cartilla r.pdf

Bioindicadores para la predicción climática en la zona de producción de

Quinua Real

Altiplano Sur de Bolivia, junio de 2011

2

Estudio cofinanciado por: Asociación Nacional Ecuménica de Bolivia ANED – CCI y Fundación FAUTAPO – Programa de Fortalecimiento al Complejo Quinua

Depósito Legal: 5-1-1575-11

ISBN:

Propiedad intelectual: Conocimientos desarrollados y transmitidos por sucesivas generaciones de productores de Quinua Real desde hace 5.000 años.

Responsables de sistematización: Willy Choque Marca y Arturo Ignacio Arcaine

Colaboradores: German Blas, Melina Belén, Juan Pablo Chura e Iván Chire

Fuente de información: Productores y productoras de Quinua Real del Altiplano Sur de Bolivia

Mapas: Zacarías Gutierrez

Revisión: Gerardo Mendieta, David Soraide, Rafael Revilla y Pedro Claver Mamani.

Fotografías: Arturo Ignacio, Willy Choque, Multimedia Herbolaria: Plantas Medicinales Municipio Tinguipaya COOPI (2006), Metodología de pequeños productores para mejorar la producción agrícola (2008)

Dibujos: Extraídos de Multimedia Herbolaria: Plantas Medicinales Municipio Tinguipaya COOPI (2006) Sugerencias y/u observaciones: [email protected]; [email protected]

Cita bibliográfica: ANED – FAUTAPO (2011). Bioindicadores para la predicción climática en la zona de producción de Quinua Real. Altiplano Sur, Bolivia.

CERT

IFICATE - ENVIRONMEN

TAL

SU

PPORT

PROGRAM

®

3

INDICEPag.1. Introducción 52.

5

Presentación

El riesgo climático en los últimos años ha merecido una especial atención de parte de distintos países del mundo; el protocolo de Kioto realizado en 1997; la Cumbre Mundial sobre el Cambio Climático - Buenos Aires - 1998; Cumbre de La Haya – 2000; Cumbre de Bonn 2001; Cumbre de Johannesburgo, 2002; Cumbre de Bali, 2007 y finalmente la última Cumbre de Copenhague, Dinamarca 2009. Estos eventos si bien han mostrado un avance a nivel macro en referencia a la temática, se hacen necesarias una multiplicación de actividades a nivel micro precautelando los intereses de todos los que habitan en distintas partes del mundo.

En Bolivia las inclemencias del tiempo, como heladas, inundaciones, sequías, granizadas y plagas son factores externos constantes que afectan al productor agrícola y cuando éstas se presentan durante el año producen pérdidas de cosechas considerables como consecuencia del efecto del cambio climatológico. El acceso que tiene cada productor a los recursos naturales, económicos, sociales y la forma como los aprovecha, le hacen más o menos débil o VULNERABLE.

El productor del altiplano y particularmente el quinuero, ha desarrollado sus propias estrategias para prevenir estos eventos utilizando diferentes prácticas ancestrales como es el caso de los bioindicadores para pronosticar a mediano plazo (2 a 5 meses de anticipación) los eventos climáticos adversos, predicción que permite la toma de decisiones para la ejecución de acciones orientadas a disminuir riesgos de pérdidas por factores climáticos adversos. Lamentablemente las nuevas generaciones están perdiendo el conocimiento y la práctica de los bioindicadores, particularmente debido a la permanente movilización de los productores entre el campo y las ciudades.

ANED y FAUTAPO coadyuvaron esfuerzos técnicos para la sistematización de los bioindicadores en la zona del Altiplano Sur de Bolivia, con el propósito de aportar a la implementación de estrategias de mitigación del riesgo producidos por el cambio climático. Con la publicación del estudio, el trabajo no termina sino comienza una nueva etapa de difusión y aplicación a partir de la campaña agrícola 2011 – 2012 y las sucesivas que vendrán en el futuro de la producción de Quinua Real.

ANED y FAUTAPO agradecen al CCI y la Embajada Real de los Países Bajos por apoyar financieramente a la ejecución del presente estudio con el propósito de fortalecer la producción de pequeños productores de Quinua Real.

ANED y FAUTAPO

7

1. Introducción

La quinua real es un cultivo ancestral del territorio alrededor a los Salares

de Uyuni y Coipasa, fue domesticada con tecnología desarrollada por las

sucesivas generaciones que vivieron en esta región.

Parte de esta tecnología es el pronóstico de eventos climáticos favorables

o desfavorables para la producción agrícola a través de indicadores

atmosféricos, de la biodiversidad, cósmicos y otros, que en fechas claves

permiten tomar decisiones respecto al época de barbecho, al ecotipo o

variedad que se usará, la época de siembra (temprana, media o tardía), la

ubicación de parcelas y otros aspectos productivos.

En la actualidad con la introducción de tecnología mecanizada, asociada a la

migración campo – ciudad de la población, el uso de estos indicadores fue

marginándose por la mayoría de los productores, aunque todavía existen

algunos que aún se guían en ellos en sus procesos productivos que les

permite disminuir riesgos de pérdidas por amenazas climáticas.

En tal sentido, entre octubre 2010 a abril 2011 se ha realizado la recopilación

y sistematización de bioindicadores que se utilizan en la zona productora de

quinua real, con ello se pretende contribuir a la toma de decisiones por

parte de los productores de quinua respecto a las acciones de disminución

de riesgos en caso de pronosticar eventos agroclimáticos adversos, como

por ejemplo la sequía que gradualmente son más frecuentes en la zona.

8

2. Contexto de la Quinua en el Altiplano

Sur de Bolivia

La zona de Producción de Quinua Real ubicada al extremo

Sur Oeste de Bolivia, en torno a los Salares de Uyuni y

Coipasa, cuyo clima es seco y frío, la precipitación varía

entre 162 a 300 mm/año la temperatura media anual

oscila de 7 a 10ºC, la humedad relativa se encuentra entre

25 a 50% con 74 a 220 días de helada. Las temperaturas

mínimas extremas registradas presentan valores desde

-8.8 a -2.5 °C; mientras que las máximas extremas oscilan

de 10,5 a 22°.

En estas condiciones climáticas extremas solo dos

rubros agropecuarios desarrollan: la quinua y camélidos,

actividades que sustentan la vida de más de 20.000 familias

de la zona.

El cultivo de la Quinua es originario de toda la región

andina, sin embargo es aquí donde mejor desarrollo ha

tenido, particularmente por el tamaño de grano y sabor en

la cocción, precisamente por estos atributos es demandado

por el mercado internacional, que gradualmente

incrementó sus exportaciones desde la década de los

90s, hasta llegar a más de 15.000 TM en la gestión 2010

generando un movimiento económico de cerca de 50

millones de Dólares Americanos para los actores dedicados

a este rubro.

Se estima que en el Altiplano Sur, más de 17.000 familias

se dedican a su cultivo (cerca de 80.000 personas),

quienes en promedio siembran entre 5 a 10 hectáreas,

particularmente en los municipios de Colcha K, Llica,

Tahua, Salinas de Garci Mendoza, que son las zonas

tradicionales de cultivo. La producción de quinua reditúa a

los agricultores en promedio entre 15.000 a 25.000 Bs por

año, por lo tanto constituye en la principal fuente ingresos

9

económicos y fuente de alimentación de las familias, por lo

que en la época del cultivo moviliza a todos los miembros

de las familias.

Por estos antecedentes, para los productores es

imperativo disminuir los riesgos de pérdidas del cultivo,

particularmente por factores climáticos. 3. Principales factores climáticos que amenazan la producción de quinua real

Las lluvias son el principal factor determinante para la

producción de quinua; en efecto, en años con buena

precipitación permite una adecuada preparación del

terreno que mantiene su humedad hasta la época de la

siembra, entre septiembre y octubre, permitiendo que

las semillas emerjan casi al 100%. Si las lluvias son escasas

por debajo del promedio, entonces coloca en riesgo el

establecimiento o cobertura de plantas de las parcelas.

Si las lluvias se retrasan en su inicio y se prolongan hasta

más allá del mes de marzo, la humedad del ambiente y la

presencia de nubes hacen que los granos de quinua que

están en proceso de maduración se reabsorban, localmente

llamado “Puna”, y los granos queden vacíos o “ch´usus”.

Las heladas también son un riesgo muy importante, porque

pueden presentarse hasta 270 días por año, y 40 días con

algún grado de helada durante el período agrícola que va

desde septiembre hasta marzo. Las heladas más peligrosas

para los cultivos de quinua son al inicio de la campaña

agrícola, entre octubre y noviembre, donde las plantas

están en fases fenológicas juveniles y son susceptibles a ser

congelados. Otra etapa fenológica crítica a las heladas son

la floración y postfloración, que cae entre enero y febrero.

