car fitting list axissfix - maxi-cosi

Car fitting list *

61 - 87 cm 76 - 105 cm

( )

( )

Top Tether

+

AxissFix

www.maxi-cosi.com

61 - 87 cm

76-105 cm

14

3

25

6

7

2

( )

3

EN -InseatNo.1installingtheseatintheforward-facingpositionispossibledependingonthelegistlationinforceinthecountrywheretheseatwillbeused.

FR -Enplacen°1,l’installationdusiègeenpositionfaceàlarouteestpossibleselonlalégislationenvigueurdanslepaysd’utilisationdusiège.

DE -AufPlatzNr.1kannderSitzinFahrtrichtungbefestigtwerden,soferndiegeltendenVorschriftendesLandes,indemderSitzverwendetwird,dieszulassen.

NL -Opplaatsnr.1isdeinstallatievaneenstoeltjeinderijrichtingmogelijkvolgensdegeldendewetgevingvanhetlandwaarinhetstoeltjegebruiktwordt.

ES -Enellugarn°1,sepuederealizarlainstalacióndelasientoenposiciónenelsentidodelamarchadependiendodelalegislaciónvigenteenelpaísenelquevayaausarelasiento.

IT -Nelsedilecontrassegnatoconiln°1l’installazionedelseggiolinoinposizionedimarciaèpossibilecompatibilmenteallalegislazioneinvigorenelPaeseincuiilseggiolinoèutilizzato.

PT -Nobancon.°1,ainstalaçãodacadeiranaposiçãovoltadaparaafrenteépossívelconformealegislaçãoemvigornopaísdeutilizaçãodacadeira.

PL -Zależnieodprzepisówobowiązującychwkrajuużytkowaniafoteliknr1możnazamontowaćprzodemdokierunkujazdy.

RU -Разрешается установка автокресла на сиденье № 1 лицом вперед по направлению движения, если это не противоречит местным правилам в стране, где будет эксплуатироваться автокресло.

EL -Στη θέση αρ. 1, η εγκατάσταση του καθίσματος με το κεφάλι μπροστά είναι δυνατή ανάλογα με την ισχύουσα νομοθεσία στη χώρα όπου θα χρησιμοποιηθεί το κάθισμα.

TR -KoltukNo.1,koltuğunkullanıldığıülkedeyürürlükteolanyasalaragöre,ileribakacakşekildeyerleştirilebilir.

JA - 進行方向へ向かってのシートの設置は、シートをご利用いただく国の規則に従い可能となる場合があります。KO -1번 시트에서 시트가 사용되는 국가에서 시행하는 법령에 따라 시트를 전향 위치로 장착할 수

있습니다.

( )

EN -WARNING:Whenthecarseatisinstalledonthefrontpassengerseat,youmustswitchoffthefrontpassengerairbagifyourchildissittinginarearward-facingposition.

FR -AVERTISSEMENT :Lorsquelesiègeautoestinstallésurlesiègepassageravant,vousdevezauparavantdésactiverl’airbagsivotreenfantyestinstalléenpositiondosàlaroute.

DE -WARNUNG:IstderKinderautositzinrückwärtsgerichteterPositionaufdemBeifahrersitzinstalliert,mussderBeifahrerairbagdeaktiviertwerden.

NL -WAARSCHUWING:Wanneerhetkinderstoeltjewordtgeïnstalleerdopdevoorstoel,dientudeairbagbijdevoorstoeluitteschakelenalsuwkindindevoorwaartsepositiezit.

ES -ADVERTENCIA:Cuandoelasientoestéinstaladoenlaplazadelanteradelcopiloto,deberádesconectarelairbagdelcopilotoencasodequeelasientoestéinstaladoenelsentidocontrarioalamarcha.

4

( )

IT -AVVERTENZA:Quandoilseggiolinoautoèinstallatosulsedileanteriore,ènecessariodisattivarel’airbagseilbambinoèsedutoinposizionecontrariaalsensodimarcia.

PT -AVISO:Quandoacadeira-autoestáinstaladanobancodafrentedopassageiro,deverádesactivaroairbagdopassageiroseacriançaestiversentadanaposiçãodecostasparaaestrada.

PL -OSTRZEŻENIE:Pozamontowaniufotelikanaprzednimfotelupasażera,wyłączprzedniąpoduszkępowietrznąpasażera,jeślidzieckosiedzityłemdokierunkujazdy.

RU - ОСТОРОЖНО: Если автокресло установлено на переднем пассажирском сиденье, необходимо отключить подушку безопасности переднего пассажирского сиденья, если ваш ребенок сидит в положении лицом назад.

EL - ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Όταν χρησιμοποιείτε το παιδικό κάθισμα στο μπροστινό κάθισμα, απενεργοποιήστε τον αερόσακο του μπροστινού καθίσματος σε περίπτωση που το παιδί σας κάθεται σε θέση με πρόσωπο προς τα πίσω.

TR -UYARI:Araçkoltuğuönyolcukoltuğunayerleştirildiğinde,çocuğunuzgeriyebakarkonumdaoturuyorsaönyolcuhavayastığınıdevredençıkarmanızgerekir.

JA -警告: カーシートが助手席に取り付けられている場合、お子様がリア方向ポジションに乗っている時には、助手席のエアバッグをオフにしてください。

KO - 경고: 자동차 시트가 앞 승객자리에 설치되어 있으면, 자녀가 뒤로 향하는 위치에 앉아있으면 앞

승객자리 에어백을 꺼놓아야 합니다.

5

( )

Alfa RoméoGiulietta 06.2010+ 2 4 2 4

Giuletta 940 10.2013+ 2 4 2 4

159 Sportwagon 2006+ 2 4 2 4 AudiA3 08.2012+ 2 4 2 4

A3 Limousine (8V) 09.2013+ 2 4 2 4

A3 Sportback 02.2013+ 2 4 2 4

A5 (B8) 2007+ 2 4 2 4

A5 (B8) 11.2011+ 2 4 2 4

A5 Cabrio (B8) 2009+ 2 4 2 4

A5 Sportsback (B8) 2011+ 2 4 2 4

A8 02.2010+ 2 4 2 4

A8 Hybrid (D4 4H2) 06.2012+ 2 4 2 4

A8 (D4 4H) 02.2010 11.2013 2 4 2 4

A8 (D4 4H) 11.2013+ 2 4 2 4

Q5 (8R) 2009+ 2 4 2 4

Q5 09.2012+ 2 4 2 4

Q7 (4L) 2009+ 2 4 5 7 2 4 5 7

Model Intro Isofix Isofix Year 61 - 87 cm 76 - 105 cm

6

( )

