caracterizacion de salmuera aguas antofagasta

Upload: terrence-carlson

Post on 13-Oct-2015

113 views

Category:

Documents


8 download

TRANSCRIPT

  • 5/22/2018 Caracterizacion de Salmuera Aguas Antofagasta

    1/224

    Aguas Antofagasta S.A.

    Planta Desaladora Sur AntofagastaDeclaracin de Impacto Ambiental

    Preparada por

    Enero 2011

  • 5/22/2018 Caracterizacion de Salmuera Aguas Antofagasta

    2/224

    i85/11201/5606 Planta Desaladora Sur AntofagastaDeclaracin de Impacto Ambiental

    ndice

    1. Antecedentes Generales 1

    1.1 Nombre del Proyecto 1

    1.2 Tipologa de Proyecto 1

    1.3 Descripcin 21.4 Identificacin del Titular 2

    1.5 Objetivo 3

    1.6 Localizacin 3

    1.6.1 Segn Divisin Poltico-Administrativa 3

    1.6.2 A escala Local 3

    1.6.3 Justificacin de su Localizacin 4

    1.6.4 Coordenadas del Proyecto 5

    1.7 Monto estimado de Inversin 5

    1.8 Mano de Obra 51.9 Superficie del Proyecto 5

    1.10 Vida til del Proyecto 6

    1.11 Fecha Estimada de Inicio de Ejecucin del Proyecto 6

    1.12 Descripcin Cronolgica de sus Fases 6

    2. Descripcin del Proyecto 7

    2.1 Definicin de las Partes y Obras Fsicas del Proyecto 7

    2.1.1 Obras Martimas 7

    2.1.2 Obras Terrestres 102.2 Definicin de Etapas y Actividades del Proyecto 20

    2.2.1 Descripcin de Etapa de Construccin 20

    2.2.2 Descripcin de Etapa de Operacin 24

    2.2.3 Descripcin de Etapa de Abandono 35

    2.3 Maquinarias, Equipos e Insumos 36

    2.3.2 Etapa de Operacin 38

    2.3.3 Etapa de Cierre 40

    2.4 Planes de Contingencia 40

    2.5 Emisiones, Descargas y Residuos del Proyecto 402.5.1 Etapa de construccin 40

  • 5/22/2018 Caracterizacion de Salmuera Aguas Antofagasta

    3/224

    ii85/11201/5606 Planta Desaladora Sur AntofagastaDeclaracin de Impacto Ambiental

    2.5.2 Etapa de operacin 45

    3. Antecedentes necesarios que justifiquen la inexistencia deaquellos efectos, caractersticas o circunstancias del Artculo11 que puedan dar origen a la necesidad de efectuar un EIA 51

    3.1 Introduccin 51

    3.2 Anlisis del Artculo 11 de la Ley 19.300 51

    3.2.1 a) Riesgo para la salud de la poblacin, debido a la cantidad ycalidad de efluentes, emisiones o residuos; 51

    3.2.2 b) Efectos adversos significativos sobre la cantidad y calidad de

    los recursos naturales renovables, incluidos el suelo, agua y

    aire; 56

    3.2.3 c) Reasentamiento de comunidades humanas, o alteracin

    significativa de los sistemas de vida y costumbres de grupos

    humanos; 61

    3.2.4 d) Localizacin en o prxima a poblaciones, recursos y reas

    protegidas, sitios prioritarios para la conservacin, humedales

    protegidos y glaciares, susceptibles de ser afectados, as comoel valor ambiental del territorio en que se pretende emplazar; 63

    3.2.5 e) Alteracin significativa, en trminos de magnitud o duracin,

    del valor paisajstico o turstico de una zona 64

    3.2.6 f) Alteracin de monumentos, sitios con valor antropolgico,

    arqueolgico, histrico y, en general, los pertenecientes al

    patrimonio cultural. 65

    3.3 Conclusiones del Anlisis Realizado al Artculo 11 de la Ley 19.300 67

    4. Indicacin de Normativa Ambiental Aplicable y su Forma deCumplimiento 68

    4.1 Normativa General Aplicable al Proyecto 68

    4.1.1 D.S. N 100, Fija El Texto Refundido, Coordinado y

    Sistematizado de la Constitucin Poltica de la Repblica de

    Chile 68

    4.1.2 Ley N 19.300, Aprueba Ley Sobre Bases Generales del Medio

    Ambiente 69

    4.1.3 D.S. N 30/97, Reglamento del Sistema de Evaluacin de

    Impacto Ambiental 73

    4.2 Normativa Ambiental Especfica Aplicable al Proyecto 82

    4.2.1 Normativa Aplicable a Medio Fsico: Calidad del Aire, Ruido yLuz 83

  • 5/22/2018 Caracterizacion de Salmuera Aguas Antofagasta

    4/224

    iii85/11201/5606 Planta Desaladora Sur AntofagastaDeclaracin de Impacto Ambiental

    4.2.2 Normativa aplicable a Recursos Biticos 94

    4.2.3 Patrimonio Cultural 96

    4.2.4 Normativa Aplicable a Residuos Lquidos 100

    4.2.5 Normativa Ambiental Aplicable a Residuos Slidos 105

    4.2.6 Normativa Aplicable a Seguridad Industrial 111

    5. Indicacin de los Permisos Ambientales Sectoriales

    Aplicables y los Antecedentes para su Cumplimiento 1145.1 PAS Artculo 73 120

    5.2 PAS Artculo 90 130

    5.3 PAS Artculo 93 134

    5.4 PAS Artculo 94 145

    6. Descripcin de relacin entre el proyecto y polticas, planes yprogramas de desarrollo regional 152

    6.1 Introduccin 152

    6.2 Metodologa 152

    6.3 Anlisis Instrumento de Desarrollo Regional (ERD) 152

    6.3.1 Imagen Objetivo 154

    6.3.2 Lineamientos Estratgicos - ERD Antofagasta 154

    7. Descripcin de relacin entre el proyecto y planes dedesarrollo comunal 166

    7.1 Introduccin 166

    7.2 Metodologa 166

    7.3 Anlisis Instrumento de Desarrollo Comunal (PLADECO) 166

    7.3.1 Imagen Objetivo 167

    7.3.2 Lineamientos estratgicos de la comuna de Antofagasta 167

    7.3.3 Planes, programas y proyectos para la comuna de Antofagasta 173

    7.3.4 Conclusiones 201

    8. Compromisos ambientales voluntarios 202

    9. Firma de la Declaracin 203

  • 5/22/2018 Caracterizacion de Salmuera Aguas Antofagasta

    5/224

    iv85/11201/5606 Planta Desaladora Sur AntofagastaDeclaracin de Impacto Ambiental

    ndice de TablasTabla 11 Cuadro de coordenadas del Proyecto 5

    Tabla 12 Mano de obra utilizada en las etapas del Proyecto 5

    Tabla 21 Caractersticas del efluente de descarga de la PlantaDesaladora 34

    Tabla 22 Maquinarias y Equipos Fase de Construccin 37

    Tabla 23 Insumos para tratamiento de agua 38

    Tabla 24 Clculo de factores de emisin 41

    Tabla 25 Emisiones de MP10 42

    Tabla 26 Residuos generados por el proyecto. Etapa deconstruccin 43

    Tabla 27 Niveles de Potencia Acstica estimados para la etapaconstruccin del proyecto 45

    Tabla 28 Caractersticas del efluente de descarga de la PlantaDesaladora 46

    Tabla 29 Residuos generados por el proyecto. Etapa de

    operacin 49Tabla 210 Niveles de Potencia Acstica estimados para la etapa

    operacin del proyecto 50

    Tabla 51 Anlisis Artculos 68 al 107, DS 95/2001 114

    Tabla 52 Caracterizacin efluente de Planta Desaladora Sur 121

    Tabla 53 Caractersticas del efluente de descarga de la PlantaDesaladora 130

    Tabla 54 Coordenadas de ubicacin planta desaladora 135

    Tabla 55 Residuos generados por el proyecto. Etapa deconstruccin 135

    Tabla 56 Residuos generados por el proyecto. Etapa deoperacin 135

    Tabla 57 Velocidad y direccin promedio del viento enAntofagasta octubre 2007 137

    Tabla 58 Direccin de viento y velocidades medidas enderivadores (Valores promedio). Antofagasta, marzo2008 138

    Tabla 59 Restriccin de distancias mnimas entre residuos 142

    Tabla 510 Sustancias peligrosas a manejar durante la operacindel proyecto 149

  • 5/22/2018 Caracterizacion de Salmuera Aguas Antofagasta

    6/224

    v85/11201/5606 Planta Desaladora Sur AntofagastaDeclaracin de Impacto Ambiental

    Tabla 61 Lineamiento estratgico, objetivos y lneas de accin ysu relacin con el proyecto 158

    Tabla 62 Lineamiento estratgico, objetivo y lneas de accin ysu relacin con el proyecto 163

    Tabla 71 Planes, programas y proyectos y su relacin con elproyecto 169

    Tabla 72 Planes, programas y proyectos y su relacin con el

    proyecto 169Tabla 73 Planes, programas y proyectos y su relacin con el

    proyecto 171

    Tabla 74 Planes, programas y proyectos y su relacin con elproyecto 184

    Tabla 75 Planes, programas y proyectos y su relacin con elproyecto 190

    Tabla 76 Planes, programas y proyectos y su relacin con elproyecto 200

    ndice de FigurasFigura 11 Localizacin proyecto: ducto de toma, trazados

    terrestres y planta 4

    Figura 21 Maqueta virtual: Espacio pblico sobre el edificio detoma 9

    Figura 22 Esquema difusores y toberas 10

    Figura 23 Trazado de Impulsin Agua de Mar 11

    Figura 24 Perfil transversal tipo de las tuberas de impulsin ydescarga de agua de mar 12

    Figura 25 Perfil transversal tipo del atravieso de las tuberas deimpulsin y descarga de agua de mar 12

    Figura 26 Maqueta virtual: Planta desaladora 14

    Figura 27 Trazado de Impulsin Agua Potable 19

    Figura 28 Perf il transversal tipo de la tubera de impulsin 20

    Figura 29 Esquema de proceso de osmosis inversa 29

    Figura 210 Mdulos insertos en bastidores 31

    Figura 51 Dispersin de la salmuera 125

    Figura 52 Esquema difusores y toberas 133

    Figura 53 Seccin mapa hidrogeolgico DGA. 140

  • 5/22/2018 Caracterizacion de Salmuera Aguas Antofagasta

    7/224

    vi85/11201/5606 Planta Desaladora Sur AntofagastaDeclaracin de Impacto Ambiental

    Figura 54 Vista en planta general de la Planta de Proceso 146

    AnexosA Documentos Legales

    B Planos del Proyecto

    C Condiciones Medio Marino

    D Zona de Proteccin LitoralE Modelacin Salmuera

    F Contexto Urbano

    G Estudio Ruido

    H Estudios Arqueolgicos

    I Estudio de Impacto Vial

    J Plan de Emergencia

    K Hojas de Seguridad

    L Plan de Vigilancia Ambiental

    M Obras de Proteccin Costera

  • 5/22/2018 Caracterizacion de Salmuera Aguas Antofagasta

    8/224

    185/11201/5606 Planta Desaladora Sur AntofagastaDeclaracin de Impacto Ambiental

    1. Antecedentes Generales

    Aguas Antofagasta S.A. con el objeto de satisfacer la creciente demanda de agua potable de los clientes dela Regin de Antofagasta, ha considerado incorporar al sistema de abastecimiento de agua potable de laciudad de Antofagasta una nueva planta desaladora de agua de mar. Actualmente, la ciudad de Antofagastaest siendo abastecida en aproximadamente un 45% por agua desalada proveniente de la plantadesaladora La Chimba, la que a su capacidad mxima podra abastecer hasta un 60% de la demanda actualde la ciudad; dicha capacidad mxima se alcanzar a fines del 2010 cuando entre en operacin la ltimaampliacin de la planta existente.

