JoanCapellades,director tècnicdel Patronat deTurisme deSant Sadurní

Número 696del 4 al 10 d’octubre’12

el cargol. 04/10/120022

el cargol. 04/10/12 0033

el cargol. 04/10/120044

Número 696Del 4 al 10 d’octubre 2012

El CargolPublicacions, S.L.Gral. Cortijo, 21 A 08720 Vilafranca ( 93 890 00 11 Fax 93 817 12 64www.elcargol.com

El Cargol és un mitjà plural i no ha de compartir,necessàriament, les opinions dels seus col·laboradors.

4455..0000004455..000000 lectorssetmanals segons la darreraonada del Baròmetre de la Comunicació

Membre de

Editat amb la col·laboració de:

Sumari

Més info a:

Ja t’has agregat al Facebook d’El Cargol?

Joan Capellades,director tècnicdel Patronat deTurisme de SantSadurní

Pag. 10

Pere Almirall,cap de colla dels

Castellers deVilafranca

Pag. 26

Director / Editor: Josep Ma. Barella Subdirector: Josep Barella Redacció: Olga Aibar (redactora en cap), Josep Ma.Roca, Lídia Oñate, Ivet BoltàSeccions: J.Ma. Batet (castells), Vicenç de Cara(futbol base), J.Ma. Roca (gastronomia), Daniel SanchoParís (història)Disseny i maquetació: Abdelghafour EddalaiPublicitat i màrqueting: Marc BarellaFotogafies: Fèlix Miró, Jordi Rull, Rafael BravoGestió comercial: Marga Ciscar, Montse Calzado ((692 189 896)E-mail redacció: redaccio@elcargol.comE-mail publicitat: publicitat@elcargol.comE-mail general: elcargol@elcargol.com Impressió: ImprintsaDipòsit legal: B-7183-99

En bones mans 8Necrològiques 16Gastronomia 23Salut i bellesa 30Esports d’aquí 32Farmàcies de guàrdia 33El cinema 33El santoral 33La televisió de la setmana 34Anuncis breus 37

Pl. Francesc Macià, 2, 1r. VILAFRANCA. Tel. 93 817 22 28. Fax 93 890 44 57

ASSESSORIA JURÍDICAI ECONÒMICA

Sant Sadurní es prepara pelCavatast i la Setmana del Cava

Dagoll Dagom protagonitzarà elpregó de la XXXI Setmana del Cava

Sant Sadurní bullirà d’acti-vitat aquest cap de setmana iesdevindrà cita obligada depenedesencs i turistes en ge-neral per acollir dos esdeve-niments importants i de granatractiu: el Cavatast i l’inici dela Setmana del Cava.

La 16a edició de la mostrade caves i gastronomia de SantSadurní s’inaugurarà oficial-ment demà a les 18h, a càrrecde l'empresari i cocktailmas-ter Javier de las Muelas, tot unreferent de la cocteleria mun-

dial.Els estands s’ubicaran ala banda alta de la Rambla Ge-neralitat fins a la plaça AnselmClavé.

Entre les novetats d'en-guany, el Cavatast tindrà qua-tre punts de venda de tiquets:tres a l'espai de la Fira, i un alCIC Fassina. Els preus hancanviat enguany ja que, a ban-da del tiquet de cava i copa asis euros, s'ofereix l'opció decomprar quatre tiquets més decava per 5 euros. També en elcas de la gastronomia, es po-dran adquirir quatre tiquetsper 6 euros.

El CIC Fassina, serà un delspunts emblemàtics del Cava-tast. El CIC obrirà les portesal matí com a Centre d'Inter-pretació del cava i, a les tar-des, acollirà un gran nombred'activitats organitzades peralguns dels expositors del Ca-vatast, des de tast de cavaacompanyat de saxos, de con-tes i altres maridatges.

La nedadora i medallistaolímpica Mireia Belmontevestida de Rosa Clarà, serà co-

ronada dissabte com aReina del Cava 2012,després del pregó que en-guany protagonitza lacompanyia teatral DagollDagom.Un pregó, que tal com vaavançar el director de lacompanyia, Joan LluísBozzo, durant la presen-tació de la Setmana delCava a Barcelona, “vol re-

flectir l'alegria que es desprènen els moments en què s'en-ceta una ampolla de cava”.

el cargol. 04/10/12 0055L’Eco Sant Cugat va tornar aomplir-se, malgrat la pluja

La 10a Fira Mediambientaldel Penedès, L’Eco Sant Cu-gat 2012, va tornar a ser unèxit de públic. Malgrat la in-tensa pluja que va caure dis-sabte, el dia anterior a la mos-tra, el bon temps que va ferdiumenge va animar els visi-tants a apropar-se a la fira.

Tant els organitzadorscom els expositors es mos-traven satisfets ja que, enprevisió de l’anunciada plu-ja, van instal·lar els estands iles carpes a cobert, a la pistapoliesportiva, indret que es vaomplir, sobretot a partir delmigdia. A la tarda, la firatambé estava força concurre-guda. En el seu decurs es vanoferir exposicions i diversostallers i jocs per conscienciarels més petits sobre la im-portància del reciclatge. Tot iel fort xàfec, a les conferèn-

cies que es van realitzar dis-sabte hi va assistir força pú-blic, així com també a les quees van programar el diven-dres. Per aquest motiu, undels coordinadors del certa-men Oriol Pareta, afirmavaque “s’ha demostrat que la fi-ra està completament conso-lidada i que val la pena venir avisitar-la”.

u Arrugues als Monjos

L'associació de familiars demalalts d'Alzheimer farà unanova representació teatrald'Arrugues, en el marc de lafesta major de Cal Rubió delsMonjos. Es tracta d'una versióteatral del còmic de Paco Ro-ca Arrugas, una visió extraor-dinària i molt real de la velle-sa i les seves conseqüències.També va ser portada al cine-ma i ha guanyat molts premis,entre ells dos Goya.

Serà aquest dissabte a les19h, a la sala de Cal Rubió.L’entrada és gratuïta.

u Ball a Guardiola

Guardiola de Font-rubí ce-lebrarà la Festa del Most ambuna nova sessió de ball. Seràaquest diumenge, a les 20h, ala pista poliesportiva. El ballserà gratuït per a tothom iamenitzat per l’orquestra Al-mas Gemelas.

el cargol. 04/10/120066

TENDALS

TOLDOS HHIILLLLc/ Orient, 9 - VILAFRANCA

Tel. 938 921 988 - Mòbil 617 546 869

TTeellss.. 663399 4466 0055 2288 -- 663300 0022 7744 1155

MMAANNTTEENNIIMMEENNTT

II NNEETTEEGGEESS

AA FFOONNSS

DDEE LLAA LLLLAARR

ELECTRICITAT - AIGUA - GASCALEFACCIÓ - AIRE CONDICIONAT

ENERGIES RENOVABLESPRESSUPOST SENSE COMPROMÍS

C/ Anselm Clavé, 5 93 899 83 93ST. QUINTÍ DE MEDIONA - iarnan@wanadoo.es

En

bon

es m

an

s

Ctra. de Guardiola, 24 baixos local 108720 · Vilafranca del Penedès

Tel i fax 93 818 01 64info@penedesconfort.com

JAUME ESTELLÉNETEJA I

DESEMBUSSOS

ww Nou servei ddee ccaammiióó ssiisstteerrnnaa ppeerr ttrreeuurree aaiiggüüeess bbrruutteessww NNeetteejjaa ii ddeesseemmbbuussssooss ddee ttoott ttiippuuss ddee

ccaannoonnaaddeess ii ddeessaaiiggüüeess..ww MMaanntteenniimmeennttss ppeerriiòòddiiccss ddee ccoommuunniittaattss,, nnaauuss iinndduussttrriiaallss,, mmaaggaattzzeemmss ii ppààrrqquuiinnggss..ww MMaanntteenniimmeennttss aannuuaallss..ww SSeerrvveeii dd’’uurrggèènncciieess 2244hh ddiiaa,, nniitt ii ffeessttiiuuss..ww TTeenniimm ddeetteeccttoorr ddee ttrraaççaattss ddee ccaannoonnaaddeess..ww NNeetteeggeess ddee ppààrrqquuiinnggss ii iinnuunnddaacciioonnss..

Mòbil: 687 43 68 22Fax: 93 890 51 77

Vilafranca del Penedès

AIGUA · LLUM · GAS · CLIMATITZACIÓENERGIA SOLAR

990022 662277 883388 -- 661199 664411 557722Al Seu Servei:

Instal·lacions - Manteniments - Reparacions

Limpieza de oficinasLimpieza industrial

ParticularesLimpieza de cristales(( 653 048 382

Vilafranca del Penedès

COMPRO NAUde 600m2 aprox. o finca ambnau a la zona del Penedès

( 610 21 09 21

Dos germans dels Monjos,detinguts per sostreure joies

Agents de la Policia de laGeneralitat-Mossos d'Esqua-dra de la Unitat d'Investigacióde Vilafranca van detenir dosgermans com a presumptesautors de tres robatoris ambforça i de cinc furts en domi-cilis als Monjos. Segons fontspolicials, els germans, Car-men Ll. B., de 56 anys, i Emi-

lio Ll. B., de 51 anys, tots dosde nacionalitat espanyola iveïns dels Monjos, aprofita-ven la confiança que la ger-mana s'havia guanyat amb lesvíctimes per sostreure joies.Es van emportar joies per unvalor de més de 15.000 euros.

Els fets van succeir entre eljuliol de 2011 i l'agost de 2012.En els robatoris amb força elslladres usaven còpies de clausque havien aconseguit per en-trar sense permís als domici-lis quan estaven buits, mentreque en els altres furts, aprofi-taven per actuar quan la vícti-ma els convidava a casa sevaper fer un cafè i parlar. Els dosgermans han quedat en lliber-tat amb càrrecs després depassar a disposició judicial.

u Canvis d’actes

L'acte d'inauguració de lesobres del carrer Major de To-rrelavit, previst per avui, s'haanul·lat. Davant la convo-catòria d'eleccions pel 25 denovembre i emparant-se en lallei electoral, el President de laGeneralitat, no pot assistircom a tal a cap inauguraciófins passada aquesta data.

D’altra banda, també s’hahagut de canviar l’espectacleEls dolents, interpretat per Ma-nel Barceló, que estava pro-gramat a Cal Bolet pel 25 denovembre. L’espectacle éstrasllada al diumenge anteriordia 18 de novembre, a les 19h.

Les entrades que ja hagin es-tat adquirides seran vàlidesper a la nova data. Tot i així,es retornarà l'import de les en-trades a totes les persones queho desitgin.

el cargol. 04/10/12 0077Cine Club Vilafranca és escollitel millor cineclub català 2011

Cine Club Vilafranca esva endur el premi José Ma-ria Nunes 2011 que ator-ga la Federació Catalanade Cineclubs.

El lliurament de premisva tenir lloc dissabte en elmarc de la setena trobadadel cineclubisme català,que enguany se celebravaa Sant Sadurní. Cine ClubVic va guanyar el premi a laMillor programació de cine-ma en català. El jurat dels pre-mis va determinar que CineClub Vilafranca havia estatmereixedor del premi d’a-quest any “per la seva llargatrajectòria, per haver aug-mentat la seva programacióhabitual, col·laborar amb lesentitats locals i combinar di-ferents cinematografies i gè-neres”, en paraules de la pre-sidenta Rosa Llinàs. El passat

2011 Cine Club Vilafranca vainiciar nous projectes com elMost Festival de Cinema delVi i el Cava, va augmentar laprogramació habitual oferintcinema també els caps de set-mana i cicles puntuals coml’Indignat o A la fresca, a mésde seguir amb les col·labora-cions amb entitats com l’as-sociació Llambrusca o elsCastellers de Vilafranca, uncamí que li ha reportat aquestpremi.

u La Coral La BombetaMàgica celebra 25 anys

La Coral Infantil La Bom-beta Màgica, de la Ràpita, ce-lebra aquest curs el 25è ani-versari. Per això, demanen lacol·laboració de totes aque-lles persones que han formatpart d'aquests 25 anys de co-ral aportant fotografies i po-sant-se en contacte amb la co-ral a través del correuelectrònic coralinfantilbom-betamagica@gmail.com.

u Festa Màxima a laGranada

L’associació de Joves de laGranada, en el marc de la Fes-ta del Most, organitza la Fes-ta Màxima. Serà dijous vinent,a partir de les 01.00h, a la pis-ta poliesportiva amb els DJ’sconvidats: Jose AM (MàximaFM), Abel Almena, JonathanGómez i Sergi Montané. L’en-trada és gratuïta.

el cargol. 04/10/120088

FERRET CASULLERAS, SLCOMERCIAL PER A LA CONSTRUCCIÓ

Oficines imagatzem: Ctra. Sant Martí, s/n. Tel. 93 817 03 53Horaris: de dilluns. adivendres de 8 a 13hi de 15 a 20h, dissabtesde 8 a 14h

Exposició: Bisbe Morgades, 21. Tel. 93 890 14 19VILAFRANCA DELPENEDÈS.www.feca.cat

Visita'ns a/ferretcasulleras

i a /fecavilafranca

ESTUFA DE PELLETSPROGRAMABLE LACUNZA

Comandament amb control remot. Disponible en 4 colors: blanc, negre, gris i

bordeus. Utilitza combustible de pellet de fustades de 1,44kg/hora.

El Rotary Club va lliurar un xecde 22.000€ al Rebost Solidari

El Rotary Club de Vilafran-ca va lliurar dilluns un xec de22.351,20 euros a l’Associa-ció Ressò. Aquesta xifra és laresultant de totes les aporta-cions que es van fer amb mo-tiu de la 8a Nit Solidària, queenguany anava destinada alprojecte de Rebost Solidari.

L’aportació total aglutinal’aportació econòmica, de19.896 euros, i la col·labora-ció en espècie, d’un valoraproximat de 2.765 euros.

Max Millet, president de laComissió de la Nit Solidària,es va mostrar molt satisfetamb el resultat, que va con-siderar un “èxit tenint encompte el moment actual”,tot i que “sempre esperenmés”. Tant Ahmed Benallal,president de l’associació,com Ramona Suriol, regido-ra de Serveis Socials, vanagrair l’impuls que ha supo-

sat l’aportació del RotaryClub. Suriol va destacar que“va ser l’oferiment de l’entitatel que els va ajudar a fer el pasfinal per constituir el RebostSolidari”. A dia d’avui, ja són228 famílies les que s’hanapropat al Rebost Solidari perrecollir aliments, una xifra queha repercutit en 762 persones.En total s’han fet 502 dona-cions i han col·laborat 25 vo-luntaris, tot i que fan una cri-da a tothom qui vulgui ajudar.

u Sant Martí també ésmoralment lliure i sobirà

Just dos dies després que hofes Vilafranca, Sant Martí Sa-rroca es va declarar moral-ment territori català lliure i so-birà en el darrer ple municipal,que va tenir lloc el 27 de se-tembre. La moció, que va re-bre el suport dels regidors deCiU, AM-CUP i ERC, va serpresentada per CiU amb l'ob-jectiu de "donar suport a unprocés de transició nacional".L'únic partit que es va posi-cionar en contra va ser el PSC,ja que en paraules del seu re-gidor, Josep Porcell, "ser unestat propi no és la solució alsproblemes".

u Inscripcions a la I Marxade les Bonesvalls

El Grup de Recerca OlesaRural ha organitzat la I Marxade les Bonesvalls, que es faràel diumenge 21 d'octubre.

Aquesta activitat està pen-sada tant per a aquelles per-sones que volen fer una cami-nada tranquil·la i curta comper a les que prefereixen llargsrecorreguts. En concret hihaurà dues rutes: de 14 Km i28 Km. Més informació i ins-cripcions a marxabones-valls.blogspot.com. El 7 d’oc-tubre a les 8h hi haurà sessiód’entrenament a la plaça Fitó.

Fèl

ix M

iró

el cargol. 04/10/12 0099u Concurs de cartells pel53è aniversari dels Falcons

Els Falcons de Vilaranca jahan començat els preparatiusde la celebració anual del 53èaniversari. Com a novetat, esconvoca un concurs per al dis-seny del cartell d'aniversari,que respresentarà les festes.La idea és que reflecteixi cla-rament l'esperit falconer. Ladata límit de lliurament serà eldimarts dia 16 d'octubre de2012. Més informació awww.falconsdevilafranca.cat.

u La Blancaneus i els setnans al Teatre Cal Bolet

La companyia Magatzemd'Ars presentarà aquest diu-menge a Vilafranca l'especta-cle de teatre musical La Blan-caneus i els set Nans. L'obra ésuna adaptació amb humorfresc i dinàmic del conte delsgermans Grimm. Es farà a les12h al Teatre Cal Bolet.

el cargol. 04/10/121100

MAESTRO VIDENTE SAFIHeredero de una de las mayores familias de Mandingue. Iniciado desdelos 6 años de edad, 37 años de experiéncia, en el poder de su videncia le

ayudará a resolver TODOS SUS PROBLEMAS aunque sean de muchotiempo atrás. Vuelve invulnerable a qualquier persona, prevé los

peligros. Si te han dejado ven a verme. Recupero la persona amada.RESULTADOS RÁPIDOS Y GARANTIZADOS AL 100% EN 3 DIAS. Pagodespués de resultados. Si quiere empezar una nueva vida llámeme.

