carrosserie - anest iwata france · tableau de préconisations | supernova catalogue gamme...

Catalogue

CODES

CarrosserieGamme ANEST IWATA

Gamme AIRGUNSA

SYSTEME DE BUSE A AILETTES

Sommaire |

CATALOGUE GAMME CARROSSERIE - 2015 1

Gamme Carrosserie

Tableau de préconisations général 2

Tableau de préconisations SUPERNOVA 3

Présentation du groupe ANEST IWATA 4

Pistolets manuels ANEST IWATA WS400 SUPERNOVA EVOTECH pistolet gravité 6LS400 SUPERNOVA ENTECH pistolet gravité basse pression HVLP 8W400BELLARIA / W400WB2 / W400WBX / LPH400 Classic Plus pistolets gravité10W300 / W300WB HIGH T.E.C. pistolets gravité pour petites applications 12AEROGRAPHES quelques modèles & accessoires 14LPH80 pistolet gravité basse pression pour retouches & spot repair 15W101 HIGH T.E.C. pistolet gravité, pression & succion 16W200 HIGH T.E.C. pistolet pression et succion 18GODETS JETABLES MS CUP / TESTEUR DE JET VALID’IMPACT 20MALLETTES DE PISTOLETS 21

Godets, réservoirs & accessoires GODETS GRAVITÉ 22GODETS SUCCION 23ACCESSOIRES POUR GODETS 24SOUFFLETTE D’AIR AIJET / SÉCHEUR D’AIR HYDRO ADG-1 25PC 18D godet sous pression 2L 26ENSEMBLES DE PEINTURE PRETS A PEINDRE pour poids lourd 27POMPE A MEMBRANE DPS90 (débit 10l/min) 28

AccessoiresMANOMETRES, SUPPORTS DE PISTOLETS, KIT DE NETTOYAGE 30TUYAUX & RACCORDS 31EPURATEURS D’AIR pour cabines 32MASQUES DE PROTECTION 33

Sécheurs infrarouges 34

Laveurs de pistolet de peintureIWK KUIK laveur de pistolet COMBI (pour pistolet hydro & solvant) 36IWK H2O laveur de pistolet (pour pistolet hydro) 37INOX LINE SOL SLD laveur manuel & automatique de pistolet solvant 38IWK SOL B / SOL C laveur manuel & automatique de pistolet solvant 39

Conseils du peintre 40

NOTE: Les codes et images peuvent êtres sujets à quelconque changement.

Ed.C

ar A

IF C

ODES

- 03

/201

5


modèle AZ IMPACT AZ IMPACT W400 BEL W400 WBX W400 BEL LPH80 W300 WBØ buse* 1.6 1.3 - 1.4 1.4 1.4 1.4 1.2 1.4pressiond’air** 2.5 2.5 2.5 2.0 2.4 1.2 1.2 à 1.4

GROUPE AKZO NOBEL

modèle AZ IMPACT AZ IMPACT W400 BEL W400 WBX W400 BEL LPH80 W300 WBØ buse* 1.6 1.3 - 1.4 1.4 1.4 1.4 1.2 1.4pressiond’air** 2.5 2.5 2.5 2.0 2.4 1.2 1.2 à 1.4

modèle AZ IMPACT AZ IMPACT W400 WB2 W400 WBX W400 wb2 LPH80 W300 WBØ buse* 1.6 1.3 - 1.4 1.4 1.4 1.4 1.2 1.2pressiond’air** 2.5 2.5 1.9 à 2.2 1.8 à 2.0 2.0 à 2.2 1.2 2.0 à 2.2

GROUPE BASF

modèle AZ IMPACT AZ IMPACT W400 wb2 W400 WBX W400 wb2 LPH80 W300 WBØ buse* 1.6 1.3 - 1.4 1.4 1.3 1.4 1.0 1.2pressiond’air** 2.5 2.5 1.9 à 2.2 2.0 à 2.2 1.9 à 2.2 1.2 1.8 à 2.0


GROUPE AXALTA

modèle AZ IMPACT AZ IMPACT W400 WB2 W400 WBX W400 wb2 LPH80 W300 WBØ buse* 1.6 1.3 - 1.4 1.4 1.3 1.4 1.0 1.2pressiond’air** 2.5 2.5 2.0 à 2.2 1.8 à 2.2 2.0 à 2.2 1.2 1.8 à 2.0 modèle AZ IMPACT AZ IMPACT W400 wb2 W400 WBX W400 wb2 lph80 W300 WBØ buse* 1.6 1.3 - 1.4 1.4 1.3 1.4 1.0 1.2pressiond’air** 2.5 2.5 1.8 à 2.2 1.8 à 2.2 2.0 à 2.2 1.2 1.8 à 2.0

modèle AZ IMPACT AZ IMPACT W400 BEL W400 WBX - LPH400 W400 wb2 LPH80 W300 WBØ buse* 1.6 1.3 - 1.4 1.3 - 1.4 1.2 - 1.3 1.4 1.2 1.4pressiond’air** 2.5 2.5 2.5 1.6 à 2.0 2.0 à 2.2 1.2 2.0 à 2.2

GROUPE PPG

modèle AZ IMPACT AZ IMPACT W400 BEL W400 WBX - LPH400 W400 wb2 LPH80 W300 WBØ buse* 1.6 1.3 - 1.4 1.3 - 1.4 1.2 - 1.3 1.4 1.2 1.2pressiond’air** 2.5 2.5 2.5 1.8 à 2.0 2.0 à 2.2 1.2 1.8 à 2.0 modèle AZ IMPACT AZ IMPACT W400 BEL W400 WBX - LPH400 W400 wb2 lph80 W300 WBØ buse* 1.6 1.3 - 1.4 1.3 - 1.4 1.2 - 1.3 1.4 1.2 1.4pressiond’air** 2.5 2.5 2.5 1.6 à 2.0 2.0 à 2.2 1.2 1.8 à 2.0


modèle AZ IMPACT AZ IMPACT W400 BEL W400 WBX W400 BEL LPH80 W300 WBØ buse* 1.6 1.3 - 1.4 1.4 1.2 - 1.3 1.4 1.0 1.2pressiond’air** 2.5 2.5 2.0 1.8 à 2.2 2.0 1.2 1.8 à 2.0

modèle AZ IMPACT AZ IMPACT W400 wb2 W400 WBX W400 wb2 lph80 W300 WBØ buse* 1.6 1.3 - 1.4 1.3 1.3 1.4 1.0 1.2pressiond’air** 2.5 2.5 1.8 à 2.2 1.8 à 2.2 2.0 à 2.2 1.2 1.8 à 2.0

modèle AZ IMPACT AZ IMPACT W400 BEL W400 WBX W400 BEL LPH80 W300 WBØ buse* 1.6 1.3 - 1.4 1.3 - 1.4 1.3 - 1.4 1.4 1.0 1.2pressiond’air** 2.5 2.5 2.0 à 2.5 1.8 à 2.2 2.0 à 2.2 1.2 1.5 à 1.8

IXELL

* La taille de buse dépend de la gestuelle du peintre** Les pressions d’air indiquées sont relevées à l’entrée du pistolet. L’ensemble des réglages indiqués sont donnés à titre indicatif.Ces préconisations sont le fruit des nombreux tests effectués par ANEST IWATALes marques de peinture se réservent le droit d’apporter des modifications ou compléments au cours des lancements des nouveaux produits.

POUR PLUS D’INFORMATIONS: www.anest-iwata.fr

Validité FEVRIER 2011

APPRET

&SOUS-COUCHE

APPRET mouillé

sur mouillé

LAQUES BRILLANTDIRECT

BASEHYDRODILUABLE

VERNIS 2K (Bas COV)

SPOT REPAIR(base)

SPOT REPAIR(vernis)

modèle AZ IMPACT AZ IMPACT W400 BEL W400 WBX W400 WB2 LPH80 W300 WBØ buse* 1.6 1.3 - 1.4 1.3 - 1.4 1.3 1.4 1.0 1.2pressiond’air** 2.5 2.5 2.0 à 2.5 1.8 à 2.0 2.0 à 2.2 1.2 1.5 à 1.8

Tableau de préconisations | GénéralEd

.Car

AIF

COD

ES -

03/2

015

Tableau de préconisations | Supernova


www.anest-iwata.frwww.supernovaspray.com

Gamme Carrosserie

Ed.C

ar A

IF C

ODES

- 03

/201

5

ANEST IWATA | Le groupe


Ed.C

ar A

IF C

ODES

- 03

/201

5

NOTRE GROUPE :

Fondé en 1926, ANEST IWATA est fabricant d’équipement de pulvérisation de peintureet de compresseurs d’air. Le groupe compte aujourd’hui près de 1 200 employés dansle monde.

Nos équipements de haute qualité répondent aux besoins les plus spécifiques des carrossiers, constructeurs automobiles et industriels.Le siège, situé au Japon, regroupe l’ensemble de nos bureaux d’étude et des sites defabrication de notre matériel.

QUE SIGNIFIE ANEST IWATA ?

Le groupe est fondé sur les bases de l’innovation, de la technologie, de la perfection etdu respect.

Innovant dans le process d’étude et de fabrication, ANEST IWATA représente un maté-riel haut de gamme, novateur et performant.

Active & NEwest Technology IWATA

Traitement d’air | Gamme complète


Gamme Carrosserie

ANEST IWATA fabrique également des compresseurs d’air depuis 1926 :

Nés de la technologie japonaise et du savoir-faire européen, les compresseurs à pistonset à vis d’ANEST IWATA assurent une productivité contante et durable.

Grâce à nos 400 partenaires sur le territoire français, à notre service de proximité unique et à nos techniciens dédiés à la gamme d’air comprimé, nous vous assurons unpartenariat à la hauteur de vos attentes.

Pour plus de détails, nous vous invitons à consulter notre catalogue général et le tarifcomplet de la gamme compresseurs. Pour tous vos projets ou pour tous conseilstechniques, le responsable de la gamme air comprimé est à votre écoute:Mr Jean-Pierre ZEHR au 06.25.75.25.93 ([email protected]).

GAMME COMPRESSEURS A PISTONSDestinés à l’industrie générale, aux entreprises artisanales et à la réparation automobile. Ces compresseurs à pistons sont robustes ets’adaptent aux variations de consommation.

GAMME COMPRESSEURS A VISIdéals pour une utilisation constante et soutenue. Ces compresseurs offrent une excellente qualitéd’air, ils sont compacts et simples à installer.

GAMME TRAITEMENT D’AIRCette gamme comprend tous les accessoires indispensables aux différents besoin pour un réseau d’air propre et sain.

Ed.C

ar A

IF C

ODES

- 03

/201

5

Pistolet manuel | Gravité


WS-400 evotechWS-400 -1201 EVO ------- 1.2 WS-400-01 2.0 120 356 250 350WS-400 -1301HD EVO Base 1.3 WS-400-01 2.0 220 356 265 365WS-400 -1301HD EVO Clear 1.3 WS-400-01 2.0 220 356 265 365WS-400 -1401HD EVO Base WS-400-01 2.0 240 356 270 370WS-400 -1401HD EVO Clear WS-400-01 2.0 240 356 270 370WS-400 -1501HD EVO Base WS-400-01 2.0 260 356 275 370WS-400 -1501HD EVO Clear WS-400-01 2.0 260 356 275 370WS-400 -1301OBS EVO Base 1.3 OBS WS-400-01 2.0 160 356 260 365

Raccord air: G1/4” Raccord produit: G1/4”

Modèle

1.3 HD(1.3.2)

1.4 HD(1.4.2)

1.5 HD(1.5.2)

2.0 356

Pro Kit

Mallette plastique simple• 1 PISTOLET WS400 SUPERNOVA• 1 GODET PC-G600P-2 • 1 manomètre standard • 1 mallette plastique noire • Brosse de nettoyage• Clé de démontageM

aster Kit

Code Modèle ø mmBoîte carton: 1 pistolet SUPERNOVA EVO + 1 Godet 600CC13244112EP WS-400-1201 EVO + 1 GODET 600 cc 1.213244121EP WS-400-1301B HD EVO + 1 GODET 600 cc Base 1.3 HD13244118EP WS-400-1301 OBS* EVO + 1 GODET 600 cc Base 1.3 OBS*13244122EP WS-400-1301C HD EVO + 1 GODET 600 cc Clear 1.3 HD13244123EP WS-400-1401B HD EVO + 1 GODET 600 cc Base 1.4 HD13244124EP WS-400-1401C HD EVO + 1 GODET 600 cc Clear 1.4 HD13244125EP WS-400-1501B HD EVO + 1 GODET 600 cc Base 1.5 HD13244126EP WS-400-1501C HD EVO + 1 GODET 600 cc Clear 1.5 HD

Mallette plastique noire: 1 pistolet SUPERNOVA EVO + 1 Godet 600CC + 1 Mano standard13244113EFR WS-400-1301B EVO + 1 GODET 600 cc + 1 mano standard Base 1.313244121EFR WS-400-1301B HD EVO + 1 GODET 600 cc + 1 mano standard Base 1.3 HD13244118EFR WS-400-1301 OBS* EVO + 1 GODET 600 cc + 1 mano standard Base 1.3 OBS*13244122EFR WS-400-1301C HD EVO + 1 GODET 600 cc + 1 mano standard Clear 1.3 HD13244123EFR WS-400-1401B HD EVO + 1 GODET 600 cc + 1 mano standard Base 1.4 HD13244124EFR WS-400-1401C HD EVO + 1 GODET 600 cc + 1 mano standard Clear 1.4 HD13244125EFR WS-400-1501B HD EVO + 1 GODET 600 cc + 1 mano standard Base 1.5 HD13244126EFR WS-400-1501C HD EVO + 1 GODET 600 cc + 1 mano standard Clear 1.5 HD

Mallette couleur alu: 2 pistolets SUPERNOVA EVO + 2 Godets 600CC + 1 Mano AFV-113244183E WS-400 ø 1.3 B HD + ø 1.3 C HD + 2 GODETS 600 cc + 1 mano AFV-1 Base + Clear13244181E WS-400 ø 1.3 OBS* + ø 1.3 C HD + 2 GODETS 600 cc + 1 mano AFV-1 Base + Clear13244172E WS-400 ø 1.3 OBS* + ø 1.4 C HD + 2 GODETS 600 cc + 1 mano AFV-1 Base + Clear13244184E WS-400 ø 1.4 B HD + ø 1.4 C HD + 2 GODETS 600 cc + 1 mano AFV-1 Base + Clear13244178E WS-400 ø 1.3 B HD + ø 1.4 C HD + 2 GODETS 600 cc + 1 mano AFV-1 Base + Clear13244176E WS-400 ø 1.4 B HD + ø 1.5 C HD + 2 GODETS 600 cc + 1 mano AFV-1 Base + Clear13244185E WS-400 ø 1.5 B HD + ø 1.5 C HD + 2 GODETS 600 cc + 1 mano AFV-1 Base + Clear*OBS: buse développée pour les bases hydro du groupe AXALTA

PRO KIT

MAS

TER KIT

SUPE

R KIT

130mm 200mmMallette plastique double• 2 PISTOLETS WS400 SUPERNOVA• 2 GODETS PC-G600P-2• 1 manomètre AFV-1 • 1 mallette plastique• Brosse de nettoyage• Clé de démontage Super Kit

Boîte carton• 1 PISTOLET WS400 SUPERNOVA• 1 GODET PC-G600P-2 • Brosse de nettoyage • Clé de démontage

Gamme SUPERNOVA WS400 EVOTECH

Ed.C

ar A

IF C

ODES

- 03

/201

5


CATALOGUE GAMME CARROSSERIE - 2015

. Design unique et novateur, dessiné par PININFARINA.

. Jet unique sur le marché: il est homogène sur toute sa hauteur et ultra fin.. Crosse ergonomique qui limite la fatigue du peintre.. Corps chromé et passage produit en Inox.. Efficacité de transfert supérieur à 80%.. Réglage précis du débit d’air.. Pistolet robuste qui résiste à la corrosion et dure dans letemps!. Homologué par tous les fabricants de peinture.

Code Désignation Rep.Pièces détachées

78806850 Projecteur WS-400-13 (chapeau+buse+aiguille) 1.3HD 1+278806910 Projecteur WS-400-13 (chapeau+buse+aiguille) 1.3OBS 1+278806920 Projecteur WS-400-14 (chapeau+buse+aiguille) 1.4HD 1+278806930 Projecteur WS-400-15 (chapeau+buse+aiguille) 1.5HD 1+293505300 Chapeau WS-400-01 1.2; 1.3; 1.4; 1.5 193506400 Buse + Aiguille1.2 293505350 Buse + Aiguille1.3 Base 293506850 Buse + Aiguille1.3 OBS* (Buse développée pour la peinture AXALTA) 293506910 Buse + Aiguille1.3 HD 293506920 Buse + Aiguille1.4 HD 293506930 Buse + Aiguille1.5 HD 293505330 Joint de chapeau WS-400 (blanc)93505341 Joint de chapeau WS-400 (noir)73810623 Presse étoupe aiguille (1 pochette de 3) 393505421 Raccord produit F1/4” BSP 4-103660300 Raccord air M1/4” BSP 4-293505432 Réglage forme de jet WS-400 EVO (sans le bouton) 593505471 Bouton forme jet WS-400 EVO seul pr VERNIS (couleur chromée) 6 (rajouter rep.19)93506461 Bouton forme jet WS-400 EVO seul pr BASE (couleur dorée) 6 (rajouter rep.19)93505491 Guide réglage produit 1093505822 Réglage produit WS-400 EVO 1293505831 Bouton produit WS-400 EVO seul pr VERNIS (couleur chromée) 13 (rajouter rep.19)93506471 Bouton produit WS-400 EVO seul pr BASE (couleur dorée) 13 (rajouter rep.19)93505842 Réglage d’air WS-400 EVO 1593505850 Gâchette 1679308000 Pochette d’entretien * 3 / 7 / 8 / 9 / 11 / 14 / 17 / 1893506970K Vis bouton WS-400 EVO pr VERNIS (1 x 3) (couleur chromée) 1993506980K Vis bouton WS-400 EVO pr BASE (1 x 3) (couleur dorée) 19KIT-D Kit boutons dorés WS400 BASE KIT-C Kit boutons chromés WS400 VERNIS14019100 Godet gravité 600cc PC-G600P-2 (sans microfiltres) A94011220 Couvercle de godet PC-G600P-2 2474011250 Microfiltre 60 mesh (280 microns) (en option) (1 pochette de 10) B74011235 Antigoutte (1 pochette de 5) 2504020320 Adaptateur godets jetables M&S CupW2COM6067 Adaptateur godets jetables PPS (3M) 74012067 Joints de raccord godets jetables RPS (SATA) (1 x 5) (à rajouter à l’adaptateur RPS)14378610 Manomètre de contrôle avec réglage AFV-1 (pour WS-400)KIT-EVO-B Kit conversion EVO (base - doré) 6/ 10/ 12/ 13/ 15/ 19KIT-EVO-C Kit conversion EVO (vernis - chromé) 6/ 10/ 12/ 13/ 15/ 19VAIU8510 Lubrifiant pistolet 7ml C77091052 Tuyau d’air 9x15 MF EURO 12,5m