BMWSerie 1 (E87) 2004 05.2007 2 4 2 4

Serie 1 (E81) 05.2007 09.2011 2 4 2 4

Serie 1 (F20) 09.2011+ 2 4 2 4

Serie 1 FL (E87) 03.2007+ 2 4 2 4

Serie 1 Coupe (E82) 07.2007+ 2 4 2 4

Serie 1 09.2004+ 2 4 1 2 4

2 Series Active Tourer 01.2014+ 2 4 2 4

2 Coupé (F22) 11.2013+ 2 4 2 4

3 (F30) 02.2012+ 2 4 2 4

3 Hybrid (F30) 11.2013+ 2 4 2 4

3 Coupe (E92) 2006+ 2 4 2 4

3 GT (F34) 06.2013+ 2 4 2 4

Serie 3 09.2008+ 2 4 1 2 4

Serie 3 Cabrio 09.2008+ 1 2 4 1

Serie 3 Touring (E91) 2005 09.2008 2 4 2 4

Serie 3 Touring 09.2008 09.2012 2 4 1 2 4

Serie 3 Touring (F31) 09.2012+ 2 4 2 4

4 Coupé (F32) 10.2013+ 2 4 2 4

Serie 5 (F10) 03.2010+ 2 4 2 4


7

( )

5 (F10) 06.2013+ 2 4 2 4

5 GT (F07) 08.2009+ 2 4 2 4

5 GranTurismo (F07) 07.2013+ 2 4 2 4

Serie 5 03.2010+ 2 4 2 4

Serie 5 Touring (F11) 06.2010+ 2 4 2 4

Serie 6 11.2011+ 2 4 2 4

6 GranCoupe 06.2012+ 2 4 2 4

7 (7L) 07.2012+ 2 4 2 4

i3 (I3) 07.2013+ 2 4 2 4

M5 (F10) 11.2011 07.2013 2 4 2 4

M5 (F10) 07.2013+ 2 4 2 4

X1 06.2012+ 2 4 2 4

X1 (E84) 06.2009+ 2 4 2 4

X3 (E83) 01.2004 11.2010 2 4 2 4

X3 (F25) 11.2010+ 2 4 2 4

X5 12.2013 2 4 2 4

X5 (E70) 03.2007+ 2 4 2 4

X6 (E71) 2008 06.2012 2 4 2 4

X6 (E71) 06.2012+ 2 4 2 4


8

( )

CadillacCTS Sport Wagon (GMX 322) 09.2013+ 2 4 2 4

SRX (GMT 265) 08.2013+ 2 4 2 4 ChryslerSebring (JS) 2007+ 2 4 2 4 ChevroletAveo (KL1T) hatchback 09.2011+ 2 4 2 4

Aveo 10.2011+ 2 4 2 4

Cruze 08.2011+ 2 4 2 4

Cruze SW 2012+ 2 4 2 4

Epica 05.2006+ 2 4 2 4

Orlando 03.2011+ 2 4 2 4

Spark FL 01.2013+ 2 4 2 4

Spark 03.2010+ 2 4 2 4

Trax 04.2013+ 2 4 2 4

Volt 10.2011+ 2 4 2 4 ChryslerGrand voyager 2007+ 2 3 4 2 3 4

Voyager 03.2001+ 2 4 6 2 4 6


9

( )

CitroënBerlingo II 04.2012+ 2 4 2 4

Berlingo Multispace 03.2012+ 2 4 2 4

C1 (JC) 05.2014+ 2 4 2 4

C1 3 doors (P) 03.2012+ 2 4 2 4

C1 5 doors (P) 03.2012+ 2 4 2 4

C3 11.2009+ 2 4 2 4

C3 5 doors (F) 04.2013+ 2 4 2 4

C3 Picasso 2009+ 2 4 2 4

C3 Picasso (SH) 01.2013+ 2 4 2 4

C4 2004 10.2010 2 4 2 4

C4 II 10.2010+ 2 4 2 4

C4 Aircross (B) 06.2012+ 2 4 2 4

C4 Cactus 06.2014+ 2 4 2 4

C Elysée 11.2012+ 2 4 2 4

C4 Picasso 11.2006 10.2012 2 3 4 2 3 4

C4 Picasso 10.2012+ 2 3 4 2 3 4

Grand C4 Picasso 11.2006 10.2013 2 3 4 2 3 4

Grand C4 Picasso (3) 10.2013+ 2 3 4 2 3 4

C5 01.2008+ 2 4 2 4


10

( )

C5 Tourer 2008 12.2010 1 2 4 1 2 4

C5 Tourer 12.2010+ 2 4 2 4

C6 11.2005+ 2 4 2 4

C-Crosser 2007+ 2 4 2 4

DS3 03.2010+ 2 4 2 4

DS4 03.2011+ 2 4 2 4

DS5 03.2012+ 2 4 2 4

Nemo (A) 2007+ 2 4 2 4

DaciaDokker (SD) 02.2013+ 2 3 4 2 3 4

Duster (SD) 04.2010+ 2 4 2 4

Lodgy (SD) 06.2012+ 2 3 4 2 3 4

Sandero II (SR) 11.2012+ 2 4 2 4

Fiat500L 10.2012+ 2 4 2 4

500 L Living 5 doors (199) 09.2013+ 2 4 2 4

500 L Trekking 5 doors (199) 06.2013+ 2 4 2 4

500 3 doors (312) 10.2013+ 2 4 2 4

500 CNG 5 doors (199) 10.2013+ 2 4 2 4

Bravo 2007+ 2 4 2 4


11

( )

Croma 05.2005+ 2 4 2 4

Doblo 02.2010 2 4 2 4

Ducato Kombi seat bench (280P) 04.2014+ 2 4 2 4

Ducato Kombi single seat (280P) 04.2014+ 2 4 2 4

Freemont (JC) 09.2011+ 2 4 2 4

Grande Punto 2006+ 2 4 2 4

Panda 03.2012+ 2 4 2 4

Punto 02.2012+ 2 4 2 4

Qubo 02.2008+ 2 4 2 4

Sedici (189) 05.2012 2 4 2 4

FordB-Max 10.2012+ 2 4 2 4

C-Max (C344 Compact) 11.2010+ 2 4 2 4

C-Max (DM2) 2010+ 2 4 2 4

C-Max (DXA) 12.2010+ 2 4 2 4

EcoSport (JK8) 04.2014+ 2 4 2 4

Fiesta 10.2008+ 2 4 2 4

Fiesta ST 3 doors (JA8) 02.2013+ 2 4 2 4

Focus 3doors 04.2011+ 2 4 2 4

Focus 5doors 03.2011+ 2 4 2 4


12

( )

