˙ ˙
‰ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ
ww
pÓ Œ œRe -
˙ ˙of - frew
blé,
œ œ œ œblé, Re - çois les
˙̇Ó
‰œ œœœ œ œœ œ œ œ œ
œ œœœœœœ
˙ Ó
‰ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ
œ œ œ œœ Œ Ó
p
œ œ œ œçois les chants qu'il
.˙ œà ta
Œ œ œ œà ta
˙ ˙chants qu'ilŒœ œ œ
‰ œœ œ œœœ œ œ œ œ œ
ww
Œ œ œ œ
‰ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ
w
7
&
&
V
?
&
?
&
B
?
bbbbb
bbbbb
bbbbb
bbbbb
bbbbb
bbbbb
bbbbb
bbbbb
bbbbb
69
˙ œ œof - fre à
˙ œ Œgloi - re
˙ ˙gloi - re
œ œ œ œof - fre à ta gloi -
69
˙ œŒ
œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ
œœ œœœœœœ
69
˙ œ Œ
œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
cresc.
cresc.
cresc.
œ œ œ œta gloi-re im-mor -
.˙ œim - mor -
Œ œ œ œim - mor -
˙ ˙re im - mor -
œ œ œ œ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ
ww
Œ œ œ œ
‰ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ
w
f
f
f
f
˙ œ œtel - le et
˙ œ œtel - le et
˙ œ œtel - le et
œ œ œ œtel - le et
˙ œ œœœ œœ œ œ œ œ œ œ œ
œœœ œœœœœœ
˙ œ œ
œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
f
f
f
f
œ œ œ œ
de tes
˙ œ œbde tesœ œn œ œnde tes
œ œ œ œ
de tes
œ œn œ œbœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œn œ
œœœœœœœœ
œ œn œ œb
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œn œ
œ œ œ œ
œ œ œ œdons qu'il re -
œ œn œ œdons qu'il re -œ œ œ œ
dons qu'il re -œn œn œ œn
dons qu'il re -
œ œn œ œœœ œ œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ
œœnn œ
œnn œ
œ œœnn
œ œn œ œœ œn œ œ
œ œ œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ
œn œn œ œn
&
&
V
?
&
?
&
B
?
bbbbb
bbbbb
bbbbb
bbbbb
bbbbb
bbbbb
bbbbb
bbbbb
bbbbb
74
˙ .œ Jœtour - ne com -
˙ .œ jœtour - ne com -
˙n .œ jœtour - ne com -
˙ .œb Jœtour - ne com -
74
˙̇n ˙̇œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ
˙˙
˙˙bb
74
˙ ˙˙n ˙
œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ
˙ ˙b
π
π
π
π
subito
subito
subito
subito
π subito
π subito
π subito
π subito
.˙ œblé, Et
˙ ˙blé, Et
˙ ˙bblé, Et
˙ ˙blé, Et
˙ ˙b‰œœ œœœ œ œ œ œ œ œ
˙˙
˙˙
˙ ˙b˙ ˙b
‰ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ
˙ ˙
œ œ œ œde tes
œ œn œ œbde tes
œ œ œ œnde tes
œ œ œ œde tes
œ œ œ œœn‰ œ œ œ œn œ ‰ œ œ œb œ œ
œœœœœœ
œœ
œ œ œ œœ œ œ œn
‰ œ œ œ œn œ ‰ œ œ œb œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ œdons qu'il re -
œ œ∫ œ œdons qu'il re -
œ œ œ œdons qu'il re -
œ œ œ œn
dons qu'il re -
œ œjœ ‰
‰œœ œn œ œ œb œ
œœ œ œ
œœ œœœœœœnn
œ œjœ ‰ Œœ œ Jœ ‰ Œ
‰ œ œœ œ œ œb œ œ œ œ œ
œ œ œ œn
π
π
π
π
˙ .œ jœtour - ne com-
˙ .œjœ
tour - ne com-
˙ .œb jœtour - ne com-˙
.œ jœtour - ne com-
‰œœ œ œœ‰œœ œ œœ
ww
∑
‰ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ
w
8
&
&
V
?
&
?
&
B
?
bbbbb
bbbbb
bbbbb
bbbbb
bbbbb
bbbbb
bbbbb
bbbbb
bbbbb
π
π
π
π
(uniti)
dolce
dolce
79
.˙ Œblé!
.˙ Œblé!
.˙ Œblé!
.˙ Œblé!