Composition de la pochette d’entretien *Presse étoupe aiguille (seul) 3 *Guide clapet d’air 7 *Joint O’Ring 7-1 *Clapet d’air 8 *Ressort clapet d’air 9 *Ressort d’aiguille 11 *Appui clapet d’air 14 *Axe de gâchette 17 *Circlips 18 *

idéal pour des bases etdes vernis parfaits

7

Gamme Carrosserie

Gamme SUPERNOVA WS400 EVOTECH

Ed.C

ar A

IF C

ODES

- 03

/201

5

Caractéristiques

B - Filtre pourgodet 60Mesh (250µ)

Tuyau d’air 9x15 MFEURO 12,5m

A - Godet PC-G600P-2

C - Lubrifiantpour pistolets (7 ml)



Code Modèle ø mmBoîte carton: 1 pistolet SUPERNOVA LS400 ENTECH + 1 Godet 600CC13186522P LS-400-ETS12 ENTECH + 1 GODET 600 cc 1.213186534P LS-400-ETS13 ENTECH + 1 GODET 600 cc 1.313186545P LS-400-ETS14 ENTECH + 1 GODET 600 cc 1.413186552P LS-400-ETS15 ENTECH + 1 GODET 600 cc 1.5

Mallette plastique noire: 1 pistolet SUPERNOVA LS400 ENTECH + 1 Godet 600CC + 1 Mano standard 13186522EFR LS-400-ETS12 ENTECH + 1 GODET 600 cc + 1 Mano std 1.213186534EFR LS-400-ETS13 ENTECH + 1 GODET 600 cc + 1 Mano std 1.313186545EFR LS-400-ETS14 ENTECH + 1 GODET 600 cc + 1 Mano std 1.413186552EFR LS-400-ETS15 ENTECH + 1 GODET 600 cc + 1 Mano std 1.5

Mallette plastique noire: 2 pistolets SUPERNOVA LS400 / WS400 + 2 Godets 600CC + 1 Mano AFV-113244165E LS-400-ETS13 + WS-400-EVO14 Clear HD + 2 GODETS 600 cc + 1 Mano AFV-1 1.3+1.4C13244166E LS-400-ETS14 + WS-400-EVO14 Clear HD + 2 GODETS 600 cc + 1 Mano AFV-1 1.4+1.4C13244156E LS-400-ETS15 + WS-400-EVO14 Clear HD + 2 GODETS 600 cc + 1 Mano AFV-1 1.5+1.4C13244158E LS-400-ETS14 + WS-400-EVO13 Clear HD + 2 GODETS 600 cc + 1 Mano AFV-1 1.4+1.3CSU

PER KIT

Pro Kit

Mallette plastique simple• 1 PISTOLET LS400 SUPERNOVA• 1 GODET PC-G600P-2 • 1 manomètre standard • 1 mallette plastique noire • Brosse de nettoyage• Clé de démontageM

aster Kit

Boîte carton• 1 PISTOLET LS400 SUPERNOVA• 1 GODET PC-G600P-2 • Brosse de nettoyage • Clé de démontage

LS-400ø mm MIN MAX MAX

LS-400-ETS12 1.2 ETS 150 230 305 390

LS-400-ETS13 1.3 ETS 160 235 310 400

LS-400-ETS14 1.4 ETS 180 235 310 410

LS-400-ETS15 1.5 ETS 190 240 320 425

LS-400

-05 695

avec godet

475sans godet

1.8420

Application à 130m

m

Application à 200m

m

Application à 30

0mm

Raccord air : G1/4” Raccord produit: G1/4”

Constatez la différence : la gamme SUPERNOVA offre un jet homogène sur toute sa hauteur !

Gamme SUPERNOVA LS400 ENTECH / HVLP

Ed.C

ar A

IF C

ODES

- 03

/201

5

PRO KIT

MAS

TER

KIT




78812780 Projecteur LS-400-1.3 ETS 1+278813120 Projecteur LS-400-1.4 ETS 1+278813140 Projecteur LS-400-1.5 ETS 1+293512100 Chapeau LS-400-05 1.2; 1.3; 1.4; 1.5 193512760 Buse + Aiguille ETS 1.2 293512780 Buse + Aiguille ETS 1.3 293513120 Buse + Aiguille ETS 1.4 293513140 Buse + Aiguille ETS 1.5 293505330 Joint de chapeau (blanc)93505341 Joint de chapeau (noir)73810623 Presse étoupe aiguille (1 pochette de 3) 393505421 Raccord produit F1/4” BSP 4-103660300 Raccord air M1/4” BSP 4-293505432 Réglage forme de jet (sans le bouton) 593512290 Bouton forme jet LS-400 ENTECH seul (couleur vert) 6 (rajouter rep.19)93505491 Guide réglage produit 1093505822 Réglage produit 1293512730 Bouton produit LS-400 ENTECH seul (couleur vert) 13 (rajouter rep.19)KIT-V Kit boutons verts LS40093505842 Réglage d’air 1593505850 Gâchette 1679308000 Pochette d’entretien * 3 / 7 / 8 / 9 / 11 / 14 / 17 / 1893512740K Vis bouton LS-400 ENTECH (1 x 3) (couleur vert) 1914019100 Godet gravité 600cc PC-G600P-2 (sans microfiltres) 2294011220 Couvercle de godet PC-G600P-2 2474011235 Antigoutte (1 pochette de 5) 2574011250 Microfiltre 60 mesh (en option) (1 pochette de 10) A04020320 Adaptateur godets jetables M&S CupW2COM6067 Adaptateur godets jetables PPS (3M) 74012067 Joints de raccord godets jetables RPS (SATA) (x 5) (à rajouter à l’adaptateur RPS)W2012920700 Manomètre de contrôle IMPACT CONTROLLER14378610 Manomètre de contrôle avec réglage AFV-1 (pour WS-400)VAIU8510 Lubrifiant pistolet 7ml B77091052 Tuyau d’air 9x15 MF EURO grand débit 12,5m

Composition de la pochette d’entretien *Presse étoupe aiguille (seul) 3 *Guide clapet d’air 7 *Joint O’Ring 7-1 *Clapet d’air 8 *Ressort clapet d’air 9 *Ressort d’aiguille 11 *Appui clapet d’air 14 *Axe de gâchette 17 *Circlips 18 *

Gamme SUPERNOVA LS400 ENTECH / HVLP

Gamme Carrosserie

. Design unique et novateur, dessiné par PININFARINA

. Pistolet BASSE PRESSION, technologie HVLP

. Idéal pour les bases mates hydrodiluables

. Jet unique sur le marché: il est homogène sur toute sa hauteur et ultra fin. Corps chromé et passage produit en Inox. Efficacité de transfert supérieur à 80%. Réglage précis du débit d’air

idéal pour des baseshydrodiluables

Caractéristiques

9

Ed.C

ar A

IF C

ODES

- 03

/201

5B - Filtre pour

godet 60Mesh (250µ)

Tuyau d’air 9x15 MFEURO 12,5m

A - Godet PC-G600P-2

C - Lubrifiantpour pistolets (7 ml)

Pistolets manuels | Gravité

Gamme CLASSIC PLUS W400 BELLARIA /WB /WBX


WB2

BA4-1

W400 BellAria Classic Plus W400-104G 1.0 BA4-1 2.0 130 250 200 W400-124G 1.2 BA4-1 2.0 180 250 220 W400-134G 1.3 BA4-2 2.0 220 270 280W400-144G 1.4 BA4-2 2.0 250 270 300W400-164G 1.6 BA4-2 2.0 285 270 330W400-184G 1.8 BA4-2 2.0 360 270 375 W400-204G 2.0 BA4-2 2.0 375 270 390W400 WB2 Classic Plus W400 WB-132G 1.3 WB2 1.8 160 390 300W400 WB-142G 1.4 WB2 1.8 160 390 310W400 WB-162G 1.6 WB2 1.8 250 390 340W400 WBX Classic Plus W400 WBX-124G 1.2 WBX 2.0 150 370 360 W400 WBX-134G 1.3 WBX 2.0 195 370 390 W400 WBX-144G 1.4 WBX 2.0 200 370 390LPH400 Classic Plus LPH-400-124LV 1.2 LV4 1.1 90 270 260LPH-400-134LV 1.3 LV4 1.1 110 270 280LPH-400-144LV 1.4 LV4 1.1 130 270 290LPH-400-164LV 1.6 LV4 1.1 150 270 270Raccord air: G1/4” Raccord produit: M16x1.5 mm

Modèles

ø mm PRO Kit Chapeau Buse+Aiguille

W40

0 WB

WBX

W40

0 BellAria ø 1,0 BA4-1 13328511P 93611700 93611720

ø 1,2 BA4-1 13328512P 93611700 93611730ø 1,3 BA4-2 13328513P 93611710 93611740ø 1,4 BA4-2 13328514P 93611710 93611750ø 1,6 BA4-2 13328516P 93611710 93611760ø 1,8 BA4-2 13328518P 93611710 93611770ø 2,0 BA4-2 13328519P 93611710 93611780

ø 1,2 WBX 13241422P 93622630 93627610ø 1,3 WBX 13241423P 93622630 93634610ø 1,4 WBX 13241424P 93622630 93628610

ø 1,3 WB2 13241416P 93624620 93634610ø 1,4 WB2 13241417P 93624620 93628610ø 1,6 WB2 13241418P 93624620 93622620

AccessoiresA- Godet PCG6 - 600cc B- Microfiltres godet C- Manomètre D- Kit de nettoyage F- Support magnétiqueE- Tuyau air 8x14

Le modèle W400 LV2 est remplacé par le W400 BELLARIA

LPH400 ø 1,2 LV4 13185812P 93874601 93880600

ø 1,3 LV4 13185813P 93874601 93897600ø 1,4 LV4 13185814P 93874601 93873600ø 1,6 LV4 13185816P 93874601 93882600

LV4

Ed.C

ar A

IF C

ODES

- 03

/201

5

PROJE

CTEU

R ø 1,4 BA4-2 Projecteur W400 BELLARIA (chapeau + buse + aiguille) 78811750 ø 1,6 BA4-2 Projecteur W400 BELLARIA (chapeau + buse + aiguille) 78811760 ø 1,8 BA4-2 Projecteur W400 BELLARIA (chapeau + buse + aiguille) 78811770 ø 1,3 WB2 Projecteur W400 WB2 (chapeau + buse + aiguille) 78834610 ø 1,4 WB2 Projecteur W400 WB2 (chapeau + buse + aiguille) 78828610 ø 1,3 WBX Projecteur W400 WBX (chapeau + buse + aiguille) 78834630 ø 1,4 WBX Projecteur W400 WBX (chapeau + buse + aiguille) 78828630



Gamme CLASSIC PLUS W400 BELLARIA /WB /WBX

W400 WB2

03512600 Joint de chapeau noir03708240 Joint de chapeau blanc73660300 Raccord air tournant M1/4”03660300 Raccord air M1/4” BSP 5-193650531 Raccord produit 16/150 Inox 5-293842601 Réglage forme jet 693611930 Réglage forme jet W400BELLARIA (marron) 693844531 Guide réglage produit 1073593530 Ressort aiguille (x 10) 1193594532 Bouton produit 1293611900 Bouton produit W400BELLARIA (marron) 1293845531 Réglage air 1493611940 Réglage air W400BELLARIA (marron) 1403517600 Gâchette 1673810623 Etoupe + presse étoupe (x 3) 2179208002 Pochette d’entretien 7/8/9/11/13/15/17/2184016032 Raccord godet PPS (3M) gamme CLASSIC


• 1 PISTOLET MANUEL • 1 GODET PCG 6 PE: 600 cc + filtre• Brosse de nettoyage + goupillons

Pro Kit

Accessoires14011001 GODET GRAVITE PCG6 CENTRE 600CC A77080020 1 POCHETTE DE 5 ANTIGOUTTES PR GODET PCG6 (1x5)77080120 5 POCHETTES DE 5 ANTIGOUTTES PR GODET PCG6 (5x5)73515500 1 POCHETTE 10 MICROFILTRES PETIT MODELE (250µ) (1x10) B73515510 10 POCHETTES 10 MICROFILTRES PETIT MODELE (250µ) (10x10) B77060015 1 POCHETTE 10 MICROFILTRES GRAND MODELE (200µ) (1x10) B77060115 10 POCHETTES 10 MICROFILTRES GRAND MODELE (200µ) (10x10) BW2012920700 MANOMETRE + REGLAGE IMPACT CONTROLLER 2 C02004212 MANOMETRE COUPLEUR PR PISTOLET STD 5,5mm87070030 KIT DE NETTOYAGE (12 pièces) D77091042 TUYAU AIR 8x14 F1/4” 12,5m+ COUPLEUR UNIVERSEL EW2COM6052 SUPPORT MAGNETIQUE POUR 3 PISTOLETS F

LAQUES

& VER

NIS

BASE

S

LAQUES

& VER

NIS

Gamme Carrosserie

Ed.C

ar A

IF C

ODES

- 03

/201

5

. Pistolets manuels gravité haut de gamme

. Idéals pour toutes les applications en CARROSSERIE, ilssont les plus légers du marché . Crosse ergonomique qui limite la fatigue du peintre. Corps chromé, passage produit en Inox selon les modèles. Efficacité de transfert jusqu’à 80% selon les modèles. W400WB/WBX équipés de la buse à ailettes brevetée . Homologués par tous les fabricants de peinture (page 2)

Caractéristiques


Gamme W300 / W300 WB


ø mm PRO Kit Chapeau Buse + Aiguille

W300-081G 0.8 E1 2.5 60 80 100W300-101G 1.0 K1 2.5 100 145 130 W300-132G 1.3 H2 2.5 160 225 175

W300 WB-101G 1.0 WB1 1.5 65 190 230 W300 WB-121G 1.2 WB1 1.5 100 190 240W300 WB-141G 1.4 WB1 1.5 125 190 250Raccord air: G1/4” Raccord produit: G1/4”

Modèle

W300avec godet 200cc

LPH300supprimé-pièces

W300WBavec godet 200cc

ø 1,0 K1 13241815P 93735610 93600621ø 1,3 H2 13241805P 93696610 93666610P

ø 1,0 WB1 13241515P 93592621 93602620ø 1,2 WB1 13241525P 93592621 93591620ø 1,4 WB1 13241505P 93592621 93595620ø 1,2 LV4 en voie d’obsolescence 93875602 93867600ø 1,3 LV4 en voie d’obsolescence 93875602 93623600ø 1,4 LV4 en voie d’obsolescence 93875602 93862600ø 1,6 LV4 en voie d’obsolescence 93875602 93869600

Boîte carton• Pistolet manuel• Godet PCG 2P 2 CUP 200cc + filtre• Brosses de nettoyage• Clé de démontage

Pro Kit

AccessoiresA- Godet PCG2 +C- Microfiltre

B- Antigouttes pourgodet PCG2

D- Manomètre C- Microfiltres godet PCG2

F- Support magnétiqueE- Tuyau air 8x14

12

Ed.C

ar A

IF C

ODES

- 03

/201

5



Gamme W300 / W300WB

03576530 Joint de chapeau noir W30003660300 Raccord air M1/4” BSP 5-103575620 Raccord produit 1/4”F Inox 5-203577620 Réglage forme jet W300 693844531 Guide réglage produit 1093594532 Bouton produit 1293845531 Réglage air 1403597530 Gâchette 1673810623 Etoupe + presse étoupe (x 3) 2079208002 Pochette d’entretien 7/8/9/11/13/15/17/20

W0CUPAZ40IN GODET GRAVITE PCG2 200CC 1/4”M Inox (W300/LPH300) AW0012820100 GODET GRAVITE AKULON 600CC 1/4”M (AG/W300/W300WB)W0CUPAZ41 GODET GRAVITE AKULON 600CC (avec antigoutte + filtre)W2KIT07 1 POCHETTE 5 ANTIGOUTTES PR GODET PCG2 / PCG52B (1x5) BW2KIT06 MICROFILTRES (297µ) PR GODET PCG2 / PCG52B (1x5) C2ZKZ7373 JOINT NYLON PR GODET PCG2W2012920700 MANOMETRE + REGLAGE IMPACT CONTROLLER 2 D02004212 MANOMETRE COUPLEUR PR PISTOLET STD 5,5mm77091042 TUYAU AIR 8x14 F1/4” 12,5m+ COUPLEUR UNIVERSEL EW2COM6052 SUPPORT MAGNETIQUE 3 PISTOLETS GRAVITE F


Gamme Carrosserie

Ed.C

ar A

IF C

ODES

- 03

/201

5

Accessoires

. Buses disponibles: 1.0 / 1.3 (WB: 1.0 à 1.4)

. Efficacité de transfert supérieur à 72%(W300 WB: buse à 3 ailettes). Jusqu’à 80% de taux de transfert pour le W300WB. Réglage précis du débit d’air. Corps chromé. Aiguille et clapet d’air en ligne: effort réduit sur lagâchette. Très faible consommation d’air. Passage produit en Inox . Poids: 320 gr

idéal pour les petitesapplications

Caractéristiques

W300 WB+ godet 200 cc(équipé de la buse àailettes brevetée)

Aérographes | Et accessoires


COMPRESSEURS

AEROGRAPHES

KITScompresseur + 1 aéro +

accessoires divers

Détail Désignation Code

Accessoires disponibles Pot de nettoyage Godets Peinture Pochoirs

modèle HP-CMCGamme CUSTOM MICRON(pour les PRO, haut de gamme)

modèle HP-CHGamme HI LINE(pour les intermédiaires)

modèle HP-CSGamme ECLIPSE(pour multi-usage)

modèle HP-CRGamme REVOLUTION(pour les débutants)

modèles HP-BCN-E / HP-CN-EGamme NEO(pour les économes)

ø 0,23 Gravité 9ml HP CMC Gamme CUSTOM ICM 4002 (ancien code 13407520)ø 0,3 Gravité 9ml HP CH Gamme HI LINE H 4100 (ancien code 13409020)ø 0,5 Gravité 7ml HP CR Gamme REVOLUTION R 4500 (ancien code 13407100)ø 0,3 Succion 7ml HP CS Gamme ECLIPSE ECL 4500 (ancien code 13402010)ø 0,3 Gravité 9+2ml HP CN Gamme NEO N 4500 (ancien code HP-CN-E)ø 0,5 Succion 28ml HP BCN Gamme NEO N 2000 (ancien code HP-BCN-E)

KIT HP CR (ø 0,5) + compresseur IS 850 + Tuyau + Accessoires divers DLXIS850CRKIT HP CS (ø 0,3) + compresseur IS 850 + Tuyau + Accessoires divers DLXIS850CS

2,4 bar 18 l /min IS-875 SMART JET PRO 159561004,2 bar 34 l /min IS-925 POWER JET LITE 15956260

Tuyau 2m standard ACCAERO

modèle IS-50

Comment bien choisir son aérographe... Les bonnes questions pour bien choisir son aérographe:- Suis-je débutant, intermédiaire ou confirmé dans l’utilisation d’aérographes?- Vais-je utiliser mon aérographe pour peindre des fonds ou au contraire pour des détails très fins et minutieux? - Ai-je besoin d’un godet plus ou moins important? - Enfin, quel est mon budget approximatif ?