    La nueva planta desaladora ser el complemento a la planta existente, abasteciendo el 40% restante de lademanda total actual, ms el aumento de la demanda en un horizonte de 20 aos, alcanzando as el 100%de abastecimiento de la ciudad de Antofagasta a travs de ambas plantas desaladoras.

    1.1 Nombre del Proyecto

    El proyecto que se somete al SEIA mediante la presente Declaracin de Impacto Ambiental (en adelanteDIA) se denomina Planta Desaladora Sur, Antofagasta.

    1.2 Tipologa de Proyecto

    El presente proyecto, considera la construccin de una planta desaladora de agua de mar, la que incluyeuna obra de toma y descarga, adems de los ductos de conduccin del agua de mar desde el edificio decaptacin en la playa hasta la planta desaladora y los ductos de conduccin de agua potable desde laplanta desaladora hasta los estanques de distribucin existentes en la ciudad.

    De acuerdo a lo indicado en la Ley 19.300 de Bases Generales del Medio Ambiente, artculo 10 letra o) y elArtculo 3, letra o.3) y o.6) del Decreto Supremo N 95/02, Reglamento del Sistema de Evaluacin deImpacto Ambiental, el proyecto se enmarca como sigue:

    Artculo 3.- Los proyectos o actividades susceptibles de causar impacto ambiental, en cualquiera de sus

    fases, que debern someterse al Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental, son los siguientes:

    o) Proyectos de saneamiento ambiental, tales como sistemas de alcantarillado y agua potable, plantas de

    tratamiento de aguas o de residuos slidos de origen domiciliario, rellenos sanitarios, emisarios submarinos,

    sistemas de tratamiento y disposicin de residuos industriales lquidos o slidos

    Conforme a lo anterior, el proyecto Planta Desaladora Sur Antofagasta, implica la construccin de unproyecto de saneamiento ambiental, relacionado a sistemas de agua potable, debiendo por tanto someterseal Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental (SEIA).

    Tipologa Secundaria

    Las tipologas secundarias son:

  • 5/22/2018 Caracterizacion de Salmuera Aguas Antofagasta

    9/224

    285/11201/5606 Planta Desaladora Sur AntofagastaDeclaracin de Impacto Ambiental

    o.3. Sistemas de agua potable que comprendan obras que capten y conduzcan agua desde el lugar de

    captacin hasta su entrega en el inmueble del usuario, considerando los procesos intermedios, y que

    atiendan a una poblacin igual o mayor a dos mil quinientos (2.500) habitantes;

    o.6. Emisarios submarinos

    1.3 Descripcin

    El proyecto considera la construccin de una Planta Desaladora diseada para producir 1.000 l/s de agua

    de producto (agua potable), sobre la base de la desalacin de agua de mar, la cual ser captada a unaprofundidad aproximada de 20 m por una torre de captacin ubicada a 830 m de la costa frente al CampusColoso de la Universidad de Antofagasta, en la ciudad de Antofagasta. El agua de mar captada en la piscinade succin ubicada dentro de un edificio de toma ser impulsada hasta el edificio de proceso. El edificio detoma ser subterrneo y sobre l se habilitar una plaza de uso pblico. La impulsin de agua de mar serrealizada a travs de un ducto enterrado de 1,2 Km de longitud hasta la planta desaladora, donde medianteun proceso de osmosis inversa se producir agua potable, con una eficiencia entre un 45% y 50% respectodel agua captada del mar. El agua de rechazo o salmuera, ser descargada en forma gravitacional desde laplanta desaladora por una tubera paralela a la impulsin de agua de mar, hasta el edificio de toma, luegoser descargada al mar en un emisario de aproximadamente 266 m de longitud. Desde la plantadesaladora, el agua potable ser impulsada por un ducto enterrado de 2,4 Km. de longitud cuyo trazado

    pasar bajo Avenida Angamos, calle Luis Mancilla y Av. Argentina, hasta los estanques Amarillos ubicadosen sta ltima calle, para su distribucin a travs del actual sistema de Aguas de Antofagasta S.A.

    1.4 Identificac in del Titular

    Titular : Aguas Antofagasta S.A.

    R.U.T. : 99.540.870-8

    Domicilio : Avenida Pedro Aguirre Cerda 6496

    Telfono : 55-356801

    Fax : 55-356525

    Representante Legal : Marco Ktulas Peet

    R.U.T. : 7.138.882-4

    Domicilio : Avenida Pedro Aguirre Cerda 6496

    Correo Electrnico (*) [email protected]

    [email protected]

    Telfono : 055-356801

    Fax : 055-356525

  • 5/22/2018 Caracterizacion de Salmuera Aguas Antofagasta

    10/22

    385/11201/5606 Planta Desaladora Sur AntofagastaDeclaracin de Impacto Ambiental

    (*) Toda la comunicacin del proceso de evaluacin en el SEIA que se realice puede hacerse a travs deste correo electrnico, segn lo establecido en la letra e) del Artculo 14 de la Ley 19.300.

    En Anexo A, de la presente Declaracin de Impacto Ambiental (DIA), se entregan los documentos legalesque acreditan entre otros, la vigencia del representante legal y la consti tucin de la sociedad.

    1.5 Objetivo

    El objetivo del proyecto se enmarca en el plan estratgico de Aguas Antofagasta S.A. el cual consiste en

    tener un sistema de produccin de agua potable sustentable en el tiempo dado la escasez de agua corrientede cordillera; para ello, el proyecto pretende la construccin de una nueva planta desaladora de agua demar que abastezca la demanda que actualmente se satisface con agua de cordillera (40% del total) ms elaumento estimado de la demanda en un horizonte de 20 aos. Considerando para ello obras de captacin ydescarga en el mar, como tambin ductos de transporte entre el edificio de captacin, la planta desaladora ylos estanques de distribucin a la red de distribucin.

    1.6 Localizacin

    1.6.1 Segn Divisin Poltico-Admin ist rativa

    El proyecto se ubica en la Comuna de Antofagasta, dentro de la Provincia y Regin del mismo nombre.

    1.6.2 A escala Local

    Especficamente el proyecto se desarrolla en varios sectores de la ciudad: el edificio de captacin se ubicaen la playa frente al Campus Coloso de la Universidad de Antofagasta. La tubera de impulsin de agua demar y la tubera de descarga del agua de rechazo (salmuera) se desarrollan por la Av. Croacia, hasta la Av.Cerro Paranal, por donde contina hasta la planta Desaladora ubicada en terrenos colindantes a recintosdel Ejrcito de Chile. Desde este lugar sale la tubera de impulsin de agua potable hacia los estanques dedistribucin. Su trazado se ubica paralelamente a la Av Angamos, hasta la calle Luis Mancilla por dondesube hasta la Av Argentina, y desde ah hasta la parte alta del cerro, lugar donde se ubican los estanques

    de distribucin denominados Amarillos. La Figura 11 muestra la ubicacin del proyecto en la escala local.

  • 5/22/2018 Caracterizacion de Salmuera Aguas Antofagasta

    11/22

    485/11201/5606 Planta Desaladora Sur AntofagastaDeclaracin de Impacto Ambiental

    Figura 11 Localizacin proyecto: ducto de toma, trazados terrestres y planta

    Fuente: Elaboracin propia sobre la base de imagen Google Earth Pro.

    1.6.3 Justifi cacin de su Localizacin

    La nueva planta desaladora se ubicar en el sector sur de la ciudad de Antofagasta, a diferencia de laplanta La Chimba que est ubicada en el sector norte de la ciudad, con la finalidad de disminuir el riesgo defalla en el suministro de agua potable a la ciudad por causas externas tales como: problemas de suministroelctricos, contaminacin marina u otro factor exgeno a la operacin de la planta, ya que al ubicar lasplantas desaladoras en distintos sectores y ante la ocurrencia de los factores externos anteriormentesealados, se podr reducir la probabilidad de falla total del sistema de produccin de agua potable.

    Por otro lado, existe un factor operacional, derivado de la optimizacin del sistema de distribucin de aguapotable dentro de la ciudad, producto de ubicar la planta Desaladora en el sector sur.

  • 5/22/2018 Caracterizacion de Salmuera Aguas Antofagasta

    12/22

    585/11201/5606 Planta Desaladora Sur AntofagastaDeclaracin de Impacto Ambiental

    1.6.4 Coordenadas del Proyecto

    Tabla 11 Cuadro de coordenadas del Proyecto

    Fuente: Elaboracin propia, Datum WGS 84, Huso 19

    1.7 Monto es timado de Invers in

    El monto total estimado de inversin del Proyecto es de USD$ 120.000.000.

    1.8 Mano de ObraTabla 12 Mano de obra uti lizada en las etapas del Proyecto

    Act iv idad Mano de obra estimada promedio mes Mano de obra estimada mxima mes

    Construccin 750 personas 900 personas

    Operacin 15 personas en forma directa 20 personas

    Cierre y/o Abandono(potencial)

    50 80

    1.9 Superficie del Proyecto

    Planta Desaladora: 20.000 m2

    Obra de Toma

    Terreno de playa: 2.684,5 m2.

    Playa: 363 m2.

    Fondo de mar: 4.545 m2.

    Ductos

    Impulsin agua de mar y salmuera: 5.952 m2.

    Impulsin agua potable 5.040 m

    2

    . Total (aprox): 35.112 m2.

    reas del Proyecto Longitud Oeste Lat itud Sur

    Inicio Ducto captacin 702539 234157

    Edificio de Toma 702524 234250

    Planta de proceso 702453 234136

    Fin Impulsin Agua Potable enEstanques Amarillos 702423 234049

  • 5/22/2018 Caracterizacion de Salmuera Aguas Antofagasta

    13/22

    685/11201/5606 Planta Desaladora Sur AntofagastaDeclaracin de Impacto Ambiental

    1.10 Vida til del Proyecto

    La vida til estimada mnima para el Proyecto es de 20 aos.

    1.11 Fecha Estimada de Inicio de Ejecucin del Proyecto

    01 Agosto de 2011.

    1.12 Descripcin Cronolgica de sus Fases

    Construccin:

    Inicio: Agosto 2011

    Termino: Noviembre 2013.

    Operacin:

    Inicio: Noviembre 2013.

    Termino: 2033

    Abandono (potencial)

    Inicio: 2033.

    Termino: 2034

  • 5/22/2018 Caracterizacion de Salmuera Aguas Antofagasta

    14/22

    785/11201/5606 Planta Desaladora Sur AntofagastaDeclaracin de Impacto Ambiental

    2. Descripcin del Proyecto

    2.1 Definicin de las Partes y Obras Fsicas del Proyecto

    2.1.1 Obras Martimas

    2.1.1.1 Obras de captacin

    Torre de captacin. Corresponde a una estructura de hormign armado en forma cilndrica con aberturasrectangulares para la entrada de agua de mar. La torre tendr un dimetro de 10 m y una alturaaproximada de 7,7 m y se ubica a 20 m de profundidad (-20 NRS). Esta torre estar diseada de manerade evitar el ingreso de la fauna marina, tanto de peces, mamferos o medusas, pues tendr unavelocidad de succin muy baja y niveles de oscuridad importantes. El detalle de la obra se presenta en elAnexo B, especficamente en Plano Torre de Captacin_Secciones y Detalle Conexionado, y Plano Torrede Captacin_Planta y Alzados.

