canto aisi no o meroo dissea - unive.it · 1 giugno 2015: ore 17-18, scuola grande di san giovanni...

OdisseaOmero

Dipartimento di Studi Umanistici

CANTO I 1 giugno 2015: ore 11-12, Chiesa di San Giovanni Evangelista

SinossiSi tiene un’assemblea degli dei per deliberare se rispedire Ulisse dall’isola di Calipso a Itaca. Subito dopo, Atena giunge a Itaca dal figlio di Ulisse, Telemaco, nelle sembianze di Mente re dei Tafii. Dopo un dialogo, Atena esorta Telemaco a viaggiare alla ricerca del padre, andando a Pilo dal re Nestore e a Sparta dal re Menelao, e se ne vola via dando l’impressione di essere una divinità. Intanto i pretendenti siedono a banchetto.

MusicaAude Skalli, organo: D. Zipoli

Lettori Narratore Eros Zecchini Zeus Alfio Rapisarda Atena Carla Dalla Costa Telemaco Silvio Pasqualetto Penelope Paola Caccin Antinoo Cinzia Granzotto Eurimaco Dino Pinelli

OdisseaOmero


CANTO II 1 giugno 2015: ore 12-13, Chiesa di San Giovani Evangelista

SinossiTelemaco raduna un’assemblea e ordina ai pretendenti di andar via dalla casa di Ulisse. Dopo aver preso dalla nutrice Euriclea il necessario per la partenza, e dalla dea Atena i compagni e una nave, s’imbarca al calare del sole, di nascosto dalla madre.

MusicaValentina Da Ros, flauto: musiche di G. Fauré, musica folkloristica giapponese, musica folkloristica scozzese

Lettori Narratore Daniela Feltrin Egizio Alessandro Esposito Telemaco Francesco Testolina Antinoo Elti Cattaruzza Penelope Barbara Di Felice Aliterse Silvia Ferraresso Eurimaco Caterina Redana Mentore Marcello Cerasuolo Leocrito Denise CabasciaAtena-Mentore Elvira Naccari Pretendente Mara Dessì Pretendente Annalisa Tessari Euriclea Paola Somma

OdisseaOmero


CANTO III 1 giugno 2015: ore 13-14, Chiesa di San Giovanni Evangelista

SinossiNestore, re di Pilo, ospita Telemaco, arrivato colà insieme ad Atena, e gli racconta le cose capitate ai Greci durante il viaggio di ritorno da Troia. Dopo essersi informato in merito ai pretendenti, e aver riconosciuto Atena nel suo partire, le tributa un sacrificio. Telemaco, preso un carro insieme a Pisistrato, figlio di Nestore, salpa per Sparta. Sopraggiunta la notte, i due vengono ospitati da Diocle a Fere.

MusicaCaterina Redana, clarinetto: musiche di C. M. von Weber

Lettori Narratore Concita De Gregorio e Bernardo CecioniAtena-Mentore Vanessa Tozzato Telemaco Giovanni Morandini Pisistrato Alessandro Esposito Nestore Giorgio Bassanese

OdisseaOmero


CANTO IV 1 giugno 2015: ore 14-15, Chiesa di San Giovani Evangelista

SinossiTelemaco giunge insieme a Pisistrato a Sparta presso il re Menelao, cui racconta i misfatti dei pretendenti a Itaca. Quindi Menelao gli parla del ritorno dei Greci, e della profezia di Proteo, grazie alla quale aveva appreso della morte di Achille, e della permanenza di Ulisse presso la ninfa Calipso. Si tiene un’assemblea dei pretendenti per uccidere Telemaco. La dea Atena appare in sogno a Penelope nelle sembianze di sua sorella Iftime, e la consola mentre si dispera per la partenza del figlio.

