capitulo_03
DESCRIPTION
consTRANSCRIPT
!"#$%&' ()* +#,"',# #-. /0.01!& 2 ,013# #', ,%"010,$1% $%1!,
#.$1'+% #-.4
! "#$%&'( )&*+(*&,&-' ./'/$0! &')&,0 !0 1($%0 /' 23/ */ )&*"$&435/' !(* /*+0,&(*6
/!/%/'"(* 5 /23&+(* +$&',&+0!/* /' /! 4323/7 ' "#$%&'(* ./'/$0!/* */ )&8&)/' /'9
: *+0,&(* )/)&,0)(* 0 !0 ;04&!&"0,&-'7
: *+0,&(* )/)&,0)(* 0 !0 ,0$.0 <4()/.0* 5 "0'23/*=7
: *+0,&(* )/)&,0)(* 0 !0* %>23&'0* +$(+3!*($0* 5 03?&!&0$/*7
@(* /*+0,&(* )/*"&'0)(* 0 !0 ;04&!&"0,&-'6 *3/!/' /*"0$ )&*+3/*"(* +0$,&0!%/'"/
*(4$/ !0 ,34&/$"0 +$&',&+0!6 %&/'"$0* 23/ !(* /*+0,&(* )/)&,0)(* 0 ,0$.0 5 %>23&'0* */
,(!(,0' *&/%+$/ )/40A( )/ )&,;0 ,34&/$"07 B($ "0'"( 04($)0$/%(* !0 )/*,$&+,&-' )/ !0
)&*+(*&,&-' )/! 4323/ )/ 0,3/$)( ,(' !0 *&"30,&-' /' 23/ */ 34&,0 !(* )&1/$/'"/* /*+0,&(*6
*/.C' *3 1&'0!&)0)7 ! /*23/%0 *&.3&/'"/ %3/*"$0 3'0 )&*"$&43,&-' "D+&,0 )/ 3' 4323/ )/
,0$.0 5 )/ 3' +/"$(!/$(7
!
!
!"#$%& '!"(# ) (*(+("$!# #!,%( &,'(%$-.
!" #$%"&'(##)$%*" *% #(+)*'&! ,*'-)&*% .)",$%*' .* *",!#)$" .*"&)%!.$" ! /!
0!+)/)&!#)1% *2(),$" 3 "*'4)#)$" 2(*5 .* $&'$ -$.$ &*%.'6!% 2(* (+)#!'"* *% */ #!"#$ .*/
+(2(*5 #$% /! #$%")7()*%&* .)"-)%(#)1% .* /$" *",!#)$" .*"&)%!.$" ! #!'7!-*%&$5 -82()%!"
3 *2(),$" )-,$'&!%&*" #$-$ */ .* 7$+)*'%$9
!" #$%"&'(##)$%*" "$+'* #(+)*'&! !(-*%&!% /! '*"*'4! .* :/$&!+)/).!. 2(* "*
7*%*'! #(!%.$ /!" #$%"&'(##)$%*" "$+'* #(+)*'&! "$% *"&!%#!"9 ;"&* 0*#0$ )%:/(3*
,$")&)4!-*%&* *% */ #8/#(/$ .*/ :'!%#$+$'.$ .*/ +(2(* 3! 2(* ,*'-)&* (%! '*.(##)1% .* <"&*
35 ,$' #$%")7()*%&*5 (% !(-*%&$ *% /! #!'7! 2(* ,(*.* &'!%",$'&!' */ +(2(*5 ")% .)"-)%()' /$"
-8'7*%*" .* "*7(').!. !%&* ,$")+/*" !##).*%&*"9
;/ ,*"$ !.)#)$%!/ 2(* '*,'*"*%&!%5 /!" #$%"&'(##)$%*" "$+'* #(+)*'&! -$.):)#!
"("&!%#)!/-*%&* /! #('4! .* ,*"$" .*/ +(2(* '*",*#&$ ! /! #('4! $+&*%).$ ,!'! */ #!"#$ .*/
+(2(* =%)#!-*%&*5 .!%.$ /(7!' ! /! !,!')#)1% .* &*%")$%*" )-,$'&!%&*" *% /! *"&'(#&('! .*/
#!"#$5 /!" #(!/*" .*+*% "*' .)"-)%().!" *% /$ ,$")+/*5 (&)/)>!%.$ *% "( #$%"&'(##)1%
-!&*')!/*" .* -*%$' ,*"$ *",*#6:)#$5 2(* */ .* /$" -!&*')!/*" *-,/*!.$" *% */ #!"#$5 ,$'
*?*-,/$ !/(-)%)$ $ +)*% *-,/*!%.$ !#*'$ .* -!3$' '*")"&*%#)!5 $ !,(%&!/!%.$
#$%4*%)*%&*-*%&* /! #$%"&'(##)1% +!?$ /! #(+)*'&! @.*-8" .)#0!" #$%"&'(##)$%*" .*+*%
&*%*' (%! '*")"&*%#)! *"&'(#&('!/ !.*#(!.! ,!'! "$,$'&!' /!" &*%")$%*" 2(* ,(*.!%5 *% (%
-$-*%&$ .*&*'-)%!.$5 "(:')' #$-$ #$%"*#(*%#)! .* *:*#&$" ,!'&)#(/!'*" #$-$ /! !##)1% .*/
4)*%&$9 A!'! *//$5 &!%&$ /$" -!&*')!/*" *-,/*!.$" #$-$ */ -<&$.$ #$%"&'(#&)4$ (&)/)>!.$
.*+*% 7!'!%&)>!' */ -!%&*%)-)*%&$ .* /! !.*#(!.! '*")"&*%#)! *"&'(#&('!/9 B!3 2(* .*"&!#!'
2(* /! -!3$'6! .* *"&$" .*-*%&*" '*2()*'*% (%! (%)1% #$% /! #(+)*'&! ! ,'(*+! .* :(*'&*"
&*%")$%*"5 /$ 2(* $')7)%! (% '*:$'>!-)*%&$ .* /! #(+)*'&! *% *"!" >$%!" 35 *% $#!")$%*"5 (%!
,'$/$%7!#)1% .* .)#0$ '*:(*'>$ *% /! ,'$,)! *"&'(#&('! .*/ #!"#$ .*/ +(2(*5 !(%2(*5
.*,*%.)*%.$ .* */*-*%&$ "$+'* #(+)*'&! 2(* *"&(.)*-$"5 "*'8 ,'*:*')+/* 2(*5 (%! 4*>
'*+!"!.$ (% .*&*'-)%!.$ &$,* *% /! &*%")1% "$,$'&!.!5 /! (%)1% *%&'* */ */*-*%&$ 3 /!