Focus Turnier 05.2011+ 2 4 2 4

Focus electric 10.2013+ 2 4 2 4

Galaxy 2006+ 2 4 2 4

Galaxy 05.2010+ 2 3 4 2 3 4

Grand C-Max 12.2010+ 2 4 2 4

Kuga (C349) 02.2008+ 2 4 2 4

Mondeo 12.2010+ 2 4 2 4

Mondeo Turnier 11.2010+ 2 4 2 4

Mondeo Turnier 2007+ 2 4 2 4

S-Max (CD340) 02.2006 04.2010 2 3 4 2 3 4

S-Max 04.2010+ 2 3 4 2 3 4

Tourneo Connect (V408) 09.2013+ 2 4 2 4

Tourneo Courier (B460) 05.2014+ 2 4 2 4

Tourneo Custom (V362) 07.2012+ 2 3 6 2 3 6

Transit Kombi 11.2011+ 2 3 2 3

Transit Custom Kombi (V362) 02.2013+ 2 3 5 2 3 5

HondaCivic 9 (FK) 02.2012+ 2 4 2 4

HyundaiH1-Travel 02.2008+ 2 4 2 4


13

( )

i10 2008 02.2011 2 4 2 4

i10 02.2011+ 2 4 2 4

i20 06.2012+ 2 4 2 4

i30 07.2010 2 4 2 4

i30 cw 2012 2 4 2 4

i30 Wagon 2008 2012 2 4 2 4

i30 Wagon 2012+ 2 4 2 4

ix35 (ELH) 10.2013+ 2 4 2 4

i40 10.2011+ 2 4 2 4

i40 cw 06.2011+ 2 4 2 4

i40 Wagon 06.2011+ 2 4 2 4

ix20 11.2010+ 2 4 2 4

ix35 03.2010 2 4 2 4

Santa Fe 01.2010+ 2 4 2 4

Grand Santa Fe (DM) 10.2013+ 2 4 2 4

Grand Santa Fe 6 seats (DM) 10.2013+ 2 4 2 4

JaguarXF 03.2008+ 2 4 2 4

XF AWD (CC9) 02.2013+ 2 4 2 4

XF Sportbrake (CC9) 11.2012+ 2 4 2 4


14

( )

XFR-S (CC9) 10.2013+ 2 4 2 4

XJ 11.2009+ 2 4 2 4

XJ AWD (NNA) 02.2013+ 2 4 2 4

XJR (NNA) 04.2013+ 2 4 2 4

JeepCompass (MK49) 06.2013+ 2 4 2 4

Grand Cherokee 12.2010+ 2 4 2 4

Grand Cherokee (WK) 06.2013+ 2 4 2 4

Wrangler 11.2011+ 2 4 2 4

KiaCee’d 10.2010+ 2 4 2 4

Cee’d Sportswagon 2007+ 2 4 2 4

Optima Hybrid (TFE) 01.2013+ 2 4 2 4

Pro Cee’d 2008+ 2 4 2 4

Pro Cee’d GT (JD) 03.2013+ 2 4 2 4

Soul 2008 10.2011 2 4 2 4

Soul 10.2011+ 2 4 2 4

Sportage 08.2010+ 2 4 2 4

Venga 01.2010+ 2 4 2 4


15

( )

LanciaDelta 2008 2011 2 4 2 4

Delta 2011+ 2 4 2 4

Thema 11.2011+ 2 3 4 2 3 4

Voyager 11.2011+ 2 4 6 2 4 6

Ypsilon 06.2011+ 2 4 2 4

Land RoverDiscovery 10.2011+ 2 4 2 4

Freelander 2006+ 2 4 2 4

Freelander (LF) 01.2013+ 2 3 4 2 3 4

Freelander2 03.2011+ 2 4 2 4

Range Rover 09.2011+ 2 4 2 4

Range Rover Evoque 09.2011+ 2 4 2 4

Range Rover Evoque (LV) 12.2013+ 2 4 2 4

Range Rover Sport 2010+ 2 4 2 4

LexusGS 450h HL10 (A) 06.2012+ 2 4 2 4

NX (AZ1) 07.2014+ 2 4 2 4

Mazda3 2009 10.2013 2 4 2 4


16

( )


17

3 10.2013+ 2 4 2 4

3 FL 2 09.2011+ 2 4 2 4

3 Estate 09.2011+ 2 4 2 4

5 10.2010+ 2 4 2 4

6 2010+ 2 4 2 4

6 saloon 03.2013+ 2 4 2 4

6 Estate 2010 02.2013 2 4 2 4

6 Estate 02.2013+ 2 4 2 4

6 Hatchback 2010+ 2 4 2 4

CX-5 04.2012+ 2 4 2 4

CX-7 2007 10.2009 2 4 2 4

CX-7 10.2009+ 2 4 2 4

MercedesClasse A 09.2012+ 2 4 2 4

Classe B 11.2011+ 2 4 2 4

Classe C Coupe 06.2011+ 2 4 2 4

Classe C Estate 06.2011+ 2 4 2 4

Classe C Limousine 06.2011+ 2 4 2 4

Classe E Coupe 05.2009+ 2 4 2 4

C-Class 12.2007+ 2 4 2 4

( )

C-Class (W205) 03.2014+ 2 4 2 4

C-Class (S205) 03.2014+ 2 4 2 4

CLA-Class (C117) 03.2013+ 2 4 2 4

E-Class 05-2009+ 2 4 2 4

E model T (212) 04.2013+ 2 4 2 4

GL (164G) 11.2012+ 2 4 2 4

GL-Class 06.2005+ 2 4 5 7 2 4 5 7

GLA (X156) 03.2014+ 2 4 2 4

GLA-Class (X156) 04.2014+ 2 4 2 4

GLK-Class 10.2008+ 2 4 2 4

Vito (447) 02.2014+ 2 4 5 7 2 4 5 7

MgMg3 10.2013+ 2 4 2 4MiniCountryman 4seaters 09.2010+ 2 4 2 4

Countryman 5seaters 10.2012+ 2 4 2 4

Mini One Cooper 12.2013+ 2 4 2 4

Paceman (UKL-C_X) 06.2012+ 2 4 2 4

MitsubishiOutlander 2006+ 2 4 2 4


18

( )