Musica Marino Dalpiaz, viola: musiche di J. S. Bach

Lettori Narratore Giorgio Politi Eteòneo Beatrice Marangoni Menelao Umberto Ciotola Telemaco Enrico Pinzoni Elena Elisabetta Rossi Pisistrato Edoardo Vella Eidotea Mariagiulia Bertolini Proteo Stefano Maso Noemone Maria Giulia Cabiddu Antinoo Arbena Bonin Penelope Francesca Sardi Medonte Francesco Bertini Euriclea Primarosa Perale Pretendente Fabio Cescon Atena-Iftima Anna Marcoleoni

OdisseaOmero


CANTO V 1 giugno 2015: ore 15-16, Scuola Grande di San Giovanni Evangelista

SinossiZeus indìce una seconda assemblea degli dei, e manda Hermes dalla ninfa Calipso, ordinandole di rispedire via Ulisse. Ella esegue gli ordini. Dopo diciassette giorni Posidone vede Ulisse, si arrabbia e distrugge la sua zattera. La ninfa Ino gli dà un velo, ordinandogli di gettarlo via una volta che abbia toccato terra. Dopo molte peripezie giunge sano e salvo alla terra dei Feaci.

Musica Stefano Patron, flauti: improvvisazioni

Lettori Narratore Stefania De Vido Atena Chiara Graciotti Zeus Giulio Bona Calipso Arianna Moro Hermes Elena Sbrojavacca Odisseo Filippomaria Pontani Posidone Carlo Casti Ino Cecilia Bona

OdisseaOmero


CANTO VI 1 giugno 2015: ore 16-17, Scuola Grande di San Giovanni Evangelista

SinossiAtena appare in sogno a Nausicaa, figlia di Alcinoo re dei Feaci, e le ordina di andare a lavare le vesti al fiume, perché le nozze sono per lei ormai prossime. Quella esegue l’ordine, e poi si mette a giocare con le ancelle. Ulisse le ode e si sveglia, e dopo aver chiesto a Nausicaa una veste e del cibo, ottiene l’una e l’altro e la segue verso la città.

MusicaStefano Patron, flauti: improvvisazioni

Lettori Narratore Olga Tribulato Atena Lucia Biscaro Nausicaa Brixhilda Shqalsi Alcinoo Marco Tagliapietra Odisseo Stefano Pellò

OdisseaOmero


CANTO VII 1 giugno 2015: ore 17-18, Scuola Grande di San Giovanni Evangelista

SinossiNausicaa giunge in città, e poco dopo giunge Ulisse, il quale rivolge una supplica ad Arete, moglie del re Alcinoo. Dopo il pasto, quando la regina chiede per quale via egli abbia avuto la veste (infatti l’aveva riconosciuta), Ulisse le racconta ciò che gli è capitato nella navigazione da Ogigia, l’isola della ninfa Calipso, fino alla terra dei Feaci.

MusicaGiulia Bolzan, chitarra classica: musiche di G.A. Brescianello, L. Milan, H. Villa-Lobos

Lettori Narratore Anna Branciforti Odisseo Giorgio BollaAtena-ragazza Manuela Chiarante Echeneo Walter Comin Alcinoo Ezio Franceschini Arete Sandra Vendramin Ancelle Emma Sartori

OdisseaOmero


CANTO VIII 1 giugno 2015: ore 18-19, Scuola Grande di San Giovanni Evangelista

Sinossi Si tiene un’assemblea dei Feaci in merito all’ospite. Viene armata una nave per accompagnare Ulisse. Intanto i più illustri dei Feaci banchettano presso il re Alcinoo: in seguito a ciò Ulisse e i Feaci si cimentano nel lancio del disco. L’aedo Demodoco canta dapprima l’adulterio di Ares e Afrodite, poi la storia di come il cavallo di legno entrò nella città di Troia. Dinanzi al pianto di Ulisse, Alcinoo chiede all’ospite la ragione di tale tristezza, e chi egli sia e da dove venga.

