case no. 16-72269 in the united states ... - law.hawaii.edu...placed in removal proceedings and...
TRANSCRIPT
Case No. 16-72269
IN THE UNITED STATES COURT OF APPEALS
FOR THE NINTH CIRCUIT
______________________
RUMEI HUANG,
Petitioner,
v.
LORETTA LYNCH, ATTORNEY GENERAL,
Respondent.
______________________
PETITION FOR REVIEW OF AN ORDER OF
THE BOARD OF IMMIGRATION APPEALS
Case No. A 087-957-139
______________________
PETITIONER’S OPENING BRIEF
______________________
Janet H. King
KING LAW OFFICE
D’Torres Building Second Floor
PMB 197, P.O. Box 10001
Saipan, MP 96950
Tel: (670) 233-1209
Fax: (844) 233-0419
RESTRICTED Case: 16-72269, 01/10/2017, ID: 10261504, DktEntry: 10-1, Page 1 of 40
TABLE OF CONTENTS
Page
TABLE OF CONTENTS ........................................................................................ *
TABLE OF AUTHORITIES ................................................................................. *
I. STATEMENT OF JURISDICTION ................................................................. 1
II. STATEMENT OF THE ISSUES...................................................................... 2
III. STATEMENT OF THE CASE ........................................................................ 2
IV. SUMMARY OF ARGUMENTS ..................................................................... 7
V. STANDARD OF REVIEW ............................................................................ 12
VI. ARGUMENTS .............................................................................................. 12
1. THE BIA ERRED IN NOT HOLDING THAT MS. HUANG WAS
ERRONEOUSLY PLACED IN REMOVAL PROCEEDINGS
AND ORDERED REMOVED PURSUANT TO
48 U.S.C. § 1806(e)(1).....………………………….……….............12
A. Ms. Huang Was Improperly Placed in Removal Proceedings
Under INA § 212(a)(6)(A)(i)......................................................13
B. Ms. Huang Was Improperly Placed in Removal Proceedings
Under INA § 212(a)(7)(A)(i)(I)..................................................17
C. The Misplaced Reliance on the Representation of a CNMI
Official………………………....................................................18
RESTRICTED Case: 16-72269, 01/10/2017, ID: 10261504, DktEntry: 10-1, Page 2 of 40
2. THE BIA ERRED IN FINDING MS. HUANG INELIGIBLE
FOR ADJUSTMENT OF STATUS ................................................20
A. Section 701(e) of the CNRA Constitutes a Congressional Grant
of Parole to Aliens in the CNMI.................................................20
B. Positive Factors Support a Favorable Exercise of Administrative
Discretion in Granting Ms. Huang Her AOA Application..........20
C. The BIA Erred in Upholding the Immigration Judge’s Refusal
to Administratively Close the Removal Proceedings to Allow
Ms. Huang to Adjust Status…………………………….............26
CONCLUSION .................................................................................................... 29
STATEMENT ON BAIL/DETENTION STATUS ............................................... 30
STATEMENT OF RELATED CASE ................................................................... 31
CERTIFICATE OF COMPLIANCE..................................................................... 32
ADDENDUM ....................................................................................................... 33
CERTIFICATE OF SERVICE .............................................................................. 34
RESTRICTED Case: 16-72269, 01/10/2017, ID: 10261504, DktEntry: 10-1, Page 3 of 40
Table of Authorities
Cases
Bell Telephone Co. v. Public Utilities Commission, 301 U.S. 292 (1937) .............14
Matter of Avetisyan, 25 I&N Dec. 688 (BIA 2012) ................................... 26, 27, 28
Martinez-Garcia v. Ashcroft, 366 F.3d 732 (9th Cir. 2004) ...................................12
Matter of Arai, 13 I&N Dec. 494 (BIA 1970) .......................................................24
Matter of Blas, 15 I&N Dec. 626 (BIA 1974, A.G. 1976) .....................................24
Matter of Cavazos, 17 I&N Dec. 215 (BIA 1980) .................................................24
Matter of Ibrahim, 18 I&N Dec. 55 (BIA 1981) ...................................................24
Matter of Ortiz-Prieto, 11 I&N Dec. 317 (BIA 1965) ...........................................24
Matter of R-R, 20 I&N Dec. 547 (BIA 1992) ........................................................14