Nissane-NV200 (P32R) 05.2014+ 2 4 2 4

e-Evalia (P32R) 05.2014+ 2 4 2 4

Evalia (P32R) 05.2014+ 2 4 2 4

Leaf (ZE0) 05.2013+ 2 4 2 4

Micra (K13) 09.2013+ 2 4 2 4

Note (E12) 10.2013+ 2 4 2 4

NV200 (P32R) 05.2014+ 2 4 2 4

Pulsar (B12L EUR) 09.2014+ 2 4 2 4

Pixo 06.2009+ 2 4 2 4

Qashqai (P32S) 02.2014+ 2 4 2 4

X-Trail (X12K) 06.2014+ 2 4 2 4

Opel/VauxhallAdam 01.2013+ 2 4 2 4

Agila 04.2008+ 2 4 2 4

Ampera 11.2011+ 2 4 2 4

Antara 2010+ 2 4 2 4

Astra 12.2009+ 2 4 2 4

Astra J 2012+ 2 4 2 4

Astra J 12.2009+ 2 4 2 4


19

( )

Astra J GTC 01.2012+ 2 4 2 4

Astra J Sedan (P-J) 09.2012+ 2 4 2 4

Astra J Sports Tourer 11.2010+ 2 4 2 4

Astra OPC (PJ-SW) 06.2012+ 2 4 2 4

Cascada (PJ_SW) 04.2013+ 2 4 2 4

Corsa 10.2006 01.2015 2 3 4 2 3 4

Corsa 01.2015+ 2 4 2 4

Insignia 11.2008+ 2 3 4 2 3 4

Insignia (0G-A) 09.2013+ 2 3 4 2 3 4

Insignia Country Tourer (0G-A) 10.2013+ 2 3 4 2 3 4

Insignia saloon (0G-A) 09.2013+ 2 3 4 2 3 4

Insignia Sport Tourer 2009+ 2 3 4 2 3 4

Meriva 06.2010+ 2 4 2 4

Meriva B 06.2010+ 2 4 2 4

Zafira C Tourer 01.2012+ 2 4 2 4

Zafira Tourer 01.2012+ 2 4 2 4

Peugeot108 (JP) 05.2014+ 2 4 2 4

207 06.2005 2006 1 1

207 2006+ 2 4 2 4


20

( )

207 CC 2007+ 1 1

208 3doors 04.2012+ 2 4 2 4

301 11.2012+ 2 4 2 4

308 2007 05.2011 2 4 2 4

308 05.2011+ 2 4 2 4

308 SW 2008 04.2014 2 4 2 4

308 SW 04.2014+ 2 4 2 4

508 03.2011 02.2012 2 4 2 4

508 02.2012+ 2 4 2 4

508 sw 03.2011+ 2 4 2 4

508 RXH 02.2012+ 2 4 2 4

1007 04.2005+ 2 4 2 4

2008 01.2013+ 2 4 2 4

3008 2009+ 2 4 2 4

3008 (0U) 10.2013+ 2 4 2 4

3008 Hybrid4 (0U) 10.2013+ 2 4 2 4

4007 09.2007+ 2 4 2 4

5008 2009+ 2 3 4 2 3 4

Expert Tepee 2007+ 2 4 2 4

Partner 05.2008+ 2 4 2 4


21

( )


Partner Tepee 03.2012+ 2 4 2 4

RCZ 04.2010+ 2 4 2 4

PorscheCayenne II 05.2010+ 2 4 2 4

Macan (PO 416) 11.2013+ 2 4 2 4

Panamera Executive (970) 07.2013+ 2 4 2 4

QorosQoros 3 10.2013+ 2 4 2 4

RenaultCaptur 04.2013+ 1 2 4 1 2 4

Captur (R) 09.2013+ 1 2 4 1 2 4

Clio 3doors 05.2009+ 1 2 4 2 4

Clio IV RS (X98) 03.2013+ 1 2 4 1 2 4

Clio IV Grandtour (X98) 01.2013+ 1 2 4 1 2 4

Espace 03.2006+ 2 3 4 2 3 4

Espace 4 (K) 09.2012+ 2 3 4 5 7 2 3 4 5 7

Fluence (Z) 08.2010+ 2 4 2 4

Grand Modus 2005+ 2 4 2 4

Grand Scénic 2009 01.2012 2 3 4 2 3 4

Grand Scénic 01.2012+ 2 3 4 2 3 4

22

( )

Kangoo 01.2008+ 2 4 2 4

Kangoo (W) 10.2013+ 2 4 2 4

Kangoo Z.E. (KC) 10.2013+ 2 4 2 4

Koleos 2008 10.2011 2 4 2 4

Koleos 10.2011+ 2 4 2 4

Koleos (Y) 07.2013+ 2 4 2 4

Laguna 03.2008+ 2 4 2 4

Laguna (T) 01.2011 02.2012 2 4 2 4

Laguna (T) 02.2012+ 2 4 2 4

Laguna 3 11.2010+ 2 4 2 4

Laguna 3 GrandTour 2008 10.2011 2 4 2 4

Laguna 3 GrandTour 11.2010+ 2 4 2 4

Megane 3 5doors 11.2008+ 2 4 2 4

Mégane 3 Coupé 2009 2012 2 4 2 4

Mégane 3 Coupé 2012+ 2 4 2 4

Mégane 3 Grand Tour 06.2009+ 2 4 2 4

Megane RS (Z) 01.2014+ 2 4 2 4

Modus 2005+ 1 2 4 2 4

Sandero 12.2012+ 2 4 2 4

Scenic 2006+ 2 3 4 2 4

23


( )

Scenic 3 2013+ 2 3 4 2 3 4

Scenic XMOD 04.2013+ 2 3 4 2 3 4

Twingo 09.2007+ 1 2 4 1 2 4

Twingo (N) 01.2012+ 1 4 1 4

Twingo 2 01.2012+ 2 4 2 4

Twingo 3 (X07 R4S) 07.2014+ 2 4 2 4

Zoe (AG) 06.2013+ 1 2 4 1 2 4

SeatAlhambra 10.2010+ 2 3 4 5 7 2 3 4 5 7

IBIZA Cupra (6J) 02.2013+ 2 4 2 4

Leon 11.2012+ 2 4 2 4

Leon SC 06.2013+ 2 4 2 4

Leon ST (SF) 06.2013 10.2013 2 4 2 4

Leon ST (SF) 10.2013+ 2 4 2 4

Mii 3doors 04.2012+ 2 4 2 4

Mii 5doors 05.2012+ 2 4 2 4

Toledo (KG) 03.2013+ 2 4 2 4

SkodaCitigo 3 doors (AA) 06.2012+ 2 4 2 4

Fabia 11.2014+ 2 4 2 4

24


( )