ANEST IWATA propose une large gamme d’aérographes avec des buses de 0.18mm à 0.5mm, des godets de 1.5ml à 15ml, des KITS , avec tous les accessoires nécessaires: peintures, pochoirs, compresseurs ...

Ed.C

ar A

IF C

ODES

- 03

/201

5

modèleIS-875

Filtre régulateur Kit de nettoyage

Demandez le catalogue complet ou visitez notre site: www.airbrush-iwata.fr



Gamme LPH80 / HVLP

LPH-80-044G 0.4 E4 1.0 10 60 55LPH-80-064G 0.6 E4 1.0 30 60 80 LPH-80-084G 0.8 E4 1.0 45 60 100 LPH-80-104G 1.0 E4 1.0 60 60 130LPH-80-124G 1.2 E4 1.0 75 60 140 Raccord air: G1/4” Raccord produit: G1/8”

Modèle

LPH 80+2 godets(250cc +70cc)

ø 0,4 131807071 93662600 93570600 93891600ø 0,6 131807171 93662600 93568600 93890600ø 0,8 131807471 93662600 93761530 93890600ø 1,0 131807271 93662600 93560600 93886600ø 1,2 131807371 93662600 93760530 93886600

Modèle ø mm Code Chapeau Buse Aiguille

LPH 80 + 250cc

LPH 80 + 70cc


03558600 Joint de chapeau 203559600 Bague de chapeau 373940893 Presse étoupe (x 3) NM 6+793753530 Raccord produit Inox 8-103660300 Réglage air M1/4 8-293748530 Réglage forme jet 903912880 Guide clapet 1006638005 Joint O’Ring 10-103011880 Vis de blocage 1103013880 Clapet d’air 1203012880 Ressort clapet d’air 1303936880 Guide réglage produit 1473015880 Ressort aiguille (x 5) 1593754530 Bouton produit 1603006880 Appui de clapet d’air 1793845531 Réglage d’air 1803167890 Axe de gâchette 1903162890 Gâchette 2003912030 Circlips axe gâchette 2179068001 Pochette d’entretien (*) 6/7/9/10/11/12/13/15/17/19/21W0CUPAZ5IN Godet 70CC raccord Inox M1/8”VPE250 Godet 250CC raccord Inox M1/8”84016127 Raccord godet jetable PPS (3M)

Gamme Carrosserie

Ed.C

ar A

IF C

ODES

- 03

/201

5

. Buses disponibles: 0.4 à 1.2mm

. Compact et léger (205 gr seulement)

. Réglage précis du débit d’air

. Finesse d’atomisation

. Passage produit en Inox

. Corps chromé

. Homologué par tous les fabricants de peinture

idéal pour le SPOTREPAIR

Caractéristiques

SUCCIONavec godet 1/4” tour PC2

600cc

Pistolets manuels |

Gamme W101 Gravité / Succion / Pression


PRESSION

SUCCIONavec godet à étrier PCL 7B2

700cc

W101-082P 0.8 E2P 3.0 150 270 190W101-102P 1.0 E2P 3.0 200 270 220 W101-132P 1.3 E2P 2.5 200 220 210 W101-152P 1.5 E2P 2.5 250 220 240W101-132S 1.3 H2 2.5 150 225 160W101-152S 1.5 H2 2.5 170 225 175W101-181S 1.8 N1 2.5 210 170 170W101-101G 1.0 E1 2.5 95 75 130 W101-132G 1.3 H2 2.5 160 225 175W101-152G 1.5 H2 2.5 190 225 190W101-181G 1.8 N1 2.5 240 170 190Raccord air: G1/4” Raccord produit: G1/4”

Modèle

MODELES ø mm Pistolet Chapeau Buse+Aiguille

GRAVITEavec godet décalé PC 4S

400cc

GRAVITEavec godet décalé PC 52B

200cc

AccessoiresA- Godet PCG 52B B- Godet succion

PC 2D- Manomètre C- Antigouttes pour

godet PCG 52BF- Support décaléE- Tuyau air 8x14

ø 0,8 E2P 13237040 93704610 93706610Pø 1,0 E2P 13237050 93704610 93691610Pø 1,3 E2P 13237060 93704610 93666610Pø 1,5 E2P 13237070 93704610 93698610Pø 1,3 H2 13237271 93696610 93666610P ø 1,5 H2 13237281 93696610 93698610Pø 1,8 N1 13237291 93700610 93702610ø 1,3 H2 73237270 93696610 93666610Pø 1,5 H2 73237280 93696610 93698610Pø 1,8 H2 73237290 93696610 93698610Pø 1,0 E1 13237471 93689610 93691610Pø 1,3 H2 13237481 93696610 93666610Pø 1,5 H2 13237491 93696610 93698610Pø 1,8 N1 13237501 93700610 93702610ø 1,0 E1 13237472 93689610 93691610Pø 1,3 H2 13237482 93696610 93666610Pø 1,5 H2 13237492 93696610 93698610P

16

Ed.C

ar A

IF C

ODES

- 03

/201

5

Pistolets manuels |


Gamme W101 Gravité / Succion / Pression

PRESSION

GRAVITE+ GODET PC4S

03576530 Joint de chapeau L noir

03660300 Raccord air M1/4” BSP 5-1

03584530 Raccord produit M1/4” bsp 5-2

93842531 Réglage forme jet 6

03591530 Valve d’air 8

93844531 Guide réglage produit 10

93594532 Bouton produit 12

93845531 Réglage d’air 14

03597530 Gâchette 16

73810623 Etoupe + presse étoupe (x 3)

79208002 Pochette d’entretien 4/7/9/11/13/15/17

14018186F GODET GRAVITE DECALE PC52B 200cc F1/4” A14018080 GODET GRAVITE DECALE PC4S 400cc F1/4”

14018040 GODET SUCCION 1/4” TOUR PC2 600cc B14018641 GODET SUCCION A ETRIER PCL 7B2700cc

W2KIT07 1 POCHETTE 5 ANTIGOUTTES PR GODET PC52B (1 x 5) CW2012920700 MANOMETRE + REGLAGE IMPACT CONTROLLER 2 D77091042 TUYAU AIR 8x14 F1/4” 12,5m+ COUPLEUR UNIVERSEL EW2501000600 SUPPORT D’ETABLI POUR PISTOLET (1 pistolet gravité décalé) F

Accessoires


Gamme Carrosserie

Ed.C

ar A

IF C

ODES

- 03

/201

5

SUCCION+ GODET PCL 7B2

Buses disponibles: 0.8 à 1.8mm.Corps chromé.Poids: 295gr. Efficacité de transfert jusqu’à 72%.Réglage précis du débit d’air. Jet tulipe: plat et fin.Crosse ergonomique.Aiguille et clapet d’air en ligne

idéal pour les petitespièces et pourmoyennes surfaces

Caractéristiques

Pistolets manuels |

Gamme W200 - W200WB Succion / Pression


W200 WB2buse à 3 ailettes

W200

W200+ godet succion PC12 (1L)

W200 WB1buse à 8 ailettes

W200 WB+ godet succion PC12 (1L)

Pression

W200-082P 0.8 LV2 2.0 255 360 280W200-102P 1.0 LV2 2.0 255 360 280 W200-122P 1.2 LV2 2.0 255 360 280 W200-082P 0.8 G2P 3.0 500 560 400W200-102P 1.0 G2P 3.0 500 560 400W200-122P 1.2 G2P 3.0 500 560 400SuccionW200-152S 1.5 K2 3.0 240 330 290W200-182S 1.8 K2 3.0 290 330 340 W200-202S 2.0 R2 3.0 350 360 290W200-251S 2.5 W1 3.0 760 500 370

Pression - Succion WBW200-WB-081P 0.8 WB1 1.6 200 340 360W200-WB-101P 1.0 WB1 1.6 250 340 360W200-WB-121P 1.2 WB1 1.6 300 340 380 W200-WB-162 S 1.6 WB2 2.0 430 170 315W200-WB-182 S 1.8 WB2 2.0 430 200 330

Modèle

Raccord air: G1/4” Raccord produit: G3/8”

PRESSION ø mm Pistolet Chapeau Buse+Aiguille ø 0,8 G2P 13240505 93818610B 93889610ø 1,0 G2P 13240496 93818610B 93890610ø 1,2 G2P 13240500 93818610B 93823610ø 0,8 LV2 13240003 93830610B 93889610ø 1,0 LV2 13240004 93830610B 93890610ø 1,2 LV2 13240100 93830610B 93823610ø 1,4 LV2 13240498 93830610B 93831610ø 1,5 LV2 13240110 93830610B 93822610ø 1,8 LV1 73240055 93859611 93821610ø 2,0 R2 13240550 93814610B 93820610ø 0,8 WB1 13240800 93609620 93606620ø 1,0 WB1 13240810 93609620 93612620ø 1,2 WB1 13240820 93609620 93616620ø 1,4 WB1 13240821 93609620 93643620ø 1,6 WB2 13240830 93624620 93622620ø 1,8 WB2 13240840 93624620 93635620

ø 1,5 K2 13240447 93816610B 93822610ø 1,8 K2 13240449 93816610B 93821610ø 2,0 R2 13240458 93814610B 93820610ø 2,5 W1 13240465 93813610B 93819610ø 1,6 WB2 13240832 93624620 93622620ø 1,8 WB2 13240842 93624620 93635620

SUCCION ø mm Pistolet Chapeau Buse+Aiguille

AccessoiresA- Godet succion PC12 B- Microfiltres PC12 D- Manomètre C- Antigouttes PC12 F- Kit nettoyageE- Tuyau air 8x14

18

Ed.C

ar A

IF C

ODES

- 03

/201

5

Pistolets manuels |


Gamme W200 - W200WB Succion / Pression

W200 W200+PC12

78831600 Projecteur 200-14LV2 (pression) pr Ø 1.4 1+278832600 Projecteur 200-16LV2 (pression) pr Ø 1.6 1+278822610 Projecteur 200-15K2 (succion) pr Ø 1.5 1+278821610 Projecteur 200-18K2 (succion) pr Ø 1.8 1+273810623 Etoupe + presse étoupe (x 3) W200/WB Pression 403660300 Raccord air M1/4” BSP 5-103515600 Raccord produit 3/8” Inox 5-293840601 Réglage forme jet W200 603843530 Guide clapet d’air 773591530 Clapet d’air (x 5) 893844531 Guide réglage produit 1093594532 Bouton produit 1293845531 Réglage d’air 1493625370 Bouchon réglage d’air 14-103517600 Gâchette 200/400 1679208002 Pochette d’entretien 4/7/9/11/13/15/17

14018200 GODET SUCCION 1/4” TOUR PC12 1 LITRE F3/8” A14018621 GODET SUCCION A ETRIER PCL10B3 1 LITRE 1/8” 78010010 JOINTS DE GODET PC12 (x 5)77060010 1 POCHETTE 10 MICROFILTRES PR GODET PC12 (1 x 10) B77060110 10 POCHETTES 10 MICROFILTRES PR GODET PC12 (1 x 10) B77080011 1 POCHETTE 5 ANTIGOUTTES PR GODET PC12 (1 x 5) C77080111 10 POCHETTES 5 ANTIGOUTTES PR GODET PC12 (10 x 5) CW2012920700 MANOMETRE + REGLAGE IMPACT CONTROLLER 2 D02004212 MANOMETRE COUPLEUR PR PISTOLET STD 5,5mm77091042 TUYAU AIR 8x14 F1/4” 12,5m+ COUPLEUR UNIVERSEL E87070030 KIT DE NETTOYAGE (12 pièces) F

Accessoires


WBBuse à 8 ailettes brevetée:

idéal pour les applications industrielles

Gamme Carrosserie

Ed.C

ar A

IF C

ODES

- 03

/201

5

W200 WB

. Buses disponibles: 0.8 à 2.5mm

. Corps chromé

. Poids: 380 gr

. Efficacité de transfert jusqu’à 80%

. Réglage précis du débit d’air

. Faible consommation d’air

. Jet tulipe: plat et fin

. Aiguille et clapet d’air en ligne

Caractéristiques

Accessoires |

TABLEAU TESTEUR DE JET


*Les marques citées sont propriétées de leur société

GODETS JETABLES MS CUP

04019321A Godet jetable 600CC+ couv. + filtres (250 µ) (100 pcs.)04019321B Godet jetable 600CC+ couv. + filtres (125 µ) (100 pcs.)04019321C Godet jetable 600CC+ couv. + filtres (250 µ+125 µ) (50+50 pcs.)04019220 Godet jetable 600CC+ couv. + filtres (250 µ) (50 pcs.)04019210 Godet jetable 600CC+ couv. + filtres (125 µ) (50 pcs.)04025320 Support + bague M16x1,5 F - Pour: W400-W400WB-LPH40004020320 Support + bague R 1/4” M - Pour: W300-W300WB-LPH300-AZ3-AZ4004031320 Filtres 60 Mesh (250µ) Rouge (1 pcs)04030320 Filtres 60 Mesh (250µ) Rouge (50 pcs)04033320 Filtres 120 Mesh (125µ) Blanc (1 pcs)04032320 Filtres 120 Mesh (125µ) Blanc (50 pcs.)W2KIT21 Bouchon de godet jetable (50 pcs.)W2KIT26 Filtres 125 micron plat (D 78mm) (5 pcs./1 pq.)W2KIT29 Filtres 125 micron plat (D 78mm) (100 pcs.)04023320 Flacon pour nettoyage (250 ml) (20 pcs.)W2COM5017 Adaptateur MS cup pour pistolets SATAW2COM5018K Adaptateur MS cup pour pistolets DEVILBISS

Code Désignation

Adaptateurs pour godets jetables MS CUP

DeVilbiss*Sata*

W2COM6118FR TABLEAU TESTEUR VALID’IMPACT (30 feuillets inclus) W2KIT51 Bloc papier pour tableau VALID’IMPACT (2 x 30 feuillets)W2COM6153 Règle ANEST IWATA W2COM6151 Mini niveau ANEST IWATA

Code Désignation

. Grâce à ce tableau magnétique, vous pourrez tester l’impact de vos pistolets avant l’utilisation finale. . Vous pourrez effectuer les réglages du pistolet nécessaires à une finition impeccable. . Magnétique, il est facile à installer dans la cabine.. Instructif et pratique, il délivre plusieurs conseils d’entretien et de nettoyage. . En option: règle et mini niveau ANEST IWATA disponibles.

Testez l’impact pour assurer de bonnes finitions !

Ed.C

ar A

IF C

ODES

- 03

/201

5

Accessoires | Mallettes de pistolets


MALLETTES de pistolets

Code Modèle

VPACWS4003 Mallette double pistolets WS400 / pistolets manuels

VPACWS4001 Mallette simple pistolet WS400

VPACW400X Mallette simple pistolet

• 1 PISTOLET MANUEL W400 WBX• 1 PISTOLET MANUEL W400 BELLARIA• 1 PISTOLET MANUEL AZ3 HTE 2 AV

• 3 godets correspondants• 1 raccord rapide• 1 manomètre standard• Brosse de nettoyage + goupillons

Mallette

9

• 1 PISTOLET MANUEL W400 WBX• 1 PISTOLET MANUEL W400 BELLARIA• 1 PISTOLET MANUEL AZ3 IMPACT• 3 godets correspondants• 1 raccord rapide• 1 manomètre standard• Brosse de nettoyage + goupillons

Mallette

10

• 1 PISTOLET MANUEL W400 WB2• 1 PISTOLET MANUEL W400 BELLARIA


Mallette

11

• 1 PISTOLET MANUEL W400 WBX• 1 PISTOLET MANUEL W400 BELLARIA


Mallette

12

Mallette

WLS

HTE2

• 1 PISTOLET MANUEL LS400 BASE• 1 PISTOLET MANUEL WS400 VERNIS• 1 PISTOLET MANUEL AZ3HTE2• 3 godets correspondants• 1 raccord rapide• 1 manomètre standard• Brosse de nettoyage + goupillons

• 1 PISTOLET MANUEL LPH80• 1 PISTOLET MANUEL W300

• 3 godets correspondants (70+250+200cc)• 1 raccord rapide• 1 manomètre standard• Brosse de nettoyage + goupillons

Mallette

SPO

T

Gamme Carrosserie

Ed.C

ar A

IF C

ODES

- 03

/201

5

Accessoires | Godets gravité


PCG 52 AG

PCG 6 PE

14018186F PC 52 AG Godet gravité décalé RG 3L-LPH50-W101 G 1/4” (G1/4”) 200 ml (en résine)

14019100 PCG 6 P2 Godet gravité SUPERNOVA600 ml (en résine)

14011001 PCG 6 PE Godet gravité W400-W400 WB-LPH400 M 16 x 1.5 F600 ml (en résine)

14018070 PC 4 Godet gravité décalé NEW77 G 3/8” (PF 3/8”) 400 ml (en alu)

14018080 PC 4S Godet gravité décalé W101-NEW 71 G 1/4” (PF1/4”)400 ml (en alu)

14018180 PC 51 Godet gravité décalé NEW 71 G 1/4” (PF1/4”) 220 ml (raccord produit en Inox)

14018190 PC 61 Godet gravité décalé RG 3L-NEW 71-LPH50 G 1/4” (PF1/4”)130 ml (raccord produit en Inox)

14018090 PC 5 Godet gravité décalé NEW 71 G 1/4” (PF1/4”)250 ml (en alu)

W0CUPAZ40IN PCG-2P-2 Godet gravité W300-W300 WB-LPH 300 G 1/4”(PF1/4”)200 ml (raccord produit en Inox)

VPE250 Godet gravité LPH 80 G 1/8”(PF1/8”)250 ml (raccord produit en Inox)

W0CUPAZ5IN Godet gravité LPH 80 G 1/8”(PF1/8”)70 ml (raccord produit en Inox)

PCG 2P 2

PC 51 / PC 61

PC 4 / PC 4S

VPE250

W0CUPAZ5IN

04002300 COUVERCLE GODET PCG 6 PE/ P2 /P3

94001191 COUVERCLE INOX GODET PC61

04001080 COUVERCLE GODET PC4 / PC4S

94011220 COUVERCLE GODET PC-G600-P2

04000010 RACCORD COUDE 1/4” PCG6 PE

Code Modèles Pistolet Raccord

Pièces pour godets gravité

Ed.C

ar A

IF C

ODES

- 03

/201

5

Accessoires | Godets succion


04901200 CUVE SEULE PC 12

04901300 CUVE SEULE PC 2

04903200 COUVERCLE COMPLET PC 12 (avec tube et raccord)

04903050 COUVERCLE COMPLET PC 2 (avec tube et raccord)

04903100 COUVERCLE COMPLET PC 1 -PC 1S

PC 12

PC 2

PCL 10B 2 PCL 10B 3

Code Modèles Pistolet Raccord

Pièces pour godets succion

14018200 PC 12 Godet succion W200-NEW 77 G 3/8 “(PF 3/8”)

1 litre - 1/4” tour

14018040 PC 2 Godet succion W101-NEW 71 G 1/4” (PF1/4”)

600 ml

14018641 PCL 7B 2 Godet succion NEW 71-W101 G 1/4” (PF1/4”)700ml - à étrier

14018601 PCL 10B 2 Godet succion NEW 71-W101 G 1/4” (PF1/4”)1 litre - à étrier

14018621 PCL 10B 3 Godet succion W200-NEW 77 G 3/8” (PF 3/8”)1 litre - à étrier

Gamme Carrosserie

Ed.C

ar A

IF C

ODES

- 03

/201

5

Accessoires |

Accessoires pour godets gravité


77080020 1 pochette de 5 antigouttes PCG6 (600ml) Gamme W400

77080120 5 pochettes de 5 antigouttes PCG6 (600ml) Gamme W400

74011235 1 pochette de 5 antigouttes PC-G600-P2 (600ml) SUPERNOVA

W2KIT07 1 pochette de 5 antigouttes PCG52/ PCG2 (200ml) W300 - W101

73515500 1 pochette de 10 microfiltres rouge 250microns PCG6 (600ml) Gamme W400petit modèle

