2 Corintios 1:1 1 2 Corintios 1:7

Carta na jnda we cwentaa nnꞌaⁿ tsjoomCorinto

Xmaⁿndye nnꞌaⁿ na cwilaꞌyuꞌ tsjoom Corinto1Mannco Pablo, cwiluiindyo apóstol, tsꞌaⁿ na matyꞌiom

Jesucristo tsꞌiaaⁿ. Matseicwanon ya cartawaa ñequio Tim-oteo na mꞌaⁿꞌ oꞌ tmaaⁿꞌ nnꞌaⁿ na macwjiꞌ Tyꞌootsꞌomcwentaaⁿꞌaⁿ na mꞌaⁿꞌyoꞌ tsjoom Corinto ndoꞌ mati ndaachaꞌtsondye nnꞌaⁿ na cwilayuꞌ ñꞌeⁿñê na mꞌaⁿ tsꞌondaaAcaya. 2Nquii Tsotyaaya Tyꞌootsꞌom ñequio Jesucristo nacwiluiiñê na matsaꞌntjoom jaa, quiana na nntoꞌñoomꞌyoꞌnaya na laxmaⁿna ñequio na tjaañomtiuu cꞌomꞌyoꞌ jondaana.

Matseiñjoomꞌ Tyꞌootsꞌom jaa na wiꞌ na cwitjooⁿya3Cwilaꞌtꞌmaaⁿꞌndyô Tyꞌootsꞌom na mꞌaaⁿ na wiꞌ tsꞌoom

jaa ndoꞌ na matseiñjoomꞌm jaa. Jom cwiluiiñê TsotyeJesucristo na matsaꞌntjom jaa. 4 Manquiityeeⁿ mañe-quiaaⁿ na cwiñꞌomtꞌmaaⁿꞌndyô nꞌoon yâ nawiꞌ na cwi-winoon yâ. Luaaꞌ machꞌeeⁿ chaꞌ nlaꞌxmaaⁿyâ na nndaanñequiaayâ na tꞌmaⁿ nꞌom nnꞌaⁿ na cwiwinom nawiꞌ.5 Ee na matcuuti na cwilajomndyô ñequio Cristo nawiꞌna teinoom, juu nawiꞌñeeⁿ matseijndaaꞌñenaꞌ na tꞌmaⁿtimañequiaaⁿ na cwiñꞌomtꞌmaaⁿꞌndyô nꞌoon yâ. 6Ndoꞌ ncꞌena ljoꞌ, quia matseijaaꞌñenaꞌ nawiꞌ na cwiwinoon yâ, luaaꞌwaa cha nntseiñjoomꞌnaꞌ ꞌo ndoꞌ na nluiꞌnꞌmaaⁿndyoꞌ eequia matseiñjoomꞌ Tyꞌootsꞌom jâ, machꞌeeⁿ na ljoꞌ chamati nntseiñjoomꞌnaꞌ ꞌo nawiꞌ na cwiwinomꞌyoꞌ ndoꞌ nanluiꞌnꞌmaaⁿndyoꞌ ndoꞌ ncꞌe joꞌ ñequio na tꞌmaⁿ nꞌomꞌyoꞌnndaa nlaꞌquii nꞌomꞌyoꞌ na cwitjomꞌyoꞌ nawiꞌ chaꞌxjeⁿcwiwinoon yâ. 7 Ee tyeⁿ waa na cwicantyjaaꞌ nꞌoon yâjo nnom Tyꞌootsꞌom cantyja ꞌnaⁿꞌyoꞌ, ee manquiuyaayâ

2 Corintios 1:8 2 2 Corintios 1:13quia maleichuuwiꞌnaꞌ ꞌo chaꞌxjeⁿ na cwitjoon yâ, matimañequiaaⁿ na cwiñꞌomꞌtꞌmaaⁿꞌndyoꞌ nꞌomꞌyoꞌ chaꞌxjeⁿna mañequiaaⁿ na cwiñꞌon tꞌmaaⁿꞌndyô nꞌoon yâ.

8 ꞌO nnꞌaⁿya na cwilaꞌyuꞌyoꞌ, lꞌue nꞌoon yâ na caliuꞌyoꞌcantyja ꞌnaaⁿꞌ nawiꞌ na tyotseijaaꞌñenaꞌ nacjooyâ xjeⁿ natyomꞌaaⁿyâ ndyuaa Asia. Sꞌaanaꞌ na jeeⁿ jaaꞌ juunaꞌ hastana ntycwii na mꞌaaⁿꞌ nꞌoon yâ na nluiꞌnꞌmaaⁿndyô naquiiꞌnawiꞌñeeⁿ, ndoꞌ na ljoꞌ jlaꞌtiuuyâ maxjeⁿ nntseicwjetonaꞌjâ. 9 Sꞌaanaꞌ nquiuuyâ na matseijomnaꞌ jâ chaꞌna nnꞌaⁿna jnda teijndaaꞌ na mañejom na cwje. Tuii na ljoꞌ chacaꞌmon yanaꞌ ndaayâ na ñequiiꞌcheⁿ cꞌoon yâ na quitꞌmaⁿnꞌoon yâ Tyꞌootsꞌom na mañequiaa na cwitandoꞌxco nnꞌaⁿna jnda tja, meiⁿ tancꞌoon yâ na ntyjaaꞌ nꞌoon yâ chiuucwilaxmaaⁿ nncjooyâ. 10 Jnda seicandyaañê jâ nawiꞌ tꞌ-maⁿꞌñeeⁿ. Ndoꞌ ndicwaⁿ matseicandyaañê jâ. Joꞌ chii jomntyjaaꞌtyeⁿ nꞌoon yâ na mati xuee na wjaatinaꞌ nntseican-dyaañetyeeⁿ jâ, 11xeⁿ ꞌo cwiteijndeiꞌyoꞌ jâ na cwilaneiⁿꞌyoꞌnnoom cantyja ꞌnaaⁿyâ. Ee quiamajndye nnꞌaⁿ cwitjeiiꞌnancueeyâ jo nnoom, nntsꞌaanaꞌ na majndyendyeti nnꞌaⁿnñequiana na quianlꞌuaaⁿꞌaⁿ na matioꞌnaaⁿñê jâ.

Waa na seitsaaⁿꞌñenaꞌ na tîcjaa Pablo Corinto12Waa cwii nnom na mañequiaanaꞌ na neiiⁿyâ cantyja

ꞌnaaⁿꞌ juunaꞌ na juu na mꞌaaⁿꞌya nꞌoon yâ matsonaꞌ nacwitsaamꞌaaⁿyâ quiiꞌntaaⁿ nnꞌaⁿ chaꞌxjeⁿ macaⁿnaꞌ nacꞌoom tsꞌaⁿ na jnda tqueⁿ Tyꞌootsꞌom na cwiluiiñe cwen-taaⁿꞌaⁿ na ljuꞌ tsꞌom ndoꞌ matꞌmaⁿticheⁿ cwilaxmaaⁿyâna ljoꞌ jo ndaa ꞌyoꞌ ncꞌe juu naya na matseixmaaⁿ,nchii cweꞌ na jndoꞌ nꞌoon ncjooyâ. 13 Naquiiꞌ joo cartasna cwilaꞌcwanoon yâ na mꞌaⁿꞌyoꞌ tomti cwitꞌmoon joonaꞌchaꞌxjeⁿ ñꞌoom na cwiwiljeii nacjoonaꞌ, ndoꞌ chaꞌxjeⁿna cwilaꞌnaⁿꞌyoꞌ ndoꞌ na cwilaꞌnon ꞌyoꞌ ljoꞌ cwilaꞌcandii

2 Corintios 1:14 3 2 Corintios 1:21joonaꞌ. Ntyjaaꞌya cwii tsꞌoon ya na nncueꞌntyjo na can-daaꞌ nlaꞌnon ꞌyaꞌyoꞌ cantyja ꞌnaaⁿyâ, 14 cha meiiⁿ na cweꞌcwantindyo cwilaꞌnon ꞌyoꞌ cantyja ꞌnaaⁿyâ jeꞌ, saa juu xueequia na nncwjeeꞌnndaꞌ Ta Jesús na cwilaꞌtꞌmaaⁿꞌndyo, ꞌonndaa nlaꞌtꞌmaaⁿꞌndyoꞌ jom cantyja ꞌnaaⁿyâ chaꞌxjeⁿ jânlaꞌtꞌmaaⁿꞌndyô jom cantyja ꞌnaⁿꞌyoꞌ.

15 Ncꞌe na luaaꞌ waa na ntyjaaꞌya cwii tsꞌoon ya cantyjaꞌnaⁿꞌyoꞌ, seitiuuya na wendiiꞌ nncwinoon na mꞌaⁿꞌyoꞌ nantyꞌiaya ꞌo cha we ndiiꞌ nñequiaanaꞌ na neiⁿꞌyoꞌ na ntyꞌi-aꞌyoꞌ ja, 16 ee seitiuuya na ntyꞌiaya ꞌo na mawinoon yana majo tsꞌondaa Macedonia, ndoꞌ na ntyꞌianndaꞌa ꞌoquia na nndyolcwaꞌa na nnaaⁿya joꞌ joꞌ, ndoꞌ na ljoꞌ ꞌonndaa nnteijndeiꞌyoꞌ ja na jojotya na nncua ndyuaa Judea.17 Ndoꞌ na luaaꞌ seijndaaꞌndyo, ¿aa machꞌeenaꞌ nquiuꞌyoꞌna cweꞌ na sꞌaato na seijndaaꞌndyo na luaaꞌ? ¿Aa cwit-jeiꞌyoꞌ cwenta na matsꞌaa chaꞌna machꞌee tsꞌaⁿ na mꞌaaⁿcantyja ꞌnaaⁿꞌ tsjoomnancue quia matsjoo “majoꞌndyo”cwii ñꞌoom saa ndanquia cwiwitquiooꞌ na maꞌmon naꞌ na“nchii joꞌ”, ndoꞌ xeⁿ matsjoo na nchii joꞌ cwii ñꞌoom,saa ndanquia maꞌmon naꞌ na majoꞌndyo juunaꞌ? 18 Saamacwjiꞌyuuꞌñe Tyꞌootsꞌom na nchii laꞌxmaaⁿyâ nnꞌaⁿ namañejuu xjeⁿ cwilꞌuuyâ ndaaꞌyoꞌ na waa na lꞌaayâ saaticalꞌaayâ. 19 Juu Silvano ñꞌeⁿ Timoteo ñꞌeeⁿna ñꞌeⁿndyona tyoñequiaayâ ñꞌoom naya ndaaꞌyoꞌ cantyja ꞌnaaⁿꞌ Jesu-cristo Jnda Tyꞌootsꞌom. Ñꞌoomꞌñeeⁿ nchii we ndiiꞌ tseix-maⁿnaꞌ, na waa xjeⁿ na majoꞌndyo ndoꞌ waa xjeⁿ na nchiijoꞌndyo juunaꞌ. Cantyja ꞌnaaⁿꞌ jom, ñequiiꞌcheⁿ tseixmaⁿñꞌoomꞌñeeⁿ ñꞌoom na mayuuꞌ. 20 Ee cantyja ꞌnaaⁿꞌ jom,chaꞌtso ñꞌoom na tso Tyꞌootsꞌom na nntsꞌaaⁿ, laxmaⁿjoonaꞌ namajoꞌndyoncꞌe Cristo. Ndoꞌ na ljoꞌ, quia cwilaꞌtꞌ-maaⁿꞌndyo Tyꞌootsꞌom, cwilꞌuuya Amén cantyja ꞌnaaⁿꞌCristo Jesús. 21 Ee ñequiiꞌcheⁿ mañequiaa Tyꞌootsꞌomna ꞌo ndoꞌ jâ cwiljooꞌndyotyaan ya cantyja ꞌnaaⁿꞌ Cristo

2 Corintios 1:22 4 2 Corintios 2:7ndoꞌ jnda tqueeⁿ na cwiluiindyo na ljuꞌ nꞌoon ya. 22 Ndoꞌcha mꞌmon naꞌ na cwiluiindyo cwentaaⁿꞌaⁿ, jnda tquiaaⁿEspíritu Santo quiiꞌ nꞌoon ya, cwii na matseicandiinaꞌ nanntoꞌñoon ya chaꞌtso na matseijndaaꞌñê.

23 Macaⁿꞌa nnom Tyꞌootsꞌom na cwjiꞌyuuꞌñê cantyjaꞌnaⁿya na matseinan ya ñꞌoom na mayuuꞌ. Tîcjo tsjomꞌyoꞌquia na seijndaaꞌndyo na ncjo joꞌ ee na wiꞌ tsꞌoon ya ꞌo eexeⁿ tjo na mꞌaⁿꞌyoꞌ jndeiꞌna na nntseitiaꞌa ꞌo. 24 Ee nchiiñeꞌquaan yâ xjeⁿ ꞌo cantyja na cwilaꞌyuꞌyoꞌ ee ꞌo xcwetiwaa na cwilaꞌyuꞌya nꞌomꞌyoꞌ ñꞌeⁿ Tyꞌootsꞌom. Saa ncꞌe nañeꞌcateijndeiiyâ ꞌo na cꞌomꞌyoꞌ na neiiⁿꞌti nꞌomꞌyoꞌ.

21 Joꞌ chii seijndaaꞌndyo na maxjeⁿ tîcjo na mꞌaⁿꞌyoꞌ,

tintsꞌaa na nntseichjooꞌnaꞌ nꞌomꞌyoꞌ. 2 Ee xeⁿ cantyjaꞌnaaⁿꞌ na ljoꞌ, nntsꞌaa na nntseichjooꞌnaꞌ nꞌomꞌyoꞌ ndoꞌna ljoꞌ ntjomꞌyoꞌ, ¿ꞌñeeⁿ nñequiaa na neiⁿya? Macandaꞌo ee xeⁿ na maxjeⁿ tjo jeꞌ jnda sꞌaa cwii nnom na se-ichjooꞌnaꞌ nꞌomꞌyoꞌ. 3 Cweꞌ joꞌ na seiljeiya ñꞌoomꞌñeeⁿ naseicwanon ya na mꞌaⁿꞌyoꞌ ee tiñeꞌcjontyꞌia ꞌo na nlꞌaꞌyoꞌ nachjooꞌ tsꞌoon ee matsonaꞌ na ꞌo nñequiaꞌyoꞌ na neiⁿya. 4Eeseiꞌndaaꞌnaꞌ ntyjiiya quia seiljeiya cartaꞌñeeⁿ, sꞌaanaꞌ najeeⁿ jnda ntyjiiya hasta tyꞌiooya. Nchii seiljeiya juunaꞌna catseichjooꞌnaꞌ nꞌomꞌyoꞌ saa cha calaꞌnon ꞌyoꞌ na juu najeeⁿ wiꞌ tsꞌoon ya ꞌo jeeⁿ tꞌmaⁿ tseixmaⁿnaꞌ.

Calaꞌtꞌmaⁿ nꞌomna tsꞌaⁿ na seitjooñe5 Saa xeⁿ mꞌaaⁿ tsꞌaⁿ na sꞌaa na chjooꞌ nꞌom nnꞌaⁿ, nchii

cweꞌ tomti ja na tquiaaⁿ na chjooꞌ tsꞌoon , sꞌaaⁿ na ljoꞌ ñꞌeⁿchaꞌtsondyoꞌ ꞌo, meiⁿ nchii cweꞌ na mawinon ꞌa na matsjoona ljoꞌ. 6Saa jeꞌ maleiꞌtyeⁿ jnda tuii chiuu namajndyendy-oꞌtiꞌyoꞌ jlaꞌjndaaꞌndyoꞌ na catioom cantyja na seitjooñê.7 Jeꞌ macaⁿnaꞌ na calaꞌtꞌmaⁿ nꞌomꞌyoꞌ jom ndoꞌ quiaꞌyoꞌ natꞌmaⁿ tsꞌoom, tintsꞌaanaꞌ na juu namꞌaaⁿ na chjooꞌ tsꞌoom

2 Corintios 2:8 5 2 Corintios 2:16na seitjooñê nncjanꞌoomnaꞌ jom na tacantyjaaꞌ tsꞌoomTyꞌootsꞌom. 8 Joꞌ chii macaⁿꞌa ndaaꞌyoꞌ na catꞌmon ꞌyoꞌ najnda nquiuꞌyoꞌ jom. 9 Seiljeiya cartaꞌñeeⁿ na seicwanon yana mꞌaⁿꞌyoꞌ cha nleitquiooꞌ aa nlaꞌcandaꞌyoꞌ ñꞌoom namaquan ya ndaaꞌyoꞌ. 10 Ee meiⁿcwiꞌñeeⁿcheⁿ tsꞌaⁿ nacwilaꞌtꞌmaⁿ nꞌomꞌyoꞌ mati ja matseitꞌmaⁿ tsꞌoon tsaⁿꞌñeeⁿ,ndoꞌ meiⁿnquia ꞌñeeⁿ na jnda seitꞌmaⁿ tsꞌoon , jo nnomCristo matsꞌaa na ljoꞌ na cateijndeiinaꞌ ꞌo, 11 cha tincwan-tjom Satanás jaa ee manquiuuyaaya chiuu mayaaⁿꞌaⁿ.