    Ducto de captacin. Desde la torre de captacin es conducida el agua de mar por medio de una tuberade polietileno de alta densidad (HDPE) ubicada en la base de la torre, de 830 m de longitud y 2 m dedimetro. El detalle de la obra se presenta en el Anexo B, en Plano Planta Desaladora_Emisarios,

    Perfiles, Detalles y Plano Zona de Captacin_Implantacin General de Emisario. Lastres de hormign. Se consideran para el asentamiento de la estructura lastres circulares en las

    zonas donde las tuberas irn enterradas y lastres cuadrados en las zonas donde la tubera ir sobre elfondo marino. El detalle de los lastres se presentan en el Anexo B, en Plano Emisarios Captacin yDescarga_Detalle Lastres.

    2.1.1.2 Obras de proteccin costera

    Para el resguardo del edificio de captacin se considera una proteccin conformada por un enrocado a basede rocas de cantera de distintos tamaos y pesos. La proteccin aprovecha la pendiente del talud productode un relleno existente y se extiende algunos metros hacia los costados. La coronacin del enrocado llegahasta la cota +6 m con respecto al NRS. El detalle de la obra se presenta en el Anexo B, Plano Prediseo

    de Protecciones Marinas_Plano1..

    2.1.1.3 Edificio de captacin o toma

    Este edificio estar emplazado bajo la superficie (ver Figura 21) y presenta una serie de recintossubterrneos (el detalle de la obra se presenta en el Anexo B, Planos Planta Desaladora_Edificio deCaptacin, Seccin A-A, B-B y C-C) entre los cuales destacan los siguientes:

    Cmara de aspiracin

    La cmara de aspiracin acumula el agua de mar que ingresa, por medio del efecto de vasos comunicantes,desde la torre de captacin y conducida por el ducto de captacin de agua de mar. Desde esta cmara serealiza la impulsin del agua de mar hasta la planta desaladora a travs de las bombas ubicadas en una

    sala contigua.

  • 5/22/2018 Caracterizacion de Salmuera Aguas Antofagasta

    15/22

    885/11201/5606 Planta Desaladora Sur AntofagastaDeclaracin de Impacto Ambiental

    Sala de bombas, impulsin agua de mar

    A continuacin de la cmara de aspiracin, en cmara seca, se ubican las bombas de impulsin. Seconsideran 6 bombas centrifugas conectadas a un colector comn para impulsar el agua de mar hasta laplanta desaladora. Cada bomba contar con un sistema de proteccin antiretorno e instrumentacin quepermita controlar su rendimiento.

    Sistema de pretratamiento en captacin

    Dosificacin hipoclorito de sodio

    Se considera en la obra de captacin la inyeccin de hipoclorito de sodio con el fin de impedir loscrecimientos biolgicos en el sistema. La inyeccin se realizar con una bomba dosificadora.

    Inyeccin de aire a torre de succin.

    Esta inyeccin de aire se realizar por medio de compresores de aire, lo cual permitir desviar el trayecto delas medusas que se dirigen hacia las ventanas de la torre y evitar as el bloqueo de la entrada de agua demar al proceso.

    Sistema antiariete.

    Este sistema permite evitar la rotura de la tubera de impulsin de agua de mar, en caso de ocurrir sobrepresiones en la lnea debido a cortes bruscos de la energa elctrica.

    Obras terminacin en superficie (reas verdes, paisajismo, estacionamientos).

    Sobre la superficie del edificio de captacin y con el objeto de integrar el edificio con el entorno y lacomunidad se construir una plaza dura con algunas reas verdes.

  • 5/22/2018 Caracterizacion de Salmuera Aguas Antofagasta

    16/22

    985/11201/5606 Planta Desaladora Sur AntofagastaDeclaracin de Impacto Ambiental

    Figura 21 Maqueta virtual: Espacio pblico sobre el edificio de toma

    2.1.1.4 Emisario

    Turbina recuperacin de energa

    Debido a la diferencia de cota entre el edificio de captacin y la planta desaladora, se considera una turbinaque permitir recuperar energa proveniente del caudal de descarga del agua de rechazo (salmuera),

    transformando la energa hidrulica en energa elctrica e incorporndola en el sistema de impulsin. Cmara de muestreo

    Con el propsito de monitorear el cumplimiento de las concentraciones establecidas en el D.S. N90/01, seubicar luego de la turbina una cmara de carga que permita realizar el muestreo de la salmuera.

    Ducto de descarga

    El ducto de descarga corresponde a una tubera de HDPE que tendr una longitud de 266 m de largo desdeel Edificio de Captacin y 1,8 m de dimetro. El ducto ir enterrado en el lecho marino hasta la cota -4m conrespecto al NRS, mientras que entre esta profundidad y la cota -8 m del NRS, el ducto ir sobre el lechomarino anclado con machones. En Anexo B se presenta el Plano Planta Desaladora_Emisarios, Perfiles,Detalles que muestra las secciones del emisario de descarga.

  • 5/22/2018 Caracterizacion de Salmuera Aguas Antofagasta

    17/22

    1085/11201/5606 Planta Desaladora Sur AntofagastaDeclaracin de Impacto Ambiental

    Difusor de descarga

    Los ltimos 50 metros del emisario estar compuesto por un difusor de descarga que contar con 10toberas de difusin, las que estarn separadas por 5,5 m entre ellas. Cada una tendr una altura desde laclave del ducto de 40 cm y sern en su parte fina curvados con su salida en direccin al norte, tal como semuestra en la Figura 22. Esta orientacin responde a la condicin ms ptima para la dispersin de lasalmuera. En Anexo B se presenta el Plano Planta Desaladora_Emisarios, Perfiles, Detalles que muestralas secciones del emisario de descarga.

    Figura 22 Esquema difusores y toberas

    2.1.2 Obras Terrestres

    2.1.2.1 Impulsin de Agua de Mar y Descarga Salmuera

    La impulsin de agua de mar (que va paralela al ducto de la descarga de salmuera) desde el edificio detoma hasta la planta desaladora tendr una extensin de 1,2 Km (ver Figura 23) y se realizar de manera

    enterrada por las siguientes calles: Tramo 1: Por la acera poniente de la Avenida Universidad de Chile/ Avenida Croacia hacia el norte por

    unos 580 m hasta la Av. Cerro Paranal.

    Tramo 2: Cruzando la avenida Croacia hacia el este, por la acera norte de Av. Cerro Paranal, por 535 mhasta muro existente a un costado del Colegio Chaares.

    Tramo 3: Por terrenos eriazos por 120 m hacia el norte hasta conectarse a la Planta Desaladora.

  • 5/22/2018 Caracterizacion de Salmuera Aguas Antofagasta

    18/22

    1185/11201/5606 Planta Desaladora Sur AntofagastaDeclaracin de Impacto Ambiental

    Figura 23 Trazado de Impul sin Agua de Mar

    Fuente: Elaboracin propia sobre la base de imagen Google Earth Pro.

    Descripcin de las tuberas de los tramos

    En el tramo de conduccin de agua de mar, entre el edificio de captacin y la planta desaladora, seinstalarn dos tuberas de HDPE de 1.800 mm de dimetro. A lo largo de su trazado se instalaran cmarasde ventosas y desages segn la topografa del terreno. Las tuberas irn enterradas a 1,2 m a la clave deltubo. La longitud total de stas ser de 1,24 km.

    Perfil Tipo

    Se considera un atravieso de la Av. Croacia, la cual se realizar por medio de una zanja abierta. Lastuberas irn dentro de una camisa de acero para su mayor proteccin.

    La Figura 24 y Figura 25 muestran esquemas de los perfiles tipo de las tuberas.

    Tramo 1

    Tramo 3

    Tramo 2

  • 5/22/2018 Caracterizacion de Salmuera Aguas Antofagasta

    19/22

    1285/11201/5606 Planta Desaladora Sur AntofagastaDeclaracin de Impacto Ambiental

    Figura 24 Perfi l transversal ti po de las tuberas de impulsin y descarga de agua de mar

    Figura 25 Perfi l transversal tipo del atravieso de las tuberas de impulsin y descarga de agua demar

  • 5/22/2018 Caracterizacion de Salmuera Aguas Antofagasta

    20/22

    1385/11201/5606 Planta Desaladora Sur AntofagastaDeclaracin de Impacto Ambiental

    2.1.2.2 Planta Desaladora.

    Edificio de Proceso

    El Edificio de procesos considera una solucin de Ingeniera que toma como base de diseo las funcionestcnicas requeridas y la distribucin espacial de sus componentes. Especial inters en el diseo cobra lanecesidad de generar un edificio amigable tanto en trminos estticos como de proteccin del medioambiente y la comunidad. El frente del terreno tendr veredas arboladas con presencia de rea verde y suscierres sern semi transparentes para controlar sin ocultar los elementos y actividad presente en el

    antejardn. Las fachadas propuestas, respetan las proporciones volumtricas, ritmos y lneas jerrquicas delentorno urbano inmediato, aportando a este espacio una expresin contempornea y moderna, utilizandorecursos arquitectnicos simples pero novedosos. Para realzar los fundamentos arquitectnicos yfuncionales del proyecto, se privilegia la eleccin de los siguientes materiales:

    Revestimientos de planchas metlicas.

    Revestimientos de placas acsticas con aplicacin de color.

    Aplicacin de canteras y pequeas ventanas.

    Tabiques vidriados en zonas de acceso.

    Pavimentos con diseo antideslizante y de fcil mantencin en zonas pblicas, adems de utilizacinde colores claros.

    reas Verdes en abundancia con diseo de pavimentos exteriores con gravas y piedras de colores

    La Figura 26 muestra una vista de la maqueta virtual de la futura planta desaladora. En Anexo B semuestran en detalle las instalaciones presentes en el edificio de la planta desaladora, especficamente enlos siguientes Planos:

    Planta Desaladora_Parcela Planta Desaladora.

    Planta Desaladora_Planta del Edificio del Personal

    Planta Desaladora_Secciones

  • 5/22/2018 Caracterizacion de Salmuera Aguas Antofagasta

    21/22

    1485/11201/5606 Planta Desaladora Sur AntofagastaDeclaracin de Impacto Ambiental

    Figura 26 Maqueta virtual: Planta desaladora

    Los recintos que contendr el edificio de procesos son:

    Oficinas de Operacin y Control (oficina, baos, comedor, talleres de mantencin de partes y piezas,laboratorio, sala elctrica)

    El edificio de la planta desaladora contar con oficinas para el gerente de planta, jefes de mantencin yjefe de control de calidad, as como baos para todo el personal de la planta.

    Dentro del mismo edificio se encontrarn talleres de mantenciones menores de equipos, partes y piezas,as como un laboratorio de control de calidad tanto de las aguas de entrada como de las aguas de salida

    y sus procesos intermedios. Junto a lo anterior se encontrar una sala elctrica en donde se instalarnlos tableros elctricos de fuerza y control que alimentarn a todos los equipos electromecnicos yconsumidores de energa menores como equipos de iluminacin, instrumentacin, computadores, etc.

    Bodegas de almacenamiento de sustancias qumicas

    La bodega contar con un piso impermeable y no poroso con un borde para evitar fugas en caso dederrames. Una estructura slida con pilares de acero y cercada con malla tipo Acmafor y un techo livianode planchas de zinc para el escape de energa de forma vertical en caso de incendio, con aireacinnatural.