79
œ‰œ œœœ œ œœ œ œ œ
œ˙˙ Ó
79
Ó Œ œ
‰ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ
˙ Ó
∑
∑
∑
∑
˙ ˙‰ œ œ œ œœ‰œn œœœ œ
˙ ˙
˙ ˙
‰ œ œ œ œ œ ‰ œn œ œ œ œ
˙ ˙˙ ˙
Ó Œ œEt
Ó Œ œEt
Ó Œ œEt
Ó Œ œEt
˙ œŒ
‰ œn œ œ œ œ œœ œ œ œ
œw
˙ œ Œ
‰ œn œ œ œ œ œ œ œœ œ œ
www
π
π
π
π
˙ ˙de tes
˙ ˙de tes
œ œ ˙de tes
˙ ˙de tes
‰ œbœ œ œœ ‰œœ œ œœ
ww
∑
‰ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ
ww
π
sempre dolce
Violoncello solo
.˙ Œdons
.˙ Œdons
.˙ Œdons
.˙ ŒdonsÓ Œ œ‰œ œœœ œ œœ œ œ œ
œww
Ó Œ œ
‰ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ
w
&
&
V
?
&
?
&
B
?
bbbbb
bbbbb
bbbbb
bbbbb
bbbbb
bbbbb
bbbbb
bbbbb
bbbbb π
84
∑
∑
∑
∑
84 œ œ œ œbœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
˙˙nn œ
œœœ
84 œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
˙n œ œ
∏
∏
∏
∏
Ó œ œbqu'il re -
Óœ œ
qu'il re -
Ó œn œbqu'il re -
Ó œ œqu'il re -
œ œ œŒ
œ œ œ œ œ œ œn œ œ œœb œœ
œœœœœ œœ
œ œ œ Œ
œ œ œ œ œ œ œn œ œ œ œb œ
œ œ œœ
poco rall.
poco rall.
∏
π
π
wtour -
wtour -
wtour -
wtour -
‰
œ œœœ œ œœ œjœœœ ‰
ww
Ó3
‰ œ œjœ ‰
Ó ‰ œ œ Jœ‰
‰ œ œ œ œ œ œ œœ Jœ ‰
w
.˙ œne com -
.˙ œne com -
.˙ œne com -
.˙ œne com -
‰
œ œœ œ œ
jœœœ ‰ Œ
ww
Œ3
œ œ œjœ ‰ Œ
Œ œ œ œ Jœ ‰ Œ
‰ œ œ œ œœ Jœ ‰ Œ
w
wblé!
wblé!
wblé!
wblé!
‰
œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ
œww
3‰œ œ
3
œ œ‰ 3
œ œ œ œ‰ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ
‰ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ
ww
wU
wU
wU
wU
wwU
wwwwu
wwU
wU
wwU
9
Andante
legato
1
5
11
17
23
diminuendo
29 Violoncello solo
35
dolce
Gabriel Fauré
Trascrizione per Coro a 4 v.d. Archi e Pianoforte o Organo
Cantique de Jean Racine Op.11
a cura di Maurizio Machella
Violoncello e C.Basso
41
cresc.
47
53
dimin.59
sempre legato
65
cresc.
71
subito
76
82
Violoncello solo
(uniti)
Andante1
3 3 33 3 3 3 3
4
8
12
15
18
22
25
28
diminuendo
Gabriel Fauré
Trascrizione per Coro a 4 v.d. Archi e Pianoforte o Organo
Cantique de Jean Racine Op.11
a cura di Maurizio Machella
Viola
il canto marcato
31
dolce
40
cresc.
subito
47
51
55
58
sempre legato
61
64
67
2
cantabileAndante1
5
11 11
26 (divisi)
diminuendo
29 Violino IViolino II
(simile)
32
35
Gabriel Fauré
Trascrizione per Coro a 4 v.d. Archi e Pianoforte o Organo
Cantique de Jean Racine Op.11
a cura di Maurizio Machella
Violino I e II
38
dolce dolce42
cresc.
47 (uniti)
51 (uniti)
54
57 5
(uniti)66
cresc.
72
subito
77 (uniti)
sempre dolce83 3
87 33 3 3
&
?
bbbbb
bbbbb
c
cPiano
o Organo
Andante
legato
cantabile
p
1 Ó Œ œ3
‰ œ œ3
œ œ œ3œœ œ
3
œ œ œ
ww
˙ ˙3œœ œ
3
œ œœ 3
‰ œn œ3
œ œœ
˙˙
˙˙
sim.
