carta - market cafe madrid | your day in the...
TRANSCRIPT
BOCATINES / MINI ROLLS
Queso crema y salmón ahumadoCream cheese and smoked salmon ..................................................................................................3,00 €
Ralladura de tomate y jamón serranoGrated tomato skin and cured ham...................................................................................................3,00 €
Atún con mahonesaTuna with mayonnaise ..........................................................................................................................................3,00 €
Jamón york con quesoHam with cheese .............................................................................................................................................................3,00 €
EMBUTIDOS / COLD CUTS
Surtido de embutidos ibéricos: Jamón, Lomo, Chorizo y Salchichón Iberian cold cuts selection: Iberian ham, iberian loin, chorizo and cured sausage ....................................14,00 €
Ración de jamón ibérico con pa amb tomaquePortion of iberian ham with bread with tomato .........................................................14,00 €
Ración de queso manchego Portion of cured manchego cheese .............................................................................................14,00 €
RACIONES / PORTIONS
Tortilla de patata melosa recién hechaFresh soft-cooked Spanish omelette ......................................................3,00 € .................12,00 €
Gazpacho andaluz con su guarniciónAndalusian gazpacho served with garnish ...........................................................................5,00 €
Salmorejo Cordobés con jamón y huevo duroCordovan salmorejo with cured ham and hard-boiled egg ......................5,00 €
Hummus con crudites Hummus with crudites ........................................................................................................................................6,00 €
Palomitas de pollo cornflakes Chicken popcorn cornflakes .......................................................................................................................3,00 €
Carpaccio de buey con lascas de parmesanoBeef Carpaccio with parmesan shavings ..............................................................................12,00 €
Huevo frito con patatas especiadas y jamón ibéricoFried egg with spiced potatoes and Iberian ham price ..................................12,00 €
Bastones de berenjena con mielAubergine sticks with honey ......................................................................................................................5,00 €
Surtido de embutidos ibéricosIberian cold cuts selection
BocatinesMini rolls
GazpachoGazpacho
Pintxo
Hamburguesa de la casaHouse burger
Selección de mini hamburguesas Selection of mini hamburger
CroquetasCroquettes
Media / Half
Media / Half
Entera / Whole
Entera / Whole
CARNES / MEATS
Pepito de Ternera con cebolla confitadaBeef tenderloin with onion confit sandwich ....................................................................................... 8,50 €
Lomo de vaca a la parrilla con verduras asadas o patatas especiadasGrilled beef sirloin with roasted vegetables or spicy potatoes .................................. 17,00 €
Milanesa de ternera con patatasVeal Milanese with fried potatoes ....................................................................................................................... 8,50 €
MINIHAMBURGUESAS / MINIBURGERS
Minihamburguesa de ternera,beicon, quesoMini beef, bacon and cheese ................................................................................................................................3,00 €
Minihamburguesa de ternera y cebolla caramelizadaMini beef burger with caramelised onion ......................................................................................... 3,00 € Minihamburguesa de ternera y tomate deshidratadoMini beef burger with sun-dried tomato ............................................................................................ 3,00 € Minihamburguesa de ternera con queso brieMini beef burger with Brie ............................................................................................................................................3,00 €
Selección de mini hamburguesas (4 unidades)Selection of mini hamburgers (4 units) .................................................................................................... 12,00 €
HAMBURGUESAS / BURGERS
Hamburguesa de la casa200 grs de carne de añojo seleccionada, bacon crujiente y cheddar inglés
House burger Select prime beef (7 oz.) with crispy bacon and cheddar cheese .......................................................................... 12,00 €
Hamburguesa Le Bistró200 grs de carne de añojo seleccionada con bacon crujiente, cebolla caramelizada y huevo frito
Le Bistró Burger Select prime beef (7 oz.) with crispy bacon, caramelized onion and fried egg .....................................................14,00 €
FRITOS / FRIED SNACKS
Patatas bravas o mixtas (con salsa brava y salsa alioli)Fried potatoes with spicy ‘brava’ sauce or ‘brava’ and garlic mayonnaise................................................................................................................ 4,50 €...................8,00 €
Ración de calamaresPortion of calamari...........................................................................................................................5,00 €................10,00 €
Croquetas · 4 unidades de un saborSabores a elegir: rabo de toro, setas, jamón serrano y pollo
Croquettes · 4 units of the same flavourFlavours to choose: oxtail, boletus, cured ham and chicken .......................................................................................5,00 €
Surtido de croquetas · 4 unidades 4 saboresRabo de toro, setas, jamón serrano y pollo
Assortment of croquettes · 4 units 4 flavoursOxtail, boletus, cured ham and chicken .................................................................................................................................5,00 €
TRÍOS DE TAPAS / TAPAS TRIO
Gazpacho, hummus y palomitas de polloGazpacho, hummus and chicken popcorn .......................................................................10,50 €
Salmorejo, tortilla y bastones de berenjenaSalmorejo, omelette and de and aubergine sticks ..................................................10,50 €
Gazpacho, croquetas y tabulé (ensalada de cous-cous)Gazpacho, croquettes and tabbouleh (couscous salad) .................................10,50 €
ENSALADAS / SALADS
CésarLechuga romana, beicon, pollo, queso parmesano, picatostes y salsa césar
Caesar Romaine lettuce, bacon, chicken, parmesan cheese, croutons and caesar sauce .................................................................................................................................................10,50 €