    Adems contar con equipos de extincin de incendios tales como extintores con polvo qumico y CO2yestar conectada a la red hmeda de la Planta para combatir oportunamente un siniestro, en caso de

    producirse una emergencia de este tipo. Habr una carpeta con un listado con las cantidades y lasHojas de Datos de Seguridad de todas las sustancias almacenadas en la bodega. A partir de estas Hojas

  • 5/22/2018 Caracterizacion de Salmuera Aguas Antofagasta

    22/22

    1585/11201/5606 Planta Desaladora Sur AntofagastaDeclaracin de Impacto Ambiental

    de Datos de Seguridad se entregar la informacin de los aspectos asociados a riesgos inherentes aestas sustancias, indicando los elementos de seguridad y los cuidados que se deben mantener pararesguardar la salud de las personas y la proteccin del medio ambiente. Estos elementos estnresumidos en cada una de las fichas presentadas en el Anexo K Hojas de Seguridad de la presente DIAy sern el referente necesario para todo el personal.

    Bodega de residuos peligrosos

    En este lugar se realizar el almacenamiento temporal de residuos con capacidad de almacenaje de 6

    meses para su posterior retiro y disposicin controlada. En este lugar se almacenarn residuos talescomo aceites usados y envases contaminados con sustancias corrosivas y/o con hidrocarburos.

    sta bodega ser regularizada ante la autoridad sanitaria de la Regin de Antofagasta y cumplir con losrequisitos definidos en el D.S. N 148, Titulo IV, artculo 33, que se mencionan a continuacin:

    a) Tendr una base continua, impermeable y resistente estructural y qumicamente a los residuos.

    b) Contar con un cierre perimetral de a lo menos 1,80 metros de altura que impida el libre acceso de

    personas y animales.

    c) Estar techada y protegida de condiciones ambientales tales como humedad, temperatura y

    radiacin solar.

    d) Garantizar una mnima volatilizacin, el arrastre o la lixiviacin y en general cualquier otro

    mecanismo de contaminacin del medio ambiente.e) Tendr una capacidad de retencin de escurrimientos o derrames no inferior al volumen del

    contenedor de mayor capacidad y al 20% del volumen total de los contenedores almacenados.

    f) Contar con sealizacin de acuerdo a la Norma Chilena NCh 2.190 Of 93.

    La bodega de almacenamiento contar con equipos de extincin de incendios tales como extintores conpolvo qumico y CO2.

    Subestacin elctrica.

    Se considera una subestacin con capacidad para 16 MW.

    Caseta acceso, vialidad interior, reas verdes.

    Dentro de la planta desaladora se consideran calles de servicio para el trnsito de camiones pesados ylivianos. La planta tendr una garita de control operada principalmente desde la sala de control de lanave principal por medio de un circuito cerrado de televisin. Durante las etapas de construccin yampliacin se considera personal de guardia en terreno para controlar las entradas y salidas de material.

    Sistema de pretratamiento en planta

    Filtros de Arena

    Se consideran estanques de forma cilndrica horizontal, montados en paralelo. Cada filtro alberga en suinterior una placa soporte equipada con las correspondientes boquillas sobre la cual se sita un lecho dematerial filtrante. Las caractersticas de estos filtros se describen a continuacin:

    o Material estanque: El material a utilizar debe resistir la presin de trabajo y ser protegidoexteriormente para resistir la corrosin ambiental. Adems debern estar, revestidosinteriormente para resistir la abrasin y corrosin debido al contacto con el agua de mar.

  • 5/22/2018 Caracterizacion de Salmuera Aguas Antofagasta

    23/22

    1685/11201/5606 Planta Desaladora Sur AntofagastaDeclaracin de Impacto Ambiental

    o Material filtrante: Se contar con material filtrante de distinta granulometra para realizar lafiltracin segn la calidad del agua de entrada.

    o Disposicin de filtros: Cilndrica horizontal con extremos bombeados.

    o Dimensiones: se ha estimado 3 m de dimetro por 11 m de longitud.

    o Velocidad de filtracin: La primera etapa de filtracin no superar los 7 m/h durante laoperacin normal ni en situacin de lavado de filtros y la segunda etapa de filtracin (siexiste) no superar los 11 m/h durante la operacin normal ni en situacin de lavado de

    filtros.o Boquillas filtrantes: De material plstico resistente al agua de mar.

    o La instalacin de los estanques de filtro de arena se har de acuerdo al nmero de lneasproductivas requeridas.

    Dosificacin de reductor (Metabisulfito de sodio).

    Consta de estanques de acumulacin disolucin de material PRFV con electroagitador, vlvulas deaislamiento, seguridad y retencin, indicadores e interruptores de nivel mximo y mnimo, tuberas deinterconexin, accesorios y las correspondientes bombas dosificadoras.

    Dosificacin dispersante

    Consta de estanques de acumulacin disolucin de material PRFV, con electroagitador, vlvulas deaislamiento, seguridad y retencin, indicador e interruptores de nivel mximo y mnimo, tuberas deinterconexin, accesorios y bombas dosificadoras. El dispersante a ser utilizado corresponde a unasolucin comercial de cido fosfnico neutralizado, a modo de referencia la hoja de seguridad seencuentra en el Anexo K, para un producto comercial que cumple dicha funcin..

    Filtros de Cartucho

    o Material estanque: El material a utilizar debe resistir la presin de trabajo y ser protegidoexteriormente para resistir la corrosin ambiental. Adems debern estar revestidosinteriormente para resistir la corrosin debido al contacto con el agua de mar.

    o Material filtrante: El cuerpo de los filtros deber estar diseado de tal forma que permita lautilizacin de cualquier filtro de cartucho de los existentes en el mercado habitualmente.

    o Manmetro con llave de aislamiento.

    o Vlvulas de aislamiento manual

    o Tuberas, colectores de entrada y salida de filtros, fabricados con PRFV.

    Medicin S.D.I (ndice de densidad de sedimentos)

    Este equipo estar formado por un autmata programable, servomotor conectado con equiposcomputacionales, electrovlvulas y dems elementos auxiliares, todo ello incluido en un armario. Estar

    instalado en la lnea de produccin y medir el contenido de sedimentos en tres puntos, antes y despusde los filtros de arena y despus de los filtros de cartucho.

  • 5/22/2018 Caracterizacion de Salmuera Aguas Antofagasta

    24/22

    1785/11201/5606 Planta Desaladora Sur AntofagastaDeclaracin de Impacto Ambiental

    Sistema tratamiento por osmosis inversa

    Bombas de alta presin

    Sern bombas centrifugas diseadas para alcanzar la presin osmtica que permita el proceso deosmosis inversa en los bastidores de membranas, Todas las partes en contacto con agua de mar, talescomo el eje, cuerpo, rodetes, etc. sern de Acero Inoxidable tipo Dplex con un PREN (PittingResistance Equivalent Number) mayor de 40.

    Bombas Booster.

    La utilizacin de sistemas de recuperacin de energa implica la necesidad de instalar una bombaadicional, llamada Booster. Esta bomba permitir incorporar al agua de mar la energa faltante paraalcanzar la presin osmtica.

    Tuberas de aspiracin y descarga

    Las tuberas de aspiracin de las bombas de alta presin sern de material PRFV. Las tuberas dedescarga de las bombas de alta presin y las de entrada al sistema de intercambio de presin (SIP)tendrn un pitting resistance equivalent numbers (PREN) mayor a 40 y sern de acero Inoxidable tipoDplex.

    Sistema de recuperacin de energa.

    Este sistema utiliza la energa hidrulica con la cual sale la salmuera desde el proceso de osmosis

    inversa, permitiendo reutilizar esta energa en el mismo proceso. El sistema corresponder a unintercambiador de presin que por contacto entrega la energa del agua de rechazo, transformada enpresin, al agua de mar que ingresa a los bastidores.

    Bastidores de membrana.

    Corresponden a estructuras metlicas formadas por perfiles laminados pintados con pintura epoxi o deotro material alternativo resistente a la corrosin que albergan los tubos de presin que contendrn lasmembranas de osmosis inversa.

    Estanque de almacenamiento de agua osmotizada para limpieza qumica

    Corresponde a un depsito de acumulacin en el que se disuelve el reactivo para eliminar el tipo deensuciamiento producido en las membranas. El material del estanque es de PRFV.

    Sistema de limpieza qumica de membranas.

    Dependiendo de la calidad de agua de entrada y el tiempo de operacin de las membranas, es necesariorealizar limpiezas qumicas a las mismas, con el objeto de recuperar su rendimiento. Por ello, el sistemade limpieza tendr la capacidad necesaria para efectuar la limpieza qumica de un bastidor completo demembranas. Los productos qumicos a utilizar sern definidos por el fabricante de membranas, perocomo antecedente se puede mencionar que los productos utilizados por la actual planta desaladora deAguas Antofagasta S.A. son tripolifosfato de sodio y etilendiamintetraacetato tetrasodico (EDTA), cuyashojas de seguridad estn en el Anexo K.

  • 5/22/2018 Caracterizacion de Salmuera Aguas Antofagasta

    25/22

    1885/11201/5606 Planta Desaladora Sur AntofagastaDeclaracin de Impacto Ambiental

    Sistema post tratamiento

    Dosificacin de cido sulfrico

    Se dispondr de sistemas de inyeccin de acido sulfrico con mezcladores estticos que permitirnhomogeneizar la mezcla proveniente del proceso de osmosis inversa antes de la entrada a las torres desaturacin por dolomita.

    Torres de saturacin por Dolomita

    Corresponden a estanques rectangulares de hormign armado rellenos con dolomita, por los cuales

    ingresa el agua proveniente del proceso de osmosis inversa con el objeto de agregar los mineralesnecesarios para mantener el equilibro en el agua producto. Se consideran estanques independientespara tratar los 1.000 l/s.

    Estanque almacenamiento agua producto

    Consiste en un depsito regulador de la produccin al interior de la planta desaladora con una capacidadde 5.000 m3, de hormign armado, rectangular e impermeabilizado interiormente para garantizar laestanqueidad. El estanque estar dividido en dos compartimientos que podrn ser aislados con fines demantenimiento. El agua producto ser potabilizada con la dosificacin de hipoclorito de sodio yflurosilicato sdico, la que se realizar de la siguiente manera:

    o Dosificacin de hipoclorito de sodio. Se instalar un equipo de dosificacin de hipoclorito de

    sodio en lnea, con control automtico de la dosis de este reactivo, en base al hipocloritoclcico del agua producto.

    o Dosificacin de fluorosilicato sdico. Se instalar un equipo de dosificacin de fluorosilicatosdico en lnea, con control automtico de la dosis, los estanques sern revestidosinteriormente y contarn con un sistema de agitacin de la solucin y una sala dealmacenamiento que cumpla las normativas de seguridad para el almacenamiento de estereactivo.

    Bombas de impulsin de producto a estanques de distribucin

    Desde el estanque de acumulacin de agua producto de la planta, se consideran bombas centrifugaspara impulsar el agua hasta los estanques de distribucin, ubicados en Avenida Argentina.

    Sistema de tratamiento efluentes

    Estanque neutralizacin limpieza qumica de membranas

    El sistema de neutralizacin de efluentes contar con la dosificacin de reactivos tanto bsicos comocidos para neutralizar los efluentes, igualmente contar con la dosificacin de reactivos deneutralizacin de oxidantes o reductores, tambin dispondr de las bombas de agitacin necesarias paraque la masa total de efluentes se homogenice y neutralice, con las bombas de impulsin a vertido y lainstrumentacin correspondiente para efectuar de forma automtica el proceso.