#(+)*'&! "* '$-,! .* &!/ -$.$ 2(* /! #(+)*'&! %$ "(:'! .!C$" 7'!4*"9 A$' $&'! ,!'&*5 /! (%)1%
.* *"&!" #$%"&'(##)$%*" #$% */ '*"&$ .*/ #!"#$ .*/ +(2(* .*+* "*' /$ -8" :/*D)+/* ,$")+/* ,!'!
*4)&!' '$&('!" *% .)#0!" (%)$%*" .*+).$ ! /$" *":(*'>$" .* :/*D)1%5 #$'&!%&*" 3 .* &$'")1% 2(*
"$,$'&! */ #!"#$ .*/ +(2(* 3 2(* "* &'!%"-)&*% ! &'!4<" .* /! *"&'(#&('! .*/ #!"#$ ! .)#0!
(%)1%9
!" #$%"&'(##)$%*" "$+'* #(+)*'&!"5 !(-*%&!% &!-+)<% /! "(,*':)#)* :'$%&!/ .*/
+(2(* *D,(*"&! ! /$" 4)*%&$" !(-*%&!%.$ /! '*")"&*%#)! &$&!/ !/ !4!%#* .*/ +(2(* /$ 2(*
'*,*'#(&* *% (%! .)"-)%(#)1% .* 4*/$#).!. $ (% -!3$' #$%"(-$ .* #$-+("&)+/* !/ &*%*' 2(*
7*%*'!' -8" ,$&*%#)! ,!'! -!%&*%*' (%! .*&*'-)%!.! 4*/$#).!.5 ,$' /$ 2(* 0!3 2(* ,'$#('!'
2(* /!" :$'-!" .* *"&!" #$%"&'(##)1% "*!% /$ -8" !*'$.)%8-)#!" ,$")+/*"9
!" #$%"&'(##)$%*" "$+'* #(+)*'&!5 ,$.*-$" .)4).)'/!" !&*%.)*%.$
:(%.!-*%&!/-*%&* ! /!" .*:)%)#)$%*" $:'*#).!" ,$' */ E*7/!-*%&$ F%&*'%!#)$%!/ "$+'* /6%*!"
.* #!'7!5 GHII5 3 !/ ("$ !/ 2(* "$% .*"&)%!.$"5 *% /$" &'*" &),$" +8")#$" ")7()*%&*"J
#/0121342/54/26. K* .*%$-)%! !"6 ! (%! #$%"&'(##)1% #(+)*'&! .)",(*"&!
,$' *%#)-! .* /! #(+)*'&! #$-,/*&! -8" !/&! *D,(*"&! ! /! )%&*-,*')* 3 !/ -!'5 2(* "*
*D&)*%.* .* +!%.! ! +!%.! .*/ +(2(* $ #(3$ :$''$ /!&*'!/ %$ *"&8 "*,!'!.$ .*/ :$''$ .*/
#$"&!.$ -8" .* (% LM .* /! -!%7! .*/ +(2(*9 N*,*%.)*%.$ .*/ /(7!' 2(* $#(,* /!
"(,*'*"&'(#&('! *% */ +(2(*5 */ ("$ !/ 2(* *"&!'8 .*"&)%!.! "*'8 .):*'*%&*9
!" "(,*'*"&'(#&('!" ")&(!.!" ! ,$,! "* .*.)#!% :(%.!-*%&!/-*%&* !
!/$?!-)*%&$" 35 .*,*%.)*%.$ .*/ +(2(*5 ! #*%&'$ .* #$%&'$/ .* -)"-$5 /!+$' *"&! =/&)-! 2(*
*" .*"*-,*C!.! ,$' (%! "(,*'*"&'(#&('! *% */ #*%&'$ .*/ +(2(*5 -)*%&'!" 2(* /!"
"(,*'*"&'(#&('!" ! ,'$! &)*%*% (%! /!+$' .* ,'$&*##)1% #$%&'! /$" '$#)$%*" "$+'* #(+)*'&! 3
#$-$ !/-!#<% * )%#/("$ &!//*'9
!
!"!#!$ !%&!#'() (*!$#'+$ )(% %,&!"!%*",#*,"(% ))(-(.(%/ #',.(.!)(/ #(%*'))0 1
*0).'))(2 30.(% !))(% %0$ #0$%*",##'0$!% #,4'!"*(% )!5($*(.(% &0" !$#'-( .! )( #,4'!"*( .!
6"($#040".0 1 #,10% #0%*(.0% %! !$#,!$*"($/ &0" )0 7!$!"()/ !$ &"0)0$7(#'+$ #0$ )0% .!)
60""0 !8*!"'0" .!) 4,9,!2 :)#($;($/ $0"-()-!$*!/ )( ()*,"( .! ,$ %0)0 !$*"!&,!$*!2 <!7=$ %,
&0%'#'+$ ( )0 )("70 .! )( !%)0"( %! .!$0-'$($>
!"#$#%&$' <,&!"!%*",#*,"( !8'%*!$*! !$ !) #!$*"0 .! #'!"*0% 4,9,!% -!"#($*!%/
.'5'.'.( &0" 5("'(% #,4'!"*(% 9,! .($ ),7(" ( !%&(#'0% .!%*'$(.0% ( ()0?(-'!$*0% 1 ( !9,'&0%
(,8')'("!% "!)(#'0$(.0% #0$ )( @(4'*(4')'.(. .!) 4,9,!/ 1 %04"! )( #,() %,.! !%*(" #0)0#(.0 !)
&,!$*! .! 704'!"$02 <! !$#,!$*"(/ &0" !))0/ %0-!*'.( ( 7"($.!% !%6,!";0% )0$7'*,.'$()!%2
A("( #0$%!7,'" )( *"($%-'%'+$ #0""!#*( .! )0% -'%-0% !$*"! )( #',.(.!)( 1 !) 60""0 !8*!"'0"
.!) 4,9,!/ !) -(-&("0 6"0$*() .! )( #',.(.!)( !% 04?!*0 .! ,$( #0$%0)'.(#'+$ !%&!#'() &("(
"!%'%*'" )0% !-4(*!% .! )( -(" #,($.0 !8'%*( -() *'!-&02 B,($.0 )( )0$7'*,. .! )( #',.(.!)(
!8#!.( .!) CD .! )( !%)0"( .!) 4,9,!/ )(% #@(&(% .! )0% #0%*(.0% .! )( -'%-( .!4!$ *!$!"
-(10" !%&!%0" 9,! )(% .! )0% #0%*(.0% .! 0*"(% #(%!*(%/ %'!$.0 %,% !%#($*'))0$!% ($E)070% (
)0% .! )(% #@(&(% .!) #0%*(.0 .!) 4,9,!2 F7,()-!$*!/ )0% "!6,!";0% %'*,(.0% !$ !) !8*"!-0 .!