Waa na seitsaaⁿꞌñenaꞌ Pablo tsjoom Troas12Quia na tjo tsjoom Troas na nñequiaya ñꞌoom cantyja

ꞌnaaⁿꞌ Cristo ndaa nnꞌaⁿ tsjoomꞌñeeⁿ, tꞌmaⁿ tjuꞌnaaⁿñe-naꞌ na nndiꞌntjon ya nnoom joꞌ joꞌ, 13 saa meiiⁿ na ljoꞌtîleiquiaanaꞌ na ya ntyjii ee tîcꞌoomñe tiꞌnnꞌaaⁿya Tito.Ncꞌe na ljoꞌ, tsjooya ndaa naⁿꞌñeeⁿ majoya, jluiiꞌa namꞌaⁿna, jndyoondyeyuya ñjaaⁿ tsꞌondaa Macedonia.

Cwicandaa cwitantjooⁿya ncꞌe na mꞌaaⁿya nacje ꞌnaaⁿꞌCristo

14 Matseitꞌmaaⁿꞌndyo Tyꞌootsꞌom na jeeⁿquianlꞌuaaⁿꞌaⁿ. Ee ncꞌe na mꞌaaⁿyâ nacje ꞌnaaⁿꞌ Cristo,joꞌ na meiⁿyuucheⁿ na cwitsaayâ, ñequiiꞌcheⁿ nqueⁿwjaachom jâ na cwicandaa na nnaⁿndyô meiⁿljoꞌcheⁿna cwitjoon yâ. Joꞌ chii ñequiiꞌcheⁿ mawilꞌueeꞌñê jâ naꞌoondye nnꞌaⁿ ñꞌoom naya ꞌnaaⁿꞌaⁿ. Juu tsꞌiaaⁿmeiiⁿmatseijomnaꞌ juunaꞌ chaꞌcwijom na majuꞌnaꞌ jndyecachi ndaana. 15 Ee jaa nnꞌaⁿ na cwilayuuꞌa ñꞌeⁿ Cristomatseijomnaꞌ chaꞌcwijom tsioom suu na mañequiaaⁿnnom Tyꞌootsꞌom na cwitꞌoomꞌnaꞌ quiiꞌntaaⁿ nnꞌaⁿ nacwicaluiꞌnꞌmaaⁿndye ndoꞌ mati nnꞌaⁿ na ꞌootsuundyena.16 Jo ndaa nnꞌaⁿ na ꞌootsuundye laxmaaⁿya chaꞌcwijomcwii jndye na matseicwjeenaꞌ joona saa jo ndaa nnꞌaⁿna cwiluiꞌnꞌmaaⁿndye laxmaaⁿya chaꞌcwijom cwii jndye

2 Corintios 2:17 6 2 Corintios 3:6na mañequiaanaꞌ na cwitaꞌndoꞌ añmaaⁿna. Meiⁿ tjaaꞌñeeⁿ cꞌoom na cweꞌ cantyja ꞌnaaⁿꞌ nquii na nleinaaⁿꞌna nntsꞌaa tsꞌiaaⁿmeiⁿꞌ. 17 Ee mꞌaⁿ nnꞌaⁿ na cwitꞌmoonñꞌoomꞌ Tyꞌootsꞌom cweꞌ cha nndaa nntaꞌntjomna cantyjaꞌnaaⁿꞌnaꞌ. Saa jâ na cwiluiindyô apóstoles, ñequiona xcweeꞌya nꞌoon yâ cwiñeꞌquiaayâ ñꞌoomꞌm ndoꞌcwiluiindyô nnꞌaⁿ na cwindyeꞌntjomtyeⁿ nnom Cristo.

3Ñꞌoom na tijoom cachuiiꞌ na matseijndaaꞌñe Tyꞌootsꞌom

1 Quia cwilꞌuuyâ na luaaꞌ, ¿aa mꞌaaⁿꞌ nꞌomꞌyoꞌ nacwitooꞌnndaꞌâ na cwilaꞌtꞌmaaⁿꞌndyo cheⁿncjooyâ cantyjaꞌnaaⁿꞌ tsꞌiaaⁿ na cwilꞌaayâ? Oo ¿aa cwilaꞌtiuuꞌyoꞌ namacaⁿnaꞌ na nntsañꞌoon yâ cartas na cwilue ntꞌomcheⁿnnꞌaⁿ na jeeⁿ candaaꞌ tsꞌiaaⁿ na cwilꞌaayâ? Oo ¿aanntaaⁿyâ na quiaꞌyoꞌ carta na nnduꞌyoꞌ na jeeⁿ can-daaꞌ tsꞌiaaⁿ cwilꞌaayâ? Ntꞌomcheⁿ nnꞌaⁿ luaaꞌ cwilꞌana.2 Saa mancjoꞌtiꞌyoꞌ cwiluiindyoꞌ chaꞌcwijom cwii tsomna teiljeiinaꞌ naquiiꞌ nꞌoon yâ na maꞌmon naꞌ ndaa nnꞌaⁿna cwijaacañjoomꞌ tsꞌiaaⁿ ꞌnaaⁿꞌ Tyꞌootsꞌom na cwiluiiquiiꞌntaaⁿꞌyoꞌ. Ncꞌe cantyja ꞌnaaⁿꞌ juunaꞌ nndaa nljeii tsꞌaⁿchiuu waa tsꞌiaaⁿ na tyotsꞌaa quiiꞌntaaⁿꞌyoꞌ ndoꞌ nndaanndii na jlaꞌljoꞌyoꞌ Jesucristo. 3 Cwiwitquiooꞌya na ꞌolaxmaⁿꞌyoꞌ cwii carta na nquii Cristo seiljeiⁿ cantyja ꞌnaaⁿꞌtsꞌiaaⁿ na jnda macwilꞌaayâ quiiꞌntaaⁿꞌyoꞌ, na nchii teiljeiijuunaꞌ ñequio ndaantom, saa ñequio Espíritu Santo, meiⁿnchii nacjooꞌ lcaaꞌljoꞌ saa teiljeiinaꞌ naquiiꞌ nꞌomꞌyoꞌ.

4Manquiuuyaayâ na luaaꞌ waa ee cwicantyjaaꞌ nꞌoon yâTyꞌootsꞌom ncꞌe Cristo. 5 Meiⁿ nchii ncjooyâ waa cwiinnom na laxmaaⁿyâ na ndaa nlꞌuuyâ na jeeⁿ cwijaa-cañjoomꞌ tsꞌiaaⁿ ꞌnaaⁿꞌaⁿ na cwilꞌaayâ, nquii Tyꞌootsꞌommañequiaaⁿ na cwijaacañjoomꞌ cwilꞌaayâ juunaꞌ. 6Nqueⁿjnda tyꞌioom tsꞌiaaⁿ jâ na cwicandaa cwindyaꞌntjoon yâ

2 Corintios 3:7 7 2 Corintios 3:14cantyja ꞌnaaⁿꞌ ñꞌoom na tijoom cachuiiꞌ na mañequiaanaꞌna nluiꞌnꞌmaaⁿndye nnꞌaⁿ. Juu ñꞌoomꞌñeeⁿ waa najndei-inaꞌ na matseijndaaꞌñenaꞌ na cwitaꞌndoꞌxco añmaaⁿ nnꞌaⁿncꞌe Espíritu Santo. Nchii maqueⁿnaꞌ xjeⁿ nnꞌaⁿ chaꞌxjeⁿmachꞌee ljeii naqui. Ee ljeiiꞌñeeⁿ matseijndaaꞌñenaꞌ nacwje nnꞌaⁿ.

7 Juu ljeii na tqueⁿ Moisés, teiljeiinaꞌ cjooꞌ lcaaꞌ ljoꞌ.Ñeseixmaⁿnaꞌ na caxueenaꞌ hasta tyochꞌeenaꞌ na caxueennom Moisés, meiⁿ leicandaa ntyꞌiaa nnꞌaⁿ Israel nnoomndoꞌ juu na caxuee nnoom cheⁿndyocheⁿ tjanduuꞌnaꞌ.Juu ljeiiꞌñeeⁿ na seijndaaꞌñenaꞌ na cwiwje nnꞌaⁿ, tyjeeꞌ-naꞌ ñequio na caxuee na cwiluiiñe Tyꞌootsꞌom, 8 ncꞌena luaaꞌ tyotseixmaⁿ juu na caxueeꞌñeeⁿ, cwanti tꞌmaⁿtitseixmaⁿ ñꞌoom na tijoom cachuiiꞌ na cwitoꞌñoon ya namatseijndaaꞌñe Espíritu Santo. 9 Ee xeⁿ juu ñꞌoom naseijndaaꞌñenaꞌ na nntꞌuiityeⁿnaꞌ nnꞌaⁿ tyotseixmaⁿnaꞌ nacaxuee na cwiluiiñe Tyꞌootsꞌom, quia joꞌ juu ñꞌoom namaqueeⁿ jaa na tjaa jnaⁿ jlaxmaaⁿya, tꞌmaⁿti na caxueena tseixmaⁿnaꞌ, nchiiti ñꞌoom na tqueeⁿjñeeⁿ. 10 Meiiⁿtꞌmaⁿ na caxuee tyotseixmaⁿ ljeii na tqueⁿ Moisés, saa juuñꞌoom na maqueⁿ Tyꞌootsꞌom jaa na tjaa jnaⁿ laxmaaⁿya,tꞌmaⁿticheⁿ nacaxuee na tseixmaⁿnaꞌ. 11 Joꞌ chii xeⁿ juuñꞌoomꞌñeeⁿ na ticwiyooꞌ meiiⁿ tꞌmaⁿ tyotseixmaⁿnaꞌ nacaxuee na cwiluiiñe Tyꞌootsꞌom, saa jeꞌ juu ñꞌoom nacwiljotyeⁿ tꞌmaⁿticheⁿ na caxuee na cwiluiiñê tseixmaⁿ-naꞌ.

12 Ncꞌe juu ñꞌoomxcowaaꞌ mañequiaanaꞌ na cwicanty-jaaꞌ nꞌoon yâ, joꞌ joꞌ na cwilanaan yâ juunaꞌ ndaa nnꞌaⁿñequio na tꞌmaⁿya nꞌoon yâ. 13 Meiⁿ tiquilꞌaayâ chaꞌnatyochꞌee Moisés na tyotseicataan ꞌan nnoom ñequio liaacha juu na caxuee nnoom na ñeya tjantycwiinaꞌ, titquiooꞌjuunaꞌ ndaa nnꞌaⁿ Israel. 14 Saa naⁿꞌñeeⁿ tîcalaꞌnon ꞌna naluaaꞌ tyochꞌeeⁿ ee xjeⁿ jeꞌcheⁿ quia cwilaꞌnaaⁿna ñꞌoom

2 Corintios 3:15 8 2 Corintios 4:3tquieeꞌñeeⁿ na tquiaaMoisés ndaana waa cwii na chaꞌcwi-jom liaa na matseicuꞌnaꞌ na nlaꞌnon ꞌna na juu joꞌ macandamaquindyonaꞌ quia na matseiyuꞌ tsꞌaⁿ ñequio Cristo. 15Eexjeⁿ jeꞌcheⁿ, quia na cwilaꞌnaaⁿna ñꞌoom na tyoñequiaaMoisés, ticalaꞌnon ꞌna juunaꞌ. Matseijomnaꞌ chaꞌcwijomna taꞌ na nlaꞌnon ꞌna juunaꞌ. 16 Saa quia cwilcweꞌ tsꞌomtsꞌaⁿ jnaaⁿꞌ na nntioñe lꞌo nquii na cwiluiiñe na matsaꞌn-tjom, matseicanaaⁿñenaꞌ na nntseiꞌnon ꞌ ñꞌoomꞌñeeⁿ. 17 Eemanquii na cwiluiiñe na matsaꞌntjom jaa, manquiityeeⁿcwiluiiñê Espíritu, ndoꞌ meiⁿquiayuucheⁿ na mꞌaaⁿ Es-píritu na cwiluiiñê, joꞌ cwindyaandye nnꞌaⁿ. 18 Joꞌ chiichaꞌtsondyo jaa ncꞌe na ticataꞌ ndaaya ñequio cwii liaa,matseijomnaꞌ jaa chaꞌcwijom tsjoꞌjnom na majuꞌnaꞌ nacaxuee na cwiluiiñe Jesús na matsaꞌntjoom jaa, ndoꞌ ꞌiondi ꞌio matseijomtinaꞌ jaa chaꞌna nqueⁿ na jaawijndyetimatseitꞌmaaⁿꞌñenaꞌ jom na juu joꞌ cwinaⁿnaꞌ cantyjaꞌnaaⁿꞌ nqueⁿ na matsaꞌntjoom jaa, na cwiluiiñê Espíritu.

4Macanda Jesucristo cwiluiiñê na matsaꞌntjoom

1 Joꞌ chii ncꞌe na mꞌaaⁿ Tyꞌootsꞌom na wiꞌ tsꞌoomjâ na mañequiaaⁿ na cwilaxmaaⁿyâ tsꞌiaaⁿmeiiⁿ na jeeⁿcajndanaꞌ, ticaꞌndyaancꞌuaaꞌndyô na cwilꞌaayâ juunaꞌ.2 Ndoꞌ meiⁿquia na jeeⁿ jnaaⁿꞌ na cwilꞌa nnꞌaⁿ na cweꞌntyꞌiu, jnda tjeiꞌndyô cantyja ꞌnaaⁿnaꞌ. Meiⁿ tjaaꞌnaⁿ cwiinnom na cwilꞌaayâ cha nñequiuꞌnnꞌaⁿnaꞌ nnꞌaⁿ. Meiⁿtiquilachuiiꞌâ ljoꞌ na maꞌmon ñꞌoomꞌ Tyꞌootsꞌom. Ñe-quiiꞌcheⁿ cwilanaan yâ ñꞌoom na mayuuꞌ ndoꞌ ncꞌe naljoꞌ cwiñeꞌquiandyoñꞌaan yâ jo nnoom meiⁿljoꞌcheⁿ namꞌaaⁿꞌ nꞌom nnꞌaⁿ cantyja ꞌnaaⁿyâ. 3 Ee juu ñꞌoomnaya na cwiñeꞌquiaayâ, xeⁿ tseixmaⁿnaꞌ chaꞌcwijom cwiiꞌnaⁿ na matseicuꞌnaꞌ ndaana, macanda ndaa nnꞌaⁿ na

2 Corintios 4:4 9 2 Corintios 4:11ꞌootsuundye tseixmaⁿnaꞌ na ljoꞌ. 4 Ee nnꞌaⁿ tsjoomnan-cue, cweꞌ ncꞌe na tyoolaꞌyuꞌna, joꞌ chii juu na cwilui-iñe Tyꞌootsꞌom cwentaana matseicoomꞌm na nlaꞌnon ꞌna,joꞌ na tileiqueⁿna cwenta na juu ñꞌoom naya cantyjaꞌnaaⁿꞌ Cristo na jeeⁿ cajnda tseixmaⁿnaꞌ na jom jluiiꞌñênquii Tyꞌootsꞌom. 5 Quia cwiñequiaayâ ñꞌoom, nchiicwilanaan yâ chiuu laxmaaⁿ ncjooyâ, saa cwilanaan yâ naJesucristo cwiluiiñê na catsaꞌntjoom ndoꞌ na luaaꞌ, jâcwiluiindyô na cwindyaꞌntjoon yâ ndaaꞌyoꞌ ncꞌe na jndanquiuuyâ Jesús. 6 Ee nquii Tyꞌootsꞌom na saꞌntjoom nacwixueeñe yuu na jaaⁿñe, manquiityeeⁿ jnda sꞌaaⁿ naseixueeñenaꞌ naquiiꞌ nꞌoon yâ, cha cantyja ꞌnaaⁿꞌ juu nacaxueeꞌñeeⁿ nndaa nntaꞌjnaaⁿꞌâ na tꞌmaⁿ cwiluiiñê ncꞌemañejuu na xueeꞌñeeⁿ matseixueeñenaꞌ nnom Jesucristo.