.˙ œ‰œœ œœ œ œœ œ œ œœ˙
˙˙˙
œ œ œ œ‰ œn œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œœ
œœœœœœœœ
&
?
bbbbb
bbbbb
5
œ œ œ œ‰ œn œ œ œœ ‰ œn œ
œœ œ˙
˙œœ œœ
˙ ˙‰ œn œœœ œ‰ œn œœœ œb
˙˙
˙˙
.˙ œ‰ œn œœœ œ‰ œ œ œ œ
œœœœœœœœœ
cresc.
˙ ˙‰ œn œœœ œ‰ œn œ œ œ œ
.
.˙˙
œœ
&
?
bbbbb
bbbbb
f9
.˙n œ‰ œn œ œ œœn ‰ œœ œ œœœ
œœœœœœœ
œ œ œ œb‰ œn œ ‰ œ œ ‰ œ œ œ œœb
œœœœbb œœœœ
œ œ œ œ‰ œn œ œ œœ ‰ œn œ
œœœ
˙˙ œ œ
œ
˙ ˙‰ œn œœœ œb ‰ œ œb œ œ œ
˙˙
˙˙
&
?
bbbbb
bbbbb
π
13
˙ jœ‰ Œ
‰ œ œœœ œ œœ œ œ œ
œww
‰œ œ œ œ
œ
‰œn œ œ œ
œ˙ ˙
‰
œœ œœ œ
‰œ œ œ œ
œ˙ ˙
‰ œn œ ‰ œ œ‰œ œ‰œœ
œ œ œ œ
&
?
bbbbb
bbbbb
17
‰
œœ œ œœ
‰
œœ œœ œ˙ œ œ
‰œ œ œ œ œ
‰
œœ œ œœ
˙ ˙
‰
œœ œ œœœ œ œ œ œ œ
w
‰œ œ œ œ
œ
‰
œœ œ œœ
w
&
?
bbbbb
bbbbb
21
‰
œ œœœ œ œœ œ œ œœ˙
˙˙˙
‰ œn œ ‰ œ œ‰œ œ‰ œ œ
œœœœœœnn œœ
‰
œnœ œn œœ œœ œ œ œb œ
.˙ œœ
‰œ œœ œ œ‰œ œ œn œ œ
˙˙
˙˙
Gabriel Fauré
Cantique de Jean Racine Op.11
1845-1924
Trascrizione per Coro a 4 v.d. Archi e Pianoforte o Organoa cura di Maurizio Machella
PIANOFORTEo
ORGANO
&
?
bbbbb
bbbbb
25
‰œ œ‰œœ œn‰œœ œ‰œœnœb
œœ
œœnn œ
œœœ
‰œ œ œ œ œ
‰œ œ œn œ œ
˙˙
˙˙
‰œ œnœ œ œ
‰œ œ œb œ œ
˙˙nn œ
œ œ
&
?
bbbbb
bbbbbf
28
‰ œ œ œœn œ œ ‰ œ œœb œ œn
œœ
œœ œ
œœœ
diminuendo
‰ œ œ œn œb œ‰œ œ œ œ œ
œœnn œ
œnn œ
œ œœnn
p‰œ œn œ œ œn
‰ œ œ œ œ œ˙˙ ˙
&
?
bbbbb
bbbbbil canto marcato
31
Ó Œ œ‰œ œ œ œ œ œ œn œ
œ œ œ
˙˙
Ó
˙ ˙ œn œ œ œ œ œ# œ œ œ œ
˙ ˙.˙ œ œ œn œ œ œ œ œ œ
œ œ œ˙ ˙n
œ œn œ œœ œn œ œn œ œ œ œ œ œ œb œ
œ œ œ œ
&
?
bbbbb
bbbbb
35
œ œ œ œœ œ œ œ œ œn œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
˙ ˙ œœ œ œ œ œ œn œ œ œ
˙ ˙π
˙ œ œ œnœ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ
˙n œ œœ
˙ ˙ œœ œ œ œ œ œn œ œ œ
˙˙
˙˙
&
?
bbbbb
bbbbb
39
˙ œ Œ œ œn œ œ œ œ œ œœ œ œ
ww
˙̇ ˙̇‰ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ
˙˙
˙˙
œœnn œ œœn œœ‰ œ œœnœ œ ‰ œ œ œ œ œ
ww
œœ œ œœn œœn‰ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ
ww
&
?
bbbbb
bbbbb
43
˙̇n œœŒ
‰ œ œ œ œ œ ‰ œ œœ œ œ
ww
˙̇ ˙̇b‰ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ˙˙ ˙
˙
˙̇n œœn œœ‰ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ
ww
f
˙̇ œœ œœn‰ œ œœ œ œ ‰
œ œ œ œ œ
ww
2
&
?