    Estanque de lavado de filtros

    Las aguas de lavado de los filtros de arena, sern llevadas a un estanque decantador con el fin de

    reducir o eliminar los slidos en suspensin y la materia arrastrada con el lavado, antes de ser

  • 5/22/2018 Caracterizacion de Salmuera Aguas Antofagasta

    26/22

    1985/11201/5606 Planta Desaladora Sur AntofagastaDeclaracin de Impacto Ambiental

    descargada en el emisario. Igualmente contar con equipos de secado de los lodos que se produzcan, larecogida de los mismos y su disposicin para poder ser llevados a relleno sanitario autorizado. Lalimpieza del decantador se estima necesaria cada 12 meses.

    2.1.2.3 Impuls in Agua Potable

    La impulsin de agua potable desde la planta desaladora hasta los estanques de distribucin denominadosAmarillos tendr una extensin de 2,4 Km. (Figura 27) y se realizar de manera enterrada por las

    siguientes calles:

    Tramo 1: Saliendo desde la planta en direccin norte, por la acera poniente de la Avenida Angamoshasta el Casino y por la acera oriente hasta la calle Luis Mancilla en una longitud de 1.800 m

    Tramo 2: Por calles Luis Mancilla y Eduardo Barrios en direccin este hasta Avenida Argentina, con unalongitud de 310 m

    Tramo 3: Por Avenida Argentina por 60 m hacia el sur, cruzando esta avenida hacia el este frente a losestanques Amarillos, en la parte alta del cerro, paralelo a la tubera existente en un tramo de 90 m.

    Figura 27 Trazado de Impulsin Agua Potable

    Fuente: Elaboracin propia sobre la base de imagen Google Earth Pro

    Tramo 1

    Tramo 2

    Tramo 3

    N

  • 5/22/2018 Caracterizacion de Salmuera Aguas Antofagasta

    27/22

    2085/11201/5606 Planta Desaladora Sur AntofagastaDeclaracin de Impacto Ambiental

    En el tramo de impulsin de agua potable entre la planta desaladora y los estanques de distribucin, seinstalar una tubera de hierro dctil con revestimiento de mortero de dimetro 900 mm. A lo largo de sutrazado se instalarn cmaras de ventosas y desages segn la topografa del terreno. Toda la tubera irenterrada 1,2 m a la clave del tubo. La longitud total de la impulsin ser de 2400 m. Se considera unatravieso de la Avenida Argentina, la cual se realizar por medio de tunelera para no afectar el trnsitovehicular por la Av. Argentina. La tubera ir dentro de una camisa de acero para su mayor proteccin. LaFigura 28 entrega un perfil transversal tipo de la tubera de impulsin de agua potable.

    Figura 28 Perfi l transversal tipo de la tubera de impulsin

    2.2 Def inicin de Etapas y Act ividades del Proyecto

    2.2.1 Descripcin de Etapa de Construccin

    La construccin, que estar a cargo de una empresa especializada se regir por las ordenanzas generalesde construccin y urbanismo, ordenanzas y reglamentos municipales, de servicios y por las normas chilenasdel INN que regirn los materiales de construccin. Construccin que de todas maneras se realizar, en elcaso de los ductos terrestre, por tramos de no ms de 300 m a la vez, de manera de minimizar lasalteraciones del trnsito y del funcionamiento de la ciudad.

    La fase de construccin del Proyecto considera las siguientes actividades:

  • 5/22/2018 Caracterizacion de Salmuera Aguas Antofagasta

    28/22

    2185/11201/5606 Planta Desaladora Sur AntofagastaDeclaracin de Impacto Ambiental

    Instalacin de faenas

    Movimientos de tierra y materiales

    Construccin de obras civiles

    2.2.1.1 Instalacin de faenas

    Esta actividad corresponde a la instalacin de la infraestructura necesaria para dar inicio a la construccin

    del Proyecto. Se destinarn los espacios apropiados dentro de cada frente de trabajo para albergarinstalaciones provisorias que provean los servicios esenciales para la construccin.

    Se considera una instalacin de faenas en la planicie costera, vecina al edificio de toma. Para lo anterior, seemplazarn instalaciones de tipo porttil, principalmente en base a contenedores sobre la planicie delterreno natural.

    Adems, se considera una instalacin de faenas en el sector donde se emplazar el edificio de la Plantadesaladora. Para lo anterior, se emplazarn instalaciones de tipo porttil, principalmente en base acontenedores dentro de las plataformas correspondientes a la construccin de la planta, dentro del terreno.

    Por ltimo, se considera una instalacin de faenas en el sector de los estanques amarillos, donde seemplazarn dentro del recinto instalaciones de tipo porttil, principalmente en base a contenedores en lasplataformas existentes.

    Adems existirn reas de trabajo menores asociadas a los frentes de trabajo de la instalacin de ductosterrestres, en cada uno de las impulsiones (agua de mar y agua potable).

    En las instalaciones de faenas ubicadas en la planta desaladora y edificio de toma, se contar con: oficinaspara contratistas, oficinas administrativas, patio de descarga de materiales e insumos, patios de ensamblajede estructuras (tres reas), patio de acopio temporal de residuos slidos industriales y domsticos, rea demantenimiento de equipos, salas de cambio, bodega de materiales, casino, sala de capacitacin, sistema deabastecimiento de agua potable, servicios sanitarios, sala para primeros auxilios y estacionamientos.

    En el terreno de la planta, se dispondrn de reas de almacenamiento y ensamble, patio compartido para

    los contratistas, reas de estacionamiento, almacenamiento de agua potable, servicios higinicos y patio dealmacenamiento transitorio de residuos slidos industriales y domsticos.

    Una vez finalizada la etapa de construccin del Proyecto, se considera el retiro de las instalaciones y eldespeje y limpieza general de las reas utilizadas en las instalaciones de faenas de todos los sectoresinvolucrados como instalaciones de faenas.

    2.2.1.2 Movimientos de tierra y materiales

    Construccin Edificio Obra de Captacin o Toma

    La construccin del Edificio Obra de Toma, tendr su inicio con los movimientos de tierra necesarios(aproximadamente 18.300 m) para la excavacin dentro de la cual que se llevarn a cabo los trabajos de

    fundaciones y posterior montajes de los distintos mdulos que conformarn la Planta.

  • 5/22/2018 Caracterizacion de Salmuera Aguas Antofagasta

    29/22

    2285/11201/5606 Planta Desaladora Sur AntofagastaDeclaracin de Impacto Ambiental

    Paralelamente, se construir el sistema de captacin de agua de mar y el emisario para la descarga delagua de rechazo (salmuera).

    Construccin Planta Desaladora

    La construccin del Edificio Planta Procesos, tendr su inicio con los movimientos de tierra necesarios(aproximadamente 41.500 m) para la construccin de las plataformas sobre las que se llevarn a cabo lostrabajos de fundaciones y posterior montajes de los distintos mdulos que conformarn la Planta.

    Impulsin de Agua de Mar y Emisario de Descarga

    Las obras de instalacin de la tubera de impulsin de agua de mar y descarga de agua de rechazo,consideran un movimiento de tierra de aproximadamente de 22.700 m.

    Impulsin Agua Potable

    Las Obras de Impulsin de Agua Producto, consideran un movimiento de tierra de aproximadamente11.592 m. Adems, se considera un movimiento de tierra para la instalacin de tuberas dentro del recintoestanques Amarillos de aproximadamente 195 m.

    2.2.1.3 Construccin de Obras Civiles

    Construccin de las diversas obras gruesas del Proyecto:

    Se contemplan todas aquellas acciones de edificacin de muros, losas, pilares y vigas, tanto del Edificio dela Planta de Procesos, como el Edificio de la Obra Toma, los cuales, estarn construidos en hormignarmado estructural corriente, para el cual, se consulta el uso de vibrador de inmersin. Adems, en todoslos muros, en donde corresponda, se utilizar hormign con aditivo impermeabilizante.

    Como norma general, la secuencia de los trabajos a ejecutar ser:

    Movimientos de Tierra: Excavaciones y Rellenos.

    Fundaciones.

    Estructuras de Hormign: Colocacin de enfierradura, colocacin de moldajes, vertido y vibrado dehormign, curado del hormign, desmoldajes.

    Estructuras Metlicas.

    Cubiertas.

    Trabajos de Albailera Interior y Exterior.

    Trabajos Viales.

    Alumbrado Exterior.

    Cierres Definitivos de las diversas obras.

    Tubera de Captacin y Emisario de Descarga:

    La construccin de la tubera de captacin de agua de mar, consistir en la instalacin de un ducto de

    830 m de longitud y 2.000 mm de dimetro, y adems se instalar un emisario de 266 m de longitud y 1.800mm de dimetro, ambos diseados con capacidad para la fase final del proyecto y a construir en la fase

  • 5/22/2018 Caracterizacion de Salmuera Aguas Antofagasta

    30/22

    2385/11201/5606 Planta Desaladora Sur AntofagastaDeclaracin de Impacto Ambiental

    inicial. Esta obra implica tambin, la instalacin de los siguientes componentes: torre de captacinsubmarina, cmara de aspiracin de bombas y edificio de obra de toma.

    En una primera etapa se utilizarn explosivos para tronar la zona rocosa de la playa, con el objetivo degenerar una zanja abierta por la cual, se enterraran los ductos de captacin y descarga. Los cuales irn

    juntos en la misma zanja. A medida que los ductos entran en el mar, se construir un muelle temporal parapoder realizar los sondajes con explosivos y luego dragar el fondo marino, ya que hasta la cota -4 m conrespecto al NRS, ambos ductos irn enterrados para evitar ser golpeados por la zona de rompiente. Seconsidera un relleno en base a material fino como primera capa y luego material ms granular hastaalcanzar el nivel de fondo marino existente.

    Despus de la cota -4 m, los ductos irn sobre el fondo marino con lastres de hormign de base plana.

    Edificio de Toma de Agua de Mar y Planta Elevadora:

    Este edificio ser construido bajo la cota del terreno natural, en base a hormign armado principalmente,tanto para sus fundaciones como para los muros perimetrales y losa. Para acceder al edificio se construiruna rampa desde el nivel de terreno natural. Los equipos del edificios de toma sern instalados en fases, enla primera se instalarn las bombas de impulsin necesarias para la produccin de 600 l/s de agua potableconsideradas para la primera etapa de operacin; para en una segunda fase, instalar las bombas

    necesarias que permitan alcanzar la produccin de diseo de 1.000 l/s. No obstante, lo anterior no implicarmodificar el edificio, pues toda la construccin estar preparada para albergar, desde un inicio, todos losequipos necesarios para el caudal de diseo (1.000 l/s), dejndose en la construccin los espaciospreparados para la instalacin posterior antes mencionada.

    Planta Desaladora:

    Comprende, entre los sectores ms importantes:

    Dos sectores donde se realizarn las etapas de filtracin, donde los estanques de filtros de arena irnsobre un radier de hormign. Al igual que en el Edificio de Toma, en estos sectores no se instalarn

    todos los equipos considerados para la produccin de 1.000 l/s, sino que se instalarn los necesariospara la produccin de 600 l/s inicial.

    Nave Principal o Edificio de Procesos, el cual, se levantar en fundaciones de hormign armado,muros perimetrales de hormign armado y estructura de techumbre en base a estructuras metlicas,principalmente.