&"0( *'!$!$ !%#($*'))0$!% -(10"!% 9,! )0% .! )0% #0%*(.0% 1 .! )0% .!) !8*"!-0 .! &0&(2
B,($.0 !8'%*($ 7"($.!% !"!##'0$!% %04"! )( #,4'!"*( .! )( #',.(.!)( %! !-&)!("E ,$(
#0$%0)'.(#'+$ (.'#'0$() 60"-(.( &0" 4,)E"#(-(% 0 -(-&("0% &("#'()!% )0% #,()!% %0&0"*($
)0% #0%*(.0% 1 !8*"!-0% .! )(% #(%!*(% %'*,(.(% &0" !$#'-(/ .'%&0$'G$.0)!% !$ )( -'%-(
%!##'+$ 9,! )0% -(-&("0% !%*($#0%2 H!4(?0 .! )(% #,4'!"*(% .! )(% %,&!"!%*",#*,"(% 9,!
%0&0"*($ #("7(% #0$#!$*"(.(%/ &0" !?!-&)0/ .!4(?0 .! )( &!%#($*! .! )0% 40*!% %()5(5'.(% .!
)( #,4'!"*( .! 40*!%/ %! .'%&0$."E$ *(-4'G$ 4,)E"#(-(%2
I0% !8*"!-0% .! )( #',.(.!)( %! ,$!$ ( )( *"(#( .! #'$*( &0" -!.'0 .! ,$( #@(&(
#,"5( #,10 ($#@0 .'%-'$,1! 7"(.,()-!$*!2 I0% !8*"!-0% .! )(% %,&!"!%*",#*,"(% #0"*(%
#!$*"()!% "!9,'!"!$ ,$ "!60";(-'!$*0 -!$0"/ $0 04%*($*! #0-0 *(-4'G$ %! @())($ %0-!*'.(%
( !%6,!";0% )0#()!% 7"($.!%/ %! '$#"!-!$*( !) !%&!%0" .! )( *"(#( .! #'$*( 1 )( *"(#( .!
*"($#($') .! )( #,4'!"*( %,&!"'0"2
I( #',.(.!)( !% ,$( %,&!"!%*",#*,"( *J&'#( .! )0% 4,9,!% .!$0-'$(.0% .! *"!% '%)(%/
!% .!#'"/ #0$ *"!% %,&!"!%*",#*,"(%/ ,$( ( &0&(/ 0*"( !$ !) #!$*"0 1 )( *!"#!"( ( &"0(2 K%*!
.'%!L0 6,! !) -E% #0-=$ !$ )0% 4,9,!% -!"#($*!% @(%*( 9,! %! .!#'.'+ #0)0#(" *0.0% )0%
!9,'&0% 1 %!"5'#'0% .! )( #',.(.!)( !$ ,$( !%*",#*,"( ( &0&( .!?($.0 !) #!$*"0 .!) 4,9,!
)'4"! .! !%*",#*,"(%2
K$ 4,9,!% .! 7,!""(/ !8#!&*,(.0% )0% !%&!#'()';(.0% #0-0 &0"*(M (!"0$(5!%/
4,9,!% .! (%()*0 ($6'4'0/ !*#2/ %! %,!)! &"!%!$*(" ,$( =$'#( %,&!"!%*",#*,"( !$ )( &("*! #!$*"()
.!) 4,9,!/ &0" )0 9,! #(4! ))(-(")( #',.(.!)(/ !$ )( 9,! !%*E$ %'*,(.0% *0.0% )0% !9,'&0%
!)!#*"+$'#0%/ .! #0-,$'#(#'0$!%/ .! 704'!"$0/ ()0?(-'!$*0/ !9,'&0 .! %()5(-!$*0/ !*#2/
!8#!&*,(.0% $0"-()-!$*! )0% %'%*!-(% .! ("-(% &"'$#'&()!% 9,! %,.!$ '" ( &"0( 1 ( &0&( .!
!%*( !%*",#*,"(2
$()!&&*' K) #(%*'))0 !% ,$( %,&!"!%*",#*,"( %'*,(.( ( &"0( .!) 4,9,!/ &0" !$#'-( .!
)( #,4'!"*( &"'$#'&()/ 1 #!""(.( )(*!"()-!$*! &0" )( &"0)0$7(#'+$ 5!"*'#() .! )(% (-,"(% .!)
4,9,!2 <, 6'$()'.(. &"'$#'&() !% &"0*!7!" ( )( #,4'!"*( .!) !-4("9,! !8#!%'50 .! (7,( .!)
-(" #(,%(.0 &0" )0% 70)&!% .! G%*!/ !%&!#'()-!$*! #,($.0 !) 4,9,! #(4!#!(2
B!""($.0 )( %,&!"!%*",#*,"( @0"';0$*()-!$*! %! !$#,!$*"( )( ))(-(.( #,4'!"*( .!)
#(%*'))02 K$ .J( !%*E$ -0$*(.0% )0% -0)'$!*!%/ #(4"!%*($*!%/ !%*0&0"!% .! )(% ($#)(% 1 )(% 4'*(%
.! (-(""! .! )( ;0$( .! &"0( .!) 4,9,!2 :&"05!#@($.0 !) !$*"!&,!$*! 9,! 9,!.( !$*"! )(
#,4'!"*( &"'$#'&() 1 )( .! #(%*'))0/ 1 .!?($.0 %'*'0 &("( !) *,40 .!) !%#04G$ 1 !$ *,40 .! )(
#(?( .! #(.!$(% @(#'( )(% 7(*!"(% .! )(% ($#)(%/ %! %,.!$ #0)0#(" !$ !) #(%*'))0 ()7=$ *())!"/
.!$0-'$(.0 ( 5!#!% .!) #0$*"(-(!%*"!/ 1 &(L0)!%/ #0-0 !) .! &'$*,"(%/ ),#!% 1 .! !%*(#@(% 1
#(4)!% .! (-(""!/ (%J #0-0 ()7=$ %'%*!-( .!) 4,9,!/ #0-0 40-4(% @'."E,)'#(%/ !*#2 3(-4'G$
!% &"!#'%0 9,! @(1( ,$( 4()%( %()5(5'.(% &("( &!"-'*'" )( !5(#,(#'+$ .! )0% *"'&,)($*!% 9,!
%! !$#,!$*"!$ !$ )( ;0$( .!) #(%*'))0/ %' !) 4,9,! !% )0 %,6'#'!$*!-!$*! )("70 #0-0 &("( 9,!
$0 ))!7,!$ ( *'!-&0 ( )0% 40*!% 1 4()%(% .! )(% ;0$(% .! @(4'*(#'+$/ .0$.! $0"-()-!$*! %!
!$#,!$*"( !) 7",!%0 .!) !9,'&0 .! %()5(-!$*02
!
!" #$%$&" '& ()*$+( '&#&, -+ .+!/-"*!" '& 0("*-))!" %$& "& &1*-&,'(, .!+ )! 2&,!"