MusicaAlice Franceschini e Irene Reginato, arpa celtica e flauto: musiche di J. Mouquet, musica tradizionale gallese, G. Manzi, N. Martínez, Conollan

Lettori Narratore Andrea Cerica Atena Elena Rova Alcinoo Ettore CinganoLaodamante Stefano Vecchiato Eurialo Viviana Callegari Odisseo Enrico Palandri Ares Andrea Busato Efesto Bruno Spolaore Undio Chiara Toneguzzo Apollo Ezio Franceschini Hermes Martino Sottana Posidone Giovanni Da Lozzo Arete Clara Tagliaro Nausicaa Maria Eva Prosdocimo

OdisseaOmero


CANTO IX 1 giugno 2015: ore 19-20, Scuola Grande di San Giovanni Evangelista

SinossiL’inizio dei racconti di Ulisse: qui dice di aver combattuto contro i Cìconi, di essere giunto presso i Lotòfagi, e di essere infine arrivato presso il ciclope Polifemo, che accecò dopo che quello aveva mangiato sei dei suoi compagni.

Musica Luigi Riccardini, chitarra elettrica: improvvisazioni

Lettori Narratore Mariagiulia Bertolini Odisseo Luca Mondin Polifemo Enrico Zagni Ciclopi Simone Cosoli Compagni Beatriz Cabrera

OdisseaOmero


CANTO X 1 giugno 2015: ore 20-21, Scuola Grande di San Giovanni Evangelista

SinossiUlisse racconta di Eolo guardiano dei venti, che dona a Ulisse come vento propizio lo Zefiro, dopo aver costretto in un otre gli altri venti. I compagni lo aprono mentre Ulisse è addormentato, credendo contenga dell’oro, e così tornano da Eolo, il quale però respinge Ulisse. Quest’ultimo allora parte e giunge presso il popolo dei Lestrìgoni, dove perde 11 navi, e con l’unica residua giunge all’isola di Eea. Spedisce quindi la metà dei compagni (estratti a sorte) a domandare chi siano gli abitanti. Quando quelli vengono trasformati in porci da Circe (tutti tranne Eurìloco), Ulisse va egli stesso a cercarla, dopo aver avuto da Hermes il filtro detto moly. E non ne ha nessun danno, ma dopo che anche i compagni hanno recuperato il loro aspetto di prima, rimane un anno presso di lei.

MusicaGhiorgos Pelidis, oud: improvvisazione su un tema di musica tradizionale greca

Lettori Odisseo Jimmy Baratta CompagnodiOdisseoTiziano Falasco Eoloefamiglia Nicola Golfetto Polite Chiara Bortolini Euriloco Marco Felicioni Hermes-ragazzo Anna Calia Circe Sandra Coluccia CompagnidiOdisseo Giada Marino, Katia Barbaresco

OdisseaOmero


CANTO XI 1 giugno 2015: ore 21-22, Scuola Grande di San Giovanni Evangelista

SinossiUlisse racconta come, seguendo i precetti di Circe, sia disceso nell’Ade, ed abbia ascoltato l’indovino Tiresia parlare della sua salvezza e di quella dei compagni; parla anche degli eroi e delle eroine che ha visto nell’Ade (tra di loro Achille, Aiace, Agamennone), nonché della madre Anticlea, e di alcuni dei suoi antichi compagni a Troia.

MusicaAldo Vio e Federico Dalla Puppa, clarinetto e chitarra a 12 corde: improvvisazioni

Lettori Odisseo Marco Manfredi Elpenore Maddalena Pedronetto Tiresia Alberto Venturelli Anticlea Rosa Maria Bertoldo Posidone Tiziano Falasco Narratore Giulia Dalicco Arete Barbara Vanin Echeneo Dalia Pratali Maffei Alcinoo Paolo Gallina Agamennone Nicolò Rossi Achille Nicola Golfetto Eracle Enrico Sartori

OdisseaOmero


CANTO XII 1 giugno 2015: ore 22-23, Scuola Grande di San Giovanni Evangelista

SinossiUlisse racconta il suo ritorno alla casa di Circe, e di come abbia navigato oltre le Sirene e le Rocce Erranti, Scilla e Cariddi; racconta anche la perdita della propria nave e dei compagni, dopo che questi avevano ucciso alcuni dei buoi sacri del Sole, e infine di come, tutto solo, sia riuscito ad arrivare da Calipso a cavallo di un legno.

