Per essere il migliore, devi dare il meglio. Gli interni della

nuova CASALINI M12 seguono questo principio, attra-

verso l’impiego di materiali accuratamente selezionati,

coordinati tra loro in modo armonioso e lavorati artigia-

nalmente con la massima precisione. L’intero abitacolo

è stato riprogettato e rielaborato in base ai principi di

estetica e funzionalità, come dimostra il cruscotto con

inserti cromati e i particolari in pelle “Luxor” (che si con-

traddistingue soprattutto per il suo aspetto naturale e

un’estrema morbidezza al tatto), ripresi sulle porte e sul

volante.

Tutta la strumentazione è stata interamente rivoluzio-

nata, a cominciare dall'utile contagiri (praticamente gli

unici ad averlo) e dal devioluci che consente di gestire

in modo più pratico fari, indicatori di direzione e tutte le

funzionalità dedicate ai tergicristalli.

Il nuovo cruscotto, con strumento ribassato rispetto a

tutti i modelli precedenti, garantisce una maggiore visi-

bilità ed un comfort di guida senza precedenti.

La scelta dei colori per l’abitacolo è stata armonizzata

con la massima cura. I sedili di forma ergonomica sono

rivestiti in pelle “Luxor” bicolore, o con un morbido tes-

suto elegante e molto resistente. Le cuciture in colori di

contrasto sono state eseguite con la massima precisio-

ne e dimostrano il nostro amore per i dettagli. Anche

il volante è stato rinnovato. In versione tradizionale, o

rivestito in morbida pelle “Luxor”, coordinata cromatica-

mente con la selleria, consente un’ottima visibilità degli

strumenti.

Particolare del nuovo devioluci

Per essere il migliore, devi dare il meglioIn M12 nulla è lasciato al caso. Qualità e bellezza trasmettono la sensazione di vero comfort

Particolare della nuova selleria e delle cuciture

CASALINI M12 è stata progettata per fornire a tutti la risposta giu-

sta, anche e soprattutto nell’uso quotidiano. E tutto questo grazie

alla possibilità di alzare ed abbassare il sedile per ottimizzare lo spa-

zio dedicato al guidatore, e ad un volume di carico che nessun’altra

minicar è in grado di offrire.

Il bagagliaio non è solo estremamente capiente, ma può essere

sfruttato in modo ancora più efficiente grazie a soluzioni pensate

per risolvere i piccoli problemi di ogni giorno, come le reti elastiche

porta oggetti o la lampada nomade che in caso di necessità può

essere estratta già carica e pronta all’uso.

Spazio, ultima frontieraPiù spazio per guidatore e passeggero. Massima capienza di carico

Lampada estraibile e presa di corrente 12V

La vita non si misura dai respiri che facciamoma dagli attimi che ci tolgono il respiro

Design sportivamente aggressivo, strumentazione all’avan-

guardia, agilità e raffinatezza. Il cuore ruggente della nuova

M12 Daytona assicura un piacere di guida mai raggiunto

prima su una minicar. Gli esterni presentano un design rin-

novato che richiama al mondo delle corse, reso ancor più

accattivante dal look dei nuovi cerchi in lega da 15 pollici

e dalle cromature che manifestano le ambizioni dinamiche

della vettura. Gli interni sono stati completamente ridise-

gnati, a cominciare dal cruscotto, per garantire la massima

visibilità e per ottenere un'ottima ergonomia dei comandi.

I pedali sportivi sono provvisti di materiali antiscivolo. La

più moderna tecnologia applicata alla strumentazione di

bordo e la nuova elettronica assicurano un controllo totale

delle prestazioni anche al pilota più esigente. Perché stare

al passo coi tempi se puoi stare un passo avanti?

Particolare del contagiri

Sportivo non significa spartanoPerché stare al passo coi tempi se puoi stare un passo avanti?