73515510 10 pochettes de 10 microfiltres rouge 250microns PCG6 (600ml) Gamme W400petit modèle

77060015 1 pochette de 10 microfiltres blanc 200microns PCG6 (600ml) Gamme W400grand modèle

77060115 10 pochettes de 10 microfiltres blanc 200microns PCG6 (600ml) Gamme W400grand modèle

74011250 1 pochette de 10 microfiltres 250microns PC-G600-P2 (600ml) SUPERNOVA

W2KIT06 1 pochette de 5 microfiltres 297microns PC52/ PCG2 (200ml) W300 - W101

Code Désignation Pour godet Pistolet

77080020 (1x5)

73515500 (1x10) PM

W2KIT06 (1x5)

77060015 (1x10) GM

Accessoires pour godets succion

77060011 1 pochette de 10 microfiltres PC2 (600ml) W101-NEW71

77060010 1 pochette de 10 microfiltres PC12 (1L) W200-NEW77

77060110 10 pochettes de 10 microfiltres PC12 (1L) W200-NEW77

77080010 1 pochette de 5 antigouttes blanc PC2 (600ml) W101-NEW71

77080011 1 pochette de 5 antigouttes PC12 (1L) W200-NEW77

77080111 10 pochettes de 5 antigouttes PC12 (1L) W200-NEW77

78010010 1 pochette de 5 joints de couvercle PC12 (1L) W200-NEW77

78901000 1 pochette de 5 joints de couvercle PC2 (600ml) W101-NEW71

94008300 1 KIT de 2 joints de godet PCL10 B2 / B3 (1L)

04904302 1 KIT de 2 antigouttes PCL10 B2 / B3 (1L)

W2500100900 Joint + antigoutte GODET INOX (1L)

94008300 1Kit de 2 joints de godet PCL 10B (1L)

Code Désignation Pour godet Pistolet

77060010 (1x10)

77080011 (1x5)

W2KIT07 (1x5)

24

Ed.C

ar A

IF C

ODES

- 03

/201

5

Accessoires | Soufflette - Sécheur d’air


Soufflette d’air AI JET

Sécheur d’air hydro: ADG-1

Largeur ajustablesur 80cm

Position dessécheurs ajustablede 0 à 210cm

Pieds en acierrobustes et démontables

. Permet le séchage rapide des peintures hydrodiluables

. Les sécheurs sont équipés de coupleur (pour une déconnection rapide) et d’un réglage de débit d’air. Supports réglables en hauteur (210 cm) et largeur (80 cm). Vanne de 1/4 tour permettant l’arrêt général . Equipé d’un filtre poussière. Pression maxi: 7 bar. Rapport d’amplification: 6/1. Consommation d’air maxi: 2 x 300 l/min (pour l’ensemble complet) . Manomètre de réglage / contrôle de débit

2

3

1

76110015K1 SOUFFLETTE D’AIR AI JET équipée d’un raccord (1 Kit de 1 soufflette)76110015K2 SOUFFLETTE D’AIR AI JET équipée d’un raccord (1 kit de 2 soufflettes)76110025K1R SOUFFLETTE D’AIR AI JET équipée de 2 raccords + 1 réglage de qte d’air87020010 Raccord embout Mâle

Code Désignation

. Jet plat et uniforme

. Permet de limiter la consommation d’air comprimé

. Réduit sensiblement le niveau sonore

. Equipé d’un raccord rapide

Réduction du temps de séchage des peintures hydro !

MODELE COMPLET

Gamme Carrosserie

Ed.C

ar A

IF C

ODES

- 03

/201

5

73908400 ADG-1 SECHEUR HYDRO 73908420 ADG-1 SECHEUR HYDRO (x 2) SUR PIED COMPLET 73908400EURO ADG-1 SECHEUR HYDRO NM + RAC.EUROIUKIT60100 ADG-1 ECO SECHEUR HYDRO (sans raccord rapide, sans mano)73908430 Pieds métallique seul (avec raccords et tuyaux)93451460 Tamis Inox ADG-1 193455460 Bague noire arrière ADG-1 283908404 Tube d’air interne ADG-1 3

Code Désignation

Godet sous pression 2L | PC18D


94056350 Raccord Produit PC 18D 194065350 Raccord Produit inox PC 18DT 194055350 Poignée PC 18D/ PC 18DT 294057350 Raccord de poignée PC 18D 394066350 Raccord de poignée inox PC 18DT 394003350 Robinet de purge PC 18D/PC 18DT 494053350 Couvercle PC 18D/PC 18DT 594900210 Joint de couvercle (x 2) PC 18D/PC 18DT 694001350 Tube plongeur PC 18D 794067350 Tube plongeur inox PC 18DT 794000351 Cuve PC 18D 894041350 Cuve revêtement intérieur PTFE PC 18DT 894007350 Soupape de sécurité PC 18D/PC 18DT 904012350 Bouchon PC 18D/PC 18DT 9-104011350 Ecrou PC 18D/PC 18DT 9-204010350 Ressort valve de sécurité PC 18D/PC 18DT 9-304009350 Siège valve de sécurité PC 18D/PC 18DT 9-404008350 Corps valve de sécurité PC 18D/PC 18DT 9-594048400 Manomètre 0-4 bar PC 18D/PC 18DT 1094027350 Raccord air PC 18D/PC 18DT 1194049350 Corps de régulateur d’air PC 18D 1294063350 Corps de régulateur d’air inox PC 18DT 1206631012 Joint (x1) PC 18DT 1304016350 Ressort clapet PC 18D/PC 18DT 1404017350 Siège PC 18D/PC 18DT 1504018350 Guide clapet PC 18D/PC 18DT 1604019350 Membrane PC 18D/PC 18DT 1704023350 Ressort pression PC 18D/PC 18DT 1804038350 Guide ressort PC 18D/PC 18DT 1904024350 Couvercle de membrane PC 18D/PC 18DT 2004025350 Ecrou PC 18D/PC 18DT 2104026350 Bouton réglage PC 18D/PC 18DT 2294058350 Ecrou PC 18D 2394068350 Ecrou inox PC 18DT 2304904151 Ensemble soupape PC 18D 2494069350 Ensemble soupape inox PC 18DT 24

Code Désignation Rep.14018900 GODET SOUS PRESSION PC 18D

• Pression maxi d’utilisation 3.5 bar

• Capacité (litres) 2.0

• T° mini. de travail 5° C

• T° maxi de travail 40° C

• Raccord produit G 3/8” (PF3/8)

Ed.C

ar A

IF C

ODES

- 03

/201

5

. Réglage précis de la pression produit

. Entretien aisé

Caractéristiques

Ensembles pression | Poids lourds


ENSEMBLE PC18D (2L) + PISTOLET W200 + TUYAUTERIE

ENS 21 PC18D + W200* + Tuyauterie 2m

Code Désignation

ENSEMBLE PET10 (10L) + PISTOLET W200 / AZ1 HTE 2 + TUYAUTERIE

ENS PET10 PET10 + W200* + Tuyauterie 10mENS PET10AZ1 PET10 + AZ1* + Tuyauterie 10m

Code Désignation

ENSEMBLE DPS90 + PISTOLET W200/WB + TUYAUTERIE

ENS90-10-1G DPS 90-1G TE S/CART. ALU W200* 10m.

ENS90-10-3G DPS 90-3G TE S/CART. AVC ROUES ALU W200* 10m.

ENS90-10-4G DPS 90-4G TE S/ EQUERRE ALU W200* 10m.

ENS90-10-36G DPS 90-36G TE S/CART. ROUES+RESERV.6L ALU W200* 10m.

Version Inox pour base hydro

ENS90-10-1GN DPS 90-1GN TE S/CART. INOX W200WB 10m.

ENS90-10-3GN DPS 90-3GN TE S/CART.+ROUES INOX W200WB 10m.

ENS90-10-4GN DPS 90-4GN TE S/EQUERRE INOX W200WB 10m.

ENS90-10-36GN DPS 90-36GN TE S/ CART. ROUES + RESERV.6L INOX W200WB 10m.

Code Désignation

*préciser le diamètre de buse



+

+

+

+

Gamme Carrosserie

Ed.C

ar A

IF C

ODES

- 03

/201

5

Pompe à membrane | DPS 90 (10l/min)


Accessoires PR-5BL Régulateur peinture

• PR-5BLpour version Aluminium

• PR-5BL-WBpour version Alu. Anodisé

• PR-5BLN pour version Inox

DPS 90-1G

1G: Pompe montée sur cart.+ 1 régulateur produit PR5-L (ou PR5-LN INOX)+ 2 régulateurs d’air (pour pompe et pistolet) + canne d’aspiration avec filtre + ensemble filtre peinture + système de recirculation + 2 systèmes de sécurité (1 soupape de sécurité / 1 vanne 3 voies)

DPS 90-3G

3G: Pompe montée sur cart. avec roues+ régulateur produit PR5-L (ou PR5-LN INOX)+ 2 régulateurs d’air (pour pompe et pistolet) + canne d’aspiration avec filtre + ensemble filtre peinture + système de recirculation + 2 systèmes de sécurité (1 soupape de sécurité / 1 vanne 3 voies)

DPS 90-4G

4G: Pompe montée sur equerremurale+ régulateur produit PR5-L (ou PR5-LN INOX)+ 2 régulateurs d’air (pour pompe et pistolet) + canne d’aspiration avec filtre + ensemble filtre peinture + système de recirculation + 2 systèmes de sécurité (1 soupape de sécurité /1 vanne 3 voies)

DPS 90-36G

36G: Pompe montée sur cart. avec roues + réservoir gravité (6 Litres - 50 Mesh)+ régulateur produit PR5-L (ou PR5-LN INOX) + 2 régulateurs d’air (pr pompe et pistolet)+ ensemble filtre peinture+ 1 godet gravité 6L+ système de recirculation + 2 systèmes de sécurité(1 soupape de sécurité / 1 vanne 3 voies)

Ed.C

ar A

IF C

ODES

- 03

/201

5

Pompe à membrane | DPS 90 (10l/min)


AccessoiresCode Désignation Pour modèle14608200 RéGULATEUR PRODUIT PR-5BL pour Aluminium ref. A14608220 RéGULATEUR PRODUIT PR-5BL-WB pour Aluminium Anodisé ref. A14608210 RéGULATEUR PRODUIT PR-5BLN pour Inox ref. A04493020 FILTRE PRODUIT COMPLET INOX ref. C

Code Modèle Version Régul. peinture14068660 DDP 90F TE NUE ALU14069000 DPS 90-1G TE SUR CART. ALU avec PR-5B L14069160 DPS 90-3G TE SUR CART. AVEC ROUES ALU avec PR-5B L14069240 DPS 90-4G TE SUR EQUERRE ALU avec PR-5B L14069320 DPS 90-36G TE SUR CART. ROUES + RESERVOIR 6L ALU avec PR-5B LVersion Inox pour base hydro 14068670 DDP 90FN TE NUE INOX14069010 DPS 90-1GN TE SUR CART. INOX avec PR-5B LN14069170 DPS 90-3GN TE SUR CART. AVEC ROUES INOX avec PR-5B LN14069250 DPS 90-4GN TE SUR EQUERRE INOX avec PR-5B LN14069330 DPS 90-36GN TE SUR CART. ROUES + RESERVOIR 6L INOX avec PR-5B LN

Gamme Carrosserie

Ed.C

ar A

IF C

ODES

- 03

/201

5

Code Désignation Rep. DDP-90F DDP-90FN DDP90F-WB DDP-120B DDP-120BN DDP-120B-WB94410622 Corps central 1 x x x94437632 Corps central 1 x x x94456582 Couvercle (std) 2 x94414592 Couvercle (Ìnox) 2 x94456640 Couvercle (alu anodisé) 2 x94439631 Couvercle (std) 2 x94453660 Couvercle (Ìnox) 2 x94439650 Couvercle (alu anodisé) 2 x94452640 Collecteur supérieur (std) 3 x x94414650 Collecteur supérieur (Inox) 3 x x94452650 Collecteur supérieur (alu anodisé) 3 x x06990413 Bouchon 3/8” 4 x x06367202 Bouchon 3/8” (version Inox) 4 x x x x94441630 Collecteur inférieur (version std) 5 x x94416592 Collecteur inférieur (version Inox) 5 x x94441640 Collecteur inférieur (version alu anodisé) x x04935620 Joint (2 pcs.) 6 x x x94933290 Joint nylon (2 pcs.) 6 x x x04931630 Soupape refoulement (2 pcs.) 7 x x x94935290 Soupape refoulement (2 pcs.) 7 x x x04932630 Joint O’ring (2 pcs.) 8 x x x94930300 Joint O’ring (2 pcs.) 8 x x x04930630 Bille (2 pcs.) 9 x x x94934290 Bille (2 pcs.) 9 x x x04492830 Câble terre 10 x x x x x x04933630 Soupape admission (2 pcs.) 11 x x x94446630 Soupape admission (2 pcs.) 11 x x x96357500 Vis + rondelle chromée 12 x x x x x x06357502 Vis + rondelle chromée 13 x x x x x x94490631 Distributeur d’air (avec vis) 14 x x x x x x06361081 Ecrou 15 x x x x x x06362080 Rondelle grower 16 x x x x x x04414600 Support membrane côté produit 17 x x x94448630 Support membrane côté produit 17 x x x94453581 Support membrane côté air 18 x x x94449631 Support membrane côté air 18 x x x04931620 Membrane (2noires+2blanches) 19 x x x94932300 Membrane (2noires+2blanches) 19 x x x06996610 Joint “Y” 21 x x x x x x06630011 O’ring 22 x x x x x x06630008 O’ring 23 x x x x x x06630004 O’ring 24 x x x06630006 O’ring 24 x x x04431590 Axe 25 x x x x x x04432590 Silencieux 27 x x x x x x04456570 Plaque protection 28 x x x x x x06234002 Vis D4x6mm 29 x x x x x x06800202 Raccord 30 x x x x x x04427640 Raccord entrée produit std M1/2” 31 x x04428640 Raccord entrée produit Inox M1/2” 31 x x x x

Pièces détachées

Accessoires | Carrosserie


Manomètres

Code Désignation

W2012920700 IMPACT CONTROLLER 202004212 MANOMETRE COUPLEUR pr pistolet std 5,5mm mâle/femmelle02004213 MANOMETRE COUPLEUR pr pistolet mâle/femmelle EURO

Détendeur pour pistolet

02004004 REGULATEUR DE CROSSE AVEC MANOMETRE

Goupillons, brosse, kit de nettoyage77070010 GOUPILLONS IWF assortis (3 grands + 2 petits) A77070020 BROSSES soie naturelle, long. 230mm (x 5 pcs.) B87070030 KIT DE NETTOYAGE (x 12 pcs) C06990600 BROSSE PLASTIQUE pr pistolet 77070030 BROSSE PLASTIQUE pr pistolet (x 10 pcs.)87099050 GRAISSE PISTOLET SANS SILICONE 50mlVAIU8510 LUBRIFIANT (SANS SILICONE) PISTOLET 7ml D93505910 CLE DE DEMONTAGE WS400/W400/AG

Combinaisons de peintureCOMBINL COMBINAISON DE PEINTURE POLYESTHER TAILLE L COMBINXL COMBINAISON DE PEINTURE POLYESTHER TAILLE XL COMBINXXL COMBINAISON DE PEINTURE POLYESTHER TAILLE XXL

Soufflette76110011 SOUFFLETTE METALE + RACCORD RAPIDE

Coupe de viscosité87110010 COUPE DE VISCOSITE CF4 (environ 80ml / diam.4)

Mélangeurs

77070050 MELANGEURS DE PEINTURE (x 50 pièces)

Pistolet godet décalé

Pistolet godet centré

Supports de pistolets

3 pistolets

W2501000500 SUPPORT POUR 3 PISTOLETS

W2501000100 SUPPORT POUR 1 PISTOLET CENTRé

W2501000600 SUPPORT POUR 1 PISTOLET GRAVITE DECALé (type W101)

A

B

C

D

Ed.C

ar A

IF C

ODES

- 03

/201

5

Accessoires | Carrosserie


Code Désignation

Supports magnétiques

Tuyaux air pneumatique Tuyauterie AIR antistatique 77090025 TUYAUTERIE AIR EQUIPEE 8x14 raccord FF1/4” 2m77090035 TUYAUTERIE AIR EQUIPEE 8x14 raccord FF1/4” 5m77090037 TUYAUTERIE AIR EQUIPEE 8x14 raccord FF1/4” 7,5m77090030 TUYAUTERIE AIR EQUIPEE 8x14 raccord FF1/4” 10 m77090039 TUYAUTERIE AIR EQUIPEE 8x14 raccord FF1/4” 15m77090034 TUYAUTERIE AIR EQUIPEE 8x14 raccord FF1/4” 20m77091042 TUYAUTERIE AIR EQUIPEE UNIV. 8x14 raccord M1/4” F Euro 12,5m77091052 TUYAUTERIE AIR EQUIPEE UNIV. 9x15 raccord MF Euro 12,5m

Raccords air 87020010 EMBOUT MâLE RAPIDE STANDARD 1/4” A87020013 EMBOUT MâLE RAPIDE EURO 1/4” A87030010 COUPLEUR FEMELLE PR TUYAU 8MM (MéTAL) B87020031 COUPLEUR FEMELLE M1/4”87040050 RACCORD CANNELé F1/4” PR TUYAU 8MM CVGRSWM RACCORD RAPIDE EURO TOURNANT M1/4”VGRSWF RACCORD RAPIDE EURO TOURNANT F1/4”

Tuyaux produit pneumatique Tuyauterie PRODUIT antistatique 77090112 TUYAUTERIE PRODUIT éQUIPéE 6x12 raccord 3/8” 2m77090116 TUYAUTERIE PRODUIT éQUIPéE 6x12 raccord 3/8” 5m77090118 TUYAUTERIE PRODUIT éQUIPéE 6x12 raccord 3/8” 7,5m77090110 TUYAUTERIE PRODUIT éQUIPéE 6x12 raccord 3/8” 10 m77090135 TUYAUTERIE PRODUIT éQUIPéE 8x14 raccord 3/8” 15m77090140 TUYAUTERIE PRODUIT éQUIPéE 8x14 raccord 3/8” 20m87090032 TUYAUTERIE PRODUIT éQUIPéE 8x14 couronne 120m (le m)