Consultas todos los días de 8 a 23h.

Tels. 664 07 87 41 - 93 446 06 45 · www.videnteomar.comOficina en Vilafranca: visita personal o telefónica

Joan Capellades: “Amb el canvi de tiquets hemmultiplicat l’oferta de caves i gastronomia”

Joan Capellades és el direc-tor tècnic del Patronat de Tu-risme de Sant Sadurní i un delscapdavanters del Cavatast,que enguany ja arribarà a la16a edició.

D'on va sorgir la idea defer una fira d'aquest estil?

Només teníem un únic refe-rent, que era la Mostra de Vinsi Caves de Catalunya. Ara gai-rebé tots els pobles fan una fi-ra de vins. En els darrers setanys han sortit moltes d'a-questes iniciatives. La idea erafer una fira que només fós dedegustacions de caves perpromocionar Sant Sadurní.

Fa uns anys va haver unabaixada d'expositors, peròsembla que en aquesta edi-ció n'hi haurà molts més.

En 16 anys hi ha hagut pu-jades i baixades. Ara portemdos anys de remuntada i enaquest Cavatast hi haurà 34expositors. Tenim represen-tació de grans empreses, peti-

tes, mitjanes... En con-cret n’hi haurà 19 deSant Sadurní i 25 de lacomarca.Com s'ha aconseguitaugmentar exposi-tors en temps de cri-si?Quan parlem d'un sec-tor com és el del cava,cal remarcar que no to-tes les empreses tenenels mateixos interessosni a totes els interessa elmateix model de fira.

Això ho hem anat veient i co-neixent amb els anys. Vam ferun salt qualitatiu importantquan, fa dos anys, vam crearuna comissió amb la partici-pació dels expositors per tre-ballar en el Cavatast de l'anysegüent. En aquesta comissióhi ha representades diferentstipologies d'expositor i em-presari, amb la qual cosa in-tentem adaptar un producteque pugui ser d'interès a moltsi primi allò que volem: que si-gui de qualitat, que satisfaciels visitants i que es trobin

productes de qualitat.Una de les novetats és el

canvi de valor de tiquets.Com funcionarà ara?

Per aconseguir la fira dequalitat que volíem hem fetuna modificació en els tiquets.Això ens ha permès augmen-tar les referències de cava atastar, passant de 35 a 150.Ara, l'expositor oferta més ti-pus de producte de diferentsgammes, ja que es pot dema-nar des d’1 a 4 tiquets per ca-da producte. Així, es dóna elvalor que té cada producte. Elsistema de tiquets d'abans feiaque molts expositors decidis-sin no posar a l'abast produc-tes d'alta gamma perquè no elssortia a compte. Ha estat elcanvi de preus a través dels ti-quets és el que ens ha ajudat aguanyar expositors.

Un dels grans canvis quehi ha respecte al 1997 és l'o-ferta gastronòmica, que ca-da any té més espai. Tambéha ajudat el canvi de preus?

El Cavatast va néixer comuna fira de degustació de ca-

el cargol. 04/10/12 1111

la primera fase ara fa un any,però fins el 10 de juliol no vaobrir-se tot sencer. Ha estatun any de treball molt intens.

Finsal moment, hem rebutuns 5.000 visitants. Es tractad'una bona xifra tenint encompte com ha anat aquestany. També he de dir que hemesperat a acabar el projecteabans de fer-ne difusió a granescala. Després del Cavatastdestinarem tots els esforçosen promocionar el CIC a ni-vell nacional i internacional.

Gràcies al CIC serà undels Cavatast amb més ac-tivitats.

Al CIC hem acollit diferentsactivitats, ja que volíem quefós un Centre d'Interpretació,però també un espai que ge-nerés activitat. Pel Cavatastestarà obert al públic com aCentre d'Interpretació els ma-tins de dissabte i diumenge. Ales tardes estarà oberta l'Ofi-cina Municipal de Turisme,que serà un punt de venda detiquets, i s'hi faran diferentsactivitats al celler de La Fassi-na, organitzades pel esposi-tors relacionades amb el cava.

ves amb un petit complementgastronòmic. En aquests mo-ments tenim deu expositorsd'establiments de gastrono-mia que vénen a vendre de-gustacions de productes ela-borats on el cava és unelement més. En aquest castambé apliquem el mateix bà-rem de preus que amb els ca-ves. Tindrem una oferta degairebé 50 tipologies de de-gustació gastronòmica.

Heu modificat l’espai perevitar aglomeracions.Quants visitants preveieu?

L'any passat van passar pelCavatast unes 40.000 perso-nes. Si enguany mantingués-sim aquesta xifra en plena cri-si, ja estaríem contents. Peròper nosaltres no és tan impor-tant el nombre de visitants,sinó que hagin entès el mis-satge de la fira i que surtin sa-tisfets. És a dir, han de venir adegustar diferents poductes,conèixer i gaudir dels caves ila gastronomia.

L'any passat vam canviarl'espai del Cavatast i el vamtraslladar a un altre indret,però va haver moments d'ata-peïment que no facilitava ladegustació. Aquest any hemdecidit mantenir el lloc, peròredistribuir els estands perfer-ho més estilitzat i que l'es-pai sigui més ampli.

Ara tindrem molts més me-tres quadrats, però segur quehi haurà moments d'aglome-racions. Per això, recomanemque aquelles persones que noels agradi les multituds que es-cullin hores de tarda i no tantde vespre per venir.

L'edició anterior es vapresentar en societat elCIC. En aquesta, quin pa-per li tocarà desenvolupar?

El CIC va obrir les portes de

A més, s’hi faran dos works-hops, dues presentacions dellibres relacionades amb elmón del cava, i una ruta tea-tralitzada, entre d’altres.

Des del Patronat busqueutenir repercussió a tota lacomarca. De quina maneraus ajudarà el Consorci dePromoció Turístcia de l'AltPenedès, a través d'enotu-risme Penedès?

Promocionarem totes lesactivitats que realitzin empre-ses del seu club en el marc delCavatast. Així també creix l'o-ferta i la diversitat.

L'any passat el Cavatastva tenir presència a les xar-xes socials. Quina va serl'experiència?

Feia molts anys que teníempàgina web, però l'any passatvam començar la difusió a lesxarxes socials. Creiem que ésun sistema de difusió interes-sant, tot i que per fer-ho benfet necessites esforç. Fins araha tingut molt bona acollida.Per això, aquest 2012 treba-llem amb la pàgina web, elblog, Twitter i Facebook.

Lídia Oñate

el cargol. 04/10/121122

Poligon Can FerrerCarrer Itàlia nº15 - 08770

Sant Sadurní d’Anoia (BCN)Tel. ++3344 9933 889911 2200 3399Fax. ++3344 9933 881188 3344 8866e-mail: info@grupebm

www.grupebm.com

MMnn.. LLlluuiiss MMªª VViiddaall,, 1100 -- SStt.. SSaadduurrnníí dd’’AAnnooiiaaTTeell.. 93 891 02 42 -- FFaaxx 93 818 36 27

MMòòbbiill 670 88 02 91

· Excavacions· Enderrocs i

construcció de murs de rocalla

5, 6 i 7 OCTUBRE

-Divendres 5 de 18a 22j, dissabte 6 de 10 a 22h idiumenge 7 de 10 a 21h. Mostra comercial i d’artesania2012. Discotecat, Espai Lego, Espali Jumpinglcya,Espai Solidari amb l’Ian, Espali Kleido Technologies,Espai Atraccions Infantils Utrilla i Espai CartesCatalanes. Plaça Nova. -Divendres 5 de 19 a 22h, dissabte 6 de 12 a 22h,diumenge 7 d’11 a 21h. Cavatast 2012. XVI Mostra deCaves i Gastronomia. Amb expositors, botiga,activitats, trenet, etc. Venda anticipada de tiquets al’Oficina de Turisme. Tota la informació awww.cavatast.cat. Rambla de la Generalitat. -Hores a concretar. Cavatast 2012. Enovisites. Visites iactivitats a caves i cellers del Penedès durant tot elcap de setmana. Informació i reserves anticipades alConsorci de Promoció Turística de l’Alt Penedès, Tel.938170160 o info@enoturismepenedes.cat, i durant elsdies de la mostra a l’Estand d’enoturismePENEDÈS,tel. 650973295. www.enoturismepenedes.cat. -Entre les 10 i les 19h. Cavatast 2012. Espai XocolataSimón Coll. Visites guiades i tastos de xocolata.Informació i reserves al tel. 938911100 ovisita@simoncoll.com. Espai Xocolata Simón Coll (c.Sant Pere, 37).

5 OCTUBRE divendres

-18 a 20h. Mostra comercial i d’artesania 2012. TallerDjeco de cartes i manualitats infantils. A la Plaça Nova. -18h. Cavatast 2012. Inauguració amb la participació deJavier de las Muelas, referent de la cocteleria mundial.Rambla de la Generalitat. -19 a 20h. Mostra comercial i d’artesania 2012. Taller“Cus un cor per a l’Ian”. Plaça Nova. -20 a 20:30h. Mostra comercial i d’artesania 2012.Actuació de l’Escola de Música. Amb la col·laboraciódels nens i professors de l’escola. Plaça Nova. -20 a 21h. Mostra comercial i d’artesania 2012.Performance “Les 4 estacions del cava” a càrrec de lacompanyia Unpamidosdits. Plaça Nova.

6 i 7 OCTUBRE

-De 12 a 14:30 i de 16 a 21h. Cavatast 2012. Trenet delCavatast. Venda de bitllets al mateix trenet. RamblaGeneralitat. -De 12 a 15 i de 17 a 20h. Cavatast 2012. Espaid’acollida d’infants. Informació i reserves al tel.616070058 o a coop.mainada@gmail.com. La Mainada(c. Tarragona, 14).

6 OCTUBRE dissabte

-10 a 22h. Mostra comercial i d’artesania 2012. TallerModulmax, taller de construcció. Plaça Nova. -10h. XXXI Setmana del Cava. XIX Mostra de Plaquesde Cava. Caves Vilarnau. -10h a 13h. Mostra comercial i d’artesania 2012. EspaiBibliofira Taller infantil “Fem el cartell de Festa Major”amb la coordinació de l’il·lustrador sadurninenc ÒscarSardà. Per a nens i nenes a partir dels 8 anys.Inscripcions a partir de l’1 d’octubre a la sala infantilde la Biblioteca Municipal. Plaça Nova. -11h. Cavatast 2012. Ruta teatralitzada: Un viatge alsinicis del cava. Punt de trobada a l'Oficina de Turisme,c/ Hospital 26. Inscripció prèvia al tel. 93 891 31 88 o alcorreu turisme@santsadurni.cat. -11h. Cavatast 2012. Presentació del llibre Cavasparling happiness, a càrrec de la seva autora AnnaWallner. CIC Fassina. -11h a 12h. Mostra comercial i d’artesania 2012. Tallerde cuir repujat a càrrec de Jusabet. Plaça Nova. -15:30h. Cavatast 2012. VIvaldi. Tast de diversos cavesamb els ulls tapats amb música. Caves Marquès deGelida L’Alzinar. Celler de la Fassina de Can Guineu. -16h a 20h. Mostra comercial i d’artesania 2012. Tallerde bombolles de sabó. Plaça Nova. -16h a 17h. Mostra comercial i d’artesania 2012. Taller“Cus un cor per l’Ian”. Plaça Nova. -16:45. Cavatast 2012. Evolució de les aromes varietalsdes del raïm fins el destil·lat. Tast de diferents varietatsdel raïm, des del most acabat de premsar fins eldestil·lat. Caves Mascaró. Celler de la Fassina de CanGuineu. -18h. Cavatast 2012. Rosat, salmó i Parker. Presentaciódel rosat de Caves Rimarts, puntuat a la Llista Parker, imaridatge amb salmó. Celler de la Fassina de CanGuineu.

-18h a 18:30h. Mostra comercial i d’artesania 2012.Exhibició a càrrec del gimnàs Estem per tu. PlaçaNova. -19:15h. Cavatast 2012. Tast comentat dels nous caves,origen i col·lecció Vallformosa. Vallformosa, Cellersamb origen. Celler de la Fassina de Can Guineu. -19:30h. XXXI Setmana del Cava. Cercavila amb laparticipació dels Gegants i Taps de la Confraria delCava amb la Xaranga Penya Riberenya d’Ascó, elsPagesos i 7 Savis de Grècia de l’Associació Festa de laFil·loxera, Falcons de Vilafranca i cotxes d’època ambla Reina del Cava i les seves Dames d’Honor. Inici a laPlaça Pau Casals. -20:30h. XXXI Setmana del Cava. Pregó, coronació iinauguració. Obertura de l’acte a càrrec d’Antoni de laRosa i Torelló, benvinguda de l’alcalde Josep MariaRibas, pregó a càrrec de Dagoll Dagom i coronació dela Reina del Cava 2012 Mireia Belmonte, doble medallade plata de natació als Jocs Olímpics 2012. Cloenda del’acte i inauguració de la XXXI Setmana del Cava acàrrec de Pere Bonet i Ferrer, president de la Confrariadel Cava. Espectacle pirotècnic. Plaça de la Vila. -En acabar l’acte d’inauguració. XXXI Setmana delCava. Actuació de la Xaranga Penya Riberenya d’Ascói coca i cava per tothom. L’Era d’En Guineu. -20:30h. Cavatast 2012. Recaredo i Quartet Sax. Tast decaves i música de saxo. Caves Recaredo. Celler de laFassina de Can Guineu. -21:45h. Cavatast 2012. Maridatge de tres caves ambMaset del Lleó. Celler de la Fassina de Can Guineu. -24h. XXXI Setmana del Cava. Nit Jove del Cava amb lafesta “I love cava”. Servei de cava i coca per tothom.Pavelló de l’Ateneu.

7 OCTUBRE diumenge

-10h a 21h. Mostra comercial i d’artesania 2012. Tallerde bombolles de sabó. Plaça Nova. -10h a 11h. Mostra comercial i d’artesania 2012. Taller“Cus un cor per l’Ian”. Plaça Nova. -10h a 11h. Mostra comercial i d’artesania 2012. Tallerd’estanya repujat a càrrec de Jusabet. Plaça Nova. -11h. Cavatast 2012. Ruta teatralitzada: Un viatge alsinicis del cava. Punt de trobada a l'Oficina de Turisme,c/ Hospital 26. Inscripció prèvia al tel. 93 891 31 88 o alcorreu turisme@santsadurni.cat. -11:15 a 11:45. Mostra comercial i d’artesania 2012.Actuació de pallassos. En benefici de l’Ian. PlaçaNova. -12h a 12:45. Mostra comercial i d’artesania 2012.Actuació del mag Txema en benefici de l’Ian. PlaçaNova. -15:30. Cavatast 2012. Cuina de tapes i fonda. Cuina endirecte i tast amb l’Hotel Fona Neus. Celler de laFassina de Can Guineu. -16:45. Cavatast 2012. El sablage en el cava, una altraforma de destapar ampolles. Amb les Caves JaumeGiró Giró. Celler de la Fassina de Can Guineu. -18h. Cavatast 2012. Tast de caves varietals Juvé &Camps. Al Celler de la Fassina de Can Guineu. -18h a 18:30 Mostra comercial i d’artesania 2012.Performance “Les 4 estacions del cava” a càrrec de lacompanyia Unpamidosdits. Plaça Nova. -19h a 20h. Mostra comercial i d’artesania 2012.Flashmob anys 90. A càrrec del gimnàs Estem per tu.Plaça Nova. -19:15. Cavatast 2012. Tasta i coneix 125 anysd’història de Cava Llopart. Tast i passejada per lahistòria de l'origen del cava. Celler de la Fassina deCan Guineu. -20h. Mostra comercial i d’artesania 2012. Rifa d’unacaixa de cava. En benefici de l’Ian. Plaça Nova. -20:30. Cavatast 2012. Sensacions del cava, sense elscinc sentits. Conte de to subtilment eròtic sobre unabombolla... Amb Caves Vilarnau. Celler de la Fassinade Can Guineu. -21:45. Cavatast 2012. Canals & Munné, el cava queajuda a quedar bé. Celler de la Fassina de Can Guineu.

10 OCTUBRE dimecres

-8h. XXXI Setmana del Cava. XXX CongrésInternacional del Cava. Seu de la Confraria del Cava.