    Estanque para el almacenamiento del agua producto, el cual, se ejecutar en base a hormignarmado.

    Edificio de Bombeo de Impulsin de Agua producto, el cual, se levantar en muros perimetrales dehormign armado y estructura de techumbre en base a estructuras metlicas.

    Calles interiores de circulacin, pavimentadas en base a asfalto en caliente.

  • 5/22/2018 Caracterizacion de Salmuera Aguas Antofagasta

    31/22

    2485/11201/5606 Planta Desaladora Sur AntofagastaDeclaracin de Impacto Ambiental

    Tubera de impulsin de agua de mar y descarga de agua de rechazo:

    Dichas tuberas irn en paralelo, separados por una distancia aproximada de 0,6 m, por la calzada ponientede la Av. Croacia y posteriormente irn por la calzada norte de la Avenida Cerro Paranal. Una vez realizadoel trazado de las tuberas, se proceder con la rotura del pavimento existente con maquinaria pesada, paraposteriormente realizar la zanja donde irn instaladas ambas tuberas. Dicha zanja ser de tipo abierta yejecutada por maquinara pesada del tipo excavadora. En caso de encontrar roca, se proceder a utilizar laexcavadora con picotn para romper la roca. Dentro de la excavacin se proceder al relleno de la zanjacon la primera capa extrada, que corresponde a arena distribuida uniformemente sobre el fondo, comoelemento de apoyo de cada tubera. Posteriormente, las tuberas sern montadas por tramos previamentesoldados. La excavacin ser rellenada con material seleccionado y compactado.

    Para los cruces perpendiculares a la calzada, se proceder a instalar las tuberas dentro de una camisa(tubera) de acero para mayor proteccin. Se considera zanja abierta y desvos de transito para lainstalacin de la tubera en estos atraviesos.

    Tubera de impulsin de Agua Producto:

    Una vez realizado el trazado de la tubera, se proceder con la rotura del pavimento existente, paraposteriormente realizar la zanja donde ir instalada la tubera. Dicha zanja ser de tipo abierta y ejecutada

    por maquinara pesada del tipo excavadora. En caso de encontrar roca, se proceder a utilizar laexcavadora con picotn para romper la roca. Dentro de la excavacin se proceder al relleno de la zanjacon la primera capa extrada, que corresponde a arena distribuida uniformemente sobre el fondo, comoelemento de apoyo de la tubera. Posteriormente, la tubera ser montada por tramos previamentesoldados. La excavacin ser rellenada con material seleccionado y compactado.

    Para los cruces perpendiculares a la calzada, se proceder a encamisar las tuberas a travs de un tnelliner, que corresponde a una estructura flexible, compuesta por planchas de acero corrugado galvanizadoapernables entre s. Estas planchas pueden formar distintas geometras que permiten el armado total desdesu interior.

    Estanque de almacenamiento agua producto

    El estanque ser construido en hormign armado, sobre la base de moldajes,

    2.2.2 Descripcin de Etapa de Operacin

    La planta entregar, segn la fase en la cual se encuentre, un caudal de 600 l/s a 1.000 l/s de agua potable,la cual cubrir los incrementos de la demanda de la poblacin de Antofagasta. La presente declaracin deimpacto ambiental considera el proyecto en su fase final, es decir, con su mxima capacidad de entrega deagua producto: 1.000 l/s.

  • 5/22/2018 Caracterizacion de Salmuera Aguas Antofagasta

    32/22

    2585/11201/5606 Planta Desaladora Sur AntofagastaDeclaracin de Impacto Ambiental

    Las actividades que se desarrollarn en la etapa de operacin del Proyecto, son las descritas acontinuacin:

    2.2.2.1 Captacin de Agua de Mar y Bombeo de Agua de Mar

    La captacin del agua de mar es el inicio del proceso productivo de agua potable del Proyecto. La captacinse har mediante una torre de captacin y transportada por un ducto submarino de 830 m de longitud y 2 mde dimetro, diseado para una capacidad de produccin de 1000 l/s. Ambas obras han sido descritas conanterioridad.

    El ducto ser conectado a una torre de hormign ubicada en el mar, para tomar el agua en la base de sta ypor el otro extremo desemboca en la cmara de aspiracin de bombas.

    Desde la cmara de aspiracin se bombear el agua de mar mediante las correspondientes bombascentrfugas, directamente a los filtros de arena mediante una tubera de 1,8 m de dimetro y de material deHDPE.

    2.2.2.2 Pretratamiento en edificio de captacin

    Se realizar el pretratamiento al agua de mar mediante la adicin de sustancias en el edificio de captacin yen la planta desaladora.

    El esquema de pretratamiento incluido en base al anlisis realizado a las muestras de agua de mar de lacosta de Antofagasta corresponde al siguiente:

    Cloracin

    Se adicionar Hipoclorito de Sodio (previamente diluido con agua de mar procedente de los colectores deimpulsin) en la obra de captacin de agua de mar y/o en el colector de impulsin de agua de mar hacia laplanta desaladora, con el objeto de atacar la posible materia orgnica existente y evitar el crecimiento de lamisma, as como para oxidar los posibles metales pesados presentes en el agua cruda.

    Los depsitos de almacenamiento irn ubicados en cubetas estancas con capacidad suficiente para alojar elcontenido total del depsito en caso de rotura de ste.

    En el recinto se mantendrn equipos de seguridad y primeros auxilios segn las exigencias de seguridad,

    de acuerdo a la normativa de seguridad vigente.

    Coagulacin

    Dado el tipo de toma de agua de mar elegido, el ndice de ensuciamiento (SDI) es significativamente alto,por lo que se ha previsto la inyeccin de cloruro frrico para la coagulacin de los posibles coloidespresentes en el agua bruta que posteriormente sern retenidos en los filtros de arena.

    Esta inyeccin se realiza en el edificio de captacin (previa dilucin con agua de mar) para asegurar unacorrecta mezcla antes de llegar a los filtros de arena.

    Se dispondr de una instalacin con dos depsitos de preparacin de solucin de coagulante de 20 m 3queestarn equipados con electroagitador. Se dispondr de una bomba dosificadora por fase de construccin

    ms una adicional de reserva instalada en fase inicial. Estas sern regulables desde el 10% al 100% de sucapacidad mxima. La regulacin del dosificador ser automtica desde panel de control, para lo cual

  • 5/22/2018 Caracterizacion de Salmuera Aguas Antofagasta

    33/22

    2685/11201/5606 Planta Desaladora Sur AntofagastaDeclaracin de Impacto Ambiental

    estarn provistos de los correspondientes servomotores. Los depsitos de disolucin de coagulantes seatendern a la norma NCh 1411/4 de 78 sobre identificacin de riesgos de materiales y otras normas deseguridad vigentes. El depsito de almacenamiento de coagulante tendr una cubeta de seguridad estancacon capacidad suficiente para contener el volumen total del depsito.

    En el recinto se mantendrn equipos de seguridad y primeros auxilios segn las exigencias de seguridad,de acuerdo a la normativa de seguridad vigente.

    2.2.2.3 Impulsin de agua de mar a planta desaladora

    El agua de mar ser bombeada desde la obra de toma a la planta desaladora mediante las bombascentrifugas anteriormente descritas.

    Desde el bombeo de captacin hasta la entrada a los filtros de arena se instalar una tubera de HDPE de1.800 mm de dimetro diseada para la capacidad total de la planta. La longitud aproximada de esta tuberade impulsin es de 1.240 m.

    2.2.2.4 Pretratamiento en planta desaladora

    Filtros de arena

    Para la eliminacin de materia en suspensin, se filtra el agua de mar a travs de unos filtros compuestospor capas de arena de distinta granulometra y antracita.

    Se dispone de filtros de forma cilndrica horizontal, montados en paralelo, de tal manera que el caudalqueda repartido entre todos ellos en el proceso normal de operacin. Cada filtro alberga en su interior unaplaca soporte equipada con las correspondientes boquillas sobre la cual se sita un lecho de capas dearena de distinta granulometra.

    Los filtros sern de 3 m de dimetro y 11 m de longitud cilndrica, lo que hace una superficie eficaz defiltracin superior a 33 m2. Este tamao de filtro ha sido probado con eficacia en gran cantidad de plantas deosmosis inversa, asegurando que con estas dimensiones y una operacin correcta de lavado de los mismosno se producen caminos preferenciales en lecho de arena, ni prdidas de carga importantes. Los filtros irndotados de las bocas de hombre necesarias para su inspeccin y mantenimiento, igualmente llevandrenajes, venteos y la instrumentacin correspondiente, as como el juego de vlvulas automticas

    necesarias para efectuar las operaciones de lavado y puesta en servicio de una forma totalmenteautomtica. Si el operador lo desea puede hacerse de forma semiautomtica decidiendo desde la sala decontrol cada uno de los pasos a realizar. Tambin puede modificarse los tiempos de cada una de las fasesde lavado y cambiar el sistema de lavado.

    Las boquillas de los filtros de arena estn estudiadas de forma que se impida la salida de la arena y que laperdida de carga sea la mnima posible. Las boquillas son de material plstico resistente al agua de mar yno degradable por esta.

    Una vez que el caudal baje del 80% del caudal normal de trabajo en alguno de los filtros, se proceder a sulavado pasando el caudal de trabajo por los otros filtros en servicio.

  • 5/22/2018 Caracterizacion de Salmuera Aguas Antofagasta

    34/22

    2785/11201/5606 Planta Desaladora Sur AntofagastaDeclaracin de Impacto Ambiental

    Lavado de filtros de arena

    El lavado de los filtros de arena se efectuar con agua de rechazo (salmuera). Para ello se dispone deun estanque de acumulacin de salmuera y dos bombas centrifugas, una de ellas en reserva, situadas

    junto a los filtros. El caudal de la bomba es suficiente para que la velocidad del lavado sea 15 m/h, quees adecuada para producir un lavado eficaz.

    El uso del agua de rechazo como agua de lavado implica un ahorro energtico y de productos qumicos.

    Adems del aporte de agua de lavado mediante las bombas descritas, se dispone de dos soplantes, uno

    en operacin y otro en reserva. La inclusin del grupo soplante permite asegurar un lavado efectivo, ascomo un ahorro notable en las aguas de lavado. El grupo soplante, dispone de su correspondiente filtrode aire, silenciador de ruidos, vlvulas de seguridad, y aislamiento, as como los tramos de tubera conmanmetros y accesorios correspondientes. Las tuberas de agua de mar y aire de lavado son depolister reforzado con fibra de vidrio (PRFV).

    El caudal de agua de mar de lavado es controlable mediante una vlvula de control situada a la salidadel agua de lavado de los filtros. Para la medida del caudal de agua de lavado se dispone de uncaudalmetro instalado en el colector de impulsin de las bombas.

    Los filtros estn provistos de la instrumentacin correspondiente, as como un juego de vlvulasautomticas necesario para efectuar las operaciones de lavado y puesta en servicio de una formatotalmente automtica.

    Si el operador considera oportuno el lavado puede hacerlo de forma manual o remoto activando vlvulaa vlvula o semiautomtico, fase a fase en lavado. Adems pueden modificarse los tiempos de cada unade las fases.

    Adicin de dispersante (antiincrustante)

    El equipo consta de dos estanques de acumulacin disolucin de polister reforzado con fibra de vidrio(PRFV). La razn de contar con dos estanques es para facilitar la operacin de la planta ya que se puedeestar trabajando con un estanque mientras se prepara la solucin del dispersante en el otro.

