cantou como um

7/23/2019 Cantou Como Um

1/8

48600:58:13,535 --> 00:58:15,537Voc tem dinheiro, poder.

48700:58:15,704 --> 00:58:18,749Pode deixar essa vida

quando quiser.

48800:58:18,916 --> 00:58:21,418No a deixa porque no quer.

48900:58:25,589 --> 00:58:27,299Vou sair.

49000:58:39,144 --> 00:58:42,356

Fez-me perder dinheiro.49100:58:44,066 --> 00:58:45,108Ela no quer mais nada consigo.

49200:58:46,360 --> 00:58:48,445No me queira ter como inimigo.

49300:58:49,947 --> 00:58:52,282Aposto que isso assusta as raparigas.

49400:59:04,545 --> 00:59:05,629Quem ele?

49500:59:05,796 --> 00:59:08,841Um tipo que encontrmosa bisbilhotar, a perguntar por si.

49600:59:09,007 --> 00:59:11,343

No me parece que seja polcia.49700:59:24,648 --> 00:59:25,816Quem voc?

49800:59:28,986 --> 00:59:30,070O Pai Natal.

49900:59:31,905 --> 00:59:33,657Que bom.

50000:59:34,324 --> 00:59:36,410


2/8

Um comediante.

50100:59:37,661 --> 00:59:39,288Mais uma vez.

502

00:59:39,454 --> 00:59:41,081Quem voc?

50300:59:41,582 --> 00:59:44,585 surdo? Sou o Pai Natal.

50400:59:45,419 --> 00:59:47,045Surdo.

505

01:00:29,254 --> 01:00:30,380O que se passa?

50601:00:30,839 --> 01:00:32,466Temos uma nova oferta.

50701:00:32,925 --> 01:00:36,220O cliente duplica os honorrioshabituais por uma fraco do servio.

508

01:00:36,845 --> 01:00:39,431S tens de levar o teu novo amigo

50901:00:39,598 --> 01:00:43,560a um lugar especfico,a uma hora especfica.

51001:00:45,020 --> 01:00:46,897Nunca resultar.

51101:00:47,773 --> 01:00:51,026-Ele perceber que uma armadilha.-O Polo estar l como incentivo.

51201:00:51,193 --> 01:00:53,070Tu leva-lo at l,deixa-lo vontade.

51301:00:53,237 --> 01:00:57,032 s o que tens de fazer.

Quando comear, sais.

514


3/8

01:01:04,706 --> 01:01:07,042 bom ter amigos.

51501:01:07,835 --> 01:01:09,878Mas esta amizade perigosa.

51601:01:11,338 --> 01:01:15,592Ele est descontrolado.Para ele, o caso pessoal.

51701:01:17,761 --> 01:01:20,931O Flint fez muitos estragosna organizao do Polo.

51801:01:21,098 --> 01:01:25,102

Mas o seu erro foi ter deixadoa cabea da cobra para o fim.

51901:01:25,269 --> 01:01:26,895O Polo atingiu o Flintonde lhe doa mais.

52001:01:27,521 --> 01:01:31,066A famlia. Quis mandar umamensagem forte aos seus inimigos.

52101:01:31,608 --> 01:01:33,819Por isso, obrigou o Flint a ver

52201:01:33,986 --> 01:01:36,613enquanto ele e os seus homensviolavam a mulher dele

52301:01:36,780 --> 01:01:39,241e a punham em estado de comacom porrada.

52401:01:40,117 --> 01:01:43,287Felizmente para o teu novo amigo,a Polcia local seguia o Polo

52501:01:43,453 --> 01:01:46,206e interveio antes que o Flintfosse morto.

526

01:01:46,373 --> 01:01:48,125Depois, o Flint desapareceu.


4/8

52701:01:48,292 --> 01:01:51,795Levando uma fatia considerveldo dinheiro sujo da Interpol.

52801:01:53,463 --> 01:01:56,925

Ento o assassinato do Polo uma cortina de fumo.

52901:01:58,468 --> 01:02:03,098So polcias corruptos a usar o Polocomo isco para apanhar o Flint?

53001:02:05,267 --> 01:02:07,811O dinheiro real.

53101:02:09,396 --> 01:02:13,025Um tero agora.O resto quando estiver terminado.

53201:02:39,635 --> 01:02:41,136ptimo.

53301:02:41,678 --> 01:02:44,848Receava que a vingana pessoaldo Mr. Flint fosse contagiosa.

53401:02:46,099 --> 01:02:48,852-Aonde o levo?- Cmara Municipal.

53501:02:49,019 --> 01:02:52,314Amanh, s 9 horas.

53601:03:02,616 --> 01:03:05,661Na Cmara Municipal,amanh, s 9 horas.