12 OCTUBRE divendres

-De 10h a 14h. XXXI Setmana del Cava. Jornada deportes obertes a les caves del País del Cava

el cargol. 04/10/12 1133

el cargol. 04/10/121144

SSSSeeeerrrrvvvveeeeiiii UUUUrrrrggggeeeennnntttt .... (((( 666611117777 77778888 88886666 44440000

Buidatge de pous morts i fossesBuidatge de pous morts i fossessèptiquessèptiques

Desembussaments de canyeries

Desembussaments de canyeries

La fibra òptica haurà d’esperara implantar-se a l’Alt Penedès

Els alcaldes de l'Alt Penedèsvan acordar en el darrer Con-sell d'Alcaldes, celebrat dijouspassat, fer pressió per tal queTelefónica, l'empresa adjudi-catària, desplegui el cable defibra òptica el més aviat pos-sible. Aquest és un dels pro-jectes més urgents per dina-mitzar l'economia a lacomarca, sobretot en les zo-nes de polígons industrials, jaque permetria una connexió a

Internet molt més efi-cient.El conseller comarcal deSocietat de la Informació,Pol Pagès, va explicar quea finals de 2012 la Gene-ralitat de Catalunya va re-adjudicar el projecte a Te-lefónica. L'empresaadjudicatària anterior,Xarxa Oberta de Catalun-ya, tenia previst cablejar

la C-15, de Vilanova a Iguala-da, passant per Vilafranca, du-rant aquest any, però no ho vacomplir. Així doncs, el pro-jecte es torna a endarrerir.

D’altra banda, el presidentdel CCAP, Francesc Olivella,va comentar que el transportescolar s’ha realitzat amb nor-malitat des que s’iniciés el cursel 12 de setembre. Tot i això varemarcar que des de març pas-sat “la Generalitat no paga”.

u Showroom pel Cavatast

Flors Amèlia i la botiga deroba d’alta costura DolorsMunné col·laboraran en unainiciativa nova en el marc delCavatast 2012. Es tracta d’unshowroom que tindrà lloc a l’a-parador de Dolors Munné, enel qual quatre models mostra-ran diferents vestits de núvia.La decoració i els rams hananat a càrrec de Flors Amèlia,tot i que el showroom també dis-posarà de joies, i serveis deperruqueria i estètica.

El showroom es podrà visitardissabte i diumenge en horaricomercial.

u Curs de cuina per a jovesa Olèrdola

L'Ajuntament d'Olèrdola,amb el suport de la Diputacióde Barcelona, organitza pelproper dimarts 16 d'octubreel taller "Cuina sense pares",adreçat a joves d'entre 14 i 20anys. El taller es farà a la cui-na de l'escola Circell de Moja,entre les 18 i 20h. Per partici-par-hi, cal inscripció prèviaenviant un correu electrònic al'adreça olerdola@diba.cat.

u Festa de la Setmana dela Lactància Materna

Dissabte a les 17h, a la plaçade Santa Maria de Vilafranca,es posarà punt i final a les ac-tivitats organitzades amb laIV Festa de la Setmana Mun-dial de la Lactància Materna.Durant aquest acte, s'organit-zaran tallers, jocs, es farà unaxocolatada i es llegirà un ma-nifest de defensa de l'alleta-ment matern.

u Temporada musical al’Auditori de Vilafranca

Diumenge a les 19h s’iniciala temporada musical a l’Au-ditori de Vilafranca amb Ro-ger Mas i La Cobla Sant JordiCiutat de Barcelona.

1155

Ctra. Hostaletsdels Berenguers, 3008731 SSAANNTT MMAARRTTÍÍ SSAARRRROOCCAATT.. 9933 889999 0011 6622 -- FF.. 9933 889999 0011 6633

Rehabilitaciói obra nova

SSSSaaaannnntttt MMMMaaaarrrr tttt íííícccceeeelllleeeebbbbrrrraaaa llllaaaa 1111aaaa.... FFFFiiii rrrraaaaMMMMeeeeddddiiiieeeevvvvaaaallll

El recinte del Conjunt Mo-numental de Sant Martí Sa-rroca acollirà, aquest cap desetmana, la primera fira me-dieval del municipi. Aquestaés una idea que fa temps quees plantejava i que, finalment,es durà a la pràctica amb l’ob-jectiu de promocionar econò-micament el municipi.

Una cinquantena de para-distes, onze dels quals del mu-nicipi, exhibiran els seus es-tris i productes artesans.També es podrà visitar el cam-pament medieval que s’hi hainstal·lat, on es realitzaran de-mostracions, jocs i activitatstípiques de l’època durant to-ta la tarda de dissabte i diu-menge durant tot el dia.

Un altre dels atractius seràl’espectacle de foc que s’ofe-rirà dissabte a les 20h o el ta-ller de balls medievals que esfarà diumenge, a les 13.30h i ales 17h, a càrrec de Grup l’Ai-xada de Manresa.

Per a l’ocasió , els aparadorsde les botigues s’han engala-nat amb estandards i d’altreselements relacionats amb l’è-poca medieval. Els marti-nencs es vestiran d’època du-rant els dos dies de la mostra.Per això, els organitzadorshan facilitat un vestuari adientper a les persones que es vanapuntar al sopar medieval quees farà dissabte.

Per accedir al Conjunt Mo-numental, es podrà pujar apeu pel camí vell del castelldes del Parc de la Petanca o entren, que farà viatges cons-tants de forma gratuïta.

DDiissssaabbttee 66

ll17.00h. Inauguració i oberturade les paradetes del mercat

ll17.30h.Desfilada del grup deRecreació Medieval amb lacol·laboració del grup de teatre“El Centre”

ll18.30h. Obertura del campa-ment medieval amb demostra-cions, jocs i activitats típiquesde l’època

ll20.00h. Espectacle de foc

ll21.00h. Sopar Medieval

DDiiuummeennggee 77

ll10.30h Missa al temple

ll11.00h Obertura de les para-detes del mercat

ll11.30h Obertura del campa-ment medieval amb demostra-cions, jocs i activitats típiquesde l’època

ll12.00h Espectacle de cercavi-la Alsat Curnó

ll12.30h Exhibició de Falcone-ria a càrrec d’Acariciando el ai-re

ll13.30h Taller de balls medie-vals a càrrec de Grup l’Aixada deManresa

ll16.30h Obertura de les para-detes del mercat

ll17.00h Taller de balls medie-vals a càrrec de Grup l’Aixada deManresa

ll18.00h Exhibició de Falcone-ria a càrrec d’Acariciando el ai-re

ll19.00h Espectacle de cercavi-la Alsat Curnó

ll20.00h Clausura de SarrocaMedieval

el cargol. 04/10/12

el cargol. 04/10/121166

NECROLÒGIQUESJuan Serrano Aguilera,69a. (Sant Sadurní d’Anoia,24/IX); José Bermúdez Mi-guel, 84a. (Sant Sadurní d’A-noia, 25/IX); Isabel MaríaHidalgo Mula, 35a. (Vila-franca del Penedès, 25/IX);Juan Mañé Castellví, 86a.(Santa Margarida i els Mon-jos, 25/IX); Maria NeusMontserrat Montané, 68a.(Vilafranca del Penedès,27/IX); Maria del CarmenLópez Blanco, 85a. (Vila-franca del Penedès, 27/IX); Isabel Jiménez Baca, 68a.(Sant Sadurní d’Anoia,28/IX); Maria Luisa Sán-chez Roldán, 64a. (Vila-franca del Penedès, 28/IX);Luis Cabezas Carrillo,54a. (Vilobí del Penedès,28/IX); Enriqueta OlivellaBatet, 86a. (Sant Joan deMediona, 28/IX); Concep-ció Marquès Gibert, 93a.(Piera, 29/IX); Elvira Mo-rató Sadurní, 91a. (SantaMargarida i els Monjos,30/IX); Jaume Olivella Tu-bau, 80a. (Olesa de Bones-valls, 30/IX); José VentosaBruñol, 72a. (Vilafranca delPenedès, 30/IX).

La secció de necrològiques és un serveimés d’EL CARGOL PUBLICACIONS,totalment gratuït.

Treballadors d’Adocat fan vagaper cobrar les seves nòmines

Una catorzena de treballa-dors de l’empresa Adocat, si-tuada al polígon industrial delMolí d’en Racó de Sant Sa-durní, van manifestar-se din-marts en la que va ser la sego-

na de deu jornades de vagaconvocades. Segons una de lesdelegades de l’empresa, EvaMato, els treballadors portentres mesos sense cobrar i de-nuncien que “la situació és in-sostenible”. Adocat va entraren concurs de creditors el pas-sat 3 de setembre, però segonsels vaguistes ja feia temps quel’empresa els pagava amb re-tard. Un dels temors que te-nen és que no percebin les nò-mines de juliol i agost perquèsón anteriors a la declaracióde concurs de creditors, cosaque els obligaria a esperar-sefins al judici.

u Curs introductori a l’artde les avantguardes

La secció d’arts de l’Institutd’Estudis Penedesencs ha or-ganitzat un curs d’introduccióa l’art de les avantguardes. Ésobert a tothom i està ideat perser obert i participatiu. El cursanirà a càrrec d’Elisabet DíazFerret, llicenciada en històriade l’art, i constarà de sis ses-sions. Es farà cada dijous finsel 15 de novembre, al Claustrede Sant Francesc. Tot i que co-mença avui encara estan ober-tes les inscripcions. Es podenfer al 93 892 19 79, o a la seude l’IEP, al carrer dels Ferrers,54, baixos, de Vilafranca.

L’Aula de Cultura Caixa Penedèsexposa “Collage”, de Joaquín Mateo

L'Aula de Cultura Caixa Pe-nedès de Vilafranca acollirà

l'exposició "Collage", del pin-tor Joaquín Mateo. La inaugu-ració de la mostra tindrà llocdemà, a les 19.30h, i anirà a cà-rrec del president de Caixa Pe-nedès, Martí Solé.

L'obra de Joaquín Mateo escaracteritza per combinar a laperfecció la qualitat tècnica ila capacitat expressiva. A "Co-llage" s'exposaran un total de23 obres, que es podran veurefins el dia 4 de novembre.

el cargol. 04/10/12 1177Vinseum obrirà portes amb unaexposició renovada i evocadora

Després de dos anys i mig dereconstrucció i reestructura-ció, aquest dissabte, VIN-SEUM, el Museu de les Cul-tures del Vi de Catalunya,reobrirà al públic l'antiga seudel Palau Reial. Per motiuselectorals, la inauguració, quehavia d’anar a càrrec del pre-sident de la Generalitat, ArturMas, s’ha hagut de posposar.

L’edifici ha estat reformatper l'arquitecte Santiago Vi-ves i la museografia ha estatdissenyada per Daniel Frei-xes. L'edifici disposa de1.800m2 de superfície útil,dels quals 500m2 seran d'ex-posició. Hi ha un auditori ambcapacitat per a 170 persones,una botiga i una taverna per ala degustació i la promoció deles cultures el vi i el cava. Perla seva banda, Freixes expli-

cava que les col·leccions deVINSEUM s'organitzen alvoltant d'un guió narratiu: ellligam amb la terra i el passat,el procés d'elaboració del vi, lacomercialització, l'impacte enla vida de la gent i la plasma-ció en les pintures, peces ar-queològiques, ceràmiques, ...

L'alcalde de Vilafranca PereRegull s'ha mostrat molt sa-tisfet que Vilafranca recuperiun edifici emblemàtic com elPalau Reial, ja que “ha de serel pal de paller de l'enoturismeal Penedès, una activitat queha de permetre preservar elnostre paisatge, la nostra idio-sincràsia i la nostra història”.

Vinseum i el restaurant ElCigró d’Or (MerCat) tambéposaran a la venda un pack ex-periència de 35 euros que in-clou entrada, degustació a lataverna, i un menú especial.

u Cursa dels Millors Amicsa Sant Joan de Mediona

Diumenge a Sant Joan deMediona se celebrarà la I Cur-sa dels millors amics", una ru-ta per les muntanyes del mu-nicipi. Els corredors tenen lapossibilitat de participar-hijuntament amb els seus gos-sos, els protagonistes d'unacursa que té per objectiu re-captar fons pel Refugi d'Ani-mals APAN, situat a la co-marca de l'Anoia.

u Hora del conte a laTorras i Bages

La Biblioteca Torras i Bagesde Vilafranca acollirà una no-va sessió de l'Hora del conte.Serà aquest dilluns, a les17.30h, i anirà a càrrec de Mar-ga Benjumea, que explicarà elconte El cassó del Gerard. Estàadreçada a infants de més de 3anys.

el cargol. 04/10/121188

u Podi en triatló

Les germanes Roser i XèniaClaver (secció de triatló delClub Atletisme Vilafranca-Caixa Penedès) van ser prime-ra i segona, en la categoriaflash de menors, al triatlód’Altafulla, una competicióque a causa del temps va veu-re com s’havia de suprimir elsector de natació quedant,doncs, com una duatló.

u Primer en carrabina

Les instal·lacions del Clubde Tir Esportiu Martorell vanser l’escenari el cap de setma-na d’una tirada social de ca-rrabina 3x20 (20 trets en cadaposició d'estirat, peu i ge-nolls). Els tres primers classi-ficats van ser penedesencs.Jordi Tarrida (1r amb 569punts), Martí Tarrida (2n amb560 punts) i Vicenç Domènec(3r amb 549 punts).

u Autocar per al Barça-Madrid

La Penya Barcelonista de Vi-lafranca organitza un autocarper al Barça-Madrid que esdisputarà aquest diumenge ales 19.50h. És obligatori ferreserva, ja sigui per correuelectrònic (autocar@penya-barcelonistavilafranca.cat),Whatsapp (651 991 585 o 651991 585) o al Facebook (Pen-ya Barcelonista Vilafranca).Les parades del bús seran: LaGornal (16.45h, parada bus);L’Arboç (16.50h, costat Poli-cia Local); Vilafranca (17.15hC/Eugeni d’Ors rotonda CreuRoja; 17.20h Cal Figarot;17.30h Gasolinera Penedès).

Els Verds demanen més gentals assaigs de cara al Concurs

Els Castellers de Vilafrancavan explicar dilluns al vesprela campanya de suport ques'espera dels propis castellersi dels aficionats de cara alConcurs de Tarragona de diu-menge. El president, JosepCabré, va fer una crida a la par-ticipació als assaigs d'aquestasetmana i a que, tothom queho desitgi, s'apunti per fercostat a la colla a la plaça debraus de Tarragona.

David Tudela, membre del'equip de màrqueting, va ex-plicar en què consistia el su-port mediàtic, basat en undomàs gegant, bufandes i laconfecció d'un miler de sa-marretes verdes. També s'hapreparat un video, amb la veude l'actor Jordi Buixaderas,per animar a donar suport a lacolla i un altre video sorpre-sa, de quinze minuts, que volser un homenatge a un perso-natge del programa Crackòvia.

Josep Cabré va afirmar que“cal mostrar-se cautelosos isense confiances, com si nohaguéssim guanyat mai capconcurs”. Per la seva banda, elcap de colla, Pere Almirall, vainsitir en què "cal deixar debanda l'autosuficiència i pen-sar que tot i el gran treball fetfins ara, els castells semprepoden caure”.

Els Xicots de Vilafranca fan unacrida a anar amb ells al Concurs

Els Xicots de Vilafranca vanpresentar dimarts la campan-ya "Vilafranca batega amb elsXicots", que consisteix en unvídeo en el qual s'anima els afi-cionats a anar amb ells al Con-curs de Tarragona.

A les persones que s'hiapuntin, se'ls ofereix el trans-port en autobús, un entrepà,un suc i una samarreta dels Xi-

cots. Només cal passar pel lo-cal dels Xicots, a la plaça Milài Fontanals. La sortida seràdissabte a les 13h.

L'objectiu de la colla és arri-bar a les 400 persones, fita pelqual encara falten unes 90. Peraquest motiu, Aina Mallol,cap de colla dels Xicots i Ma-nel González, membre de latècnica, afirmaven que "ne-cessitem Vilafranca amb no-saltres, que la gent sigui cons-cient que Vilafranca tindràrepresentació al concurs decastells els dos dies”. En el da-rrer concurs, els Xicots vanaplegar 302 persones.

Pel que fa als castells, els ob-jectius de la colla són fer el 3d8i el 4d8, de sortida, i la torre devuit. També podrien optar pel5d8 si es carreguessin els al-tres tres castells.