Raccords produit 87040170 RACCORD PRODUIT 6x12 raccord F1/4” BSP87040180 RACCORD PRODUIT 6x12 raccord F3/8” BSP87040200 RACCORD PRODUIT 8x14 raccord F1/4” BSP87040210 RACCORD PRODUIT 8x14 raccord F3/8” BSP87040190 RACCORD PRODUIT 9,5x15 raccord F3/8” BSP

A B C

Tuyaux 77091052 - 12,5mGrand débit

W2COM6052 SUPPORT MAGNETIQUE PR 3 PISTOLETS GRAVITESW2COM6120 SUPPORT MAGNETIQUE PR 1 PISTOLET GRAVITEW2COM6093 CROCHET POUR PISTOLETS AVEC GODETS JETABLESW2COM6094 SUPPORT MAGNETIQUE POUR TUYAU

Gamme Carrosserie

Ed.C

ar A

IF C

ODES

- 03

/201

5

Accessoires | Epurateurs d’air


Filtre régulateur air 1/2” - 2 ETAGES. 1 robinet d’arrivée d’air F1/2” (permet le démontage des cartouches sans avoir à arrêter votre compresseur) . 1 filtre: filtration 3µ efficacité 99% avec purge semi-automatique. 1 régulateur: de 0 à 8,5 bar avec manomètre vitre en verre (0 à 10 bar). 1 filtre submicronique 0,01µ efficacité 99,99% avec purge semi-automatique . 1 sortie d’air: M1/4” bsp avec robinet d’arrêt. 1 sortie coupleur FEM. EURO

. 1 fixation murale robuste: 4 trous de fixation

. Corps et cuves entièrement métalliques, traitées anticorrosion, équipées de hublots de niveau en verre trempé. Convient pour 2 à 3 pistolets

Filtre régulateur air 1/2” - 1 ETAGE

89250112 FILTRE REGULATEUR 1/2” - 1 ETAGE 89250041 Cartouche filtration 5µ

Code Désignation

Filtre régulateur air 1/2” - 3 ETAGES

89250232 FILTRE REGULATEUR 1/2” - 3 ETAGES 89250051 Cartouche filtration 3µ 89250052 Cartouche filtration 0,01µ 89250053 Cartouche charbon actif

Code Désignation

. 1 robinet d’arrivée d’air F1/2” (permet le démontage des cartouches sans avoir à arrêter votre compresseur) . 1 filtre 3µ efficacité 99% avec purge semi-automatique.1 régulateur: de 0 à 8,5 bar avec manomètre vitre en verre (0 à 10 bar). 1 filtre submicronique 0,01µ efficacité 99,99% avec purge semi-automatique . 1 filtre charbon actif, degrés de séparation <3,5 particules 0,3µ/l d’air. 1 sortie d’air: M1/4” bsp avec robinet d’arrêt.1 sortie coupleur FEM. EURO

.1 fixation murale robuste: 4 trous de fixation

.Convient pour 2 à 3 pistolets

.Corps et cuves entièrement métalliques, traitées anticorrosion équipées de hublots de niveau en verre trempé

89250222 FILTRE REGULATEUR 1/2” - 2 ETAGES 89250051 Cartouche filtration 3µ 89250052 Cartouche filtration 0,01µ

Code Désignation

NOUVEAU!

INDICATEUR D’ENCRASSEM

ENT

DE CARTOUCHE

NOUVEAU!

INDICATEUR D’ENCRASSEM

ENT

DE CARTOUCHE

Ed.C

ar A

IF C

ODES

- 03

/201

5

. 1 robinet d’arrivée d’air F1/2” (permet le démontage des cartouches sans avoir à arrêter votre compresseur) . 1 filtre régulateur: de 0 à 8.5 bar . 1 étage de filtration 5µ . 1 manomètre de 0 à 10 bar (vitre en verre). 1 purge semi-automatique (pour éviter ladécompression pendant l’application) . 1 sortie d’air: M1/4” bsp avec robinet d’arrêt. 1 sortie coupleur FEM. EURO

. 1 fixation murale robuste, 2 trous de fixation

. Corps et cuve entièrement métallique, traité anticorrosion

. Débit maxi: 2 800/min

Accessoires | Masques de protection


Masque à double cartouches - EUROMASK

VMIKIT MASQUE A DOUBLE CARTOUCHES A1 - P2 EUROMASKVMI7400 MASQUE SEUL SANS CARTOUCHES VMI7591 CARTOUCHES A1-P2 (1 x 2 Pcs.) (peinture organique)VMI7592 CARTOUCHES A1-B1-E1-K1 (1 x 2 Pcs.) (peinture inorganique, PU)VMI7599 PREFILTRES P2 (1 x 10 filtres + 2 supports)77100060 KIT LANIERES MASQUE A CARTOUCHES (1 x 5)

Code Désignation

Masque à double cartouches A1B1 avec préfiltre P2 pour vapeurs de peintures. Spécifique contre les isocyanates contenus dans les peintures poly-uréthanes. Classe 1 CE 0426, conforme EN 141 et 142

Cartouche Filtres (A1-P2)

• Nouveau système d’apport d’air garantissant une sécurité parfaite• Large vision: protège visière interchangeable• Certifié CLASSE 3 (classe maxi.) pour la sécurité • Faible bruit• Filtre à charbon actif pour rendre l’air respirable• Contrôle facile de l’état du filtre d’air• Tuyau de 1,25m pour le pistolet• Equipé d’un coupleur spécial avec passage d’air 8mm • Débit d’air modulable pour un plus grand confort • Couvre épaule et cou inclus

Agréable à porter et fonctionnel, ce masque est léger. A utiliser avec de l’air comprimé préalablement filtré.Conforme aux Directives Européennes concernant les appareils légers pour la protection des voies respiratoires.

Masque à adduction d’air - AIRFED

VIUAF2010KIT MASQUE A VISIERE AIRFED 2010

VIUAF2112K10 PROTEGE VISIERE POUR MASQUE NM (1 x 10 pcs.) 1VIUAF2010HEAD PARTIE SUP. DU MASQUE AVC FIXATION 2VIUAF2010CHIN VISERE + PROTEGE MENTON ASSEMBLES 3VIUAF2010DIFF DIFFUSEUR D’AIR COMPLET NM 4VIUAF2101K5 KIT HYGIENE NM (1 x 5 pcs.) 5VIUAF2103K5 COUVRE NUQUE AMOVIBLE NM (1 x 5 pcs.) 6VIUAF2107 REGULATEUR NM (sans support) 8VIUAF2006 FILTRE CHARBON ACTIF NM 9

Code Désignation

1 3

2 4

56

98

Gamme Carrosserie

Ed.C

ar A

IF C

ODES

- 03

/201

5

Accessoires | Sécheurs infrarouges


Sécheur 1 KW (HEAT T.E.C. 1000)HL100000 SÉCHEUR 1KW MANUEL (sans support) HL100010 SÉCHEUR 1KW MANUEL + SUPPORT RÉGLABLEHL100012 SÉCHEUR 1KW MANUEL + SUPPORT + MINUTERIEHL000030 Tube 1 KW - 300 mm pour sécheur 1KW / 2KWHL001015 Pied + support seul pour sécheur 1KW / 2KW

Sécheur 2 KW (HEAT T.E.C. 2000)HL100020 SÉCHEUR 2KW MANUEL + SUPPORT REGLABLEHL100021 SÉCHEUR 2KW MANUEL + SUPPORT + MINUTERIE

Sécheurs 3 KW ECO / 3,3 KW (HEAT T.E.C. 3000/3300)HL100030ECO SÉCHEUR 3KW ECONOMIQUE HL100033 SÉCHEUR 3,3KW HL000052 Tube 1,1 KW - 500 mm pour sécheur 3,3KW

Sécheur 4 KW (HEAT T.E.C. 4000)HL100040 SÉCHEUR 4KW HL000050 Tube 1 KW - 500 mm pour sécheur 3KW / 4KW / 6KW

Sécheur 6 KW (HEAT T.E.C. 6000)HL300060 SÉCHEUR 6KW HL000050 Tube 1 KW - 500 mm pour sécheur 3KW / 4KW / 6KW

Code Désignation

sé

cheur4Kw

séch

eur6Kw

séch

eur1KwCaractéristiques 1KW:

. Longueur du tube: 300 mm

. Dimensions: 400 mm x 140 mm x 85 mm

. Surface couverte environ: 400x350mm à 500mm

. 220/240 Volt 50Hz monophasé - 5 ampères

Caractéristiques 3,3KW:


. Dimensions: 1 830 mm x 1 000 mm x 2 300H mm

. Surface couverte environ: 800 x 1 000m

. Hauteur maxi. de séchage: 2 300mm

. Capteur de distance et de température

. Affichage digital et panneau de contrôle tactile

. 220/240 Volt 50Hz monophasé - 14,5 ampères

Caractéristiques 4KW:


. Surface couverte environ: 800 x 1 300m


. Garde au sol: 165mm


Caractéristiques 6KW:. Distance mini de support: 600mm . Surface couverte environ: 1 000 x 2 000m . Hauteur maxi. de séchage: 1 900 mm. Garde au sol: 165 mm . 380/400 Volt 50Hz triphasé - 14 ampères

séch

eur3-3,3

Kw

panneau tactile pr 3,3KW

Caractéristiques 3KW ECO:



. Surface couverte environ: 800 x 1 000 m


. Garde au sol: 165mm (idem pour 3,3KW)


34

Ed.C

ar A

IF C

ODES

- 03

/201

5

Accessoires | Sécheurs infrarouges


HL991594 Roulette pivot + frein 3/ 4/ 4,5/ 6KW 1VIU991595 Roulette pivot 3/ 4/ 4,5/ 6KW 2HL363741 Triac (réglage puissance) 1/ 3/ 4/ 4,5/ 6KW 5HL991617 Manette pour verin infrarouge bleu 8HL410059 Inter M/A lumineux général 3/ 4/ 4,5/ 6KW 9HLPPCB Platine électronique 3/ 4/ 4,5KW 10HLPPCBXL Platine électronique 3,3KW 10HLPPCB-3 Platine électronique 6KW 10HL410097 Verin infrarouge (sans manette) 3/ 4/ 4,5KW 12HL410096 Verin infrarouge (sans manette) 3,3KW 12HL410090 Verin infrarouge (sans manette) 6KW 12HL410078 Poignée blocage tête / système cranté 3/ 4/ 4,5/ 6KW 17HL410020 Bloc 4 prises 220V 21HL001024 Prise minuterie Male 1KW 22HL010005 Câble assemblé pour cassette 3/ 4/ 4,5KW 23HL150549 Inter M/A cassette général 3/ 4/ 4,5/ 6KW 33HL000030 Tube 1KW 300 MM 220/240 VOLT (dim réel totale: 347 mm) 36HL000050 Tube 1KW 500 MM 220/240 VOLT (dim réel totale: 527 mm) 36HL000052 Tube 1,1KW 500 MM 220/240 VOLT (dim réel totale: 527 mm) 36HL000075 Tube 1,5KW 750 MM 220/240 VOLT (dim réel totale: 788 mm) 36HL410099 Isolateur fils connection tube M5x25

Code Désignation Pour modèles Rep.Pièces détachées

Gamme Carrosserie

Ed.C

ar A

IF C

ODES

- 03

/201

5

Accessoires | Laveur de pistolet

Laveur manuel IWK KUIK pour pistolet hydro & solvant Laveur manuel IWK H2O pour pistolet hydro


1020S371 Bouton réglage floculation 11020S3714 Minuterie lavage pour INOX LINE AQUA 141020S3717 Robinet marche ventilation 171020S3718 Bouton air pulvérisateur 181020S3718C Bouton air fontaine eau recyclée 18-C10200S3719 Bouton pompe lavage 191020IWKH36 Pinceau pour INOX LINE AQUA 361020IWKH2W50B Préfiltre jetable (x 5) W501020IWKH2W51B Filtre armature (x 1) W51

Code Désignation

IWK-KUIK LAVEUR COMBI

1020H2HRE4 Détergent AQUAREVIVE (4 Litres)

Dosage: environ 0,5 à 1,5Lpour 10L d’eau.

Détergeant

Ed.C

ar A

IF C

ODES

- 03

/201

5

• Poids 15 Kg

• Dimensions 450 x 280 x 840H mm

• Pression d’air 10 bar

• Récipients utilisés 4

• Niveau moyen de pression sonore 8 bar - 16Nm3/h

. Laveur manuel économique COMBI pour les pistoletshydro et solvants. Système de nettoyage sans entretien et sans consommables (système d’aspiration par procédé VENTURY). 2 circuits de lavage: intérieur / extérieur du pistolet. Aspiration des vapeurs par système VENTURY. Muni de 2 plans de travail séparés (côté hydro / côté solvant). Laveur mural. Entretien facile (grille amovible). Soufflette et pinceau inclus pour le séchage et le nettoyage du pistolet . Equipé de 4 récipients vides pouvant contenir5L de solvant ou produit de nettoyage . Conçu conformément aux exigences de sécurité ATEX et CE.

Caractéristiques

Accessoires | Laveur de pistolet


Laveur manuel IWK KUIK pour pistolet hydro & solvant Laveur manuel IWK H2O pour pistolet hydro

Inox Line Aqua mod. ILA - LAVEUR MANUEL & AUTOMATIQUE - SUPPRIME (Pièces)SUPP

RIMÉ

Dosage: environ 0,5 à 1,5Lpour 10L d’eau.

Détergeant

Code Désignation Rep.

10200081 LAVEUR MANUEL IWK H2O 1020H2HRE4 Détergent AQUAREVIVE (4 Litres)1020IWKH218K Vanne air + eau complète 181020IWKH218C Robinet alimentation pinceau 18-C1020FLOC Floculant (pot de 1,5Kg)1020IWKH36 Pinceau pour laveur H2O 361020IWKH237 Tuyau pour pinceau pour laveur H2O 371020IWKH2W50B Préfiltre jetable (x 5) W501020IWKH2W51B Filtre armature (x 1) W511020IWKW52 Bac plastique PM W521020IWKW53 Bac plastique GM W53


1020S371 Bouton réglage floculation 11020S3714 Minuterie lavage pour INOX LINE AQUA 141020S3717 Robinet marche ventilation 171020S3718 Bouton air pulvérisateur 181020S3718C Bouton air fontaine eau recyclée 18-C10200S3719 Bouton pompe lavage 191020IWKH36 Pinceau pour INOX LINE AQUA 361020IWKH2W50B Préfiltre jetable (x 5) W501020IWKH2W51B Filtre armature (x 1) W51

Gamme Carrosserie

Ed.C

ar A

IF C

ODES

- 03

/201

5

• Poids 44 Kg• Dimensions 450 x 660 x 1 335H mm• Pression d’air 6-10 bar• Capacité bace cuve 6L Acier Inoxydable• Capacité bac récupération 70L

. Laveur totalement pneumatique

. Equipé d’un pulvérisateur air/eau

. Equipé d’une fontaine utilisant l’eau recyclée du bacde récupération. Rinçage final à l’aide d’un pinceau alimenté en eau propre . ATEX et CE.

Caractéristiques

Accessoires | Laveurs de pistolets

Laveur manuel & automatique pour pistolet solvant Laveur manuel & automatique pour pistolet solvant


Ed.C

ar A

IF C

ODES

- 03

/201

5

15 Litres

30 Litres

Code Désignation Rep.10200S32 LAVEUR INOX LINE SOL pour pistolet solvant 1020S322 LAVEUR + REGENERATEUR 12 Litres

10200500 REGENERATEUR 15 LITRES seul 10200600 REGENERATEUR 30 LITRES seul IW5510 Sac régénérateur 12L /15L (46 x 38 cm) x 10IW5520 Sac régénérateur 25L /30L (63 x 52 cm) x 10IW550001 Huile thermique 5L (12 / 15 / 25/ 30L)

1020S3213 Bouton poussoir rinçage IW5100 131020S3214 Minuterie lavage pour IW5100 141020S3218 Bouton air pulvérisateur IW5100 181020S3219 Bouton air fontaine diluant IW5100 191020S3721 Fontaine diluant propre IW5100 211020S3229 Tuyau aspiration pr pompe rinçage 291020S3229F Filtre pr tuyau aspiration lavage 29F1020S3229S Tuyau aspiration pr pompe lavage 29S1020S3231 Pompe à membrane rinçage 311020S3232 Pompe à membrane lavage 321020PA54K Distributeur d’air pr IW5100 54-56-57-58

10200125 LAVEUR SOL B (1 pompe de lavage)

10200120 LAVEUR SOL C (1 pompe de lavage + 1 rinçage)

1020FLOC Floculant10200219 Bouton poussoir pompe rinçage 131020SOL14 Minuterie lavage 141020SOL18BK Levier marche atomiseur complet 181020S3722 Atomiseur air + solvant 221020SOL29 Tuyau aspi solvant rinçage 291020SOL29S Tuyau aspi solvant lavage 29S1020SOL31 Pompe membrane rinçage 311020SOL32 Pompe membrane lavage 321020SOL39 Bouton sécurité porte lavage 3910200241 Clip serrage gâchette + bouchon air PQ1020PA38K Clapet entrée solvant 38 à 431020PA44K Clapet sortie solvant 40 à 441020PA54K Distributeur d’air (pompe lavage) 54 à 581020SOLM Tube laiton + buse (bac de lavage)

• Poids 63 Kg


• Pression d’air 6-10 bar

• Capacité cuves (x 2) 25L

• Nbre de pistolet / lavage 2

. Conçu pour les pistolets solvants

. Equipé de 2 pompes à membrane pour le lavage et le séchage qui s’effectuent séparemment. Système VENTURY qui permet l’absorption des vapeurs. ATEX et CE.

Caractéristiques

Accessoires | Laveurs de pistolets


Laveur manuel & automatique pour pistolet solvant Laveur manuel & automatique pour pistolet solvant

Gamme Carrosserie

Ed.C

ar A

IF C

ODES

- 03

/201

5

Code Désignation Rep.10200125 LAVEUR SOL B (1 pompe de lavage)

10200120 LAVEUR SOL C (1 pompe de lavage + 1 rinçage)

1020FLOC Floculant10200219 Bouton poussoir pompe rinçage 131020SOL14 Minuterie lavage 141020SOL18BK Levier marche atomiseur complet 181020S3722 Atomiseur air + solvant 221020SOL29 Tuyau aspi solvant rinçage 291020SOL29S Tuyau aspi solvant lavage 29S1020SOL31 Pompe membrane rinçage 311020SOL32 Pompe membrane lavage 321020SOL39 Bouton sécurité porte lavage 3910200241 Clip serrage gâchette + bouchon air PQ1020PA38K Clapet entrée solvant 38 à 431020PA44K Clapet sortie solvant 40 à 441020PA54K Distributeur d’air (pompe lavage) 54 à 581020SOLM Tube laiton + buse (bac de lavage)

Dosage: environ 50 à 100grpour 100L d’eau usée; soit 1 à 2 cuill. de 25ml par cuve de 40 litres.

Floculant

• Poids 42 Kg


• Pression d’air 6-10 bar

• Capacité cuves (x 2) 25L

• Capacité du bac de récupération 30L

. Conçu pour les pistolets solvants

. Equipé d’une cheminée d’évacuation

. Equipé d’un plateau extérieur pour le lavage despistolets .Bac en Inox.Cycle de lavage automatique contrôlé par minuterie.Système VENTURY qui permet la ventilation des odeurs. Livré avec buse et soufflette pour le lavage final.ATEX et CE.