Los vientos fuertes también son un factor determinante

para la disminución o pérdidas de cultivos, pues con la

erosión eólica las plantitas recién emergidas son tapadas

por la tierra frágil que es llevada por el viento.

Consideramos que los bioindicadores son una opción

para apoyar en la disminución de riesgos de pérdidas por

amenazas climáticas.

10

4. Metodología de sistematización

La recolección de información se realizó mediante

entrevistas a productores que aún mantienen los

conocimientos de los bioindicadores, particularmente

gente de la tercera edad; en total se entrevistaron a 130

agricultores de los Municipios de Salinas, Llica, Colcha K,

San Pedro de Quemes, San Agustín, Uyuni y Quillacas.

Las entrevistas estaban centradas en conocer los siguientes

aspectos:

• ¿Qué y cuándo debemos observar?

• Cuál es el significado del indicador para la producción

agropecuaria, y la quinua en particular.

Con el propósito de validar la capacidad predictiva de

cada bioindicador, se preguntó a los entrevistados ¿Cual

fue la observación para la campaña agrícola 2010 – 2011?

por cada uno de los indicadores. Posteriormente, en un

recorrido de campo se estimó la producción para conocer

la validez de los bioindicadores y sus pronósticos realizados

en la gestión 2010.

5. Resultados de la sistematización

Los 130 productores identificaron 53 bioindicadores:

17 corresponden a la flora nativa del altiplano sur, 27

corresponde a la fauna nativa y 9 a los indicadores

atmosféricos y/o climáticos.

La observación de los mismos se realiza en diferentes meses

del año, siendo más centradas entre mayo a septiembre,

de acuerdo a un calendario que se muestra a continuación.

11

6. Calendario de bioindicadoresBioindicador Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic

Supo Thola

Ñaka Thola

Tara Tara

Ayrampo

Haba

Sauce

Chinchercoma

Laqhu o alga

Cullcutay Thola

Cactus Pasacana

Chillca

Quinua

Papa

Malva

Mutucura

Kasawi

Leke Leke

Alacrán

Burro

Chijta

Paloma

Hornerito

12

Zorro

Lagartija

Llama

Topo

Pariguana

Oveja

Sapo

Gusano Tullo o Anillado

Gusano Kaiviri

Araña Cusi Cusi

Huayra Pesco

Huaycho

Pu´qupuq´u

Víbora

Lakato

Hormiga

Aguila

Viento

Arco Iris

Luna

Estrellas

Nubes

Lluvias

Cruz del Sur

13

Bioindicadores de la Fauna

15

Es un arbusto perenne ramoso de tallos poliformes terminales en pequeñas flores amarillas; tiene frutos pequeños blancos, hojas verduzcas, ovoides semi trifáceas resinosas; y su raíz es típica poliforme.

¿Qué debemos observar? y ¿Cuando? La época de mayor floración “se acomoda” para botar sus semillas de acuerdo a la época de lluvias adelantadas o atrasadas. Se observan entre los meses de agosto, septiembre y octubre.

• Observación y su significado para la producción Si florece abundantemente en agosto, significa que las siembras deberán ser tempranas entre fines de agosto a mediados de septiembre; si la floración se presenta en septiembre, entonces la siembra deberá ser entre mediados de septiembre hasta la primera semana de octubre; si la floración se da entre fines de septiembre a octubre, la siembra también deberá ser en esa época. Es decir, la siembra de quinua debe ser en torno a la época de floración de la thola

¿Qué se observó el 2010? y ¿Cuál fue el pronóstico? La floración fue atrasada entre octubre y noviembre, por tanto se pronosticó que las siembras tardías desarrollarían mejor que las siembras tempranas y medias.

¿Cómo fue el resultado del pronóstico en la cosecha 2011? Los productores que sembraron tardíamente, cosecharon mejor porque las lluvias llegaron recién entre enero y febrero, es decir atrasadas.

SUPU THULA O QIRU THULA (Parastrephia lepidophylla)

16

¿Qué debemos observar? y ¿Cuando? Se mencionan tres formas de observar:

1. La exudación de la planta de un líquido pegajoso tipo miel en los meses de mayo, junio y julio.2. La época de exudación se da entre abril, mayo y junio, “se acomoda” a la época de lluvias.3. La forma como derrama este líquido en el suelo en junio.4. La cantidad de floración y semillas en septiembre y octubre5. Polvo blanco en la base de las plantas en los meses de septiembre y octubre

Observación y su significado para la producción 1. Si planta exuda abundante líquido misky, significa que será un buen año para la producción de quinua; si es escaso, pronostica cosechas regulares.2. Si la época de exudación es en abril, se recomienda siembras tempranas, Si exuda miel en mayo, la segunda siembra será mejor; Si la exudación de miel es en junio, la siembra atrás o tercera siembra será mejor porque las lluvias van a ser atrasadas.3. Si el líquido está esparcido como sopleteado en el suelo, nos indica que va a ser un buen año para la quinua; si bota en forma de trozos y espeso, será mejor año para la papa.4. Si la floración y producción de semillas es abundante, la producción también será abundante.5. Cuando se observa en los rincones de la thola como derramado un polvo blanquecino como pito, indica que será un buen año de producción.

ÑAKA THULA (Baccharis microphylla)

17

¿Qué se observó el 2010? y ¿Cuál fue el pronóstico?

1. No se observó mucho líquido como la miel, las cosechas serán regulares.2. La exudación fue entre mayo a junio, las lluvias serán retrasadas, la tercera siembra será mejor.3. Se observó alrededor de la planta el suelo se ve como sopado como con gasolina no dio miel, nos indica que habrá poca producción, existirá heladas, será un año para la crianza de animales.4. Este año no hubo muchas flores y sin miel, indica que será un mal año con poca producción.5. Este año no hubo el polvo, será un mal año

¿Cómo fue el resultado del pronóstico en la cosecha 2011?

1. El pronóstico fue acertado, la cosecha fue regular, muchas parcelas se perdieron por varios factores: enterradas por vientos, heladas al inicio y posterior sequía.2. Las lluvias fueron retrasadas, empezaron en febrero y se prolongó hasta abril; las siembras tardías desarrollaron mejor.3. El pronóstico se cumplió en algunas zonas, particularmente en zonas de pampa la producción fue de regular a mala, fueron afectadas por las heladas así como también por la sequía.4. El pronóstico se cumplió, la producción fue regular.5. Este pronóstico se cumplió parcialmente, la producción fue regular.

18

Arbusto perenne que desarrolla en zonas cubiertas o con menor afectación por las heladas, sin embargo estos suelos se caracterizan por bajo contenido de materia orgánica y fertilidad. ¿Qué debemos observar? y ¿Cuando? Presencia de la planta en los terrenos. Observación y su significado para la producción En lugares donde desarrolla esta planta, son lugares donde no congela se recomienda sembrar en estos terrenos para la producción sin riesgo de heladas.

¿Qué se observó el 2010? y ¿Cuál fue el pronóstico? Los productores tienden a buscar este tipo de terrenos para no con correr riesgos por heladas.

¿Cómo fue el resultado del pronóstico en la cosecha 2011? Las zonas donde no desarrollan están plantas se consideran heladizas o con alto riesgo por pérdidas con heladas, precisamente este año en estas zonas las cosechas fueron afectadas por las bajas temperaturas en etapas de maduración.

TARA TARA O TARA THULA (Fabiana densa)

19

Cactáceo silvestre de hasta de 50 cm de altura; sus articulaciones son raquetiformes, apenas de 4 - 6 cm de diámetro, de color verde, parduzco o púrpura y de consistencia delgada; las espinas son numerosas, delgadas y largas de flores amarillas; frutos de un tinte púrpura (roja).

¿Qué debemos observar? y ¿Cuando? La fructificación de la planta entre los meses de abril y mayo.

Observación y su significado para la producción Si la fructificación es abundante, pronostica que el clima (particularmente la lluvia) tendrá buen comportamiento, por tanto los cultivos serán favorecidos por el mismo, y se espera una buena cosecha. Lo contrario, si la fructificación es escasa, la producción de quinua también será escasa.

¿Qué se observó el 2010? y ¿Cuál fue el pronóstico? Sin registro

¿Cómo fue el resultado del pronóstico en la cosecha 2011? Sin registro

AYRAMPO (Opuntia soherensi)

20

Es un cultivo leguminoso anual, de tallo erguido, ramoso y algo estriado, hojas compuestas de hojuelas elípticas, venosas y de color verde azulado. Flores amariposadas, blancas con una mancha negra en los pétalos laterales, es un alimento poderoso dentro de nuestras comunidades ¿Qué debemos observar? y ¿Cuando? La afectación de la planta por las heladas en los meses agosto y septiembre.