Fèl

ix M

iró

el cargol. 04/10/122200

El Dr.Pablo Guerrero Ga-larreta, llicenciat en medi-cina i col·legiat al Col·legide Metges de Barcelona,col·labora en diferentscentres i clíniques estèti-ques. A Vilafranca del Pe-nedès, el podem trobar alcentre d’estètica Anel CB,centre especialitzat entractaments estètics deremodelació corporal i re-juveniment facial.Des de 2005, ha volcat elsseus esforços a la medici-na estètica. Ha pogut ob-servar un gran creixementd’aquesta disciplina en elnostre país i, en l’àmbitpersonal, considera queha tingut la sort d’enfortir-se, en experiència i en co-neixements, gràcies a ha-ver treballat al costat degrans professionals. En vuit anys de constantdesenvolupament en elsector, ha pogut observar-ne aspectes positius i ne-gatius, per la qual cosa potoferir una visió més hu-mana, centrada i naturald’aquest art mèdic, i no ala “nefasta”, diu, influèn-cia comercial,” exageradai antinatural”, que va encontra de tots els principisd’aquells professionalsque respecten i estimenaquesta activitat.

En què consisteix la me-dicina estètica?Intentaré explicar en ter-mes col·loquials la mevavisió, ja que per a mi, sen-zillament, la medicinaestètica consisteix a utilit-

zar correctament unacombinació de tècniquessimples i poc agressives,però al mateix temps efi-caces, per aconseguir mi-llorar l’aparença d’unapersona i la percepció dela seva imatge al mirall idavant dels altres, acon-seguint, amb una cosa tansimple com aquesta, quees trobin millor amb ellesmateixes, més predispo-sades al bon humor i a lafelicitat del dia a dia.

Com afecta la crisi al sec-tor?Hi ha qui veu aquesta ac-tivitat com una cosa ba-nal, superficial. En aquestsentit, fer ús de les dife-rents teràpies i productesde la medicina estèticaseria llençar els diners.Però n’hi ha que ho veiemdes d’una altra perspecti-va ja que, com he dit ante-riorment, si aconseguimque les persones nonomés es vegin millor sinóque se sentin més segu-res d’elles mateixes, ales-hores es predisposaranmillor en l’àmbit social, fa-

miliar, fins i tot laboral. Re-sumint, aconsegueixenun millor benestar. Aixímateix, intentem, enaquests temps, treballar iposar a l’abast de la ma-joria tractaments de qua-litat i eficàcia, a preus as-sequibles.

Parlem dels tractamentsque ofereixen Oferim moltíssims tracta-ments dels quals et potsinformar al centre de saluti bellesa Anel CB. Miraréd’explicar aquells que sónmés populars i aquellsque es poden realitzar enaquesta època de l’any:

Botox: Es tracta de petitesi indolores injeccions d’u-na substància que relaxales fibres musculars quesón les culpables de lesarrugues de l’expressió alfront, l’entrecella, “potesde gall”, etc, obtenint aixíuna pell amb menys arru-gues i un aspecte fresc irenovat, no es canvia l’ex-pressió, la seva duraciópot oscil·lar entre 4 a 6mesos i es tracta d’un

Dr. Guerrero Galarreta: “Si les personeses veuen millor, tindran més benestar”

tractament extremada-ment segur i eficaç. Aixímateix, també podem uti-litzar la toxina botulínicaper tractar l’excés de suoro hiperhidrosis a axil·les,mans i peus.

Farciment d’Àcid Hialurò-nic: També són injec-cions, però que no rela-xen, sinó que donen a lacara el volum i la tensióque s’han perdut amb elpas del temps, ocasionatsper una pèrdua de colà-gen, elastina i greix facial.Es tracta d’un material na-tural, exactament igual alAH propi del nostre cos,amb la qual cosa no pro-dueix rebutjos ni alèrgies,és capaç d’hidratar-secaptant aigua, sent idealper aconseguir la restitu-

ció d’aquest volum per-dut. Al seu temps, es re-tarda força el temps quenecessita a dissoldre’s, id’aquesta manera el seuefecte dura entre 6 i 12mesos depenent del tipusde farcit i la seva localit-zació.

Mesoteràpia facial i flaci-desa: Una vegada més,gràcies a les petites injec-cions, podem aportar a lapell oligoelements, vita-mines, àcid hialurònic,etc. Aquest veritable ar-senal terapèutic ens per-met arribar a diferentsefectes, des d’hidratació,revitalització, destensa-ment facial i fins i tot bio-estimulació dels fibro-blasts de la pell,aconseguint regenerar el

colagen i l’elastina per-duts.

Espero haver aportat in-formació, ja sigui per do-nar resposta a incògnites,reformular preguntes osimplement per conèixer-nos. No dubtin a acostar-se al nostre centre per am-pliar la informació que elshe aportat en aquesta en-trevista i per conèixer-laamb més profunditat. Grà-cies.

El Dr. Pablo Guerrero Ga-larreta és un professionalde la medicina que s’havolgut dedicar al món dela medicina estètica des-cobrint-hi els seus avan-tantges i adonant-se queels seus efectes van mésenllà d’una cara bonica irejovenida. I és que elscanvis estètics, molts hosaben, bé perquè s’haginsotmès ja a tractaments operquè anhelen fer-se’n,milloren o millorarien laseva vida. El Dr. Guerreroha comprovat que estar agust amb un mateix es tra-dueix en sentir-se segurd’un mateix, i això és vitaltant per al benestar tanten la vida personal i socialcom per a la laboral fins itot.Maribel i Míriam

Consulta de medicina estètica

el cargol. 04/10/122222

El centre de bellesa i sa-lut Anel CB disposarà prò-ximament d’un analitza-dor de pell MC 100, quepermetra conèixer la hi-

dratació, sèu, elastici-tat, pigmentació, PH,temperatura i funció ba-rrera. Així mateix, dis-posa d’una càmeraUroscope PC 35 amb laqual es podran obtenirimatges a tot color de lapell i analitzar arru-gues, porus, descama-cions, taques, etc.

I, per a aquells clients quetinguin problemes amb eltabac, el centre presentaNicolite, un sistema revo-

lucionari de làser de baixaintensitat per dir prou altabac i a l’ansietat provo-cada per la nicotina. Aquest sistema produeixun efecte bioestimulanten àrees del cos relacio-nades amb l’adicció, alli-berant endorfines, sensedolor i amb un efecte derelax. Segons un estudide la Middlesex Universityamb 340 pacients, el 70%que van provar aquest là-ser van deixar de fumar.

L’analitzador de pell MC 1000 iNicolite, les darreres incorporacions

El centre de salut i belle-sa Anel CB disposa de lesdarreres tecnologies fa-cials i corporals dirigidesa un públic unisex a preuscompetitius. Les darreresnovetats per als seus trac-taments han estat: i-lipo iFusion 3D Lift.i-lipo és un innovador sis-tema de díode làser demodelació corporal i re-ducció de greix. El tracta-ment és relaxant i sensedolor i tracta d’uns coixi-

nets amb díodes làsermitjançant unes cinteselàstiques que es man-tenen en contacte di-recte amb la pell. Unclient normal pot baixarentre una i dues tallesen una zona durant uncicle de tractaments,que es recomana quesiguin de vuit sessions.La Fusion 3D Lift és el pri-mer lifting facial naturalque aconsegueix resul-tats instantanis sense ci-

rugia. No calen agulles,és indolor i és una alter-nativa real al Botox i alsfarciments dèrmics per re-duir les arrugues.

Fusion 3D Lift i i-lipo, les millorstecnologies modernes a Anel CB

(Abans Cellulem Block)

C/ Sant Fèlix, 30(cantonada Eugeni d’Ors)

Tel. 93 890 52 24 08720 Vilafranca del Penedès

www.estetica-anelcb-vilafranca.com

Analitzadorfacial

el cargol. 04/10/12 2233

les nits delles nits delPenedèsPenedès

Ja ha passat una setmana d'ençà que el Casino by Arcs

inaugurés les sessions de divendres amb grans novetats.

Recordeu que aquesta temporada les noies tindran en-

trada gratuïta tota la nit, mentre que els nois podran

comprar l'entrada per només 6 euros i amb consumició

gratuïta!

Abans de dirigir-vos cal al Casino by Arcs podeu sopar

“de capritx" al restaurant Grill9 tots els dies de la set-

mana. I després, prendre una copa a l'Arcs, on fins la

1.30h valdran la meitat. Tota una ganga que no us podeu

perdre! Pels més joves també hi ha molta diversió. La mi-

llor opció dels majors de 16 anys és el Dreamer Musiklub:

bona música, bon ambient i gresca per tots!

A més, ja podeu reservar les entrades per al segon Tri-

but a l'HG Disco, que se celebrarà al Casino by Arcs el

proper 17 de novembre. Només heu de trucar al 656 829

271 i abonar només 7 euros per aconseguir la teva entra-

da amb consumició inclosa. Afanya't perquè a guixeta

ja valdrà 9 euros!

Més informació al facebook Casinobyarcs Vilafranca.

Agrega’l!

u Se celebra la 3a edició del CongrésInternacional del Cava

El Congrés Internacional del Cava celebraaquest any la la trentena edició. El certamen,que enguany duu per lema “In Eco-Innovaciówe trust”, se celebrarà dimecres vinent a la seude la Confraria del Cava, al barri Torre Ramo-na de Subirats. L’apertura, prevista a les 8.30h,anirà a càrrec del director general de l’Incavi,Jordi Bort i la cloenda del president del ConsellRegulador del Cava, Gustau Garcia Guillamet.Moderarà l’acte el vicepresident de la Confra-ria del Cava Sant Sadurní, Jaume Gramona.

el cargol. 04/10/122244G

uia

Gu

iag

as

ga

str

on

òm

ica

tro

nò

mic

a

BAR RESTAURANTSERVEI DE CATERING

Menjars CasolansPlats per encàrrec

AAvv.. CCaattaalluunnyyaa,, 1166.. LLAA MMÚÚNNIIAATTeell.. 9933 889911 8844 6600 -- 667777 5566 0000 7744 CENTRE BAR 2000 S.L

Bisbe Estalella, 15 - Vilafranca. Tel. 93 890 33 45. Bus urbà: parada L-1

Menú diari 10,50 € i emportarSopars i banquets per encàrrec

Obert de dilluns a dissabte

Des de 1982

BAR - RESTAURANT

El Trull

Cuina penedesenca

Menús especials dedilluns a diumenge:

-De la Mediterrània: 18€-De l’aviram: 25€-De l’arròs: 27,50€-Mariner: 27,50€-De tast: 33€

Dies feiners migdia:-Menú del dia 10,75€-Menú econòmic 7,50€-(Preus amb beguda i IVA inclòs)

Ctra. Vilafranca-Pontons, km 8Tel. 93 899 13 26. 08731 SANT MARTÍ SARROCA (PENEDÈS)

Punt de Trobada,cuina i modernitatal Molí de’n Rovira

L’Amparo Camilo i l’Adela Recio van co-mençar fa gairebé cinc mesos l’aventurad’endegar una nova cafeteria restaurant.Punt de Trobada és el resultat d’una apos-ta per la cuina casolana, la que ens trobemhabitualment a casa, que configura elsmenús diaris dels dies feiners i també delsdel cap de setmana de l’establiment.

Les sopes, els llegums, les amanides, lacarn a la brasa, el peix al forn, entre altresplats de receptes nostrades, configuren, diaa dia, uns menús que esdevenen equilibratsi que pretenen ser amatents amb una clien-tela a la qual volen cuidar i fidelitzar. Unesbones postres, algunes d’elles casolanes,totalment recomenables. El preu del menúels feiners és de 10 euros i els caps de set-mana de 12 euros. Dissabte i diumenges,els plats són més elaborats. La cuina delPunt de Trobada, presidida per una brasade pedra de carbó, ofereix, a més, la possi-bilitat de menjar entrepans, plats combinatsi torrades, fredes o calentes, al gust. Elclient és qui fa la tria del que vol posar da-munt del pa especial que fa de base. Em-botits ibèrics, escalivada... qualsevol pro-ducte és a l’abast d’una clientela que, deben segur, trobarà el farcit que més li agra-di. A l’hora de l’esmorzar, el client pot deci-dir-se entre cafès i pastes o bé entaular-sei assaborir plats de forquilla i ganivet comels callos, les truites de tot tipus o la carn a

el cargol. 04/10/12 2255

Avgda. Verge de Montserrat, 15. Pol. Ind. Sant Pere Molanta. ( 93 892 30 42

Tapes, esmorzars, menús especials

Gaudeix de la novacarpa per a comunions,

bateigs i noces

Menú diari 9,50€Menú dissabtes 12,50€

Gaudeix del nostremenú diari fet a labrasa amb llenya

Gu

iaG

uia

ga

sg

as

tro

nò

mic

atr

on

òm

ica

CA N’AYXELACUINA CASOLANA I BRASERIA

-Saló Cabernet i Imperialper a banquets de noces. -Especial sopars decomiat solter/a. -Jardins per als aperitiusi reportatges fotogràfics-Saló per a comunions

Ctra. Vilafranca-Sant Jaume, km, 2,508730 Sta. Margarida i els Monjos

Reserves: Tel. 93 898 11 17 - 619 74 03 40

MENÚ DIARI 11,50€Dimarts tancat

la brasa.La cafeteria restaurant Punt de Trobada

esdevé un espai gastronòmic peculiar si-tuat en un lloc inusual. La seva ubicació lipermet disposar, a tocar, d’àmplies zonesd’aparcament que fan que acostar-s’hi nosuposi cap problema afegit.

L’horari d’obertura és de dimarts a diven-dres de vuit del matí a nou del vespre i elscaps de setmana (de dissabte a diumenge),de nou del matí fins a tancar. De fet, l’hora-ri en què el Punt de Trobada baixa les per-sianes depèn molt de la clientela que hi hai de si fan partits de futbol importants per latelevisió. També obre en cas de reservesfetes per grups.

El Punt de Trobada és a l’avinguda del Ga-rraf, 12, de Vilafranca, està ubicat al barridel Molí d’en Rovira davant la residènciageriàtrica Ricard Fortuny. El telèfon per aobtenir més informació i fer reserves és el93 611 46 79.

Josep Maria Roca

RESTAURANT Cal Pau Xich

---------------Antiga casa 1886 -----------------Casaments - Banquets - Comunions Bateigs - Convencions - Saló privat

Celebracions familiars

Av. Catalunya, 3. GUARDIOLA DE FONT-RUBÍ.Tels. 93 897 91 36 - 93 897 93 82

CUINA TRADICIONAL CATALANAv Ja tenim la nova carta de tardorv Menú diari feinersv Carns a la brasa i a la llosav I els caps de setmana, peix fresc i cartav Terrassa d’estiu per a fumadors

el cargol. 04/10/12

Pere Almirall: ‘Sempre veig el cel blau, però aTarragona m'agradaria veure'l verd’

Pere Almirall Piqué és el capde colla dels Castellers de Vi-lafranca. Té 38 anys, va néixera Barcelona, però es va criar aSant Quintí de Mediona i enl'actualitat viu a Vilafranca.Casat i esperant descendènciaper al proper mes de novembre,és comercial d'una empresa vi-lafranquina. El 'Pere de SantQuintí' va entrar als Castellersde Vilafranca l'any 1986,quan tenia 12 anys. Des de lla-vors ha passat per diferents llocsa les construccions i ha col·la-borat també en la direcció de lacolla en altres vessants. Tambépractica el muntanyisme, so-bretot l'esquí de muntanya.Entre els ascensos que ha fet s’-hi troben l’Aconcagua (a l’Ar-gentina), el Kilimanjaro (a Kè-nia) i el Toubkal (al Marroc).

Què recordes de quanvas entrar als Castellers?

Vaig entrar-hi de molt jove.Després dels assaigs perti-nents, durant un temps vaigestar pujant a dosos, perdesprés, amb més edat, passara quarts.

Quins castells guardes ala memòria d'aquellstemps?

Anant a dosos, el 3d9f des-carregat. Després, a quarts, el4d9a descarregat i la Td8 ca-rregada.

Ara ets el cap de colla.Què et diuen els noms deFrancesc Moreno MMeelliillllaa,Lluís Esclassans i DavidMiret?Per descomptat que els da-rrers caps de colla han dei-xat petjada, no només a lacolla, sinó també al móncasteller i, fins i tot, en lamanera de fer castells. Peròt'haig de dir que, particular-ment, qui m'ha marcat coma casteller fou en CarlesDomènech, que era el cap decolla quan jo vaig entrar. Etdiré que amb el Mènech,tant si quèiem com si as-solíem un castell, sempreens deia que érem els mi-llors. Jo era molt jove i allòm'animava i m'esperonavaper continuar.Amb el Melilla hi va haver

una revolució. Fou un cap decolla molt agosarat i sabia elque feia. Va començar a apre-tar amb els assaigs i els va fermés sovint. Va innovar certesconstruccions i el que més s'a-graia era que sempre tenia unaexplicació del per què i el com.

Del Lluís Esclassans en tincl'orgull d'haver estat el segoncap de colla i d'haver gaudit dela consecució de grans diades,per Sant Fèlix, Sant Raimon ipel Concurs. Ens vam avindremolt i, tot sigui dit, ajudats perla implicació de la resta de lacolla.