IWK SOL B: 1 pompe pour le lavage IWK SOL C: 2 pompes pour le lavage et le rinçage

Caractéristiques

Conseils du peintre | Application


Largeur effective standard

Largeur effective SUPERNOVA

WS400 avec buse de

1.3mm130mm 150mm 200mm 300mm 400mm 500mm

2 BAR / pression à l’entrée du

pistolet

Réglages du pistolet SUPERNOVA : L'ensemble des réglages d'air du pistolet doivent êtres ouverts au maximum.(réglage de largeur de jet et réglage de débit d'air).IMPORTANT : Le réglage d'air sur le pistolet ne doit être utilisé que pour des petites retouches ou pour des intérieurs. Procédures du réglage d'air de pulvérisation :. Installer un manomètre de contrôle à l'entrée d'air du pistolet, . Brancher le pistolet sur le réseau d'air,. Consulter la fiche du fabricant pour connaitre la pression d'air optimale recommandée . Tenir la gâchette ouverte au maximum pendant le réglage,. Régler la pression d'air avec le régulateur d'air de la cabine, en contrôlant la pression au

manomètre sous le pistolet. . Ensuite, nous conseillons d'enlever le manomètre de contrôle, pour garder toute la

maniabilité du pistolet.

Réglage du débit peinture : Nous pensons préférable de laisser ce réglage en ouverture totale. Cependant il est possible de l'utiliser lorsque que le débit de peinture est excessif. Certains fabricants de peinture préconisent unréglage en comptant le nombre de tours de la molette, dans ce cas, ces conseils doivent êtres respectés.

« PISTOLET SUPERNOVA » Une évolution et des différences indéniables !La largeur de jet utile de SUPERNOVA est largement supérieure aux autres pistolets existants. Cet avantage permet une application beaucoup plus proche du support, favorisant de ce fait la qualité du film de peinture, maissurtout ceci améliore sensiblement l'efficacité de transfert. Le taux transfert laboratoire est de 81%.

SUPERNOVA bénéficie d'un chapeau universel. Un seul chapeau pour l'ensemble des buses et des peintures !!

Aucune confusion possible pour le réglage d'air, 2 bar de pression à l'entrée du pistolet pour les bases et pour lesvernis.Attention ! En largeur de jet maximum, une distance trop élevée entre le pistolet et la pièce va créer un manque de produit au centre. Celui-ci risque d'engendrer des bandes et une pulvérisation trop sèche lors de l'application. Plus l'opérateur s'éloigne du support, plus il devra utiliser une buse de diamètre important.

Airgunsa

Air

gu

nsa

Catalogue

CODES

Sommaire |

CATALOGUE TARIF GAMME AIRGUNSA - PRIX PUBLICS CONSEILLÉS 2015 43

Pistolets manuels

AZ3 HTE IMPACT pistolet gravité 44AZ3 HTE2/ AZ3 HTE2 AV pistolet gravité 46AZ3 HTE P.A.S. CONCEPT pistolet avec godet pressurisé (pour l’industrie) 48AZ40 HTE AV pistolet gravité 50AZ1 HTE 2P CONCEPT pistolet pression 52AZ1 HTE 2S CONCEPT pistolet succion 52AZ5 pistolet à jet rond 54MULTI X SPRAY GUN pistolet Mixte haute pression (SUPPRIME) 55

Equipement de garage

AZ PVA & AZ PVA TN pistolets pour produits épais 56P6 & PL6 pistolets avec rallonge pour huile, eau 57AE7 pistolet avec rallonge pour eau 57ST SABLEUR pistolet à gros débit 58ST/ ST1 & ST1 S pistolets sableurs 59

Pistolet supprimé

AZ10 HTE pièces détachées 60

Tarif SAV 62

La force de vente par région 63

Conditions générales de vente 2015 64

NOTE: Les codes et images peuvent êtres sujets à quelconque changement.

Gam

me

Air

gunsa

Ed.C

ar A

IF C

ODES

- 03

/201

5


CATALOGUE GAMME AIRGUNSA - 2015 44

Chapeau (HTE-S1/ S2):

• Conçu pour les apprêts, sous-couches

• Finesse d’atomisation et répartition homogène du jet.

PISTOLET AZ3 IMPACT AVEC GODET 600cc (version chromée)

W0SPG91AG13C AZ3 HTE IMPACT + GODET AKULON 600cc ø 1,3W0SPG91AG14C AZ3 HTE IMPACT + GODET AKULON 600cc ø 1,4W0SPG91AG16C AZ3 HTE IMPACT + GODET AKULON 600cc ø 1,6W0SPG91AG18C AZ3 HTE IMPACT + GODET AKULON 600cc ø 1,8W0SPG91AG20C AZ3 HTE IMPACT + GODET AKULON 600cc ø 2,0CHAPEAU

W2CAP90AG12 ChAPEAU hTE-S1 ø 1,3; 1,4 1W2CAP90AG16 ChAPEAU hTE-S2 ø 1,6; 1.8 1BUSE + AIGUILLE

W2ADU90AG13 bUSE + AIGUILLE ø 1,3 2 + 9W2ADU90AG14 bUSE + AIGUILLE ø 1,4 2 + 9W2ADU90AG16 bUSE + AIGUILLE ø 1,6 2 + 9W2ADU90AG18 bUSE + AIGUILLE ø 1,8 2 + 9W2ADU90AG20 bUSE + AIGUILLE ø 2,0 2 + 9

Code Désignation Rep

Gamme AZ3 IMPACT

Godet 600 cc Akulon18

18

F

Ed.C

ar A

IF C

ODES

- 03

/201

5

45


CATALOGUE GAMME AIRGUNSA - 2015

PIECES DETACHEES

W2502840700 Joint de chapeau (1 x 5)W3COM3050 Diffuseur d’air 393842601 Réglage de jet 5W2COM6077 bouton produit 6W2010140900 Guide aiguille 7W2010140800 Ressort d’aiguille 8W2010140600 Presse étoupe 10W2COM6080 Guide + clapet + ressort + embout valve 11 + EW2COM4041 Axe de gâchette 12W2COM6051 Gâchette 1393845531 Réglage air 14W2COM5039 Raccord air 17W2KIT56 Pochette joints (1 pochette de 3) CW2KIT33 Pochette rondelle ressort aiguille (1 pochette de 10) DGODET GRAVITE 600cc

W0CUPAZ90 GODET AKULON 600cc (sans filtre) 18W2KIT07 Antigoutte (1 pochette de 5) bW2KIT06 Filtres 50 mesh (297µ) (1 pochette de 5) F


AZ3 HTE-S IMPACT 1.2 HTE-S1 2.5 250 375 190AZ3 HTE-S IMPACT 1.3 HTE-S1 2.5 275 375 210 AZ3 HTE-S IMPACT 1.4 HTE-S1 2.5 290 375 230 AZ3 HTE-S IMPACT 1.6 HTE-S2 2.5 300 362 230AZ3 HTE-S IMPACT 1.8 HTE-S2 2.5 335 362 250AZ3 HTE-S IMPACT 2.0 HTE-S2 2.5 375 362 270Raccord air: G1/4”M Raccord produit: G1/4”F

Modèle

“IMPACT”: la rencontre de la performance et du prix.Idéal pour les sous-couches

Gamme AZ3 IMPACT

Gam

me

Air

gunsa

Ed.C

ar A

IF C

ODES

- 03

/201

5

• NOUVEAU MODELE pour les apprêts haut de gamme (idéal pour les “mouillés sur mouillés”), les applications industrielles en peinture

• NOUVEAU CHAPEAU pour des finitions parfaites• Passage produit en INOX• Gâchette ergonomique• Corps chromé: entretien facile• Certifié ATEX/CE• Homologué par tous les fabricants de peinture

Caractéristiques


Gamme AZ3 HTE 2


PISTOLET AZ3 HTE2 + GODET AKULON 600cc

W0SPG80AG13C AZ3 HTE 2 + GODET AKULON 600CC ø 1,3W0SPG80AG15C AZ3 HTE 2 + GODET AKULON 600CC ø 1,5W0SPG80AG18C AZ3 HTE 2 + GODET AKULON 600CC ø 1,8W0SPG80AG20C AZ3 HTE 2 + GODET AKULON 600CC ø 2,0W0SPG80AG25C AZ3 HTE 2 + GODET AKULON 600CC ø 2,5W0SPG80AG28C AZ3 HTE 2 + GODET AKULON 600CC ø 2,8W0SPG80AG30C AZ3 HTE 2 + GODET AKULON 600CC ø 3,0W0SPG80AG35C AZ3 HTE 2 + GODET AKULON 600CC ø 3,5PISTOLET AZ3 HTE2 + GODET AKULON 600cc + REGLAGE D’AIR

W0SPG81AG13C AZ3 HTE 2 AV + GODET 600CC + REGLAGE D’AIR ø 1,3W0SPG81AG15C AZ3 HTE 2 AV + GODET 600CC + REGLAGE D’AIR ø 1,5W0SPG81AG18C AZ3 HTE 2 AV + GODET 600CC + REGLAGE D’AIR ø 1,8W0SPG81AG20C AZ3 HTE 2 AV + GODET 600CC + REGLAGE D’AIR ø 2,0W0SPG81AG25C AZ3 HTE 2 AV + GODET 600CC + REGLAGE D’AIR ø 2,5W0SPG81AG28C AZ3 HTE 2 AV + GODET 600CC + REGLAGE D’AIR ø 2,8W0SPG81AG30C AZ3 HTE 2 AV + GODET 600CC + REGLAGE D’AIR ø 3,0W0SPG81AG35C AZ3 HTE 2 AV + GODET 600CC + REGLAGE D’AIR ø 3,5MALLETTE PISTOLET AZ3 HTE2 AV+ GODET 600cc + REGLAGE D’AIR + ACCESSOIRES

CASEHTE215 MALLETTE AZ3 HTE 2 AV + GODET + ACCESSOIRES ø 1,5CASEHTE218 MALLETTE AZ3 HTE 2 AV + GODET+ ACCESSOIRES ø 1,8

600 cc Akulon cup

AZ3 HTE2 1.0 10-15HTE 2.0 80 200 180AZ3 HTE2 1.3 10-15HTE 2.0 140 200 240 AZ3 HTE2 1.5 10-15HTE 2.0 160 200 260AZ3 HTE2 1.8 18-20HTE 2.0 250 215 300AZ3 HTE2 2.0 18-20HTE 2.0 300 215 340AZ3 HTE2 2.5 25HTE 3.0 450 280 360AZ3 HTE2 2.8 28-30HTE 3.0 540 300 380AZ3 HTE2 3.0 28-30HTE 3.0 560 300 400AZ3 HTE2 3.5 35HTE 3.0 600 300 420Raccord air: G1/4” Raccord produit: G1/4”

Modèle

18

Code Désignation ø mm

18

Ed.C

ar A

IF C

ODES

- 03

/201

5

47



Gamme AZ3 HTE 2

Pistolet économique, polyvalent:Idéal pour apprêts, métal, bois

Code Désignation ø mm Rep.CHAPEAUW2CAP80AG15 Chapeau hTE 13 - 15 (mm) pr ø 1.3; 1.5 1W2CAP80AG18 Chapeau hTE 18 - 20 (mm) pr ø 1.8; 2.0 1W2CAP80AG25 Chapeau hTE 25 - 28 (mm) pr ø 2.5; 2.8 1W2CAP80AG30 Chapeau hTE 30 (mm) pr ø 3.0 1W2CAP80AG35 Chapeau hTE 35 (mm) pr ø 3.5 1BUSE + AIGUILLEW2010133600 buse + Aiguille 13 ø 1.3 2 + 9W2010133700 buse + Aiguille 15 ø 1.5 2 + 9W2010133800 buse + Aiguille 18 ø 1.8 2 + 9W2010133900 buse + Aiguille 20 ø 2.0 2 + 9W2010134000 buse + Aiguille 25 ø 2.5 2 + 9W2010134100 buse + Aiguille 30 ø 3.0 2 + 9W2010134200 buse + Aiguille 35 ø 3.5 2 + 9

PIECES DETACHEESW2010140200 Diffuseur d’air 393842601 Réglage du jet hTE / AV 5W2010141000 bouton produit 6W2010140900 Guide aiguille 7W2010140800 Ressort d’aiguille 8W2010140600 Presse étoupe 10W2010120100 Guide + clapet + ressort 11W2COM4001 Axe de gâchette 12W2COM6051 Gâchette 1393845531 Réglage d’air 14-193625370 bouchon 14-2W2COM5000 Raccord d’air 1/4 17W0012820100 Godet 600cc 1/4” M (sans filtre) 18W0CUPAZ41 Godet 600cc (avec antigoutte + filtre-option) 18 + EW2KIT56 Pochette de joints AZ3hTE 2 (3 pièces) CW2KIT33 Pochette rondelle ressort aiguille (10 pièces) DW2KIT06 Filtres 200 microns pour PCG2/PC52b (5 pièces) EW2KIT07 Antigouttes pr PCG2/52b/AG/100/300 (5 pièces) b

PIECES DETACHEES AZ3 HTE 2 PRESSURISE (ancien modèle)W0CUPAZ82 Godet pression AZ3 hTE 2 avec tuyau 19W3COM1019 Antigoutte disque spécial godet pressurisé 19-1W3COM1020 Couvercle + antigoutte pr godet pressurisé 19-2W3COM5031 Raccord mâle 1/4” pr tuyau rilsan 4mm 19-30010002700 Tuyau air diam. 4mm 19-4W3COM4030 Raccord coudé 20W3COM4033 Vis pour raccord coudé 21W2KIT32 Joints de couvercle godet pression (10 pièces) F G

am

me

Air

gunsa

Ed.C

ar A

IF C

ODES

- 03

/201

5

• Idéal pour les sous-couches, les teintes, vernis, peinture anti-corrosion

• Large choix de buses• Corps en aluminium polis, facile à nettoyer• Réglage de jet et du débit d’air précis • Peu de pièces détachées• Certifié ATEX/CE

Caractéristiques

Pistolet manuel | Gravité pressurisé

Gamme AZ3 HTE PAS


PISTOLET AZ3 HTE P.A.S. CONCEPT + GODET PRESSURISE 600 CC

W0SPG88AG15C AZ3 HTE 2 P.A.S. + GODET PRESSION ø 1,5



CHAPEAU

W2CAP83AG13 Chapeau P1 CONCEPT ø 1,5; 1,8; 2,0 1

BUSE + AIGUILLE

W2ADU83AG15 buse + Aiguille ø 1,5 2 + 9




Godet pressurisé 600 cc 19

AZ3 HTE P.A.S. 1.3 P1 Concept 2.5 190 286 270AZ3 HTE P.A.S. 1.5 P1 Concept 2.5 260 286 320AZ3 HTE P.A.S. 1.8 P1 Concept 2.5 396 286 380 AZ3 HTE P.A.S. 2.0 P1 Concept 2.5 410 286 400Raccord air: G1/4”M Raccord produit: G1/4”F

Modèle

Ed.C

ar A

IF C

ODES

- 03

/201

5

49

Pistolet manuel | Gravité pressurisé


Gamme AZ3 HTE PAS

PIECES DETACHEES

W3COM3050 Diffuseur d’air 393842601 Réglage forme de jet 5W2010141000 bouton de réglage produit 6W2010140900 Guide aiguille 7W2010140800 Ressort d’aiguille 8W2010140600 Presse étoupe 10W2010120100 Guide + clapet + ressort 11W2COM4001 Axe de gâchette 12W2COM6051 Gâchette 1393845531 Réglage d’air 14W2COM5000 Raccord d’air 17W2KIT56 Pochette de joints (1 pochette de 3) CW2KIT33 Pochette rondelle ressort aiguille (1 pochette de 10) DW0CUPAZ85 Godet pressurisé 600CC P.A.S CONCEPT 19W3COM1031 Couvercle pour godet P.A.S CONCEPT 19-3W3COM5041 Raccord mâle pour tuyau rilsan 19-40010002700 Tuyau air diam. 4mm 19-5W2KIT38 Antigoutte (1 pochette de 3) P.A.S CONCEPT EW2KIT39 Joints de couvercle (1 pochette de 4) P.A.S CONCEPT FW2SUb6066 Ensemble régulateur de pression P.A.S. CONCEPT 20


Pistolet idéal pour les produitsde haute viscosité

Gam

me

Air

gunsa

Ed.C

ar A

IF C

ODES

- 03

/201

5

• NOUVEAU MODELE POUR L’INDUSTRIE GENERALE• Godet gravité pressurisé• Résiste au solvant• Nouveau système de couvercle robuste• Nouveau chapeau d’air, plus fin et plus large• Solution idéale pour pulvériser les produits à haute

viscosité et pour les petites applications • Certifié ATEX/CE

Caractéristiques


Gamme AZ40 HTE


B

E

PISTOLET AZ40 HTE AV GRAVITE + GODET AKULON 200cc + REGLAGE D’AIR

W0SPG40AG08C AZ40 HTE AV + GODET 200C + REGLAGE D’AIR ø 0,8W0SPG40AG10C AZ40 HTE AV + GODET 200C + REGLAGE D’AIR ø 1,0W0SPG40AG12C AZ40 HTE AV + GODET 200C + REGLAGE D’AIR ø 1,2W0SPG40AG15C AZ40 HTE AV + GODET 200C + REGLAGE D’AIR ø 1,5W0SPG40AG18C AZ40 HTE AV + GODET 200C + REGLAGE D’AIR ø 1,8CHAPEAU

W2CAP41AG12 Chapeau ø 0,8; 1,0; 1,2 1W2CAP41AG15 Chapeau ø 1,5 1W2CAP41AG18 Chapeau ø 1,8 1BUSE + AIGUILLE

W2ADU40AG08 buse + Aiguille ø 0,8 10+11W2ADU40AG10 buse + Aiguille ø 1,0 10+11W2ADU40AG12 buse + Aiguille ø 1,2 10+11W2ADU40AG15 buse + Aiguille ø 1,5 10+11W2ADU40AG18 buse + Aiguille ø 1,8 10+11

Code Désignation

Godet Akulon 200 cc 23

Ed.C

ar A

IF C

ODES

- 03

/201

5

51



Gamme AZ40 HTE

PIECES DETACHEES

W4COM5003 Raccord adaptateur 3W2COM4008 Axe de gâchette 4W2PAT40AG Réglage de jet 5W2SUb2060 Valve d’air complète NM 7W2SUb2058 Clapet d’air 7-2W2COM6001 Ressort clapet d’air 7-3W2COM2006 Joint d’aiguille 12W2COM3011 Presse étoupe 13W2COM6005 Gâchette 15W2COM3007 bouton produit 17W2COM6002 Ressort d’aiguille 18W2COM5000 Raccord d’air 1/4” M AZ40 hTE/AZ10 20W2SUb6024 Réglage d’air AZ40 AV NM 25W2KIT12 Pochette de joints AZ10/30/40 AV NM CW2503001700 Pochette de joints pour réglage air (2 x 3)GODET AKULON 200CC - PCG 52B

W0CUPAZ40 Godet 200 CC (1/4” M sans filtre) 23W2COM1009 Couvercle de godet AZ40 200CC avec antigouttesGODET AKULON 600CC - PCG 2

