carsoft bmw mini v 8 manual de utilizare

23
1. +Dvs. 2. Căutare 3. Imagini 4. Hărţi 5. Gmail 6. Docs 7. Calendar 8. Traducere 9. Blogger 10. Mai multe 1. 2. 3. 4. 1. 2. Conectaţi-vă Traducere Carsoft ® ™ BMW - MINI Ultimate Acasă V 8.0 Manual de utilizare Pentru BMW si MINI VEHICULE ON-bord-DIAGNOSTIC Pentru MS-WIN 98 -, ME-, 2000 -, XP si Vista ™ SISTEM DE OPERARE © N.V. ADS - BELGIA & DIRK SCEVENELS Acesta este un acord legal între dvs., utilizatorul final, şi ADS NV, o societate în conformitate cu legislaţia belgiană. Prin deschiderea pachete sigilate de software, şi / sau utilizarea software-ului, sunteti de acord sa fie legat de termenii acestui acord. Dacă nu sunteţi de acord cu termenii acestui acord, a reveni imediat pachetele nedeschise disc şi elementele de însoţire (inclusiv materiale scrise şi lianţi sau alte recipiente), pentru locul pe care le-a obţinut pentru o rambursare completă. NV ADS vă anunţă că în timp ce fiecare efort a fost făcut pentru a asigura acurateţea şi funcţionalitatea acestui produs, Carsoft ®™ BMW -M INI Ultimate Hom e V 8.0 UserM anual FOR BMW A ND M INI V EHICLES

Upload: cristidvm

Post on 24-Jul-2015

130 views

Category:

Documents


3 download

TRANSCRIPT

Page 1: Carsoft BMW MINI v 8 Manual de Utilizare

1. +Dvs. 2. Căutare 3. Imagini 4. Hărţi 5. Gmail 6. Docs 7. Calendar 8. Traducere 9. Blogger 10. Mai multe

1.2.3.4.

1.2. Conectaţi-vă

Traducere

Carsoft ® ™ BMW - MINI Ultimate AcasăV 8.0 Manual de utilizarePentru BMW si MINI VEHICULEON-bord-DIAGNOSTICPentru MS-WIN 98 -, ME-, 2000 -, XP si Vista ™ SISTEM DE OPERARE© N.V. ADS - BELGIA & DIRK SCEVENELSAcesta este un acord legal între dvs., utilizatorul final, şi ADS NV, o societate în conformitate cu legislaţia belgiană.Prin deschiderea pachete sigilate de software, şi / sau utilizarea software-ului, sunteti de acord sa fie legat de termenii acestui acord. Dacă nu sunteţi de acord cu termenii acestui acord, a reveni imediat pachetele nedeschise disc şi elementele de însoţire (inclusiv materiale scrise şi lianţi sau alte recipiente), pentru locul pe care le-a obţinut pentru o rambursare completă.NV ADS vă anunţă că în timp ce fiecare efort a fost făcut pentru a asigura acurateţea şi funcţionalitatea acestui produs, limitările tehnice actuale a preveni dezvoltarea de software, care este o eroare complet gratuit.Cenzor şi / sau furnizorul nu fac nici o garanţie cu privire la corectitudinea textului de sprijin sau de documente şi nu sunt răspunzătoare sau responsabilă pentru orice daune care rezultă din utilizarea de Carsoft ® ™ de produse, chiar dacă utilizatorul nu a fost notificată cu privire la greşeli în software-ul. Cenzor şi / sau ADS NV-au rezervat dreptul de a face modificări în orice moment, inclusiv modificările care implică adăugarea sau eliminarea de informaţii şi / sau componentele conţinute în software-ul şi / sau documentele justificative.NV ADS vă acordă dreptul de a utiliza software-ul închis pe un singur computer. Tu nu poate face o copie sau instala software-ul, în orice reţea sau de a folosi software-ul de pe computere