Del David Miret què volsque et digui? Crec que tothom

2266

el cargol. 04/10/12

sap el que la seva figura haaportat, no tan sols als castellssinó fins i tot a Vilafranca.Potser no conec ningú mésimplicat, coneixedor de la tèc-nica i entusiasta demanant lacol·laboració de tothom. Elscastells són això, una expres-sió que tothom s'hi ha d'acos-tar. I en això el David és únic.

Els Castellers de Vila-franca manen al món caste-ller pràcticament des del1996-97. A què creus que esdeu aquesta longevitat i,per tant, quina és la clau del'èxit?

Sens cap dubte, els assaigs.Des de la direcció del Melillaque, com t'he dit, van prolife-rar i els Castellers van res-pondre amb màxima assistèn-cia. Crec que és el secret queestiguem tant de temps a lavanguàrdia castellera.

S'ha tocat sostre en elscastells?

De cap manera. Fer castellsno és anar més amunt. Es pottreure pes, es poden treuremanilles, es poden fer folratso sense folre... Crec que lagamma no està, ni de lluny, ex-haurida.

Tens alguna estructurainèdita al cap?

M'agradaria potenciar elscastells sense folre, descarre-gar el 3d10... però el que de ve-gades somio és el 7d9.

Quina salut veus al teucol·lectiu? Creus que s'hande renovar coses perquè nohi ha titulars per sempre?

L'estructura de la colla és lacorrecta. Es treballa tot i es-pecialment amb la canalla.Això va sol, però si no es can-sa ningú, si continua la impli-cació demostrada fins ara,continuarem amb bona salut.Però arribat el cas, que no seràper cansament, tenim relleusuficient.

Els castells comencen perdalt?

Sí. La canalla és fonamental,com és obvi; ells manen. Peraixò hem de tenir la cura d'unalliçonament genuí. Per sisols, els nens i nenes del pomde dalt són valents; però la res-ponsabilitat que el seu apre-nentatge sigui integral és nos-tra, dels grans.

Caldria potenciar la pràc-tica castellera en altresllocs docents?

Crec que no estaria mala-ment que a les hores d'esbar-jo o esport als col·legis hi ha-gués una taula de pràcticacastellera dedicada als infants.De fet ja s'hi vénen fent tallersorganitzats per diferents co-lles. Crec que és, i seria, inte-ressant potenciar-ho.

Com veu el progrés d'al-tres col·lectius després delque s'ha vist enguany?

Bé, aquest any ja hem vistque no ens podem adormir.Tots som conscients delprogrés que tenen les altrescolles. Crec, particularment,que d'alguna manera s'han mi-rat en el nostre mirall, poten-ciant els assaigs i ara estan re-collint els seus fruits.

De ben segur que té el seucriteri, consellers i aju-dants, però parla amb tèc-nics d'altres colles per mi-llorar o contrastarconceptes?

Tinc la sort de tenir bonesamistats amb tècnics i caste-llers d'altres colles, com el Xa-vi Flix i el Pons de la Vella, elSentís i el Grau de la Jove deTarragona, el Joan Sala delsXiquets de Tarragona o elsgermans Xavi i Mia Castellví,de Mataró. Ens trobem i xe-rrem, però en qüestió de cas-tells 'cada maestrillo tiene sulibrillo'.

Creu que, amb tanta tèc-nica actual, es perd una mi-ca l'esperit casteller sorgitde la cultura popular?

És veritat que es ve d'unacultura popular, però l'evolu-ció que té el fet casteller no latindria si no ho consideremcom un esport. Si volem di-guem-li esport popular català,però esport.

En què ha canviat la sevavida com a cap de colla?

Tinc més responsabilitat,però com que sempre m'hesentit implicat tant com a cas-teller com de la tècnica o 'se-gon', no sento una pressió ex-cessiva.

I ara el Concurs. Quinprograma teniu preparat?

Ja el vàrem mostrar a mitgesper la diada de Sant Miquel.De moment, pensem amb eltres i el quatre de nou amb fol-re i l'agulla i la torre de vuit.Per descomptat que, segonscom vagi la cosa, tenim un PlaB.

Josep Maria Batet.Fotos: Fèlix Miró

2277

Tapisseria Penedès

C/. Germanor, 20. VILAFRANCA DEL PENEDÈS

Tel. 93 817 27 45

-- RReettaappiissssaatt ddee ccaaddiirreess ii ssooffààss ccllààssssiiccss ii mmooddeerrnnss..

-- SSooffààss aa mmiiddaa

-Castells, folklore o esport?Esport popular català

-Camisa tancada o ambbotons?Per als que pugen, la tancadaels va bé. Però m'agrada ambbotons.

-Políticament com esconsidera?Implicat però decebut

-Plaça oberta, Sant Fèlix,Santa Tecla o tancada, SantaÚrsula?Places obertes

-De quin color és el cel?Jo sempre el veig blau, però aTarragona m'agradaria veure'lverd.

Prec

io m

áxim

o m

inu

to: 1

,18€

des

de

Red

fija

y 1

,53€

des

de

Red

mó

vil.

Prec

io S

MS:

1,2

0€+

IVA

. Se

rvic

io p

rest

ado

po

r: P

ink

Gro

up

Sp

ain

, S.L

Ap

do

. 706

4. 0

8080

Bar

celo

na.

de

May

ore

s 18

añ

os

el cargol. 04/10/122288

Bons dies per a les novetats; podria tractar-sed'assumptes relacionats amb l'intel·lecte i elconeixement o de l'arribada de persones novesque t’influiran de forma positiva.

Hi haurà equilibri entre la teva part mental iemocional, aniran de la mà. Podries aprofitarper portar a terme alguna cosa creativa, ja siguiescrivint, pintant, fent treballs manuals...

Et plantejaràs fer coses noves i buscaràsl'originalitat sobre tot el que t'envolta; potserper això tendeixis a fer diverses coses alhora iet dominarà la impaciència.

Les emocions poden jugar-te una mala passada,ja que el teu humor serà massa canviant;tindràs moments d'eufòria units a uns altres debaixada, sense descans.

Les teves emocions seran canviants i hauràsd'anar amb compte per no expressaragressivitat, així que, si sorgeix un problemaamb algú, parla-ho: sol ser el més encertat.

Et faltarà energia i força i tindràs massa cosesal cap que no et deixaran reaccionar: evita elsenfrontaments amb els altres per ximpleries ino et sentis ferit per tot.

Àries (21/03-20/04)

Taure (21/04-21/05)

Bessons (22/05-21/06)

Cranc (22/06-22/07)

Lleó (23/07-23/08)

Verge (24/08-23/09)

l’horòscop de

el cargol. 04/10/12 2299

Si tens inquietuds artístiques o algun esportque t'agradi, serà una bona setmana perdedicar-los-hi una estona; et sentiràs millor. I sipots, visita la família, t'ho agrairà.

La teva energia es va perdent i acumularàstensió, cosa que podria repercutir en el teuplànol físic. Pren-te una mica de temps desprésde la feina per relaxar-te o fer esport.

Continuaràs una mica desequilibrat i no ettrobaràs a gust amb tu mateix, amb unmalestar interior que et té intranquil. Hasd'aclarir el que vols.

Podries tenir problemes a l'hora d'expressar elsteus sentiments amb els altres: fes un petitesforç i vés amb compte de no ferir lespersones que t’estimen.

Els dubtes poden fer la seva aparició creantconfusió en el fur intern respecte als teussentiments. No t'alarmis, és una cosapassatgera i sabràs solucionar-ho amb facilitat.

Els canvis que estàs notant al voltant faran quesentis certa inestabilitat emocional. Fins i totpot ser que, de vegades, ni tu reconeguis com apròpies les conclusions a les quals arribes.

Balança (24/09-23/10)

Escorpí (24/10-22/11)

Sagitari (23/11-22/12)

Capricorn (23/12-20/01)

Aquari (21/01-19/02)

Peixos (20/02-20/03)

de la setmana

Salut i bellesa

Ctra. de Barcelona, 43 08793 AVINYONETTel. 93 897 00 82 - Fax. 93 897 06 39

MatinsDe 9.30 a 13.30h

TardesDe 17 a 20h.

Dissabtesde 18 a 20h

FARMÀCIAFONTObert tots els dies dela setmana menys els

diumenges.

el cargol. 04/10/123300

La despesa farmacèutica cau més d'un 20% al'agost amb un estalvi de 180 milions d'eurosLa despesa farmacèutica de l’agost va caure més d'un 20%, respecte almateix període de l'any anterior, segons dades del Ministeri de Sanitat.Aquest fet equival a un estalvi de 180 milions d'euros. D'aquesta manera,el nombre de receptes ha baixat un 9,37% i la despesa mitjana per receptaha caigut un 11,8%. El govern espanyol atribueix aquestes dades a lesmesures d'estalvi farmacèutic i al nou model de copagament que s'aplicades del juliol. Segons el Sistema Nacional de Salut, durant aquests dosmesos a tot l'Estat s'han estalviat 400 milions d'euros en despesa enmedicaments. Cal recordar que al juliol la despesa farmacèutica ja va caureun 24% i que a més, va coincidir amb l'entrada en vigor del copagament.

CC llíínniiccaa DDeennttaallDDrr..CCoorrtt

Horaris de visites: matí i tarda dedilluns a dijous. Hores concertades

METGE ODONTÒLEG -

DENTISTA

ORTODÒNCIA INFANTIL

I ADULTS

CIRURGIA BUCAL I

IMPLANTS

C/ Sant Joan, 12, 1r. Vilafranca. Tel. 93 892 12 68

Salu

ti b

elle

sa

Cistitis

Gairebé la meitat de les doneshan tingut alguna vegadacistitis i un cert percentatged'elles la pateixen més d'unavegada l'any. És una infeccióde les vies urinàries inferiors(la bufeta i la uretra, que és elconducte final que permet lasortida de l'orina), causadageneralment per bacteris queestan en el tram final del'intestí. El bacteri quehabitualment causa aquestproblema és Escherichia coli,que des de l'anus s'introdueixa la uretra i va fins a la bufetaprovocant inf lamació iinfecció. Les dones són moltmés propenses a tenir cistitisperquè la uretra és bastantmés curta que en l'home i és aprop de l'anus. D'aquestamanera, als bacteris els és fàcilarribar a la uretra. Qualsevolfet que faciliti aquestdesplaçament dels microbisafavoreix la infecció. Per això,durant l'acte sexual és mésfàcil la contaminació. Unabona mesura de prevenció ésanar al bany després del coitperquè l'orina ajuda a eliminarels bacteris que hagin pogutentrar.La cistitis provoca molèsties ala part baixa del ventre ambuna necessitat molt freqüentd'orinar encara que sigui pocaquantitat. Això ocasiona unasituació molesta i incòmodaen la vida quotidiana, hi pothaver coïssor i fins i tot dolor.

el cargol. 04/10/12 3311

Molí d’en Rovira - VILAFRANCA

TTeell.. 666677 0088 6699 6655

SSoonniiaa CCaalllleejjaass PPaarrrriillllaaNúm. col·legiada 3457

- Trastorns del llenguatgei de la parla

- Atenció primerenca- Lectoescriptura- Deglució atípica

Espirall, 19 baixos - Tel. 93 892 36 85. 08720 Vilafranca

- Alteracions i afeccions diverses dels peus- Podologia infantil

- Podologia esportiva

Ortesis i plantilles personalitzades

Estudi biomecànic informatitzat!

JJooaann TTeerrmmeennss AArrbbóóssPodòleg - col·legiat núm. 811

el cargol. 04/10/123322

Bitlles catalanes. Diu-menge va començar la lli-ga de bitlles catalanes. ElVilafranca va començaramb dues derrotes, 321-308 i 319-310, davant delSiuranenc A d’Horta.

Bàsquet. El 15 d’octu-bre s’iniciarà la 22a edi-ció de la lliga amateur debàsquet a Vilafranca. Lacompetició acabarà a l’a-bril. Les inscripcions es-tan obertes fins el 10d’octubre. Més informa-ció a la pàgina webwww.jespe.org.

Atletisme. Les pluges de dissabte no van sercap problema perquè la Trail Senders del Pe-nedès es disputés diumenge i esdevingués ungran èxit, amb més de 450 atletes arribats a lameta. A les 10h es donava la sortida a la TrailLlarga de 12m7km. El guanyador va ser el vila-franquí Manuel Torres (Esportiu Penedès), amb45’55”. Darrera seu entraven David Uroz (ClubMuntanya Capafonts) i David Bernardo (CA

Olesa). En categoria femenina, les tres primers classificades eren Nuria Qui-roga (58’ 13”), Susana Pérez i Nati Rubio (Esportiu Penedès). A la Trail curta,el guanyador fou Manuel Egea (C.A. Canovelles) amb 19’ 27”. Segon i tercervan ser Allal Elgamous i Pau Vilaplana, respectivament. En dones, les tres pri-mers classificades van ser Gemma Escofet, Cristina Escardó i Cristina Balañà.El club guanyador fou l’Esportiu Penedès. Totes les classificacions es podenconsultar a http://trailsendersdelpenedes.wordpress.com i les fotografies ahttps://picasaweb.google.com/cursalescabanyes.

2a catalana 3a catalana

4a catalana gr. X 4 catalana gr. XI

3a divisió

La pluja del cap de set-mana va ser la protago-nista futbolística tant a lacomarca com a la restadel país, causant innom-brables suspensions departits. Entre els que síque es van poder dispu-tar, destaca la victòria delVilafranca en terres giro-nines. Els vilafranquins,que segueixen marcant elmínim de gols possibles,en van tenir prou de mar-car-ne un, de Brian Qui-jada al minut 56, per em-portar-se els tres punts itrencar una ratxa de mésde 400 minuts sense mar-car ni un gol. Amb aques-ta victòria, l’equip se si-tua novè, just abans del’aturada de dues setma-

nes que arriba ara a cau-sa de la disputa de la fasefinal de la Copa de les Re-gions UEFA.

A segona catalana, labona notícia arribava deVallirana. El Moja suma-va els seus primers puntsde la temporada en vèn-cer l’equip local per uncontundent 0-4, ambgols deJuan (23’), Dani(41'), Figueras (85') i Àl-var (89’).

La Múnia, per la sevapart, treia un empat (1-1)del camp del Can Vidalet,amb un nou gol de Min-ga (min. 7). Els muniencsvan gaudir d’algunes oca-sions d’ampliar l’avan-tatge, però van ser els es-pluguencs els que vanmarcar (56’).

Finalment, el Molanta-Marianao Poblet es va ha-ver de suspendre a causade la pluja.

FUTBOL3a divisió grup V

Balaguer-Figueres 3-2Castelldefels-Santboià 1-1Rapitenca-Júpiter 1-0Vilassar de Mar-Rubí 0-0Palamós-Vilafranca 0-1Olot-Gavà 2-1Pobla de Mafumet-Montañesa 3-1Manlleu-Terrassa 1-1Vic-Cornellà 0-1Europa-Gramenet 1-1

2a catalanaJúnior-Ciudad Cooperativa - Olímpic Can Fatjó-Cubelles 3-1Sant Ildefonso-Juventud Prat 0-1Vallirana-Moja 0-4Gornal-Unificació Bellvitge 2-1Can Vidalet-La Múnia 1-1Molanta-Marianao Poblet - La Guàrdia-Begues 1-0Olesa Mont.-St Joan Despí 2-0

3a catalanaMontserrat Igual.-Suburense - Òdena-St Cugat Sesgarrigues 1-3Sitges-Base Vilanova - Fàtima-Les Roquetes - Anoia-La Granada 2-2Atlètic Vilafranca-Ribes - Riudebitlles-Capellades 1-2Penya Jove-Sant Sadurní Atl. 2-0San Mauro-Hortonenc 6-2

4 catalana grup XTorrellenc-Font-rubí 6-2Vallbona-Ràpit Català - Can Cartró-Espirall 2-1Martinenca-Real Unión 3-2Plana Rodona-Mediona 3-0St Sadurní-Hostalets Pierola 5-4Ind. Garraf-Puigdàlber 4-0Cabrera Anoia-La Llacuna -

4 catalana grup XIQuintinenc-Alianza Latina 4-2Castellví Marca-Les Cabanyes - Olivella-Avinyonet 5-1Gelida-Olesa de Bonesvalls 4-1Sant Pau d'Ordal-Jov.Ribetana 4-2Atlètic Ribes-Canyelles 2-2Monjos-Sant Sadurní Atl. B 5-2Newell's-Moja B 0-4

El FC Vilafranca en té prou amb un golet per guanyar al Palamós La pluja és la gran protagonista de la jornada de futbol

Més notícies d’esports a www.elcargol.com

solucions

el santoral+info a www.elcargol.com

farmàcies de guàrdia

DDiijjoouuss ddiiaa 44Francesc, Petroni, Àurea

DDiivveennddrreess ddiiaa 55Froilà, Atilà, Caritina

DDiissssaabbttee ddiiaa 66Bru, Emili, Fe, Maria

DDiiuummeennggee ddiiaa 77M.D. del Roser, Marc, Sergi, Julita

DDiilllluunnss ddiiaa 88Simeó el Just, Demetri, Taïs

DDiimmaarrttss ddiiaa 99Dionís, Leonardi, Joan, Lluís Bertran

DDiimmeeccrreess ddiiaa 1100M.D. del Remei, Tomàs de Villanueva

Dijous 4 Jonch FerrerDivendres 5 Puerto FerrerDissabte 6 Cuadras FerrerDiumenge 7 Olivé FerrerDilluns 8 Pedrerol MestreDimarts 9 Bosch MestreDimecres 10 Miralles Mestre

VILAFRANCA

difícil

fàcil

SANTSADURNÍ

el cargol. 04/10/12 3333el cinema de la setmana

A Roma con amorKKUUBBRRIICCKK:: DDiiaa 55 (19.45 i 22h);; DDiiaa 66 (17.30,19.45 i 22h);; DDiiaa 77 (17.15, 19.30 i 21.45h)..

