1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

7

7

8

8

9

9

10

1011

11

Puerto del Oeste, s/n • 33150 Cudillero - Asturias - ESPAÑATel. +34 985 591 377 • https://www.turismocudillero.com

A-8

A-8

A AvilésA Luarca

Parcourir la municipalité par l´ancienne route N-632. Vous pouvez observer l’architecture traditionnelle, maisons d´indiennes, horreos (greniers typiques asturiens faites avec du bois) , des drapières, des paillers, etc.. Des villages comme Ballota, Santa Marina, Castañeras ou Novellana t’attendent.

Paysage protégé de la côte occidentale, un paradis pour les amants de la photographie (de Cabo Vidio jusqu´a Ballota).

Profitez de la vue fantastique du paysage protégé de la côte

Occidentale des Asturies depuis le Cabo Vidio, un endroit incroyable avec des falaises de 100 mètres de hauteur.

Se promener dans l’environnement singulier de la Concha de Artedo. En suivant la passerelle en bois sur la rivière Uncin, avec une végétation enveloppante, qui débouche sur la plage de grands chants roulés. Á marée basse une étendue de sable impressionnant est découverte. Un lieu idyllique pendant toute l’année. Idéal pour les amants de la photographie.

La plage de San pedro de la Ribera (Bocamar) dispose de tous les services

(des stationnements, sauvetage, des douches, une aire récréative, etc.)

pour jouir en famille. Un ample espace vert et une promenade près

de la rivière Esqueiro.

Encouragez-vous à faire un tronçon du Chemin de Saint Jacques de Compostelle dans son parcours par la côte (chemin du Nord). Depuis Soto de Luiña vous pouvez aller par la montagne ou par la côte jusqu´a Cadavedo.

Visite la vallée des Luiñas. San Martin est la capitale des vaqueiros. Dans son église (temple baroque du XVIIIe siècle) nous pouvons trouver des inscriptions discriminatoires vers les vaqueiros de pâturage. Á Soto de Luiña son église est un échantillon important du baroque asturien. Un arrêt obligatoire dans le chemin de Saint-Jacques.

Perdez-vous par le réseau de ruelles qui conforment l’ensemble historique artistique de la villa de Cudillero. Promenez-vous dans le port de pêche et par le port antique qui donne l’accès au phare.

Jouissez des panoramiques que l’environnement de Santa Ana de Montarés nous offre. Un lieu magique où vous pouvez profiter de la nature avec vue sur la mer.

Encouragez-vous à monter aux pâturages vaqueiros. Les vaqueiros d’altitude constituent un groupe humain de racines profondes et de coutumes ancestrales, dédié durant des siècles au élevage trashumante. Nous conservons de nombreux pâturages vaqueiros. Des lieux comme Brañaseca, Busfrío, Gallineiro ou Teixidiello t’attendent.

Visitez la Vallée de Faedo qui conforme un environnement de grande valeur paysagère et ethnographique. Un lieu idéal pour se promener entre des bois, des rivières et des cascades. On accède par une route de courbes entourée par une végétation épaisse autochtone (chênes, hêtres, châtaigniers) et aussi eucalyptus.

CARTE DE LA MUNICIPALITÉ DE CUDILLERO

Office de tourisme

Phare

Monuments

Vue panoramiques

Train (FEVE)

Campings

Zones de loisirs

Source

Drapeau bleu

Zone de camping-car

Plage nudiste

Plage pour chiens

Chemin de Saint Jacques

Auberge de pèlerins

Douches

Sauvetage

Stationnement

Stations d’essence

Pharmacies

Supermarchés

LÉGENDE:

NE M

AN

QU

EZ PA

SLe m

eilleur de Cudillero

1

Perdez-vous par le réseau de ruelles qui conforment l’ensem

ble historique artistique de la villa de Cudillero. N

ous vous suggérons trois parcours pour faire la route des Belvédères. N

’oubliez pas l’appareil photo.

L’église paroissiale de San Pedro est du XV

Ie siècle, d’un style gothique tardif et compte avec nom

breuses tailles baroques dans son intérieur. Elle a été supportée par la C

orporation de Navigants.

La chapelle du Hum

illadero est l’édifice le plus antique de la ville, du XIIIe siècle et de style gothique. R

eçoit ce nom parce que là les

prisonniers étaient portés avant d’être exécuté.

Par l’après-midi les jours ouvrables, on peut aller au port de pêche pour voir l’entrée des bateaux et la décharge du poisson.

De 14: 00 à 19: 00 la plupart d’eux arrive.

Traversez le village par le tunnel de la rivière Piñera, du port de pêche aux environs de la chapelle du Hum

illadero. Un parcours

souterrain de 450 mètres de longueur près de la rivière.

Promènez-vous dans le vieux port jusqu’à la pointe R

ebolera, où se situe le phare, qui nous offre des incroyables panoramiques.

Jouissez de la gastronomie authentique pixueta. Les poisson et les fruits de m

er crustacés sont l’étoile. Aussi les produits du vergel et

de la veau asturienne. On peut essayer le curadillo, poisson de la fam

ille du requin salé au soleil, et les buchos (des durillons de colin).

2

45

6

4

3

SIT

UA

TIO

N D

ES

PO

RT

S

ITIN

ÉR

AIR

ES

DE

S B

ELV

ÉD

ÈR

ES

RE

CO

RR

IDO

D

E LA

ES

PE

RA

PAS

EA

ND

OP

OR

LOS

BA

RR

IOS

PE

SQ

UE

RO

S

RO

ND

AD

E LO

S V

IGÍA

S

Information touristique

Office de tourisme

985 591 377Centre de santé

Hôtel de Ville 985 590 003

Pharmacie

Maison de la Culture

985 590 168Caisse autom

atique Centre de Santé

985 591 140Belvédère

Pharmacie

985 590 058Bureau de poste

Bureau de poste 985 590 563

Taxis Taxis

985 590 504Parking

Police Locale 985 590 118

Tunnel Guardia Civil

985 590 033

Train (FEVE) Gare (FEVE)

985 590 763Bus (ALSA)

Gare routière (ALSA) 985 561 277

Supermarché

Cas d’urgence 112

LÉG

EN

DE

T

ÉLÉ

PH

ON

ES

D’IN

TÉ

RÊ

T

PLAN DE LA VILLE DE CUDILLERO

1234567

Toutes les d

irections