Jaa laxmaaⁿya chaꞌcwijom ncuaa tsꞌocachu7 Juu nayawaañe na jeeⁿ jndanaꞌ, laꞌxmaaⁿyâ juunaꞌ

naquiiꞌ seiiꞌâ na joo seiiꞌâ matseijomnaꞌ chaꞌcwijom ncuaatsꞌocachu. Luaaꞌ waa cha nleitquiooꞌya na cwicandaacwilꞌaayâ tsꞌiaaⁿmeiiⁿ ncꞌe Tyꞌootsꞌom mañequiaaⁿ najndaayâ, meiⁿ nchii ncjooyâ waa na cwilaꞌxmaaⁿyâ. 8 Joꞌchii meiiⁿ na jndye nnom na ñeꞌcatseicꞌooꞌnaꞌ jâ, saacwinaⁿndyô, meiiⁿ niom na ñeꞌcanchjenaꞌ jâ, saa ndicwaⁿmꞌaaⁿyâ na quitꞌmaⁿ nꞌoon yâ Tyꞌootsꞌom. 9 Jndye nnꞌaⁿcwintyjo jâ saa tyooꞌndii Tyꞌootsꞌom jâ. Cwitmeiiⁿꞌndyenajâ nnom tyuaa, saa ndicwaⁿ mꞌaaⁿtyaayâ. 10Meiⁿyuucheⁿna cwitsaayâ, ñequio seiiꞌâ nmeiiⁿ cwitjoon yâ na ñeꞌcat-seicwjeenaꞌ jâ chaꞌxjeⁿ seicueeꞌnaꞌ Ta Jesús. Luaaꞌ waacha mati mꞌmon naꞌ na laꞌxmaaⁿyâ juu na wandoꞌxcoom.11 Ee yocheⁿ na cwitandooꞌâ, ꞌio ndi ꞌio ñeꞌcatseicwjeenaꞌjâ ncꞌe na mꞌaaⁿyâ cantyja ꞌnaaⁿꞌ Jesús, cha mati cantyjaꞌnaaⁿyâ ñequio seiiꞌâ nleitquiooꞌ na laꞌxmaaⁿyâ juu na

2 Corintios 4:12 10 2 Corintios 5:2wandoꞌxcoom. 12 Quia joꞌ meiiⁿ wiꞌ cwitjoon yâ na ñeꞌ-catseicwjeenaꞌ jâ saa cantyja ꞌnaaⁿꞌ joꞌ, ꞌo laꞌxmaⁿꞌyoꞌ nacwitandoꞌyoꞌ ñꞌeⁿ Tyꞌootsꞌom.

13 Naquiiꞌ ñꞌoomꞌ Tyꞌootsꞌom na teiljeii matsonaꞌ:“Matseiyuꞌa ñꞌeⁿ Tyꞌootsꞌom, joꞌ chii macwjiꞌyuuꞌndyocantyja ꞌnaaⁿꞌaⁿ.” Mati jâ cwilayuꞌya nꞌoon yâ ñꞌeⁿñê ndoꞌcwilanaan yâ cantyja ꞌnaaⁿꞌ joꞌ. 14 Ee manquiuuyaayâ nanquii Tyꞌootsꞌom na tquiaaⁿ na tandoꞌxco Jesús jnda natueꞌ, nntsꞌaa na nntandooꞌxcooyâ ñꞌeⁿñê, ndoꞌ ñecwiitmaaⁿꞌ nncjachom ꞌo ñꞌeⁿndyo jâ yuu na mꞌaaⁿ. 15 Chaꞌtsonawiꞌmeiiⁿ na cwiwinoon yâ tsꞌiaaⁿꞌnaꞌ na cateijndeiinaꞌ ꞌo,cha na majndye nnꞌaⁿ nntoꞌñoomna naya na matseixmaⁿTyꞌootsꞌom, ndoꞌ na ljoꞌ jndye joona nñequiana na quian-lꞌuaaⁿꞌaⁿ cha catseitꞌmaaⁿꞌñenaꞌ jom.

16 Joꞌ chii ticaꞌndyencꞌuaaꞌndyô ee meiiⁿ na jaajuꞌcjenaꞌseiiꞌâ saa ꞌio ndi ꞌio cwiwiteiiⁿxco naquiiꞌ nꞌoon yâ. 17 Eejoo nawiꞌ na cwitjoon yâ jeꞌ ñequio seiiꞌâ, cweꞌ chjootindyojoonaꞌ, tiyocheⁿ cwiwinoon yâ joonaꞌ ndoꞌ cantyja ꞌnaaⁿjoꞌ cwicandaaya cwii na tintycwii na matseitꞌmaaⁿꞌñenaꞌjaa na juu joꞌ tꞌmaⁿti ndoꞌ jndati tseixmaⁿnaꞌ, nchiitichaꞌtso nmeiⁿꞌ. 18 Ee tiquitjaaꞌndyô cwenta na wiꞌ natquiooꞌ na cwitjoon yâ. Cwiquaan yâ cwenta joo ꞌnaⁿ natileicantyꞌiaaya, ee joo na cwintyꞌiaayâ, ticaljotyeⁿnaꞌ, saajoo na titquiooꞌ mꞌaaⁿ ndoꞌ mꞌaaⁿ.

5Nntoꞌñooⁿya seiiꞌa na xco

1 Seiiꞌa nmeiiⁿ laꞌxmaⁿnaꞌ chaꞌcwijom cwii wꞌaa na cweꞌcwantindyo chu waanaꞌ. Ndoꞌ manquiuuya xeⁿ nntyuiiꞌjuunaꞌ jnda seijndaaꞌñe Tyꞌootsꞌom wꞌaa na xconaꞌ jocañoomꞌluee na ticantycwii na waanaꞌ, na nchii nnꞌaⁿlꞌa juunaꞌ. 2 Ee mayuuꞌ yocheⁿ na cwitandooꞌa ñequioseiiꞌa nmeiiⁿñe, cwilaꞌncjooꞌndyo ee queeⁿ nꞌoon ya na

2 Corintios 5:3 11 2 Corintios 5:12nncꞌoon ya wꞌaaxco na waanaꞌ cañoomꞌluee, 3 ee na nlaꞌx-maaⁿya juunaꞌ, nntseijomnaꞌ jaa chaꞌcwijom tsꞌaⁿ na cweeliaaꞌ, nchii chaꞌna tsꞌaⁿ na ñecaseiꞌñe. 4 Seiiꞌa nmeiiⁿ nalaxmaⁿnaꞌ chaꞌcwijom wꞌaa yuu na cwicꞌaan ya, jaawiꞌn-daaꞌnaꞌ, joꞌ cwilancjooꞌndyo ndoꞌ matseiꞌndaaꞌnaꞌ nquiu-uya ee nchii cweꞌ na ñecaꞌndyaaya seiiꞌa na nꞌndiinaꞌ jaachaꞌcwijom ñecantseiꞌndyo, saa ncꞌe na ñeꞌcwaaꞌa seiiꞌana xconaꞌ, cha juu na laxmaaⁿya na cwiwiꞌndaaꞌ ndoꞌ naꞌoowje cwitsuuñꞌeⁿnaꞌ ncꞌe na laxmaaⁿya na ticantycwiina cwitandooꞌa. 5 Nquii Tyꞌootsꞌom jnda seijndaaꞌñê nanluii na luaaꞌ, ndoꞌ cha na mꞌmon naꞌ na nntseicandaaꞌñêjuunaꞌ, jnda tquiaaⁿ Espíritu Santo naquiiꞌ nꞌoon ya, cwiina maꞌmon naꞌ na cwiljotyeⁿ ñꞌoom na jnda tsoom.

6 Joꞌ chii cwiñꞌomtꞌmaaⁿꞌndyo nꞌoon ya na yocheⁿ nandicwaⁿ tandooꞌa ñequio seiiꞌa nmeiiⁿ, tyootoꞌñoon yawꞌaaya, ñecatsonaꞌ na ticꞌoon ya ñequio nqueⁿ na cwiluiiñêna matsaꞌntjoom jaa. 7 Ee cwitsamꞌaaⁿtyaaya ncꞌe nacwilaꞌyuꞌya cwii nꞌoon ya ñꞌeⁿñê, nchii ncꞌe na cwintyꞌi-aandaaya jom. 8 Saa mꞌaaⁿya na quitꞌmaⁿ nꞌoon ya TaJesús ndoꞌ nlꞌueyaya nꞌoon ya na tacatandooꞌtyaaya ñequioseiiꞌa nmeiiⁿ cha nndaa nntandooꞌa yuu na mꞌaaⁿ. 9 Joꞌchii chaꞌtso na chaꞌtso na cwilꞌaaya, cwijooꞌ nꞌoon ya nañequiiꞌcheⁿ calꞌaaya yuu na cwijaaweeꞌntyjeeⁿ, meiiⁿ nacwitsamꞌaaⁿtyaaya ñꞌeⁿ seiiꞌa nmeiiⁿ, oo meiiⁿ na jndaꞌndyaaya juunaꞌ. 10Ee chaꞌtsondyo nncwintyjaaꞌa jo nnomCristo na nncuꞌxeeⁿ jaa, cha cwii cwiindyo nntoꞌñoon yacantyjati na jnda ñelꞌaa xjeⁿ na ñetꞌoon ya ñequio seiiꞌa, aana matyꞌiomyanaꞌ ndoꞌ aa na tia.

Cwiljoya tsꞌom Tyꞌootsꞌom ñꞌeⁿndyo ncꞌe Cristo11 Ncꞌe na nntuꞌxeⁿndye nnꞌaⁿ, joꞌ chii cwijooꞌ nꞌoon yâ

na quiandye nnꞌaⁿ cantyja ꞌnaaⁿꞌaⁿ. Nquii Tyꞌootsꞌomntyjiijndaaꞌñê chiuu nꞌoon yâ ndoꞌ ntyjaaꞌ nꞌoon yâ namati ꞌo. 12 Tincꞌoomꞌ nꞌomꞌyoꞌ na ñeꞌcalatꞌmaaⁿꞌndyo

2 Corintios 5:13 12 2 Corintios 5:21cheⁿncjooyâ ndaaꞌyoꞌ. Jâ cweꞌ cwiñequiaayâ na wanaaⁿna cꞌomꞌyoꞌ na jnda nquiuꞌyoꞌ jâ, cha nndaa nlaꞌlcweꞌyoꞌñꞌoom ndaa nnꞌaⁿ na cwilasꞌandye cantyja chiuu nacwiwitquiooꞌ, nchii cantyja chiuu tseixmaⁿ tsꞌaⁿ naquiiꞌtsꞌom. 13 Ee meiiⁿ cwilue nnꞌaⁿ na jnda teintjeiⁿndyô,luaaꞌ laxmaaⁿyâ ncꞌe Tyꞌootsꞌom, ndoꞌ xeⁿ laxmaaⁿyâtsꞌaⁿ na yaaꞌ, luaaꞌ waa chaꞌ cateijndeiinaꞌ ꞌo. 14 Juuna mꞌaaⁿ Cristo na candyaꞌ tsꞌoom jâ cwiluiiñenaꞌ cwiina matsaꞌntjomnaꞌ ee nquiuuyaayâ na tueeⁿꞌeⁿ cwentaachaꞌtsondye nnꞌaⁿ, joꞌ chii chaꞌtsondyo cwiluiindyo lꞌoo.15 Tueeⁿꞌeⁿ cwentaa chaꞌtsondye nnꞌaⁿ cha joo nnꞌaⁿ nacwitandoꞌna ticꞌomtina cantyja na lꞌue nꞌom nquieena,saa catandoꞌna cantyja ꞌnaaⁿꞌ nqueⁿ na tueeⁿꞌeⁿ ndoꞌtandoꞌxcoom cwentaana. 16 Joꞌ chii jeꞌ tacotjeiiꞌâ cwentachiuu tseixmaⁿ tsꞌaⁿ chaꞌxjeⁿ nnꞌaⁿ tsjoomnancue cwit-jeiiꞌna cwenta chiuu tseixmaⁿ cwii xꞌiaana. Tyowaa cwiitiempo maluaaꞌ tyotjeiiꞌâ cwenta chiuu tseixmaⁿ Cristosaa jeꞌ tacolꞌaayâna ljoꞌ. 17 Joꞌ chii tsꞌaⁿ namatseitjoomꞌnaꞌjuu ñequio Cristo, cwiluiiñe tsꞌaⁿ na jnda tuiiñe xco.Chaꞌtso na tijoꞌndyo na ñeseixmaaⁿ jnda teinom, chaꞌtsocantyja ꞌnaaⁿꞌaⁿ laxmaⁿ xconaꞌ.

18 Nquii Tyꞌootsꞌom machꞌeeⁿ tsꞌiaaⁿmeiⁿꞌ, majommaqueeⁿ jaa na cwiljoya tsꞌoom ñꞌeⁿndyo ncꞌe Cristo ndoꞌmatyꞌioom tsꞌiaaⁿ jaa na quiandye nnꞌaⁿ na caljoya tsꞌoomñꞌeⁿndyena. 19 Luaa matsonaꞌ: Cwiljoya tsꞌom Tyꞌootsꞌomñꞌeⁿ nnꞌaⁿ ncꞌe Cristo, meiⁿ ticwjaaꞌñê cwenta na laꞌx-maⁿna jnaⁿ, ndoꞌ tyꞌioom tsꞌiaaⁿ ndaayâ na nñequiaayâñꞌoom ndaa nnꞌaⁿ na cwiljoya tsꞌoom ñꞌeⁿndyena. 20 Jeꞌcwiluiindyô nnꞌaⁿ na cwilaꞌcandii ꞌo ñꞌoom na matse-icwanomCristo namꞌaⁿꞌyoꞌ. Matyꞌiomnaꞌ nanquii Tyꞌoot-sꞌom matseityꞌooñê ndaaꞌyoꞌ ñequio ñꞌomndyuaayâ. Joꞌchii ñequio xueeꞌ Cristo cwilaꞌtyꞌoondyô ndaaꞌyoꞌ nacaljoya nꞌomꞌyoꞌ ñꞌeⁿ Tyꞌootsꞌom. 21 Cristo meiⁿcwii jnaⁿ

2 Corintios 6:1 13 2 Corintios 6:6tîcatseixmaaⁿ, saa ncꞌe na candyaꞌ tsꞌom Tyꞌootsꞌom jaa,joꞌ na sꞌaa na matseixmaaⁿ jnaⁿ cha jaa na matseitjoomꞌ-naꞌ ñꞌeⁿñê nndaa nlaꞌxmaaⁿya cantyja na matyꞌiomyanaꞌchaꞌxjeⁿ na macaⁿnaꞌ.

61 Ncꞌe na cwiluiindyô nnꞌaⁿ na cwilꞌa tsꞌiaaⁿ ñꞌeⁿ

Tyꞌootsꞌom, cwilꞌaayâ tyꞌoo ndaaꞌyoꞌ na tilꞌaꞌyoꞌ na tica-toꞌñoomꞌyoꞌ naya na matseixmaaⁿ. 2 Ee naquiiꞌ ñꞌoomꞌTyꞌootsꞌom na teiljeii matsoom:Jndiiya ñꞌoom na tsuꞌ noon juu xjeⁿ na tjaweeꞌ tsꞌoon

ñꞌeⁿndyuꞌ.Teijndeiya ꞌu juu xuee na seijndaaꞌndyo na nncwjiꞌnꞌ-

maaⁿndyo ꞌu.Calaꞌnon ꞌyoꞌ ñꞌoomwaaꞌ na tso Tyꞌootsꞌom. Jeꞌ cwiweeꞌxjeⁿ na ñecateijneiⁿ ꞌo. Jeꞌ xcwe xjeⁿ na jeeⁿ ñeꞌcwjiꞌnꞌ-maaⁿñê ꞌo.