25


Fabia Combi 11.2014+ 2 4 2 4

Octavia 04.2013+ 2 4 2

Octavia 3 02.2013+ 2 4 2 4

Octavia 3 Combi 05.2013+ 2 4 2 4

Rapid SpaceBack (NH) 10.2013+ 2 4 2 4

Superb 2 (3U) 06.2013+ 2 4 2 4

Yeti (5L) 11.2013+ 2 4 2 4

SmartFortwo 10.2010+ 1 1

SubaruForester 2008+ 2 4 2 4

Forester (SJ) 03.2013+ 2 4 2 4

Impreza WRX STI (GR) 09.2008+ 2 4 2 4

SuzukiAlto 03.2008+ 2 4 2 4

Grand Vitara 3 doors (JT) 01.2013+ 2 4 2 4

Grand Vitara 5 doors (JT) 01.2013+ 2 4 2 4

Kizashi 09.2010+ 2 4 2 4

Splash 2008 05.2012 2 4 2 4

Splash 05.2012+ 2 4 2 4

( )

26


Splash active+ (EX) 10.2012+ 2 4 2 4

Swift 09.2010+ 2 4 2 4

Swift 3 doors (FZ/NZ) 10.2013+ 2 4 2 4

Swift 5 doors (FZ/NZ) 10.2013+ 2 4 2 4

SX4 05.2006 12.2010 2 4 2 4

SX4 12.2010+ 2 4 2 4

SX4 S-Cross (JY) 10.2013+ 2 4 2 4

TeslaModel S 01.2013 03.2014 2 4 2 4

Model S 03.2014+ 2 4 2 4

ToyotaAuris 5doors 01.2013+ 2 4 2 4

Auris hybrid (HE15U) 01.2013+ 2 4 2 4

Auris hybrid touring sports (HE15U) 01.2013+ 2 4 2 4

Auris Touring Sports 07.2013+ 2 4 2 4

Aygo (AB5) 05.2014+ 2 4 2 4

Corolla 02.2013+ 2 4 2 4

GT86 (ZN) 09.2012+ 2 4 2 4

Prius+ 06.2012+ 2 4 2 4

RAV4 01.2013+ 2 4 2 4

( )

27


RAV4 (XA4) 04.2013+ 2 4 2 4

Verso (AR2) 04.2013+ 2 4 2 4

Yaris Hybrid (XP13M) 06.2012+ 2 4 2 4

VolkswagenAmarok 09.2010+ 2 4 2 4

Beetle 11.2011+ 2 4 2 4

Bettle Cabrio 11.2012+ 2 4 2 4

CC 01.2012+ 2 4 2 4

Eco Up Natural Gas 3 doors (AA) 10.2012+ 2 4 2 4

Eco Up Natural Gas 5 doors (AA) 10.2012+ 2 4 2 4

e-Up ! 3 doors (AA) 09.2013+ 2 4 2 4

e-Up ! 5 doors (AA) 09.2013+ 2 4 2 4

Golf 6 10.2008+ 2 4 2 4

Golf 6 Cabrio 06.2011 2 4 2 4

Golf 6 Plus 2009+ 2 4 2 4

Golf 6 R 11.2009+ 2 4 2 4

Golf 6 Variant 05.2009+ 2 4 2 4

Golf 7 11.2012+ 2 4 2 4

Golf 7 GTI 03.2013 2 4 2 4

Golf 7 Variant 2013+ 2 4 2 4

( )

28


Golf Sportsvan 02.2014+ 2 4 2 4

Jetta 5 2005+ 2 4 2 4

Jetta 6 01.2011+ 2 4 2 4

Jetta Hybrid (1KM ) 03.2013+ 2 4 2 4

Passat (B6) 03.2005+ 2 4 2 4

Passat (B7) 10.2010+ 2 4 2 4

Passat B7 Alltrack 02.2012+ 2 4 2 4

Passat CC 2008+ 2 4 2 4

Passat Variant (B6) 08.2005 11.2010 2 4 2 4

Passat Variant (B7) 11.2010+ 2 4 2 4

Polo 5 03.2009+ 2 4 2 4

Polo Crosspolo 04.2010+ 2 4 2 4

Scirocco 07.2008+ 2 4 2 4

Sharan 2 09.2010+ 2 3 4 5 7 2 3 4 5 7

Tiguan 2007 07.2011 2 4 2 4

Tiguan 07.2011+ 2 4 2 4

Touareg 04.2010+ 2 4 2 4

Touran 2005 09.2010 2 4 2 4

Touran 09.2010+ 2 4 2 4

Up 3doors 12.2011+ 2 4 2 4

( )

Up 5doors 05.2012+ 2 4 2 4

VolvoS60 03.2010+ 2 4 2 4

V40 09.2012+ 2 4 2 4

V50 04.2007+ 2 4 2 4

V60 2010+ 2 4 2 4

V60 Hybrid (G) 06.2013+ 2 4 2 4

V70 2007 08.2011 2 4 2 4

V70 08.2011+ 2 4 2 4

XC60 01.2008+ 2 4 2 4

XC60 (D) 10.2013+ 2 4 2 4

XC70 2007 08.2011 2 4 2 4

XC70 08.2011+ 2 4 2 4

XC90 2006 12.2011 2 4 2 4

XC90 12.2011+ 2 4 2 4

29


( )

14

3

25

6

7

30

( )

31

EN• AxissFix fits your car ?AxissFixisani-Size(R129)ChildRestraintSystem.ItisapprovedtoRegulationNo.129andfitsinmostvehiclesequippedwithISOFIX,andonalli-Sizecompatiblevehicleseatingpositions.

This«carfittinglist»isanon-exhaustivelistofcarsinwhichtheMaxi-CosiAxissFixcanbeinstalled.Thislistisregularlyupdatedonourwebsite:www.maxi-cosi.com

Ifyouareunsure,pleasereviewyourvehicule’sspecificationsorcontactyourcarseatretailer.

• ISOFIX installation systemISOFIXisthenewcarseatfittingsystemthatmakesyourlifeeasier!WithMaxi-CosiAxissFix,theinstallationofyourcarseathasneverbeensosimpleandsafethankstoitsthreeISOFIXanchoragepoints:2Isofixconnectors+1TopTetherstrap.

AxissFixisofixsystemgivesyou:Easierandquickerinstallation:withoutaseatbeltgoingthroughit.Reinforcedsafety:fixedtovehicule’schassisforabetterrestraintintheeventofimpactandtriplevisualindicatorstoensureacorrectinstallation.

FR• AxissFix est-il compatible avec votre voiture?AxissFixestundispositifderetenuepourenfanti-Size(R129).IlestapprouvéselonlerèglementN°129etconvientàlaplupartdesvéhiculeséquipésdudispositifISOFIXetàtouslesvéhiculescompatiblesavecledispositifi-Size.