DDiirreecccciióó ii gguuiióó:: WWooooddyy AAlllleenn.. PPaaïïssooss:: EEssppaannyyaa,, UUSSAA ii IIttààlliiaa..AAnnyy:: 22001122.. DDuurraaddaa:: 111122 mmiinn.. GGèènneerree:: CCoommèèddiiaarroommàànnttiiccaa.. IInnttèèrrpprreettss:: WWooooddyy AAlllleenn,, AAlleecc BBaallddwwiinn,, RRoobbeerrttooBBeenniiggnnii,, PPeennééllooppee CCrruuzz,, JJuuddyy DDaavviiss,, JJeessssee EEiisseennbbeerrgg ,,GGrreettaa GGeerrwwiigg,, EElllleenn PPaaggee,, OOrrnneellllaa MMuuttii..

IntocableLLAA MMÚÚNNIIAA.. LLAA SSOOCCIIEETTAATT:: DDiiaa 77 (19h)..

DDiirreecccciióó ii gguuiióó:: EErriicc TToolleeddaannoo ii OOlliivviieerr NNaakkaacchhee.. PPaaííss::FFrraannççaa.. AAnnyy:: 22001111.. DDuurraaddaa:: 111155 mmiinn.. GGèènneerree:: CCoommèèddiiaaddrraammààttiiccaa.. IInnttèèrrpprreettss:: FFrraannççooiiss CClluuzzeett ((PPhhiilliippppee)),, OOmmaarr SSyy((DDrriissss)),, AAuuddrreeyy FFlleeuurroott ((MMaaggaalliiee)),, AAnnnnee LLee NNyy ((YYvvoonnnnee)),,CClloottiillddee MMoolllleett ((MMaarrcceellllee)),, AAllbbaa GGaaïïaa BBeelllluuggii ((EElliissaa)),, CCyyrriillMMeennddyy ((AAddaammaa)),, CChhrriissttiiaann AAmmeerrii ((AAllbbeerrtt))..

el cargol. 04/10/123344

17.25 Amoresverdaderos17.45 Amor real18.30 + gente21.00 Telediario 222.30 Stamos okupa223.20 Cine00.55 A determinar01.40 Noticias 24h

La 206.30 Documentales09.05 Pueblo de Dios09.35 Aquí hay trabajo10.00 UNED11.00 Documentales12.00 Para todos La213.45 En portada14.40 Docufilia15.30 Saber y ganar16.00 Docufilia20.00 Cámara abierta20.15 Frasier21.00 Docufilia23.15 Cinefilia00.55 Cine02.20 Docufilia03.30 Conciertos

04.00 TVE es música

TV308.00 Els matins13.05 Rex14.00 TN comarques14.20 El medi ambient 14.30 TN migdia 15.40 Cuines15.50 La Riera 16.30 Divendres 18.15 Julie Lescaut19.57 Espai Terra 20.20 El Gran Dictat 21.00 TN vespre 21.50 Zona zàping 22.20 La granpel·lícula00.10 Pel·lícula01.37 Divendres 03.07 Blues a l'estudi05.07 Jazz a l'estudi

Canal 3306.30 Club Super321.30 La Riera 21.50 Thalassa

22.37 Riu avall 23.10 El documental 00.08 Repeticions

Telecinco06.30 Informativos09.00 El programa deAna Rosa12.45 Mujeres y homby viceversa14.30 De buena ley 15.00 Informativos15.45 Sálvame diario20.00 Pasapalabra21.00 Informativos

22.00 Sálvame deluxe02.30 Premier casino

Antena 306.00 Noticias109.00 Espejo público12.00 Karlos Arguiña-no en tu cocina12.30 La ruleta de lasuerte14.00 Los Simpson15.00 Noticias216.15 Bandolera17.15 El secreto dePuente Viejo18.30 Ahora caigo19.45 Atrapa un millón21.00 Noticias322.00 A determinar00.00 Equipo deinvestigación02.30 Ganing casino

Cuatro06.45 El zapping desurferos08.15 Top gear09.15 Alerta Cobra10.15 Rush12.30 Las mañanas deCuatro14.00 Noticias Cuatro 15.45 Frank de lajungla18.00 Fauna letal19.00 Malas pulgas20.00 Noticias Cuatro21.30 Lo sabe, no losabe22.30 Callejeros02.40 Minutos mágicos

8tv07.00 8d807.30 Catalunya blues08.00 8 al dia09.00 Televenda11.00 Dharma & Greg11.50 Diagnòsticassassinat12.40 Dallas13.30 Arucitys16.30 Dallas17.20 Diagnòsticassassinat19.10 8 al dia22.15 Cine:Contraataque00.45 Cine: Los pasosdel destino02.30 Clips

DissabteDissabteLa106.00 Noticias 24h11.00 ConectandoEspaña12.00 Lo que hay quever12.30 Armagedonanimal13.25 Cocina conSergio13.55 Sólo moda14.30 Corazón15.00 Telediario1

16.00 Sesión de tarde17.40 Sesión de tarde19.00 Cine de barrio21.00 Telediario 222.15 Informesemanal23.20 Versiónespañola01.00 Los nazis ajuicio03.00 TVE es música05.00 Noticias 24h

La 206.00 TVE es música

06.30 Docufilia07.30 UNED08.00 Concierto09.40 Agrosfera10.30 España encomunidad11.00 En lengua designos11.30 Programa demano12.00 Docufilia12.30 A determinar13.30 Capacitados14.00 Tendido cero

15.05 Más que perrosy gatos15.30 Saber y ganar16.10 Docufilia19.00 Días de cine20.00 RTVE responde20.30 Docufilia22.55 La nochetemática01.10 Repeticiones

TV306.30 F1. Entrena-ments GP Japó

08.20 ZZ 08.30 Notícies 3/24 09.30 Parlament 10.00 ChampionsMagazín 10.30 Món Cavall Fort 11.30 Quèquicom 12.00 Zona zàping 12.30 F1. Entrena-ments GP Japó 14.20 Tot un món 14.30 TN migdia15.40 Tarda de cine:El gran combat17.55 Pel·lícula: Lakasona19.35 Doctores deFiladèlfia20.25 Benvinguts al'hort!21.00 TN vespre21.50 La partida deTV323.40 Pel·lícula: Thetake01.25 Porca misèria03.25 Blues a l'estudi 05.25 Jazz a l'estudi

Canal 3306.30 Club Super321.30 Documentals 22.00 Arròs covat 22.28 Sala 3300.06 Repeticions

Telecinco06.45 I love TV08.45 El cochefantástico10.45 Más que coches11.45 La voz

15.00 Informativos16.00 La que seavecina18.00 ¡Qué tiempo tanfeliz!20.55 Informativos22.00 El gran debate02.00 Premier casino

Antena 306.30 F1. Entrena-mientos GP Japón08.05 Megatrix11.30 F1. Entrena-

mientos GP Japón14.00 Los Simpson15.00 Noticias116.00 Multicine17.45 Multicine19.30 Multicine21.00 Noticias222.00 El peliculón00.15 Cine02.15 Gning casino

Cuatro06.45 Bob Esponja07.30 El zapping de

surferos08.15 Top Gear09.45 El encantador deperros11.45 Callejerosviajeros14.00 Noticias Cuatro16.00 Home cinema18.00 Home cinema20.00 Noticias Cuatro21.45 Cine Cuatro23.45 Cine Cuatro02.45 Minutos mágicos

8tv07.00 8d807.25 Catalunya blues08.00 8 al dia09.00 Televenda11.00 Diagnòsticassassinat11.50 Casats i... ambfills13.05 Colombo15.50 Cine: Las cincofabulosas17.35 Diagnòsticassassinat18.20 Cine: La cartadel Kremlin20.15 Decantats21.00 8 al dia21.30 Equip dereporters22.00 Cinema:American Psycho00.15 A determinar02.00 Clips

DiumengeDiumenge

La106.00 Noticias 24h11.00 Comandoactualidad12.00 Cine para todos13.30 Cocina conSergio14.00 Sólo moda14.30 Corazón15.00 Telediario 116.00 Sesión de tarde17.30 Sesión de tarde19.00 Baloncesto. ACB21.00 Telediario 2

22.15 La película de lasemana00.00 Especial cine01.45 TVE es música04.00 Noticias 24h

La 206.00 TVE es música06.30 Documentales07.30 UNED08.00 Concierto08.45 Documentales09.15 Religiosos12.30 RTVE responde

13.00 A determinar14.00 El escarabajoverde14.30 El exportador15.00 Fábrica de ideas15.35 Saber y ganar16.10 Docufilia20.00 Capacitados20.30 Miradas 221.00 Página 221.30 Redes 2.022.00 Documentos TV23.00 Docufilia00.50 Metrópolis01.20 Repeticiones

TV306.30 La fórmula08.00 F1. GP Japó10.25 Signes deltemps11.00 La fórmula12.00 F1. GP Japó14.20 Tot un món14.30 TN migdia 15.40 APM? Extra 16.35 Tarda de cine18.25 Hat trick Barça19.45 Doctores deFiladèlfia 20.30 Export.cat 21.00 TN vespre21.40 Hat trick Barça23.05 Concurs castellsde Tarragona 01.00 Parlament 01.30 Porca misèria 03.21 Blues a l'estudi

Canal 3306.30 Club Super321.35 km33

12.30 La ruleta de lasuerte14.00 Los Simpson15.00 Noticias216.15 Bandolera17.15 El secreto dePuente Viejo18.30 Ahora caigo19.45 Atrapa un millón21.00 Noticias322.00 El hormiguero22.30 Imperium00.15 Cine02.15 Ganing casino

Cuatro06.45 El zapping desurferos08.15 Top gear09.15 Alerta Cobra10.15 Rush12.30 Las mañanas deCuatro14.00 Noticias Cuatro 15.45 Frank de lajungla18.00 Fauna letal19.00 Europa League:

Hannover-Levante21.30 Lo sabe, no losabe22.30 Quién quierecasarse con mi hijo?00.45 ConexiónSamanta02.45 Minutos mágicos

8tv07.00 8d807.25 Catalunya blues08.00 8 al dia09.00 Televenda11.00 Dharma&Greg11.50 Diagnòsticassassinat12.40 Dallas13.30 Arucitys16.30 Dallas17.20 Diagnòsticassassinat19.10 8 al dia22.15 Prison break23.45 Sí, cariño00.20 Misteris...01.20 Decantats

02.00 Clips

DivendresDivendresLa106.30 Telediario09.00 Los desayunos10.15 La mañana deLa114.05 Informativo14.30 Corazón15.00 Telediario 116.30 Amar entiempos revueltos

lala tteelleevviissiióó tteelleevviissiióó de lade la sseettmmaannaa sseettmmaannaaDijousDijousLa106.30 Telediario09.00 Los desayunos10.15 La mañana deLa114.05 Informativo14.30 Corazón15.00 Telediario 116.30 Amar en tiemposrevueltos17.25 Amoresverdaderos17.45 Amor real18.30 + gente21.00 Telediario 222.30 Clásicos de La100.30 El debate02.00 Noticias 24h

La 206.00 TVE es música06.30 Documentales12.00 Para todos La213.45 La nochetemática14.40 Docufilia

15.35 Saber y ganar16.00 Documentales20.15 Frasier21.00 Docufilia22.00 Un mundoaparte22.50 En portada23.20 La 2 noticias23.50 Días de cine01.20 Somos cortos01.35 Docufilia02.30 Conciertos03.00 Repeticiones

TV308.00 Els matins13.05 Rex14.00 TN comarques14.20 El medi ambient14.30 TN migdia15.40 Cuines15.50 La Riera 16.30 Divendres18.20 Julie Lescaut 19.57 Espai Terra20.20 El Gran Dictat 21.00 TN vespre21.50 Caçadors debolets22.20 Polònia23.00 Sherlock00.35 Breaking bad 02.05 Les germanesMcLeod02.47 Divendres04.17 Blues a l'estudi

Canal 3306.30 Club Super321.30 La Riera 21.50 Cinema 322.25 Pel·lícula00.18 Repeticions

Telecinco06.30 Informativos09.00 El programa deAna Rosa12.45 Mujeres yhombres y viceversa14.30 De buena ley 15.00 Informativos15.45 Sálvame diario20.00 Pasapalabra21.00 Informativos22.00 CSI Las Vegas23.45 CSI Miami02.15 Premier casino

Antena 306.00 Noticias109.00 Espejo público12.00 Karlos Arguiña-no en tu cocina

>>American History XAmerican History Xés una colpidoraés una colpidora

pel·lícula sobre lespel·lícula sobre lesbandes neonazis alsbandes neonazis als

Estats Units, ambEstats Units, ambEdward Norton. TV3.Edward Norton. TV3.

Dimarts. 23.25h.Dimarts. 23.25h.

> > AmericanAmericanPsychoPsycho és unés undrama psicològicdrama psicològicinterpretat perinterpretat perChristian Bale,Christian Bale,Willem Dafoe,Willem Dafoe,Samantha MathisSamantha Mathisi Reesei ReeseWitherspoon.Witherspoon.Dissabte. 8tv.Dissabte. 8tv.22h.22h.

> Drama carcerari amb> Drama carcerari ambSylvester Stallone:Sylvester Stallone:EncadenatEncadenat. 8tv.. 8tv.Dilluns. 22.15h.Dilluns. 22.15h.