W0012820100 Godet 600 CC (1/4” M sans filtre)W2KIT07 Antigouttes pr PCG2/52b/AG/100/300 (1x5) bW2KIT06 Filtres 200 microns pour PCG2/PC52b (1x5) E

AZ40 HTE AV 0.8 8 2.5 60 130 100AZ40 HTE AV 1.0 10 2.5 90 130 110AZ40 HTE AV 1.2 12 2.5 120 130 130 AZ40 HTE AV 1.5 15 2.5 170 170 140AZ40 HTE AV 1.8 18 2.5 210 200 150AZ40 HTE AV 2.0 2.0 2.5 230 200 160Raccord air: G1/4” Raccord produit: G1/4”

Modèle


C

Ensemble réglage d’air25

Idéal pour les petites applications

Gam

me

Air

gunsa

Ed.C

ar A

IF C

ODES

- 03

/201

5

• Godet gravité pour petits et

moyens travaux

• Clapet d’air intégré

• Buse et aiguille en Inox

• Corps téfloné: nettoyage facile

• Faible consommation d’air

Caractéristiques

Pistolets manuels | Succion/pression

Gamme AZ1 HTE 2P & AZ1 HTE 2S CONCEPT


AZ1 HTE 2P

ø 1.0 HTE-P2 W0SPG73AG10C W2CAP73AG13 W2ADU72AG10ø 1.3 HTE-P2 W0SPG73AG13C W2CAP73AG13 W2ADU72AG13ø 1.5 HTE-P2 W0SPG73AG15C W2CAP73AG13 W2ADU72AG15ø 1.8 HTE-P2 W0SPG73AG18C W2CAP73AG13 W2ADU72AG18ø 2.0 HTE-P2 W0SPG73AG20C W2CAP73AG13 W2ADU72AG20ø 2.5 HTE-P3 W0SPG73AG25C W2CAP70AG25 W2ADU72AG25ø 3.0 HTE-P3 W0SPG73AG30C W2CAP70AG25 W2ADU72AG30ø 3.5 HTE-P3 W0SPG73AG35C W2CAP70AG25 W2ADU72AG35

AZ1 HTE 2S

ø 1.0 HTE-P0 W0SPG70AG10C W2CAP70AG13 W2ADU83AG10ø 1.3 HTE-P0 W0SPG70AG13C W2CAP70AG13 W2ADU83AG13ø 1.5 HTE-P0 W0SPG70AG15C W2CAP70AG13 W2ADU83AG15ø 1.8 HTE-P0 W0SPG70AG18C W2CAP70AG13 W2ADU83AG18ø 2.0 HTE-P0 W0SPG70AG20C W2CAP70AG13 W2ADU83AG20ø 2.5 HTE-P3 W0SPG70AG25C W2CAP70AG25 W2ADU83AG25ø 3.0 HTE-P3 W0SPG70AG30C W2CAP70AG25 W2ADU83AG30ø 3.5 HTE-P3 W0SPG70AG35C W2CAP70AG25 W2ADU83AG35

AZ1 HTE 2P Pistolet pression - Jet long

AZ1 HTE 2S Pistolet succion avec godet 1L aluminium

ø mm Code Chapeau Buse+Aiguille

Godet aluminium AG-1_ 1L18

AZ1 HTE 2P Pression (jet long)AZ1 HTE 2P - Long 1.0 HTE - P2 2.5 400 416 390AZ1 HTE 2P - Long 1.3 HTE - P2 2.5 400 416 400AZ1 HTE 2P - Long 1.5 HTE - P2 2.5 400 416 410AZ1 HTE 2P - Long 1.8 HTE - P2 2.5 400 416 410AZ1 HTE 2P - Long 2.0 HTE - P2 2.5 400 416 410AZ1 HTE 2P - Long 2.5 HTE - P3 2.5 400 333 330AZ1 HTE 2P - Long 3.0 HTE - P3 2.5 400 333 320AZ1 HTE 2P - Long 3.5 HTE - P3 2.5 400 333 330AZ1 HTE 2S SuccionAZ1 HTE 2S 1.0 HTE - P0 2.5 66 184 170AZ1 HTE 2S 1.3 HTE - P0 2.5 80 184 190AZ1 HTE 2S 1.5 HTE - P0 2.5 113 184 200AZ1 HTE 2S 1.8 HTE - P0 2.5 154 184 220AZ1 HTE 2S 2.0 HTE - P0 2.5 169 184 230AZ1 HTE 2S 2.5 HTE - P3 2.5 167 333 250AZ1 HTE 2S 3.0 HTE - P3 2.5 205 333 290AZ1 HTE 2S 3.5 HTE - P3 2.5 217 333 300Raccord air: G1/4” M Raccord produit: G3/8” M

Modèle

Ed.C

ar A

IF C

ODES

- 03

/201

5

53

Pistolets manuels | Succion/pression


Gamme AZ1 HTE 2P & AZ1 HTE 2S CONCEPT

AZ1 HTE 2SSuccion

avec godet AG-1

AZ1 HTE 2PPression

Pièces détachées

W3COM3052 DIFFUSEUR D’AIR 393842601 RéGLAGE DE JET 5W2010141000 bOUTON PRODUIT 6W2010140900 GUIDE AIGUILLE 7W2010140800 RESSORT D’AIGUILLE 8W2010140600 PRESSE ETOUPE 10W2010120100 GUIDE + CLAPET + SUPPORT 11W2COM4001 AxE DE GAChETTE 12W2COM6051 GAChETTE 1393845531 RéGLAGE D’AIR 14W2COM5048 RACCORD PRODUIT 3/8” - 1/4” 15W2COM5000 RACCORD AIR G1/4” 17W2KIT56 POChETTE DE JOINTS (x 3 pièces) CW2KIT33 POChETTE RONDELLE RESSORT AIGUILLE (x 10 pièces) DGODET ALUMINIUM 1 LITRE POUR AZ1 HTE 2S succion

04006100 GODET COMPLET AG-1 1LITRE 1804006110 COUVERCLE COMPLET 18-104006130 CUVE GODET ADG-1 SEULE 18-2W2KIT43 FILTRES (x 5) EW2KIT42 JOINT DE GODET (x 2) F


Idéal pour les applications industrielles

Gam

me

Air

gunsa

Ed.C

ar A

IF C

ODES

- 03

/201

5

• NOUVEAU PISTOLET idéale pour les travaux industriels

• NOUVEAU CHAPEAU D’AIR qui permet d’obtenir un large jet tulipe

• Diminution des oversprays• Robuste et ergonomie améliorée, léger

(Pression: 488gr)• Résiste aux solvants et répond aux normes

ATEX et CE

Caractéristiques


Gamme AZ5


Godet gravité 70 cc 17

PISTOLET GRAVITE (JET ROND) AZ5 + GODET AKULON 70cc W0018000005 AZ5 + GODET AKULON 70cc ø 0,5W0018000008 AZ5 + GODET AKULON 70cc ø 0,8W0018000010 AZ5 + GODET AKULON 70cc ø 1,0CHAPEAUW2011140700 ChAPEAU ø 0,5 2W2011140800 ChAPEAU ø 0,8 2W2011140900 ChAPEAU ø 1,0 2BUSE + AIGUILLEW2012330900 bUSE + AIGUILLE ø 0,5 3 + 9W2012331000 bUSE + AIGUILLE ø 0,8 3 + 9W2012331100 bUSE + AIGUILLE ø 1,0 3 + 9PIECES DETACHEESW2011140100 bague de chapeau 1W2011131100 Presse étoupe 5W2012340400 Ressort d’aiguille 10W2012331500 bouton produit 11W2012320200 Guide + clapet + ressort 12W2COM4008 Axe de gâchette 13W2010941800 Gâchette 14W2COM6003 bouchon 15W2052191414 Raccord air G 1/4”M 16W2500100400 Pochette joints CGODET GRAVITE 70ccW0012320100 Godet complet 70cc 17GODET GRAVITE 200ccW0010920900 Godet gravité 200cc avec antigouttes AW2COM1009 Couvercle godet gravité 200cc avec antigouttesW2KIT07 Antigouttes pour godet PCG2/ PC52b/ 100/ 300 (1 x5) DW2052591812 Raccord adaptat. pr godet 200cc EW2KIT06 Filtres 50Mesh (297µ) pour PCG2/PC52b (1x5) F


F

D

Godet gravité 200 cc avec antigoutteA

AZ5 0.3 3 3.0 19.6 130 100AZ5 0.5 5 3.0 26.9 130 110 AZ5 0.8 8 3.0 41.6 130 130 AZ5 1.0 10 3.0 62.9 170 140Raccord air: G1/4” Raccord produit: G1/8”

Modèle

Ed.C

ar A

IF C

ODES

- 03

/201

5

• PISTOLET GRAVITE A JET ROND• Idéal pour les retouches, décoration,

petites pièces • Corps téflonné• Revêtement en PTFE anti-adhérent • Réglage avec verrouillage du débit

produit • ATEX et CE

Caractéristiques

55

Pistolet haute pression | Supprimé


Gamme MULTI X (supprimé)

W2TIP0950 .009” 50° 18-22 240-300 114,00

W2TIP1125 .011” 25° 10-14 300-380 114,00W2TIP1140 .011” 40° 14-18 300-380 114,00W2TIP1150 .011” 50° 18-22 300-380 114,00

W2TIP1340 .013” 40° 14-18 480-560 114,00

W2TIP1540 .015” 40° 14-18 620-700 114,00W2TIP1550 .015” 50° 18-22 620-700 114,00

W2TIP1840 .018” 40° 14-18 1000-1060 114,00


Code Buse ø Angle° Longueur de jet Débit produit €(pouces) cm ml/min.

W0SPG51AG10C PISTOLET MULTI X filtre long supprimé

PIECES DETACHEESW2CAP51AG10 Chapeau bleu (NM) 1W2ADU50AG Siège + aiguille produit 2W2COM5021 Raccord filtre femelle 3-1W2PAT50AG Réglage jet 4W2COM4019 Appui clapet air 5W4SUb6036 Guide de clapet air 6W2COM2044 Clapet d’air 7W2COM6001 Ressort air 8W2SUb6029 Guide ressort air 9W2COM6028 Ressort aiguille 10W2SUb2028 Réglage pression ressort 11W2COM5000 Raccord air M1/4” 12W3SUb6043 Gâchette 13W2KIT24 Vis de gâchetteW2COM2040 Presse étoupe 14VFM630001C Filtre long 15VFM2803/S Tamis 200 Mesh (origine) pour filtre court 15-2VFM2802 Tamis 100 Mesh pour filtre court 15-2VFM2801 Tamis 60 Mesh pour filtre court 15-2W2COM5022 Raccord filtre mâle 16W2COM5025 Raccord filtre pour long filtre 18W2COM1018 Ressort filtre long 19W2KIT23 Pochette de joints (x 7) AW2KIT30 Pochette de joints appui de buse (x 10) bW2KIT22 Pochette de joints d’aiguille (x 6) CW2KIT15 Pochette de joints de chapeau d’air (5+5) D

Gamme des buses (rep. 17)

MODÈLE SUPPRIMÉ - REMPLACÉ PAR LE MSG 2000

(voir tarif industrie haute pression)

Gam

me

Air

gunsa

Ed.C

ar A

IF C

ODES

- 03

/201

5


Gamme AZ PVA TN


5

5-1

5-25-36

C

C

7

9-1

9-2

C

9

17

12 3

W0012200000 AZ PVA TN

PIECES DETACHEES

W2012240600 buse produit AZ PVA TN 1

W4020130102 Ecrou de buse produit AZ PVA TN 2

W2030640100 buse d’air AZ PVA TN 3

W2011320100 Valve air complète 5

W2011330300 Clapet 5-1

W2011330200 Guide de clapet 5-2

W2020140200 Tige 5-3

W2COM4008 Axe de gâchette 6

W2011340700 Gâchette 7

W2COM6003 bouchon

W2012220200 Couvercle avec tube plongeur

pr cartouche AZ PVA TN 9

W2012240400 Couvercle seul AZ PVA TN 9-1

W2012240500 Tube aspiration seul AZ PVA TN 9-2

W2052191414 Raccord air G 1/4” M 17

W2500100800 Pochette de joints AZ PVA TN


Spécifications techniques:Pistolet à aspiration et mélange interne pour produits épais - Poids total 650 gr - Raccord air G1/4’M- Consommation air 332Nl/min à 6 bar

Ed.C

ar A

IF C

ODES

- 03

/201

5

• Pistolet à aspiration et mélange interne• Conçu pour l’application des produits

épais et anti-corrosion POUR CARTOUCHE

Caractéristiques

57



Gammes P6/PL6 - AE7

Code Désignation

1

1-1

1-2

2

3

56

5-25-1

5-3

7

17

C

1

2

5

6

5-15-25-3

7

910

1112

13

C

C

C

17

C

3

W0020100000 P6 avec rallonge de 260 mm + godet de 1 litreW0020500000 AE7 avec rallonge pressionPIECES DETACHEES P6W2020120100 Tube produit 260mm + buse de pulvérisation / P6 1W2020220100 Tube produit 500mm + buse de pulvérisation / P6 1W2020140400 buse de pulvérisation / P6 - PL6 1-1W2020130100 Tube air 260mm P6 1-2W2020230100 Tube air 500mm P6 1-2W2020140500 buse air / P6 - PL6 2W2020140600 Tube air 260mm / P6 3W2020240100 Tube air 500mm P6W2011320100 Valve air complète 5W2011330300 Clapet 5-1W2011330200 Guide de clapet 5-2W2020140200 Tige 5-3W2COM4008 Axe de gâchette 6W2011340700 Gâchette 7W2COM6003 bouchonW2500200200 Pochette de joints P6 / PL6 (x 6) CW2052191414 Raccord air G 1/4” M 17W0CUPAZ10 Godet complet AZ 1 Litre R 1/4P6/PL6/ST1/ST1 S 9W2ASS1002 Couvercle godet AZ + Tube assemblé 10W2COM1000 Cuve seule 1 Litre / AZ PVA 11W2KIT09 Joints de couvercle en cuir (x 10)

PIECES DETACHEES AE7W2020530100 Tube produit + buse 210mm AE7 1W2020540100 buse air AE 7 2W2020540200 Tube air AE 7 3W2011320100 Valve air complète 5W2011330300 Clapet 5-1W2011330200 Guide de clapet 5-2W2020140200 Tige 5-3W2COM4008 Axe de gâchette 6W2011340700 Gâchette 7W2020540500 Raccord produit AE7 9W2020530200 Robinet de débit AE7 10W2020540300 Plaque AE7 11W2020540400 Ecrou hexagonal AE7 12W2052293812 Raccord pour tuyau eau AE7 13W2054391414 Raccord air G 1/4” M 17W2500200100 Pochette de joints AE7 (x 5) C

10

910-1

11

C

C

P6/PL6

P6/PL6

AE7

AE7G

am

me

Air

gunsa

Ed.C

ar A

IF C

ODES

- 03

/201

5


Gamme ST SABLEUR



W0030500050 ST SABLEUR ø 5.0mm + tuyau 1,5mW0030500060 ST SABLEUR ø 6.0mm + tuyau 1,5m

PIECES DETACHEES

W2030520150 Kit buse ST ø 5.0 1W2030520160 Kit buse ST ø 6.0 1W2030540100 Chapeau ST 1-1W2030540550 buse produit en acier trempé ST ø 5.0 1-2W2030540560 buse produit en acier trempé ST ø 6.0 1-2W2030540400 buse air inox ST 1-3W2011320100 Valve air complète 4W2011330300 Clapet 4-1W2011330200 Guide de clapet 4-2W2020140200 Tige 4-3W2COM4008 Axe de gâchette 5W2052191414 Raccord air G 1/4” M 17W2500300100 Pochettes de joints/ ST (x 5) C

ST

1

4

4-1

4-24-3

5

6

1-11-2

1-3

7

C

C

C

C

17B

Ed.C

ar A

IF C

ODES

- 03

/201

5

Spécifications techniques:- Buse d’air et produit en acier traité (haute résistance)

- Poids total 1 020 gr

- Raccord air G1/4’M

- Consommation air 315 Nl/min à 6 bar

- Buses disponibles 5mm et 6mm

• Pistolet sableur avec tuyau d’aspiration 1,5m gros travaux

• Buse intérieure en acier traité • Buse extérieure en acier résistant à

l’usure

Caractéristiques

59



Gamme ST1 / ST1S

ST1

1

23

6-16-2

6-3

78

9

10

11

10-1

C

C

C 17

6

ST1/ST1 S


PIECES DETACHEES

W2030640300 buse produit ST1 / ST1 S 1W2030640200 bague de buse ST1 / ST1S 2W2030640100 buse air ST1 / ST1S 3W2COM6003 bouchonW2011320100 Valve d’air complète 6W2011330300 Clapet 6-1W2011330200 Guide de clapet 6-2W2020140200 Tige 6-3W2COM4008 Axe de gâchette 7W2011340700 Gâchette 8W2500200200 Pochette de joints / ST1 CW0CUPAZ10 Godet complet 1 Litre / P6/PL6/ST1/ST1S 9W2ASS1002 Couvercle avec tube P6/PL6/ST1/ST1 S 10W2COM5002 Tube plongeur / P6/PL6/ ST1/ST1S 10-1W2COM1000 Cuve seule 1Litre AZ PVA 11W2KIT09 Joints de couvercle en cuir (x 10) ST1/ST1S/P6/PL6W2052191414 Raccord air G 1/4” M 17W2500300200 Pochette de joints ST1 S CW0030830100 Tuyau aspiration abrasif complet 3 mètres ST1/ST1S

W0030600000 ST1 SABLEUR + GODET 1L ø 5.0mmW0030800000 ST1S SABLEUR + TUYAU 3m ø 5.0mm

Gam

me

Air

gunsa

Ed.C

ar A

IF C

ODES

- 03

/201

5

Spécifications techniques:ST1- Buse d’air et produit en acier traité (haute résistance)- Poids total 780 gr - Raccord air G1/4’M- Consommation air 308Nl/min à 6 bar- Buse disponible 5mm- Capacité du godet 1 Litre

ST1SPistolet sableur avec tuyau d’aspiration (3m) pour travauxmoyens - Poids total 810 gr - Buse disponible 5mm

• Pistolet sableur avec godet ou tuyau d’aspiration

• Buse intérieure en acier traité • Buse extérieure en acier résistant à

l’usure

Caractéristiques

Pistolet manuel | Pièces détachées


CHAPEAU

W2CAP10AG15 Chapeau ø 1,0; 1,3; 1,5 1W2CAP10AG18 Chapeau ø 1,8; 2,0; 2,5 1W2CAP10AG30 Chapeau ø 3,0 1BUSE + AIGUILLE

W2ADU10AG10 buse + Aiguille ø 1,0 14+15W2ADU10AG13 buse + Aiguille ø 1,3 14+15W2ADU10AG15 buse + Aiguille ø 1,5 14+15W2ADU10AG18 buse + Aiguille ø 1,8 14+15W2ADU10AG20 buse + Aiguille ø 2,0 14+15W2ADU10AG25 buse + Aiguille ø 2,5 14+15W2ADU10AG30 buse + Aiguille ø 3,0 14+15PIECES DETACHEES

W2COM3003 Diffuseur d’air 2W2COM3011 Presse étoupe 4W2COM4001 Axe de gâchette 5W2SUb2060 Valve d’air complète NM 7W2SUb2058 Clapet d’air 7-2W2COM6001 Ressort clapet d’air 7-3W2PAT10AG Réglage de jet 10W2COM6002 Ressort d’aiguille 12W2COM3007 bouton produit 13W2COM6004 Gâchette 17W2COM5000 Raccord d’air 1/4” M AZ40/AZ10 20W2SUb6024 Réglage air AZ10 SP AV/PC hTE AV SE 25W2COM5008 Raccord produit G 1/4”-3/8” (pr AZ10 SE) 24W2KIT10 Pochette de joints AZ10 hTE AV (1x 12) CW2KIT12 Pochette de joints AZ10 hTE SE (godet étrier) (1x 8)CW2KIT02 Kit de nettoyageW2KIT01 Filtres godet 50 Mesh (x 5)W2KIT04 Clé diffuseur air (pour démonter rep.2)GODET SUCCION ALUMINIUM 1Lt. 1/4” TOUR

W0CUPAZ10 Godet succion complet 1 litre 1/4” tour 21W2ASS1002 Couvercle godet 1/4” tour AZ10 21-1W2COM1000 Cuve de godet 21-2GODET SUCCION ALUMINIUM 1Lt. A ETRIER

14018621 Godet succion complet 1 litre à étrier PCL10b3 3/8” 2304904281 Cuve de godet PCL 10 23-104904302 Antigouttes PCL10 (x 2) 23-294008300 Joints de godets PCL10 (x 2) 23-3

Code Désignation ø mm Rep.