&) 3 '& )( &")!+( '&) #$%$& '&"'& .+!( 4(0-( .!.(5 6 &"*7 &"*-.$)('! $,( ()*$+( 28,-2( '& )("
(2$+('(" &, )( 0$#-&+*( '&) 0("*-))! "!#+& )( )8,&( '& 271-2( 0(+9( '& /&+(,!: ;- "& ($2&,*(
&) (++$<! '& )( 0$#-&+*( "$.&+-!+ &, &) &1*+&2! '& .+!(5 "& .$&'& .+&"0-,'-+ '&) 0("*-))!5 .&+!
,! &" 0!2&,*& &,0!,*+(+ &"*!: (" 04(.(" '&) 0!"*('! 6 &1*+&2! '& .!.( '&) 0("*-))! *-&,&,
$, &".&"!+ %$& '&.&,'&, '& )( &")!+( '&) #$%$& 6 '&) &".&0-('! '& )(" 0$('&+,(" 6 +&<$&+=!"
('!.*('!"5 "-&,'! &) &".&"!+ '& )(" 04(.(" '&) 0!"*('! ()9! 2(6!+ %$& )(" '&) &1*+&2! '&
.!.(:
!"#$!% >!+ 0("&*( "& &,*-&,'& $,( 0!,"*+$00-?, "!#+& 0$#-&+*( '& 2(,9( -,<&+-!+
() @A '& )( '&) #$%$&5 '&"*-,('( <$,'(2&,*()2&,*& ( )$9(+ '& *+(#(B!: C" .!+ *(,*!5 $,
&".(0-! 4(#-*(#)&:
( .()(#+( 0("&*( "& &2.)&( *(2#-D, .(+( '&<-,-+ &) &".(0-! -,*&+,! '&) #$%$&
)-2-*('! .!+ $,( 0!,"*+$00-?, 0$()%$-&+( "-*$(0-?, .!+ &,0-2( '& )( 0$#-&+*( "$.&+-!+: C"
-2.!+*(,*& 4(0&+ &"*( (0)(+(0-?, .$&" &, &) #$%$& "& &2.)&( .(+( '&,!2-,(+ ( )!" &".(0-!"
'&) .$&,*& '& 2(,'! '&"*-,('!" () *-2!,&) 6 ( )!" !<-0-()&" '& '&++!*(5 %$& '&*&+2-,(, )(
.!"-0-?, '&) #$%$& 6 &"*(#)&0&, "$ +$2#!5 .$'-&,'! "&+ &) .$&,*& $,( "$.&+&"*+$0*$+(:
&'()*(% ;& '&,!2-,( ("8 ( $,( 0!,"*+$00-?, 0$6!" <!++!" )(*&+()&" &"*7, "&.(+('!"
0('( $,! '&) <!++! '&) 0("0! $,( '-"*(,0-( "$.&+-!+ () E F '& )( 2(,9( '&) #$%$& 6 0$6(
2(,9( *!*() "&( () 2&,!" -9$() () @A F '& )( 2(,9( '&) #$%$&: !" *+!,0!" "& '&"*-,(, (
<$,'!,&" ,! +&)(0-!,('(" 0!, )( 4(#-)-*(0-?, '&) #$%$&5 &" '&0-+5 0!,"*-*$6&, &".(0-!" ,!
4(#-*(#)&" .!+ &,0-2( '& )( 0$#-&+*(5 '&"*-,('!" 9&,&+()2&,*& ( "&+/-+ '& .+!*&00-?, (
"-"*&2(" '&) #$%$& 2&07,-0!" ! &)D0*+-0!" %$& .$&'(, &,0!,*+(+"& &, 0$#-&+*( 0!2!
2(%$-,-))("5 04-9+&"5 9&,&+('!+&"5 "-"*&2(" '& (-+&(0-?,5 &*0:
&(+,-++!: C, )!" #$%$&" 2&+0(,*&" (0*$()&"5 6 &, .(+*-0$)(+ &, )!" '& *+&" -")(" ! &,
*!'!" (%$&))!" 0!, "$.&+&"*+$0*$+( &)&/('( ( .!.(5 "& '&,!2-,( *!)'-))( .+&0-"(2&,*& ( &"(
"$.&+&"*+$0*$+( &)&/('(: G-04(" "$.&+&"*+$0*$+( .$&'& &"*(+ <!+2('( .!+ &)&/(0-?, '&) <!++!
'&) #$%$& "!#+& )( 0$#-&+*( &, )( .!.( ! #-&, "&+ $,( 0!,"*+$00-?, 0$6!" 2(2.(+!" )(*&+()&"
,! .+!)!,9(, &) <!++! .&+! "& &,0$&,*+(, ( $,( '-"*(,0-( () 2&,!" '&) EF '& )( 2(,9( '&)
#$%$& '&) <!++!: G& &"*( 2(,&+( "& '&B( $,( =!,( '& .("! &,*+& &) #!+'& '& )( 0$#-&+*( 6 )(
*!)'-))(:
C, )!" #$%$&" '& *+&" -")("5 )( *!)'-))( "& +&"&+/( .(+( ()!B(2-&,*!" '& )( *+-.$)(0-?,
6 "&+/-'!" ($1-)-(+&" 0!2! *())&+&" &*0: C, 0(2#-!5 &, )!" #$%$&" '& '!" -")(" ! '&
"$.&+&"*+$0*$+(" ( .!.( 6 ( .+!(5 )( *!)'-))( 0!#-B( &) .$&,*& '& 2(,'!5 ()!B(2-&,*!" 6 *!'!"
)!" "&+/-0-!" ($1-)-(+&"5 *(,*! '&) .$&,*& 0!2! '& )!" ()!B(2-&,*!": C) .$&,*& '& 2(,'!
0!+!,(+7 &, &"*& 0("! )( *!)'-))(:
H$(,'! ,! &1-"*( 0-$'('&)(5 &) 2(2.(+! <+!,*() '& )( *!)'-))( &" !#B&*! '& $,(
0!,"!)-'(0-?, &".&0-() "-&,'! "$" &"0(,*-))!,&" (,7)!9!" ( )!" '&) 2(2.(+! <+!,*() '& )(
0-$'('&)(: C, !*+!" #$%$&" '-04! 2(2.(+! <+!,*() '& )( *!)'-))( &"*7 +&)(*-/(2&,*& &1.$&"*!
