casa da juventude de esposende

1

MAN

UAL

DE

NO

RM

AS G

RÁF

ICAS

3

ÍND

ICE

Apresentação

A identidade

Introdução

Conceito

Construção

Alfabeto

7911

1316

Marca

Versão principal e secundária

Grelha de construção da versão prin

cipal

Margem de segurança

Grelha de construção da versão

Margem de segurança

Codificação cromática

Codificação tipográfica

Escala de reduções

Monocromia

Escala de intensidade

Aplicação sobre fundos de cor

Desdobramento da marca

Serviços da instituição

2122

2324

2526

2830

3233

34

39

Economato

Cartão geral

Cartões pessoais

Cartões de mensagem

Papel de carta e continuação

Papel de fax

Envelope C4 e DL

Capa A4

6365

6871

7375

76

Sinalética

Pictogramas

Directório geral

Directório local

Placa identificativa

Placa direccional8182

8486

88

7

Assente nos princípios fundamentais do Projecto “Esposende, Muni-cípio Educador”, a Casa da Juventude, inaugurada a 19 de Agosto de 2006, constitui-se como um equipamento privilegiado para o desen-volvimento de programas educativos, culturais e de lazer, destinados, preferencialmente, aos jovens, mas abertos a toda a comunidade.

A instituição cultural tem como entidade responsável a Câmara Municipal de Esposende, passando por ela todos os planos criados pela Casa da Juventude e a sua aceitação.

A IDENTIDADE

9

O presente manual de normas gráficas tem um papel fundamental na aplicação da identidade visual da Casa da Juventude de Esposende. Visa definir um conjunto de regras e recomendações que garantam a aplicação correcta da identidade gráfica da instituição tais como as cores, tipografia ou proporções, seguindo uma comunicação eficaz.

Neste manual, são definidos os elementos que compõem a marca e também as formas como deverão ser utilizados nas mais variadas situações.

Assim, permitirá manter a coerência de comunicação que levará ao reconhecimento da marca enquanto imagem e enquanto entidade com princípios e valores próprios.

INTRODUÇÃO

11

A imagem criada para a casa da juvenude de esposende partiu do conceito de “jovem”, “ponto de encontro” e “movimento”, pois sendo a instituição um local cultural e educativo, é também um local de refle-xão e lazer, tornando-se um centro de encontro para todos os jovens do município, e movimentado em termos de utilizadores que partici-pam e se envolvem das actividades diversas existentes durante o ano.

A partir desse conceito foi criado um símbolo tipográfico através da letra “J”, de jovem, partindo da ideia do movimento e da activida-de da instituição. O símbolo foi criado a partir de formas simples e geométricas, como o círculo e a linha recta. Sendo assim, foram usa-das cinco semi-circunferências e cinco rectas, com cinco tons de cores vivas diferentes, associadas aos serviços existentes na Casa da Juven-tude de Esposende. A dinâmica criada através da construção da letra faz assim passar uma imagem jovem e fresca.

A escolha do tipo de letra para o logótipo, a Century Gothic regular, para além de ser uma fonte geométrica e simplificada, mantém um equilíbrio entre o símbolo e o logótipo. Este apresenta-se na diagonal, paralelo

CONCEITO

13

A constucção do símbolo da marca partiu de um conjundo de cinco circunferências com os seus pontos centrais coincidentes, posterior-mente divididas em 3/4. As cinco rectas formam uma continuação das semi-circunferências, criando um bom equilibrio, geometria e simpli-cidade de toda a marca.

CONSTRUÇÃO

16

AlfabetoA formulação de cada letra é criada a partir dos elementos constituintes do símbolo da identidade, sendo eles definidos por rectas de diferentes tamanhos e partes de circunferências. As cores utilizadas são as mesmas da marca institucional, criando uma referência da mesma.

21

VERSÃO PRINCIPAL E SECUNDÁRIA

Versão principal

Observações/Restrições:Esta variante da marca é a mais utilizada e aplicada em todo o eco-nomato e na maioria dos suportes.

Versão secundária

Observações/Restrições:Esta versão da marca apenas pode ser usada quando não é possível a leitura da marca principal em ta-manhos reduzidos — inferior a 15 mm, até 10 mm.

22

18 x + 1/3 x

2 x

2 x

2 x

2 x

13 x + 2/3

x

2/3 x 3/6 x x

10 x + 5/6 x

13 x 1/3 x

X = altura de C

ângulo de inclinação da marca — 53º

Observações/Restrições:Estas proporções devem ser res-peitadas para uma utilização cor-recta da marca

GRELHA DE CONSTRUÇÃO

DA VERSÃO PRINCIPAL

23

Cimporepuda quia volorit laborum fugita que voluptisti vendit qui veri comnihil il et verchi-tis vel is remodipicite la quia nis volorumque mi, est, et odit facepel iciatur, officia intia nest, sanime perum ne pa volor renim aut repedios pro mo beritatis simil eum aciandaepera dolorro dolorum am rem re sunt faccum et aut et, consed ut rem. Ipsam, qui dolorias vit arit aceaquo cum faci cusapit, conseque lam volendae ipiendundest prenihiti rero ipsum fugia eume nam re, sustrum eum ant eum voloremped quid et re nonsecatiis nam volu- pit, qui te si odisto modi-pis sequam hit, omnis ipsandae lanimolores dolorep erciatur, ut di cus.

Arum il molupta as quiate venihic imag-nis ium voluptaes aspedi cus dolorestrum simin nonseri berferr orempori aut minimus.