Nakamoto v. Ashcroft, 363 F.3d 874 (9th Cir. 2004) .............................................12
Ocampo v. Holder, 629 F.3d 923 (9th Cir. 2010) ................................................... 2
Statutes
8 U.S.C. § 1101(a)(47)(B) ..................................................................................... 2
8 U.S.C. § 1229a(a)(3) ..........................................................................................26
8 U.S.C. § 1229(c)(1)(A) (2006) ...........................................................................26
8 U.S.C. § 1252 ..................................................................................................... 1
8 U.S.C. § 1252(b)(1) ............................................................................................ 2
48 U.S.C. § 1806(e)(1) .................................................................................. 2, 8, 14
INA § 212(a)(6)(A)(i) .................................................................................... passim
RESTRICTED Case: 16-72269, 01/10/2017, ID: 10261504, DktEntry: 10-1, Page 4 of 40
INA § 212(a)(7)(A)(i)(I) ................................................................................ passim
INA § 240(a)(3) ....................................................................................................26
INA § 240(c)(1)(A) ...............................................................................................26
INA § 245(a) .........................................................................................................11
INA § 245(c)(2) ....................................................................................................11
Section 701(e) of the Consolidated Natural Resources Act (CNRA)
of 2008……………………………………………………………8, 10, 11, 22, 23
Section 702 of the Consolidated Natural Resources Act (CNRA) of 2008 ............18
Public Law 15-108, Consolidated Natural Resources Act (CNRA) of 2008 ..........14
Rules
8 C.F.R. § 239.1(a) (2011). ...................................................................................26
8 CFR §1003.1(b) .................................................................................................. 1
8 CFR §1003.1(d)(1) .............................................................................................28
8 CFR §1003.1(d)(1)(ii) ........................................................................................28
8 CFR §1003.10(b) ..............................................................................................28
8 CFR §1003.10(b) (2011) ....................................................................................26
8 CFR §1003.14(a) (2011) ....................................................................................26
8 CFR §1240.1(a)(1)(i) .........................................................................................26
8 CFR §1240.1(a)(1)(iv) .......................................................................................26
8 CFR §1240.1(c) .................................................................................................26
8 CFR §1240.11(2011) .........................................................................................26
RESTRICTED Case: 16-72269, 01/10/2017, ID: 10261504, DktEntry: 10-1, Page 5 of 40
Other Authorities
USCIS Policy Memorandum dated August 9, 2011 entitled "Adjudication of
Adjustment of Status Applications from Aliens Present in the Commonwealth of
the Northern Mariana Islands (CNMI) on or after November 28, 2009" ...... 15, 23
Constitutional Provisions
Article III, Section 11 of the NMI Constitution ................................................................. 14
RESTRICTED Case: 16-72269, 01/10/2017, ID: 10261504, DktEntry: 10-1, Page 6 of 40
1
Case No. 16-72269
IN THE UNITED STATES COURT OF APPEALS
FOR THE NINTH CIRCUIT
______________________
RUMEI HUANG,
Petitioner,
v.
LORETTA LYNCH, ATTORNEY GENERAL,
Respondent.
______________________
I. STATEMENT OF JURISDICTION
This is a petition for review of the decision of the Board of Immigration
Appeals (“BIA”) dated June 6, 2016 (Certified Administrative Record (CAR) at
000001) which dismissed Petitioner’s appeal and essentially affirmed the decision
of the Immigration Judge ("IJ") dated September 13, 2011 ordering her removal
from the United States and finding her ineligible to apply for adjustment of status.