+&%$-+-&,'! &, 0$()%$-&+ 0("! $,( 0!,"!)-'(0-?, ('&0$('(: ;- &) 2(2.(+! <+!,*() '& )(
*!)'-))( &"*7 ( $,( '-"*(,0-( '& )( "&00-?, 2&'-( '&) #$%$& 2&,!+ %$& IJE '& )( &")!+(5 )(
-,*&++$.0-?, !+-9-,('( &, )( 0$#-&+*( +&"-"*&,*& '&#& "&+ +&<!+=('( 0!,"-'&+(#)&2&,*&5
(,7)!9(2&,*& %$& .(+( $,( 0-$'('&)( %$& &10&'-&"& &, )!,9-*$' () IK '& )( &")!+( '&) #$%$&:
H$(,'! "& 0!,"*+$6(, 0("&*(" &,0-2( '& )( 0$#-&+*( '& )( *!)'-))( &"*( "& 0!,"!)-'(+7 0!,
#$)7+0(2(" ! 2(2.(+!" *+(,"/&+"()&" 0!+*!" '& 2(,&+( (,7)!9( ( )(" 0("&*(" &+-9-'(" &, )(
0-$'('&)(: C) &1*+&2! '& .!.( '& 0$()%$-&+ 0("&*( '& )( *!)'-))( *&,'+7 ($2&,*('! )!"
&"0(,*-))!,&"5 .!+ "$ .+!1-2-'(' ( )!" 0!"*('!": ( *!)'-))( .$&'& $,-+"& '& 2!'! 0!,*-,$!
0!, )( 0-$'('&)( <!+2(,'! $,( L,-0( "$.&+&"*+$0*$+( %$& "& .$&'& &1*&,'&+ 27" ())7 '& )(
2-*(' '& )( &")!+( '&) #$%$& '&"'& .!.(:
C, ()9$,!" #$%$&" 2&+0(,*&"5 "-, &2#(+9!5 ,! "& .$&'& 4(#)(+ '& "$.&+&"*+$0*$+(
'& *!)'-))( .$&" )( 0!,"*+$00-?, &, .!.(5 &, /&= '& "$.&+&"*+$0*$+(5 .$&'& "&+ $,( 0("&*(
'&#-'! ( "$" '-2&,"-!,&": C, &"*& 0("! "& 4(#)( '& 0("&*( '& *!)'-))(5 )( 0$() ,! -,<)$6& &,
)!" 07)0$)!" '&) <+(,0!#!+'!: C, #$%$&" 2-)-*(+&" ,! "& ))(2( *!)'-))( ( $,( "$.&+&"*+$0*$+(
!
!"# $% & '$(!# )& %$ (*+!&,-$ *'&,!#,. )& )& &% '$%# # -#,,& )& '#'$ / &% (#,#"$0!&"-# #
&1-,&0# )&% +*2*& $ '#'$3
!"#$" %" &'()"*#'3 4& )&"#0!"$ -$0+!5" '*&"-& )& 0$")# # !0'%&0&"-&
'*&"-&. / & %$ *'&,& -,*(-*,$ &" %$ 2*& & -6 !-*$)# &% (&"-,# )&% (#"-,#% / 7#+!&,"# )&%
+*2*&3 8#, &%%#. & (#%#($ $,,!+$ &" %$ '$,-& )&%$"-&,$ )& %$ *'&,& -,*(-*,$ )#")& & -5
!-*$)#. +!&" &$ *"$ (!*)$)&%$. +!&" *"$ -#%)!%%$3 9& & -$ 0$"&,$ & (#" !7*& )#0!"$, $%
061!0# &% :#,!;#"-& / &% ',#'!# +*2*& )& )& &% '*&"-&3
<% '*&"-& )& 0$")# & &% (&"-,# "&*,6%7!(# )&% +*2*& '*& )& )& &% & (#"-,#%$"
-#)# * ! -&0$ 3 ='$,-& )& %# & '$(!# )& -!"$)# $ $%#>$0!&"-# / $ #-,# &,?!(!#
$*1!%!$,& . &% '*&"-& )& 0$")# '# && -,& & '$(!# & '&(@A!(# )& )& %# 2*& & %%&?$ $ ($+#
&% (#"-,#% )&% +*2*&. 2*& #"B C$ ($ &-$ # (*$,-# )& 7#+!&,"#. # )&% -!0#"&%3 C$ ($ &-$ #
(*$,-# )& )&,,#-$ / *" -&,(&, & '$(!# A#,0$)# '#, )# $%&,#"& # (*+!&,-$ %$-&,$%& 3 <"
$%7*"# ($ # -#)# %# & '$(!# ,& &D$)# A#,0$" &% %%$0$)# '*&"-& +$>#. '$,$ )! -!"7*!,%#
)&% '*&"-& $%-#. !-*$)# !"0&)!$-$0&"-& &"(!0$ )&% $"-&,!#, / 2*&. '#, %# 7&"&,$%. & -6 $%
)& (*+!&,-#3 <" ($ # (#"-,$,!#. %$ )&"#0!"$(!E" (#,,&(-$ & %$ )& ($ &-$
<% (*$,-# )& 7#+!&,"# # ($ &-$ )&% -!0#"&%. & &% %*7$, )& )& )#")& & (#"-,#%$ &%
+*2*& / * ,*0+# # 7#+!&,"#. (*/# A,&"-& & -6 A#,0$)# '#, $0'%!# (,! -$%& . $%7*"# )& %#
(*$%& %%&?$" *" ?! -$(%$,$3 F$" !" -$%$)# &" 5%. &% -&%&0#-#, )&% ! -&0$ )& 7#+!&,"# $
0$"#G &% '!%#-# # -!0#"&% $*-#06-!(#G *" ,&'&-!)#, )& %$ 7!,# (E'!($ / *" (#0'6 0$7"5-!(#.
$0+# )& 7#+!&,"#G $'$,$-# ,$)!#&%5(-,!(# )& "$?&7$(!E" H,$)$,. 7#"!#. 9&(($. C#,$".
&-(3IG #")$)#,& G & -$(!E" )& F3J3K3. $'$,$-# -&%&AE"!(# )& (#0*"!($(!E" !"-&,!#,.
!"-&,,*'-#,& / (*$),# !")!($)#,& )& %$ %*(& )& "$?&7$(!E". )! '# !-!?# 0$"*$% #
$*-#06-!(# '$,$ %$ &0! !E" )& &D$%& $(L -!($ G (*$),# )& 0$")# )& %$ :5%!(& )& '$%$
#,!&"-$+%& / )& 0$"!#+,$. )&-&(-#, )& !"(&")!# . &-(3 <" &% (*$,-# )& )&,,#-$. 2*& :#/ &" )@$
'*&)& "# & -$, &'$,$)# )&% $"-&,!#, '#, "!"7L" 0$0'$,#. :$/ *"$ 0& $ &" %$ 2*& & (#%#($
%$ ($,-$ "6*-!($ )& %$ ;#"$ '#, )#")& "$?&7$ &% +*2*& / &" %$ 2*& & &D$%$" %$ !-*$(!#"&
#+-&"!)$ / %$ )&,,#-$ 2*& !7*& &% +*2*&3
<" (*$"-# $ %# $%&,#"& . 5 -# #" ',#%#"7$(!#"& %$-&,$%& )&% '*&"-&.