> Documentals sobre les> Documentals sobre lesguerres mundials, a La1.guerres mundials, a La1.Dilluns, 23.45h.Dilluns, 23.45h.

el cargol. 04/10/12 3355

22.30 Documentals00.15 Repeticions

Telecinco06.45 I love TV10.15 El cochefantástico11.15 Tú sí que vales15.00 Informativos16.00 Cine en familia18.00 Qué tiempo tanfeliz21.00 Informativos22.00 Aída01.45 Premier casino

Antena 306.00 F1. GP Japón10.00 Megatrix12.00 F1. GP Japón14.00 Los Simpson15.00 Noticias116.00 Multicine17.45 Multicine19.45 Multicine21.00 Noticias222.00 Ver cine22.05 Cine00.15 Cine02.30 Ganing casino

Cuatro06.45 Bob Esponja07.30 El zapping desurferos08.15 Top Gear09.45 El encantador deperros11.45 Callejerosviajeros14.00 Noticias Cuatro16.00 Home Cinema18.00 Home Cinema20.00 Noticias Cuatro21.30 Lo sabe, no losabe22.30 Callejerosviajeros00.45 Cuarto milenio 04.00 Shopping

8tv07.00 8d807.25 Catalunya blues07.55 8 al dia08.30 Equip dereporters09.00 Televenda11.00 8 al dia13.00 Colombo15.55 Cine: Batallóperdut17.35 Cine: El nen dofí18.50 Cine: El señordoctor

21.00 8 al dia21.30 Equip dereporters22.00 Miss Marple23.50 A determinar02.00 Clips

DillunsDillunsLa106.30 Telediario09.00 Los desayunos10.15 La mañana deLa114.05 Informativo14.30 Corazón15.00 Telediario 116.30 Amar en tiemposrevueltos17.25 Amoresverdaderos

17.45 Amor real18.30 + gente21.00 Telediario 222.30 Isabel23.45 Nuremberg. Losnazis a juicio00.45 El último día dela I Guerra Mundial01.45 Noticias 24h

La 206.30 Documentales12.00 Para todos La213.40 Docufilia15.30 Saber y ganar16.00 Documentales20.15 Frasier21.00 Docufilia22.00 El cine de La223.50 La2 noticias00.15 El cine de La201.40 Conciertos02.15 Ciclosudamericano03.40 Repeticiones

TV308.00 Els matins13.05 Rex14.00 TN comarques14.20 El medi ambient 14.30 TN migdia15.40 Cuines15.50 La Riera 16.30 Divendres18.15 Joséphine 19.57 Espai Terra 20.20 El Gran Dictat 21.00 TN vespre21.50 Crackòvia 22.25 El convidat 23.15 Àgora00.15 Les germanesMcLeod01.40 Divendres03.10 Blues a l'estudi05.10 Jazz a l'estudi

Canal 3306.30 Club Super321.30 La Riera 22.10 La Sonora22.40 Cronos.23.37 Ànima00.31 De prop01.20 Un món modest 02.13 Tresors del món02.30 Repeticions

Telecinco06.30 Informativos09.00 El programa deAna Rosa12.45 Mujeres yhombres y viceversa

14.30 De buena ley 15.00 Informativos15.45 Sálvame diario20.00 Pasapalabra21.00 Informativos22.00 La que seavecina01.30 I love TV02.00 Premier casino

Antena 306.00 Noticias109.00 Espejo público12.00 Karlos Arguiña-no en tu cocina12.30 La ruleta de lasuerte14.00 Los Simpson15.00 Noticias216.15 Bandolera17.15 El secreto dePuente Viejo

18.30 Ahora caigo19.45 Atrapa un millón21.00 Noticias322.00 El hormiguero22.30 Tu cara mesuena02.00 Ganing casino

Cuatro06.45 El zapping desurferos08.15 Top gear09.15 Alerta Cobra10.15 Rush12.30 Las mañanas deCuatro14.00 Noticias Cuatro

15.45 Castle19.00 La tarde noticias20.00 Noticias Cuatro21.30 Lo sabe, no losabe22.30 Cine Cuatro00.30 Diario de...02.45 Minutos mágicos

8tv07.00 8d807.25 Catalunya blues08.00 8 al dia08.30 Equip dereporters09.00 Televenda11.00 Dharma&Greg11.50 Diagnòsticassassinat12.35 Dallas13.30 Arucitys16.30 Dallas17.20 Diagnòsticassassinat18.15 Life19.10 8 al dia22.15 Cine: Encadenat00.15 Miss Marple02.00 Clips

DimartsDimarts

La106.30 Telediario09.00 Los desayunos10.15 La mañana deLa114.05 Informativo14.30 Corazón15.00 Telediario 116.30 Amar entiempos revueltos17.25 Amoresverdaderos17.45 Amor real18.30 + gente21.00 Telediario 222.30 Españoles en elmundo23.30 Buscamundos00.20 Españoles en elmundo01.20 Repor01.50 Un mundo

aparte02.45 Noticias 24h

La 206.30 Documentales12.00 Para todos La213.40 Documentos TV14.40 Docufilia15.30 Saber y ganar16.00 Documentales20.15 Frasier21.00 Docufilia22.00 El cine de La223.50 La2 noticias00.15 El cine de La201.45 Concierto02.15 Ciclo

sudamericano03.30 Repeticiones

TV308.00 Els matins13.05 Rex14.00 TN comarques14.20 El medi ambient14.30 TN migdia 15.40 Cuines15.50 La Riera 16.30 Divendres18.15 Joséphine 19.57 Espai Terra 20.20 El Gran Dictat 21.00 TN vespre21.50 Sense ficció 23.25 Pel·lícula:American History X01.00 Les germanesMcLeod02.30 Divendres04.00 Blues a l'estudi

Canal 3306.30 Club Super321.30 La Riera22.10 Quèquicom23.14 Bestiariil·lustrat23.43 Via llibre00.12 Latituds00.40 Sputnik01.35 Pescant amb elsdofins 02.23 Repeticions

Telecinco06.30 Informativos09.00 El programa deAna Rosa12.45 Mujeres yhombres y viceversa14.30 De buena ley 15.00 Informativos15.45 Sálvame diario20.00 Pasapalabra21.00 Informativos22.00 Hay una cosaque te quiero decir02.00 Premier casino

Antena 306.00 Noticias109.00 Espejo público12.00 Karlos Arguiña-no en tu cocina12.30 La ruleta de lasuerte14.00 Los Simpson15.00 Noticias216.15 Bandolera17.15 El secreto dePuente Viejo18.30 Ahora caigo19.45 Atrapa un millón21.00 Noticias322.00 El hormiguero22.30 Érase una vez00.15 Cine01.45 World pokertour02.30 Ganing casino

Cuatro06.45 El zapping de

surferos08.15 Top gear09.15 Alerta Cobra10.15 Rush12.30 Las mañanas deCuatro14.00 Noticias Cuatro 15.45 Castle19.00 La tarde noticias20.00 Noticias Cuatro21.00 Gira europeaNBA22.30 Spartacus02.45 Minutosmágicos

8tv

07.00 8d807.25 Catalunya blues08.00 8 al dia09.00 Televenda11.00 Dharma&Greg11.50 Diagnòsticassassinat12.40 Dallas13.30 Arucitys16.30 Dallas17.20 Diagnòsticassassinat18.15 Life19.10 8 al dia22.15 Cine: AmericanPie 5

23.40 Cine: La cartadel Kremlin02.00 Clips

DimecresDimecresLa106.30 Telediario09.00 Los desayunos10.15 La mañana deLa114.05 Informativo14.30 Corazón15.00 Telediario 116.30 Amar entiempos revueltos17.25 Amoresverdaderos17.45 Amor real18.30 + gente21.00 Telediario 222.30 Comandoactualidad00.20 ConectandoEspaña01.15 En portada02.00 Noticias 24h

La 206.30 Documentales

12.00 Para todos La213.40 La nochetemática14.45 Docufilia15.30 Saber y ganar16.00 Documentales20.15 Frasier21.00 Docufilia22.00 Versiónespañola00.25 La 2 Noticias00.50 50 años de...01.20 Docufilia02.10 Conciertos02.40 Repeticiones

TV3

08.00 Els matins13.05 Rex14.00 TN comarques 14.20 El medi ambient 14.30 TN migdia 15.40 Cuines15.50 La Riera 16.30 Divendres 18.15 Joséphine 19.57 Espai Terra20.20 El Gran Dictat 21.00 TN vespre 21.50 Algunapregunta més 22.30 Kubala, Morenoi Manchón

23.25 Valor afegit 00.00 Pel·lícula: Elpastís de noces01.31 Les germanesMcLeod 02.13 Divendres 03.43 Blues a l'estudi 05.43 Jazz a l'estudi

Canal 3306.30 Club Super321.30 La Riera 22.10 Valor afegit 22.45 Singulars23.40 Quarts de nou 00.33 60 minuts 01.28 2019,destinació: La Lluna 02.25 Repeticions

Telecinco06.30 Informativos09.00 El programa deAna Rosa12.45 Mujeres yhombres y viceversa14.30 De buena ley 15.00 Informativos15.45 Sálvame diario20.00 Pasapalabra21.00 Informativos

22.00 La voz02.00 Premier casino

Antena 306.00 Noticias109.00 Espejo público12.00 Karlos Arguiñanoen tu cocina12.30 La ruleta de lasuerte14.00 Los Simpson15.00 Noticias216.15 Bandolera17.15 El secreto dePuente Viejo18.30 Ahora caigo19.45 Atrapa un millón

21.00 Noticias322.00 El hormiguero22.30 Gran Hotel00.15 Cine02.15 Ganing casino

Cuatro06.45 El zapping desurferos08.15 Top gear09.15 Alerta Cobra10.15 Rush12.30 Las mañanas deCuatro14.00 Noticias Cuatro 15.45 Castle

19.00 La tarde noticias20.00 Noticias Cuatro22.30 Castle00.45 Ladrón deguante blanco02.45 Minutos mágicos

8tv07.00 8d807.25 Catalunya blues08.00 8 al dia09.00 Televenda11.00 Dharma&Greg11.50 Diagnòsticassassinat12.40 Dallas13.30 Arucitys16.30 Dallas17.20 Diagnòsticassassinat18.15 Life19.10 8 al dia22.15 Cine: Dark blue00.00 Cine: Batallóperdut01.55 Clips

> El Mundial de F1 més> El Mundial de F1 mésapassionant dels darrersapassionant dels darrers

anys, arriba al Japó.anys, arriba al Japó.Dissabte i diumenge.Dissabte i diumenge.

TV3 i Antena3.TV3 i Antena3.

>TV3 emet un programa>TV3 emet un programaespecial sobre el Concurs deespecial sobre el Concurs de

castells de Tarragona.castells de Tarragona.Diumenge. 23.05h.Diumenge. 23.05h.

> Bàsquet del més alt nivell dins de la> Bàsquet del més alt nivell dins de lagira europea de la NBA:gira europea de la NBA: FCFC Barcelona-Barcelona-

Dallas Mavericks. Cuatro. Dimarts. 21h.Dallas Mavericks. Cuatro. Dimarts. 21h.

La diada de Sant Miquel

Diumenge passat els Castellers de Vilafranca vancelebrar la festivitat del seu patró, Sant Miquel, amb unasèrie d’actes que es van iniciar amb l’ofici a la basílica deSanta Maria, amb la tradicional ofrena de productes de laterra i l’enlairament d’un pilar. Tot seguit, a la plaça de laVila, va tenir lloc la mostra castellera prèvia al Concurs deTarragona. Els convidats van ser els Minyons de l’Arboç iels Bordegassos de Vilanova. Vés per on que la trobada vaesdevenir històrica ja que els Minyons van aconseguior,per primer cop en la seva existència, un carro gros, el 4d8.La seva aportació fou, en primera ronda, un 5d7; el citat4d8 (c) en segona i per acabar, el 3d7. Es van acomiadaramb un Pd5. Els de Cal Figarot, evidentment a talld’assaig, no van arriscar amb cap gamma extra, però sí quedeixaren petjada de les seves intencions. Van completar els4d9f, 3d8a, 3d9f i es van acomiadar amb un Vd5 amb vuitPd4. Els vilanovins van tenir una bona actuació. Enprimera tanda van descarregar el 3d8, amb un bon treballde tot el tronc. Era el segon de la temporada. Tot seguitoptaren per la Td7, que completaren correctament. En ladarrera van fer el 5d7, acomiadant-se amb un Pd5.

Avís als Xicots per no badar a TarragonaEls Xicots de Vilafranca van actuar dissabte a la tarda a

Vilanova i la Geltrú en el marc de la diada Albert Salvany,organitzada per la colla local. El mal temps va obligar a fer uncanvi d'emplaçament i es va haver de celebrar la jornada al'interior del pavelló de la Collada, als afores de la ciutat. Uncondicionant més a tenir en compte en el resultat final: la plujasol restar el nombre de camises de les colles i l'ambient fred noés el més favorable. Malgrat això, les intencions de la tècnicaeren les de repetir els millors castells de la temporada. Elsvermells van obrir amb la Td7. Malauradament, el castell vasaltar de forma sobtada abans de fer l'aleta. Els Xicots portavendeu Td7 descarregades enguany; l'última que va quedar enintent datava de l'agost de 2009. Una caiguda que va deixar trescontusionats que no van poder seguir l'actuació, fet que vaobligar a canviar el programa previst. Sortosament, els trescastellers afectats estaran a punt per participar el proper cap desetmana al Concurs i la caiguda va servir com a toc d'atenció.L'actuació dels Xicots va prosseguir amb el 4d7, el 5d7 i el 3d7.Van cloure amb el Pd5.

Actuació a Cornellà de la JoveLa Colla Jove Xiquets de Vilafranca va actuar diumenge a Cornellà, a la plaça del Pallars, a les festes del

barri Palol. Després del Pd4 de salutació, va fer un 3d7 molt parat, un 4d7 que es va desmuntar perindecisió de la canalla, un 4d6a, una Td6 i va acabar amb un intent de Pd5, el primer que no es carregaaquesta temporada. Al costat hi actuaven els Castellers de Cornellà i els Xics de Granollers. Els primer vanfer el 3d7, el 3d7a, el 4d7a i el Pd5. Els Xics de Granollers van assolir la millor actuació de la diada ambmolt bons castells: una Td7, un 4d8, un 5d7 i dos Pd5 simultanis.

Josep Maria Batet i redacció

Fèl

ix M

iró

el cargol. 04/10/123366

Si compresuna vivendanova durantaquest any2012 noméspagaràs el4% de l’IVA ia més podràs

deduir les quotes de l’hipotecaen la teva declaració de larenda durant tot el termini delpréstec.

AR

A É

S E

L M

OM

EN

T D

E C

OM

PR

AR

!

el cargol. 04/10/12 3377

el cargol. 04/10/123388

Varón de 58 años se ofrece para cuidado ymantenimiento de masía o finca rústica, portemporada o todo el año. Preferible zona AltPenedès. Total disponibilidad, incorporacióninmediata, condiciones y sueldo a convenir.Buenas referencias.(93 217 97 60

________________________

Chica europea se ofrece para limpieza.(664 76 50 02

________________________

Señora responsable busca trabajo de limpieza,cuidando ancianos, o ayudante de cocina. Buenasreferencias.(605 73 44 84

SERVEIS

Clases de inglés o francés para empresas yparticulares, individuales o en grupo. Profesoracon mucha experiencia.(647 524 868

________________________

Ordinadors, soluciono i reparo problemesinformàtica a domicili o empreses. (649 539 473 - noi.informatic@gmail.com

________________________

Classes d’alemany. Professora nativa a SantSadurní d’Anoia i el Pla. Grups, empreses iparticulars.(93 898 86 21 - 649 899 027

________________________

Pintura decorativa, àmplia gamma d’acabats.Servei nét i seriós. 25 anys al Penedès.(93 538 53 36 - 93 817 10 91

________________________

Talamos y podamos pinos, palmeras, árboles.Limpiamos parcelas y vallamos, hacemos murosde hormigón, albañilería en general, a preciosmuy bajos. Presupuestos sin compromiso.(676 609 047 - 633 279 278

________________________

Pintor professional, cases, locals, escales, totaclasse de treballss en pintura i decoració.Pressupostos sense compromís.(674 761 491

________________________

Pintura decorativa, àmplia gamma d’acabats.Servei net i seriós. 25 anys al Penedès.(93 538 53 36 - 93 817 10 91

________________________

Netegem locals, naus, masies, granges, parcel·les,etc. Retirem tot tipus de ferralles i vehicles(gestionem les baixes).(610 210 921

________________________

Mudanzas 24h. Servicio de montador yguardamuebles. Precio económico. Nacional einternacional.(627 658 620

________________________

Atención Comunidades! Demasiadas averías ensu ascensor o montacargas? Precios elevados omal servicio de mantenimiento? Consultenuestras ofertas para comunidades, empresas yparticulares. Reparamos y conservamos cualquiermarca de ascensores y montacargas. Solicitepresupuesto y ahorre hasta un 50%.Delegaciones en toda Catalunya.(630 076 279

________________________

Serveis per buidar pous morts i fosses sèptiques oaltres.(617 78 86 40

DIVERSOS

Sacs de llenya a domicili, de 20kg a 8.5 euros/sac(alzina, roure i faig). També tenim carbó vegetali sacs de pel·let.(687 84 29 12

________________________

Vendo 2 entradas para el concierto deExtremoduro de este sábado en el Fórum deBarcelona.(667 54 30 27

________________________

Se vende, por jubilación, equipo de música JBLcon varios accesorios, para hacer música dediscotecas. También hay teclados Roland.