Cettelistedesvéhiculescompatiblesestunelistenon-exhaustivedevéhiculesdanslesquelspeutêtreinstallél’AxissFixdeMaxi-Cosi.Cettelisteestrégulièrementmiseàjoursurnotresiteweb:www.maxi-cosi.com

Encasdedoutes,vérifiezlemanuelutilisateurdevotrevéhiculeoucontactezvotreconcessionnaire.

•Système d’installation ISOFIXISOFIXestlenouveausystèmedefixationdesiègeautoquivousfacilitelavie!AvecAxissFixdeMaxi-Cosi,l’installationdevotresiègeauton’ajamaisétéaussisimpleetaussisûregrâceàcestroispointsd’ancrageISOFIX:2pincesISOFIX+1sangleTOPTETHER.

LesystèmeISOFIXAxissFixvousgarantit:Uneinstallationplussimpleetplusrapide:sansceinturedesécuritéquiletraverse.Unesécuritérenforcée:lesiègeestfixéàl’habitacleduvéhiculepourunemeilleureretenueencasd’impactetunetripleindicationvisuellepours’assurerdelacorrecteinstallation.

( )

32

DE• Ist AxissFix für Ihr Auto geeignet?AxissFixisteinei-SizeKinderrückhalteeinrichtung(R129).DerKinderautositzistgemäßderNormNr.129zugelassenundeignetsichfürdieMehrheitderFahrzeuge,diemitdemISOFIXSystemausgestattetsindundfüri-SizekompatibleFahrzeuge.

DieseListederkompatiblenFahrzeugeisteinenichtumfassendeListederListederAutos,indenenAxissFixvonMaxi-Cosieingebautwerdenkann.DieseListewirdregelmäßigaufunsererWebseiteaktualisiert:www.maxi-cosi.com

ImZweifelsfallkönnenSieimBenutzerbuchIhresFahrzeugsnachschlagenoderIhrenAutohändlerfragen.

• ISOFIX InstallationssystemISOFIXistdasneueAutositzbefestigungssystem,dassIhnendasLebenerleichtert!MitdemAxissFixvonMaxi-CosiistderEinbauIhresKinderautositzessoleichtund-dankderdreiISOFIX-Verankerungspunkte-auchsosicherwienie:2IsofixHalterungen+1TopTetherGurt

DasAxissFixISOFIX-SystemgarantiertIhnen-eineneinfacherenundschnellerenEinbauohnedenfahrzeugeigenenSicherheitsgurt-erhöhteSicherheit,daderSitzamFahrzeugrahmenbefestigtwirdunddadurchimFalleeinesAufprallsbessereRückhaltbedingungengewährleistet-einedreifachevisuelleundakustischeAnzeigezurBestätigungdeskorrektenEinbaus.

NL• Is AxissFix geschikt voor uw auto?AxissFixiseenvoorzieningvani-Size(R129)omkinderenvasttezetten.Zeisgoedgekeurdvolgensdenormnr.129engeschiktvoordemeestewagensdievoorzienzijnvanISOFIXenallewagensdiecompatibelzijnmetdei-Size-voorziening.

Dezelijstmetcompatibelevoertuigeniseenniet-limitatievelijstmetvoertuigenwaarindeAxissFixvanMaxi-Cosigeïnstalleerdkanworden.Dezelijstwordtregelmatigbijgewerktoponzewebsite:www.maxi-cosi.com

Bijtwijfeldientudegebruikshandleidingvanuwvoertuigteraadplegenofcontactoptenemenmetuwverkoper.

• ISOFIX-installatiesysteemISOFIXishetnieuwebevestigingssysteemvoorautostoeltjesdatuwleveneenheelpakeenvoudigerzalmaken!DankzijdeAxissFixvanMaxi-CosimetzijndrieISOFIX-bevestigingspunten(2Isofix-klemmen+1TopTether-riem)isdeinstallatievanuwautostoeltjenognooitzogemakkelijkenveiliggeweest.

HetIsofix-systeemAxissFixgarandeertu:Eeneenvoudigereensnellereinstallatie:zondereengordeldieerdoorloopt.Eenverhoogdeveiligheid:bevestigdaanhetchassisvanhetvoertuigvoormeerweerstandinhetgevalvaneenbotsingendrievisueleindicatorenomeencorrecteinstallatieteverzekeren.

( )

33

ES• ¿AxissFix es compatible con su vehículo?AxissFixesundispositivodesujeciónparaniñosi-Size(R129).CuentaconlahomologacióndelaNormaN°129ysepuedeadaptaralamayoríadelosvehículosquecuentencondispositivoISOFIXyatodoslosvehículoscompatiblesconeldispositivoi-Size.

Estaesunalistadevehículos,noexhaustiva,compatiblesparalainstalacióndeAxissFixdeMaxi-Cosi.Estalistaseactualizaperiódicamenteennuestrositioweb:www.maxi-cosi.com

Encasodeduda,consulteelmanualdelusuariodesuvehículoopóngaseencontactoconelconcesionario.

• Sistema de instalación ISOFIXISOFIXeselnuevosistemadefijacióndelasientoparaelautomóvilqueleharálavidamássencilla.ConAxissFixdeMaxi-Cosi,lainstalacióndesuasientoparaelcochenuncahasidotansencillaysegura,graciasasustrespuntosdeanclajeISOFIX:2pinzasISOFIX+1correaTopTether

ElsistemaIsofixAxissFixgarantiza:Unainstalaciónmássencillayrápida:sincinturóndeseguridadqueatravieseelasiento.Unamayorseguridad:elasientoestáfijadoalchasisdelvehículoparamayorsujeciónencasodeimpactoyunatripleindicaciónvisualparaasegurarsedequelainstalaciónseharealizadocorrectamente.

IT• AxissFix è adatto alla vostra auto?AxissFixèundispositivodiritenutaperbambinii-Size(R129).Essoèconformeallanormativaeuropean.129esiadattaallamaggiorpartedeiveicolidotatideldispositivoISOFIXeatuttiiveicolicompatibiliconildispositivoi-Size.

QuestalistadiveicolicompatibilièunalistanonesaustivadiveicoliincuiAxissFixMaxi-Cosipuòessereinstallato.Questalistaèregolarmenteaggiornatasulnostrositointernet:www.maxi-cosi.com

Incasodidubbio,verificatesulmanualediistruzionidelvostroveicoloocontattateilconcessionario.