7&"&,$%0&"-& )& (*+!&,-$ . $*"2*& '$,-& )& * A,&"-& '*&)& & -$, (*+!&,-$ '#, (,! -$%& . /
2*& %%&7$" $ *"$ )! -$"(!$ )&% '%$"# )!$0&-,$% )& +*2*& !7*$% $ %$ &0!0$"7$ 061!0$3
8&,0!-&" *"$ ?! !E" )& '&>$)$. #+,& -#)# :$(!$ '#'$. )*,$"-& %$ 0$"!#+,$ )& $-,$2*&.
'$,$ %$ (*$%& ?$" &2*!'$)# (#" -&%57,$A# )& E,)&"& $ %$ 062*!"$3 M#%#($)$ &" *
&1-,&0# . & !-L$" %$ %*(& %$-&,$%& )& !-*$(!E" )&% +*2*&. %$ ,#>$ $ +$+#, / %$ ?&,)& $
& -,!+#,3
<" %# +*2*& 0&,($"-& &% '*&"-& $%-# E%# & *-!%!;$ '$,$ !" -$%$, &" 5% %$ +!-6(#,$
0$7"5-!($ ,&7%$0&"-$,!$. %%$0$)$ 0$7! -,$%. '#, %# 2*& $ ?&(& & )&"#0!"$ (*+!&,-$
0$7! -,$% . / &" $%7*"# ($ # . %$ $"-&"$ )&% 7#"!#. ,$)$, * #-,# $'$,$-# 3 <% )! &D# )& %$
& -,*(-*,$ #+,& (*+!&,-$ &" %$ 2*& & & -6 !-*$)#. / 2*& -$0+!5" & )&"#0!"$ (*+!&,-$
'*&"-&. & %$ 06 &1'*& -$ $ %$ $((!E" )&% ?!&"-# / #-,# $7&"-& 0&-&#,#%E7!(# . '#, %# 2*&
&% '*&"-& )&+$ $)#'-$, A#,0$ $&,#)!"60!($ / -&"&, %$ ,& ! -&"(!$ & -,*(-*,$% $)&(*$)$
+","$-,. 4& )&"#0!"$ $ @ $ *"$ '%$-$A#,0$ # -&"!)$ 7&"&,$%0&"-& '#, '*"-$%& .
2*& !,?& '$,$ ',#-&7&, *" & '$)# )& %$ (*+!&,-$ # '$,$ (#%#($, &"(*"$ )& 5% $%7L" $*1!%!$,3
<" & -& &"-!)# ($+& )& -$($, %$ 0& &-$ )& %# '*"-$%& )& ($,7$. 2*& #" '%$-$A#,0$ 2*&
,#)&$" &% '*"-$% / &" %$ (*$%& & (#%#($" %$ 0$2*!"!%%$ # (:!7,& 2*& :$(&" A*"(!#"$, $
$2*5%. '&,0!-!&")# (#" * !" -$%$(!E" &" )!(:$ 0& &-$ *" (#"-,#% 0$/#, )& %$ %$+#,& )&
($,7$ / )& ($,7$3
/0"1"#$', %"0 ,),$"1- %" 2-*&-3 8#)&0# )& -$($, &" & -& 7,*'# )& )&0&"-& %#
'# -)&,# . '*"-$%& . '%*0$ . 7,L$ / ($+,!$ 3 8#, %# 7&"&,$% & *+!($" &"-,& )# & (#-!%%$
$*"2*& '*&)& :$+&, $%7*"#. )& -!"$)# $% &,?!)# !"-&,"# )&% +*2*&. &0'%$;$)# &" $%7*"$
*'&,& -,*(-*,$. / #-,# A!>$)# $ %$ (*+!&,-$ &" * %$-&,$%& . !"(%*!)$ %$ 7,L$ 'E,-!(#
)& %!;$"-& #+,& ,$@%& &" %# +#,)& )& %$ (*+!&,-$ )& $%7*"# +*2*& 3 8#, -&"&, 2*&
%&?$"-$, '& # * *"!E" (#" %$ (*+!&,-$ )&+& ,&A#,;$, & & '&(!$%0&"-&. !"(%* # 0&)!$"-&
& -,*(-*,$ 2*& %%&7*&". '#, )&+$># )& %$ (*+!&,-$. :$ -$ %$ 2*!%%$ )&% +*2*&3
!
!"#"$%&' ("! ')'%"#* (" +&$("&, *#*--" . -"#&!/0"1 ! "#$%&' !' (& %"#$!)*&
+! %&,*$((- ./-'+!-0 &1&))!0 2 )!1-(3"!40 *-(+$((& .&1&))! 2 )!1-(3"!4 2 !' (-, #-)+!, +! (&
%"#$!)*& 5)$'%$5&( .&1&))!46 -' !(!1!'*-, *&(!, %-1- 1-($'!*!,0 %&#)!,*&'*!,0 #$*&,0 !*%60 20
5-) ," /"'%$7'0 !,*8' ,-1!*$+-, & /"!)*!, *!',$-'!, +! *)&%%$7' (- 3"! 9&%! 3"! +!#&' !,*&)
%-':!'$!'*!1!'*! "'$+-, & (& %"#$!)*&6 $' !1#&);-0 +$%9& "'$7' +!#! 5!)1$*$) 3"!0 5&,&+-
"' %$!)*- ($1$*! !' (& *!',$7' ,-5-)*&+&0 !( !(!1!'*- !' %"!,*$7' ,&(*! 2 ,! +!,5)!'+& +! (&
%"#$!)*& ,$' %&",&) !<%!,$:-, +&=-, & >,*&6 ?&1#$>' ,! +!#!' 5)!:!) (-, 1!+$-, 3"!
)!+"@%&' !,*&, *!',$-'!,6
203"-"'%-04%0-*' (" 50/0"' (" 3*'*6"1 A' (-, #"3"!, +! 5&,&B!0 (&,
%-',*)"%%$-'!, ,-#)! %"#$!)*& ,! ($1$*&' & "'& ;)&' ,"5!)!,*)"%*")&0 (& %"&( %-',*$*"2! (&
5)-(-';&%$7' +!( %&,%- 9&%$& &))$#&0 3"! &#&)%& %&,$ *-+& (& !,(-)& +!( #"3"! +!B&'+- ($#)!,
C'$%&1!'*! (-, !<*)!1-, +! 5)-& 2 5-5&0 !' (-, %"&(!, '- !<$,*! %&,*$((- '$ *-(+$((&6 A,*!
C(*$1- ,! ,"5)$1! *!'$!'+- !' %"!'*& 3"! (& &(*")& +! (& %"#$!)*& )!,$,*!'*! ,-#)! (& (D'!& +!
/(-*&%$7' !, (- ,"/$%$!'*!1!'*! !(!:&+& 5&)& '- 5!)1$*$) !( !1#&)3"! +! &;"&0 &2"+&'+- &
!,*! !/!%*- !( &))"/- +! +$%9& %"#$!)*&0 20 &+!18,0 *!'$!'+- !' %"!'*& (& '!%!,$+&+ +!( 5"!'*!