3Meiⁿcwii tiquilꞌaayaayâ cha catseilcweꞌnaꞌ tsꞌom tsꞌaⁿ,tintsꞌaanaꞌ na tia ñꞌoom cwiwineiⁿ cantyja ꞌnaaⁿꞌ tsꞌiaaⁿna cwilꞌaayâ. 4Na chaꞌtso na cwilꞌaayâ cwijooꞌya nꞌoon yâna mꞌmon naꞌ na cwiluiindyô nnꞌaⁿ na cwindyeꞌntjomtyeⁿnnom Tyꞌootsꞌom, na jndye nnom nawiꞌ na cwiwinoon yâ,mꞌaaⁿyâ na tꞌmaⁿya nꞌoon yâ, ñequio na matseitjoonaꞌna nleilꞌueeꞌndyô ndoꞌ cantyja ꞌnaaⁿꞌ cwii cwii nnomnajndeiꞌnaꞌ na matꞌuiinaꞌ jâ, 5 cwitjoon yâ na cwicachooꞌâcwilꞌa nnꞌaⁿ, ndoꞌ na cwitioomna jâ lꞌaancjo. Quia waatacwaxua ndyueena cjooyâ. Ndoꞌ mati mꞌaaⁿyâ na jn-deiꞌnaꞌ na cwilꞌaayâ tsꞌiaaⁿ chaꞌna meiⁿquiandyo tsꞌaⁿna mꞌaaⁿ moso. Ndoꞌ na macwjiꞌnaꞌ tsaⁿtsjom ndaayândoꞌ mati cwitjoon yâ na matseitjoonaꞌ ljoꞌ nntquiaayâ,6 mati cwitꞌmoon yâ na cwiluiindyô nnꞌaⁿ na cwindyeꞌn-tjomtyeⁿ nnom Tyꞌootsꞌom cantyja ꞌnaaⁿꞌ na ljuꞌ na cwit-saamꞌaaⁿyâ ndoꞌ mati na cwilaꞌnon ꞌâ ñꞌoom na mayuuꞌ

2 Corintios 6:7 14 2 Corintios 6:14ndoꞌ na mꞌaaⁿyâ na nioomꞌ nꞌoon yâ ñequio nnꞌaⁿ, ndoꞌna ya nnꞌaⁿndyô quio joona, maꞌmon naꞌ na ljoꞌ ncꞌemꞌaaⁿ Espíritu Santo ñꞌeⁿndyô, ndoꞌ cantyja ꞌnaaⁿꞌ naxcweeꞌya nꞌoon yâ nawiꞌ nꞌoon yâ nnꞌaⁿ, 7maꞌmon naꞌ na ljoꞌncꞌe xcweeꞌ nꞌoon ya na cwiñequiaayâ ñꞌoom na mayuuꞌ,cwiluii na ljoꞌ ñequio najndeii na matseixmaⁿ Tyꞌootsꞌom.Ntyjaya ndoꞌ ntyjatymaⁿꞌ cwiwilꞌueeꞌndyô lꞌotsꞌiaaⁿ namatyꞌiomyanaꞌ. 8 Quia waa cwilaꞌtꞌmaaⁿꞌndye nnꞌaⁿ jâ,quia waa ticueeꞌ nꞌomna jâ. Quia waa cwiluena na yannꞌaⁿndyô, ndoꞌ quia waa cwiluena na tia nnꞌaⁿndyô.Quia waa cwiluena na cantundyô meiiⁿ ñꞌoom na mayuuꞌcwilanaan yâ. 9Waa xjeⁿ na cwilꞌa nnꞌaⁿ ñꞌeⁿndyô chaꞌcwi-jom laꞌxmaaⁿya nnꞌaⁿ na tjaa ꞌñeeⁿ cwajnaaⁿꞌ meiiⁿ jndyennꞌaⁿ mꞌaⁿ na cwitaꞌjnaaⁿꞌna jâ. Waa xjeⁿ teincuuꞌmꞌaaⁿya na ñeꞌcalaꞌcwjeena jâ saa ndicwaⁿ cwitandooꞌa,cwicachooꞌâ saa tyoowjaayâ. 10 Meiiⁿ na maniom namatseichjooꞌnaꞌ nꞌoon yâ saa mꞌaaⁿyâ na neiiⁿyâ. Meiiⁿ najneeⁿꞌndyô saa cantyja ꞌnaaⁿyâ maqueⁿnaꞌ jndye nnꞌaⁿ natyandyena jo nnom Tyꞌootsꞌom. Meiiⁿ na meiⁿchjoo tjaana cwileiñꞌoon yâ, saa chaꞌtsoñꞌeⁿ laꞌxmaⁿnaꞌ cwentaayâ.

11 ꞌO nnꞌaⁿyana cwilaꞌyuꞌyoꞌ namꞌaⁿꞌyoꞌ tsjoomCorinto,tyoonquioꞌnnꞌaaⁿyâ ꞌo, ndyeyu cwilanaan yâ ndaaꞌyoꞌ.Tyoolaꞌcuuꞌâ ndaaꞌyoꞌ chiuu mꞌaaⁿꞌ nꞌoon yâ ñꞌeⁿndyoꞌ.12 Meiⁿcwii tyoochꞌeenaꞌ na wandiiꞌ nꞌoon yâ ñꞌeⁿndyoꞌ.Saa xeⁿ laxmaⁿꞌyoꞌ na wandiiꞌ nꞌomꞌyoꞌ ñꞌeⁿndyô quia joꞌncjoꞌyoꞌ waa chiuu cantyja ꞌnaⁿꞌyoꞌ. 13Chaꞌxjeⁿ nquii tquietsꞌaⁿ matseineiⁿ ndaa ntseinda, matsꞌaa tyꞌoo ndaaꞌyoꞌ,cꞌomꞌyoꞌ na jnda nquiuꞌyoꞌ ja chaꞌxjeⁿ jnda ntyjiiya ꞌo.

Cwiluiindyo waꞌtsꞌom ꞌnaaⁿꞌ Tyꞌootsꞌom na wandoꞌ14 Tilaxꞌiaaꞌndyoꞌ ñequio nnꞌaⁿ na tyoolayuꞌ, ee xeⁿ

luaaꞌ cwilꞌaꞌyoꞌ tixotseiljoyunaꞌ ꞌo ñꞌeⁿndyena. Ee nnꞌaⁿna cwilꞌa yuu na matyꞌiomyanaꞌ xondaa nlajomndyena

2 Corintios 6:15 15 2 Corintios 7:1ñequio juu namatseixmaⁿ natia. Meiⁿ nnꞌaⁿ na cwilaꞌjom-ndye ñequio na cwiluiiñe naxuee xondaa nnlaꞌxꞌiaaꞌndyeñequio na tseixmaⁿ najaaⁿ. 15 Ee xotseitjoomꞌna Cristoñequio Satanás. Ndoꞌmati tsꞌaⁿ namatseiyuꞌ, xondaa nnt-seitjoomꞌnaꞌ jom ñequio cwii tsꞌaⁿ na tyootseiyuꞌ. 16Nnꞌaⁿna cwiluiindyewaaꞌ Tyꞌootsꞌom, ¿aa nndaa nleijomñꞌoomjoona ñequio nnꞌaⁿ na cwilaꞌtꞌmaaⁿꞌndye ꞌnaⁿ na nchiijom cwiluiindyenaꞌ? Ee ꞌo cwiluiindyoꞌ watsꞌom ꞌnaaⁿꞌTyꞌootsꞌom na wandoꞌ, chaꞌxjeⁿ tsoom:Ja nncꞌoon naquiiꞌ nꞌomna, ndoꞌ nnconoon ya quiiꞌntaaⁿna.Ja nntseixmaⁿya Tyꞌootsꞌom cwentaana,ndoꞌ joona nluiindyena tmaaⁿꞌ cwentaya.17 Ndoꞌ na luaaꞌ waa, mati waa cwiicheⁿ ñꞌoomꞌm nateiljeii na matso nqueⁿ na cwiluiiñê na matsaꞌntjoom jaa.Matsoom:ꞌO jeꞌ, caluiꞌyoꞌ quiiꞌntaaⁿ nnꞌaⁿ na tia nnꞌaⁿndye.Catjeiꞌndyoꞌ cantyja ljoꞌ laxmaⁿ naⁿꞌñeeⁿ.Meiⁿ tantꞌueꞌyoꞌ ꞌnaⁿ na tiljuꞌ tseixmaⁿ.Xeⁿ nmeiⁿꞌ nlaꞌndaꞌyoꞌ quia joꞌ nloñon ya ꞌo.18Ndoꞌ nntseixmaⁿya Tsotyeꞌyoꞌ.Ndoꞌ mati ꞌo nlaꞌxmaⁿꞌyoꞌ ntseindaaya na naⁿnom ndoꞌ

naⁿlcu.Nmeiiⁿꞌ ñꞌoom na tso nqueⁿ na matseixmaaⁿ na catsaꞌn-

tjoom jaa na tjacantyja na cwiluiiñê najneiⁿ.7

1 ꞌO nnꞌaⁿya na jeeⁿ wiꞌ tsꞌoon ya, ncꞌe na laꞌxmaaⁿyañꞌoommeiⁿꞌ na jnda tso Tyꞌootsꞌom na nntsꞌaaⁿ, joꞌ chiimacaⁿnaꞌ na calaꞌljuꞌndyo cantyja ꞌnaaⁿ chaꞌtso na mat-seicwꞌaaꞌñenaꞌ seiiꞌa ñequio nꞌoon ya. Ndoꞌ ñequio nanquiaaya na ncꞌoom na ticjaweeꞌ ntyjeeⁿ ñꞌeⁿndyo, can-daaꞌ quiandyoñꞌaan chaꞌtso na lꞌue tsꞌoom.

Neiiⁿꞌ Pablo na joo nnꞌaⁿ Corinto tiooꞌ nꞌomna ñꞌeⁿñê

2 Corintios 7:2 16 2 Corintios 7:102 Cwa quiandyoꞌ na nntseitjoomꞌnndaꞌnaꞌ jâ ñꞌeⁿndyoꞌ.

Jâ meiⁿjom ndiiꞌ tyoolꞌaayâ nawiꞌndyô ñꞌeⁿndyoꞌ. Meiⁿtyoolaꞌtjoondyô nnom meiⁿcwiindyoꞌ ꞌo, meiⁿ na nñeꞌn-quioꞌnnꞌaaⁿyâ ꞌo. 3 Saa nchii luaaꞌ matsjoo na matseitiaꞌaꞌo ee jnda ñetsjoo na mꞌaⁿꞌyoꞌ naquiiꞌ tsꞌoon ya meiiⁿ nanntandooꞌâ oo meiiⁿ na nncwjaayâ ñꞌeⁿndyoꞌ. 4 Tꞌmaⁿwaa na tꞌmaⁿ tsꞌoon ya ꞌo ndoꞌ jeeⁿ neiⁿya ꞌo. Quiiꞌntaaⁿchaꞌtso nawiꞌ na cwiwinoon yâ tileicantycwii na mꞌaaⁿyana neiⁿya.

5 Ee cantyjati na squiaayâ tsꞌoondaa Macedonia,tileiquiaanaꞌ na nntaꞌjndyaayâ ee lomañjaaⁿ jndye nnomna tyocoꞌwiꞌnaꞌ jâ, tyolawendye nnꞌaⁿ nacjooyâ ndoꞌmacatyꞌuaya. 6 Saa nquii Tyꞌootsꞌom na mañequiaaⁿ natꞌmaⁿ nꞌom nnꞌaⁿ na mꞌaⁿ na chjooꞌ nꞌom, manquiityeeⁿtquiaaⁿ na tꞌmaⁿ nꞌoon yâ na tyjeeꞌcañoom Tito jâ, 7 eenchii macanda cweꞌ na tyjeꞌcañoom jâ, saa mati ncꞌe natquiaꞌyoꞌ na neiiⁿꞌeⁿ na tyomꞌaaⁿ ñꞌeⁿndyoꞌ. Ee seicañeeⁿna jeeⁿ ñeꞌcantyꞌiaꞌyoꞌ ja, ndoꞌ na tia nquiuꞌyoꞌ ljoꞌ natuii quiiꞌ ntaaⁿꞌyoꞌ. Mati tsoom na tyojooꞌ nꞌomꞌyoꞌ nanlaꞌcandaꞌyoꞌ ñꞌoom na seijndoꞌa nꞌomꞌyoꞌ. Ndoꞌ quia najndiiya na ljoꞌ, tꞌmaⁿti tioo na neiⁿya.

8 Ee meiiⁿ na juu cartaꞌñeeⁿ seichjooꞌnaꞌ nꞌomꞌyoꞌ,saa ticoꞌtianaꞌ ntyjii na ljoꞌ sꞌaa ee jnda ljeiya na cweꞌchjootindyo sꞌaanaꞌ na tcoꞌtianaꞌ nquiuꞌyoꞌ, 9 saa jeꞌneiⁿya na seicwanon ya juunaꞌ meiⁿ nchii na seichjooꞌnaꞌnꞌomꞌyoꞌ na tquiaanaꞌ na neiⁿya, tquiaanaꞌ na neiⁿya naꞌo tiooꞌ nꞌomꞌyoꞌ, na joꞌ joꞌ tjaweeꞌ ntyjii Tyꞌootsꞌom.Ndoꞌ na luaaꞌ tquiooꞌya na nchii sꞌaaya cwii nnom naseilcweꞌtyaꞌnaꞌ ꞌo. 10 Ee quia na mañequiaa Tyꞌootsꞌomna matseichjooꞌnaꞌ tsꞌom tsꞌaⁿ cwii na ticatsaꞌntjomnaꞌna machꞌee, luaaꞌ machꞌeeⁿ cha nlcweꞌ tsꞌom tsꞌaⁿ, channdaa nncwjiꞌnꞌmaaⁿñê juu. Ndoꞌ na luaaꞌ machꞌeeⁿ meiⁿxocatso tsaⁿꞌñeeⁿ na cweꞌ tsꞌiaaⁿꞌndyo na lcweꞌ tsꞌom. Saa

2 Corintios 7:11 17 2 Corintios 8:1nnꞌaⁿ na tyoolaꞌyuꞌ meiiⁿ jnaⁿ na laxmaⁿna machꞌeenaꞌna chjooꞌ nꞌomna, maxjeⁿ tiñeꞌcalcweꞌ nꞌomna. Ndoꞌ cweꞌjnaaⁿꞌ joꞌ cwitsuundye añmaaⁿna. 11 Queⁿꞌyoꞌ cwenta juuna tyomꞌaⁿꞌyoꞌ na chjooꞌ nꞌomꞌyoꞌ teilꞌueeꞌñe Tyꞌootsꞌom.Juunaꞌ sꞌaanaꞌ na tqueⁿndyoꞌ na jlaꞌjndaaꞌndyoꞌ. Sꞌaanaꞌna jlaꞌliooꞌndyoꞌ na luaaꞌ sꞌaa tsaⁿꞌñeeⁿ ndoꞌ tꞌomꞌyoꞌna nquiaꞌyoꞌ xeⁿ chiuu nntsꞌaa Tyꞌootsꞌom ñꞌeⁿndyoꞌ.Mati sꞌaanaꞌ na ñeꞌcantyꞌiaꞌyoꞌ ja ndoꞌ tqueⁿꞌtyeⁿꞌyoꞌ nacjameintyjeeⁿꞌeⁿ natia na sꞌaaⁿ.

12 Quia joꞌ nchii cweꞌ tomti cantyja ꞌnaaⁿꞌ juu tsꞌaⁿna seitjooñe, joꞌ na seiljeiya cartaꞌñeeⁿ, meiiⁿ nchii cweꞌcantyja ꞌnaaⁿꞌ tsotyeeⁿ na jluiꞌjnaaⁿꞌñe, saa seiljeiya juunaꞌchaꞌ jo nnom Tyꞌootsꞌom nntseicaꞌmon yanaꞌ na ꞌo jndanquiuꞌyoꞌ ja. 13 Ndoꞌ na maljeiya na ljoꞌ, tquiaanaꞌ natyꞌon tꞌmaaⁿꞌndyo tsꞌoon .

Majndeiiticheⁿ quia na ljeiya na jlaꞌñꞌoomꞌndyoꞌ Titotsꞌiaaⁿ na tjaaⁿ na mꞌaⁿꞌyoꞌ. Ndoꞌ na teijndeiꞌyoꞌ jom matitquiaanaꞌ na neiⁿya ncꞌe sꞌaanaꞌ ntyjeeⁿ chaꞌcwijom namꞌaaⁿ waⁿꞌaⁿ. 14Meiⁿ tîcaluiꞌjnaaⁿꞌndyo quia na tjeiꞌsꞌayaꞌo nnoom, na tsjooya na ntyjiiyaya na ꞌo nlaꞌcandaaꞌndyoꞌñꞌoom na nntsoom, ndoꞌ chaꞌxjeⁿ jluiꞌyuuꞌ chaꞌtso ñꞌoomna jnda tjeiꞌyuuꞌndyo ndaaꞌyoꞌ, mati chaꞌtso ñꞌoom najnda lꞌuuyâ nnoom cantyja ꞌnaⁿꞌyoꞌ, jnda jluiꞌyuuꞌnaꞌ.15 Ndoꞌ ncꞌe na luaaꞌ, jndati ntyjeeⁿ ꞌo na majaañjoomꞌtsꞌoom na tyolaꞌcandaaꞌndyoꞌ ñꞌoom na tsoom ndaaꞌyoꞌ,na ñequio na tyotueꞌndyoꞌcjeꞌyoꞌ ndoꞌ na cwicatyueꞌneiⁿꞌyoꞌ. 16 Jeeⁿ ndyaaꞌ neiⁿya na candaaꞌya nndaanncꞌon tꞌmaaⁿꞌndyo tsꞌoon ya ñꞌeⁿndyoꞌ.

