ARACNE

Case, strade, giardini

L’arte e la cittàdalla modernità a oggi

Carla Subrizi

Copyright © MMVIIIARACNE editrice S.r.l.

www.aracneeditrice.itinfo@aracneeditrice.it

via Raffaele Garofalo, 133 A/B00173 Roma

(06) 93781065

ISBN 978–88–548–1846–0

I diritti di traduzione, di memorizzazione elettronica,di riproduzione e di adattamento anche parziale,

con qualsiasi mezzo, sono riservati per tutti i Paesi.

Non sono assolutamente consentite le fotocopiesenza il permesso scritto dell’Editore.

I edizione: luglio 2008

5

Immagini. Dalle città contemporanee

6

Shanghai, 2005

7

Shanghai, la città vecchia

8

Roma, Corviale

9

Il MAXXI, Roma

10

Brasilia

11

Brasilia

12

Brasilia

13

Rio de Janeiro, le favela

14

Al Manama

15

16

17

Donne Masai

18

19

20

21

Indice

5 Immagini. Dalle città contemporanee 21 Indice 23 Premessa 25 Introduzione 27 Dove il discorso si interrompe. Edifici, strade, flussi nella città immateriale 29 La globalizzazione che c’è sempre stata e la globalizzazione recente 31 La Biennale, le biennali: nuove esigenze della cultura contemporanea 37 Biennali e altre mostre internazionali 41 Saskia Sassen: dall’opinione pubblica alla sfera pubblica, alla moltitudine 42 Le città del futuro (sono già qui) 43 Shanghai 45 La Shanghai degli artisti 47 Pechino 49 DOCUMENTI. Fan Dian, Il Padiglione nazionale della Repubblica Popolare Cinese Paesaggio

artificiale, alla 50° Biennale di Venezia 50 DOCUMENTI. Hou Hanru, Z.O.U. / Zona d’Urgenza 54 Rio de Janeiro 55 Jorge Mario Jauregui 56 Brasilia 57 Artisti in America Latina 58 SCHEDA. Hélio Oiticica (di Caterina Iaquinta) 59 SCHEDA. Dell'espressione della crisi 61 DOCUMENTI. David Aradeon, Stiamo interpretando correttamente le nostre bidonville? 62 DOCUMENTI. Peter Lloyd 63 Al Manamà, Doha, Dubai 64 Arte contemporanea in Libano (di Maura Favero) 69 Rappresentazioni arabe contemporanee 69 Roma: 1942-1982 70 Manhattan 71 DOCUMENTI. Alcune riflessioni da Hubert Damisch, Skyline (di Maura Favero) 75 Le Documenta X, XI e XII 78 Yona Friedman alla Documenta XI 78 SCHEDA. Yona Friedman 79 La Documenta XII. Una visita alla mostra 84 SCHEDA. Alcune opere presenti alla Documenta XII 85 Il Museo degli anni Novanta come spazio discorsivo 86 Città, periferie: luoghi del transito 88 La strada, la piazza, il cortile 89 La strada per gli artisti 90 SCHEDA. Cesare Pietroiusti 94 SCHEDA. Mauro Folci 96 SCHEDA. Gli spazi di Grazia Toderi 97 Dagli anni Novanta: gli artisti nel territorio 101 SCHEDA. Maurizio Cattelan 102 SCHEDA. Emilio Fantin 104 SCHEDA. Bruna Esposito 105 Duchampianamente 106 Il paesaggio nel XX secolo 108 Il paesaggio, il territorio, l’ambiente nella seconda metà del XX secolo

22

110 Baruchello: terra, giardini, boschi 114 Perdita di centralità 115 Altri spazi dell’abitare. Le case corpo di Louise Bourgeois (di Maura Favero) 120 Una delle difficoltà di rappresentare la città, è di costruire un punto di vista senza tradire i suoi

abitanti: Martha Rosler (di Caterina Iaquinta) 126 Land Art, idea di natura, pratiche di trasformazione 129 La città situazionista 133 DOCUMENTI. Internazionale Lettrista, I grattacieli per la radice 134 DOCUMENTI. Guy-Ernest Debord, L’architettura e il gioco 135 DOCUMENTI. Gilles Ivain, Formulario per un nuovo urbanismo 138 DOCUMENTI. Constant, Il grande gioco a venire 140 DOCUMENTI. Constant, Un’altra città per un’altra vita 142 DOCUMENTI. Constant, Descrizione della zona gialla 143 La città del surrealismo 144 La città per Mondrian 144 DOCUMENTI. Piet Mondrian, I grandi boulevards 147 Il collage e il ready made: transitare dentro-fuori il quadro 150 Dinamismo, spaesamento, sogno nella città all’inizio del XX secolo 153 L’estetica della vita quotidiana 153 Immagini in movimento per cogliere il ritmo della città 155 SCHEDA. Fritz Lang, Metropolis 158 La città che sale: Umberto Boccioni e il Futurismo 159 DOCUMENTI. Manifesto del futurismo 161 DOCUMENTI. Manifesto dei pittori futuristi 163 DOCUMENTI. Manifesto tecnico 165 SCHEDA. Umberto Boccioni. Note biografiche 167 SCHEDA. Alcune opere di Umberto Boccioni 174 Il paesaggio per Cézanne: il dubbio nel dipingere una stessa montagna per decine di volte 182 SCHEDA. Paul Cézanne, il Motif: Aix 184 SCHEDA. Paul Cézanne, il Motif: la Provenza 185 Il paesaggio urbano 187 Benjamin lettore di Baudelaire. I passaggi 191 Paesaggio, giardini, spazi esterni 192 DOCUMENTI. Citazioni da Marx e Engels 193 Il paesaggio nei primi decenni del XIX secolo 195 DOCUMENTI. Charles Baudelaire, Paesaggi. Corot, in Salon del 1845 196 DOCUMENTI. Charles Baudelaire, Il paesaggio, in Salon del 1859 197 La sfida della modernità 205 Immagini. Opere 250 Cronologia (a cura di Caterina Iaquinta) 257 Bibliografia I titoli di questo Indice indicano gli argomenti che sono stati trattati nelle lezioni del Corso che ho svolto nel 2008, Case, strade, giardini. L’arte e la città dalla modernità a oggi, per gli studenti della Laurea triennale di Scienze Storico-Artistiche e di Scienze del Turismo. Il mio testo (dalla Premessa a La sfida della modernità) è intervallato da Documenti e Schede. I Documenti sono testi d’artista, manifesti, dichiarazioni, interviste. Le Schede costituiscono alcuni approfondimenti. Hanno collaborato: Maura Favero, Caterina Iaquinta.Traduzioni, schede di descrizione delle opere, trascrizioni e testi di approfondimento sono stati redatti da: Simona Apicella, Piera Fontana, Giulia Nobili, Daniela Petrucci, Viviana Quattrini, Roberta Savona, Daniela Zucchini. La trascrizione delle lezioni, (dalle registrazioni), che mi è stata molto utile come traccia di partenza, è stata realizzata da Simona Apicella e Roberta Savona.