+! +$,5-'!) +! (& :$,$7' 18, 5!)/!%*& 5-,$#(! 5-) +!(&'*! +!( #"3"! 2 3"! >,*! !,*8 %-(-%&+-
!' !( /)!'*! +! (& ,"5!)!,*)"%*")&0 1"2 %!)%& +! (& 5)-&6 E& ,"5!)!,*)"%*")& !' ,D %-',*& +!
:&)$&, %"#$!)*&, 9&,*& ((!;&) & (& %"#$!)*& ,"5!)$-)6 E-, !,5&%$-, +!B&+-, !' !((& ,! +!+$%&' &
&(-B&1$!'*-, 2 (-%&(!, +! )!%)!- +!( 5&,&B!0 &5&)*! +! (-, ,!):$%$-, &"<$($&)!, 5&)& !( 5&,&B! 2
!( 5"!'*! +! 1&'+- +! (& '&:! 2 (-, &(-B&1$!'*-, +! (-, -/$%$&(!,6 F&)& +$,1$'"$) !( !/!%*-
:!(& +! !,*&, ,"5!)!,*)"%*")&, !, '!%!,&)$- 3"! &+-5*!' /-)1&, &!)-+$'81$%&, 5&)& +$,1$'"$)
(& )!,$,*!'%$& +!( &$)!6 A' !,*&, ,"5!)!,*)"%*")&, +! ;)&' (-';$*"+0 (& +$,*)$#"%$7' +! *!',$-'!,
,! %-',!):& & (- (&);- +! (& 1$,1& 2 ," %"#$!)*& +!,!15!=& *&1#$>' (& /"'%$7' +! %"#$!)*&
)!,$,*!'*!0 !,*&'+- 5-) *&'*-0 !,*8 C(*$1& 5-) !'%$1& +! (& %"#$!)*& ,"5!)$-)6 A,*&,
,"5!)!,*)"%*")&, +! ;)&' (-';$*"+ +!#!' %-',$+!)&),! %-1- "'& !,*)"%*")& )!,$,*!'*!
%-'*)$#"2!'+- & (& )!,$,*!'%$& *-*&( +!( %&,%-0 ,$!'+- 5-) *&'*- %-',*)"$+&, %-' (& ,-($+!@
,"/$%$!'*!6 A' (&, ,"5!)!,*)"%*")&, %-)*&,0 (& +$,*)$#"%$7' (-';$*"+$'&( +! (&, /&*$;&, ,!
$'*!))"15! !' (& %"#$!)*& ,"5!)$-)0 (& %"&( +!,!15!=& (& /"'+7' +! %"#$!)*& )!,$,*!'*!0
,$!'+- (& 1&;'$*"+ +! +$%9&, /&*$;&, 1!'-) !' (& %"#$!)*& +! (& ,"5!)!,*)"%*")& 3"! !' (&
%"#$!)*& ,"5!)$-)6
A' (-, #"3"!, +! 5&,&B! %-' ;)&'+!, ,"5!)!,*)"%*")&,0 (& 5)8%*$%& ,!;"$+& !' (&
&%*"&($+&+ !, %-',*)"$) (& !,*)"%*")& !/$%$!'*!1!'*!0 %-' (-, !,%&'*$((-'!, &+!%"&+-,6
G(;"'-, +! (-, #"3"!, 18, &'*$;"-, 9&' ,$+- +-*&+-, +! B"'*&, +! !<5&',$7'6 H,*&,
%-',$,*!' !' %-)*!, 5)&%*$%&+-, !' (& !,*)"%*")&0 5-) !'%$1& +! (& %"#$!)*& ,"5!)$-) 2 ,!;C'
"' 5(&'- *)&',:!),&(0 5)-:$,*-, +! B"'*&, &+!%"&+&, 5&)& &,!;")&) (& !,*&'3"$+&+6 A( -#B!*-
+! !,*&, B"'*&, !)& &1$'-)&) (-, !,/"!)@-, /(!%*-)!, 5)-+"%$+-, !' (&, !,*)"%*")&, +! (&,
%&,!*&,6 A,*& +$,1$'"%$7' +! (-, !,/"!)@-, ,! %-',$;"! 5-) !( 9!%9- +! 3"! (-, !<*)!1-, +!
(&, !,*)"%*")&, $'*!))"15$+&, '- 5&)*$%$5&' !/$%&@1!'*! !' (& )!,$,*!'%$& (-';$*"+$'&( +!(
%&,%-6 I!#$+- & !,*- 5"!+! +$,1$'"$) (-, !,%&'*$((-'!, +! +$%9&, !,*)"%*")&,6
I!,&/-)*"'&+&1!'*!0 !,*-, %-)*!, 1-*$:&+-, 5-) (&, B"'*&, +! !<5&',$7' ,! 5)!,*&#&' &
1!'"+- & (& $'$%$&%$7' +! ;)$!*&,6 E& &+-5%$7' +! ,"5!)!,*)"%*")&, +! &("1$'$- 9& 5!)1$*$+-
,",*$*"$) & (&, B"'*&, +! !<5&',$7'0 2& 3"! +!#$+- & ,!) 1!'-) !( 17+"(- +! !(&,*$%$+&+ +!
!,*! 1&*!)$&( /)!'*! &( +!( &%!)-0 *&1#$>' (- ,!)8' !( +! (&, /&*$;&, !' $;"&(+&+ +! -*)&,
%-',$+!)&%$-'!,6
7!*%*+&-#*' 3*-* 8"!)493%"-&'6 E-, %&);"!)-, 3"! 5)!,!'*&' 5(&*&/-)1&, +! !,*!
*$5- ,"+!' &5)-:!%9&)0 +!#$+- & ," ;)&' *&1&=-0 !( &15($- !,5&+- +!,5!B&+- 3"! !<$,*! 5-)
+!(&'*! +!( 5"!'*! 5&)& ," $',*&(&%$7'6 E-, #"3"!, 3"! *)&',5-)*&' %&);& ,!%& &5)-:!%9&' !'
!,*! ,!'*$+- "'& +! "'& +! ,", !,%-*$((&, +! ;)&' *&1&=- 5&)& "*$($@&)(& %-1- 5(&*&/-)1&0
%-':!'$!'*!1!'*! )!/-)@&+& 5&)& )!,$,*$) !( 5!,- +! (& &!)-'&:!0 ;!'!)&(1!'*! 9!($%75*!)-,6
A' !( %&,- +! 5!*)-(!)-,0 (& $',*&(&%$7' +! (& 5(&*&/-)1& ,! )!&($@& ,-#)! ," %"#$!)*&0 5-)
!'%$1& +! "'- +! ,", *&'3"!, 2 +! *&( 1-+- 3"! '- !,*-)#! &( ,$,*!1& +! *"#!)D&, +! %&);&
+! (-, *&'3"!,0 ,$*"&+&, !' %"#$!)*&6
F&)& !((- ,! )!/"!)@& (& %"#$!)*& !' !,& @-'& +! 1-+- 3"! '- (! &/!%*! !( 5!,- +!(
9!($%75*!)-6 A' !( %&,- +! 5(&*&/-)1&, 2 -*)-, ,$,*!1&, -// J ,9-)!0 5&)& &9-))&) !,5&%$-0
!