Es lloga magatzem de 260m2 per usos agrícoles ialtres. Als afores dels Monjos i ben comunicat.(639 272 268

VEHICLES

En venta Seat Ibiza 2002 1.9 90CV TDI. Buenestado. 2.400 euros.(678 699 173

________________________

Venc Vespa PX200. Preu a convenir amb elpossible comprador.(93 890 09 15 - 680 904 320

________________________

Particular. Compro motos velles, cotxes, tractors irecanvis també. Passo a domicili. Màximaseriositat.(610 210 921

TREBALL

Chica busca faena de limpieza, niños, por horas,media jornada, cuidado de personas mayores olos fines de semana. Con documentos al día yexperiencia.(691 191 572

________________________

Transportista, joven, con experiencia de 14 añosbusca trabajo. También de carpintero, pintor,barnizador de primera.(698 562 994

________________________

Busco trabajo de limpieza, cuidar niños oancianos. Coche propio. (617 61 71 13

________________________

Busco faena de geriatría, cuidando personasmayores, con título y recomendación. Tambiénpara hacer faenas.(654 23 56 00

________________________

Sra. catalana busca feina de cambrera, cuinera,cuidar nens, avis, molt formal i complidora.(699 07 32 30

________________________

Chico responsable de 29 años, un ‘manitas’, buscatrabajo de paleta, pintura o mantenimiento deviñas, masias, jardinería u otros. Vehículo propio.(671 832 829 - 93 393 55 46

________________________

Señora responsable se ofrece para limpieza,cuidado de ancianos o niños, fija o por horas.Disponibilidad inmediata.(600 33 64 47

________________________

Busco feina cuidant persones grans, cuidantfinques, muntador d’orquestra, soldador, fuster,cambrer, amb bones referències.(631 049 778

________________________

Busco trabajo para limpiar, planchar y cuidarpersonas mayores, con coche propio.(639 56 52 14

________________________

Auxiliar de geriatría busca faena para cuidar apersonas mayores en residencia o particular adomicilio.(657 602 206

________________________

Chica busca trabajo de interna o interina parafines de semana o por horas y también decanguro.(698 841 274

________________________

Chico joven con necesidad de trabajar. Buscofaena en finca agrícola o cualquier otro tipo detrabajo.(664 383 365

________________________

Chica latina se ofrece para el cuidado depersonas mayores, de interna, media jornada ocompleta, con papeles en regla, con experiencia yreferencias.(665 771 654

________________________

Señora responsable: cuidado de ancianos, niños,limpieza, escaleras, sábados, domingos, festivos.Buenas referencias.(697 492 771

________________________

Asisto a personas de todo tipo. Horario y sueldo aconvenir.(625 12 03 24

________________________

Treballa com a Tècnic Professional en Tana-topràxia - Tanatoestètica i Operari Funerari.Pràctiques en tanatoris i gestió de feina. (977 27 32 57

________________________

Cerquem professionals del tarot i d’altresdisciplines per a espectacles a la comarca.(635 672 249

________________________

Señor busca trabajo de interno o en hospitalespara cuidar personas mayores,o de paleta en elcampo.(660 70 71 66

________________________

Matrimonio busca faena en granjas o en elcampo o cualquier tipo de trabajo.(660 70 71 66

________________________

Agencia de modelos busca chicos/as con o sinexperiencia para desfiles, anuncios TV,videoclips, catálogos de moda. Cásting selección.Bolsa trabajo. De 14 a 28 años.(691 21 24 02

________________________

GUIA IMMOBILIÀRIA

Apartament de lloguer a Sant Salvador (Coma-ruga), 2 hab., 1 bany, cuina, menjador, terrassa.400 euros despeses incloses.(609 78 66 64

________________________

Se alquila piso de 3 hab., todo amueblado,calefacción, aire acondicionado,electrodomésticos y párking. Todo incluido, 500euros/mes.(620 91 74 71

________________________

Alquilo dos habitaciones en la Girada, parachicas responsables, seriedad. 250 euros c/u.(622 84 32 11

________________________

Llogo a Sant Cugat Sesgarrigues un apartamentnou d’una habitació. 275 euros. Nòmina.(93 897 02 04

________________________

Busco casa para alquilar que esté en buenascondiciones, Sant Cugat Sesgarrigues ocercanías. Unos 400 euros aproximadamente.(671 467 680

________________________

Cambio 2 pisos seminuevos (con ascensor), unode ellos con párking, por una casa en buenascondiciones en Vilafranca.(93 817 26 60

________________________

Gran casa de campo, de 7 hab., con piscina. Sealquila por días o fines de semana, para familiaso grupos.(690 32 67 87

________________________

Venc terreny edificable a Sant Pere deRiudebitlles. Preu a convenir.(699 003 809

________________________

Llogo nau de 750m2 al Pla del Penedès. Preu aconvenir.(699 003 809

________________________

Es ven terreny de 498m2 amb llum, aigua iconnexió telefònica al Mas de la Riera (Pontons)i certificat de qualificació urbanística. Preu:12.000 euros.(619 686 365

________________________

Llogo pis a Pontons. 3 hab, 1 bany. 270euros/mes. Nòmina.(689 508 341

________________________

Llogo pis moblat a Vilafranca, reformat, ambelectrodomèstics. 500 euros. Zona Tivoli.(646 778 082

________________________

Llogo o venc local a la Múnia. Opcions decomerç o magatzem. Bany i sortida de fum.Situat davant de l’escola municipal, amb unagran àrea de pàrquing públic.(667 57 06 72 (Jonathan)

________________________

Llogo pis a Pontons. 270 euros/mes. Nòmina.(689 508 341

________________________

Es ven terreny rústic de 70.400m2, al pont del’Arcada, Olesa de Bonesvalls.(666 46 44 15

________________________

Llogo pàrquing ampli i amb molt bon accés.Situat al carrer Comerç, 9-10, de Vilafranca. 55euros/mes.(678 917 695 - 93 890 10 39

________________________

Nave en venta en el Clot de Moja, Olèrdola.530m2, 150m2 oficina + 200m2 patio. Altura9m. Junto a la N340 y la autopista.(639 973 799

________________________

Llogo pisos al centre de 2 habitacions amb pati iterrasa. Reformats. Des de 400 euros.(661 660 048

________________________

Venc casa al centre per reformar. 120.000negociables. Possibilitat de canvi per un pis.(661 660 048

________________________

Venc local al C/ Sant Pere. Ideal per a magatzemo comerç. 50.000 euros.(661 660 048

________________________

Venc parcel·la de 150m2 a Vilafranca zonaMelio Residencial econòmica.(661 660 048

________________________

Alquilo habitación en piso compartido, enVilafranca.(66 96 66 368

________________________

Llogo pis 3 hab. 1 bany complert, traster, zonaEspirall, 390 euros (comunitat i brossa inclosa). (609 78 66 64

________________________

Lloguem/venem locals, magatzems o solars a lesrodalies de Vilafranca.(93 817 00 67 - 670 844 245

________________________

Lloguer/venda apartaments i pisos a Vilafranca irodalies, preus econòmics.(93 817 00 67 - 678 652 184

________________________

Venc casa a les Gunyoles. 245m2, 3 hab (1suite), 3 banys, jardí, terrassa, garatge 4 cotxes,menjador 45m2.(659 217 265 - 93 899 21 85 (vespres)

________________________

(667 412 867________________________

Venc bressol apte per a bessons, mantes i robesde llit, parque, bressol de viatge, protector dellit, cotxets, etc, de 2a mà. (93 898 86 21 - 649 899 027

________________________

Me llamo Rossi. Soy tarotista profesional.Consulta mis cartas sobre tus problemas y comosolucionarlos.(603 332 641

________________________

Vendo habitación de matrimonio seminueva demadera maciza (acabado blanco): cama,armario de puertas con espejo, 2 mesitas,tocador con espejo, somier de láminas, colchón.300 euros.(699 003 809

________________________

Señor de 67 años bien situado, desea relacióncon fines de vivir en pareja con mujer de 56 a62 años, que no sea fumadora. No sabe bailar.(699 905 878 - 977 69 03 68

________________________

Venc aparell de gimnàs cardio swing. 80 euros.(649 50 86 69

________________________

Brujita gallega Osiris. Cartas tarot, presente,pasado y futuro. Todas las dudas se teaclararán, encontraremos el camino.Económico. No te arrepentirás.(655 35 06 78

________________________

Luna. Tarot. ¿Dudas? ¿Problemas? Visa, 30minutos, sólo 10 euros!!!(93 151 34 12

________________________

Viudita. Aún joven. Buen cuerpo. Necesitandosexo. No cobro.(661 702 681

________________________

Es ven aspirador Siemens, un televisor Sanyo,banc d’abdominals i una cadira de nen petit pera cotxe. 75 euros.(93 892 29 06 - 661 648 222

________________________

Venda d’una estanteria metàl·lica, amb ganxosdispensadors, ideal per autoservei. Mida325x220cm. Preu a convenir.(625 069 642

________________________

Deseamos ampliar nuestro grupo con nuevosamigos, cuyo interés sea ante todo la amistad.Gente enérgica y positiva, para encuentros,tertulias, salidas y excursiones (max. 50 a).(648 724 357 (Olga)

________________________

Venc campana extractora cuina, de només migany: 100 euros. I un taquilló amb mirall: 125euros. I màquina de cosir amb motor i moble.(93 892 23 37

________________________

Venc 2 capçaleres de llit, fusta tallada de mésde 100 anys. 50 euros.(93 538 85 38

________________________

“Sagrat Cor de Jesús, en vos confio. Gloriós SantJudes, us estimo, que el batec del meu pobrecor sigui sempre aquestes mateixes paraules”.Reseu aquesta oració durant nou dies, enceneuuna espelma color taronja durant tres minuts idemaneu dos desigs de causes molt difícils. Alnovè dia publiqueu aquest anunci i es compliràencara que no us ho cregueu. LB

________________________

A San Judas Tadeo. Abogado de los casosdifíciles y desesperados. Rezar 9 avemaríasdurante 9 días, pedir 3 deseos, 1 de negocios y2 imposibles. Al noveno día publicar esteanuncio y se cumplirán, aunque no lo creas. LB

________________________

A San Judas Tadeo. Abogado de los casosdifíciles y desesperados. Rezar 9 avemaríasdurante 9 días, pedir 3 deseos, 1 de negocios y2 imposibles. Al noveno día publicar esteanuncio y se cumplirán, aunque no lo creas. EGG

________________________

ANUNCIS BREUSANUNCIS BREUS Els teus anuncis per paraules al carrer General Cortijo, 21 de Vilafranca

AASS VVIILLAAFFRRAANNCCAAPRECISA 8 PERSONAS URGENTE!

l EDAD ENTRE 21 - 35 AÑOSl JORNADA COMPLETA Y MEDIA JORNADAl FORMACIÓN CONTINUA A CARGO

DE LA EMPRESAl INCORPORACIÓN INMEDIATAl BUENA PRESENCIA

TELÉFONO: 605 709 103

el cargol. 04/10/12 3399

SRS. PROPIETARIS: NECESSITEM PISOS I CASES PER VENDRE,POSEU-VOS EN MANS DE PROFESSIONALS!

OBRA NOVA:ST JULIÀ-CENTRIC: pis a estrenar, 3hab,

excel.lents acabats amb terrassa de 30m2 per

140.000€ negociables! Finançament total!

MOLÍ D'EN ROVIRA: vingui a veure aquest

pis de dues hab, 2 banys complerts, terrasseta

i parking opcional, per només 95.000€

Finançament sense entrada!!!!

PUIGDÀLBER, estrena casa individual amb

parcel·la de 400m2 per només 202.000€

-LA RÀPITA: atic duplex amb amplia terrassa,

4 hab, 3 banys complerts, finançament sense

entrada per només 125.000€. Inclou

parking. Corre vine a visitar-lo!

- LA RÀPITA: Casa adosada d'obra nova, 4

hab, pati, acabats de primera a un preu

d'escàndol: 150.000€ no la deixi escapar!

-LES CABANYES: Impressionant! Casa de

300m2 adosada, 6hab (dues en planta),

menjador de pel.lícula, garatge per a 3 cotxes,

gran pati... només 276.000€. VP47292

Finançament 100%

LLOGUERS:- LA GIRADA: átic-duplex semi nou, 3 hab. (1 essuite + golfes), cuina per menjar-hi en ella, bonesvistes, acabats de 1ª inclou pk i traster per650€/mes (inclou: comunitat + brosses)AQ473

- LA GIRADA: Zona Divinic, planta baixa seminova amb acabats de luxe! 2hab. amb armarisencastats, cuina independ. I preciosa terrassa de30m2, pk opcional 600€/mes (inclou:comunitat) AQ429

- LA GIRADA: Zona jutjats, atic- duplex amb 2terrasses, bones vistes, armaris encastats, cuinaper menjar-hi en ella, 2 banys complerts i opcióde pk 570€/mes (inclou: comunitat +brosses) AQ513

- MOLÍ D’EN ROVIRA. Zona Melió, pis semi nou,3 hab. (1 suite), acabats de 1ª!, cuina independ.mobles i electod. Pk inclòs per 600€/mes

(inclou: comunitat + brosses) AQ534

- POBLE NOU: OCASIÓ! Pis zona velòdrom, 3hab. dobles amb armaris encastats, cuina permenjar-hi en ella, mobles i electrd. Balcó/terrassa, calefacció i pk per 500€/mes (inclou:comunitat + brosses) AQ523

- POBLE NOU: Zona Montagut pis de 4 hab. ambmobles i electrod. zona com. Amb piscina, balcó-terrassa opció de pk per 530€/mes (inclou:comunitat + brosses) AQ503

- POBLE NOU: Zona Montagut, pis de 2hab. ambarmaris encastats (1 és suite), mobles i electrod.,2 banys complerts, zona com. ajardinada ambpiscina per 450€/mes ( inclou: comunitat +brosses) AQ535

- POBLE NOU: Tocant el Tivoli, pis gran com elsd'abans, tot reformat, cuina per menjar-hi en ella,2hab. dobles + 2 indiv. Mobles i electrod. per500€/mes (inclou: comunitat) AQ530

- CENTRE: tocant St. Elies, pis reformat ambascensor, 3 hab. (1 doble + 2 indiv.), balcó i moltde sol 400€/mes (inclou: comunitat) AQ438

RODALIES:- MOJA: Espectacular masia al mateix poble!300m2 de vivenda, 7hab. mobles i electrod.increïbles vistes, xemeneia... sobren les paraules1.000€/mes AQ536

- MOJA: Zona església, baixos semi nou ambterrassa, cuina-menjador, 2hab, mobles i electrod.i pk per 550€/mes (inclou: comunitat) AQ289

- LA GRANADA: Impressionant pis semi noudecorat de disseny! 3 hab. (1 és suite), mobles ielectrod. l'enamorarà! 500€/mes (inclou:comunitat + brosses) AQ508

- ST. MARTÍ SARROCA: Impressionant casaindividual amb mobles i electrodoméstics. Per650€/mes AQ53333

VENDA-OCASIONS:CENTRE: tocant C. Ponent, pis de 90m2+localde 90m2 +jardi de 85m2 a reformar pernomés 90.000€- no està ruïnós, és delsanys 70

POBLE NOU: NO DEIXI DE VISITAR AQUESTACASA ADOSADA DE 4HAB + GOLFES, garatgeper a 2 cotxes, jardí, ampli saló- menjador, té13anys pero està impecable! VP47668.300.000€- negociables

MOLÍ D'EN ROVIRA: vingui a veure aquestpis de dues hab, 2 banys complerts, terrassetai pàrking opcional, per només 95.000€.Finançament sense entrada!

LA GIRADA: Pis d'obra nova, 3hab +balcófinançament sense entrada per 450€/messigui propietari, inclou pàrking

LA GRANADA: Espectacular casa adosada40m2 de pati, parking 2 cotxes, 4habascensor ! 230.000€ També en llogueramb opció de compra

LA GRANADA, pis de sis anys amb 140m2 dejardi, parking trastero... un lujazo! 155.000€.VP47114

CÈNTRIC: atic duplex de 3 hab (dues dobles)amb terrassa de 20m2 parking trasterpràcticament moblat, a un preu d'escàndol115.000€

-MONJOS: Atic duplex a estrenar de 3 hab 2banys dues terrassetes per només 95.500€!Finançament 100%

SEGONA MÀ:LA GIRADA: espectacular!!! Atic duplex de nomassa anys 4 hab terrassa de 20m2 ampliacuina office,garatge 2cotxes, traster, acabatsde 1ª. 233.000€. VP47669

LA GIRADA Pisazo! 4 hab, 2 banyscomplerts, àmplia cuina, totalment exterior,excel.lents vistes parking i traster 149.000€.VP47293

LA GIRADA: atic Zona Jutjats, tot exterior,zona comunitaria amb piscina, inclou parking,mobles i electrodoméstics 120.000€

CENTRE: Atic de no massa anys 3 hab (unasuitte), parking, traster, edifici de 8 veïns, no eldeixi de veure! 125.000€

CENTRE: atic duplex de 12anys abans 4 hab,ara 3 grans, terrassa i parking 175000€-negociables!

PLA DEL DIABLE: parcel·la de 420m2 en moltbona zona, per nomes 150.000€ -negociables!

PLA DEL DIABLE: xalet de pocs anys enparcel·la de 420m2 amb garatge per 4 cotxes,preciós, vine a veure'l, finançament senseentrada! 528000€ negociables

POBLE NOU: Àtic dúplex de 4 hab i 2banys,edifici de pocs anys, excel·lents veïns, incloupàrking, zona comunitària amb piscina,175.000€

ST. JULIÀ: Zona Creu Roja, pis de 4 hab,bany i aseo, calefacció gas, reformat, bonesvistes a un preu de riure! 80.000€

ST JULIÀ: espectacular! Atic duplex de 4hab,gran terrassa, 2 banys, parking a un preud'escàndol 175000€ molt negociables. No eldeixi escapar!

ST JULIÀ: pis de 3 hab, excel.lents vistes alPla del diable, cuina idependent per 104.000€negociables! Finançament total! VP47303

PROMOCIO A STA MARGARIDA I ELS MONJOS

ULTIMS PISOS! NO ELS DEIXIS ESCAPAR!

ÀTIC DÚPLEX DE 3 HAB, 2 BANYS, TERRASSA: 95.500€

FINANÇAMENT 100%. PAGA HIPOTECA I DEIXA JA DE PAGAR LLOGUER!