    La adicin del producto se lleva a cabo en lnea y antes de los filtros de cartucho para dar el mximo tiempo

    de contacto posible. Se dispondr de bombas dosificadoras regulables desde el 10% al 100% de sucapacidad mxima. La regulacin es automtica desde el panel, y las tuberas de inyeccin del productosern de PVC. El dispersante a ser utilizado corresponde a una solucin de cido fosfnico neutralizadosimilar a los productos comerciales bajo el nombre Genesys LS o Vitec 5100 o similar que se encuentre enel mercado y que cumpla con los mismos estndares y resultados que stos.

    Dosificacin de metabisulfito de sodio

    Con el fin de reducir el cloro residual antes de que el agua de mar llegue a las membranas, dada la escasatolerancia al cloro residual que tienen stas membranas, se incluir un equipo de dosificacin demetabisulfito de sodio que se encargar de transformar el cloro libre residual en sulfato sdico, acido

    sulfrico y cloruro sdico.

  • 5/22/2018 Caracterizacion de Salmuera Aguas Antofagasta

    35/22

    2885/11201/5606 Planta Desaladora Sur AntofagastaDeclaracin de Impacto Ambiental

    La adicin del producto se lleva a cabo en lnea y antes de los filtros de cartucho para dar el mximo tiempode contacto posible. Se dispondr de bombas dosificadoras, regulables desde el 10% al 100% de sucapacidad mxima. La regulacin es automtica desde el panel.

    Medicin de S.D.I. (ndice de ensuciamiento)

    El S.D.I. (silt density index por sus siglas en ingls) es un parmetro fundamental para controlar la calidaddel agua de alimentacin a las membranas de osmosis inversa, as como un indicador esencial de laeficiencia del pretratamiento fsico-qumico del proceso. De alguna manera nos indica el poder deatascamiento que tiene una determinada agua.

    Dado la importancia del parmetro se ha diseado un medidor automtico del S.D.I., instalado en la lnea deproceso y dotado de tres puntos de muestreo:

    Antes de filtros de arena

    Despus de filtros de arena

    Despus de filtros de cartucho

    Los resultados de las medidas se transmitirn al Sistema de Control de la Planta mediante sealesanalgicas de 4-20 mA. Igualmente se enviara al Sistema de Control una seal general de anomala del

    "Medidor Automtico de S.D.I.

    Filtros de cartuchos

    Una vez que el agua de proceso ha salido del sistema de filtracin por arena y se haya realizado la adicinde qumicos correspondientes, se realizar la microfiltracin del agua mediante el paso de esta por filtros decartuchos.

    Antes de los filtros de cartucho se instalar un medidor de la turbidez del agua, al objeto de detectarcualquier posible fuga de arena de la filtracin anterior, el cual producir una detencin de toda la plantaante cualquier anomala.

    Antes y despus de este proceso se colocar una toma para medida en automtico del S.D.l.

    Los filtros estn dotados de elementos de seguridad contra sobre presiones por medio de discos de rupturacalibrados de forma que nunca se alcance una presin superior a la de diseo. La tapa superior del filtro esremovible mediante un brazo articulado que facilita el desmontaje para las labores de cambio de loscartuchos.

    2.2.2.5 Tratamiento de agua mediante Osmosis Inversa

    Se produce Osmosis cuando dos lquidos de diferente concentracin inica se separan por una membranasemipermeable con el objeto de lograr un estado de equilibrio de igual concentracin inica en cada una de

    las soluciones, la membrana deja pasar agua pura desde la solucin de menor concentracin a la deconcentracin mayor. Cuando las dos soluciones llegan a la misma concentracin, se detiene el flujo de

  • 5/22/2018 Caracterizacion de Salmuera Aguas Antofagasta

    36/22

    2985/11201/5606 Planta Desaladora Sur AntofagastaDeclaracin de Impacto Ambiental

    agua a travs de la membrana y se produce una diferencia de altura del agua que se halla a uno y otro ladode la membrana. Esta diferencia de altura es la llamada presin osmtica.

    Por otro lado, la Osmosis Inversa, es un proceso creado por el hombre que invierte el fenmeno de osmosisnatural. Su objetivo es obtener agua purificada (desalada), partiendo de agua salina. Esto es posible alaplicar una presin a la solucin que tiene ms alta concentracin de sales forzando as un caudal inverso atravs de la membrana semipermeable.

    Es decir, la smosis inversa utiliza la presin para la separacin de las sales, dejando pasar el agua

    desalada a travs de las membranas e impidiendo el paso de la salmuera (ver Figura 29). La smosisinversa se aplica tanto para la desalacin de agua de mar como salobre.

    Figura 29 Esquema de proceso de osmosis inversa

    Fuente: Cuadernos sectoriales 2009, La desalinizacin en Espaa. www.spainbusiness.com

    La smosis inversa consta de dos fases esenciales, el bombeo de alta presin y recuperacin de energa, ylos bastidores de membranas de smosis inversa. Adems incluye un sistema de limpieza de membranas.

    Bombeo de alta presin y recuperacin de energa

    El bombeo de alta presin tiene la misin fundamental de proporcionar la presin necesaria para conseguirvencer la presin osmtica del agua de mar y las prdidas de carga del sistema. Para ello se utilizanbombas centrfugas multietapas compuestas por un motor elctrico y una bomba de alta presin. Los

    materiales de estos equipos sern adecuados para trabajar con agua de mar sin que se produzcancorrosiones.

  • 5/22/2018 Caracterizacion de Salmuera Aguas Antofagasta

    37/22

    3085/11201/5606 Planta Desaladora Sur AntofagastaDeclaracin de Impacto Ambiental

    Para la recuperacin de la energa se utiliza la salmuera de rechazo y la implementacin de sistemas deintercambio de presin (SIP) o sistemas similares que se encuentren en el mercado. Cada lnea constar deun conjunto de sistema de intercambio de presin que estar formado por uno o varios intercambiadores.

    Se instalarn bombas booster de recirculacin, una por bastidor, equipadas con variador de velocidad, lasque impulsarn el agua de mar de salida de los sistemas de intercambio de presin a alta presin hasta laentrada a membranas, siendo la calidad de los materiales empleados en las bombas de recirculacin losmismos a los de las bombas de alta presin.

    En la impulsin de la bomba se dispone de un manmetro, vlvula de retencin y vlvula neumtica provistade posicionador, presostato, termmetro y transmisor de presin.

    Bastidores de osmosis inversa

    El agua impulsada por cada uno de los sistemas de bombeo de alta presin se recoge en su bastidorcorrespondiente de membranas de smosis inversa que se encuentran alojadas en un tubo de presin.

    La planta se ha diseado considerando la instalacin de membranas de poliamida con arrollamiento enespiral o la mejor tecnologa en membranas disponible al momento de construir la planta desaladora. Sedisponen 7 membranas de este tipo en un tubo de presin, considerndose el conjunto de tubos

    alimentados por una bomba de alta presin como un mdulo.La altura total del bastidor no superar los 8 metros. La disposicin de los bastidores dentro del edificio sertal que se puedan desmontar todos los tubos de presin del bastidor sin tener que desmontar ningunatubera.

    Los bastidores sern accesibles por ambos extremos de los tubos de presin y dispondrn de los medios deelevacin y manipulacin de membranas, con el fin de poder efectuar el cambio de las mismas de formarpida y segura. Se debe tener previsto la extraccin de cualquier tubo de presin del bastidor, sinnecesidad de realizar desmontajes de tuberas, bombas u otros elementos.

    Cada bastidor dispondr de un panel de toma de muestras, que permita muestrear la calidad del productode salida de cada tubo de presin sin interrumpir la operacin de la Planta Desaladora.

    La Figura 210 muestra los mdulos instalados en los bastidores de la planta desaladora La Chimbaperteneciente a Aguas Antofagasta S.A., mdulos cuya configuracin en este proyecto sern similares.

  • 5/22/2018 Caracterizacion de Salmuera Aguas Antofagasta

    38/22

    3185/11201/5606 Planta Desaladora Sur AntofagastaDeclaracin de Impacto Ambiental

    Figura 210 Mdulos insertos en bastidores

    Fuente: Aguas de Antofagasta S.A.

    El producto obtenido de cada mdulo se lleva a un colector comn, que recoge el agua de producto pormedio de dos tuberas verticales contiguas. Dichos colectores se situarn en el lado opuesto de lasconexiones de alimentacin de agua de mar a los mdulos. Cada tubera general de recogida de productode los diferentes bastidores conduce al Colector General, que contar con unas vlvulas de control para elcorrespondiente ajuste de la conversin. En la salida de producto de cada tubo de presin se dispone de un

    conector de enchufe rpido de forma que se pueda efectuar un aforo del caudal producido por el modulo yas mismo permita muestrear la salinidad de cada membrana dentro del mdulo mediante la introduccin deun tubo de toma de muestras a travs de dicho conector. Lo anterior permitir tener una idea del estado defuncionamiento de las membranas instaladas en dicho modulo. Por otra parte, existir una toma de muestradel producto, la cual ser llevada a un panel de toma de muestra general. Este panel estar ubicado en unlateral del bastidor correspondiente. En dicho panel y mediante conexiones de enchufe rpido, se obtendruna medida de la conductividad del agua de producto de cada modulo, siendo este un parmetro indicativodel estado de deterioro o ensuciamiento de las membranas.

  • 5/22/2018 Caracterizacion de Salmuera Aguas Antofagasta

    39/22

    3285/11201/5606 Planta Desaladora Sur AntofagastaDeclaracin de Impacto Ambiental

    Sistema de desplazamiento

    El desplazamiento es una funcin de rutina que se realiza cuando la planta se pone fuera de servicio por untiempo apreciable. Su objeto es reducir las altas concentraciones salinas existentes en las membranas,bombas y colectores, previniendo las posibles precipitaciones de sales y corrosiones que afectaran alrendimiento y vida til de los equipos. Asimismo, el desplazamiento se requiere antes y/o despus de laoperacin de limpieza qumica de las membranas.

    El agua dulce requerida para el desplazamiento del agua de mar y los productos qumicos de limpieza se

    toma del depsito de almacenamiento de agua producto.

    Sistema de limpieza de membrana

    La limpieza de membrana es una operacin que se realiza para eliminar acumulaciones de suciedad en lasmembranas y que ocurre despus de perodos relativamente largos de servicio.

    El sistema consta fundamentalmente de un depsito de acumulacin en el que se disuelve, con aguaosmotizada procedente del estanque de agua auxiliar, el reactivo adecuado para eliminar el ensuciamientoproducido. Para el caso de la actual planta desaladora de Aguas Antofagasta S.A, se utiliza tripolifosfato desodio y EDTA por lo que se espera utilizar estos mismos reactivos. El equipo lleva incorporado un

    electroagitador. As mismo, en este estanque existe una resistencia elctrica de calentamiento, un medidorde temperatura y una alarma por mximo y mnimo nivel.

    Una vez realizada la disolucin, esta es aspirada por una bomba, existiendo otra adicional de reserva. Lasbombas tendrn una presin de 6 bar y su capacidad es la necesaria para limpiar un mdulo. Las bombasdisponen de vlvulas de aislamiento y retencin, manmetro y tuberas de interconexin en polister, ascomo un medidor de caudal.

    La disolucin de reactivo con pequeas partculas presentes en la lnea de alimentacin atravesar un filtrode cartucho. Este filtro es del mismo tipo que los utilizados en el pretratamiento del agua de mar. Loscartuchos filtrantes son perfectamente intercambiables con los del pretratamiento.