MusicaFederica Lotti, flauto: musiche di M. Marais, M. Bitsch, improvvisazioni

Lettori Odisseo Franco Prandin Circe Carlotta Ballarin Sirene Lodovica Capovilla, Elisabetta De Gasperi, Agnese Lovecchio, Annamaria Panciroli Euriloco Greta Galeotti Sole Costanza Pasquotti Zeus Paolo Gallina

OdisseaOmero


CANTO XIII 1 giugno 2015: ore 23-24, Chiesa di San Giovanni Evangelista

SinossiI Feaci lasciano Ulisse addormentato, insieme ai suoi doni, sulla terra degli Itacesi; la loro nave, al ritorno, è trasformata in pietra da Posidone. Mentre Ulisse è sulla riva, Atena gli dà consigli per l’uccisione dei proci, nasconde i suoi beni in una caverna, e lo trasforma in un vecchio.

MusicaRemi Wacogne, diarmonica: improvvisazioni

Lettori Narratore Federica Lotti Alcinoo Alfride Crepaldi Odisseo Fabio Strazzer Posidone Carlo Luciani Zeus Gerardo PolitoUnodeiFeaci Flavia Lombardo Atena Eva Costeniero

OdisseaOmero


CANTO XIV 2 giugno 2015: ore 24-1, Chiesa di San Giovanni Evangelista

SinossiUlisse viene ospitato in campagna dal porcaro Eumeo: ne segue una conversazione variegata, in cui Ulisse si finge altro da se stesso e racconta delle storie, mentre Eumeo lo rifocilla e - senza saperlo - gli rivela indirettamente la sua fedeltà.

MusicaUlisse Fiolo, chitarra acustica: musiche di U. Fiolo

Lettori Narratore Jolanda Maccà Eumeo Gerardo PolitoOdisseo–Cretese Marco Ferraro

OdisseaOmero


CANTO XV 2 giugno 2015: ore 1-2, Chiesa di San Giovanni Evangelista

SinossiAtena, apparendo in sogno, esorta Telemaco (che è ancora a Sparta) a ritornare a Itaca, e quello prende i doni dal re Menelao e parte. Mentre sta per imbarcarsi sulla nave, trova Teoclìmeno, un indovino argivo che fuggiva per aver commesso un omicidio, e lo ammette a bordo. A Itaca, intanto, il porcaro Eumeo racconta a Ulisse che i Fenici lo avevano rapito dall’isola di Siria e l’avevano consegnato a Laerte. Nel frattempo la nave di Telemaco attracca ad Itaca, e il giovane manda l’equipaggio alla rocca mentre lui si reca dal porcaro Eumeo.

Musiche di M. Hebbelinck

Lettori Narratore Ignazio Anello Atena Angelica Sivieri Telemaco Alberto Pontiroli Pisistrato Massimiliano Cappello Menelao Roberto Slamitz Elena Elisa Vettori Teoclimeno Fosca Raia Odisseo Federico Tanozzi Eumeo Nanni Dorigo DonnaFenicia Valentina Affronte UomoFenicio Federico Ferrarese Pireo Marta Cardin

OdisseaOmero


CANTO XVI 2 giugno 2015: ore 2-3, Chiesa di San Giovanni Evangelista

SinossiDopo che Telemaco è giunto in campagna, il porcaro Eumeo viene spedito in città per annunciare a palazzo il ritorno del suo giovane padrone. Nel seguito si verifica il riconoscimento di Ulisse da parte del figlio, per volere di Atena, e il rientro in città di quelli tra i pretendenti che erano stati inviati a tendere l’insidia a Telemaco.