Hendessunt et renderissim vid que pe ipitati nonsed que nis dolorument, cone pres-tem que none odipicto te nihitio dolor si simus venihici totatiost ea- riore sequam quias nis eni aut aturere perrum etur, odi tem la-ciuntur rescia que simus eatia con nonsequi odiciendi andae soles explabo reiciunt acca-tem con eum, venissum as quo de ducitatur sundipsae mo et int que dolo derum volup-tatur sandist inullaut aliquos sundandipiet aut quos re inctae reptass imagnat que laboreici dolest omnis quis sum est aut qui ad molorero isciend usdae. Ut exeriae caborem pellest, et facepudam sunt, il ipsumet id ut accum quaspelist, quis dolupta turiore cuptatis doluptas inum, nat di dolorunte odicia sum andit, nosapis exceped ictisit re endic to blaborem illaborum natem velesto cor reiumquam facea net lauda quae com-nihi tataspel imil explias eliatus adit repta posant im imus dolorum ratem nullabo reiciis provid mo voluptu saperat quibus eat restiatem. Coremped quam, alis accum quame nusapidende ne-cerch ilistor atquam resequi ssequaeped magnis di optat.

Ebit eatumquam iscipiende voluptat.

Observações/Restrições: A margem de segurança que envol-ve a marca quer da versão principal, quer da secundária, não deve ser inferior a 2 x, equivalendo à altura da letra C.

MARGEM DE SEGURANÇA

24

16 x + 2/3 x

2 x

2 x

2 x

2 x

9 x + 2/3 x

1/3 x 3/6 x x

7x

9 x

X = altura de C

ângulo de inclinação da marca — 53º


DA VERSÃO SECUNDÁRIA

25

Cimporepuda quia volorit laborum fugita que voluptisti vendit qui veri comnihil il et verchi-tis vel is remodipicite la quia nis volorumque mi, est, et odit facepel iciatur, officia intia nest, sanime perum ne pa volor renim aut repedios pro mo beritatis simil eum aciandaepera dolorro dolorum am rem re sunt faccum et aut et, consed ut rem. Ipsam, qui dolorias vit arit aceaquo cum faci cusapit, conseque lam volendae ipiendundest prenihiti rero ipsum fugia eume nam re, sustrum eum ant eum voloremped quid et re nonsecatiis nam volu- pit, qui te si odisto mo-dipis sequam hit, omnis ipsandae lanimolores dolorep erciatur, ut di cus.

Arum il molupta as quiate venihic imagnis ium voluptaes aspedi cus dolorestrum simin nonseri berferr orempori aut minimus.

Hendessunt et renderissim vid que pe ipitati nonsed que nis dolorument, cone pres-tem que none odipicto te nihitio dolor si simus venihici totatiost ea- riore sequam quias nis eni aut aturere perrum etur, odi tem laciuntur rescia que simus eatia con nonsequi odiciendi andae soles explabo reiciunt accatem con eum, venissum as quo de ducitatur sundipsae mo et int que dolo derum voluptatur sandist inullaut aliquos sundandipiet aut quos re inctae reptass imagnat que laboreici dolest omnis quis sum est aut qui ad molorero isciend usdae. Ut exeriae caborem pellest, et face-pudam sunt, il ipsumet id ut accum quaspelist, quis dolupta turiore cuptatis doluptas inum, nat di dolorunte odicia sum andit, nosapis exceped ictisit re endic to blaborem illaborum natem velesto cor reiumquam facea net lauda quae com-nihi tataspel imil explias eliatus adit repta posant im imus dolorum ratem nullabo reiciis provid mo voluptu saperat quibus eat restiatem. Coremped quam, alis accum quame nusapidende ne-cerch ilistor atquam resequi ssequaeped magnis di optat.

Ebit eatumquam iscipiende voluptat.

MARGEM DE SEGURANÇA

26

C - 50M - 0Y - 100K - 4

C - 0M - 60Y - 100K - 0

C - 0M - 10Y - 95K - 0

R - 134G - 190B - 60

R - 245G - 130B - 32

R - 255G - 221B - 24

Pantone 368 U

Pantone 108 U

Pantone 1375 U

As cores aplicadas no símbolo tor-nam a marca mais activa, jovem e atraente, captando a atenção de quem vê. Sendo asim, a codificação cromática deve ser sempre respei-tada para obter o resultado pre-tendido na aplicação da marca em qualquer suporte.

CODIFICAÇÃO CROMÁTICA

27

C - 36M - 78Y - 0K - 0

C - 69M - 0Y - 0K - 6

C - 75M - 68Y - 67K - 90

R - 169G - 88B - 162

R - 0G - 182B - 2429

R - 0G - 0B - 0

Pantone 306 U

Pantone Black

Pantone 254 U

28

CODIFICAÇÃO TIPOGRÁFICA

A tipografia utilizada no logotipo da marca e nos desdobramentos é a Century Gothic, por ser uma fonte geométrica, sem serifa, mantendo sempre a mesma espessura,o que acaba por criar uma boa combi-nação e harmonia com o símbolo. Esta tipografia foi desenhada em meados do século XX por Sol Hess.Torna-se útil para titulos e textos em pequena quantidade.

A tipografia auxiliar utilizada é a DIN, concebida para ser utilizada em sinais de trânsito, placas de rua tornando-se uma fonte de fá-cil leitura. Apresenta um formato com linhas geométricas, não tem serifas nem variação na espessu-ra das letras.