Carsoft ®™ BMW - MINI Ultimate HomeV 8.0 User ManualFOR BMW AND MINI VEHICLES

Page 2: Carsoft BMW MINI v 8 Manual de Utilizare

diferite, în acelaşi timp. Software-ul este deţinut de ADS NV şi este protejat de legile internaţionale de proprietate intelectuală şi drepturile de autor, tratatele internaţionale, precum şi toate alte legi naţionale.Software-ul are o protecţie tehnică împotriva copierii.Orice aprobare tehnică, în special de la alte programe, va duce la non-funcţie a software-ului. În acest caz, utilizatorul nu are dreptul de a înlocui software-ul său. Utilizatorul are de a instala software-ul pe un hard disk. El poate începe doar software-ul său de la hard disk, după instalare. Nu este legal de a copia orice material închis, cum ar fi manualul de materiale sau de altă natură, care a fost livrat cu software-ul.Tu nu poate închiria sau concesiona software-ul, dar poate transfera software-ul şi materialele de însoţire scrise pe o bază permanentă doar dacă cenzor şi / sau ADS NV dea permisiunea scrisă de a face acest lucru, cu condiţia să vă păstraţi nici o copie şi destinatarul este de acord să termenii acordului. Tu nu poate inversa, inginer, decompila sau dezasambla software-ul. Dacă software-ul este o actualizare sau a fost actualizat, orice transfer trebuie să includă cele mai recente actualizări şi toate versiunile anterioare.Pentru drepturile de a primi actualizări ale software-ului şi posibilitatea de a obţine asistenţă tehnică, trebuie să trimiteţi o carte de înregistrare la anunţuri NV - Belgia.În cazul în care nu există nici o carte de înregistrare incluse, sau dacă nu puteţi porni software-ul cu disc inclus, vă rugăm să contactaţi furnizorul dumneavoastră sau locul de unde aţi cumpărat software-ul.Informaţiile din acest document pot fi modificate fără notificare prealabilă. Nici o parte a acestui document nu poate fi reprodusă sau transmisă în orice formă sau prin orice scop, fără acordul expres scris al cenzor şi / sau NV ADS. - Belgia.Copyright © de către ADS NV & Scevenels Dirk - Toate drepturile rezervate.- BMW si Mini sunt mărci înregistrate ale Bayerische Motorwerke AG München.- Microsoft şi Windows sunt mărci comerciale înregistrate ale Microsoft Corporation.- IBM este o marcă înregistrată a Corporaţiei Industrie Business.- Carsoft ® ™ este o marcă înregistrată a ADS NVInformaţiile din acest document pot fi modificate fără notificare prealabilă. Cenzor şi / sau ADS NV au rezervat drepturile sale de a face orice modificări de timp, de a lua sau de a adăuga ceva în software-ul and-/or manual.Software-ul şi documentaţia pot fi specifice de la ţară la ţară!INDEX► 1. Bine ati venit (Pagina 4)► 2. Specificatii Hardware (pagina 5)► 3. Instalare (pagina 6)► 4. Conexiune Hardware (pagina 11)► 5. Instalarea software-ului (pagina 13)► 6. Start (pagina 17)► Pers Anexa A: Abrevierile utilizate (pagina 27)► Anexa B: nr de comunicare (pagina 28)► Anexa C: Oxford pentru card PCMCIA (pagina 29)► Anexa D: Apiotek Express Card (pagina 30)1. Bun venitBine ati venit la Carsoft ® ™ primul "Do It Yourself" Software-ul de diagnosticare pentru vehicule BMW şi MINI Microsoft pentru sistemele de operare Windows.

Page 3: Carsoft BMW MINI v 8 Manual de Utilizare

Aţi ales să investească într-un element de tehnologie moderna, care va găsi în curând a fi un instrument important în care vă permite să descoperi ceea ce e în neregulă cu maşina în timp ce economisirea de bani prin evitarea costurilor asociate cu obţinerea de asistenţă din partea treilea ....Pe site-ul nostru si prin e-mail, va fi capabil de a obţine consiliere pe probleme de software sau de operare. Cu toate acestea, nu sunt în măsură să ofere consiliere cu privire la reparatii la masina in sine.Noi vă urez bun venit ca un partener in echipa noastra!Dirk ScevenelsCarsoft ® ™ echipaPentru INFO vă rugăm să contactaţi:Carsoft InternationalGrand Route 111CB 4367, [email protected]. Hardware SpecificaţiiCarsoft ® ™ este dezvoltat pentru utilizarea pe IBM - calculatoare compatibile sub sistemele de operare Microsoft Windows. Software-ul nu este compatibil cu alte sisteme de operare.Cerinţe minime de sistem:► ® Pentium I, 60 MHz► 128 MB RAM► 100 MB Hard Disk Space► 1024 x 768 şi rezoluţii de ecran mai mari► CD-ROM sau DVD-ROM► Port serial pentru a conecta cablul de interfaţă de vehicul► USB 1.1 sau 2.0 port pentru a conecta dongle-ul de securitate► Microsoft Windows 98, ME-, 2000 -, XP, Vista sau► O imprimantă este necesar să se folosească de funcţiile de imprimareSpecificaţiile pot fi găsite în manualele de hardware de producătorul computerului.3. InstalareIMPORTANT:NU instalaţi componente hardware (USB Dongle SECURITATE) Până la Carsoft ® ™ Instalarea software-ului a fost finalizat!Info: Dacă utilizaţi Windows Vista, trebuie să fiţi conectat ca administrator.Vezi pagina următoare pentru mai multe informaţii.Cum de a crea un cont de administrator VistaCu depline drepturi administrative de acces (controlul) ...* Windows Vista Business, Enterprise sau Ultimate:1. Faceţi clic pe Start, secpol.msc tip în caseta de căutare, apoi apăsaţi Enter2. Din lista de pe partea stângă, alegeţi Local Policies, apoi pe Opţiuni de securitate3. Set Conturi: cont de statutul de administrator pentru a Enabled4. Set User Account Control: Admin Mod Aprobarea pentru Built-in cont de Administrator pentru persoane cu handicap* Windows Vista Home Basic sau Home Premium:1. Faceţi clic pe Start, tastaţi cmd în caseta de căutare, faceţi clic dreapta pe cmd.exe programul