8Sꞌom na nnteijndeiinaꞌ ncꞌiaana na cwilayuꞌ

1 Ndoꞌ jeꞌ ꞌo nnꞌaaⁿyâ na cwilaꞌyuꞌyoꞌ, lꞌue nꞌoon yâna caliuꞌyoꞌ cantyja ꞌnaaⁿꞌ naya na machꞌee Tyꞌootsꞌom

2 Corintios 8:2 18 2 Corintios 8:9ñequio ntmaaⁿꞌ nnꞌaⁿ na macwjeeⁿꞌeⁿ cwentaaⁿꞌaⁿ namꞌaⁿna tsꞌoondaa Macedonia. 2 Ee joona meiiⁿ jndyennomnawiꞌ na jaaꞌnaꞌ na cwiwinomna,mꞌaⁿna na neiiⁿna,ndoꞌ meiiⁿ na jeeⁿ ntyꞌiaandyena saa ndooꞌ ntyjii tsꞌaⁿna tyandyena na tincꞌuaaꞌ tquiana sꞌom na nnteijndei-ina nnꞌaⁿ na matseitjoonaꞌ. 3 Macwjiꞌyuuꞌndyo cantyjaꞌnaaⁿna ee tquiana ñequio na xcweeꞌ nꞌomna, ndoꞌ meiⁿtitomndyo tquiana ee maxjeⁿ ljoꞌ lꞌue nꞌomna. 4 Jndyetyꞌoo tyolꞌana ndaayâ na nntaꞌncueeyâ na nlaꞌjomndyenana nnteijndeiina nnꞌaaⁿya na cwilaꞌyuꞌ Jerusalén. 5 Meiⁿnchii lꞌana chaꞌxjeⁿ na jlaꞌtiuuyâ, ee tquiandyejndyeenanaquiiꞌ lꞌo Ta Jesús na caluii ñꞌeⁿndyena yuu na macaⁿnaꞌ,nda joꞌ jluena ndaayâ na calꞌuuyâ chiuu lꞌue tsꞌom Tyꞌoot-sꞌom na calꞌana. 6 Ncꞌe na luaaꞌ waa, lꞌaayâ tyꞌoo nnomTito na catseicandaaꞌñê tsꞌiaaⁿ nayawaañe na toꞌjñeeⁿquiiꞌntaaⁿꞌyoꞌ na cwilaꞌtjomꞌyoꞌ sꞌomꞌñeeⁿ. 7 Ee ꞌo jndyennom cwiwitquiooꞌ na ꞌo maꞌnaⁿꞌtiꞌyoꞌ nchiiti ntꞌomcheⁿnnꞌaⁿ na cwilaꞌyuꞌ: ꞌO tꞌmaⁿti waa na cwilaꞌyuꞌya nꞌomꞌyoꞌñꞌeⁿ Tyꞌootsꞌom. ꞌO jndyendyoꞌ ya cwitꞌmon ꞌyoꞌ ñꞌoomꞌmndaa ntꞌomcheⁿ. ꞌO xcweti cwilaꞌnon ꞌyoꞌ cantyja ꞌnaaⁿꞌaⁿ.ꞌO queeⁿti nꞌomꞌyoꞌ na cwindyeꞌntjomꞌyoꞌ nnoom. ꞌOjnda nquiuꞌyoꞌ ñꞌeⁿndyô. Ncꞌe na nmeiⁿꞌ laꞌxmaⁿꞌyoꞌ,joꞌ chii matsonaꞌ na mati nncwinomꞌyoꞌ ntꞌomcheⁿ nnꞌaⁿna cwilayuꞌ na tꞌmaaⁿꞌti nñequiaꞌyoꞌ na nnteijndeiinaꞌncꞌiaaꞌyoꞌ na cwilaꞌyuꞌ.

8 Na matsjoo ñꞌoomwaaꞌ, nchii na matsaꞌntjon ya ꞌochiuu calꞌaꞌyoꞌ. Saa ñequiiꞌcheⁿ lꞌue tsꞌoon na caliuꞌyoꞌ nantꞌomcheⁿ nnꞌaⁿ queeⁿ nꞌomna na cwilꞌana na ljoꞌ. Ndoꞌna nlaꞌjomndyoꞌ mꞌmon yanaꞌ na xcweeꞌ nꞌomꞌyoꞌ na jndanquiuꞌyoꞌ naⁿꞌñeeⁿ. 9 Ee macwilaꞌnon ꞌyoꞌ cantyja ꞌnaaⁿꞌjuu naya na matseixmaⁿ Ta Jesucristo. Ee meiiⁿ ñetꞌoomna tjacantyja na tyañê cañoomꞌluee, saa ncꞌe na jeeⁿcandyaꞌ tsꞌoom ꞌo sꞌaañe cheⁿnqueⁿ na ntyꞌiaaꞌñeñꞌeeⁿ.

2 Corintios 8:10 19 2 Corintios 8:17Ndoꞌ na ljoꞌ sꞌaaⁿ maqueeⁿ ꞌo na cwiluiindyoꞌ na tyandyoꞌjo nnom Tyꞌootsꞌom.

10Matsjoo ndaaꞌyoꞌ chiuu waa na mꞌaaⁿꞌ tsꞌoon cantyjaꞌnaaⁿꞌ ñꞌoomwaaꞌ cha cateijndeiinaꞌ ꞌo. Ee ꞌo machuꞌcheⁿjlaꞌtiuuꞌyoꞌ na ñeꞌcateijndeiꞌyoꞌ nnꞌaⁿ Jerusalén ndoꞌxjeⁿꞌñeeⁿ jlaꞌcatoꞌyoꞌ na nlaꞌtjomꞌyoꞌ sꞌom. 11 Joꞌ chii cjooꞌnꞌomꞌyoꞌ na nlaꞌcandaaꞌndyoꞌ ñꞌoomwaaꞌ, ee tyomꞌaⁿꞌyoꞌna queeⁿ nꞌomꞌyoꞌ na nñequiaꞌyoꞌ sꞌom na nnteijndeiinaꞌnnꞌaⁿ na cwilaꞌyuꞌ joꞌ joꞌ, chaꞌxjeⁿ na sꞌaanaꞌ naquiiꞌnꞌomꞌyoꞌ quia joꞌ, joꞌ quiaꞌyoꞌ cantyjati na cwileiñꞌomꞌyoꞌ.12 Ee xeⁿ na mayuuꞌ na lꞌue tsꞌom tsꞌaⁿ na nñequiaacwentaaꞌ Tyꞌootsꞌom, jom macoꞌñoom na maleiñꞌoomtsꞌaⁿ, nchii macaaⁿ na ticuaa lꞌo tsꞌaⁿ.

13Meiⁿ nchii matsjoo na cateijndeiꞌyoꞌ ntꞌomcheⁿ nnꞌaⁿcha na catseitjoonaꞌ na cwileilꞌueeꞌndyoꞌ. 14Matyꞌiomnaꞌna tjoomꞌ cateijndeii nnꞌaⁿ ncꞌiaana na cwilaꞌyuꞌ. Jeꞌ ꞌona majndaaꞌti mꞌaⁿꞌyoꞌ maxjeⁿ nndaa nnteijndeiꞌyoꞌ nnꞌaⁿJerusalén ꞌnaⁿ na matseitjoonaꞌ joona, cha cwiicheⁿ ndiiꞌquia na ndaa nliu joona mati nndaa nnteijndeiina yuuna matseitjoonaꞌ ꞌo, ndoꞌ na luaaꞌ nlꞌaꞌyoꞌ, ñeꞌcwii xjeⁿnnteijndeiinaꞌ ꞌo ñꞌeⁿndye joona, 15 chaꞌxjeⁿmatso ñꞌoomꞌTyꞌootsꞌom na teiljeii: “Tsꞌaⁿ na majndye maná tyocañeⁿꞌ,tîtseicwaljooꞌnaꞌ, ndoꞌ mati juu tsꞌaⁿ na tijndye tyocañeⁿꞌ,tîcatseitjoonaꞌ jom.”

Tito ñequio nnꞌaⁿ na cwiteijndeii jom16Mañequiaya na quianlꞌuaaꞌ Tyꞌootsꞌom cantyja ꞌnaaⁿꞌ

nnꞌaaⁿya Tito. Ee chaꞌxjeⁿ na mꞌaaⁿꞌ tsꞌoon chiuu nntei-jndeitya ꞌo, maluaaꞌ mꞌaaⁿꞌ tsꞌoom cantyja ꞌnaⁿꞌyoꞌ. 17 Eeneiiⁿꞌeⁿ quia tsjooya nnoom na cjaacantyꞌiaaꞌnnaaⁿꞌaⁿ ꞌo.Ndoꞌ ncꞌe na queeⁿ tsꞌoom na ñeꞌcateijneiⁿ ꞌo, joꞌ chiimawjaacandoꞌnnaaⁿꞌaⁿ ꞌo ee mati jom lꞌue tsꞌoom na ljoꞌ.

2 Corintios 8:18 20 2 Corintios 8:2418 Ñꞌeⁿ Tito cwijñoon yâ cwiicheⁿ nnꞌaaⁿya na mat-

seiyuꞌ. Quiiꞌntaaⁿ ntmaaⁿꞌ nnꞌaⁿ na macwjiꞌ Tyꞌootsꞌomcwentaaⁿꞌaⁿ waa ñꞌoom na jeeⁿ ya mañequiaa tsaⁿꞌñeeⁿñꞌoom naya ꞌnaaⁿꞌ Tyꞌootsꞌom. 19 Ndoꞌ nchii macandana luaaꞌ waa. Joo ntmaaⁿꞌ nnꞌaⁿ na macwjiꞌ Tyꞌoot-sꞌom cwentaaⁿꞌaⁿ ndyuaameiiⁿñe, jnda tyꞌioomna tsꞌiaaⁿjom, na nncjaañꞌeeⁿ ñꞌeⁿndyô quia nntsaayâ Jerusalénna nntsaacaꞌndyaayâ sꞌom na cwilꞌaꞌyoꞌ naya naⁿꞌñeeⁿ,na cantyja ꞌnaaⁿꞌ joꞌ matseitꞌmaaⁿꞌñenaꞌ Tyꞌootsꞌom ndoꞌmꞌmon naꞌ na ñeꞌcateijndeiiya naⁿꞌñeeⁿ. 20We ndyeendyôñecwi nntsaayâ Jerusalén cha tjaa ꞌñeeⁿ nntseitiuu natisꞌa cwilꞌaayâ ñꞌeⁿ sꞌomꞌñeeⁿ. 21 Ee nchii macandajo nnom Tyꞌootsꞌom cwiqueⁿndyô na nlꞌaayâ yuu namatyꞌiomyanaꞌ, saa mati jo ndaa nnꞌaⁿ.

22 Ñequiondye joona cwilaꞌcwanoon yâ cwiicheⁿnnꞌaaⁿya na jndye nnom na machꞌeeⁿ maꞌmon naꞌndaayâ na jeeⁿ queeⁿ tsꞌoom tsꞌiaaⁿ ꞌnaaⁿꞌ Tyꞌootsꞌomndoꞌ jeꞌ majndeiiticheⁿ na luaaꞌ ee cantyja ꞌnaⁿꞌyoꞌmañꞌoom tꞌmaaⁿꞌñê tsꞌoom. 23 Xeⁿ mꞌaaⁿ tsꞌaⁿ namawaxꞌee ꞌñeeⁿ cwiluiiñe Tito, canduꞌyoꞌ na cwiluiiñêxꞌiaya. Matseijomñê ñꞌeⁿndyo na cwindyeꞌntjoon yândaaꞌyoꞌ. Ndoꞌ xeⁿ cwitaꞌxꞌee nnꞌaⁿ cantyja ꞌnaaⁿntꞌomcheⁿ naⁿmꞌaⁿꞌ canduꞌyoꞌ na ntmaaⁿꞌ nnꞌaⁿ namacwjiꞌ Tyꞌootsꞌom cwentaaⁿꞌaⁿ cwijñoomna naⁿmꞌaⁿꞌtsꞌiaaⁿ ꞌnaaⁿꞌaⁿ ndoꞌ matseitꞌmaaⁿꞌñenaꞌ Cristo cantyjaꞌnaaⁿna. 24 Joꞌ chii catꞌmon ꞌndyeyuꞌyoꞌ na mayuuꞌcheⁿjnda nquiuꞌyoꞌ naⁿmꞌaⁿꞌ cha caliu ticwii cwii tmaaⁿꞌ nnꞌaⁿna macwjiꞌ Tyꞌootsꞌom cwentaaⁿꞌaⁿ. Ee na nlꞌaꞌyoꞌ na ljoꞌ,chaꞌtsondye nnꞌaⁿ na cwilaꞌyuꞌ nliuna na ticantundyô nacwitjeiiꞌâ ñꞌoom na jeeⁿ ya cwilaꞌcandaaꞌndyoꞌ.

9Nlaꞌtjomna sꞌom na nlꞌana naya ncꞌiaana na cwilaꞌyuꞌ

2 Corintios 9:1 21 2 Corintios 9:91 Cantyja ꞌnaaⁿꞌ na nlaꞌtjomꞌyoꞌ sꞌom na nlꞌaꞌyoꞌ naya

nnꞌaⁿ na macwjiꞌ Tyꞌootsꞌom cwentaaⁿꞌaⁿ, meiⁿ tacaⁿnaꞌna nntseiljeityaya ñꞌoommeiⁿꞌ. 2 Ntyjiiyaya na queeⁿnꞌomꞌyoꞌ na nnteiꞌjndeiꞌyoꞌ. Jnda ñetjeiiꞌsꞌaya ꞌo ndaannꞌaⁿ ñjaaⁿ tsꞌondaaMacedonia na ꞌo namꞌaⁿꞌyoꞌ tsꞌondaaAcaya, machuꞌ jlaꞌjndaaꞌndyoꞌ na nnteiꞌjndeiꞌyoꞌ. Ndoꞌmajndye nnꞌaⁿ tsꞌondaaMacedoniamati ñeꞌcateiꞌjndeiinancꞌe ꞌo jeeⁿ queeⁿ nꞌomꞌyoꞌ ñꞌoomꞌñeeⁿ. 3 Saa meiiⁿ naluaaꞌ, majñoon ya naⁿmꞌaⁿꞌ na nncꞌoona na mꞌaⁿꞌyoꞌ chaticatsꞌaanaꞌ na tiyuuꞌ ñꞌoom ya na jnda tsjooya cantyjaꞌnaⁿꞌyoꞌ, cha na cꞌomcꞌeendyoꞌ chaꞌxjeⁿ na jnda tsjoondaana. 4 Ee quia na nntsquiaaya na mꞌaⁿꞌyoꞌ ñequionnꞌaⁿMacedonia na nncꞌoo ñꞌeⁿndyo, ndoꞌ xeⁿ nleitquiooꞌna ticꞌomcꞌeendyoꞌ ñequio sꞌomꞌñeeⁿ, jeeⁿ tꞌmaⁿ nluiꞌj-naaⁿꞌndyo, ndoꞌ mati ꞌo. 5 Ncꞌe na ljoꞌ matsonaꞌ na caⁿꞌandaa nnꞌaaⁿya nmeiiⁿ na nncꞌoojndyeena na mꞌaⁿꞌyoꞌna nlaꞌcandaaꞌndyoꞌ sꞌommeiⁿꞌ na jnda jnduꞌyoꞌ na nñe-quiaꞌyoꞌ. Ndoꞌ na luaaꞌ, joo sꞌommeiⁿꞌ cwiñequiaꞌyoꞌjoonaꞌ ñequio na xcweeꞌ nꞌomꞌyoꞌ, nchii cweꞌ na jndeiiꞌndyuaayâ.

6 Saa cjaañjoomꞌya nꞌomꞌyoꞌ ñꞌoomwaa na cweꞌtjañoomꞌ: Juu tsꞌaⁿ na tijndye tsjaaⁿ manomꞌ, titꞌmaⁿnntseiwe. Saa tsꞌaⁿ na maya tsjaaⁿ manomꞌ, majndyetinntseiwe. 7 Quia joꞌ cwii cwiindyoꞌ ꞌo catseitiuu cwantina nñequiaa na nnteijndeii tsꞌiaaⁿwaaꞌ. Nchii nñequiaañequio najndeiꞌnaꞌ oo na tixcweeꞌ tsꞌom, ee cjaaweeꞌntyjii Tyꞌootsꞌom nnꞌaⁿ na cwiñequia ꞌnaⁿ na waa lueeñequio na jnda nquiuna jom. 8 Ee jom candaaꞌya nndaanñequiaaⁿ chaꞌtso na macaⁿnaꞌ ꞌo hasta waljooꞌcheⁿna nleilꞌueeꞌndyoꞌ, ndoꞌ mati nndaa nnteijndeiꞌyoꞌntꞌomcheⁿ. 9 Chaꞌxjeⁿ ñꞌoomꞌ Tyꞌootsꞌom na teiljeiina matsonaꞌ:Tyꞌootsꞌom ñequio na xcweeꞌ tsꞌoom mateixꞌeeⁿ nnꞌaⁿ na

2 Corintios 9:10 22 2 Corintios 10:1ntyꞌiaandye,

Chaꞌtso na matyꞌiomyanaꞌ na matseixmaaⁿ, mꞌaaⁿ ndoꞌmꞌaaⁿnaꞌ.