bbbbb
bbbbbp subito
47 ˙̇njœœ ‰ Œ
‰œ œ œ œ œ ‰
œ œ œ œ œ
ww
œ œ œ‰ œn œœ œ œ œ œ
œn œ œ œÓ Œ œw
˙njœ
‰ œ œ œ œ œ ‰ œ œœ œ œ
˙ œ˙ œ Œ
œ Jœ‰ œn œn œ œ œ œn œ œ ‰ œœ œŒ œ œ œw
&
?
bbbbb
bbbbbF
51
‰ œœn œn œn œœ ‰œ œ œ œ œ
œ œn œnjœ˙ Jœ ‰œœ
‰ œ œ œ œ œ ‰ œ œœ œ œ
˙˙
˙˙bb
‰ œ œ œ œ œ‰ œ œ œ œ œ
˙˙
œœ œœ
‰œ œœ œ œ
‰œ œ œn œ œ
˙˙
˙˙
&
?
bbbbb
bbbbbf
55
‰ œ œn œ œ œ ‰ œ œ œn œ œ˙˙
œœœœ
Œ œ œ œb‰ œ œœ œ œ ‰ œ œ
œ œ œ˙˙
˙˙
˙ œ œ‰ œ œœ œ œ ‰ œ œ
œ œ œ
˙˙
˙˙
˙̇ ˙˙‰ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ˙˙
˙˙
&
?
bbbbb
bbbbbdimin.
59
œœnŒ Ó
‰ œ œn œ œœnœ œ œ œ œ œ
ww
p‰œ œ œ œ
œb
‰œn œ œ œ
œ˙ ˙
‰
œœ œœ œ œœ œ œ œ
œ˙ ˙
‰ œn œ ‰ œ œ‰œ œ‰ œ œ
œ œ œ œ
&
?
bbbbb
bbbbb
63
‰
œœ œ œœ
‰
œœ œœ œ˙ œ œ
‰œ œ œ œ œ
‰
œœ œ œœ
˙ ˙
‰
œœ œ œœœ œ œ œ œ œ
w
˙̇ ˙̇‰œœ œœœ‰œœ œœœ
w
&
?
bbbbb
bbbbb
67
˙̇Ó
‰œ œœœ œ œœ œ œ œ œ
œ œœœœœœ
Œœ œ œ
‰ œœ œ œœœ œ œ œ œ œ
ww
˙ œŒ
œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ
œœ œœœœœœ
cresc.
œ œ œ œ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ
ww
3
&
?
bbbbb
bbbbb
71
˙ œ œœœ œœ œ œ œ œ œ œ œ
œœœ œ
œœœ
œœ
fœ œn œ œbœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œn œ
œœœœ
œœœœ
œ œn œ œœœ œ œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ
œœnn œ
œnn œ
œ œœnn
&
?
bbbbb
bbbbb
74
˙̇n ˙̇œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ
˙˙
˙˙bb
π subito
˙ ˙b‰œœ œœœ œ œ œ œ œ œ
˙˙
˙˙
œ œ œ œœn‰ œ œ œ œn œ ‰ œ œ œb œ œ
œœœœœœ
œœ
œ œjœ ‰
‰œœ œn œ œ œb œ
œœ œ œ
œœ œœœœœœnn
&
?
bbbbb
bbbbb
78
‰œœ œ œœ‰œœ œ œœ
ww
dolceœ‰
œ œœœ œ œœ œ œ œ
œ˙˙ Ó
˙ ˙‰ œ œ œ œœ‰œn œœœ œ
˙ ˙
˙ œŒ
‰ œn œ œ œ œ œœ œ œ œ
œw
&
?
bbbbb
bbbbb
82
‰ œbœ œ œœ ‰œœ œ œœ
ww
πÓ Œ œ‰œ œœœ œ œœ œ œ œœw
w
œ œ œ œbœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
˙˙nn œ
œœœ
œ œ œŒ
œ œ œ œ œ œ œn œ œ œœb œœ
œœœœœ œœ
&
?
bbbbb
bbbbb
poco rall.
∏
86
‰
œ œœœ œ œœ œjœœœ ‰
ww
‰
œ œœ œ œ
jœœœ ‰ Œ
ww
‰
œœ œœ œ œ
œ œ œ œœ œœœw
w
wwU
wwwwu
4