Page 4: Carsoft BMW MINI v 8 Manual de Utilizare

şi selectaţi Executare ca administrator2. In fereastra de prompt de comandă, tastaţi utilizatorii de net Administrator / active: da apoi apăsaţi ENTER, ar trebui să primească o confirmare spune; Comanda finalizat cu succes3. Faceţi clic pe Start, tastaţi regedit în caseta de căutare, apoi apăsaţi Enter4. Navigaţi la secţiunea: [HKEY_LOCAL_MACHINE \ SOFTWARE \ Microsoft \ Windows \ CurrentVersion \ Policies \ System]Faceţi dublu clic pe o FilterAdministratorToken şi setaţi-o la 05. Apoi, închideţi şi veţi vedea că un cont de administrator nou va fi disponibil. Autentifica-te la acest cont de administrator nouAcum sunteti conectat la Windows Vista cu drepturi depline administrative. Tu nu va primi nici un de securitate cere ca înainte şi ar trebui să aveţi drepturi administrative complete de la maşina dumneavoastră.PASUL 1: Instalarea software-ului- Introduceţi Carsoft Ultimate Acasă v8.0 CD-ul în unitatea CD-ROM(NU conectaţi dongle-ul la acest moment)- Aşteptaţi până când apare ecranul de bun venit, şi faceţi clic pe Următorul(În cazul în care caracteristica auto-run nu este pornit, faceţi dublu clic pe pictograma Setup de pe CD-ul)- Aşteptaţi până când pe ecran apare Acordul de licenţă, apoi marcaţi "Accept", termenii din acordul de licenţă ", şi faceţi clic pe Următorul- Aşteptaţi până când apare ecranul de informaţii clienţilor şi de a verifica "Nume utilizator" şi "Organizaţia", şi faceţi clic pe Următorul- Aşteptaţi până când pe ecran apare folderul destinaţie, şi faceţi clic pe Următorul- Aşteptaţi până când, gata de a instala programul, apare ecranul, şi faceţi clic pe Install- Aşteptaţi până când ecranul de Install Shield Wizard Completed apare, faceţi clic pe Terminare- Porniţi aplicaţia Carsoft, prin dublu clic pe pictograma Carsoft.exe lansarea pe desktop.- Când porniţi programul pentru prima dată, vi se va cere pentru a instala drivere dongle.- Acum, conectaţi dongle la portul USB al computerului.Dupa aceasta, dongle va fi recunoscut de sistemul de operare Windows, iar şoferii vor fi instalate în mod automat. (Acest lucru poate dura câteva minute, atunci când aceasta este finalizată, sistemul de operare Windows vă va informa că dongle-ul nou poate fi utilizat)Carsoft ® ™ - ÎNREGISTRAREA! INREGISTREAZA-TE!Nume:Adresa:Nr de telefon.:Nr de fax. :E-mail:Am achizitionat acest sistem Carsoft de la:Distribuitor:Vă rugăm să trimiteţi formularul de înregistrare laCarsoft INTERNATIONALE-mail: [email protected]. Hardware de conectareA) conector serial de la cablul de diagnostic va fi conectat la partea de calculator. 20 - adaptor sau 16 pini de diagnostic va fi conectat la priza vehiculului de diagnosticare.

Page 5: Carsoft BMW MINI v 8 Manual de Utilizare

A se vedea anexa B şi C, în cazul în care computerul nu este echipat cu un port serial.B) securitatea dongle ConexiuneDongle de securitate port USB liberCând vă conectaţi dongle-ul pentru prima dată la un port USB liber va apărea următorul mesaj:Aşteptaţi câteva secunde, până când apare următorul mesaj:>>> Acum, dongle-ul este gata pentru a fi utilizate <<<<Observaţie: Această procedură trebuie să fie repetate pe toate porturile USB în cazul în care doriţi să utilizaţi dongle-ul.5. Software-ul de instalareCOM Port SetupFaceţi clic pe pictograma "Ultimate Acasă v8.0" pentru a porni software-ulFaceţi clic pe "BMW Ultimate Acasă v8.0" sau butonul "MINI Ultimate Acasă v8.0".Şi va începe programul potrivit.Selectaţi numărul de port COM corespunzător (a se vedea pagina 15 şi 16 pentru mai multe informaţii)INFO: Verificarea Port serial Verificarea Serial Configurarea Port COM.Acesta este un ghid care detaliază modul în care pentru a verifica setările de port COM serial.(Deşi imaginile sunt luate de la un Windows '98, procedura este aproape identic în Windows 2000, Windows ME, Windows XP şi Windows Vista, de asemenea.)De la Windows "Start" buton, selectaţi Settings-Control Panel pentru a aduce Windows Control Panel.Din Panoul de control Windows selectaţi şi faceţi clic pe "sistem" icoana.Sistemul de ecran după proprietăţi trebuie să fie afişate pe PC-ul ...Selectaţi "Device Manager" fila, şi de a folosi ", a dispozitivelor de tip View" opţiune.Derulaţi pagina în jos până la Ports (COM & LPT), este prezentat apoi faceţi clic pe simbolul "+" pentru a afişa intrările în această categorie.Uita-te pentru o intrare "Serial Port", cu un număr de port COM în urma, faceţi clic pe ea pentru ao selecta, apoi faceţi clic pe butonul "Properties" de la pagina pentru a vedea mai multe detalii ale dispozitivului. În ilustraţia de mai jos COM Port serial este setată la COM3 - acest lucru poate fi diferit, în funcţie de care dispozitivele au fost instalate înainte.Pagina General al ecranului proprietăţilor prezinta cateva detalii despre dispozitivul şi confirmă faptul că dispozitivul funcţionează corespunzător (în măsura în care Windows este în cauză).Faceţi clic pe "Port Settings" ...6. ÎncepeFaceţi clic pe pictograma "Ultimate Acasă v8.0" pentru a porni software-ul.Faceţi clic pe "BMW Ultimate Acasă v8.0" sau butonul "MINI Ultimate Acasă v8.0"Şi va începe programul potrivit.După aceasta, selectaţi tipul de maşină. (De exemplu 5 Series)După tipul de masina, selectaţi modelul specifice (de exemplu 5 E60 Diesel serie Până în 2006)Acum, puteţi face o selecţie între:O: Diagnosticul Total: "test rapid" Faceţi clic peB: Diagnosticul single: "Teste de sistem de diagnosticare 'ClickA: test rapid:"Testul rapid" vă oferă o imagine de ansamblu a unităţilor de control pe care sunt construite în în maşină. De asemenea, vă oferă o imagine de ansamblu a stării de fiecare unitate de control.