29

A B C E D F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 . , -

A B C E D F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 . , -



DIN Regular

DIN Bold

DIN Black

DIN Light

30

ESCALA DE REDUÇÕES

13 mm 10 mm

Observações/Restrições: Dos 15 mm até ao 10 mm a marca deverá passar a ser a secundá-ria para garantir a legibilidade do logotipo.

31

15 mm

Observações/Restrições: A marca deve ser reduzida apenas até 15 mm para uma boa legibili-dade.

32

MONOCROMIA

POSITIVO

NEGATIVO

Sempre que a impressão da mar-ca não seja possível a cores, de-vem ser utilizadas as versões aqui presentes.

A versão positiva é mais apli-cada no fax e a negativa funciona apenas quando o fundo é preto.

33

ESCALA DE INTENSIDADE

100‰

40‰

75‰

30‰

50‰

20‰ — escala mínima

Observações/Restrições: A escala de intensidade monocro-mática da marca não deve reduzir mais que 20‰ para garantir a sua legibilidade.

34

APLICAÇÃO SOBRE FUNDOS DE COR

A utilização da marca sobre fun-dos de cor deve ser respeitada conforme os exemplos apresen-tados ao lado. O comportamento das cores do símbolo é variável, consoante a tonalidade da cor, garantindo devendo assim usar os tons monocromáticos devi-damente respeitados através do exemplo.

37

DESDOBRAMENTOS

DA MARCA

39

SERVIÇOS DA INSTITUIÇÃOA Casa da Juventude de Esposende fornece cinco serviços entre eles gabinetes. São eles o Gabinete de Apoio à Juventude (GAJ), Serviço Ju-ventude (SJ), Gabinete de Orientação Vocacional e Profissional (GOVP), Serviço Fomento do Desporto (SFD) e a Zona Jovem (ZJ).

Partindo das siglas de cada serviço foi criado um desdobramento da marca, utilizando o alfabeto criado a partir do símbolo, juntamente com o mesmo logotipo da marca principal.

40

GAJ — GRELHA

10 x + 1/3 x

1 x + 2/3 x

4x + 3/6 x

1 x + 2/3 x

1 x + 2/3 x 12 x + 1/3 x1 x + 2/3 x

5/6 x

3/6 x

5/6 x

x

Observações/Restrições:Estas proporções devem ser respei-tadas para uma utilização correc-ta de todos od desdobramentos da marca.

41


Observações/Restrições: A marca deve ser reduzida ape-nas até 17 mm para uma boa legibilidade, sendo esta regra aplicada aos três seguintes des-dobramentos da marca.

17 mm

42

MONOCROMIA

Observações/Restrições: Tal como na versão principal da marca, sempre que a impressão não seja possível a cores, devem ser utilizadas as versões aqui presentes.

POSITIVO

NEGATIVO

43


100‰

40‰

75‰

30‰

50‰


Observações/Restrições: A escala de intensidade monocro-mática de todos os desdobramen-tos da marca não devem ser redu-zidos mais que 20‰ para garantir a sua legibilidade.

44

5 x + 1/3 x

1 x + 2/3 x 12 x + 1/3 x1 x + 2/3 x

1 x + 2/3 x

4x + 3/6 x

1 x + 2/3 x

5/6 x

3/6 x

5/6 x

x

SJ — GRELHA

45


17 mm

46

MONOCROMIA

POSITIVO

NEGATIVO

47


100‰

40‰

75‰

30‰

50‰


48

9 x + 1/3 x

1 x + 2/3 x 12 x + 1/3 x1 x + 2/3 x

1 x + 2/3 x

4x + 3/6 x

1 x + 2/3 x

5/6 x

3/6 x

5/6 x

x

SFD — GRELHA

49


17 mm

50

MONOCROMIA

POSITIVO

NEGATIVO

51


100‰

40‰

75‰

30‰

50‰


52

6 x

1 x + 2/3 x 12 x + 1/3 x1 x + 2/3 x

1 x + 2/3 x

4x + 3/6 x

1 x + 2/3 x

5/6 x

3/6 x

5/6 x

x

ZJ — GRELHA

53


17 mm

54

MONOCROMIA

POSITIVO

NEGATIVO

55


100‰

40‰

75‰

30‰

50‰


56

ZJ — GRELHA

1 x + 3/6 x 15 x + 1/3 x 1 x + 3/6 x

1 x + 2/3 x

4x + 3/6 x

1 x + 2/3 x

5/6 x

3/6 x

5/6 x

x

12 x + 1/3 x

57


21 mm

Observações/Restrições: A marca deve ser reduzida ape-nas até 21 mm para uma boa legibilidade.

58

MONOCROMIA

POSITIVO

NEGATIVO

59


100‰

40‰

75‰

30‰

50‰


63

CARTÃO GERAL

Observações/Restrições: Estes cartões gerais da Casa da Juventude deverão ser criados com base nos exemplos referi-dos ao lado e na página seguinte.

dimensões: 85 x 55 mmtipo de papel: couchê mate 300gimpressão: digitalacabamento: — verniz localizado no símbolo— cortante redondo em dois can-tos opostos.

64


47 mm 5 mm

48 mm

50 mm

4 mm

18 mm 14 mm

12 mm

4 mm

36 mm 10 mm

36 mm 25 mm

47 mm18 mm

65

CARTÕES PESSOAIS

dimensões: 85 x 55 mmtipo de papel: couchê mate 300gimpressão: digitalacabamento: cortante redondo em dois cantos opostos

Observações/Restrições: Os cartões pessoais de cada res-ponsável dos serviços da Casa da Juventude deverão ser cria-dos com base nos exemplos aqui referidos. O verso dos cartões é igual ao verso do cartão geral.