• Sistema d’installazione ISOFIXISOFIXèilnuovosistemadifissaggioperseggioliniautochevisemplificalavita!ConAxissFixdiMaxi-Cosil’installazionedelvostroseggiolinoautononèmaistatacosìsempliceesicura,grazieaitrepuntidiancoraggioISOFIX:2pinzeISOFIX+1cinghiaTopTether

IlsistemaISOFIXAxissFixvigarantisce:Un’installazionepiùsempliceepiùrapida:senzabisognodiutilizzarelacinturadisicurezzadell’auto.Unasicurezzarinforzata:ilseggiolinoèfissatoaltelaiodelveicoloperunamiglioreritenutaincasod’impattoedèdotatodi3indicatorivisiviperassicurarsidellacorrettainstallazione.

( )

34

PT• A AxissFix é adequada ao seu automóvel?AAxissFixéumdispositivoderetençãoparacrian-çai-Size(R129).EstáaprovadosegundoaNorman.°129eéadequadoàmaiorpartedosveículosequipadoscomodispositivoISOFIXeatodososveículoscompatíveiscomodispositivoi-Size.

EstalistadeveículoscompatíveiséumalistanãoexaustivadeveículosnosquaispodeserinstaladaaAxissFixdaMaxi-Cosi.EstalistaéregularmenteactualizadanonossosítioWeb:www.maxi-cosi.com

Emcasodedúvida,consulteomanualdeutilizadordoseuveículooucontacteoseuconcessionário.

• Sistema de instalação ISOFIXOISOFIXéonovosistemadefixaçãoparacadeira-autoquefacilitaasuavida!ComaAxissFixdaMaxi-Cosi,ainstalaçãodacadeira-autonuncafoitãosimpleseseguragraçasaostrêspontosdefixaçãoISOFIX:2conectoresISOFIX+1correiaTopTether

OsistemaIsofixdaAxissFixgarante:

Umainstalaçãomaissimplesemaisrápidadacadeira,semnecessidadedeutilizarocintodesegurançadoautomóvelparaaprender.

Umasegurançareforçada,acadeiraéfixaaochassisdoveículoparaumamelhorretençãoemcasodeimpactoeaconfirmaçãovisualtriplaasseguraacorretainstalação.

PL• Czy fotelik AxissFix pasuje do twojego samochodu ? AxissFixtofotelikdziecięcyspełniającywymaganiaregulacjii-Size(R129).PosiadaonhomologacjępotwierdzającąspełnianiewymagańRegulacjinr129ipasujedowiększościpojazdówwyposażonychwsystemmocowaniaISOFIXorazdowszystkichsiedzeńsamochodowychpojazdówspełniającychwymaganiaregulacjii-Size.

PoniższalistapojazdówdostosowanychdomontażufotelikaMaxi-CosiAxissFixniejestwyczerpująca.Listatajestregularnieaktualizowanananaszejstronieinternetowej:www.maxi-cosi.com

Jeśliniemaszpewności,zapoznajsięzespecyfikacjąsamochodulubskontaktujsięzesprzedawcąfotelika.

• System mocowania ISOFIXISOFIXtonowysystemmocowaniafotelikówsamochodowychdladzieci,któryułatwiażycie!ZMaxi-CosiAxissFixmocowaniefotelikasamocho-dowegonigdyniebyłotakprosteibezpieczne,awszystkodziękitrzempunktommocowaniaISOFIX:2zaczepytypuIsofix+1pasekmocującyTopTether.

SystemIsofixfotelikaAxissFixumożliwia:Łatwiejszyiszybszymontażbezużyciasamocho-dowegopasabezpieczeństwa.Poprawębezpieczeństwa:mocowaniedonadwoziasamochoduwcelulepszegozabezpieczenianawypadekkolizji.Wyposażonyjestwtrzywskaźnikioptyczne,któreinformująopoprawnymmontażu.

( )

35

RU• Подходит ли кресло AxissFix для вашего автомобиля?Детское автокресло AxissFix является системой пассивной безопасности в соответствии со стандартом i-Size (R 129). Оно прошло испытания согласно Постановлению №129 и подходит для большинства автомобилей, оснащенных системой креплений ISOFIX, а также для всех сидений, совместимых с автокреслами стандарта i-Size.

Данный перечень автомобилей, приспособленных для установки Maxi-Cosi AxissFix, не является исчерпывающим. Этот перечень регулярно обновляется на нашем сайте: www.maxi-cosi.com

Если у вас возникли сомнения, пожалуйста, проверьте характеристики вашего автомобиля или обратитесь к продавцу автокресла.

• Система крепления ISOFIX ISOFIX - это новая, простая в использовании система креплений автокресел.Установка автокресла Maxi-Cosi AxissFix на сиденье вашего автомобиля становится как никогда простой и безопасной благодаря трем точкам крепления ISOFIX: 2 клипсы ISOFIX + 1 лямка TOP TETHER

Преимущества AxissFix и системы ISOFIX:Простая и быстрая установка - не нужно продевать ремень безопасности Улучшенная безопасность - автокресло надежнее крепится к конструкции автомобиля, обеспечивая лучшее удержание в случае удара, оно оснащено тремя визуальными индикаторами для обеспечения правильной установки.

( )

36

EL• Ταιριάζει το AxissFix στο αυτοκίνητό σας;Το AxissFix είναι ένα Σύστημα Πρόσδεσης Παιδιών τύπου i-Size (R 129). Είναι εγκεκριμένο βάσει του Κανονισμού Αρ. 129 και ταιριάζει στα περισσότερα αυτοκίνητα που διαθέτουν ISOFIX, και σε όλες τις θέσεις οχημάτων που είναι συμβατές με καθίσματα i-Size.

Ο συγκεκριμένος κατάλογος συμβατών οχημάτων δεν αποτελεί εξαντλητικό κατάλογο των οχημάτων στα οποία μπορεί να εγκατατασταθεί το σύστημα Maxi-Cosi AxissFix. Ο κατάλογος αυτός ενημερώνεται τακτικά στην ιστοσελίδα μας: www.maxi-cosi.com

Σε περίπτωση αβεβαιότητας, παρακαλούμε ελέγξτε τις προδιαγραφές του οχήματός σας ή επικοινωνήστε με τον πωλητή των καθισμάτων του αυτοκινήτου σας.

• Εγκατάσταση συστήματος ISOFIX.Το ISOFIX είναι το νέο σύστημα πρόσδεσης παιδικού καθίσματος που κάνει τη ζωή σας πιο εύκολη !Με το σύστημα Maxi-Cosi AxissFix, η εγκατάσταση του παιδικού καθίσματος στο αυτοκίνητό σας δεν ήταν ποτέ πιο απλή και ασφαλής χάρη στα τρία σημεία αγκύρωσης ISOFIX : 2 σύνδεσμοι Isofix + 1 ιμάντας επιπρόσθετης στερέωσης Top Tether

Το σύστημα AxissFix isofix σας παρέχει:Ευκολότερη και γρηγορότερη εγκατάσταση: χωρίς ζώνη ασφαλείας να το διαπερνάειΕνισχυμένη ασφάλεια: στερεώνεται στο αμάξωμα του οχήματος για καλύτερη συγκράτηση σε περίπτωση σύγκρουσηςκαι με τριπλές οπτικές ενδείξεις για να διασφαλίζεται η σωστή εγκατάσταση.