Page 6: Carsoft BMW MINI v 8 Manual de Utilizare

Pentru a porni de testare rapidă: Faceţi clic pe butonul "Start".Posibilitatea 1: Status: OKNu sunt erori reale sau stocate stocate în unitatea de control.Posibilitatea 2: Status: Citeste memorie eroare!Erorile stocate în memoria de eroare.Eroare de memorie poate fi citit de efectuarea unui diagnostic unic de la unitatea de control. Pentru a merge la diagnostic unic, faceţi clic pe butonul de pe partea stanga.Posibilitatea 3: Status: Modulul nu răspundeVerificaţi dacă unitatea de control este construit în în maşină. Dacă este aşa, verificaţi conectarea prin cablu la computer şi maşină. De asemenea, verificaţi dacă tensiunea bateriei masinii este suficient. (> 12V)B: Teste de diagnosticare de sistem:De "teste sistem de diagnosticare" sunt oferindu-vă informaţii detaliate cu privire la unităţile de control şi de statutul de unitate de control.Unităţile de control sunt împărţite în următoarele meniuri:1. ► Lanţ cinematic2. ► Sisteme de3. ► corp4. ► Informare şi comunicare5. ► Aer condiţionatÎn aceste meniuri, în funcţie de selectat masina, auto-tip şi unitatea de control, functii multiple sunt posibile:Exemplu de "unitate de linie"Exemplu "DDE Unitatea de control"1. ► Citiţi / ştergere coduri de eroare2. ► Pers de date live3. ► Componenta Info4. ► Pers componente Teste5. ► Pers componente Activarile6. ► Pers adaptare Funcţii7. ► Etc ...Sistem Rezultate teste diagnostice:Posibilitatea de 1 ► Stare: OKNu sunt erori reale sau stocate stocate în unitatea de control specific.Posibilitatea de 2 ► Stare: EroareErorile stocate în memoria de eroare.Posibilitatea de 3 ► Stare: nr de comunicareVerificaţi dacă unitatea de control specific este construit în în maşină. În caz contrar, verificaţi conectarea prin cablu la computer şi la maşină. Verifică, de asemenea, puterea bateriei de vehicul.Unitatea de informaţii de control:Butoane de ocazie► Înapoi pentru a reveni la ecranul anterior► principal pentru a reveni la meniul principalStart ► Pentru a porni de testare rapidăScanare ► Pentru a începe scanarea memoriei de eroare

Page 7: Carsoft BMW MINI v 8 Manual de Utilizare

Codurile Erase ► Pentru a şterge codurile de eroareManual de ► Manual de utilizareSalvare ► Pentru a salva datele pe discImprimare ► Pentru a imprima datele de pe hârtieExit ► Pentru a ieşi din programul deContact Info:► Website:www.carsoftinternational.com► E-mail:[email protected]► Telefon:+32 19 54 54 29► ... sau contactaţi distribuitorul local, CarsoftANEXA A: Abrevierile utilizateAB - AirbagABL - Lampa de avertizare sistem de frânare (2 culori)ABS - Anti-lock Braking SystemAC - aer conditionatACC - Active Cruise ControlACS - Scaune Active ComfortADB (X) - diferential de frânare automatăADS - admisie de aer pentru motoare de controlADV - stergator de parbriz de control al presiuniiAEGS - Cutie de viteze automata de control electronic (de asemenea, EGS)AFM - Debitmetru de aerAGD - aspiraţie amortizor de sunetAGR - de reducere a emisiilorAGS - controlul adaptiv al transmisieiAG - cutie de viteze automata (transmisie)AHK - active din spate osii CinematicaAHK - Trailer smuciAHM - Modulul Trailer (nu pentru modelele din SUA)AHPS - HPS avansateAIC - Interval de control automat (senzor de ploaie)AKF - canistra de carbon activAKS - tetieră activăAKS - dispozitiv de reglareALC - Lumina de control automatALR - Gama de ajustare automată a lămpiiAMM - Aer Meter masăAMP - sistem de amplificator radioARI - radio auto sistem de informaţiiARS - stabilizare Active RollASC - Toate Sezonul de tracţiuneASC-EZA - ASC w / motor de sincronizare şi de intervenţie de injectare