!"#$ "% &'$#( # )* &)*+*,'(-* &*(* .#)%/0&+#(' #$ !$* # 1!%$* "# ! # +(!/+!(* !&#(%'(
2 *)%#$+# .*"* #) -*(3 4+(' #)#-#$+' 3 5*(* ,%$*)%6*(7 &'"#-' "# +*/*( )* &(# #$/%* '8(#
/!8%#(+*7 "# +*-8!/.' 7 &* *(#)* 7 &')%$# 7 +!8#(9* 2 /*8)# 7 * 9 /'-'7 )' #)#-#$+' "#
(# &#+' 1!# "#8* ))#:*(7 /'-' #) *$/)* ' )* .;)%/#7 +(%$/*"* /'$:#$%#$+#-#$+# &*(* #:%+*( !
&;("%"*3
< "# "# +*/*( +*-8%;$ )* &' %8)# !8%/*/%0$ '8(# /!8%#(+* "# #)#-#$+'
&#(+#$#/%#$+# *) % +#-* "# *):*-#$+' /'-' &!#"#$ #( 8*) * ' 8'+# *):*:%"* 7 !$%"' '
$' *) /'((# &'$"%#$+# &# /*$+#3 <$ 8!1!# *!=%)%*(# 7 /'-' )' (#-')/*"'(# 7 ' #$ 8!1!#
"# +%$*"' *) +(*$ &'(+# "# ! +*$/%* %$,)*-*8)# 7 &!#"#$ #( %$ +*)*"* -*$>!#(* 2 )*$6*
/'$+(*%$/#$"%' 3
!"#$%$& '!( )*+*!,
<) /'$?!$+' "# )* !&#(# +(!/+!(* .* +* *1!9 "# /(%+* 7 ,!$"*-#$+*)-#$+#
*1!#))* 1!# +%#$#$ (#)*/%0$ /'$ )' #)#-#$+' "# *-*((# 2 ,'$"#'7 # +@$ "'+*"* "# !$*
#(%# "# #)#-#$+' *!=%)%*(# ("*"'$*"* ,!$"*-#$+*)-#$+# /'$ #) !-%$% +(' "# ,)!%"' 7
*"#-@ "# )' #)#-#$+' &('&%' # &#/9,%/' &*(* "# *(('))*( )* ,!$/%0$ &*(* )* /!*) # +@$
&('2#/+*"* 3
<$ >#$#(*) # /'$'/# * # +' #)#-#$+' *!=%)%*(# 8*?' )* "#$'-%$*"0$ >#$;(%/* "#
A#(:%/%' B!=%)%*(# "#) 8!1!#3 < +' #(:%"' # !#)#$ *>(!&*( #$ +(# /'$?!$+' C
D A#(:%"' B!=%)%*(# "# /!8%#(+*3
D A#(:%"' B!=%)%*(# "# /* /'3
D A#(:%/%' B!=%)%*(# "# -@1!%$* 3
B ! :#67 # +' /'$?!$+' &!#"#$ !8"%:%"%( # +*) /'-' # %$"%/* #$ #) %>!%#$+#
/!*"('C
E# -@1!%$*
F A#(:%/%' "# /'-8! +%8)#3
F A#(:%/%' "# )!8(%/*$+#3
F A#(:%"' "# *>!* "!)/#3
F A#(:%"' "# *>!* *)*"*3
E# /* /'
F A#(:%"' "# )* +(# 2 #$+%$*3
F A#(:%/%' "# */.%1!#
F A#(:%"' "# 8*)"#'3
F A#(:%/%' "# /'$+(*%$/#$"%' 3
-./01023 4560704.-3
E# /!8%#(+*
FA#(:%"' "# /*(>* 2 "# /*(>*C &!$+*)# 7
&)!-* 7 /.%>(# 7 #+/3
FA#(:%/%' "# *-*((# 2 ,'$"#'C *$"* 7 /*"#$* 7
-')%$#+#7 /*8(# +*$+#7 8%+* 7 #+/3
F A#(:%"' "# *):*-#$+'C 8'+# 2 8*) *
%$,)*-*8)# 7 *(' 2 /.*)#/' *):*:%"* 3
!
!"# $%& '#( )&*+,-,#( .%/,',!*&(0 -#1# (% 2*#2,# 3#14*& ,3",-! 3# -#3(5,5%6&3
&'&1&35#( &(5*%-5%*!'&( "&' 4%$%&0 (% &(5%",# -#**&(2#3"& ! #5*!( 1!5&*,!(7 8#* 5!35# 3#
2*#9%3",:!*&1#( &3 &''#(7
. -#35,3%!-,;3 (& !"<%35!3 %3! (&*,& "& ",4%<#( *&2*&(&35!5,+#( "& (,'%&5!(0
(&--,#3&( 6 ",(2#(,-,#3&( =&3&*!'&( $%& ,'%(5*!3 '#( -#3-&25#( "&9,3,"#( &3 &' 2*&(&35&
-!2,5%'#7 8#* >'5,1# ",*&1#( $%&0 &' *&(5# "& '#( &(2&-,&( 6 &'&1&35#( "&' 4%$%&0 3#
"&(-*,5#( &3 &' 2*&(&35& -!2?5%'# (#3 '#( $%& (& %4,-!3 "&4!<# "& '! -%4,&*5!0 6 (& &(5%",!3 &3
&' -!2,5%'# (,=%,&35&7
!
!""#$% &'%(#)*+#%,& +! *% -!).'&!.' +! /0/1234 5'%!&,+,6 +! -!6' 7*!.)' 8
9::;< 7!).'6 +! !6&'., !%).! -!.-!%+#"*&,.!61
!
!
!"#$!%&'!() *+ +",-'!." *+/ %&0&+ #$-"%.$*-*.$ 123234!"#+$53 6-$-'#+$7"#!'-"8
9"/.$- :;<=> ?#"3= @-)A- BB ?#"3= C&)#-/ >=: ?#"3= D.)+/-E+ *+ $+A!"#$. %$&#. F3:B<
D.)"3= G+/.'!*-* *+ "+$H!'!. BB )&*."3
!
!"#$!%&'!() *+ '&%!+$#," *+ -,",.+ *+/ 012123!"#+$4
!
!"#$% & '!#()# )*'+,%- $. /( 0.1%!,#$%02