10 Joꞌ chii nquii Tyꞌootsꞌom na mañequiaaⁿ tsjaaⁿ nannomꞌ tsꞌaⁿ, ndoꞌ na cwiweꞌ ntjom cha niom na lcwaꞌtsꞌaⁿ, nñequiaaⁿ na nleilꞌueeꞌndyoꞌ ndoꞌ nleijndyenaꞌ channdaa nnteijndeiꞌyoꞌ ntꞌomcheⁿ nnꞌaⁿ na macaⁿnaꞌ joona.11 Ndoꞌ na luaaꞌ, nleijndye ꞌnaⁿꞌyoꞌ cha ñequio na xcweeꞌnꞌomꞌyoꞌ nndaa nnteijndeiꞌyoꞌ ntꞌomcheⁿ nnꞌaⁿ. Ndoꞌ quiana nntsañꞌoon yâ tsjoꞌñjeeⁿ na cwiñequiaꞌyoꞌ nntsꞌaanaꞌna joo nnꞌaⁿ na matseitjoonaꞌ nñequiana na quianlꞌuaaꞌTyꞌootsꞌom. 12 Ndoꞌ na ljoꞌ nlꞌaꞌyoꞌ, nchii macanda namatseijndaaꞌñenaꞌ ljoꞌ na macaⁿnaꞌ naⁿꞌñeeⁿ, mati nlaꞌtꞌ-maaⁿꞌndyena Tyꞌootsꞌom na nluena na quianlꞌuaaⁿꞌaⁿcantyja ꞌnaⁿꞌyoꞌ. 13 Joona nlaꞌtꞌmaaⁿꞌndyena Tyꞌootsꞌomee juuna cwiteijndeiꞌyoꞌ joonamꞌmon naꞌ ndaana na cwila-candaaꞌndyoꞌ chiuu cwitꞌmoon ñꞌoom naya ꞌnaaⁿꞌ Cristo.Ndoꞌ mati nlaꞌtꞌmaaⁿꞌndyena jom na jeeⁿ xcweeꞌ nꞌomꞌyoꞌna cwiteijndeiꞌyoꞌ joona ndoꞌ mati ntꞌomcheⁿ nnꞌaⁿ nacwilaꞌyuꞌ. 14 Ndoꞌ ncꞌe na ljoꞌ, nntsꞌaanaꞌ na nlaꞌneiⁿnannom Tyꞌootsꞌom na catioꞌnaaⁿñê ꞌo. Nncꞌomna na jndanquiuna ꞌo ncꞌe cantyja ꞌnaaⁿꞌ juu naya na matseixmaaⁿ,joꞌ na cwilꞌaꞌyoꞌ naya joona. 15 Quialꞌuaaꞌ Tyꞌootsꞌom eejnda tquiaaⁿ cwii na jeeⁿ cajnda na cwicandaaya na tjaaꞌ-naⁿ ñꞌoom na nndaa nlanaan ya na nleixcwe na mꞌmon naꞌna ljoꞌ.

10Ncꞌe cwiluiiñe Pablo apóstol, waa najndeii na matseixmaaⁿ

1 Ja Pablo, ncꞌe Cristo mꞌaaⁿ na candyaꞌ tsꞌoom jaa ndoꞌtꞌmaⁿ tsꞌoom ñꞌeⁿndyo waa na matsꞌaa tyꞌoo ndaaꞌyoꞌ.Ee waa ñꞌoom quia na mꞌaaⁿya ñꞌeⁿndyoꞌ, jeeⁿ nioomꞌtsꞌoon saa quia na tquia mꞌaaⁿya ñꞌeⁿndyoꞌ, jeeⁿ sꞌandyo.

2 Corintios 10:2 23 2 Corintios 10:102Macaⁿꞌa cwii nayaꞌñeeⁿ ndaaꞌyoꞌ quia na jnda tuanndaꞌana mꞌaⁿꞌyoꞌ, ntꞌomndyoꞌ ꞌo na cwinduꞌyoꞌ na matsꞌaachaꞌxjeⁿ cwilꞌa nnꞌaⁿ na tyoolaꞌyuꞌ, tilꞌaꞌyoꞌ na nlcaⁿnaꞌ nanntseijndeiiꞌ ꞌndyo nacjoꞌyoꞌ. Ee quia na jnda mamꞌaaⁿquiiꞌntaaⁿꞌyoꞌ nliuꞌyoꞌ na tiꞌmaaⁿꞌ tsꞌoon na nntseijndeiiꞌꞌndyo nacjoo naⁿꞌñeeⁿ. 3 Ee meiiⁿ na laxmaaⁿyâ chaꞌxjeⁿntꞌomcheⁿ nnꞌaⁿ saa tiquilaꞌjndaayâ chaꞌxjeⁿ cwilꞌa joonana cwilaꞌjndana na calaꞌjomndye nnꞌaⁿ ñequio ñꞌoom nacwiñequiana. 4 Ee lꞌo tsꞌiaaⁿ na cwiwilꞌueeꞌndyô chacatyuiiꞌ tsꞌiaaⁿtyeⁿ na matseijndaaꞌñe tsaⁿjndii tilaꞌxmaⁿ-naꞌ chaꞌxjeⁿ joo na cwiwilꞌueeꞌndye ntꞌomcheⁿ nnꞌaⁿ. Juunajndeii na cwiluiiñe Tyꞌootsꞌom, tseixmaⁿnaꞌ lꞌo tsꞌi-aaⁿ ꞌnaaⁿyâ na nntseityuiiꞌnaꞌ najndeii na matseixmaⁿtsaⁿjndii. 5 Ñequio najndeii na matseixmaⁿ Tyꞌootsꞌomcwilaꞌtyuiiꞌâ chaꞌtso ñꞌoom na jndoꞌ nꞌom nnꞌaⁿ na cwiꞌoonacjoomꞌm. Ndoꞌ mati meiⁿquia na matseitꞌmaaⁿꞌñecheⁿnquii tsꞌaⁿ, na juu joꞌmatseitsaaⁿꞌñenaꞌ na nntseiꞌnon ꞌtsꞌaⁿ cantyja ꞌnaaⁿꞌaⁿ. Chaꞌtso cantyja na matseitiuu tsꞌaⁿ,matsꞌaa na cjuꞌcjenaꞌ juu joꞌ cantyja ꞌnaaⁿꞌ Cristo, chacatseicandaaꞌñe tsꞌaⁿ jo nnoom. 6 Ndoꞌ quia na jndamacwilaꞌcandaaꞌndyoꞌñꞌeⁿꞌyoꞌ, mꞌaⁿcꞌaayâ na nntaꞌwiiꞌameiⁿquia nnꞌaⁿ na cwilaꞌwendye nacjooyâ.

7 ꞌO macanda cweꞌ ljoꞌ na cwiwitquiooꞌ, joꞌ cwit-jeiꞌyoꞌ cwenta. Meiⁿꞌñeeⁿcheⁿ ꞌo na macwjiꞌ cwentana mꞌaaⁿñe cantyja ꞌnaaⁿꞌ Cristo, matsonaꞌ na cwjiꞌyatsaⁿꞌñeeⁿ cwenta na mati jâ majoꞌ laꞌxmaaⁿyâ. 8 Meiⁿticatsꞌaanaꞌ na tia ntyjii na matseijndeiiꞌ ꞌndyo naquiiꞌtsꞌiaaⁿ na matseixmaⁿya na tyꞌiom Tyꞌootsꞌom ja. Eetquiaaⁿ na matseixmaⁿya na ljoꞌ cha nnteijndeiinaꞌ nanntsanajndaꞌyoꞌ cantyja ꞌnaaⁿꞌaⁿ, nchii cha nlcoꞌwiꞌnaꞌ ꞌo.9Meiⁿ ticatsonaꞌ na cwiindyoꞌ ꞌo nncꞌoomꞌ tsꞌom na mat-seiljeiya cartameiiⁿ cweꞌ cha catseicatyꞌuenaꞌ juu. 10Waañꞌoom na cwilue ntꞌom ncꞌiaaꞌyoꞌ na matseiteincuuꞌndyo

2 Corintios 10:11 24 2 Corintios 10:18ndoꞌ na jeeⁿ jnda ñꞌoom cho carta ꞌnaⁿya. Mati cwiluenaquia mawa na mꞌaⁿꞌyoꞌ quia joꞌ cwiwitquiooꞌ na ja tsꞌaⁿ nameiⁿ cweꞌ tiꞌnaaⁿꞌto meiⁿ tiꞌnaⁿya na nntseichuꞌa ñꞌoom.11Nquii tsꞌaⁿ na luaaꞌ mꞌaaⁿꞌ tsꞌom, catseiꞌnoon ꞌon quia najnda mamꞌaⁿtjoon ꞌa mati mañeꞌcwii xjeⁿ nntsꞌaa chaꞌxjeⁿñꞌoom na teiljeii cjooꞌ cartawaañe.

12 Tquie nnꞌaⁿ quiiꞌntaaⁿꞌyoꞌ na jeeⁿ neiⁿncooꞌ ñꞌoomcwilaꞌneiⁿna ndaaꞌyoꞌ cantyja ꞌnaaⁿꞌ chiuu cwilaꞌxmaⁿnquieena. Jâ xocalꞌaayâ na ljoꞌ. Laxmaⁿna nnꞌaⁿ na cweꞌcwilꞌato quia na cwitjeiiꞌ cheⁿnquieena cwenta cantyjaꞌnaaⁿna ñequio chiuu cwiꞌoomꞌaⁿ ntꞌomcheⁿ ncꞌiaana.13 Saa tixocwinoon ꞌâ na nlaꞌtꞌmaaⁿꞌndyo cheⁿncjooyâcantyja ꞌnaaⁿꞌ tsꞌiaaⁿ na laxmaaⁿyâ. Jâ ñequiiꞌcheⁿnlanaan yâ cantyjati na matseijndaaꞌñe Tyꞌootsꞌom ee jomtquiaaⁿ na squiaꞌcañoon yâ ꞌo na mꞌaⁿꞌyoꞌ tsjoom Corinto.14 Joꞌ chii quia cwilꞌuuyâ na Tyꞌootsꞌom tyꞌioom tsꞌiaaⁿjâ na calaꞌcandiiyâ ꞌo cantyja ꞌnaaⁿꞌ Cristo, tyoowinoon ꞌâmeiiⁿ na wanaaⁿ na nlaꞌtꞌmaaⁿꞌndyo cheⁿncjooyâ. Eemajâ squiaꞌcañoon jndyaayâ ꞌo ñequio ñꞌoom nayaꞌñeeⁿ.15Meiⁿ tixocalꞌuuyâ na cwentaa jâ tsꞌiaaⁿ na jnda machꞌeecwiicheⁿ. Jâ wandyoꞌ cwilꞌaayâ. Cwicantyjaaꞌ nꞌoon yâ najuu na cwilayuꞌya nꞌomꞌyoꞌ ñꞌeⁿ Tyꞌootsꞌom, nleitꞌmaⁿti-naꞌ chaꞌ cantyja ꞌnaaⁿꞌ joꞌ nncjaawitꞌmaⁿti tsꞌiaaⁿ ꞌnaaⁿꞌaⁿna cwilꞌaayâ quiiꞌntaaⁿꞌyoꞌ, saa na nluii naljoꞌ chaꞌx-jeⁿ na matseijndaaꞌñê. 16 Quia joꞌ nndaa nntsañꞌoon yâñꞌoom naya ꞌnaaⁿꞌaⁿ ndaa nnꞌaⁿ na tquiati mꞌaⁿna ñequiotsjomꞌyoꞌ yuu na tyoondyena juunaꞌ. Ee naljoꞌ nntseit-saaⁿꞌñenaꞌ na lꞌuuyâ na tsꞌiaaⁿ na machꞌee cwiicheⁿ tsꞌaⁿtseixmaⁿnaꞌ tsꞌiaaⁿ na lꞌaa jâ.

17 Joꞌ chii tsꞌaⁿ na ñeꞌcatseitꞌmaaⁿꞌñe cheⁿnquii, cat-seitꞌmaaⁿꞌñe cantyja na machꞌee Tyꞌootsꞌom ñꞌeⁿñe.18 Ee nchii matseitꞌmaaⁿꞌñenaꞌ tsꞌaⁿ quia na matseijndeiicheⁿnquii na jeeⁿ cwijaacanjoomꞌ cantyja ꞌnaaⁿꞌ. Mat-

2 Corintios 11:1 25 2 Corintios 11:8seitꞌmaaⁿꞌñenaꞌ juu quia na macjaaweeꞌ ntyjii Tyꞌootsꞌomñꞌeⁿñe.

11Mꞌaⁿ nnꞌaⁿ na tiyuuꞌ na cwiluiindyena apóstoles

1Toom cweꞌ na nncꞌomtꞌmaaⁿꞌndyoꞌ nꞌomꞌyoꞌ ñꞌeⁿndyona nntseinan chaꞌxjeⁿ tsꞌaⁿ na cweꞌ matseineiⁿto. Cwa,calꞌaꞌyoꞌ na ljoꞌ. 2 Ee mꞌaaⁿya na xuaya ꞌo chaꞌxjeⁿ nquiiTyꞌootsꞌom mꞌaaⁿ na xueeⁿ ꞌo. Ee seijndaaꞌndyo ñomcaꞌnaⁿꞌyoꞌ ñequio nquii Cristo. Ndoꞌ ñeꞌcatiooya ꞌo lꞌoon nanlaꞌxmaⁿꞌyoꞌ chaꞌcwijom cwii yuscundyua na tyoomꞌaaⁿñꞌeⁿ tsaⁿsꞌa. 3 Eva tquiuꞌnnꞌaⁿ catsuu jom cantyja najndoꞌ tsꞌomyoꞌ. Mati macatꞌua na joo ñomtiuu ꞌnaⁿꞌyoꞌnnquiuꞌnnꞌaⁿnaꞌ ꞌo, nntsꞌaanaꞌ na nlaꞌtquiooꞌndyoꞌ ñe-quio na xcwe cꞌoom tsꞌaⁿ na candyaꞌ tsꞌom Cristo. 4 Eeꞌo cwiljoya nꞌomꞌyoꞌ ñꞌeⁿ nnꞌaⁿ na cweꞌ cwiquieya namꞌaⁿꞌyoꞌ na cwilaꞌneiⁿna ndaaꞌyoꞌ cantyja ꞌnaaⁿꞌ cwi-icheⁿ Jesús, tanchii nquii Jesús na tyoñequiaayâ ñꞌoomꞌndaaꞌyoꞌ. Ndoꞌ wandyoꞌ espírtu na cwitoꞌñoomꞌyoꞌ,tanchii nquii Espíritu Santo na toꞌñoomꞌyoꞌ. Ñꞌoomna cwiñequia naⁿꞌñeeⁿ cantyja chiuu na nluiꞌnꞌmaaⁿñeañmaaⁿꞌ tsꞌaⁿ, wandyoꞌ juunaꞌ ñequio ñꞌoom na tyoñe-quiaayâ ndaaꞌyoꞌ. 5 Naⁿꞌñeeⁿ na cwiquieꞌcañom ꞌo nacwiluena na joona cwiluiindyena apóstoles na tjacantyja,saa meiⁿchjoo ticatsꞌaanaꞌ ntyjii na cjeti matseixmaⁿyañꞌeⁿndye joona. 6 Ee meiiⁿ na aa tiꞌnaⁿya na ya nnt-seinchuꞌa ñꞌoom chaꞌxjeⁿ joona, saa xcweya ñꞌoom man-tyjiiya cantyja ꞌnaaⁿꞌ Jesucristo ndoꞌ juu joꞌ jnda tꞌ-moon ndyeyuuyâ ndaaꞌyoꞌ cantyjati chaꞌtso na tyolꞌaayâ.