    La disolucin se introducir en la tubera de alimentacin del mdulo correspondiente, justamente detrs de

    la vlvula de aislamiento, que en ese momento estar cerrada. Atravesar los mdulos lavndolos a bajapresin, con lo que la mayor parte de agua de la disolucin saldr por el rechazo de los mdulos |unto a losprecipitados disueltos y pequeas partculas que arrastre y que constituyan el ensuciamiento de lasmembranas. Esta agua de salida se lleva de nuevo al estanque de limpieza, establecindose unarecirculacin de la disolucin del producto qumico.

    Naturalmente, cuando se verifique este proceso se deber aislar el circuito cerrado de mdulos y equipo delimpieza por lo que se disponen las vlvulas y accesorios a este fin.

    Las aguas de la limpieza qumica de membranas sern enviadas al estanque de neutralizacin mediantebombas donde, dependiendo del reactivo utilizado, se neutralizarn con el fin de convertir ese reactivo eninofensivo para el medioambiente, es decir, ser una mezcla de sales disueltas del mismo tipo que las

    existentes en el agua de mar. Por ejemplo, si se utiliza un reactivo como el cido clorhdrico este seneutraliza con hidrxido sdico transformando la mezcla en una disolucin de cloruro sdico, que es la sal

  • 5/22/2018 Caracterizacion de Salmuera Aguas Antofagasta

    40/22

    3385/11201/5606 Planta Desaladora Sur AntofagastaDeclaracin de Impacto Ambiental

    ms abundante en el mar. Si se utiliza soda caustica, se neutraliza con cido sulfrico transformando lamezcla en una disolucin de sulfato sdico, que tambin est presente en el agua de mar en gran cantidad.Si se utiliza un detergente se utilizan detergentes biodegradables y antes de su descarga al mar, seneutraliza la espuma formada con un antiespumante.

    El sistema de neutralizacin consiste en un estanque de neutralizacin con medidor de pH para comprobarque el fluido est totalmente neutralizado antes de su descarga al mar mezclado con la salmuera. Disponeadems de un equipo de dosificacin de reactivos, compuesto a su vez de bombas dosificadoras,

    electroagitadores, vlvulas, tuberas y elementos de medida y control. Considera adems bombas derecirculacin que agitan y mezclan el liquido del estanque con los reactivos que se adicionan y que tras laneutralizacin se utilizan para enviar el fluido neutralizado a la descarga.

    2.2.2.6 Post-tratamiento

    La potabilizacin del agua producto se efectuar mediante la dosificacin de productos qumicos antes ydespus del depsito de almacenamiento ubicado en los recintos de la Planta desaladora. El aguaproducida antes de ser enviada a la red ser remineralizada mediante filtros de dolomitas y posteriormentepasar por un proceso de desinfeccin y fluoracin.

    Filtros de dolomita

    El hidrxido clcico, adicionado mediante el filtrado del agua producto por los filtros de dolomitas, reaccionacon el anhdrido carbnico producido por la accin del acido sulfrico en el pretratamiento, produciendobicarbonatos y por consiguiente aumentando la alcalinidad y la dureza del agua. Dosificacin de hipocloritosdico

    La inyeccin de hipoclorito sdico se efectuar en la impulsin del agua producto. La adicin de hipocloritosdico aade el cloro necesario para dar cumplimiento con la normativa vigente.

    Dosificacin de fluorsilicato de sodio

    La inyeccin de fluorsilicato de sodio se efectuar en la impulsin del agua producto. La adicin defluorsilicato de sodio aade el flor necesario para dar cumplimiento con la normativa vigente.

    2.2.2.7 Almacenamiento de agua potable

    El agua potable ser almacenada en un estanque de 5.000 m 3de capacidad.

    2.2.2.8 Elevacin y Conduccin del Agua Potable

    Del estanque de 5.000 m3 se impulsar el agua potable, mediante las bombas de elevacin, hasta losdepsitos de distribucin denominado estanques Amarillos.

  • 5/22/2018 Caracterizacion de Salmuera Aguas Antofagasta

    41/22

    3485/11201/5606 Planta Desaladora Sur AntofagastaDeclaracin de Impacto Ambiental

    2.2.2.9 Disposicin Final de la Salmuera

    La salmuera de rechazo del proceso de desalacin, procedente del sistema de intercambio de presin, sedescargar por gravedad a travs de un emisario submarino de 266 metros de longitud. El agua desalmuera tendr una concentracin de sal del 50% por sobre lo normal y sin incremento de temperatura.

    Tabla 21 Caractersti cas del efluente de descarga de la Planta Desaladora

    ANLISIS FSICO-QUMICO

    TURBIDEZ U.N.F. pH 7,64

    COLOR Pt-Co CONDUC.a 20C 75.652,41 mhos/cm.

    OLOR T.D.S. 59.119,25 mg/L

    ASPECTO ALCALINIDAD 231,34 ppm CO3Ca

    TEMPERATURA 13,6C T.A.C. 11.453,51 ppm CO3Ca

    COMPOSICIN INICA

    ELEMENTO mg/L meq/l ELEMENTO mg/L meq/L

    Ca++ 726,89 36,27 SO4= 4.936,88 102,79

    Mg++ 2.344,60 192,88 Cl- 32.318,90 911,60

    Na+ 17.687,28 769,31 CO3H 262,06 4,29

    K+ 798,54 20,42 F- 1,82 0,10

    Ba++ 0,00 0,00 Br- 0,00 0,00

    Sr++ 18,25 0,42 I- 0,00 0,00

    Fe++ 0,13 0,00 NO2- 0,00 0,00

    NH4 0,00 0,00 NO3- 0,00 0,00

    Ag+ 0,00 0,00 CO3= 9,85 0,33

    Mn++ 0,00 0,00 PO4= 0,00 0,00

    Zn++ 0,00 0,00 S= 0,00 0,00

    Cu++ 0,00 0,00SiO2(coloidal) 0,00 0,00

    Al+++ 0,00 0,00 Sio2 (soluble) 7,27 0,12

    Fe+++ 0,00 0,00 CO2 3,92 0,09

    H+ 0,00 0,00 OH-

    TOTAL 21.575,68 1.019,30 TOTAL 37.536,73 1.019,10

  • 5/22/2018 Caracterizacion de Salmuera Aguas Antofagasta

    42/22

    3585/11201/5606 Planta Desaladora Sur AntofagastaDeclaracin de Impacto Ambiental

    OTRAS DETERMINACIONES

    SUSTANCIAS TXICAS mg/L MATERIA ORGNICA Y OTROS mg/L

    Arsnico 0,07 DBO5 1,93

    Cadmio 0,00 DQO 0,83

    Boro 6,85 Nitrgeno Proteico 0,00Mercurio 0,00 Compuestos fenlicos 0,00

    Plomo 0,00 Detergentes 0,00

    Selenio 0,00 Aceites y Grasas 0,00

    Cromo(total) 0,00 Hidrocarburos 0,00

    Cromo VI 0,00 Slidos en suspensin 0,04

    2.2.3 Descripcin de Etapa de Abandono

    Una vez terminada la etapa de construccin se considera el retiro de la instalacin de faenas, todamaquinaria del lugar, posibles restos de materiales u otro elemento no concordante con el entorno.

    Respecto al cierre y abandono de las instalaciones temporales de construccin como instalacin de faenasy los talleres asociados, se desarrollarn las siguientes actividades principales:

    Desmontaje de estructuras

    Demolicin estructuras de hormign (muros, losas) hasta 1 m bajo el nivel de suelo

    Desmontaje de equipos y su transporte fuera del rea del proyecto para su reuso y/o venta

    Movimientos de material de relleno y nivelacin, si fuese necesario Cierre y sealizacin de caminos, de acuerdo a lo requerido

    Limpieza general

    Transporte de residuos slidos a sitio autorizado para disposicin final de residuos no peligrosos ypeligrosos

    2.2.3.1 Restauracin de reas de instalacin de faenas

    El diseo de la restauracin se basar en los siguientes criterios de diseo:

    Limitar las pendientes exteriores del proyecto

    Minimizar el riesgo de erosin

    Asegurar una superficie final con una apariencia natural

  • 5/22/2018 Caracterizacion de Salmuera Aguas Antofagasta

    43/22

    3685/11201/5606 Planta Desaladora Sur AntofagastaDeclaracin de Impacto Ambiental

    2.2.3.2 Cierre y Abandono total al Trmino de la Vida til

    La vida til de este proyecto se estima en 30 aos, pero puede ser indefinida, toda vez que se realicen lasmantenciones y reemplazos de equipos necesarios para conservar sus condiciones operacionales.

    Ante la eventualidad que el Proyecto requiera un cierre definitivo, se considerar actividades tales como, lademolicin, abandono, modificacin, reemplazo o rediseo de la obra o de sus componentes.

    En trminos generales, se desarmarn y retirarn todas aquellas estructuras en que sea factible hacerlo,tales como bodegas, estanques, lugares techados, entre otros, para su reciclaje o venta. Se retirarn todos

    los equipos, mobiliario y aparatos que fueron usados en la operacin de la Planta.

    Se realizar un tratamiento paisajstico a las reas intervenidas durante la operacin, con el propsito quelas condiciones naturales se recuperen progresivamente hasta sus condiciones originales, antes de laoperacin de la obra.

    A continuacin se describen las actividades del proyecto identificadas para una eventual fase de cierre yabandono futuro:

    2.2.3.3 Contratacin de personal temporal

    Se estudiar en forma previa a esta fase la curva ocupacional necesaria para la ejecucin de las actividadesde cierre y abandono.

    2.2.3.4 Instalacin de faenas

    El contratista encargado del cierre de las instalaciones utilizar, en la medida que la logstica lo permita, lasmismas instalaciones existentes del proyecto para el desarrollo de su trabajo de desmantelamiento.

    2.2.3.5 Cierre y clausura de las instalaciones

    En general, para el cierre y clausura de las instalaciones se proceder de la siguiente manera:

    Se retirar todo el mobiliario y equipos de oficinas, baos.

    Todas las construcciones que sean factibles de desmontar sern desmontadas, especialmente las quesean prefabricadas.

    Todos los estanques que contengan aceites, lubricantes y combustibles, sern vaciados y suscontenidos manejados como residuos peligrosos de acuerdo a la legislacin vigente. Aquellos decarcter comercial, sern vendidos a empresas autorizadas para su reciclaje.

    Se clausurarn todos los accesos al edificio y se cercarn todos los recintos a fin de impedir el accesolibre ellos.

    2.3 Maquinarias , Equipos e Insumos

    2.3.1.1 Maquinarias y equipos

    Las maquinarias y equipos que sern requeridos para la fase de construccin se enumeran en la Tabla 22,

    este nmero estimativo de maquinaria se debera considerar para cada rea de construccin, pero si sedecide hacer las obras en paralelo, en algunos casos el nmero podr ser compartido para ambas obras.

  • 5/22/2018 Caracterizacion de Salmuera Aguas Antofagasta

    44/22

    3785/11201/5606 Planta Desaladora Sur AntofagastaDeclaracin de Impacto Ambiental

    Tabla 22 Maquinarias y Equipos Fase de Construccin

    Tipo de Maquinaria Actividad Cantidad

    Camiones Tolva Movimiento de material 12

    Bateas Movimiento de material 4

    Camiones Mixer Transporte de hormign 6

    Gras Movimientos de material en general 2

    Betoneras Elaboracin de hormign 10

    Retroexcavadoras Formacin de plataformas y movimiento de tierra 6

    Excavadora Movimiento de tierras 6

    Camiones Aljibe Riego Rellenos, hu