Musiche di G. Fauré, E. Satie

Lettori Narratore Olga Tribulato Odisseo Marco Ferraro Eumeo Roberto Slamitz Telemaco Massimiliano Cappello Atena Lucia Sardo Araldo Beatrice Feder Eurimaco Andrea Coccioni Anfinomo Antonio Cettolin Antinoo Ignazio Anello Penelope Chiara Zaccagnini

OdisseaOmero


CANTO XVII 2 giugno 2015: ore 3-4, Chiesa di San Giovanni Evangelista

SinossiTelemaco giunto in città racconta alla madre Penelope i sommi capi del suo viaggio. Ulisse, condotto dal porcaro Eumeo alla rocca di Itaca, entra nella sala da banchetto dei pretendenti. Il poeta racconta come il cane Argo riconosca il padrone, e come Eumeo ritorni in campagna, mentre Ulisse, travestito da mendicante, rimane fra i pretendenti ed evita di incontrare Penelope.

Musiche di A. Brahem, Madredeus

Lettori Narratore Ettore Cingano Telemaco Simone Bangoni Odisseo Stefano Pellò Penelope Francesca Parpinel Pireo Roberto Slamitz Teoclimeno Bepi Trolese Medonte Antonio Cettolin Eumeo Andrea Balanza Melanzio Stefania Pomiato Antinoo Clara Stevanato Pretendente Debora Slanzi Eurinome Sara Paradisi

OdisseaOmero


CANTO XVIII 2 giugno 2015: ore 4-5, Chiesa di San Giovanni Evangelista

SinossiAvviene una scazzottata fra Ulisse e il mendicante Iro. Penelope si presenta in mezzo ai pretendenti e riceve da loro dei doni. Nel seguito si ha un vivace diverbio tra Ulisse e il pretendente Eurimaco

Musiche di G. Sollima, E. Karaindrou, Sufi Köprüler

Lettori Narratore Arianna Bochicchio Iro Andrea Balanza Odisseo Nicola D’Altri Antinoo Chiara Pavan Telemaco Giovanni Asmundo Pretendenti Ignazio Anello Anfinomo Luca Baliviera Penelope Veronica Rossi Eurinome Irene Pivetta Eurimaco Rosa Zambelli Melantò Simona Parpinello

OdisseaOmero


CANTO XIX 2 giugno 2015: ore 5-6, Chiesa di San Giovanni Evangelista

SinossiUlisse compie una rivista delle armi insieme a Telemaco, e mette alla prova Penelope facedo finta di essere un Cretese. Euriclea lo riconosce grazie alla cicatrice, mentre gli lava i piedi; per via di digressione il poeta racconta come Ulisse fosse rimasto ferito durante una caccia sul Parnaso. Alla fine, Ulisse interpreta un sogno di Penelope.

Musiche di G. Favata, B. Eno, H. Villa-Lobos

Lettori Narratore Elena Griggio Odisseo Samuele Busolin Telemaco Tobia Lenzi Euriclea Anna Santoni Melantò Simona Parpinello Penelope Eva Brozzetti Autolico Matteo Trabucco

OdisseaOmero


CANTO XX 2 giugno 2015: ore 6-7, Chiesa di San Giovanni Evangelista

SinossiUlisse e Penelope passano entrambi, ognuno per proprio conto, una notte agitata. Ulisse discorre con il porcaro Eumeo e il bovaro Filezio. A quel punto si ha una vivace conversazione tra i pretendenti, che fra l’altro deridono Telemaco e l’indovino Teoclìmeno.