CAR at 000005-00005.
The BIA has jurisdiction over appeals of decisions of Immigration Judges in
removal proceedings pursuant to 8 CFR §1003.1(b).
The Court has jurisdiction over the BIA’s final order of removal pursuant
8 U.S.C. § 1252. An order of deportation “shall become final upon the earlier of
RESTRICTED Case: 16-72269, 01/10/2017, ID: 10261504, DktEntry: 10-1, Page 7 of 40
2
(i) a determination by the Board of Immigration Appeals affirming such order; or
(ii) the expiration of the period in which the alien is permitted to seek review of
such order by the Board of Immigration Appeals.” 8 U.S.C. § 1101(a)(47)(B); see
also Ocampo v. Holder, 629 F.3d 923, 928 (9th Cir. 2010) (removal order became
final upon BIA’s affirmance of order.
Petitioner timely filed his petition for judicial review as required by 8 U.S.C.
§ 1252(b)(1) (“The petition for review must be filed not later than 30 days after the
date of the final order of removal.”).
II. STATEMENT OF THE ISSUES
1. Whether the BIA erred in not finding that Ms. Huang was erroneously
placed in removal proceedings and ordered removed pursuant to 48 U.S.C. §
1806(e)(1)?
2. Whether the BIA erred in affirming the Immigration Judge’s finding
and conclusion that Ms. Huang is ineligible for adjustment of status?
III. STATEMENT OF THE CASE
1. Petitioner, Rumeu Huang (“Huang”) is a native and citizen of China.
CAR at 000237.
2. Ms. Huang was married to her now deceased husband, George Aldan
Aguon, a U.S. citizen. Id. at 000238. They were married on December 15, 2010 in
RESTRICTED Case: 16-72269, 01/10/2017, ID: 10261504, DktEntry: 10-1, Page 8 of 40
3
Saipan, Commonwealth of the Northern Mariana Islands. Id. at 000254; Id. at
000287.
3. On or about July 31, 2010, DHS served Ms. Huang with an NTA
alleging that she is an "alien present in the United States without being admitted or
paroled or who arrived in the United States at any time or place other than as
designated by the Attorney General" and was therefore removable pursuant to INA
§ 212(a)(6)(A)(i). Id. at 000307. The NTA also charged Ms. Huang as an
"immigrant who, at the time of the application for admission, is not in possession
of a valid unexpired immigrant visa, reentry permit, border crossing card, or other
valid entry document" and who was therefore removable under INA §
212(a)(7)(A)(i)(I). Id.
4. On August 10, 2010, DHS commenced removal proceedings against
Ms. Huang by filing the NTA with the Immigration Court. Id. at 000238.
5. On October 28, 2010, the pro se Ms Huang had her master calendar
hearing before Immigration Judge David C. Anderson. Id. at 000246.
6. The October 28, 2019 master calendar hearing was continued to
January 26, 2011. Id. at 000250.
7. On January 26, 2011, Ms. Huang had her rescheduled master calendar
hearing with Judge Dayna Beamer. Id. at 000251. The January 26, 2011 hearing
was then rescheduled to allow Ms. Huang’s U.S. citizen husband, Mr. George
RESTRICTED Case: 16-72269, 01/10/2017, ID: 10261504, DktEntry: 10-1, Page 9 of 40
4
Aguon, to file an I-130 petition for her and to provide the Immigration Court the
receipt of filing. Id. at 000256-57.
8. On April 6, 2011, Ms. Huang appeared at the rescheduled master
calendar hearing with Judge Beamer. Id. at 000260. At that hearing, Mr. Aguon
submitted to the Court a mailing receipt as proof that he already mailed to the
USCIS the I-130 petition on behalf of Ms. Aguon. Id.; Id. at 000286. Judge
Beamer informed Mr. Aguon that he needed to submit the receipt notice from
USCIS showing that it had received the petition he filed for Respondent. Id. at
000260. The hearing was rescheduled for the next day to allow Mr. Aguon to
produce the receipt notice from USCIS. Id.