Page 8: Carsoft BMW MINI v 8 Manual de Utilizare

ASC + T - ASC + controlul tracţiuniiASK - System Controller audioASR - Releu auto bloc de pornireAT - parte remanufacturateAT - AntenaATF - cutie de viteze automata FluidATL - încărcător de gaze de evacuare turboASC - automat de aer de recirculareAUT - transmisie automatăAVT - Antena Tuner amplificatorAZD - Moment de strângere caietul de sarciniA / D - Analog / DigitalB - Benzina (benzina)BAT - AcumulatorBC - computer de bordBC1 - Controler de corp 1BL - Lampa de frânăBLS - frână întrerupătorul de luminăBluetooth - O tehnologie de interconectare fără firBMBT - Consiliul de MonitorBS - Schema blocBST - baterie de siguranţă TerminalBVA - indicator de uzura plăcuţelor de frânăBZM - Centrul de consola de centrul de controlBZMF - Centrul de consola de control centru, spateCAN - Controler Area NetworkCAN-Bus - Area Network Controller (autobuz)CANH-Bus - magistrala CAN, de înaltăCANL-Bus - magistrala CAN, LowCANP - cisternă pentru combustibil de ventilaţie robinetCAS - Sistem de acces autoCBC - Corner de control de franareCBS - bazată pe condiţii de exploatareCNC - Verificaţi modul de controlCD - Display ControlCDC - Compact Disc ChangerCDS - CD playerCIM - şasiu Modulul de integrareCO - monoxid de carbonCOMBI - Cluster instrument electronicCON - ControlerMCV - Modulul Cabrio TopCVT - Transmisie variabilă în mod constantCW - coeficient aerodinamicCWP - Pachet vreme receD1 - Xenon de lumină / gaz de descărcare de gestiune

Page 9: Carsoft BMW MINI v 8 Manual de Utilizare

D-autobuz - autobuz de diagnostic (la fel ca TXD)DBC - Controlul dinamic de frânareDBS - Sistem de frânare dinamicDCS - Sistem de comunicaţii DealerDE - Unitatea de diagnosticDD - dinamică motorulDDE - Digital Diesel ElectronicsDIN - standarde germane industrialeDIS - Diagnostic şi Sistemul de InformaţiiDISA - diferential de admisie de aer de controlDIVA - alergători continuu variabile de admisie de lungimeDK - Throttle locuinţe / supapaDKB - Throttle w / de intervenţie de frânareDKE - Creşterea ThrottleDKI - poziţia ThrottleDKR - reducerea ThrottleDKT - poziţia de semnal ThrottleDKV - Presetare poziţia pedalei de acceleraţie valoareaDME - Digital Motor ElectronicsDM-TL - diagnostic Rezervor de scurgere ModululDOHC - Dubla Peste arbori cu came directeDS - Garnitura set deDSC - Dynamic Stability ControlDSP - Procesare Digital SoundDTC - Trouble cod de diagnosticare (SAE)DTC - Controlul dinamic al tracţiuniiDWA - sistem de descurajare furtDWS - presiunea pneurilor de sistem de avertizareDZM - revoluţie contraE - "în" (Ein)VEB - Electronic vigoare a dozării de frânareECE - versiunea pe piaţa europeanăECM - Engine Control ModuleECU - Electronic Control UnitECD - de control electronic al amortizoarelorEDR - de control electronic al acceleraţieiE-KAT - încălzite electric convertor cataliticEZA - A se vedea ASC-EZAECM - Engine Control ModuleECO - Controler pentru I-Drive sistemECD - Control Electronic umezireECD-K - Control Electronic umezire - continuăEDK - supapa electronicEDS - Regulator de presiuneEFH - electric fereastră stivuitorEGS - de control de transmisie electronică

Page 10: Carsoft BMW MINI v 8 Manual de Utilizare

EH - electronic-hidraulicEHC - electronic Înălţime de controlEKM - Modulul corp electronicEKP - pompa de combustibil electriceELV - blocare a direcţiei electronicEM - Electro-mecanicEMF - Electro-mecanic frâna de parcareEML - electronica a motorului Regulamentul de încărcareEMV - electro-magnetic sensibilitateEO - Locul de amplasare ComponentaCPE - Piese de schimb electronic de catalogEPROM - neşters / cu memorie cipETK - piese electronice catalogETM - Manual de depanare electricăESS - Electronic anti-furt dispozitiv deEV - injecţie ValveSAR - Electronic drive-departe de protecţieFB - Funcţie DescriereFBC - control al franarii decolorareFBD - Servicii de control de la distanţăFBZV - Radio Sistem de blocare de frecvenţăFGR - control al vitezei vehiculului (Cruise Control)FH - Window stivuitorFHK - Incalzitor spate / de aer conditionatFLC - control automat de luminăFRU - Unitatea Rata de platFS - Crash senzorFZV - receptor central de blocareGAL - volumul sunetului depind de vitezăGM - General ModululGMR - Yaw de control al momentuluiGPS - Global Positioning SystemGRII - Cruise ControlGRS - Rata senzor de rotaţieGS - Belt ÎntinzătorGWK - convertor de cuplu de blocare-up de controlH - "spate"H2 - faruri XenonHA - punte spateHC - Hydro de carbonHD - Heavy DutyHDC - Hill de control decenteHFM - masa de aer cald de Film MeterHG - Cutie de viteze manuală (transmisie)HKL - hidraulic de ridicare capac portbagajHLM - aer cald sârmă masă Meter