Musica Fabrizio Caridi, percussioni: improvvisazioni

Lettori Narratore Claudia Domenici Odisseo Ali Iusuf Dirie Atena Stefania Ermidoro Penelope Eva Brozzetti Donna Valentina Collu Telemaco Raul Dilda Euriclea Federica Scarsanella Eumeo Giovanni Alberti Melanzio Marta Cardin Filezio Anna Di Toma Anfinomo Beatrice Carmello Antinoo Andrea Magliocchi Ctesippo Thea Karagialidis Aghelao Alessandra Giuriola Teoclimeno Irene Baldo Eurimaco Antonella Coccaro Pretendente Elisabetta Bianchi

OdisseaOmero


CANTO XXI 2 giugno 2015: ore 7-8, Chiesa di San Giovanni Evangelista

SinossiPenelope promette le nozze a chi sia in grado di tendere l’arco lasciato a palazzo da Ulisse. Ulisse si fa infine riconoscere dal porcaro Eumeo e dal bovaro Filezio, e dà loro disposizioni in merito alla sicurezza delle porte: egli è il solo a scagliare la freccia in mezzo alle scuri, dal momento che nessun altro dei pretendenti è in grado di tendere l’arco.

Musica Valentina Confuorto, flauto diritto: musiche di J. van Eyck

Lettori Narratore Laura Tagliabue Penelope Stefania Zanchettin Antinoo Marina Pivetta Telemaco Andrea Magliocchi Leode Giuliano Veronese Odisseo Carlo Gherlenda Filezio Cristina Muradore Eurimaco Anna Di Toma Pretendente Sandro Perissinotto Eumeo Alberto Favaro Pretendente Giuliano Veronese

OdisseaOmero


CANTO XXII 2 giugno 2015: ore 8-9, Chiesa di San Giovanni Evangelista

SinossiDopo aver compiuto l’uccisione dei pretendenti in presenza di Atena, e dopo aver ammassato i cadaveri e purificato la casa, Ulisse punisce le ancelle infedeli per mano di Telemaco, e infine anche Melanzio.

Musica Valentina Confuorto, tammorra e flauto diritto: musiche di J. van Eyck

Lettori Narratore Giovanna Pastega Odisseo Samuele Busolin Pretendenti Chiara Pavan Eurimaco Andrea Cerica Telemaco Matteo Fornasier Aghelao Alessandra Giuriola Melanzio Rachele Facchin Eumeo Mauro GazzatoAtena-Mentore Martina Squerzanti Filezio C. Valentina Buonforte Leode Giuditta Slongo Femio Filippomaria Pontani Medonte Mariagiulia Bertolini Euriclea Annabella Bassani

OdisseaOmero


CANTO XXIII 2 giugno 2015: ore 9-10, Chiesa di San Giovanni Evangelista

SinossiRiconoscimento di Ulisse da parte della moglie, e ricapitolazione dei racconti del suo viaggio; alla fine, Ulisse e Telemaco escono armati insieme ai loro uomini.

Musica Gianluca Gallo, chitarra acustica: musiche di G. Gallo

Lettori Narratore Mauro Masiero Euriclea Cristina De Rossi Penelope Patrizia Marcato Telemaco Andrea Cerica Odisseo Mauro Gazzato Passanti Erika Marostica

OdisseaOmero


CANTO XXIV 2 giugno 2015: ore 10-11, Chiesa di San Giovanni Evangelista

SinossiHermes spedisce all’Ade le anime dei pretendenti, dove stanno tra gli altri Achille e Agamennone. A Itaca intanto si ha il riconoscimento di Ulisse da parte del padre Laerte, e Atena interviene a placare il disordine civico nato tra gli Itacesi dopo l’uccisione dei pretendenti.

Musica Gianluca Gallo, chitarra acustica: musiche di G. Gallo

Lettori Narratore Tiziana Plebani Achille Mauro Masiero Agamennone Mario BallottaAnfimedonte Olga Tribulato Odisseo Filippomaria Pontani Laerte Giuseppe Pagliara Dolio Sara Montagner Eupite Elena Borsetto Medonte Anna Rinaldin Aliterse Chiara Pavan Atena Martina Squerzanti Zeus Antonietta Magnarin FigliodiDolio Aude Skalli Telemaco Gaspare Battistuzzo Cremonini

canto aisi no o meroo dissea - unive.it · 1 giugno 2015: ore 17-18, scuola grande di san giovanni...

Documents