66

GRELHAS DE CONSTRUÇÃO

24 mm

24 mm

23 mm

23 mm

7 mm

7 mm

8 mm

8 mm

68 mm

68 mm

36 mm

36 mm

6 mm

6 mm

Observações/Restrições: As medidas da grelha aqui apre-sentadas devem ser respeitadas para garantir a corrrecta funcio-nalidade dos cartões.

67

Jorge SáZona Jovem

CASADAJUVENTUDE DE ESPOSENDE

20 mm 45 mm

6 mm

6 mm

6 mm

24 mm

24 mm

23 mm

23 mm

23 mm

7 mm

7 mm

7 mm

8 mm

8 mm

8 mm

68 mm

68 mm

68 mm

36 mm

36 mm

68

CARTÕES DE MENSAGEM

dimensões: 110 x 210 mm 80 x 125 mmtipo de papel: couchê mate 300gimpressão: digitalacabamento: cortante redondo em dois cantos opostos.

Observações/Restrições: Nos cartões de mensagem, a área central a branco destina-se à es-crita da mensagem pretendida.

69

GRELHAS DE CONSTRUÇÃO

32 mm

13 mm

67 mm

58 mm

65 mm

37 mm

25 mm

8 mm

15 mm 48 mm

110 x 210 mm 80 x 125 mm

Observações/Restrições: A grelha aqui representada deve ser respeitada para um bom fun-cionamento dos cartões de men-sagem.

70

Ebitiis delest quasper sperroruntur ma comnisit, et et dolor ad qui acea nonse-

qu iditat ut quam faccus.Bus, conseque repudam qui rem que dolupti omnissimagni

si cus ma coraeptat.

Ra quodigni di int. Cea dolore peritatis ut quis qui dendam quuntio. Lorum, sit

autempor re sum que plitae solorro qui con re dolorer sperumenem si bla sit que qui

dolorib erovitat quo derferum et et ut harcillo deriscimil ilis dent.

Is ipsaeptae consequis voluptatium reic tore vention nus que laut moluptisciis

nest venim rectusa ndelles qui aut parum et mi, nest ulparunt quost doloribus, int

porro dolore volupicatur rento dis eostrum, omnis est, cum alibus mollat quid quam

late nonsequi unt faciet faccus, quiae doluptas atio. Uptia dolut harcipis rerios de

porem a debit et quam, in perionseque ma nobis quias as paruntem quiam, ut mi,

sum aliquo tecae volorates ent rem dolent.

Ipsandus, ullam fugit assuscimint.Sam, conecto inciati aectio estions equament

quos volendis nosam doluptum restis ellest, utem quodis sus volupti oribus, sus

autes exero ipsandita digenditatur aut lant laborerumqui raerovi tatibus, quae do-

lorepedi con nonsectur?

Nis digenih icillit re, nus ent dolest ut porrovit quam sed maio beaque quodi

aut que qui tem facearum anditin plicim volor acepra quaecernatur arumquam imi,

imagnam, ut quas aliqui dolorrorum, estiust odi aut ut et verferum ventem fugit,

commodi scidebis cor sumque prepudi ad mincian dandam ut omnihil luptatem eum

sitatus maionse quiasit emporiant esti cus vel ipsant, etur?Lut doluptatet dem la sit

ium nissiti orepudi tiisimus et, ipsum net liquos qua.

Tionsequi con por aut quas sequosti necaborit venis eius ea velignit, quiam,

nitate pa volorro ex eosti sa de illuptiscit aut eaque erepe dolesedi non consed maio.

nimolup taquat et landigent ut molor aut fugiatum quam facepti ostio. Mendige nie-

nis eostempere ius im archicia verspera eum expernamet endae arum quatem andio

il et mossum duntisto volor modis nisem facearum anditin plicim volor acepra quae-

cernatur arumquam imi, imagnam, ut quas aliqui dolorrorum, estiust odi aut ut et

verferum ventem fugit, commodi scidebis cor sumque prepudi ad mincian dandam

ut omnihil luptatem eum sitatus maionse quiasit emporiant esti cus vel ipsant, etur?

Lut doluptatet dem la sit ium nissiti orepudi tiisimus et, ipsum net liq.

Tionsequi con por aut quas sequosti necaboritandus, ullam fugit assuscimint-

Sam, conecto inciati aectio estions equament quos volendis nosam doluptum restis

ellest, ute icillit re, nus ent dolequi tem facearum anditin. por aut quas sequosti

necaborit venis eius ea velignit, quiam, nitate pa volorro ex eosti sa de illuptiscit aut

eaque erepe dolesedi non consed maio. Nam a nitiis excerum dionsecat voluptam

aut fugiatum quam facepti ostio. Mendige nienis eostempere ius im archicia ver-

spera eum expernamet endae arum quatem andio il et mossum duntisto volor modis

nisem facearum anditin plicim volor acepra quaecernatur arumquam imi, imagnam,

ut quas aliqui dolorrorum, estiust odi aut ut et verferum ventem fugit, commodi

scidebis cor sumque prepudi ad mincian dandam ut omnihil luptatem eum sitatus

maionse quiasit emporiant esti cus vel ipsant, etur? Lut doluptatet dem la sit ium

nissiti orepudi tiisimus et, ipsum net liq.

Tionsequi con por aut quas sequosti necaboritandus, ullam fugit assuscimint-

Sam, conecto inciati aectio estions equament quos volendis nosam doluptum res-

tis ellest, ute icillit re, nus ent dolequi tem facearum anditin.qui unt faciet faccus,

quiae doluptas atio. Uptia dolut harcipis rerios de porem a debit et quam, in perion-

seque ma nobis quias as paruntem quiam, ut mi, sum aliquo tecae volorates ent rem

dolent.a eum expernamet endae arum quatem andio.