Page 11: Carsoft BMW MINI v 8 Manual de Utilizare

HPS - Sistem de protectie capHR - de control de încălzire (de la ETK)HVA - Ajustor Valve hidrauliceHz - Hertz (Ciclul)I-Bus - Informaţii autobuzIB - interior de control iluminare de semnalizareIHKA - Încălzire automată şi A / CIHKAF - IHKA w / micro-filtruIHKR - Încălzire reglementat şi A / CIHKRF - IHKR w / micro-filtruIHKS - Încălzire standard şi A / CIHPD - interne de mare presiune deformareRSI - Incalzitor de control integratIKE - Electronics panoul de instrumenteILH - Iluminat interior, spateILV - Iluminat interior, faţăIMS - Sistemul de Mobilitate InstantIR - infraroşuIRS - Sistem de blocare infraroşuCSA - Controlul relantiISIS - Sistem inteligent de integrare de siguranţăISN - număr de serie individualISOFIX - mounts standardizate de reţinere pentru copiiITS - Şeful airbag asamblare / gonflabile Tubular StructuraIVM - integrat de alimentare cu modulul de putereK-Bus - Corpul de autobuzKAT - convertor cataliticKATON - Converter creaţia (semnal)KD - de kick-downKHI - Interfata pentru căştiKL - Terminal denumireKL15 - Run autobuz (aprindere termen poziţii)KL30 - Acumulator autobuz (cald, în orice moment)KL31 - autobuz solului (teren şasiu)KL50 - Start autobuz (cu aprindere prin pozitia de start)KLR - autobuz accesoriiKO - compresor "pe" semnalKOMBI - panoul de bordKorel - Compresor semnal releuKR - Contact InelKSK - Senzor KnockKVA - Consumul de combustibil semnal / valoareKW - arborelui cotitKW - KilowattLCM - Lampa Modul de checkLDP - Pompa Diagnosticul scurgerilor

Page 12: Carsoft BMW MINI v 8 Manual de Utilizare

LEV - redus emisiile vehiculelorLew - senzor de acceleraţie lateralăLHD - volanul pe partea stangaLKM - Lampa de control ModulLL - închis acceleratieLM - Modul de luminăLMM - debitmetru de aer / senzor deLMR - roti din aliaj de LuminaARD - far verticală în scopulLSM - Coloană de direcţie de memorieLSZ - Lampa centru de comutareLVA - sistemului de alimentare cu aer (pentru sistemul EHC)LWR - Vertical scopul de control al farurilorLWS-5 - senzor pentru unghiul de direcţieM-Bus - IHKA / IHKR motor pas cu pas de autobuzMAL - Centrul de cotieraMBC - Controlul maximă de frânare,MDK - motorizat de supapa / sistemMFL - Multi-Function volanMFC - Multi-Function controlerCifrate - Multi-Function ceasMID - Multi-Information displayMIL - Malfunction Indicator Lamp (SAE), "Check Engine" LampaMIR - Multi-Information RadioMMC - MultiMedia ChangerMAI-Bus - Media Oriented Sistem de transport cu autobuzulMRS - sistem de reţinere multiplaMSR - tragere cuplul motor RegulamentulMV - Valve magnetice (electrovalva)N-AB - viteza de rotaţie, de transmisie (rpm)N-MOT - viteza de rotaţie, a motorului (rpm)NAVI - modul de navigareNG - Noua generaţieNG - senzor de înclinareNOx - oxizi de azot / recircularea gazelor de eşapamentNSD - spate tobaNSL - Lampa de ceaţă spateNSW - lampă de ceaţăNTC - Coeficientul de temperatură negativăNW - arbore cu cameOBC - computer de bordOBD - On-Board Diagnostic (SAE)P / N - Parc / poziţie neutrăP-Bus - Periferia autobuzPB - misiuni de PinPBS - Piese de schimb Sistemul Buletinul