Observación y su significado para la producción Si el cultivo es afectado por las heladas durante los primeros meses y las plantitas de haba están congeladas con apariencia de color blanquecino, pronostica que las heladas de la campaña agrícola no serán fuertes, la quinua podrá tolerar estas heladas y luego recuperarse, se espera una buena producción. Si las plantas de haba afectadas por la helada toman un color negro, pronostican heladas fuertes que podrían disminuir y se espera una producción de quinua regular

¿Qué se observó el 2010? y ¿Cuál fue el pronóstico? Las plantas afectadas la helada tomaron un color blanquecino, en esta campaña se pronosticó que no habrá heladas fuertes que disminuyan los rendimientos de la quinua.

¿Cómo fue el resultado del pronóstico en la cosecha 2011? En la mayor parte de las áreas de cultivo de quinua, no se presentaron heladas fuertes, solo en aquellas zonas altamente susceptibles a heladas.

HABA (Vicia faba)

21

Es una planta ornamental introducida que se desarrolla dentro de los huertos, canchones, a orillas de los ríos, en lugares húmedos, en climas fríos y templados.

¿Qué debemos observar? y ¿Cuando? Hay dos formas de pronosticar con esta planta:

1. Con la exudación de líquido entre abril y mayo.2. Con los brotes de hojas entre agosto.

Observación y su significado para la producción 1. Si la exudación que bota es dulce y color blanco como la nieve, pronostica buen comportamiento del clima y buenas cosechas; pero si la exudación es aceitosa y sin dulce, pronostica que será un año con regular producción de quinua.2. Este arbolito cuando ya empieza a botar las hojitas indica que el invierno ya ha pasado, ya no hay riesgos de heladas, por tanto es momento de iniciar la siembra.



SAUCE (Salix chilensis)

22

Es una planta silvestre tiene mayor presencia en las laderas y rocas en climas fríos y templados ¿Qué debemos observar? y ¿Cuando? 1. Aspecto de la planta en septiembre y octubre2. Afectación de flor por heladas en los meses de septiembre, octubre, noviembre y diciembre.3. Abundancia de floración entre junio, julio y agosto. Observación y su significado para la producción 1. Si la planta presenta como estuviera nevado, se pronostica buena cosecha; si la apariencia de opaca sin brillo, será un año con cosecha regular a mala2. Si la floración no es afectada por la helada, pronostica que no habrán heladas fuertes que afecten las cosechas; pero si las flores son afectadas por la helada y toma color negro eso nos indica que va ser un año con fuertes heladas, que disminuirá la producción de quinua.3. Si existe floración abundante entre junio y julio y exuda un líquido como la miel, pronóstico de buen comportamiento climático y buenas cosechas de quinua; pero si la floración es escasa, las cosechas serán regulares. ¿Qué se observó el 2010? y ¿Cuál fue el pronóstico? 1. La apariencia de las plantas era intermedias entre nevado y opaco, se pronostica un año con regular cosecha de quinua.2. Se observaron plantas con afectación moderada por heladas pero no en su totalidad, se espera que existirán heladas pero no muy fuertes.3. Las plantas presentaron escasa floración, el clima no será tan favorable para el desarrollo de los cultivos. ¿Cómo fue el resultado del pronóstico en la cosecha 2011? Las cosechas fueron regulares los campos de cultivos, la mayoría de las parcelas no fueron afectadas por las heladas, pero si por los vientos, y la sequía prolongada y posteriormente por las heladas que afectaron en zonas de pampa donde existen fuertes riesgos de heladas, en el resto no fue dañino para los cultivos de quinua.

CHINCHERCOMA (Mutisia viciaefolia)

23

‘Es una planta acuática es frecuente encontrarla en todos los ríos, estanques y vertientes, y con mayor frecuencia existe en los meses de Septiembre a Noviembre

¿Qué debemos observar? y ¿Cuando? La coloración de las algas en los meses de septiembre y octubre. Observación y su significado para la producción Si las algas presentan una coloración verde claro, se espera una buena producción. Si las algas toman una coloración opaca negra o café oscuro, significa que habrá heladas que disminuirán la producción de quinua.



LAQHU O ALGA (Cladophora allantoides. Kutz)

24

Arbusto ramoso de tallos poliformes terminales en pequeñas flores amarillas; tiene frutos pequeños blancos, hojas verduzcas, ovoides semi trifáceas resinosas; y su raíz es típica poliforme. ¿Qué debemos observar? y ¿Cuando? Hay que observar la exudación de líquido viscoso como la miel en los meses de septiembre y octubre. Observación y su significado para la producción Hay que cavar la thola, cuando la plantita exuda un líquido viscoso como la miel, significa que será un buen año; si no hay la exudación el clima no será el adecuado, no habrán buenas cosechas. ¿Qué se observó el 2010? y ¿Cuál fue el pronóstico? Las plantas no botaron el líquido como la miel, significa que el clima no acompañará bien a las parcelas y las cosechas de quinua serán regulares. ¿Cómo fue el resultado del pronóstico en la cosecha 2011? La producción fue regular en la mayoría de las parcelas, fueron afectadas por los vientos que taparon los surcos y hoyos de quinua, posteriormente la sequía prolongada hasta enero ha disminuido el número de plantas y finalmente cayó granizada en la época de maduración.

CULLCUTAY THULA

25

Cactácea que desarrolla en serranías, con altura entre 2 hasta 8 metros; su fruto llamada pasacana es apetecida por los agricultores. ¿Qué debemos observar? y ¿Cuando?

1. Época de floración en agosto, septiembre, octubre y noviembre.2. Afectación de floración por heladas en noviembre y diciembre.3. Abundancia de floración en agosto, septiembre y octubre

Observación y su significado para la producción 1. Si florece adelantada (agosto) indica que la siembra también se debe hacer adelantada (25 agosto a 20 septiembre); Si florece en septiembre, significa que la segunda siembra desarrollará mejor (20 Sept. a 15 Oct.); Si florece en octubre, será la tercera siembra será la que produzca mejor (15 Oct. a 15 Nov.)2. Si flores no están afectadas por las heladas, significa que en la campaña agrícola no habrán heladas fuertes que afecten el desarrollo de los cultivos de quinua. Si las flores son afectadas, existen riesgo de pérdidas de cultivos por heladas.3. Si la floración es abundante y uniforme en las plantas, es pronóstico de un buen comportamiento climática y cosechas abundantes.

¿Qué se observó el 2010? y ¿Cuál fue el pronóstico? 1. La floración se presentó atrasada, por tanto la tercera siembra será de regular producción.2. También se observó que las flores fueron afectadas por la helada, predice que las cosechas serán regulares por afectación de las heladas.3. Este año la floración no fue abundante, se espera un año regular, la siembra media será mejor para que la quinua enraíce lo más pronto posible para aprovechar la humedad.

¿Cómo fue el resultado del pronóstico en la cosecha 2011? 1. Esta predicción coincidió las siembras atrasadas tuvieron mejor producción que las siembras tempranas y medias debido al retraso de las lluvias.

PASACANA (Trichoceur pasacana)

26

Arbusto de 1,5-2 m de alto de hojas pálidas en el envés, con puntuaciones glandulares translúcidas, cortamente pecioladas, ovado lanceoladas, acuminadas, aserradas, trinervadas, de 4-10 cm de largo por 0,25-2,5 cm de ancho. ¿Qué debemos observar? y ¿Cuando? 1. Se debe observar la cantidad de floración que se presenta en el mes de noviembre.

Observación y su significado para la producción 1. Si la planta florece abundantemente y los tallos llegan al piso por exceso peso de las flores, indica que será un buen año de producción; por el contrario si la floración es escasa, significa que pasará lo mismo con los cultivos de quinua. ¿Qué se observó el 2010? y ¿Cuál fue el pronóstico? 1. Sin registro

¿Cómo fue el resultado del pronóstico en la cosecha 2011? 1.Sin registro

CHILLCA O WAYCHA (Baccharis salicifolia)

27

Planta anual altamente nutritiva y adaptada a condiciones de extrema aridez en cuanto a requerimientos de agua y nutrientes del suelo. ¿Qué debemos observar? y ¿Cuando?

1. Afectación de la planta por heladas en el mes de noviembre. Observación y su significado para la producción 1. Cuando las plantas de quinua están en sus primeras etapas fenológicas de desarrollo, se presenta una helada y las plantas secan de color verde, significa que las heladas continuaran; si secan de color café es señal que habrá buena producción en la cosecha. ¿Qué se observó el 2010? y ¿Cuál fue el pronóstico? 1. Sin registro ¿Cómo fue el resultado del pronóstico en la cosecha 2011? 1. Sin registro

QUINUA (Chenopodium quinoa)

28

Tubérculo anual cultivado ampliamente en casi todos los agroecosistemas, de vital importancia en la alimentación en la zona de producción. ¿Qué debemos observar? y ¿Cuando?

1. El desarrollo del cultivo entre diciembre y enero.2. La brotación de ramas de las semillas entre agosto a noviembre.3. Colocar 3 hojas en medio de las papas partidas entre el 1° y el 3 de agosto.