23-223-3

23-1

23 Godet PCL 10 B3 AZ10 HTE SE

AZ10 HTE SERaccord produit24

Modèle supprimé

remplacé par l’AZ

1HTE 2S

Gamme AZ10 HTE AV / AZ10 HTE SE - pièces

Ed.C

ar A

IF C

ODES

- 03

/201

5

61

Pistolet manuel | Pièces détachées


CHAPEAUW2CAP10AG15 ChAPEAU ø 1,3; 1,5 1W2CAP10AG18 ChAPEAU ø 1,8; 2,0; 2,5 1BUSE + AIGUILLEW2ADU14AG13 bUSE + AIGUILLE ø 1,3 14+15W2ADU14AG15 bUSE + AIGUILLE ø 1,5 14+15W2ADU14AG18 bUSE + AIGUILLE ø 1,8 14+15W2ADU14AG20 bUSE + AIGUILLE ø 2,0 14+15W2ADU14AG25 bUSE + AIGUILLE ø 2,5 14+15CHAPEAU (uniquement pour AZ10 HTE SP W en carbure de tungsten)W2CAP10AG18 ChAPEAU ø 2,5 1BUSE + AIGUILLE (uniquement pour AZ10 HTE SP W en carbure de tungsten)W2ADU18AG18 bUSE + AIGUILLE - carbure ø 1,8 14+15W2ADU18AG25 bUSE + AIGUILLE - carbure ø 2,5 14+15PIECES DETACHEESW2KIT28 Joint chapeau (5 + 5) DW2COM3003 Diffuseur d’air 2W2COM2006 Joint d’aiguille 3W2COM3011 Presse étoupe 4W2COM4001 Axe de gâchette 5W2SUb2060 Valve d’air complète NM 7W2SUb2058 Clapet d’air 7-2W2COM6001 Ressort clapet d’air 7-3W2PAT10AG Réglage de jet 10W2COM6002 Ressort d’aiguille 12W2COM3007 bouton produit 13W2COM6004 Gâchette 17W2COM6003 bouchon 19W2COM5000 Raccord air G 1/4” M AZ10 SP 20W2COM5008 Raccord produit G 3/8” 24W2COM5013 Raccord produit G 1/4” 24W2SUb6024 Réglage air AZ10 SP AV/PC 25W2KIT12 Pochette de joints AZ10/30/40 AV (x 8) CW2KIT02 Kit de nettoyage77060011 Filtres godet PC 19 (x 10)W2KIT04 Clé diffuseur air (pour démonter rep.2)

PIECES DETACHEES POUR GODET 1Lt. PRESSURISE PC19B AM14018151 Godet pression 1litre PC19b73909360 Joint de godet blanc PC19b (x 2) 77060011 Filtres de godet PC19b (x 10)

Code Désignation ø mm Rep.

Modèle supprimé

remplacé par l’AZ

1HTE 2P

SUPPRIME - SUPPRIME - SUPPRIME

Gam

me

Air

gunsa

Gamme AZ10 HTE SP AV - pièces

Ed.C

ar A

IF C

ODES

- 03

/201

5

Tarif SAV | Garantie


* Série pistolets ANEST IWATA / échange standard :(sous réserve du retour du matériel)

- modèle 101/300 (série Wb ou LPh) 260,00€- modèle 200/400 (série Wb ou LPh) 380,00€- modèle SUPERNOVA 440,00€

* Série pompe à membranes ANEST IWATA / échange standard :(sous réserve du retour du matériel)

- modèle DPS90 standard 900,00€- modèle DPS120 standard 1 200,00€- modèle DPS90/120 Wb 1 700,00€

* Autres matériels : Etude du devis 130€, somme déductible si réparation effectuée.

* Tarif main d’oeuvre taux horaire : 53,00€

* Coût de transport+ administratif : 19,00 €

* Délai : 20 jours ouvrés

* Prise sous garantie :Pour bénéficier de la garantie, le matériel doit être retourné FRANCO à notre siège. Le matériel ne doit pas avoir fait l’objet d’aucune manipulation dégradant leur qualité initiale. Nos équipements sont garanties 12 mois contre tout vice de fabrication. La garantie, n’est pas applicable si le défaut résulte d’un remplacement d’une pièced’origine par une autre pièce non conforme, ou si le dommage résulte d’une erreur de manipulation.

Désignation €

Ed.C

ar A

IF C

ODES

- 03

/201

5

63

Votre vendeur IWATA |


La force de vente ANEST IWATA par secteur pour la CARROSSERIE et L’AIR COMPRIME en 2015

Gam

me

Air

gunsa /

Ane

st

Iwata

Ed.C

ar A

IF C

ODES

- 03

/201

5

CDV | 2015

CATALOGUE AIRGUNSA - 2015 64

I - COMMANDES :

L'exactitude des clichés de nos catalogues et publicités n'est pas contractuelle. Ils présentent, d'une façon générale, les objets dont la formepeut varier à la suite des perfectionnements apportés à nos fabrications.

Comment passer vos commandes ?- Auprès de nos commerciaux- Au siège par FAX au n° suivant : 04 74 94 34 39 - ou par mail : [email protected]

Toute commande (pour un traitement rapide) devra porter nos codes produits et les prix. Nous nous réservons le droit de ne pas honorer lescommandes insuffisamment renseignées.Pour toute commande inférieure à un montant de 350 Euros net HT, nousappliquerons un montant forfaitaire de 19,00 Euros net HT correspondantaux frais de port et de traitement de votre commande (France, métropolitaine)Pour les livraisons demandées en express, merci de bien vouloir nousconsulter au préalable (25 Euros de frais en Express).Plus aucun rajout de commande ne pourra être pris en compte aulendemain de votre commande par fax ou par email.PRIX: nos prix sont valables pour toute l’année 2015 (sauf erreur typographique). Toutefois nous nous réservons le droit de modifier les prixsans avertissement préalable. Nos prix s’entendent départ du site ANESTIWATA FRANCE, sans le transport.

II - EXPÉDITIONS :

Tous nos envois sont effectués par notre transporteur. Pour les expéditions en franco, seule la valeur de facturation de notretransporteur est prise en charge par notre société. Tous frais supplémentaires éventuels suivant le mode de transport choisi par leclient, sont à sa charge.En aucun cas, la société ANEST IWATA FRANCE ne peut être tenue pour responsabe des délais d'acheminement du matériel commandé. Aucune pénalité pour retard de livraison ne peut-être réclamée. Les délaisne sont donnés qu'à titre indicatif.Nos marchandises voyagent toujours au risques et périls du destinatairequel que soit le mode d'envoi, même en franco. En cas d'avarie, de manquant ou de retard, le client doit faire les réserves d'usage sous 48 heures (art. 105; L 133-3 du code du commerce).

Clause de contestation à la livraison :Les réclamations faites par l'acheteur à l'occasion d'une livraison, neseront admises que si elles sont formulées au moment de la réception dumatériel ou de la marchandise. En cas de livraison reconnue défectueuse, notre responsabilité est strictement limitée à l'obligation deremplacer le produit reconnu défectueux. Il appartient à l’acheteur de fournir toute justification quant à la réalité des vices et des anomaliesconstatées. Il appartient par ailleurs à l’acheteur de se conformer à la procédure de retour fournie par ANEST IWATA FRANCE.

III - CONDITION DE REGLEMENT:

NOUVEAU CLIENT :L’ouverture de votre compte nécessite que vous nous fournissiez ObLIGATOIREMENT votre papier à entête avec le numéro siret, n° deTVA et un relevé d’identité bancaire.Le paiement doit s’effectuer par LCR directe selon le délai de réglementchoisi à 45 jours fin de mois ou 60 jours net. Aucune première cde inférieure à 1 500 Euros Net HT ne sera acceptée.CLIENT en compte :Aucune échéance supérieure à 60 jours ne sera acceptée.Escompte pour paiement comptant : 1,0 % Clause de réserve de propriété: (loi n° 80335 du 12 mai 1980).Les pièces restent à disposition d'ANEST IWATA FRANCE jusqu'à paiement intégral de leur prix.

Clause pénale :A titre de clause pénale, toutes sommes dues, en raison de l'échéance duterme ou en application de la clause de déchéance du terme, donnerontlieu au paiement d'une pénalité pour frais de recouvrement égal à 10% duprincipal et intérêt.Suspension provisoire des commandes :L'application de la clause pénale, nous autorise à surseoir à de nouvelleslivraisons.

IV - RETOUR DES MARCHANDISES :

La politique de retour est soumise aux conditions suivantes :- Autorisation préalable de renvoi accordée par la direction.- Envoi de la copie du bon de livraison ou de la facture concernant l’article renvoyé. - Paiement en avance des frais de port par le client.Les retours de marchandises achetées chez ANEST IWATA FRANCE sontacceptés et feront l’objet d’un avoir pour :- 90% de leur valeur nette d’achat si le retour est effectué dans l’année.

- 70% de leur valeur nette d’achat si la limite annuelle est dépassée. Cettedécote correspond aux frais de restockage.- Produits non acceptés: produits ou accessoires dont la fabrication a étéarrétée.

Une commande de compensation égale au double de la valeur de lareprise sera exigée pour un retour supérieur à 2 mois à la date de facturation. En aucun cas les frais de gestion et de port ne peuvent faire l’objet d’unremboursement.

V - GARANTIE :

Pour bénéficier de la garantie, les appareils doivent être retournésFRANCO à nos magasins, le port aller-retour est à la charge du client. Leséquipements ne doivent avoir fait l'objet d'aucune manipulation dégradantleur qualité initiale.Notre matériel est vendu sous garantie légale dont bénéficie l'acheteur,conformément aux dispositions du Code Civil. Nos marchandises sontgaranties contre tout vice de construction pendant douze mois à partir dujour où le matériel a quitté l’entreprise.Les produits défecteux doivent êtres renvoyés sans délai au vendeur pourlui permettre de vérifier s’il existe véritablement un défaut.

Exclusion de garantie: la garantie n’est pas applicable si le défaut ou levice résulte d’un remplacement d’une pièce d’origine par une autre piècenon conforme. Egalement si le défaut provient de dommages résultant dechocs, d’erreurs de manoeuvre ou d’une utilisation anormale, non-appropriée ou non-conforme aux instructions du vendeur.

A titre de cette garantie, la seule obligation du vendeur sera le remboursement ou la réparation du produit ou des pièces défectueuses,sauf si ce mode de dédommagement s’avère impossible ou disproportionné. En aucun cas la garantie ne s’étend aux dommages indirects (perte de chiffres d’affaires...).Le port est pris en charge par l’acheteur pour l’envoi du matériel aux ateliers d’ANEST IWATA. Les pièces remplacées gratuitement sontremises à la disposition du vendeur et redeviennent sa propriété.

VI - CLAUSE DE RESERVE DE PROPRIETE :

Le transfert de propriété des marchandises n’intervient qu’après paiement intégral de leur prix principal en application de l’article L 624-16 du CODE DU COMMERCE.En cas de défaut de paiement par l’acheteur de tout ou partie du prix, levendeur sera en droit de revendiquer les biens vendus ou d’en obtenir larestitution, aux frais, riques et périls de l’acheteur. Aussi lontemps que lapropriété des produits n’a pas été transférée à l’acheteur, celui-ci s’interdit d’accorder à un tiers une sûreté quelconque sur ces produitssans l’accord préalable et écrit du vendeur.Notre garantie n’est acquise qu’au paiement intégral des marchandises.

VII - CLAUSE ATTRIBUTIVE DE JURIDICTION :

En cas de contestation de tout ou partie des présentes conditions devente, ou pour toutes celles pouvant naître de l'exécution de cette convention, il est fait attribution de juridiction au tribunal de commercede Vienne, même en cas de pluralité de défendeurs ou appels de garantie.Nos traites ou acceptations n'opèrent ni novation, ni dérogation à cetteclause attributive de juridiction.

VIII - MATERIEL EN PRET:

La demande de prêt de marchandise doit être validée par un commercialet par ANEST IWATA FRANCE.Une participation aux frais de transport (A/R) sera demandée. La marchandise est en prêt pour un délais d’un mois à date d’expédition dumatériel. Si non retour dans le délais de 40 jours à date d’expédition, lamarchandise sera facturée dans les conditions normale de vente. Leretour de la marchandise se fera aux frais du client.Si le matériel est utilisé il y aura une particpation aux frais de reconditionnement.

• Plastic• Plastica • Plastique• Kunststoff• Plast• Plástico• Plástica

• Nozzle orifice• Diametro ugello• Buse• Düsendurchmesser• Munstycksdiameter• Diámetro pico• Diâmetro do bico

• Furniture• Mobili• Meubles• Möbel• Möbel• Muebles• Mobiliário

• Door/window-frames• Serramenti• Chassis porte/fenêtre• Türen/Fensterrahmen• Dörroch fönster• Puertas/marcos ventanas• Porta/janelas

• Footwear• Calzature• Chaussures• Schuhe• Skor• Calzado• Sapatos

• Leather• Pelletteria• Cuir• Leder• Läder• Cuero• Peles

• Chairs• Sedie • Chaises• Stühle• Stolar• Sillas• Cadeiras

• Body shop • Carrozzeria • Carrosserie• Karosseriewerkstatt• Bil• Carrocería• Carroçaria

• Ceramics• Ceramica• Céramique• Keramik• Keramik• Cerámica• Cerâmica

• Car assembly• Montaggio auto • Construction auto• Fahrzeugmontage• Bil montering• Automoción• Montagem de carros

• Ship building• Industria navale• Industrie navale• Schiffbau• Varvsindustri• Industria naval• Industria naval

• Glasses• Occhiali • Lunettes• Glas• Glasogon• Vidros• Cristales

• General industry• Industria generica • Industrie générale• Allgemeine Industrie• Generell industri• Industria general• Industria geral

• Air pressure• Pressione aria • Pression d’air• Luftdruck• Lufttryck• Presión aire• Pressão de ar

• Air consumption• Consumo aria • Débit d’air • Luftverbrauch• Luftförbrukning• Consumo aire• Consumo de ar

• Fluid output• Uscita materiale • Débit produit• Materialausfluss• Material flöde• Producción material• Saida de material

• Pattern width• Larghezza ventaglio • Largeur de jet• Spritzstrahlbreit• Sprutbredd• Ancho abanico• Largura de leque

• Air cap set• Ugello aria • Chapeau• Luftdüse• Luftmunstycke• Boquilla• Espalhador

• Max. fluid pressure• Max. pressione materiale• Pression maxi. produit• Max. Materialdruck• Max. material tryck• Máxima presión fluido• Máxima pressão do bico

• Pressure ratio• Rapporto di pressione• Rapport de pression• Druckangabe• Tryckförhållande• Relación de presión• Pressão de proporção

• Max fluid pressure • Pressione massima fluido• Pression maxi. produit• Max. Materialdruck• Max. material tryck• Máxima presión fluido• Máxima pressão de saida

• Delivery/cycle• Portata per ciclo• Volume/cycle• Durchsatz/Zyklus• Mängd/cykel• Reparto/ciclos• Ciclo da entrega

• No. of cycles per minute• N° di cicli al minuto• N° de cycle/min• Anzahl Zyklen/Minute• Antal cykler per minut• Nº de ciclos por minuto• Numero de ciclos por minuto

• Max fluid delivery• Portata massima fluido • Débit maximum• Max. Materialdurchsatz• Max. material utsläpp• Caudal máximo de fluido• Máximo fluido de distribuição

• Suction filter• Filtro in aspirazione• Filtre aspiration• Filter f. Saugsystem• Sugfilter• Filtro succión• Mala do filtro

• Suction filter• Filtro in aspirazione• Filtre aspiration• Filter f. Saugsystem• Sugfilter• Filtro succión• Mala do filtro

• Weight • Peso • Poids• Gewicht• Vikt• Peso• Peso

• Gun inlet voltage• Voltaggio in entrata• Tension d’entrée• Eingang Spannung• Ingående spänning• Voltaje entrada

Carr

osserie A

IF V

2 -

Mars

2015

• Gun outlet voltage• Voltaggio in uscita• Tension sortie• Ausgang Spannung• Utgående spänning• Voltaje salida

• Hose length• Lunghezza tubo• Longueur tuyau• Schlauchlänge• Slang längd• Largo cable

CatalogueCODES

ANEST IWATA ItaliaTorino - ITALYwww.anest-iwata.fr

ANEST IWATA U.K.St.Neots Cambridgeshire - ENGLANDwww.anest-iwata.co.uk

ANEST IWATA ScandinaviaPartille - SwEDEN www.anest-iwata.se

ANEST IWATA Iberica Badalona - SPAINwww.anest-iwata.es

ANEST IWATA DeutschlandLeipzig - GERMANYwww.anest-iwata.de

ANEST IWATA PolskaPoznań - POLANDwww.anest-iwata.pl

ANEST IWATA Europe Corso Vigevano, 46 - 10155, Torino - ItalyTel.+39 011 22 74 402 - Fax +39 011 22 74 [email protected]

ANEST IWATA France25 rue de Madrid38070 Saint Quentin Fallavier - FranceTél. +33 (0)4 74 94 59 69 Fax +33 (0)4 74 94 34 [email protected]

AIR GUNSA s.r.l. Cardano al Campo (VA) - ITALYwww.anest-iwataeu.com

ANEST IWATA CORP.Akita - JAPANwww.anest-iwata.co.jp

ANEST IWATA CORP.Yokohama - JAPANwww.anest-iwata.co.jp

carrosserie - anest iwata france · tableau de préconisations | supernova catalogue gamme...

Documents