Page 13: Carsoft BMW MINI v 8 Manual de Utilizare

PDC - Park Distance ControlPGS - Sistem Go pasivăPM - Modul de alimentarePP - Pad de impactPTC - coeficient de temperatură pozitivRLS - ploaie, Senzor de luminăPWG - pedala senzor de poziţie / potenţiometruRA - Instructiuni de reparareRAM - Random Access MemoryRAL - jante de aluminiuRAL - culori standardRDC - de control al presiunii pneurilorRDS - Radio Data-sistem de transmisieRDW - Avertizare presiune cauciucuriRHD - cu volan pe dreaptaRM - Modul releuROZ - octanică de cercetare Evaluarea / combustibil gradRPA - Anvelopă de avertizare puncţieRPS - Rollover Protection SystemRS - kit de reparareRSW - Back-up lampăRXD - Wake-up Diagnosticul linieRZV - aprindere directă staţionareSASL - prin satelit, un pilon-stângaSASR - prin satelit, un pilon-dreaptaSAV - Sport Activity VehicleSB - Fuse misiuniSBE - Seat detector de ocupare / senzor deSBFH - Seat modul, partea pasagerului din spateSBSL - prin satelit, B-pilon stângaSBSR - prin satelit, B-pilon dreaptaSBT - Tech informaţii de referinţăSCA - Soft Close Automatic / dispozitiv de acţionareSD - acoperiş glisantSD - Silencer / tobaSE - Echipament SpecialSES - Sistemul de recunoaştere vocalăSFAH - modul de Seat, spate, partea conducătorului autoSFZ - prin satelit, centru de vehiculSG - Unitate de controlSGS - Seat integrat de sisteme de centuraSHD - alunecare / ridicare acoperişSHD - modul Gură (de asemenea, SHDM)SI - Serviciul de InformaţiiSIA - serviciu de sistem, Interval (ver. I, II, III, IV, etc)SII - Serviciul Indicator Interval

Page 14: Carsoft BMW MINI v 8 Manual de Utilizare

SIM - Modul de siguranţă InformaţiiSINE - Sirena / senzor de înclinareSKD - oţel trapa glisantaSKHD - oţel glisanta / ridicare acoperişSM - Modulul SeatSM / SPM - Seat / memorie MirrorSMBF - Modulul Seat, pe partea pasageruluiSMFA - Modulul Seat, partea conducătorului autoSMG - Cutie de viteze manuala secventialaSP - SchemaSRA - far / ceaţă lumina de curăţareSRS - sistem suplimentar de reţinereSSD - oţel trapa glisantaSSH - prin satelit Seat, scaun din spateST - Vizualizari conectorSteptronic - Shift Transmission ControlSTVL - prin satelit, faţă stânga uşiiSTVR - prin satelit, uşa din faţă dreaptaSVS - sistem de prelucrare vorbireSWR - sistem de curatare a farurilorSWZ - lista de scule specialeSZL - Switch centru, coloana de directieAT - Central centru Modul comutatorTage - Electronice manere de usiTCM - Transmisie Modulul de controlTD - Motor de semnal de viteză (cu aprindere prin impuls)TD - Date tehnice (în TIS)TE - evaporare de control de combustibilTEL - Telefon unitate de controlTEV - prin evaporare de control purgeTHz - tandem cilindruti - Injector "la" Timpul (durata)TIS - Sistemul de Informaţii tehniceTL - Partea a pedalei de acceleraţie / încărcare de semnalTLEV - Vehicul de tranziţie de emisie scăzutTMBFT - Modulul usi, pe partea pasageruluiTMBFTH - Modulul usi, partea din spate pentru pasageriTMFAT - Modulul usi, partea conducătorului autoTMFATH - Modulul usi, spate, partea conducătorului autoTP - Pompa tandemTPS - comutatorul în poziţia clapetei / senzorTR - Viteza motorului de semnal (rpm)TR - TranzistorTRG - senzor de nivel de combustibilTRI - Cerere de informaţii tehnice (de asemenea, SBT)TRS - izolare switch baterie

Page 15: Carsoft BMW MINI v 8 Manual de Utilizare

TSD - amortizor vibraţii de torsiuneTSB - Serviciul Tehnic BuletinulTSH - usi de blocare ÎncălzireTSZI - tranzistorizat Sistem de aprindere bobinaTU - actualizare tehnicăTXD - linie de Diagnostic transmitereaU-BATT - Tensiunea baterieiU-vers - Tensiune de alimentareUERSS - Rollover barURS - Rollover Sistemul de protecţieUSIS - senzor cu ultrasunete compartimentul pentru pasageriV - "faţă"V - viteza vehiculului rutierVA - Axel faţăTVA - Axel sprijinul faţăVANOS - arbore cu came variabil de sincronizareVEP - Distribuitor de tip Pup injecţieVID - modul VideoVL - sarcina completa (acceleratia larg deschise)GBM - comutator de avarieWIM - Modulul de control WiperWK - convertor de cuplu de blocare-up ambreiajWSS - scut de vântZab - aprindere la decolorare-out (de reducere)ZAE - Central Airbag ElectroniceZas - comutator de pornire de aprindereZGM - Modulul gateway-ul centralZK - cap de cilindruZKE - Organismul central ElectroniceZKH - cilindru cap de capaculZM - Dual-VolantăZV - Central sistem de blocareZS - inchidere centralizataZSD - Centrul de tobaZV - Central sistem de blocareZVM - Modul Inchidere centralizataZWD - Idle control al supapelorANEXA B: nr de comunicareCauzele posibile in cazul in care modulul nu răspunde:► Nu Unitatea de control Build În (vehiculul nu este echipat cu această unitate de control)► Unitatea de control de alimentare:- Verificaţi pentru: joasă tensiune acumulator- Verificaţi dacă cablul de diagnosticare este corect conectat la priza de diagnostic şi la portul calculatorului.- Putere Bad sau circuite de la sol de pe soclu de diagnosticare► setarea greşită portul de comunicare de la calculator