( )

TR• AxissFix aracınıza uyar mı?AxissFix,I-Size(R129)birÇocukEmniyetSistemi-dir.YönetmelikNo.129’auygundurveISOFIXiledonatılmışçoğuaracaveI-Sizeileuyumluaraçoturmakonumlarınıntümüneuyar.

Bu«araçuyumlistesi»Maxi-CosiAxissFix’inmonteedilebileceğiaraçlarıntamkapsamlıolmayanbirlistesidir.Bulistewww.maxi-cosi.comadresindekiwebsitemizdedüzenliolarakgüncellenmektedir.

Emindeğilseniz,lütfenaracınızıntekniközellikle-riniokuyunveyaaraçkoltuğusatıcınızlairtibatageçin.

• ISOFIX montaj sistemiISOFIXhayatınızıkolaylaştıracakyeniaraçkoltuğutertibatsistemidir!Maxi-CosiAxissFixile,ISOFIXbağlantınoktalarısayesindearaçkoltuğunuzunmontajıhiçbukadarbasitvegüvenliolmamıştı:2Isofixkonnektörü+1TopTetherkayış.

AxissFixisofixsistemisizeşunlarısağlar:Dahakolayvedahahızlıkurulum:biremniyetkemerigeçirmeden.Güçlendirilmişgüvenlik:darbedurumundadahafazlaemniyetiçinaracınşasisinesabitlenmiştirvedoğruşekildemontajiçinüçlügörselgösterge-leresahiptir.

JAAxissFixはあなたの車に適合しますか？AxissFixはiサイズ（R 129）のチャイルドシートシステムです。規則第129に承認されているため、ISOFIX装備ほとんどの車に装着できます。i-サイズと互換性のある車両座席に取り付け可能です。

この「カーフィッティングリストは「Maxi-Cosi AxissFixを設置できる車の完全ではない一覧です。本一覧はwww.maxi-cosi.comのウェブサイトで定期的に更新されています。ご利用のお車に取り付けられるかどうかがお分かりにならない場合は、お車の仕様をお確かめいただくか、カーシートの小売販売店にご確認ください。

画期的に便利なISOFIXのカーシート取り付けシステムをぜひその目でお確かめください。Maxi-Cosi AxissFixなら、ISOFIXのポイント固定システムでカーシートの取り付けがいままにでなく簡単になります。Isofix コネクタx 2 + Top Tether ストラップ x 1AxissFix isofix システムの効果:簡単かつ迅速に設置：シートベルトを通さずに安全性を強化：車両のシャーシに取り付けるため、衝撃時の固定が強化され、トリプルビジュアルインジケータで正しい設置が可能です。

37

( )

KOAxissFix는 내 차량에 적합한가?

AxissFix는 i-Size(R 129) 어린이 보호 장치입니다. AxissFix는 129번 규정에 따라 승인 받았으며, ISOFIX가 장착된 대부분 차량에 적합하고, 모든 i-Size 호환 차량의 좌석 위치에 맞습니다.

이 «호환 자동차 목록»은 Maxi-Cosi AxissFix가 장착될 수 있는 일부 자동차의 목록입니다.이 목록이 정기적으로 업데이트되는 당사 웹사이트: www.maxi-cosi.com

확신이 안 가는 경우에는 귀하 차량의 사양을 확인하거나 자동차 시트 판매업체에 문의하시기 바랍니다.

ISOFIX 설치 시스템ISOFIX는 귀하의 인생을 더 편하게 해주는 새로운 자동차 시트 피팅 시스템입니다!Maxi-Cosi AxissFix에 포함된 세 개의 ISOFIX 고정 장치(Isofix 커넥터 2개 + 1 Top Tether 스트랩 1개)로 매우 간단하고 안전하게 자동차 시트를 장착할 수 있습니다.

AxissFix ISOFIX의 장점:더욱 쉽고 빠른 설치: 장착용 안전 벨트 필요 없음강화된 안전: 자동차 섀시에 고정되어 충돌 시 보호 효과를 높임올바른 장착을 알려주는 세 개의 시각적 표시

38

( )

39

0148

0200

4

• EN

- C

ar fi

tting

list

• F

R -

Liste

des

véhi

cules

com

patib

les •

DE

- Fa

hrze

ugty

penl

iste

• NL

- A

utot

ypeli

jst •

ES

- Lis

tado

de

vehí

culo

s com

patib

les

• IT

- Li

sta

com

patib

ilità

aut

o •

PT -

List

a de

veícu

los c

ompa

tíveis

• P

L - li

sta

zgod

nych

sam

ocho

dów

• RU

- сп

исок

совм

ести

мых

тран

спор

тных

сред

ств

• EL

- Κ

ατάλ

ογος

συμ

βατώ

ν οχ

ημάτ

ων

• TR

- U

yum

lu a

raçla

rın li

stes

i • JA

- カ

ーフィッ

ティン

グリス

ト •

KO

- 호

환 자

동차

목록

DOREL FRANCE S.A. Z.I.-9bdduPoitouBP90549309CholetCedexFRANCE

DOREL BELGIUMBITMBrusselsInternationalTradeMartAtomiumsquare1,BP1771020BrusselsBELGIQUE/BELGIE

DOREL (UK) LtdImperialPlace,Maxwellroad,Borehamwood,Hertfordshire,WD61JNUNITEDKINGDOM

DOREL GERMANY Augustinusstraße9cD-50226Frechen-KönigsdorfDEUTSCHLAND

DOREL NETHERLANDS Postbus60715700ETHELMONDNEDERLAND

DOREL ITALIA S.P.A. aSocioUnicoViaVerdi,1424060Telgate(Bergamo)ITALIA

DOREL HISPANIA, S.A.C/PareRodésn°26TorreA4°EdificioDelLlacCenter08208Sabadell(Barcelona)ESPAÑA

DOREL PORTUGAL ArtigosparaBebé,Lda.RuaPedroDias,254480-614RioMauViladoCondePORTUGAL

DOREL JUVENILE SWITZERLANDS.A.ChemindelaColice41023CRISSIERSWITZERLAND/SUISSE

DOREL POLSKAUl.Legnicka84/8641-503CHORZOWPOLAND

*www.maxi-cosi.com

car fitting list axissfix - maxi-cosi

Documents