Observación y su significado para la producción

1. El crecimiento y florecimiento ocurre con normalidad para una buena producción. Si después de la emergencia, una a dos semanas, empieza a florecer esto nos indica que no habrá lluvias, la planta intenta acelerar su ciclo de vida. 2. En el depósito empieza a rebrotar en la época que considera oportuno para su sobrevivencia, entonces es el momento para la siembra.3. Para ver si habrá heladas o no este año se parte la papa a mitad y hay colocar tres hojas de coca, taparlo dejar toda una noche y al día siguiente abrir y observar cual de las hojas de coca fue de color negro: la primera para la siembra temprana, la segunda para la siembra media y la tercera para la siembra tardía.


1. Sin registro.2. Las semillas empezaron a brotar tardíamente, señala que las lluvias también se retrasarán por lo que las siembras tardías serán con mejor cosecha.3. Sin registro

¿Cómo fue el resultado del pronóstico en la cosecha 2011? 1. El segundo indicador pronosticó bien la época de lluvias, que se retrasaron hasta enero y febrero, las cosechas con mejor rendimiento fueron en las parcelas de siembra tardía.

PAPA (Solanum tuberosum)

29

Planta aromática perenne, tiene tallos erectos y estriados. Sus hojas son compuestas de color verde – grisáceos de forma triangular y flores amarillas. Se desarrollan en lugares húmedos y protegidos como los patios de las casas.

¿Qué debemos observar? y ¿Cuando? Afectación de las plantas con heladas, en los meses Observación y su significado para la producción Esta planta tiene similar tolerancia a heladas que la quinua, si las plantas están afectadas con el frio en los patios, con seguridad que los sembradíos de quinua también están afectados por la helada. ¿Qué se observó el 2010? y ¿Cuál fue el pronóstico? Sin registro ¿Cómo fue el resultado del pronóstico en la cosecha 2011? Sin registro

HINOJO (Foeniculum vulgare Miller)

30

Es una planta perenne, tiene hojas de color verde oscuro, es vellosa, de flores rosadas, blanquecinas, violáceas que se agrupan en las axilas de las hojas formando racimos de 3 a 5 flores. Es de frutos pequeños que abren sus semillas derramándolas al suelo para la germinación de una nueva planta ¿Qué debemos observar? y ¿Cuando? El desarrollo del crecimiento y la floración de la planta entre septiembre a noviembre. Observación y su significado para la producción Si el crecimiento de la planta llega al máximo desarrollo y florece con normalidad, es un pronóstico de que el comportamiento de las lluvias también serán normales, por tanto será benigno con buenas cosechas. Si la floración se presenta cuando las plantas son pequeñas, significa que están pronosticando que las lluvias se retrasarán o habrá pocas lluvias, por lo tanto intenta florecer y madurar para asegurar su sobrevivencia. ¿Qué se observó el 2010? y ¿Cuál fue el pronóstico? La floración se presentó con el crecimiento normal de las plantas, se espera una buena cosecha. ¿Cómo fue el resultado del pronóstico en la cosecha 2011? La época de lluvias llegó retrasada, a partir de enero en la mayoría de las comunidades, pero fue abundante, las cosechas fueron entre regular a buenas.

MALVA (Malva pubiflora)

31

¿Qué debemos observar? y ¿Cuando?

Abundancia o ausencia de las plantas en las parcelas de quinua entre los meses de septiembre, octubre y noviembre. Observación y su significado para la producción Cuando hay abundancia de esta especie en las parcelas, nos indica que la cosecha de quinua también va ha ser abundante en esas parcelas. ¿Qué se observó el 2010? y ¿Cuál fue el pronóstico? Sin registro. ¿Cómo fue el resultado del pronóstico en la cosecha 2011? Sin registro.

KASAWI

32

Bioindicadores de la Fauna

33

¿Qué debemos observar? y ¿Cuando? 1. Apariencia y color del ave y sus alas en los meses de noviembre y diciembre.2. Presencia de aves en la comunidad en el mes de noviembre.3. Color de los huevos en diciembre y enero.4. Ubicación de los nidos en hoyada o loma entre diciembre a febrero.5. Cántico del animal en el mes diciembre. Observación y su significado para la producción 1. Cuando el animal presenta una coloración brillosa tipo verde y elegante en sus alas, nos indica que va ha ser año lluvioso; si tiene coloración opaca tipo café, nos indica un año malo.2. Si los animales han llegado al terreno de la comunidad antes del mes de noviembre, indica que las lluvias serán adelantadas (desde los primeros días de diciembre). Si llega después de noviembre, las lluvias serán retrasadas.3. Si en los nidos se observan huevos de color verde, será un año lluvioso; Si los huevos son de color claro, significa que no habrá mucha lluvia.4. Si tiene sus nido en las partes altas del territorio, nos indica que será un buen año con lluvias; si ubica en partes bajas, significa que las lluvias serán escasas.5. Cuando el canto del animal termina bien diciendo Leq leq leq leq, auguria un año lluvioso; si canta solo dos veces leq, leq (no termina), será un año con pocas lluvias.¿Qué se observó el 2010? y ¿Cuál fue el pronóstico? 1. Se observó a los animales con coloración brillosa, será un año lluvioso, con presencia de heladas y regular cosecha.2. Sin registro. ¿Cómo fue el resultado del pronóstico en la cosecha 2011? 1. El pronóstico se cumplió, aunque las lluvias se retrasaron hasta enero, pero su intensidad fue superior al promedio, las cosechas fueron entre regular a buena.

LEKE LEKE

34

¿Qué debemos observar? y ¿Cuando? 1. Apariencia de la panza en el mes de agosto, septiembre y octubre.2. Color del cuerpo en los meses de agosto y septiembre.3. Existencia del animal en la parcela en el mes de septiembre y octubre.

Observación y su significado para la producción 1. En el momento de la siembra aparece en la parcela, si está gordo, de color plomo y volteándole en la pancita hay están los granitos parecidos a la quinua, nos indica que será un buen año para la producción de quinua. Si está flaco y la panza de color verde, será un año con baja producción.2. En estos meses si el cuerpo del alacrán su tiene coloración azulada o plomiza, indica que va ser un año con riesgos de heladas; si es de color café claro pronostica que no va a ver heladas.3. Durante la siembra si aparece en la parcela es presagio de buena suerte y es gordo, será un buen año de producción. ¿Qué se observó el 2010? y ¿Cuál fue el pronóstico? 1. Se observó que el cuerpo no fue ni gordo ni flaco, será una año con regular producción de quina

¿Cómo fue el resultado del pronóstico en la cosecha 2011? 1. La producción fue regular, las parcelas fueron afectadas por la sequía principalmente

ALACRAN O LLAQALLACHI

35

Es un animal de gran fuerza e inteligencia. Es de orejas largas, espesura de pelo, tiene un único dedo, con una ancha pezuña en cada extremidad. ¿Qué debemos observar? y ¿Cuando? La época del celo del burro, en el mes de noviembre y diciembre. Observación y su significado para la producción El burro entra en celo cerca de las épocas de lluvias, si ocurre entre noviembre y diciembre, presagia presencia de lluvias oportunas, si el celo es retrasado, las lluvias también serán retrasadas. ¿Qué se observó el 2010? y ¿Cuál fue el pronóstico? Sin registro ¿Cómo fue el resultado del pronóstico en la cosecha 2011? Sin registro

BURRO (Equus asinus)

36

¿Qué debemos observar? y ¿Cuando? 1. Ubicación de altura del nido en julio, agosto, septiembre.2. Cantidad de huevos en el nido en agosto, septiembre y octubre.

Observación y su significado para la producción 1. Si hace su nido en la base de las plantas, significa que las parcelas de pampa tendrán buena producción; si hacen los nidos en la parte media o arriba de las plantas, las cosechas de las parcelas de cerro serán mejores “kollumara”.2. Si en los nidos se encuentran entre 3 a 4 huevos, será un buen año. Si tiene menos huevos, será un año regular porque el animal intuye que no habrán lluvias y comida para sus crías. ¿Qué se observó el 2010? y ¿Cuál fue el pronóstico? 1. Este año no hubo muchos huevos en los nidos, es incierta la producción de quinua. ¿Cómo fue el resultado del pronóstico en la cosecha 2011? El pronóstico se cumplió parcialmente, en algunas zonas las cosechas fueron malas y en otras regulares.

CHIJTA (Phrygilus atriceps)

37

¿Qué debemos observar? y ¿Cuando? 1. Cantidad y ubicación de huevos en los meses de agosto y septiembre.2. Presencia de palomas en la comunidad en el mes de septiembre.