Nuovi pedali racing con inserti antiscivoloStrumentazione racing

Nella M12 il comfort è sempre al centro dell’attenzio-

ne. Affinché possiate rimanere rilassati anche nei lun-

ghi viaggi, nel traffico cittadino o sotto il sole durante i

mesi estivi, la minicar dispone di una serie di

sistemi di assistenza alla guida pronti ad

aiutarvi.

CASALINI M12 è l’unica minicar che

è stata progettata insieme al suo im-

pianto di climatizzazione, che può

produrre calore o frescura regolando

temperatura e umidità dell’abitacolo.

Le bocchette di aerazione distribuite sulla

consolle centrale aumentano il comfort del guidatore e

del passeggero, mentre un comando di ricircolo impe-

disce l'ingresso di aria inquinata viaggiando in colonna,

in galleria o in altre situazioni sfavorevoli.

L'aria può essere direzionata utilizzando gli strumenti

dedicati alla climatizzazione. La potenza può essere re-

golata a piacere a seconda delle necessità (il

sistema prevede 4 velocità della ventola di

aerazione).

Per garantire la massima visibilità in

ogni circostanza, anche quando il pa-

rabrezza è appannato, il flusso d’aria

può essere regolato in modalità disap-

pannamento rapido.

E’ inoltre disponibile un pulsante specifico per

togliere la condensa e disappannare il lunotto termico

posteriore.

Bocchetta multidirezionale con comando di chiusura

Il clima ideale per i vostri viaggiM12 monta un impianto di climatizzazione Webasto studiato per massimizzare il comfort e ridurre al minimo l'impatto sul motore

Comandi climatizzatore e flusso aria

Orologio digitale Plafoniera e luci di cortesia

Custodia porta occhiali

Selleria ricamata con il logo CASALINI

Particolare del nuovo devioluci lato sinistro

Particolari che fanno la differenzaEquipaggiamenti di serie e opzionali studiati per M12

Telecomando incorporato nella chiave

Spia cintura di sicurezza lato guida e spia porte aperte

Sistema audio multimediale divx doppio din Kenwood

Navigatore satellitare Garmin integrato nella plancia

Autoradio Kenwood

Regolazione fari anteriori

Audio System Kenwood con altoparlanti bicono da 110W

Ampio cassetto porta oggetti con sportello

Comando elettrico apertura portello e apertura cofano Luci d'ingombro e illuminazione a terra sulle portiere

Ne combiniamo di tutti i colori

Pelle Luxor beige

Eco-pelle nera e tessuto

Tessuto nero e a pois

Pelle Luxor crema e nero Eco-pelle nera e rossa

Sedile sportivo

Agilità. Grinta. Utilizzo responsabile del carburante

come risorsa energetica. Sono questi gli imperativi su

cui gli ingegneri CASALINI si sono basati nella scelta di

un sistema di propulsione efficiente per la M12. La scel-

ta non poteva che cadere sul motore Mitsubishi, leader

mondiale in termini di affidabilità.

CASALINI M12 rispetta la Direttiva Europea 97/24/CE,

che fissa in 3,5 g/km i limiti per il CO e in 2,4 g/km i limi-

ti per HC+NOx. Anche il livello di emissioni di anidride

carbonica (CO2) posiziona M12 ai minimi tecnologica-

mente raggiungibili, ampiamente inferiori ai 100 gr/km.

La distribuzione del motore ad ingranaggi è più affida-

bile di quella a cinghia ed è esente da costose manu-

tenzioni.

Motore MitsubishiAffidabilità, performance e un’attenzione particolare all’ambiente

Copertura e insonorizzazione motore

Distribuzione ad ingranaggi

M12 si guida a partire da 14 anni, anche

senza la normale patente A o B. Per la guida

dei quadricicli leggeri è sufficiente essere in

possesso del “certificato di idoneità alla gui-

da del ciclomotore” (patentino) come previ-

sto dall’art. 116 codice della strada.