9. On April 7, 2011, Ms. Huang appeared at the rescheduled master
calendar hearing before Judge Beamer. Id. at 000263. At the hearing, Mr. Aguon
informed Judge Beamer that he was still waiting for receipt notice from the
USCIS. Id. at 000264. Ms. Huang also informed the Court that a green card
application has been filed. Id. The hearing was thereafter rescheduled to allow
Ms. Huang to provide the Court the USCIS receipt notice. Id.
10. On August 16, 2011, Ms. Huang appeared at the rescheduled master
calendar hearing before Judge Beamer. Id. at 000268. At the hearing, she
submitted the receipt notice from the USCIS. Id. at 000270.; Id. at 000282,
000286. At that hearing, Judge Beamer "passed" the first charge in the NTA and
RESTRICTED Case: 16-72269, 01/10/2017, ID: 10261504, DktEntry: 10-1, Page 10 of 40
5
proceeded to the second charge. Id. Judge Beamer then sustained the second
charge that Ms. Huang "does not have a valid immigrant visa." Id. at 000271.
Judge Beamer also informed Ms. Huang that she "will not be able to adjust
[Respondent's] status because [she] do[es]n't have proof that [she has been]
admitted to the United States by an Immigration Officer." Id. at 000272. The DHS'
counsel argued that Ms. Huang's name was in the so-called "213" list. Id. The
Immigration Judge concurred with the DHS counsel over the objection of Ms.
Huang who insisted that she was registered by the Office of the Ombudsman as a
grantee of umbrella permit. Id. at 000274. The matter was then rescheduled for an
individual hearing. Id.
11. On September 13, 2011, Ms. Huang appeared at the individual
hearing before Judge Beamer. Id. at 000276. She informed the Court that both the
petition and green card application are still pending with the USCIS. Id. Ms.
Huang also informed Judge Beamer that the USCIS has not scheduled a "visa
appointment" yet. Id. at 000276. The DHS counsel also confirmed that the visa
appointment was still pending. Id. At that point, Judge Beamer informed Ms.
Huang that she is "finish[ing]" the case and had "come to the conclusion that even
if the visa was approved, [Ms. Huang] would not be eligible to adjust [her] status."
Id. at 000277. Judge Beamer then rendered her oral decision. Id. at 000280.
RESTRICTED Case: 16-72269, 01/10/2017, ID: 10261504, DktEntry: 10-1, Page 11 of 40
6
12. Ms. Aguon subsequently retained Mr. Stephen Woodruff to assist her
on her appeal.
13. On or about October 11, 2011, Mr. Woodruff, on behalf of Ms.
Aguon, filed with the BIA a Notice of Appeal from the September 13, 2011
decision of the Immigration Court. CAR at 000227.
14. In the Form EOIR- 26, Mr. Woodruff stated that he would be "filing a
separate written brief after filing the Notice of Appeal." Id. However, he failed to
submit a written brief.
15. On February 14, 2014, the BIA, in a 2-page decision, dismissed Ms.
Huang’'s appeal mainly due to Mr. Woodruff's failure to submit a written brief.
BIA Decision dated February 14, 2014. Id. at 000201.
16. On or about March 31, 2014, Ms. Huang's new counsel filed with the
BIA a Motion to Reopen based on ineffective assistance of her former counsel and
requested the BIA to allow Ms. Huang to file a written brief through new counsel.
Id. at 000090.
17. On or about April 21, 2014, DHS filed a non-opposition to issuance of
a new briefing schedule. Id. at 000086.
18. On September 25, 2014, the BIA vacated its February 14, 2014
decision. Id. at 000078-79.