Observación y su significado para la producción 1. Si pone muchos huevos y están diseminados en muchos lugares, incluso fuera de sus nidos, pronostica que será un año con buenas precipitaciones y cosechas las palomas tienen mucha energía (a veces también pronostica granizadas). Por el contrario sino se observa, en algunos casos nidos preparados y vacíos, pronostica cosechas regulares a malas.2. Si existe abundancia de palomas en la comunidad, pronostica cosechas abundantes en la comunidad por eso vienen las palomas; si son escasas, las cosechas también serán iguales. ¿Qué se observó el 2010? y ¿Cuál fue el pronóstico? 1. Se observó que colocaron muchos huevos fuera del nido, se esperan abundante lluvias, posibles granizadas y buenas cosechas en algunos sectores.2. Este año no hay palomas en la comunidad eso nos indica que no habrá buena producción ¿Cómo fue el resultado del pronóstico en la cosecha 2011? 1. Ambos pronósticos se cumplieron, este año la producción no fue uniforme, en algunas zonas con muy buena producción, en otras fueron regulares y otras se perdieron a causas del viento y sequía; también se observó que en varias zonas se presentaron granizadas entre 9 al 11 de marzo.

PALOMA (Zenaida auriculata)

38

¿Qué debemos observar? y ¿Cuando? 1. La ubicación de la puerta de los nidos entre diciembre, enero y febrero.2. El sonido del silbido de las aves entre agosto y septiembre.

Observación y su significado para la producción 1. Si hacen sus nidos con sus puertas orientadas al Norte a Este, será un buen año. Si la puerta de los nidos está orientada al Oeste, será un mal año.2. En las parcelas aparece y silba un sonido de chip chip, pronostica que será un buen año de producción. Si el silbido tiene un sonido de chur..chur.., anuncia que algo pasará ya sea helada o granizada, las cosechas serán afectadas. ¿Qué se observó el 2010? y ¿Cuál fue el pronóstico? 1. Sin registro2. Sin registro ¿Cómo fue el resultado del pronóstico en la cosecha 2011? 1. Sin registro2. Sin registro

HORNERITO O CHIPE CHIPE

39


1. Granos de quinua en la heces fecales del zorro en los meses de agosto y septiembre.2. El sonido de los aullidos en el mes de agosto.3. Aullidos en los meses de agosto y septiembre.4. Aullidos en la época de celo entre agosto y septiembre.5. Tipo de aullidos en agosto, septiembre y parte de octubre.6. Presencia de zorro en el gallinero entre junio a diciembre.

Observación y su significado para la producción 1. Al partir en varios trozos las heces fecales del zorro se observa que en el medio existen granos de quinua, indica que será un buen año para la quinua; si se observa cáscara de papa, será un buen año para la papa. En las heces se observa abundante pasto, será un buen año para la producción ganadera, y habrá poca quinua.2. Si aúlla en la mañana será mejor la 1º siembra, si aúlla a medio día será mejor la 2º siembra , si aúlla en la tarde será mejor la 3º siembra3. Si el zorro empieza a aullar desde el 6 de septiembre hasta el 15 de septiembre eso nos indica que va a ser buen año.4. Si el aullido es como entrecortado o en forma de atorado como si estuviera comiendo la mucuna, nos indica que va a ser un buen año de producción de quinua.5. Si se escuchan aullidos completo como UACACACACACA, está llamando a la hembra para la época del celo, será un buen año de producción; si se escucha aullidos incompletos como UACACAC, no habrán buenas cosechas.6. Si el zorro llega a la comunidad para robar las gallinas nos indica

ZORRO, ATOJ, LARI (Pseucalopex calpaeus)

40

que será un año con pocas lluvias y comida, roba porque no tiene otras alternativas de cazar animales silvestres en el campo para su alimentación.


1. Se observó más pastos, habrá lluvia y será año para la ganadería con poca producción de quinua.2. Los aullidos se escucharon por las tardes, pronostica que la siembra retrasada será mejor3. Se pronostica que será buen año de producción, empezó a aullar en estas fechas.4. Sin registro.5. Se escuchó que terminó de aullar, se espera una buena cosecha.6. Sin registro ¿Cómo fue el resultado del pronóstico en la cosecha 2011? 1. Los pronósticos tuvieron diferentes resultados: la siembra de noviembre desarrollaron mejor que las de octubre, las parcelas que sobrevivieron al tapado por el viento han tenido buena producción.

41


1. Ubicación de las salidas de las madrigueras entre los meses de noviembre y diciembre.2. La coloración del cuerpo en el mes de noviembre. Observación y su significado para la producción 1. Si las madrigueras de los lagartos tienen sus puertas en distintas direcciones, pronostica un buen año de cosecha. Si las puertas de todas las madrigueras tienen dirección al norte, será un año con cosecha regular.2. Si el cuerpo del lagarto tiene coloración oscura, indica que la precipitación será en buena cantidad y oportuna. Si la coloración es clara, significa que las lluvias serán escasas o se retrasarán.


1. Tenían las puertas de diferentes direcciones, se pronostica un año con buenas cosechas.2. Se observó que el cuerpo no tenía coloración oscura, se pronostica que las lluvias serán escasas o retrasarán, por tanto la cosecha será regular.

¿Cómo fue el resultado del pronóstico en la cosecha 2011?

1. De manera general, en toda la zona la producción fue regular, aunque hubieron zonas con buena producción.2. Respecto a las lluvias, se retrasaron hasta el mes de enero, no fueron oportunas, pero fueron con alta intensidad; en los municipios de Colcha K, San Pedro de Quemes y San Agustín, la gente menciona que después de más de 5 años ha llovido bien.

LAGARTIJA (Liolaemus muliformis)

42

¿Qué debemos observar? y ¿Cuando? 1. La época de parición en el mes de noviembre.2. La cantidad de parición entre los meses de diciembre y enero.3. El horario de parición entre diciembre, enero y febrero.

Observación y su significado para la producción 1. Si empieza a parir en forma adelantada, anuncia que las lluvias van a venir adelantadas, significa que las primeras siembras de quinua prosperarán mejor. Si la mayor parición ocurre después de febrero, significa que las lluvias se retrasarán en la siguiente campaña agrícola.2. Si el porcentaje de parición es mayor de lo que normalmente ocurre, significa que el clima será benigno y habrá pastos para los animales. Si el porcentaje de nacimientos es bajo, significa que no habrán buenas lluvias y escasearán los pastos.3. Si se observan que los animales paren durante horas de la tarde, es un presagio de un mal año para las cosechas.


1. Sin registro

¿Cómo fue el resultado del pronóstico en la cosecha 2011? 1. Sin registro

LLAMA (Lama glama)

43

Mamífero que habita en las planicies preferentemente que contienen humedad. También construyen sus madrigueras dentro y/o cercanas a las áreas de cultivo de quinua. ¿Qué debemos observar? y ¿Cuando? 1. Forma en que amontona la tierra que cava en el mes de agosto.2. Ubicación de sus madrigueras entre los meses de diciembre, enero y febrero.3. Forma del montón de tierra de las madrigueras que cava entre mayo, junio y julio. Observación y su significado para la producción 1. Al excavar su madriguera bota tierra dejando un montón bien formado y tiene buena humedad, pronostica buen año de producción. Si el montón de tierra es de tamaño mediano y tiene regular humedad, la cosecha también será regular. Si la tierra que bota no forma un montón y es seca, será un mal año para los cultivos.2. Si construye su madriguera en lugares elevados donde no llegue el agua de lluvia, será un año con buenas precipitaciones y cosechas; pero si lo construye dentro de los ríos, nos indica que será un año con pocas lluvias y cosechas.3. Cuando cava en la mañana y el montón de tierra que forma aparece escarchado como nevado, predice que la próxima campaña agrícola habrán heladas que afecten a los cultivos.

¿Qué se observó el 2010? y ¿Cuál fue el pronóstico? 1. Se observó que el promontorio de tierra era pequeño y con poca humedad, se tendrá un año con regular producción.2. Sin registro.3. Sin registro.

¿Cómo fue el resultado del pronóstico en la cosecha 2011? 1. Coincidió el pronóstico fue un año con cosecha regular en la zona de predicción.

TOPO O TUJO (Ctenomys opimus)

44

¿Qué debemos observar? y ¿Cuando? El vuelo de las pariguanas entre diciembre y enero. Observación y su significado para la producción Si entre las 19:00 a 21:00 las pariguanas pasan volando en grupos de varias aves, con dirección hacia Llica (de Norte a Sur), indica que la empezará la época de lluvias. Además si los vuelos son constantes, significa que las lluvias también serán constantes, porque vuelan con el viento JARQAWI que trae nubes de lluvias.Si estas aves vuelan en grupos pequeños, las lluvias y cosechas también serán en menor cantidad. ¿Qué se observó el 2010? y ¿Cuál fue el pronóstico? Se observó que los grupos de vuelos eran pequeños, y no fueron muchos grupos los que pasaron por la comunidad, se pronostica que las lluvias serán en regular cantidad, así como también las cosechas. ¿Cómo fue el resultado del pronóstico en la cosecha 2011? En la zona de Luca donde se hizo referencia del pronóstico, la cosecha fue regular debido al retraso de las lluvias.