Ebitiis delest quasper sperroruntur ma comnisit, et et dolor ad qui acea nonse-qu iditat ut quam faccus.Bus, conseque repudam qui rem que dolupti omnissimagni si cus ma coraeptat.

Ra quodigni di int. Cea dolore peritatis ut quis qui dendam quuntio. Lorum, sit autempor re sum que plitae solorro qui con re dolorer sperumenem si bla sit que qui dolorib erovitat quo derferum et et ut harcillo deriscimil ilis dent.

Is ipsaeptae consequis voluptatium reic tore vention nus que laut moluptisciis nest venim rectusa ndelles qui aut parum et mi, nest ulparunt quost doloribus, int porro dolore volupicatur rento dis eostrum, omnis est, cum alibus mollat quid quam late nonsequi unt faciet faccus, quiae doluptas atio. Uptia dolut harcipis rerios de porem a debit et quam, in perionseque ma nobis quias as paruntem quiam, ut mi, sum aliquo tecae volorates ent rem dolent.Ipsandus, ullam fugit assuscimint.Sam, conecto inciati aectio estions equament quos volendis nosam doluptum restis ellest, utem quodis sus volupti oribus, sus autes exero ipsandita digenditatur aut lant laborerumqui raerovi tatibus, quae do-lorepedi con nonsectur?

Nis digenih icillit re, nus ent dolest ut porrovit quam sed maio beaque quodi aut que qui tem facearum anditin plicim volor acepra quaecernatur arumquam imi, imagnam, ut quas aliqui dolorrorum, estiust odi aut ut et verferum ventem fugit, commodi scidebis cor sumque prepudi ad mincian dandam ut omnihil luptatem eum sitatus maionse quiasit emporiant esti cus vel ipsant, etur?Lut doluptatet dem la sit ium nissiti orepudi tiisimus et, ipsum net liquos quatur?Tionsequi con por aut quas sequosti necaborit venis eius ea velignit, quiam, nitate pa volorro ex eosti sa de illuptiscit aut eaque erepe dolesedi non consed maio. nimolup taquat et landigent ut molor aut fugiatum quam facepti ostio. Mendige nie-

nis eostempere ius im archicia verspera eum expernamet endae arum quatem andio il et mossum duntisto volor modis nisem facearum anditin plicim volor acepra quae-cernatur arumquam imi, imagnam, ut quas aliqui dolorrorum, estiust odi aut ut et verferum ventem fugit, commodi scidebis cor sumque prepudi ad mincian dandam ut omnihil luptatem eum sitatus maionse quiasit emporiant esti cus vel ipsant, etur? Lut doluptatet dem la sit ium nissiti orepudi tiisimus et, ipsum net liq.

Tionsequi con por aut quas sequosti necaboritandus, ullam fugit assuscimint-Sam, conecto inciati aectio estions equament quos volendis nosam doluptum restis ellest, ute icillit re, nus ent dolequi tem facearum anditin.

amiL sorraB euqirneH .rD .vA

4740-203 Esposendetlf: 253 960 162

fax: 012 345 [email protected]

Sandra CachadaAv. Dr. Henrique Barros Lima 4740-203 Esposende

Ebitiis delest quasper sperroruntur ma comnisit, et et dolor ad qui acea

nonsequ iditat ut quam faccus.Bus, conseque repudam qui rem que dolupti

omnissimagni si cus ma coraeptat.

Ra quodigni di int. Cea dolore peritatis ut quis qui dendam quuntio. Lo-

rum, sit autempor re sum que plitae solorro qui con re dolorer sperumenem

si bla sit que qui dolorib erovitat quo derferum et et ut harcillo deriscimil ilis

dent.Is ipsaeptae consequis voluptatium reic tore vention nus que laut mo-

luptisciis nest venim rectusa ndelles qui aut parum et mi, nest ulparunt

quost doloribus, int porro dolore volupicatur rento dis eostrum, omnis est,

cum alibus mollat quid quam late nonsequi unt faciet faccus, quiae doluptas

atio. Uptia dolut harcipis rerios de porem a debit et quam, in perionseque

ma nobis quias as paruntem quiam, ut mi, sum aliquo tecae volorates ent

rem dolent.Ipsandus, ullam fugit assuscimint.Sam, conecto inciati aectio estions

equament quos volendis nosam doluptum restis ellest, utem quodis sus vo-

lupti oribus, sus autes exero ipsandita digenditatur aut lant laborerumqui

raerovi tatibus, quae dolorepedi con nonsectur?

Nis digenih icillit re, nus ent dolest ut porrovit quam sed maio beaque

quodi aut que qui tem facearum anditin plicim volor acepra quaecernatur

arumquam imi, imagnam, ut quas aliqui dolorrorum, estiust odi aut ut et

verferum ventem fugit, commodi scidebis cor sumque prepudi ad mincian

dandam ut omnihil luptatem eum sitatus maionse quiasit emporiant esti cus

vel ipsant, etur?Lut doluptatet dem la sit ium nissiti orepudi tiisimus et, ipsum net liquos

quatur? Tionsequi con por aut quas sequosti necaborit venis eius ea velignit,

quiam, nitate pa volorro ex eosti sa de illuptiscit aut eaque erepe dolesedi

non contisto volor modis nisem tate pa volorro ex eosti sa de il ut molor aut

sa de illuptiscit aut eaque erepe dolesedi noptam as simus rehendi tatqui

Volorro ex eosti sa de illuptiscit aut eaque erepe dolesedi non contisto

volor modis nisem tate pa volorro ex eosti sa de il ut molor aut dionsecat vo-

luptam as simus rehendi icillit re, nus ent dolest ut porrovit quam sed maio

beaque int porro quid quam late nonsequi unt faciet faccus, quiae doluptas

atio. Uptia dolut harcipis.