7 Tîcwantjon ya na tyoñequiaya ñꞌoom naya ꞌnaaⁿꞌTyꞌootsꞌom ndaaꞌyoꞌ, ndoꞌ ncꞌe na ljoꞌ ¿aa machꞌeenaꞌndooꞌ nquiuꞌyoꞌ na jeeⁿ seitjoondyo ndaaꞌyoꞌ na tjuꞌndy-ocja cha nluiitꞌmaⁿndyoꞌ ꞌo? 8 Ntꞌomcheⁿ ntmaaⁿꞌ nnꞌaⁿ

2 Corintios 11:9 26 2 Corintios 11:18na macwjiꞌ Tyꞌootsꞌom cwentaaⁿꞌaⁿ tquiana sꞌom na tcaⁿ-naꞌ ja. Sꞌomꞌñeeⁿ teilꞌueeꞌndyo cha nndaa ndiꞌntjon yandaaꞌyoꞌ. 9 Xjeⁿ na ñetꞌoon ya quiiꞌntaaⁿꞌyoꞌ ndoꞌ na ñe-seitjoonaꞌ ja, tîcjuꞌa xuu nacjoꞌyoꞌ. Ee nnꞌaⁿ na cwilaꞌyuꞌna mꞌaaⁿ Macedonia tquiecanomna ja, tquiana sꞌom naseitjoonaꞌ ja. Na chaꞌtsoñꞌeⁿ seijndo na tîcatioo xuunacjoꞌyoꞌ, ndoꞌ ñecwitco na nntsꞌaa na ljoꞌ. 10 Chaꞌxjeⁿñꞌoomnamayuuꞌ cantyja ꞌnaaⁿꞌ Cristomꞌaaⁿnaꞌ ñꞌeⁿndyo,joꞌ chii meiⁿcwii tsꞌaⁿ tsꞌondaa Acaya xonndaa nntsꞌaa nanntseitsaaⁿꞌñe na macwjiꞌsꞌandyoꞌ na neiⁿya na matsꞌaanaljoꞌ. 11Ndoꞌ na luaaꞌ matsjoo, ¿aa nlaꞌtiuutoꞌyoꞌ na tiwiꞌtsꞌoon ya ꞌo? Mantyjiicheⁿ Tyꞌootsꞌom na wiꞌ tsꞌoon ya ꞌo.

12 Saa xuee na cwiwjaatinaꞌ jotsꞌaa chaꞌxjeⁿ jndañesꞌaa cha nntseitsaaⁿꞌñenaꞌ na nntjeiiꞌsꞌandye cheⁿn-quieenaⁿꞌñeeⁿ na cwiluenana ljoꞌyu cwilꞌana tsꞌiaaⁿ ꞌnaaⁿꞌTyꞌootsꞌom chaꞌxjeⁿ na cwilꞌaayâ. 13Ee naⁿmꞌaⁿꞌ nchaalꞌu-uyuuꞌ na apóstoles joona, laꞌxmaⁿna nnꞌaⁿ na cweꞌ cwin-quioꞌnnꞌaⁿ. Joona cweꞌ cwilꞌayana na cwiluiindyena nnꞌaⁿna cwindyentjom nnom Cristo. 14 Meiⁿ ticatsꞌaanaꞌ najeeⁿ mꞌaaⁿꞌ nꞌomꞌyoꞌ na nmeiⁿꞌ cwilꞌana ee mati Satanásmachꞌeeyaaⁿ na cwiluiiñê cwii ángel na caxueeñe. 15Ncꞌena luaaꞌ tsꞌoom, mati nnꞌaⁿ na cwindyeꞌntjom nnoom,cweꞌ cwilꞌayana na mꞌaⁿna cantyja na matyꞌiomyanaꞌ,saa na macanda nntꞌuiityeⁿnaꞌ joona cantyjati na jndañelꞌana.

Ncꞌe na cwiluiiñe Pablo apóstol, jndye nawiꞌ teinoom16Matsjoonndaꞌa tilaꞌtiuuꞌyoꞌ na ja ntjeiⁿndyo, saa xeⁿ

na ljoꞌ cwilꞌaꞌyoꞌ, quiandyoꞌ na nntseinan chaꞌna tsꞌaⁿ nantjeiⁿñe cha nncjuꞌnaaⁿñenaꞌ na nncwjiꞌsꞌandyo cantyjaꞌnaⁿya. 17Ñꞌoom na matsjoo, nchii ñꞌoom na saꞌntjom TaJesús na catsjooya. Cweꞌ na matsjoo nnco ee matꞌuiinaꞌcantyja na macwjiꞌsꞌandyo. 18 Ncꞌe jndye nnꞌaⁿ mꞌaⁿ na

2 Corintios 11:19 27 2 Corintios 11:26cwitjeiiꞌsꞌandye chaꞌna cwilꞌa nnꞌaⁿ tsjoomnancue, matija nncwjiꞌsꞌandyo cantyja ꞌnaⁿya. 19 Ndooꞌ nquiuꞌyoꞌna jeeⁿ jndoꞌ nꞌomꞌyoꞌ ee na cwindyeꞌyoꞌ ñꞌoom nacwiñequia naⁿntjeiⁿmꞌaⁿꞌ. 20 Ee cwiljoya nꞌomꞌyoꞌ quiacwilꞌa naⁿꞌñeeⁿ na cwindyeꞌntjomꞌtyeⁿꞌyoꞌ ndaana, quiacwitjeiiꞌna ꞌnaⁿꞌyoꞌ, ndoꞌ quia cwitmeiiⁿꞌna ndaꞌwatmeiⁿndaaꞌyoꞌ. 21 Meiiⁿ na jeeⁿ jnaaⁿꞌa na nntsjoo na ljoꞌ, saatileicꞌon tꞌmaaⁿꞌndyô nꞌoon yâ na nlꞌaayâ chaꞌxjeⁿ cwilꞌanaⁿꞌñeeⁿ.

Meiiⁿ na matseinan ya chaꞌna tsꞌaⁿ na jnda teintjeiⁿñe,saa yuu na wanaaⁿ na cwilaꞌtꞌmaaⁿꞌndye naⁿꞌñeeⁿ, matiwanaaⁿ na ljoꞌ nntsꞌaa ja. 22 Joona, ¿aa cwiluiindyenannꞌaⁿ hebreos? Mati ja majoꞌ cwiluiindyo. ¿Aa nnꞌaⁿna jndyowicantyjooꞌ tsjaaⁿ Israel joona? Mati majoꞌ ja.¿aa tsjaaⁿ Abraham na jndyowicantyjooꞌ joona? Majoꞌ ja.23 Joona, ¿aa cwiluiindyena nnꞌaⁿ na cwindyeꞌntjomnnomCristo? Ntyjii na matseinan chaꞌna tsꞌaⁿ na ntjeiⁿñe, saa jatꞌmaⁿti tsꞌiaaⁿꞌñeeⁿmatsꞌaa, nchiiti joona. Majndyeti ndiiꞌjlaꞌseiꞌ nnꞌaⁿ ja jnaaⁿꞌ na mañequiaya ñꞌoomꞌ Tyꞌootsꞌom.Jndyeti ndiiꞌ tueeꞌ nnꞌaⁿ ja wꞌaancjo ncꞌe namandiꞌntjon yannom Cristo. Ndoꞌ jndye ndiiꞌ waa na teincuuꞌ na nnt-seicueeꞌnaꞌ ja. 24 ꞌOm ndiiꞌ tyolaꞌseiꞌ nnꞌaⁿ judíos ja nacwii cwii ndiiꞌ na lꞌana na ljoꞌ, ntquiuunchooꞌnqui waljooꞌñjeiiⁿ ndiiꞌ tioona ꞌnaⁿ ja. 25 Ndyee ndiiꞌ tyotjaaꞌ nnꞌaⁿromanos ja ñꞌeⁿ nꞌoomlꞌeii. Cwii ndiiꞌ tyotmeiiⁿꞌ nnꞌaⁿ ljoꞌja. Ndoꞌ ndyee ndiiꞌ seijomnaꞌ na tyuiiꞌ wꞌaandaa xjeⁿ nawaꞌñjoon ya tsꞌom ndaaluee. Cwii ndiiꞌ tyowantyjo nnomndaaluee meiⁿchaaꞌ xuee ndoꞌ meiⁿchaaꞌ tsjom. 26 Najndye joo manoon ya tsꞌiaaⁿ ꞌnaaⁿꞌ Tyꞌootsꞌom, jndye ndiiꞌmacoꞌwiꞌnaꞌ ja na cwicwjeeꞌ jndaa. Ndoꞌ mati teincuuꞌquia na matjomndyo naⁿcantyꞌue. Quia waa nquieennꞌaⁿya nnꞌaⁿ judíos cwilꞌana na teincuuꞌ mꞌaaⁿya, ndoꞌquia waa majoꞌti cwilꞌa nnꞌaⁿ na nchii judíos. Quijuꞌnaꞌ

2 Corintios 11:27 28 2 Corintios 12:2na waa na teincuuꞌ cjoya naquiiꞌ njoom, ndoꞌ mati jondoꞌ jndaa. Quia waa teincuuꞌ mꞌaaⁿnaꞌ na mawityꞌioyandaaluee, ndoꞌ mati quiiꞌntaaⁿ nnꞌaⁿ na cweꞌ cwilꞌayana cwilaꞌyuꞌ. 27 Quia waa na matseicwejndyaaꞌndyoñꞌannaquiiꞌ tsꞌiaaⁿ ꞌnaaⁿꞌ Tyꞌootsꞌom. Quia waa maquiinaꞌ jandoꞌ macwjiꞌnaꞌ tsaⁿtsjom noon . Majndye ndiiꞌ mꞌaaⁿyana tileicaljeiya ljoꞌ na nlquiaaya ndoꞌ na jaaꞌ mꞌaaⁿnaꞌ nañecꞌua ndaa. Ndoꞌ jndye ndiiꞌ mawejndoꞌa. Quia waa teiⁿmꞌaaⁿya na matseitjoonaꞌ liaa na nlcwaya.

28 Ndoꞌ wandyoꞌ nmeiⁿꞌ, ꞌio ndii ꞌio jaawa jaacue namꞌaaⁿꞌ mꞌaaⁿꞌ tsꞌoon cantyja ꞌnaaⁿꞌ cwii cwii tmaaⁿꞌ nnꞌaⁿna macwjiꞌ Tyꞌootsꞌom cwentaaⁿꞌaⁿ. 29 Ee quia na mꞌaaⁿtsꞌaⁿ na tijndeiiꞌ tsꞌoom cantyja na matseiyoomꞌm matimachꞌeenaꞌ na tijndo cantyja na matseiyuꞌa. Quia nacwinajndeii jnaⁿ ñꞌeⁿ cwii nnꞌaⁿya na matseiyuꞌ, matjonna jnaaⁿꞌa ndoꞌ matseiliooꞌndyo. 30 Xeⁿ macaⁿnaꞌ na nnt-seitꞌmaaⁿꞌndyo cheⁿnnco, nntseinan ya cantyja ꞌnaaⁿꞌ joona cwitꞌmoon naꞌ na ticwiꞌnaⁿya. 31 Nquii Tyꞌootsꞌom nacwiluiiñê Tsotye Ta Jesucristo cwentaaya, mantyjeeⁿ namatseinan ya ñꞌoom na mayuuꞌ. 32 Quia ñetꞌoon ya tsjoomDamasco, nquii Aretas tyomꞌaaⁿ gobiernom. Jom tyꞌioomtsꞌiaaⁿ cwii tsꞌaⁿ Damasco na saꞌntjom na catꞌue sondaroja xjeⁿ na jocaluiiꞌa ꞌndyootsꞌa nnom tsjoomꞌñeeⁿ. 33 Saajlaꞌcꞌon nnꞌaⁿ ja cwii mantana tatsiaⁿ nnom tsjoom nawaꞌnjoon ya cwii tsquieelꞌoo. Ndoꞌ laaꞌtiꞌ jluiꞌnꞌmaaⁿndyonaquiiꞌ lꞌo tsaⁿmaⁿtsꞌiaaⁿꞌñeeⁿ.

12ꞌNaaⁿ na tcoꞌnaꞌ nnom Pablo

1 Tjaaꞌnaⁿ naya ꞌnaaⁿꞌ tsꞌaⁿ na macwjiꞌsꞌañe cheⁿnquii,saa nntseinan tya cantyja ꞌnaaⁿꞌ joo na tcoꞌnaꞌ noon ñꞌeⁿjoo ñꞌoom na tꞌmon Ta Jesucristo noon . 2 Wajnaⁿꞌa cwiitsꞌaⁿ na matseiyuꞌ ñꞌeⁿ Cristo. Jndaaꞌ canchooꞌñequiee

2 Corintios 12:3 29 2 Corintios 12:10chu na tjañꞌoom Tyꞌootsꞌom tsaⁿꞌñeeⁿ cañoomꞌluee najnda ndyee. Aa ndiñꞌeⁿ seiiⁿꞌeⁿ oo aa ticañꞌeⁿ, joꞌ ticaljeii,Tyꞌootsꞌom ntyjii. 3 Ntyjiiya na tja tsaⁿꞌñeeⁿ joꞌ joꞌ,¿aa ndiñꞌeⁿ seiiⁿꞌeⁿ oo aa ticañꞌeⁿ? joꞌ ticaljeii, Tyꞌoot-sꞌom ntyjii, 4 saa tjañꞌoomnaꞌ tsaⁿꞌñeeⁿ paraíso yuu namꞌaaⁿ nquii Tyꞌootsꞌom. Joꞌ joꞌ jndii tsaⁿꞌñeeⁿ ñꞌoom nacweꞌ wantyꞌiuuꞌ mꞌaaⁿnaꞌ na ticwanaaⁿ na nntseiteincooꞌtsꞌaⁿ joonaꞌ. 5 Nndaa nntseitꞌmaaⁿꞌndyo cantyja ꞌnaaⁿꞌcwii tsꞌaⁿ chaꞌna tsaⁿꞌñeeⁿ, saa cantyja ꞌnaⁿya tixotseitꞌ-maaⁿꞌndyo, macandaa nntseitꞌmaaⁿꞌndyo cantyja ꞌnaaⁿjoo na cwitꞌmoon naꞌ na ticwiꞌnaⁿya. 6 Meiiⁿ xeⁿ nanntseitꞌmaaⁿꞌndyo cantyja ꞌnaⁿya, tixocatsꞌaanaꞌ na tseix-maⁿya chaꞌxjeⁿ tsꞌaⁿ nameiⁿ cweꞌ tijndoꞌto tsꞌomee ñꞌoomnamayuuꞌmatseinan , saa tixocatsꞌaa na ljoꞌ, cha titseitiuutsꞌaⁿ na tꞌmaⁿ cwiluiindyo, nchiiti cantyja na cwindyenana matseinan oo na matsꞌaa.

7 Joo nmeiⁿꞌ na tcoꞌnaꞌ noon na jeeⁿ tꞌmaⁿ laꞌxmaⁿnaꞌ,cha nntseicuꞌnaꞌ na nntseisꞌandyo na cwii nnomna ntyꞌia,ncꞌe joꞌ jnaⁿnaꞌ na tyoquiinaꞌ ja chaꞌcwijom ndiiꞌ tsioomquiiꞌ seiiꞌ tsꞌaⁿ, luaaꞌ sꞌaa Satanás cha coꞌwiꞌnaꞌ ja. 8Ndyeendiiꞌ tcaaⁿꞌa nnom Ta Jesús na cwjeeⁿꞌeⁿ juu nawiꞌñeeⁿ.9 Saa nqueⁿ tsoom noon : “Juu naya na matseixmaⁿya,macwiwijndeiinaꞌ cantyjati na macaⁿnaꞌ ꞌu, ee tꞌmaⁿticwiwitquiooꞌ juu najndo quia na mateijndeiya tsꞌaⁿ yuuna tileicandaa nntsꞌaaⁿ.” Luaaꞌ tsoom. Joꞌ chii mꞌaaⁿyana neiⁿya ndoꞌ matseitꞌmaaⁿꞌndyo meiiⁿ na nquiu nnꞌaⁿna cje matsꞌaa, cha juu najndeii na cwiluiiñe Cristonleitquiooꞌ na mꞌaaⁿnaꞌ ñꞌeⁿndyo. 10 Joꞌ chii mꞌaaⁿya naneiⁿya meiiⁿ na cje matsꞌaa, meiiⁿ cwilaꞌjnaaⁿꞌ nnꞌaⁿ ja,meiiⁿ na matseitjoonaꞌ na nleilꞌueeꞌndyo, meiiⁿ cwintyjonnꞌaⁿ ja, ñequio joo na wiꞌ na mawinoon ya ncꞌe na cwilui-indyo cwentaaꞌ Cristo. Ee quia na majucjenaꞌ ja, saacantyja ꞌnaaⁿꞌaⁿ mꞌaaⁿya najndo.