PARIGUANA (Phoenicaparrus chilensis)

45


1. Cantidad de crías en épocas de parición de junio, julio, diciembre y enero.2. Jugueteos de alegría del rebaño en el mes de diciembre.3. Cuero

Observación y su significado para la producción 1. En la época de parición San Juan y Navidad, las ovejas tienen muchas crías, pronostica que será un buen año para la ganadería con abundancia de pastos, pero con cosechas regulares en la agricultura.2. En las mañanas o tardes antes de encerrarlas en el corral, los animales empiezan a jugar como estuvieran alegres, significa que se aproxima la temporada de lluvias y pastos. 3. Cuando se deja cuero negro en los primeros 3 días de agosto por la noche al día siguiente aparece juiphita (escarchado) eso nos indica que va ver heladas en las primeras siembras y en el segundo día o el tercer día lo mismo pasaría y si no esta juiphita eso nos indica que no existirá helada y será recomendable sembrar en la segunda o tercera siembra.

¿Qué se observó el 2010? y ¿Cuál fue el pronóstico? 1. Sin registro2. Se observó que hasta fines del de diciembre no se los veía jugar, por tanto se espera que las lluvias se retrasen.3. Sin registro

¿Cómo fue el resultado del pronóstico en la cosecha 2011? 1. Sin registro2. Este pronóstico se cumplió porque las lluvias se retrasaron hasta enero.3. Sin registro.

OVEJA

46

¿Qué debemos observar? y ¿Cuando? Pelea entre animales en el mes de julio. Observación y su significado para la producción Si se observa que estos animales están peleando, significa que iniciará la temporada de vientos fuertes. ¿Qué se observó el 2010? y ¿Cuál fue el pronóstico? Sin registro. ¿Cómo fue el resultado del pronóstico en la cosecha 2011? Sin registro. ¿Qué debemos observar? y ¿Cuando?

1. Presencia de hormigas con alas en el mes de enero y febrero en los campos. Observación y su significado para la producción 1. Cuando la hormiga aparece con alitas y volando, pronostica es mal anuncio que va congelar.2. Si aparece volando después de lluvias, significa que dejará llover habrá veranillos que perjudican a los cultivos en proceso de maduración.

¿Qué se observó el 2010? y ¿Cuál fue el pronóstico? Sin registro ¿Cómo fue el resultado del pronóstico en la cosecha 2011? Sin registro

ALQAMARI O AGUILA

HORMIGA

47

¿Qué debemos observar? y ¿Cuando? Presencia de huevos en el mes de noviembre.Observación y su significado para la producción Cuando en noviembre se observan hay huevos de sapos, indica que la época será con abundantes lluvias. ¿Qué se observó el 2010? y ¿Cuál fue el pronóstico? Sin registro.¿Cómo fue el resultado del pronóstico en la cosecha 2011? Sin registro.

Ave que tiene su hábitat en lugares con buena cantidad de tholares.¿Qué debemos observar? y ¿Cuando? Horario de silbido en los meses de agosto, septiembre y octubre.Observación y su significado para la producción Para el inicio de la siembra cuando silba a partir del medio día hasta las tres a cuatro de la tarde, es una buena señal, la producción será segura y con buena cosecha. Si el silbido es en las mañanas cuando ya estamos por empezar la siembra, augura una cosecha regular o mala, la parcela sufrirá algunos daños por los animales, heladas, sequias, granizadas y esto afecta a nivel de la comunidad. ¿Qué se observó el 2010? y ¿Cuál fue el pronóstico? Silbó por las tardes, se espera un año buenas cosechas. ¿Cómo fue el resultado del pronóstico en la cosecha 2011? Sin registro

SAPO (Bufo sp.)

WAYCHO (Agrionis montana)

48

Ave que tiene su hábitat en lugares con buena cantidad de tholares, también en las parcelas de quinua.¿Qué debemos observar? y ¿Cuando? Ubicación del descanso de las aves entre diciembre y enero. Observación y su significado para la producción Si esta ave se sienta para descansar en partes de arribas de las montañas o puntas de los arbustos de leña, significa que será un año con buena cantidad de lluvias; pero si descansa en lugares de abajo, significa que será un año con lluvias regulares. ¿Qué se observó el 2010? y ¿Cuál fue el pronóstico? Sin registro¿Cómo fue el resultado del pronóstico en la cosecha 2011? Sin registro ¿Qué debemos observar? y ¿Cuando? Observación y su significado para la producción Si las aves vuelan en grupo o bandadas y es de apariencia de color claro, indica que será un año con buena producción de quinua. Si estas aves no están en bandada, sino separadas y tienen coloración ploma (sucio), indica que será un mal año en la producción.¿Qué se observó el 2010? y ¿Cuál fue el pronóstico? Se observó que las aves volaban de forma separada y en poca cantidad, no será un buen año de producción.¿Cómo fue el resultado del pronóstico en la cosecha 2011? En la zona de Colcha K donde utilizan este bioindicador, la cosecha fue regular, coincidió con el pronóstico.

PUKU PUKU (Attagis gayi)

HUARA PESCO

49

¿Qué debemos observar? y ¿Cuando? 7. La coloración del cuerpo en el mes de septiembre.8. La coloración y tamaño del cuerpo en los meses de agosto y septiembre.

Observación y su significado para la producción 7. Si presenta el cuerpo de color amarillento, será un buen año. Cuando el cuerpo es de color tono verde, nos indica que existirán heladas y poca producción de quinua.8. Si el cuerpo es de color anaranjado y gordo indica que las cosechas serán abundantes. Si el cuerpo es flaquito y de color verde, pronostica presencia de heladas que disminuirán la producción.9. Sirve para pronosticar la época de siembra: se coloca gusanos dentro de la tierra semi húmeda, si logra salir a la superficie, nos indica que el ambiente ya es caliente y se puede empezar la siembra; si no logra salir y se queda en el suelo, indica que el ambiente continúa con frío y riesgo de heladas, por tanto no se debe empezar aún la siembra.

¿Qué se observó el 2010? y ¿Cuál fue el pronóstico? 7. Este año fue amarillento, con algunas partes verdes, habrá heladas en algunas zonas.8. Se observó que los cuerpos eran gordos y de color anaranjado, será un buen año de producción.9. Sin registro

¿Cómo fue el resultado del pronóstico en la cosecha 2011? 2. Pronóstico que se cumplió parcialmente: este año las cosechas fueron entre regular a buenas, se presentaron heladas en algunas zonas, principalmente en pampas heladizas donde se caracteriza la presencia de este riesgo.

GUSANO TULLU O ANILLADO

50

¿Qué debemos observar? y ¿Cuando? 3. Movimiento del cuerpo de los gusanos entre agosto y octubre.Observación y su significado para la producción 3. Este gusano con cabecita negra cuando aparece en el momento de siembra al escavar la tierra se alza y se agarra de la parte del ano: si mueve el cuerpo en todas las direcciones (igual que la quinua con el viento), pronostica que será un buen año de producción de quinua. Si se queda quieto o recto, será un mal año para la producción de quinua. ¿Qué se observó el 2010? y ¿Cuál fue el pronóstico?

3. Se quedó quieto, significa que será un año con poca producción ¿Cómo fue el resultado del pronóstico en la cosecha 2011? 3. Sin registro

GUSANO CAIVIRI

51

Bioindicadores del Clima y/o astros

53

¿Qué debemos observar? y ¿Cuando? 1. Las huellas o canales del viento en los arenales en los meses de mayo, junio y julio.2. Presencia de vientos en días festivos desde el 3 de mayo, junio, julio, agosto, septiembre.3. Presencia de vientos con llovizna en noviembre, diciembre y enero. Esta lectura se hace en las 15:00 a 17:004. Observar vientos tipo remolino en enero, febrero y marzo.5. Observar la fuerza del viento entre mayo, junio y julio. Observación y su significado para la producción 1. Cuando corre el viento en lugares de arenales deja canales prolongados, nos indica lluvias con descansos no va ser continuas; si los canales son seguidos, también las lluvias serán continuas. Cuando no existen canales en los arenales y están planos, significa que habrá pocas lluvias.2. Si los vientos empiezan a partir de 3 de mayo será un año con buena cantidad de lluvias, siempre y cuando haya vientos en cada fiesta religiosa: San Juan, San Pedro y San Pablo, Carmen, Candelaria, Tata Santiago, etc., Es un pronosticador para el próximo año.3. Cuando el Jarqawi o viento de lluvia con polvo que viene de Noreste a Sudoeste con nubes o llovizna, indica el inicio de una época lluviosa. Si el viento viene sin nube, indica que no lloverá, significa que las lluvias todavía se retrasarán. Presencia de vientos fuertes en los meses de mayo, junio, julio, agosto, pronostica buenas cosechas.4. Cuando camina el viento haciendo remolino sonando como el relámpago, anuncia que va caer granizada; la gente se alista para defender los cultivos, con ropa negra, ceniza de fogón con orín.5. Si el viento es suave, no causa daños a las casas y gente, será un buen

VIENTO

54

año. Si el viento es alocado, las lluvias serán iguales: torrenciales y con períodos secos

¿Qué se observó el 2010? y ¿Cuál fue el pronóstico? 1. En los arenales hubo canales seguidos, habrá mucha lluvia.2. Este año se observó que el viento inició el 3 de mayo y se mantuvo permanente en todas las fiestas religiosas, será un año lluvioso pero con heladas; habrá poca producción.3. Hubo mucho viento este año y lo mismo será la lluvia, será buen año para los cultivos y animales.4. Hubo vientos alocados, las lluvias también serán iguales.