Page 16: Carsoft BMW MINI v 8 Manual de Utilizare

ANEXA C: Oxford RS 232 - pentru card PCMCIAA) Instalarea cartelei operatorului în notebook-uri1. Introduceţi cardul de control într-un slot PCMCIA gol. Ca placa video suportă funcţia Hot Plug, ar putea fi introdus în slotul PCMCIA în timp ce notebook-ul este la putere la putere sau în afara stare.2. În cazul în care cardul este detectat, sistemul de operare va cere pentru driverul software-ul.B) Instalarea driver Windows pentru cardul de controler1. Odata ce Windows se execută, o carte de noul controller este detectat.2. Introduceţi Drivere & CD de utilitate în CD-ROM-ul, îşi asumă unitatea D3. Atunci când sistemul cere driverul pentru CF Gen, selectaţi "Instalare dintr-o listă sau o locaţie specifică (Avansat)"4. Alegeţi "Nu căuta. Voi alege driverul pentru a instala"5. Alegeţi "Porturi (COM & LPT)"6. Faceţi clic pe "Have Disk"7 Navigaţi la următorul director de pe CD cu drivere: D \ Oxford \ OX95x \ Windows8. Alegeţi "OxSER.INF"9. Selectaţi "PCcard OX16CF950"10. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran până când conducătorul auto este complet instalatC) Verificarea stării de driver instalat1. Clic dreapta pe pictograma de pe My Computer si alegeti Properties2. Alege Device Manager4. Să faceţi clic pe semnul "+" a porturilor (COM & LPT)4. Următoarele dispozitive ar fi indicat PCcard OX16CF9505. Click dreapta pe dispozitivul de mai sus si alegeti Properties6. Verificaţi starea dispozitivului în fereastra generală. Următorul text ar trebui să fi indicat:Acest dispozitiv este de lucru corectSchimbarea Numărul de port COM:Unele dispozitive seriale nevoie de un port COM, în special pentru a lucra. Dacă dispozitivul dumneavoastră de serie funcţionează în mod corespunzător, nu se schimba această setare.1. Din aparatul Ports faceţi clic pe Manager de ferestre duble (COM & LPT), apoi faceţi dublu clic pe Profilic USB la Serial Port Comm ... doriţi să o modificaţi.2. Faceţi clic pe Port fila Setări şi faceţi clic pe Advanced ...3. Faceţi clic pe săgeata în jos, care este lângă caseta Număr port COM, selectaţi un port COM, care nu ne în uz, apoi faceţi clic pe OK.4. Faceţi clic pe OK, apoi Device Manager aproape pentru a salva modificările.ANEXA D: APIOTEK RS232 - Express CardWindows XP / Windows 2000 Instalare1. Nu introduceţi în Express Card slot pentru Express Card.2. Introduceţi CD-ul în unitatea CD-ROM-ul.3. La desktop-ul Windows faceţi clic pe Start, apoi pe Executare.4. Tastaţi D: \ CE-0008 (port serial) \ Win98SE & ME & 2K & 2003 \ Setup.exe5. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a finaliza instalarea.6. Introduceţi Serial Express Card în slotul pentru card Express.7. Managerul de deschis "Dispozitiv" sub Proprietăţi sistem şi verificaţi dacă este dispozitivul pe care îl instalaţi în "Profilic USB-to-serial-Comm Port ..."8. Acum, Serial Express Card este gata de utilizare.

Page 17: Carsoft BMW MINI v 8 Manual de Utilizare

De instalare Windows Vista1. Nu introduceţi în Express Card slot pentru Express Card.2. Introduceţi CD-ul în unitatea CD-ROM-ul.3. La desktop-ul Windows faceţi clic pe Start, apoi pe Executare.4. Tastaţi D: \ CE-0008 (port serial) \ VISTA \ Setup.exe5. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a finaliza instalarea.6. Introduceţi Serial Express Card în slotul pentru card Express.7. Managerul de deschis "Dispozitiv" sub Proprietăţi sistem şi verificaţi dacă este dispozitivul pe care îl instalaţi în "Profilic USB-to-serial-Comm Port ..."8. Acum, Serial Express Card este gata de utilizare.Schimbarea Numărul de port COM:Unele dispozitive seriale nevoie de un port COM, în special pentru a lucra. Dacă dispozitivul dumneavoastră de serie funcţionează în mod corespunzător, nu se schimba această setare.1. Din aparatul Ports faceţi clic pe Manager de ferestre duble (COM & LPT), şi apoi faceţi dublu clic pe Port Profilic USB-serial pentru a Com ... doriţi să o modificaţi.2. Faceţi clic pe Port fila Setări şi faceţi clic pe Advanced ...3. Faceţi clic pe săgeata în jos, care este lângă caseta Număr port COM, selectaţi un port COM, care nu ne în uz, apoi faceţi clic pe OK.4. Faceţi clic pe OK şi apoi Închideţi Manager dispozitive pentru a salva modificările.Nou! Faceţi clic pe cuvintele de mai sus pentru a edita şi pentru a afişa traduceri alternative. RenunţaţiGoogle Traducere pentru companii:Unelte pentru traducere Instrumentul de traducere a site-urilor

web Global Market Finder Opreste traducere instant Despre Google Traducere Mobil Confidentialitate Ajutor Trimiteţi feedback