53701:03:05,828 --> 01:03:09,623A minha fonte diz que o Polo vaiencontrar-se com um vereador.

53801:03:09,790 --> 01:03:11,625Confias na tua fonte?

539

01:03:11,875 --> 01:03:14,378Tanto como confio em ti.


5/8

54001:03:17,047 --> 01:03:20,509-Preocupo-me contigo.-O qu?

54101:03:21,134 --> 01:03:23,220

Preocupo-me porque, para ti, pessoal.

54201:03:23,679 --> 01:03:25,722 demasiado importante para ti.

54301:03:25,889 --> 01:03:28,725Vai ser a tua morte.E talvez tambm a minha.

54401:03:29,726 --> 01:03:32,062Faz esta pergunta a ti mesmo:

54501:03:33,063 --> 01:03:36,525se nunca tivesses gostadode ningum nem de nada,

54601:03:36,942 --> 01:03:39,486terias realmente vivido?

54701:03:42,573 --> 01:03:44,992Falas como algum que conheo.

54801:03:51,039 --> 01:03:53,208Sim, a Cmara Municipal um stio bom.

54901:03:53,500 --> 01:03:57,254A nica entrada pelo trio principal.H muitos pontos elevados.

55001:03:57,421 --> 01:04:00,257-Gosto.-Muito bem, vamos l ver.

55101:04:00,424 --> 01:04:01,758Aqui tem.

55201:04:03,510 --> 01:04:05,095

Eu pago.

553


6/8

01:04:06,305 --> 01:04:07,598Adeus.

55401:04:38,462 --> 01:04:40,422Costuma rezar?

55501:04:41,673 --> 01:04:46,762H muito tempo que no rezo.Ningum respondia.

55601:04:47,137 --> 01:04:48,180Desisti.

55701:04:49,973 --> 01:04:51,725Isso triste.

55801:04:51,892 --> 01:04:56,271Na minha terra, padres e bandidosso todos iguais.

55901:05:05,989 --> 01:05:07,825Costuma sonhar?

56001:05:09,660 --> 01:05:11,119No.

56101:05:12,788 --> 01:05:14,623Costuma pensar no seu futuro?

56201:05:16,542 --> 01:05:20,671No, ele chegar a seu tempo.E voc?

56301:05:22,506 --> 01:05:26,510S quero sair.Sair da cidade.

56401:05:27,344 --> 01:05:29,304Sair da vida.

56501:05:30,180 --> 01:05:32,432Com algum em quem possa confiar.

56601:05:32,933 --> 01:05:35,060

Confiar para fazer o qu?

567


7/8

01:05:37,146 --> 01:05:40,065Acender uma vela por mim,quando eu morrer.

56801:06:12,097 --> 01:06:15,142A nossa seleco para a noite.

56901:06:16,059 --> 01:06:17,227Estou ocupado.

57001:06:19,396 --> 01:06:20,731Acho que querer ver isto.

57101:06:23,233 --> 01:06:25,527Preciso da sala. Por favor...

57201:06:41,084 --> 01:06:43,504No confia no africano.

57301:06:43,670 --> 01:06:45,005Por isso, arranjei um reforo.

57401:06:45,923 --> 01:06:50,010Este nosso amigo controla raparigaspara o Benny Black no bairro.

57501:06:50,177 --> 01:06:53,764Viu a foto.Diz que conhece o tipo da besta.

57601:06:55,265 --> 01:06:58,060Conheces o animalque matou o meu irmo?

57701:06:58,936 --> 01:07:02,356Sim, senhor.Somos vizinhos.

57801:07:30,843 --> 01:07:32,344Espera.

57901:07:46,233 --> 01:07:48,318Tem cuidado.

580

01:09:16,907 --> 01:09:19,743CORRUPO NA INTERPOLINVESTIGAO D NOVOS FRUTOS


8/8

58101:10:02,619 --> 01:10:05,706Desculpem, o que se passa aqui?

58201:10:06,790 --> 01:10:08,917

Polcia, minha senhora. Polcia.

58301:10:09,084 --> 01:10:12,963A situao est controlada.Pode voltar para o seu gabinete.

58401:10:13,755 --> 01:10:16,008Volte para o seu gabinete.

585

01:10:24,057 --> 01:10:26,810Ou vens sem causar problemasou volto a usar isto, est bem?

58601:10:27,728 --> 01:10:29,313Mexe-te.

58701:10:57,382 --> 01:10:59,426O teu amigo gordo tentou aguentar.

588

01:10:59,593 --> 01:11:02,304A srio que tentou.Mas por fim...

58901:11:03,847 --> 01:11:06,642...cantou como um soprano.

59001:11:09,853 --> 01:11:13,357Contou-me tudo sobre tie o teu esconderijo no campo.

cantou como um

Documents