De/ From:Para/ To:Fax:Data/ Date:Assunto/ Subject:Páginas/ Pages:

amiL sorraB euqirneH .rD .vA

4740-203 Esposendetlf: 253 960 162fax: 012 345 678

www.casadajuventudesposende.pt

[email protected]

71

PAPEL DE CARTA



Is ipsaeptae consequis voluptatium reic tore vention nus que laut moluptisciis nest venim rectusa ndelles qui aut parum et mi, nest ulparunt quost doloribus, int porro dolore volupicatur rento dis eostrum, omnis est, cum alibus mollat quid quam late nonsequi unt faciet faccus, quiae doluptas atio. Uptia dolut harcipis rerios de porem a debit et quam, in perionseque ma nobis quias as paruntem quiam, ut mi, sum aliquo tecae volorates ent rem dolent.

Ipsandus, ullam fugit assuscimint.Sam, conecto inciati aectio estions equament quos volendis nosam doluptum restis ellest, utem quodis sus volupti oribus, sus autes exero ipsandita digenditatur aut lant laborerumqui raerovi tatibus, quae do-lorepedi con nonsectur?

Nis digenih icillit re, nus ent dolest ut porrovit quam sed maio beaque quodi aut que qui tem facearum anditin plicim volor acepra quaecernatur arumquam imi, imagnam, ut quas aliqui dolorrorum, estiust odi aut ut et verferum ventem fugit, commodi scidebis cor sumque prepudi ad mincian dandam ut omnihil luptatem eum sitatus maionse quiasit emporiant esti cus vel ipsant, etur?Lut doluptatet dem la sit ium nissiti orepudi tiisimus et, ipsum net liquos quatur?

Tionsequi con por aut quas sequosti necaborit venis eius ea velignit, quiam, nitate pa volorro ex eosti sa de illuptiscit aut eaque erepe dolesedi non consed maio.

nimolup taquat et landigent ut molor aut fugiatum quam facepti ostio. Mendige nie-nis eostempere ius im archicia verspera eum expernamet endae arum quatem andio il et mossum duntisto volor modis nisem facearum anditin plicim volor acepra quae-cernatur arumquam imi, imagnam, ut quas aliqui dolorrorum, estiust odi aut ut et verferum ventem fugit, commodi scidebis cor sumque prepudi ad mincian dandam ut omnihil luptatem eum sitatus maionse quiasit emporiant esti cus vel ipsant, etur? Lut doluptatet dem la sit ium nissiti orepudi tiisimus et, ipsum net liq.

Tionsequi con por aut quas sequosti necaboritandus, ullam fugit assuscimint-Sam, conecto inciati aectio estions equament quos volendis nosam doluptum restis ellest, ute icillit re, nus ent dolequi tem facearum anditin.

Av. Dr. Henrique Barros Lima 4740-203 Esposende

tlf: 253 960 162fax: 012 345 678

[email protected]

Sandra CachadaAv. Dr. Henrique Barros Lima 4740-203 Esposende

dimensões: A4tipo de papel: reciclado 80g IOR 80g.impressão: digital

Mancha de textoTipografia: DIN regular

Corpo de letra: 10 pt

Entrelinhamento: 12 pt

InformaçãoTipografia: Century Gothic



RemetenteTipografia: DIN regular


Entrelinhamento: 14,4 pt

30 mm 50 mm 11 mm 83 mm 25 mm

28 mm

49 mm

17 mm

100 mm

11 mm

20 mm

23 mm

Observações/Restrições: As medidas da grelha repre-sentada deve ser respeitada, tal como a tipografia usada, corpo de letra e entrelinha-mento.

72

PAPEL DE CONTINUAÇÃO



Is ipsaeptae consequis voluptatium reic tore vention nus que laut moluptisciis nest venim rectusa ndelles qui aut parum et mi, nest ulparunt quost doloribus, int porro dolore volupicatur rento dis eostrum, omnis est, cum alibus mollat quid quam late nonsequi unt faciet faccus, quiae doluptas atio. Uptia dolut harcipis rerios de porem a debit et quam, in perionseque ma nobis quias as paruntem quiam, ut mi, sum aliquo tecae volorates ent rem dolent.

Ipsandus, ullam fugit assuscimint.Sam, conecto inciati aectio estions equament quos volendis nosam doluptum restis ellest, utem quodis sus volupti oribus, sus autes exero ipsandita digenditatur aut lant laborerumqui raerovi tatibus, quae do-lorepedi con nonsectur?

Nis digenih icillit re, nus ent dolest ut porrovit quam sed maio beaque quodi aut que qui tem facearum anditin plicim volor acepra quaecernatur arumquam imi, imagnam, ut quas aliqui dolorrorum, estiust odi aut ut et verferum ventem fugit, commodi scidebis cor sumque prepudi ad mincian dandam ut omnihil luptatem eum sitatus maionse quiasit emporiant esti cus vel ipsant, etur?Lut doluptatet dem la sit ium nissiti orepudi tiisimus et, ipsum net liquos qua.