RESTRICTED Case: 16-72269, 01/10/2017, ID: 10261504, DktEntry: 10-1, Page 12 of 40
7
19. On May 20, 2015, the BIA issued a Briefing Schedule. See Briefing
Schedule dated May 20, 2015. Id. at 000067.
20. Sometime in June 2015, the DHS, even before Ms. Huang can file her
appeal brief with the BIA, filed its brief requesting, among others, for a summary
affirmance of the Immigration Judge’s decision dated September 13, 2011. Id. at
000064.
21. Ms. Huang, also sometime in June 2015, filed a Briefing Extension
request which was granted. Id. at 000056.
22. On June 8, 2015, the BIA issued a New Briefing Schedule. Id. at
000053.
23. Sometime in July 2015, Ms. Huang filed her appeal brief with the
BIA. Id. at 000009.
24. On June 6, 2016, the BIA dismissed Ms. Huang's appeal and affirmed
the IJ's decision dated September 13, 2011. Id. at 000003.
IV. SUMMARY OF ARGUMENTS
The BIA erred in upholding the charges in the NTA in this case. Here, Ms.
Huang was improperly charged with removability under INA § 212(a)(6)(A)(i)
(alien present in the United States without being admitted or paroled or who
arrived in the United States at any time or place other than as designated by the
Attorney General). Congress directed that aliens in the CNMI are not removable
RESTRICTED Case: 16-72269, 01/10/2017, ID: 10261504, DktEntry: 10-1, Page 13 of 40
8
under INA § 212(a)(6)(A) for the first two years of the transition period if they
were in a lawful immigration status granted by the CNMI government before the
start of the transition period. See 48 U.S.C. § 1806(e)(1). Ms. Huang was the
holder of a valid and unrevoked umbrella permit issued by the CNMI Attorney
General before November 28, 2009. Hence, Ms. Huang should have never been
placed in removal proceedings based on INA § 212(a)(7)(A)(i)(I) because
“umbrella permits” are explicitly recognized by the Department of Homeland
Security as providing a basis for “lawful presence” under Section 701(e) of the
CNRA.
Ms. Huang was also improperly charged with removability under INA §
212(a)(7)(A)(i)(I) (immigrant who, at the time of the application for admission, is
not in possession of a valid unexpired immigrant visa, reentry permit, border
crossing card, or other valid entry document). INA § 212(a)(7)(A)(i)(I) (for which
Ms. Huang was found removable and INA § 212(a)(6)(A)(i), are closely related
inadmissibility grounds so far as they apply to Ms. Huang and other aliens present
in the CNMI before November 28, 2009. Given Congress’ recognition and de
facto extension of these aliens’ lawful CNMI immigration status (see CNRA § 702,
48 U.S.C. § 1806(e), appropriate documents for this purpose are valid, unexpired
passports and other documentary evidence of lawful presence in the CNMI. These
documents include certain CNMI-issued evidence of lawful status during the first
RESTRICTED Case: 16-72269, 01/10/2017, ID: 10261504, DktEntry: 10-1, Page 14 of 40
9
two years of the transition period, including umbrella permits. Ms. Huang was the
holder of a valid and unrevoked umbrella permit issued by the CNMI Attorney
General before November 28, 2009 at the time she was served the NTA on July 31,
2010 and when the removal proceedings were commenced on August 10, 2010.
Ms. Huang therefore was also improperly placed in removal proceedings based on
INA § 212(a)(7)(A)(i)(I).