¿Cómo fue el resultado del pronóstico en la cosecha 2011? Así fue este año, las lluvias se presentaron tardíamente el 23 de enero torrencialmente y con períodos secos que afectaron a los cultivos, cuyos rendimientos fueron entre regulares a buenos.

55

¿Qué debemos observar? y ¿Cuando? Altura del arco Iris entre los meses de enero, febrero y marzo. Observación y su significado para la producción Si la altura del arco iris se baja y su longitud es mayor, nos indica que será una temporada lluviosa; si presenta mayor altura, indica que la época de lluvias no será larga o se cortarán las mismas. ¿Qué se observó el 2010? y ¿Cuál fue el pronóstico? Sin registro. ¿Cómo fue el resultado del pronóstico en la cosecha 2011? Sin registro.

ARCO IRIS

56

¿Qué debemos observar? y ¿Cuando? 1. Siembra en días de luna llena.2. Coloración de la luna nueva en el mes de diciembre. Observación y su significado para la producción 1. Cuando la siembra se realiza en días con luna llena, los plantines que emergen serán vigorosos con menos riesgos de pérdidas; en esta fase la luna aumenta su energía, lo mismo que las plantas que producen alimentos en arriba como quinua. Si la siembra es realizada en días con luna nueva, la planta emergerá muy débil, la luna tiene menos energía que la tierra, estas fechas es mejor sembrar papas que produce alimentos en la tierra. Se trata de evitar la siembra en los días de esta fase de la luna.2. Cuando la luna nueva tiene una coloración blanca vistosa desde su aparición, indica que empezará la época de lluvias en el mes. ¿Qué se observó el 2010? y ¿Cuál fue el pronóstico? 1. Sin registro.2. La luna no tuvo la coloración blanco vistoso, pronostica que habrá pocas lluvias o serán retrasadas ¿Cómo fue el resultado del pronóstico en la cosecha 2011? 1. Sin registro.2. Este indicador fue efectivo, las lluvias se iniciaron recién en el mes de febrero.

LUNA

57

¿Qué debemos observar? y ¿Cuando? Tamaño de estrellas y aparición de estrella el 3 de mayo Observación y su significado para la producción 1. Si las estrellas están menudas, nos indica buen año para la producción de quinua; Si las estrellas son grandes será un buen año para la producción de papa.2. Si el 3 de mayo sale estrellas con alta luminosidad con orientación del lado de Tarija, nos indica que las lluvias serán oportunas y en buena cantidad.

¿Qué se observó el 2010? y ¿Cuál fue el pronóstico? Este año la aparición de las estrellas tuvieron atrasos de cinco días y será el año largo, las lluvias se retrasarán hasta marzo; la cosecha será regular ¿Cómo fue el resultado del pronóstico en la cosecha 2011? Las lluvias se iniciaron en febrero y se alargaron hasta abril.

ESTRELLAS

58

¿Qué debemos observar? y ¿Cuando? 1. Presencia de nubes negras en el cerro Segsiwa en los meses de noviembre, diciembre y enero. 2. Presencia de nubes entre septiembre a diciembre3. Presencia de nubes los primeros 3 días de agosto Observación y su significado para la producción 1. En el cerro de Segsiwa cuando se asienta en las tardes nubarrones negros como para granizada, nos indica que se presentarán heladas, disminuirá la producción de quinua.2. Cuando aparecen las nubes en los meses de agosto hasta diciembre como para llover pero no llueve, significa que en su época (diciembre y enero) no lloverá la cantidad acostumbrada porque es como si las nubes hubieran descargado el agua en los meses anteriores.3. Cuando aparecen las nubes en los meses de agosto hasta diciembre como para llover pero no llueve eso es mal porque en su tiempo de lluvia enero febrero ya no va llover como debería de ser porque es como si hubiera llovido en los meses anteriores.4. Si en el día 1° de agosto se presenta nubes, las lluvias serán adelantadas, siembras adelantadas; si aparece el 2 de agosto las lluvias y siembra media serán al medio; si las nubes recién aparecen el 3 de agosto, las lluvias y la siembra serán tardías5. Si el 1° de agosto el cerro Thunupa aparece rodeado con nubes, significa que el clima será benigno y habrán buenas cosechas. ¿Qué se observó el 2010? y ¿Cuál fue el pronóstico? Las nubes recién aparecieron el día 3 de agosto, por tanto se pronostica que las lluvias y siembras tardías serán mejor. ¿Cómo fue el resultado del pronóstico en la cosecha 2011? Así fue, las lluvias se retrasaron y recién llovieron en enero, las parcelas sembradas tardíamente dieron mejor cosecha.

NUVES

59

¿Qué debemos observar? y ¿Cuando? La posición de la Cruz del Sur en los días 1°, 2 y 3 de mayo.Observación y su significado para la producción Si entre 1, 2 o 3 de mayo la Cruz del Sur está echada como en la pampa, significa que la siembra en las pampas será mejor; si la Cruz está parada, la siembra en los cerros será con mejor cosecha.¿Qué se observó el 2010? y ¿Cuál fue el pronóstico? Sin registro ¿Cómo fue el resultado del pronóstico en la cosecha 2011? Sin registro

¿Qué debemos observar? y ¿Cuando? 1. Presencia de lluvias en noviembre Observación y su significado para la producción 1. Si llueve en el día de Presentación el 21 de noviembre o el 4 de diciembre Santa Bárbara (cualquiera de estas fechas), se pronostica que será un lluvioso. Si no sucede nada de lluvias en estas fechas, significa que será un año de sequías.2. Si llueve antes de Todo Santos o en plena fiesta de las almas 1,2 y 3 es un augurio para año seco, significa que habrá mucha plaga; si hay lluvias después de estas fiestas es un buen indicio para un año lluvioso.¿Qué se observó el 2010? y ¿Cuál fue el pronóstico? 1. Este año ha llovido el 4 de diciembre, será un lluvioso aunque atrasado, habrá buena producción. ¿Cómo fue el resultado del pronóstico en la cosecha 2011? 2. Las lluvias se iniciaron en febrero, fue año lluvioso, con buena producción en esta comunidad.

CRUZ DE SUR

LLUVIAS

60

¿Qué debemos observar? y ¿Cuando? Presencia de heladas en la madrugada del Día de Reyes el 6 de enero Observación y su significado para la producción Si las plantas de quinua no congelan en la fecha del 6 de enero va ser buen año. Si hay quinua congeladas, significa que el 20 de enero, o los días de fiestas de Compadres y Comadres será una helada más fuerte, disminuyendo los rendimientos de los cultivos de quinua. ¿Qué se observó el 2010? y ¿Cuál fue el pronóstico? Sin registro. ¿Cómo fue el resultado del pronóstico en la cosecha 2011? Sin registro.

HELADAS

61

7. Evaluación de capacidad de pronóstico de los bioindicadores en la campaña agrícola 2010 – 20117.1. Capacidad de pronóstico de los bioindicadores de la Flora

Nombre común Pronóstico para la campaña agrícola2010 - 2011

Resultado de la predicción a la fecha Efectividad en el pronóstico

Supu Thola – Qiru Thola La floración fue atrasada entre octubre y noviembre, se pronosticó que las siembras tardías desarrollarían mejor.

Las siembras realizadas en octubre y noviembre desarrollaron mejor que las parcelas sembradas en septiembre

Aparentemente efectiva

Ñaka Thola Pronosticó que las lluvias se presentarían

retrasados y que los cultivos tendrían

cosechas regulares

Las cosechas serán de regular producción, excepto en la subzona Este: Uyuni – Coroma, existen parcelas con excelente producción. Los factores que afectaron el rendimiento fueron: heladas, vientos fuertes y sequía


Tara Tara Ubica en terrenos con menores riesgos de

heladas

Las zonas donde no desarrollan están plantas se consideran heladizas o con altos riesgo por pérdidas con heladas, precisamente este año en estas zonas las cosechas fueron afectadas por las bajas temperaturas en etapas de maduración.