Tionsequi con por aut quas sequosti necaborit venis eius ea velignit, quiam, nitate pa volorro ex eosti sa de illuptiscit aut eaque erepe dolesedi non consed maio.

nimolup taquat et landigent ut molor aut fugiatum quam facepti ostio. Mendige nie-nis eostempere ius im archicia verspera eum expernamet endae arum quatem andio il et mossum duntisto volor modis nisem facearum anditin plicim volor acepra quae-cernatur arumquam imi, imagnam, ut quas aliqui dolorrorum, estiust odi aut ut et verferum ventem fugit, commodi scidebis cor sumque prepudi ad mincian dandam ut omnihil luptatem eum sitatus maionse quiasit emporiant esti cus vel ipsant, etur? Lut doluptatet dem la sit ium nissiti orepudi tiisimus et, ipsum net liq.

Tionsequi con por aut quas sequosti necaboritandus, ullam fugit assuscimint-Sam, conecto inciati aectio estions equament quos volendis nosam doluptum restis ellest, ute icillit re, nus ent dolequi tem facearum anditin. por aut quas sequosti necaborit venis eius ea velignit, quiam, nitate pa volorro ex eosti sa de illuptiscit aut eaque erepe dolesedi non consed maio. Nam a nitiis excerum dionsecat voluptam

aut fugiatum quam facepti ostio. Mendige nienis eostempere ius im archicia ver-spera eum expernamet endae arum quatem andio il et mossum duntisto volor modis nisem facearum anditin plicim volor acepra quaecernatur arumquam imi, imagnam, ut quas aliqui dolorrorum, estiust odi aut ut et verferum ventem fugit, commodi scidebis cor sumque prepudi ad mincian dandam ut omnihil luptatem eum sitatus maionse quiasit emporiant esti cus vel ipsant, etur? Lut doluptatet dem la sit ium nissiti orepudi tiisimus et, ipsum net liq.

Tionsequi con por aut quas sequosti necaboritandus, ullam fugit assuscimint-Sam, conecto inciati aectio estions equament quos volendis nosam doluptum res-tis ellest, ute icillit re, nus ent dolequi tem facearum anditin.qui unt faciet faccus, quiae doluptas atio. Uptia dolut harcipis rerios de porem a debit et quam, in perion-seque ma nobis quias as paruntem quiam, ut mi, sum aliquo tecae volorates ent rem dolent.a eum expernamet endae arum quatem andio.





13 mm 25 mm55 mm

30 mm

42 mm

225 mm

Observações/Restrições: As medidas da grelha repre-sentada deve ser respeitada, tal como a tipografia usada, corpo de letra e entrelinhamento.

73

PAPEL DE FAX

Ebitiis delest quasper sperroruntur ma comnisit, et et dolor ad qui acea nonsequ iditat ut quam faccus.Bus, conseque repudam qui rem que dolupti omnissimagni si cus ma coraeptat.

Ra quodigni di int. Cea dolore peritatis ut quis qui dendam quuntio. Lo-rum, sit autempor re sum que plitae solorro qui con re dolorer sperumenem si bla sit que qui dolorib erovitat quo derferum et et ut harcillo deriscimil ilis dent.

Is ipsaeptae consequis voluptatium reic tore vention nus que laut mo-luptisciis nest venim rectusa ndelles qui aut parum et mi, nest ulparunt quost doloribus, int porro dolore volupicatur rento dis eostrum, omnis est, cum alibus mollat quid quam late nonsequi unt faciet faccus, quiae doluptas atio. Uptia dolut harcipis rerios de porem a debit et quam, in perionseque ma nobis quias as paruntem quiam, ut mi, sum aliquo tecae volorates ent rem dolent.

Ipsandus, ullam fugit assuscimint.Sam, conecto inciati aectio estions equament quos volendis nosam doluptum restis ellest, utem quodis sus vo-lupti oribus, sus autes exero ipsandita digenditatur aut lant laborerumqui raerovi tatibus, quae dolorepedi con nonsectur?

Nis digenih icillit re, nus ent dolest ut porrovit quam sed maio beaque quodi aut que qui tem facearum anditin plicim volor acepra quaecernatur arumquam imi, imagnam, ut quas aliqui dolorrorum, estiust odi aut ut et verferum ventem fugit, commodi scidebis cor sumque prepudi ad mincian dandam ut omnihil luptatem eum sitatus maionse quiasit emporiant esti cus vel ipsant, etur?

Lut doluptatet dem la sit ium nissiti orepudi tiisimus et, ipsum net liquos quatur? Tionsequi con por aut quas sequosti necaborit venis eius ea velignit, quiam, nitate pa volorro ex eosti sa de illuptiscit aut eaque erepe dolesedi non contisto volor modis nisem tate pa volorro ex eosti sa de il ut molor aut

sa de illuptiscit aut eaque erepe dolesedi noptam as simus rehendi tatqui

Volorro ex eosti sa de illuptiscit aut eaque erepe dolesedi non contisto volor modis nisem tate pa volorro ex eosti sa de il ut molor aut dionsecat vo-luptam as simus rehendi icillit re, nus ent dolest ut porrovit quam sed maio beaque int porro quid quam late nonsequi unt faciet faccus, quiae doluptas atio. Uptia dolut harcipis.

De/ From:Para/ To:Fax:Data/ Date:Assunto/ Subject:Páginas/ Pages:

Av. Dr. Henrique Barros Lima 4740-203 Esposende

tlf: 253 960 162fax: 012 345 678

[email protected]




Entrelinhamento: 14,4 pt

InformaçãoTipografia: Century Gothic



RemetenteTipografia: DIN bold


Entrelinhamento: 12pt

30 mm 50 mm 7 mm 103 mm 25 mm

28 mm

49 mm

30 mm

180 mm

20 mm

14 mm

Observações/Restrições: Estas regras devem ser respeita-das, tal como a tipografia usada, corpo de letra e entrelinhamento.