2 Corintios 12:11 30 2 Corintios 12:18Mꞌaaⁿꞌ tsꞌom Pablo cantyja ꞌnaaⁿ nnꞌaⁿ Corinto na

cwilaꞌyuꞌ11Na nmeiiⁿꞌ matseinan ya, matyꞌiomnaꞌ cantyja ꞌnaⁿya

na tseixmaⁿya tsꞌaⁿ na tijndoꞌto tsꞌom saa ꞌo cwilꞌaꞌyoꞌnajndeiꞌnaꞌ na catsjooya na ljoꞌ. Ee matsonaꞌ na ꞌo yañꞌoomnntjeiꞌyuuꞌndyoꞌ cantyja ꞌnaⁿya. Eemeiiⁿ ja titꞌmaⁿcwiluiindyo saa tjaaꞌnaⁿ cwii nnom na titꞌmaⁿ tseixmaⁿyañequio joo apóstoles na cwinduꞌyoꞌ na jeeⁿ tꞌmaⁿ cwilui-indye. 12 Quia na tyomꞌaaⁿya quiiꞌntaaⁿꞌyoꞌ, tyomꞌaaⁿniomchan ya xjeⁿ na teilꞌueeꞌñe Tyꞌootsꞌom ja na tyochꞌeeⁿꞌnaaⁿ ñequio tsꞌiaaⁿ tꞌmaⁿ na tixocaluiinaꞌ cantyja najndeiinquii tsꞌaⁿ, niom tsꞌiaaⁿ na tuii na tquiaanaꞌ na tyo-jaaweeꞌ nꞌomꞌyoꞌ ndoꞌ chaꞌtso nmeiⁿꞌ tyotꞌmoon ndyeyunaꞌna cwiluiindyo apóstol quiiꞌntaaⁿꞌyoꞌ.

13 Cantyja ꞌnaⁿꞌyoꞌ ñequio ntꞌomche ntmaaⁿꞌ nnꞌaⁿ namacwjiꞌ Tyꞌootsꞌom cwentaaⁿꞌaⁿ, ñecwii xjeⁿ matsꞌaayañꞌeⁿndyoꞌ chaꞌxjeⁿ ñequio joona. Macanda tîcaⁿꞌaⁿ nacateiꞌxeꞌyoꞌ ja. Calatꞌmaⁿ nꞌomꞌyoꞌ ja na machꞌeenaꞌnquiuꞌyoꞌ na cantyja ꞌnaaⁿꞌ joꞌ seitjoondyo ndaaꞌyoꞌ.

14 Jeꞌ matseijndaaꞌndyo na nnda ndyee ndiiꞌ na majo-candooꞌnndaꞌa ꞌo. Meiⁿ xocaⁿꞌa na nnteiꞌxeꞌyoꞌ ja ee nchiimalꞌuaya ꞌnaⁿꞌyoꞌ, malꞌuaya na ꞌo ncwantjon ya ee mat-sonaꞌ na nquiee tquie nnꞌaⁿ nlaꞌcatsuundyena cwentaandana, nchii ndana nnteixꞌee joona. 15 Ndoꞌ ñequio naxcweeꞌya tsꞌoon hasta meiiⁿ na nntseicatsuuya chaꞌtso namatseixmaⁿya, mati meiiⁿ chaꞌwaa cantyja ꞌnaⁿya cha nannteijndeiinaꞌ añmaaⁿꞌyoꞌ. Ndoꞌ nntsꞌaa naljoꞌ meiiⁿ ꞌoticajnda nquiuꞌyoꞌ ja saa ja tꞌmaⁿ wiꞌtsꞌoon ya ꞌo.

16 Tîcatioo xuu ꞌo na cateiꞌxeꞌyoꞌ ja, saa ntꞌomndyoꞌꞌo cwitjeiꞌyoꞌ cwenta na taꞌntjon ya ꞌo ñequio cwii natquiuꞌnnꞌaⁿnaꞌ ꞌo chaꞌcwijom tyuuꞌndyoꞌ ñꞌeⁿ cwii teiⁿcoꞌ.17 ¿Aa nntsꞌaacheⁿnaꞌ cwitjeiꞌyoꞌ cwenta na tquiuꞌnnꞌaⁿyaꞌo ñequio cwii nnꞌaⁿya na jñoon ya na mꞌaⁿꞌyoꞌ? 18 Tcaaⁿꞌa

2 Corintios 12:19 31 2 Corintios 13:2nnom Tito na cjacantyꞌiaaⁿꞌaⁿ ꞌo ndoꞌ jñoon ya cwiicheⁿnnꞌaaⁿya na matseiyuꞌ ñꞌeⁿñê. ¿Aa nntsꞌaacheⁿnaꞌ natquiuꞌnnꞌaⁿ Tito ꞌo? ¿Aa tiyuuꞌ na wendyô ñecwii xjeⁿmꞌaaⁿꞌ nꞌoon yâ?

19 Nndaa nntsꞌaanaꞌ na cwilaꞌtiuuꞌyoꞌ cweꞌ na jeeⁿcwilaꞌcajñoomꞌndyô ndaaꞌyoꞌ saa tiyuuꞌ naljoꞌ. Cantyjaꞌnaaⁿꞌ ñꞌoomwaaꞌ, wandyoꞌ waanaꞌ, ee ntyjii Tyꞌootsꞌomñꞌoom na cwilanaan yâ ndaaꞌyoꞌ ndoꞌ na cwilaꞌxmaaⁿyâcwentaaꞌ Cristo. Joꞌ chii ꞌo nnꞌaⁿya na jeeⁿ wiꞌ tsꞌoon ya,cwilꞌaayâ na ljoꞌ cha nnteijndeiinaꞌ ꞌo na nntsanajndaꞌyoꞌ.20 Ee macatyꞌua xeⁿ na nncuacañoon nndaꞌa ꞌo nndaanntsꞌaanaꞌ na xocaljeiya ꞌo chaꞌxjeⁿ na ntyjaaꞌ tsꞌoon , meiⁿꞌo xocaliuꞌyoꞌ ja chaꞌxjeⁿ na ntyjaaꞌ nꞌomꞌyoꞌ. Nquiayana nljeiya na cwilaꞌntjaꞌndyoꞌ, na cwilaꞌtaaꞌ nꞌomꞌyoꞌ ncꞌi-aaꞌyoꞌ, cwilawjeeꞌyoꞌ joona, cwitjeiꞌyaꞌndyoꞌ cheⁿncjoꞌyoꞌ,ndoꞌ cwilaneiⁿꞌyoꞌ cantu nacjoona, na cwitioꞌñꞌoomꞌyoꞌjoona, na cwitjeiꞌsꞌandyoꞌ, cwitjeiꞌlcundyoꞌ cheⁿncjoꞌyoꞌndoꞌ na tixcwe mꞌaⁿꞌyoꞌ chaꞌxjeⁿ matsonaꞌ na cꞌomꞌyoꞌ.21Matseicatyꞌuenaꞌ ja quia na ncuacañoon nndaꞌa ꞌo, nquiiTyꞌootsꞌomya nntsꞌaaⁿ na nluiꞌjnaaⁿꞌndyo quiiꞌntaaⁿꞌyoꞌndoꞌ na nntseityꞌioonaꞌ ja cantyja ꞌnaaⁿ jndyendyoꞌ ꞌona jaachꞌee xuee cwilaꞌtjoondyoꞌ nnoom meiⁿ tyoolcweꞌnꞌomꞌyoꞌ jnaⁿꞌyoꞌ, na tiljuꞌ tsaamꞌaⁿꞌyoꞌ jo nnoom, nandicwaⁿ cwimꞌaⁿꞌyaꞌyoꞌ ñequio nnꞌaⁿ ndoꞌ na cwilaꞌqueeⁿnꞌomꞌyoꞌ chiuu tseixmaⁿ tsjoomnancue.

13Ñꞌoom na macanda na matseijndoꞌ Pablo nꞌomna

1 Jeꞌ jnda ndyee ndiiꞌ na majocandooꞌa ꞌo. ÑꞌoomꞌTyꞌootsꞌom na teiljeii matsonaꞌ quia na mꞌaⁿ we ndyeennꞌaⁿ na manquiujndaaꞌndye cwii nnom namatseiꞌtjooñetsꞌaⁿ, maxjeⁿ nntꞌuiityeⁿnaꞌ tsaⁿꞌñeeⁿ. 2Quia na ñetꞌoon ya

2 Corintios 13:3 32 2 Corintios 13:10ñꞌeⁿndyoꞌ na jnda we tsjooya na xocꞌoon ya na tꞌ-maⁿ tsꞌoon ya ñequio nnꞌaⁿ na ndicwaⁿ cwilaꞌtjoondye.Jeꞌ cwitjoocheⁿ na nncuanndaꞌa na mꞌaⁿꞌyoꞌ, mañejuuñꞌoomꞌñeeⁿ matsjoo tixocꞌoon na tꞌmaⁿ tsꞌoon ñequionaⁿꞌñeeⁿ, 3 ee ꞌo cwilꞌueꞌyoꞌ cwii na maꞌmon naꞌ quia mat-seinan ya ndaaꞌyoꞌ, matseineiⁿ nquii Cristo. Ee quiiꞌn-taaⁿꞌyoꞌ nchii cwiluiiñê na tijneiⁿ na nntꞌueiiⁿ ꞌo. Nqueⁿwaa najneiⁿ quiiꞌntaaⁿꞌyoꞌ. 4Ñꞌoom na mayuuꞌ na tyꞌioomnnꞌaⁿ jom tsꞌoomꞌnaaⁿ chaꞌcwijom tsꞌaⁿ na tijndeii mat-seixmaⁿ, saa wanoomꞌmncꞌe najndeii na cwiluiiñe Tyꞌoot-sꞌom, ndoꞌ mati jâ na cwilajomndyô cantyja na tijndeiiñeseixmaaⁿ, cha ncꞌe joꞌ, mati nntandooꞌâ ñꞌeⁿñê ncꞌenajndeii na matseixmaⁿ Tyꞌootsꞌom cha nnteijndeiinaꞌ ꞌo.

5 Catjeiꞌ cheⁿncjoꞌyoꞌ cwenta aa xcweeꞌ nꞌomꞌyoꞌjo nnom Tyꞌootsꞌom, cha nleitquiooꞌ ¿aa cwilaꞌyuꞌyanꞌomꞌyoꞌ ñꞌeⁿñê? Queⁿꞌyaꞌyoꞌ cwenta cantyja ꞌnaaⁿꞌyoꞌ.Xeⁿ leiqueⁿꞌyoꞌ cwenta na mꞌaaⁿ Jesucristo quiiꞌ nꞌomꞌyoꞌquia joꞌ ¿aa chii maꞌmon naꞌ na cwiluiindyoꞌ nnꞌaⁿ nacweꞌ cwilaꞌyuꞌto? 6 Saa ntyjaaꞌya cwii tsꞌoon ya nanlaꞌnon ꞌyoꞌ na jâ nchii cwilaꞌxmaaⁿyâ nnꞌaⁿ na cweꞌcwilaꞌyuꞌto. 7 Cwitaaⁿyâ nnom Tyꞌootsꞌom na tilꞌaꞌyoꞌꞌnaⁿ natia, nchii cwilꞌuuyâ naljoꞌ cha nleitquiooꞌna jâ jluiꞌyaayâ joꞌ, cwilꞌuuyâ cha nlꞌaꞌyoꞌ ꞌnaⁿ namatyꞌiomyanaꞌ. Tintsꞌaa meiiⁿ ꞌo cwitjeiꞌyoꞌ cwenta natixcwe cwilꞌaayâ. 8 Ee xocandaa nntsaayâ nacjooꞌ ñꞌoomna cwiluiiñenaꞌ na mayuuꞌ. Ñequiiꞌcheⁿ cwilajomndyôcantyja ꞌnaaⁿꞌ juunaꞌ. 9 Mꞌaaⁿyâ na neiiⁿyâ quiana laxmaaⁿyâ na tijndaayâ cha na mꞌmon naꞌ na ꞌolaxmaⁿꞌyoꞌ na jndaꞌyoꞌ cantyja ꞌnaaⁿꞌ Cristo. Ñecwitcocwitaaⁿyâ na nlaxmaⁿꞌyoꞌ na candaaꞌndyoꞌ jo nnomTyꞌootsꞌom. 10 Waa najndeii na matseixmaⁿ Cristo najuu joꞌ mañequiaaⁿ na matseixmaⁿya cha cateijndeiinaꞌꞌo na nntsanajndaꞌyoꞌ cantyja ꞌnaaⁿꞌaⁿ, nchii cha na

2 Corintios 13:11 33 2 Corintios 13:14catseityuiiꞌnaꞌ na cwiluiindyoꞌ cwentaaⁿꞌaⁿ. Matseiljeiyacartawaañe na nntoꞌñoomꞌyoꞌ cha quia na jnda tuayaquiiꞌntaaⁿꞌyoꞌ, meiⁿ ticaⁿnaꞌ na nleilꞌueeꞌndyo najndeii namatseixmaⁿya na catꞌuiinaꞌ ꞌo.

Matseitꞌmaaⁿꞌñe Pablo Tyꞌootsꞌom11Ñꞌoom na macanda, ꞌo nnꞌaⁿya, cꞌomꞌyoꞌ na neiⁿꞌyoꞌ.

Calajndaꞌyoꞌ na nlaꞌxmaⁿꞌyoꞌ na candaaꞌndyoꞌ jo nnomTyꞌootsꞌom. Quiaꞌyoꞌ na tꞌmaⁿ nꞌom ncꞌiaaꞌyoꞌ. Cꞌomꞌyoꞌna ya nnꞌaⁿndyoꞌ ñequio joona na tjaaꞌnaⁿ tiaꞌ cachoꞌyoꞌñꞌeⁿndyena. Quia joꞌ nquii Tyꞌootsꞌom na mꞌaaⁿ nacandyaꞌ tsꞌoom jaa ndoꞌ na mañequiaaⁿ na tjaa ñomtiuucꞌoon ya jo nnoom, nncꞌoomñê ñꞌeⁿndyoꞌ. 12 Cwii cwiixꞌiaaꞌyoꞌ na matseiyuꞌ cataⁿꞌyoꞌ tsꞌoon na cwiñequiaꞌyoꞌna xmaⁿñê ncꞌe na jnda nquiuꞌyoꞌ jom. 13 Chaꞌtsondyennꞌaⁿ na mꞌaⁿ ñjaaⁿ na laꞌxmaⁿ cwentaaꞌ Tyꞌootsꞌomcwilaꞌcwanomna na xmaⁿndyoꞌ ꞌo.

14 Juu naya na matseixmaⁿ Ta Jesucristo, ñequio juu namꞌaaⁿ Tyꞌootsꞌom na candyaꞌ tsꞌoom jaa, ñequio nquii Es-píritu Santo na mꞌaaⁿ naquiiꞌ nꞌoon ya, ñequiiꞌcheⁿ calaꞌx-maⁿꞌyoꞌ chaꞌtso nmeiⁿꞌ. Amén.

34

Ñʼoom xco na tqueⁿ tyʼootsʼom cantxja ʼnaaʼ JesucristoNew Testament in Amuzgo, Guerrero (MX:amu:Amuzgo, Guerrero)copyright © 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.Language: Amuzgo, GuerreroTranslation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.

Amuzgo, GuerreroamuMexico

Copyright Information© 1999, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.This translation text ismade available to you under the terms of the Creative CommonsLicense: Attribution-Noncommercial-No Derivative Works. (http:// creativecom-mons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/) In addition, you have permission to port the textto different file formats, as long as you do not change any of the text or punctuationof the Bible.Youmay share, copy, distribute, transmit, and extract portions or quotations from thiswork, provided that you include the above copyright information:

You must give Attribution to the work.You do not sell this work for a profit.You do not make any derivative works that change any of the actual words or

punctuation of the Scriptures.Permissions beyond the scope of this license may be available if you contact us withyour request.The New Testamentin Amuzgo, Guerrero

© 1999, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rightsreserved.This translation is made available to you under the terms of the Creative CommonsAttribution-Noncommercial-No Derivatives license 4.0.Youmay share and redistribute this Bible translation or extracts from it in any format,provided that:

You include the above copyright and source information.You do not sell this work for a profit.You do not change any of the words or punctuation of the Scriptures.

35Pictures includedwith Scriptures and other documents on this site are licensed just forusewith those Scriptures and documents. For other uses, please contact the respectivecopyright owners.2014-04-21PDF generated using Haiola and XeLaTeX on 11 Jan 2020 from source files dated 22 Nov2019f19bf10d-b9f4-54f8-aa78-06ee36e6a7cd