Nórdicalechuga romana, espinacas, salmón ahumado, huevo duro, tomates cherry y salsa tártara
NordicRomaine lettuce, baby spinach leaves, smoked salmon, hard-boiled egg, cherry tomatoes and tartar sauce.......................................................................................10,50 €
Queso de cabraLechuga romana, tomates cherry, nueces,pasas y queso de cabra caramelizado con vinagreta balsámica
Goat’s cheeseRomaine lettuce, cherry tomatoes, walnuts, raisins and caramelized goat’s cheese balsamic vinaigrette ..................................................................10,50 €
EspinacasBrotes de espinacas, champiñones frescos, beicon crujiente, parmesano y vinagreta balsámica
SpinachBaby spinach leaves, fresh mushrooms, crispy bacon, parmesan cheese and balsamic vinaigrette .........................................................................................................10,50 €
TabuléEnsalada de cous-cous con verduras
Tabbouleh Couscous salad with vegetables ....................................................................................................................................10,50 €
Burrata Queso burrata con emulsión de tomate y albahaca
BurrataBurrata cheese with tomato and basil emulsion ...............................................................................................10,50 €
Salmorejo, tortilla y bastones de berenjena
Salmorejo, omelette and de berenjena sticks
NórdicaNordic
SANDWICHES / SANDWICHES
SalmónPan molde tostado con mantequilla, queso crema, brotes de espinacas, salmón ahumado y huevo duro rallado
SalmonToasted sliced bread with butter, cream cheese, baby spinach leaves, smoked salmon and grated hard-boiled egg .............................................................................................................................. 7,50 €
Grand club de polloPan molde tostado con mantequilla, lechuga, mahonesa amostazada, beicon crujiente, pechuga de pollo, queso edam
Chicken grand clubToasted sliced bread with butter, lettuce, mustard mayonnaise, crispy bacon, roasted chicken breast and edam cheese ................................................................................................................. 7,50 €
MixtoPan molde tostado con mantequilla con jamón york y queso fundido
Ham and cheese sandwichToasted sliced bread with ham and melted cheese ..........................................................................................3,50 €
Huevo frito opcionalAdd a fried egg ...................................................................................................................................................................1,00 €
TOSTAS / TOASTS
Jamón, beicon y tomateCured ham, bacon and tomato ................................................................................................................6,00 €
Jamón ibérico con pan tumacaIberian ham with natural tomato sauce .....................................................................................6,00 €
Sandwich mixto con huevo frito opcionalHam and cheese toasted sandwich with optional fried egg
Grand club de polloChicken grand club
Tosta de jamón ibérico con pan tumaca
Iberian ham with natural tomato sauce
BOCADILLOS / ROLLS
Chop SueyTiras de ternera o pollo con cama de verduras, salsa de soja, semillas de sésamo y mayonesa.
Chop SueySlices of beef or chicken with vegetables, soy sauce, sesame seeds and mayonnaise. ................8,50 €
CalamaresCalamari baguette ......................................................................................................................................................... 7,50 €
Lomo de cerdo con beicon, pimientos y queso fundidoPork loin with bacon, peppers and melted cheese ...................................................8,50 €
Elige el pan que más te guste: pan de espelta o pan blanco rústicoChoose your favourite bread:Spelt bread or rustic white bread
PANINIS / PANINIS
New YorkRúcula, queso crema con tomate deshidratado
New yorkRocket, cream cheese and sun-dried tomato ........................................................................................................6,00 €
ItalyJámon york, mozzarella y tomate
ItalyHam, mozzarella and tomato ..............................................................................................................................................6,00 €
PIZZA / PIZZA
IbéricaCon salsa de tomate, mozzarella y jamón ibérico
IberianWith tomato sauce, mozzarella and Iberian ham ............................................................................................10,50 €
Cuatro quesosCon salsa de tomate, mozzarella, roquefort, edam y gouda
Four cheeseWith tomato sauce, mozzarella, roquefort cheese, edam cheese and parmesan cheese .........10,50 €
VegetarianaCon salsa de tomatte, mozzarella, verduras salteadas
VegetarianWith tomato sauce, mozzarella, sautéed vegetables .....................................................................................10,50 €
NostraCon salsa de tomate, mozarella, rúcula, jamón ibérico y parmesano
NostraWith tomato sauce, mozzarella, rocket, iberian ham and parmesan cheese ............................10,50 €
Bocadillo de lomo , bacon, pimientos y quesoPork loin with bacon, peppers and cheese
Panini New YorkNew York Panini
Pizza NostraPizza Nostra
Tagliatelle carbonaraTagliatelle carbonara
Tortellini a las finas hierbasTortellini with fines herbes
Paella de MariscosSeafood Paella
PASTA / PASTA
Trió de pastas Spaguetti boloñesa, tallarín carbonara y tortellini ricotta a las finas hierbas
Trio pasta Spaghetti bolognese, tagliatelle carbonara and tortellini aux fines herbes ...............................12,00 €
Spaguetti boloñesaSpaghetti bolognese............................................................................................................................................... 10,00 €
Tortellini a las finas hierbasTortellini with fines herbes .......................................................................................................................... 10,00 €
Tagliatelle carbonaraTagliatelle carbonara with cheese and bacon ............................................................. 10,00 €
ARROCES / RICE DISHES
Paella valencianaVerduras y pollo
Valencian PaellaVegetables and chicken ........................................................................................................................................................ 16,00 €
Paella de MariscosCigalas, gambas, mejillones, calamar y almejas
Seafood PaellaScampi, prawns, mussels, squid and clams .........................................................................................................17,00 €
Paella del señoritoMariscos pelados
‘Señorito’ PaellaPeeled seafood ..............................................................................................................................................................................17,00 €