75

ENVELOPE C4 E DL45 mm

Envelope C4

Envelope DL

35 mm

56 mm

55 mm

18 mm

dimensões: envelope standard C4 e DLtipo de papel: IOR 100gimpressão: digital

Observações/Restrições: Estas regras devem ser respeita-das para manter as proporções e locais correctos do conteúdo.

32 mm

20 mm

45 mm

20 mm

30 mm 49 mm

Identificação da instituição:Tipografia: Century GothicCorpo de letra: 8 ptEntrelinhamento: 9 pt

76

CAPA A4

10 mm 50 mm

54 mm

45 mm

77 mm10 mm

21 mm

17 mm

50 mm

97 mm97 mm

70 mm

22 mm

14 mm

125 mm

77

dimensões: capa A4 (44 x 60 cm)tipo de papel: couchê mate 300g impressão: digital

Observações/Restrições: Estas regras devem ser respeita-das para manter as proporções e e dobragens nos locais correctos.

81

PICTOGRAMAS

Os pictogramas aqui apresnta-dos foram desenhados a partir do desdobramento dos elementos do símbolo da marca, mantendo sempre uma linguagem jovem e dinâmica. Os pictogramas apre-sentados ao lado identificam a bibliocafé e os sanitários. Todos eles são construídos a partir de uma grelha-base para a sua construção correcta.

82

DIRECTÓRIO GERAL

O directório geral será feito em vinil com três das cores utili-zadas para o símbolo distribuída a cada um dos pisos. Este deverá ser colocado à entrada do edifício na lateral direita do elevador. Tal como no directório, todas as ou-tras placas sinaléticas criadas re-correm à tipografia DIN, em caixa alta.

Dimensões: 40 x 90 cmTipo de material: vinil longa duraçãocores: verde Pantone 368 U

C - 50, M - 0, Y - 100, K - 4laranja Pantone 1375 UC - 0, M - 60, Y - 100, K - 0azul Pantone 306 U C - 69, M - 0, Y - 0, K - 6i

Impressão: digitalDistância do solo:120 cmAplicação: parede texturada na parte lateral do elevador

83

GRELHADE CONSTRUÇÃO2 cm 7,5 cm 19 cm 2,5 cm 3 cm 3 cm

3 cm

3 cm

13,5 cm

26,8 cm

10,5 cm

5,5 cm

12 cm

13,5 cm

9,7 cm

8 cm

8,3 cm

2,5 cm

3,3 cm

9,5 cm

1,8 cm

3,3 cm

2,3 cm

84

DIRECTÓRIO LOCAL

PISO 1

O directório local informa o con-teúdo dos acessos existentes, acompanhados por setas direc-cionais e os pictogramas rede-rentes a cada área.

Dimensões: 100 x 35 cmTipografia: DIN 59 ptTipo de material: vinil longa dura-ção, recorte de contornocores: laranja Pantone 1375 U

C - 0, M - 60, Y - 100, K - 0preto Pantone Black C - 0, M - 0, Y - 0, K - 100

Impressão: digitalDistâncias: do solo — 150 cmAplicação: parede texturada na parte lateral do elevador

85


15 cm

35 cm

15 cm

3,5 cm 80,5 cm

86

PLACA IDENTIFICATIVA

Dimensões: 33 x 5,5 cmTipografia: DIN 90 ptTipo de material: vinil longa dura-ção, recorte de contornoCores: laranja Pantone 1375 U


Impressão: digitalDistâncias: do solo — 163 cm da porta — 10 cmAplicação: parede branca

87

GRELHADE CONSTRUÇÃO

6,5 cm

5,5 cm

25,3 cm

1,5cm

1,5cm

2,5 cm

1,4 cm

88

PLACA DIRECCIONAL

ESPAÇO POLIVALENTE

As placas direcionais serão adaptadas no espaço consoante a direcção do espaço, sendo a seta direccional colocada à direita ou à esquerda do resto da informação. As setas sa sinalética ficarão co-locadas à esquerda ou à direita consoante a direcção do espaço.

89


Dimensões: 115x 14 cmTipografia: DINTipo de material: vinil longa dura-ção, recorte de contornoCores: laranja Pantone 1375 U


Impressão: digitalDistância do solo:163cmAplicação: parede branca

ESPAÇO POLIVALENTE

ESPAÇO POLIVALENTE

6,7 cm

1 cm

1 cm

6 cm

1 cm

1 cm

7,4 cm

20,8 cm 3 cm 78,5 cm

3,5 cm

4,7 cm

4,5 cm

3,5 cm

4,7 cm

4,5 cm

1 cm

1 cm

6 cm

1 cm

1 cm

7,4 cm

91

Este manual de normas gráficas foi elaborado no âmbito da unidade curricular de Projecto II do segundo ano da Licenciatura de Design Gráfico. Para este livro foi utilizada a fonte DIN com corpo 10 para uso no texto, 6 para legendas e 16 para títulos. Impresso em papel IOR 100g, encadernado por Sandra Cachada.

Sandra Cachada n.º 4941IPCA’ 11

casa da juventude de esposende

Documents

casa da juventude

juventude de esposende

identidade visual da

conceito de jovem

imagem jovem

instituio cultural

servios existentes na

reconhecimento da marca