Dati tecnici ed allestimentiAffidabilità, performance e un’attenzione particolare all’ambiente

DIMENSIONI

VERSIONI M12 SXOperà

Daytona WRS

COMFORT E FINITURE

VERNICE PASTELLO (P)

VERNICE METALLIZZATA (M)

PARAURTI IN TINTA CARROZZERIA

RETROVISORI ESTERNI REGOLABILI DALL’INTERNO

RETROVISORI ESTERNI IN TINTA CON INDICATORE DI DIREZIONE INCORPORATO

MANIGLIE ESTERNE PORTIERE IN TINTA CARROZZERIA

SEDILE LATO GUIDA POSIZIONABILE IN DUE DIVERSE ALTEZZE

SEDILI REGOLABILI IN LUNGHEZZA CON SCHIENALI RECLINABILI

SEDILI IN TESSUTO "LUXORY" NERO A POIS BIANCHI CON POGGIATESTA - - -

SEDILI IN PELLE ED ECOPELLE BIANCO E NERO CON POGGIATESTA - - -

SEDILI IN ECOPELLE ROSSA/NERA CON POGGIATESTA - - -

SEDILI RACING NERO o NERO/ROSSO CON POGGIATESTA INTEGRATO - - -

PANNELLI PORTE IN TESSUTO "LUXURY" NERO - -

PANNELLI PORTE IN PELLE CREMA - - -

PANNELLI PORTE IN ECOPELLE ROSSA - - -

BRACCIOLO - -

MANIGLIA PASSEGGERO

ALETTE PARASOLE CON PORTADOCUMENTI A SX E SPECCHIO DI CORTESIA A DX

PORTAOCCHIALI INTEGRATO

VOLANTE "LUXURY" CON INSERTO CROMATO - -

VOLANTE CON INSERTI IN PELLE E CROMATO - -

VETRI ATERMICI GRIGI PRIVACY

ALZACRISTALLI ELETTRICI

RISCALDAMENTO/VENTILAZIONE ABITACOLO A 4 VELOCITA’ + RICIRCOLO

Di Serie Opzionale - Non disponibile

Categoria: Quadriciclo leggero (ciclomotore)Motore: Mitsubishi Diesel, 2 cilindri in lineaCilindrata: 635 cm3

Coppia massima Nm a giri/min: 20/1200Potenza massima kW (CV) a giri/min: 4 (5,4) /3000Velocità massima km/h: 45Trazione: AnterioreCambio: Automatico CVTMassa complessiva ammessa kg: 652Capacita serbatoio (riserva) ca. l.: 19 (3,5)Tipo carburante: Gasolio EN 590Consumo l/100 km: 3-4Normativa gas di scarico: 97/24/CE e 2003/77/CEDimensioni lung./larg./alt. mm: 3010 / 1500 / 1500Diametro di sterzata m: 8,9Capacità del vano bagagli l.: 310 / 910Capacità batteria Ah: 55Potenza alternatore W: 480Telaio in tubolari d'acciaio ad alta resistenza con trat-tamento anticorrosione

1500

1500

1300 3010 1750

DIREZIONE ARIA A 4 ZONE PER RISCALDAMENTO/VENTILAZIONE DELL’ABITACOLO

PREDISPOSIZIONE AUTORADIO CON ANTENNA E 2 ALTOPARLANTI DA 110W

RADIO LETTORE CD, MP3, AUX

RADIO LETTORE CD, MP3, AUX, USB, BLUETOOTH PER CELL. e MIC. INCORPORATO

SISTEMA MULTIMEDIALE CON SCHERMO A COLORI DA 6 .1’’ (DVD, DVX, MP3, USB, AUX) - -

AUDIO SYSTEM KENWOOD A 4 ALTOPARLANTI DA 100W HiFi

NAVIGATORE SATELLITARE INTEGRATO

CHIUSURA CENTRALIZZATA CON TELECOMANDO INTEGRATO NELLA CHIAVE DI AVVIAMENTO

SECONDO TELECOMANDO PER CHIUSURA CENTRALIZZATA

SERRATURA ELETTRICA PORTELLO POSTERIORE

CLIMATIZZATORE

SENSORE DI PARCHEGGIO POSTERIORE (4 SENSORI)

SENSORE DI PARCHEGGIO ANTERIORE (2 SENSORI)