Efectivo

Ayrampo Sin registro No se conoce

Haba Las plantas afectadas por la helada tomaron un color blanquecino, se pronosticó que no habría heladas fuertes que disminuyan los rendimientos de la quinua.

En la mayor parte de las áreas de cultivo de quinua, no se presentaron heladas fuertes, solo en aquellas zonas altamente susceptibles a heladas

Aparentemente efectivo

Sauce Sin registro No se conoce

Chinchercoma Pronosticó que el clima no sería tan favorable para el desarrollo de cultivos y que la producción sería afectada por heladas y sequías

Las cosechas fueron regulares los campos de cultivos, la mayoría de las parcelas no fueron afectadas por las heladas, pero si por los vientos, y la sequía.


Laqhu (Alga) Sin registro No se conoce

62

Cullcutay thola Las plantas no botaron el líquido como la miel, pronosticó que el clima no acompañará bien a las parcelas y las cosechas de quinua serán regulares.

En la zona de Salinas la producción fue regular en la mayoría de las parcelas, fueron afectadas por los vientos que taparon los surcos y hoyos de quinua, posteriormente la sequía prolongada hasta enero ha disminuido el número de plantas y finalmente cayó granizada en la época de maduración.


Pasacana La predicción fue que las siembras tardías serían de mejor producción, debido a la sequía y heladas.

Esta predicción coincidió las siembras atrasadas tuvieron mejor producción que las siembras tempranas y medias debido al retraso de las lluvias


Chilca o Waycha Sin registro No se conoce

Papa Las semillas empezaron a brotar tardíamente, señala que las lluvias también se retrasarán por lo que las siembras tardías serán con mejor cosecha.

La época de lluvias se retrasó hasta enero y febrero, las cosechas con mejor rendimiento fueron en las parcelas de siembra tardía.


Malva La floración se presentó con el crecimiento normal de las plantas, se espera una buena cosecha

La época de lluvias llegó retrasado, a partir de enero en la mayoría de las comunidades, pero fue abundante, las cosechas fueron entre regular a buenas


Kasawi Sin registro No se conoce

Quinua Sin registro No se conoce

Mutucura Sin registro No se conoce

Hinojo Sin registro No se conoce

Malva Sin registro No se conoce

63

7.1.1. Evaluación de bioindicadores de la FaunaNombre común Predicción para la campaña agrícola

2010 - 2011Resultado de la predicción a la fecha Efectividad en el

pronóstico

Leke Leke Pronosticó que será un año lluvioso, con regular producción, con presencia de heladas

A partir del mes de febrero las lluvias fueron torrenciales, más que la media histórica


Alacrán o Llaqallachi Por la apariencia de su cuerpo (ni gordo

ni flaco) pronosticó que será un año con

regular producción de quinua (Llica).

En la mayoría de las parcelas el desarrollo del cultivo fue regular, los ventarrones taparon en las etapas fenológicas iniciales, así como las heladas, luego fue la prolongada sequía (hasta enero 2011), con las precipitaciones de febrero se recuperaron las parcelas


Burro Sin registro No se conoce

Chijta Pronosticó que la producción será reducida y con mejor desarrollo en las parcelas de serranías

El desarrollo del cultivo fue regular en pampas y serranías


Paloma Por la postura de sus huevos fuera del nido, en la subzona de Salinas, pronosticó abundante lluvia y presencia de granizadas en algunos sectores.

En torno a Salinas hubo granizadas entre 9 al 11 de marzo, las lluvias fueron torrenciales en febrero.


Gusano Tullo o Anillado Hubo pronósticos divergentes, en algunas comunidades anunció presencia de heladas y baja producción, en otras buena producción

Producción intermedia, regular Divergente

Gusano Kaiviri Se tienen pronósticos de una producción regular

Producción regular Aparentemente efectiva

Hornerito o Chipichipe Sin registro No se conoce

Zorro, Lari, Atoj Pronosticó que las siembras retrasadas serian mejor, asimismo por la presencia de pelos en las eses, pronosticó lluvias retrasadas y producción regular de la quinua

Las siembra de noviembre desarrollaron mejor que las de octubre, las lluvias efectivamente se presentaron recién entre fines de enero a marzo, de manera retrasada.


64

Cusi Cusi Sin registro No se conoce

Huayra Pesco Por el vuelo separado y la poca cantidad de la bandada, no será un buen año de producción.

Producción regular Aparentemente efectivo

Lagarto Pronosticó lluvias retrasadas, en algunas comunidades anuncian buena producción y en otras regular producción

Producción regular Pronóstico divergente

Llama Sin registro No se conoce

Tujo o Topo Por la observación de los promontorios de tierra (pequeño y poca humedad), se tendrá un año con regular producción

Producción regular Aparentemente efectiva

Pariguana Se observó que los grupos de vuelos eran pequeños, y no fueron muchos grupos los que pasaron por la comunidad, se pronostica que las lluvias serán en regular cantidad, así como también las cosechas.

En la zona de Luca donde se hizo referencia del pronóstico, la cosecha fue regular debido al retraso de las lluvias.


Oveja La predicción fue que las lluvias llegarían atrasadas, no en la época acostumbrada que es diciembre.

Efectivamente las lluvias recién llegaron en enero Aparentemente efectivo

Waycho Pronosticó un buen año de producción

Puku Puku Sin registro No se conoce

Víbora Sin registro No se conoce

Lakato Sin registro No se conoce

Suri Sin registro No se conoce

Hormiga Sin registro No se conoce

Sapo Sin registro No se conoce

Águila Sin registro No se conoce

65

7.1.2. Evaluación de bioindicadores del clima y astronómicos

Nombre común Predicción para la campaña agrícola 2010 – 2011

Resultado de la predicción a la fecha Efectividad en el pronóstico

Viento El pronóstico fue sería un año lluvioso pero existirán heladas y habrá poca producción de quinua.

A partir del mes de febrero las precipitaciones fueron intensas, los pobladores estiman que este año llovió tan bien como no lo hacía desde hace 20 años.


Arco Iris Sin registro No se conoce

Luna Pronosticó que habría pocas lluvias o serían

retrasadas

Este indicador fue efectivo, las lluvias se iniciaron recién en el mes de febrero.

Efectivo

Estrellas Por los atrasos de cinco días de la estrella de Tarija y será el año largo, las lluvias se retrasaran hasta marzo; la cosecha será regular

Las lluvias iniciaron en febrero y alargó hasta abril Efectivo

Nubes Pronosticó que las lluvias serían retrasadas y que las siembras tardías desarrollarían mejor.

Efectivamente el pronóstico se cumplió a cabalidad.

Efectivo

Lluvias Este año ha llovido el 4 de diciembre, será un lluvioso aunque atrasado, habrá buena producción

Las lluvias iniciaron en febrero, fue año lluvioso, con buena producción en esta comunidad.

Efectivo

Cruz del Sur Sin registro Producción regular No se conoce

Helada Sin registro No se conoce

67

7.1.3. Rendimientos diferenciados en la campaña agrícola 2010 - 2011

De manera general, la producción fue variable en diferentes zonas (ver el mapa siguiente), en algunas con excelentes rendimientos mayor a 30 qq/ha y en otras baja menor a 10 qq/ha, es necesario continuar validando la capacidad de pronóstico de los bioindicadores en los sucesivas campañas agrícolas, además de realizar un seguimiento a nivel de cada subzona, pues no todo el área de producción de quinua es homogénea.

7.1.4. Los registros de las precipitacionesVarios bioindicadores pronosticaron que las precipitaciones llegarían retrasadas y de manera abundante con relación a los promedios normales; revisando los registros del SENAMHI nos muestran que efectivamente este año las lluvias recién se iniciaron a fines de enero y fueron torrenciales en febrero (casi 250% más que de costumbre) y que se prolongó hasta el mes de marzo.

7.2. Conclusiones y recomendaciones• Varios bioindicadores aún tienen la capacidad de predicción de las condiciones climáticas en el Altiplano Sur, por lo menos así nos demostró en la campaña agrícola 2010 – 2011.• Durante las entrevistas se ha visto que estos conocimientos se van perdiendo entre los productores jóvenes principalmente, además se observa que la mayoría de los productores no se guían en los indicadores naturales porque no dan mucho tiempo para esa tarea.• Es necesario continuar con el trabajo de monitoreo de los bioindicadores y el seguimiento del clima.

68

ANEXO

69

GUIA DE OBSERVACION DE BIOINDICADORES - GESTION 2011

1. Nombre del responsable de la guía:……………………………………………………………………………………

2. Municipio: ………………………………………………. Comunidad: …………………………………………………..MES: MAYOBioindicador Fecha ¿Qué es lo que observó del bioindicador? ¿Cuál su significado para la producción?Ñaka Thola Ayrampo Sauce Viento Estrellas Cruz del Sur Viento

cartilla r.pdf

Documents