FINITURE ESTERNE CROMATE

SOVRATAPPETI IN MOQUETTE

INSONORIZZAZIONE COMPLETA VANO MOTORE E ABITACOLO

KIT FUMATORE / PLAFONIERA CON LUCI DI LETTURA / TASCHE PORTIERA

CASSETTO PORTAOGGETTI SUL CRUSCOTTO CON SPORTELLO

PROTEZIONI CROMATE PARAURTI ANTERIORE E POSTERIORE

CAPPELLIERA COPRIBAGAGLI / RETE BAGAGLIAIO

LUCE BAULE CON LAMPADA BAULE ESTRAIBILE E PRESA 12 V

RETI PORTADOCUMENTI NEL BAGAGLIAIO

IMPUGNATURA FRENO DI STAZIONAMENTO SATINATA - -

PEDALI FRENO E ACCELERATORE “SPORT” IN ALLUMINIO -

TERMINALI SCARICO CROMATI

SICUREZZA

4 FRENI A DISCO / TERZA LUCE STOP

SISTEMA FRENANTE ANTIBLOCCAGGIO (ABS) A 3 CANALI

TERGICRISTALLO ANTERIORE A 2 VELOCITA’ + INTERMITTENZALAVACRISTALLO ANTERIORE ELETTRICO CON AVVIO AUTOMATICO TERGICRISTALLO

LUNOTTO TERMICO TEMPORIZZATO + LAVATERGILUNOTTO

CINTURE DI SICUREZZA AUTOAVVOLGENTI A BLOCCO INERZIALE

SPIA PORTE APERTE / SPIA CINTURA DI SICUREZZA GUIDATORE NON ALLACCIATA

CONTAGIRI / INDICATORE TEMPERATURA ACQUA

STRUMENTI: TEMPERATURA OLIO / VOLTMETRO / PRESSIONE OLIO - -

LUCI DIURNE (LED) SUL PARAURTI ANTERIORE + LUCI INGOMBRO PORTE

FENDINEBBIA ANTERIORI

FARI ANTERIORI REGOLABILI ELETTRICAMENTE IN ALTEZZA

2 FANALI RETRONEBBIA / 2 LUCI RETROMARCIA

INDICATORE ELETTRONICO SCADENZA MANUTENZIONE

IMMOBILIZZATORE ELETTRONICO

EQUIPAGGIAMENTI

GANCIO TRAINO

RUOTINO DI SCORTA CON CRIC

CERCHI IN LEGA 14” COLORE ARGENTO E PNEUMATICI 155/65 R 14 ARICHIESTA - -

CERCHI IN LEGA 14” COLORE NERO CROMO ARICHIESTA - -

CERCHI IN LEGA 15" BICOLORE E PNEUMATICI RIBASSATI 165/50 R 15

TAPPO CARBURANTE CROMATO CON CHIAVE

BATTITACCO SOTTOPORTA IN ACCIAIO INOX

MANCORRENTI NERI

SX Operà Daytona WRS SX Operà Daytona WRS

CASALINI S.r.l.via Rigolli, 36 - 29122 Piacenza (PC) - ItaliaTelefono: (+39) 0523 577 911Fax: (+39) 0523 577 999Email: info@casalini.euSito web: www.casalini.euSeguici su Facebook: facebook.com/www.casalini.euSeguici su Twitter: twitter.com/CASALINI_Srl L’a

llesti

men

to d

ei m

odell

i e d

ei re

lativi

acce

ssori

può

varia

re p

er sp

ecifi

che e

sigen

ze d

i mer

cato

o le

gislat

ive. I

dat

i di q

uesto

cata

logo

sono

fo

rniti

a tit

olo in

dicat

ivo. C

ASAL

INI p

otrà

appo

rtare

mod

ifich

e ai m

odell

i des

critti

in qu

esto

cata

logo p

er ra

gioni

di na

tura

tecn

ica o

com

mer

ciale.

de

sign

: Bla

ckle

mon

(w

ww

.bla

ckle

mon

.com

)