Both the BIA and the Immigration Judge ostensibly relied on a so-called
“213 list” from the CNMI Government which the DHS counsel vaguely referred to
during the August 16, 2011 hearing. That evidence does not appear to be on
record. Similarly, the BIA, in its June 6, 2016 decision similarly relied on the
Record of Deportable Alien that generally referred to Ms. Huang as having been
“identified as an alien illegally residing within the CNMI” “who does not have a
valid unexpired Commonwealth of the Northern Mariana Islands Umbrella
Permit” but without identifying its source of information that Ms. Huang does not
have an umbrella permit. Even if the so-called “213 list” exists on the record, the
validity of that list is dubious. Ms. Huang was in the list of aliens who were
granted umbrella permits by the CNMI Attorney General before November 28,
2009. There was no evidence on record that Ms. Huang failed to comply with any
conditions of her umbrella permit that could have resulted to its revocation. There
has been no meaningful and effective revocation process of such umbrella permits
RESTRICTED Case: 16-72269, 01/10/2017, ID: 10261504, DktEntry: 10-1, Page 15 of 40
10
issued by the CNMI Attorney General that took place at any time before
November 28, 2009 when the CNMI Government still has the power and authority
to issue and revoke permits. In short, Ms. Huang has a valid umbrella permit
issued by the CNMI Attorney General before November 28, 2009 at the time the
removal proceeding was commenced, precluding her removability under both INA
§§ 212 (a)(6)(A)(i) and 212 (a)(7)(A)(i)(I).
The BIA also erred in affirming the Immigration Judge’s determination that
Ms. Huang was ineligible for adjustment of status. The principal ground relied
upon by both the BIA and the Immigration Judge in finding Ms. Huang to be
ineligible to apply for adjustment of status (“AOS”) is that she purportedly has not
been “admitted or paroled into the United States.” Based on § 701(e) of the
CNRA, Ms. Huang was in lawful status in the CNMI during the entire period of
the validity of her umbrella permit from November 27, 2009 until November 27,
2011 which coincides with the statutory period of lawful presence of certain aliens
in the CNMI. Under § 701(e) of the CNRA there, Ms. Huang “may not be
removed from the United States on the grounds that such alien’s presence in the
Commonwealth is in violation of section 212(a)(6)(A) of the [INA].” Section
701(e) of the CNRA should therefore be logically read as a congressional grant of
parole for those aliens “who were lawfully present in the CNMI on the transition
effective date on November 28, 2009” who, without such congressional grant,
RESTRICTED Case: 16-72269, 01/10/2017, ID: 10261504, DktEntry: 10-1, Page 16 of 40
11
would have been removable under INA § 212(a)(6)(A). Here, the Immigration
Judge’s determination, which the BIA affirmed, that Ms. Huang is ineligible to
apply for adjustment of status because she purportedly was not "admitted or
paroled into the United States' as a matter of law" was clearly erroneous. At the
time Ms. Huang was served with the NTA on or about July 31, 2010 and at the
time she filed her application for adjustment of status while on removal
proceedings, she was effectively on “parole” pursuant to Section 701(e) of the
CNRA. Furthermore, based on USCIS policy, Ms. Huang is deemed admitted to
the United States on November 28, 2009. See USCIS Policy Memorandum dated
August 9, 2011, CAR at 000041) ("For purposes of INA section 245(c)(2), the
alien’s entry into the United States shall be considered to have taken place on
November 28, 2009, if the alien was present in a CNMI-granted status on that
date.") Ms. Huang was therefore both admitted and paroled to the United States,
by operation of law, and was therefore eligible for adjustment of status. INA §
245(a) (“The status of an alien who was inspected and admitted or paroled into the
United States may be adjusted to that of an alien lawfully admitted for permanent
residence. . .”)
RESTRICTED Case: 16-72269, 01/10/2017, ID: 10261504, DktEntry: 10-1, Page 17 of 40
12
V. STANDARD OF REVIEW
Questions of law are reviewed de novo, Martinez-Garcia v. Ashcroft, 366
F.3d 732, 733 (9th Cir. 2004), and the BIA’s factual findings are reviewed for
substantial evidence, Nakamoto v. Ashcroft, 363 F.3d 874, 881-82 (9th Cir. 2004).
VI. ARGUMENTS
1. THE BIA ERRED IN NOT HOLDING THAT MS. HUANG WAS
ERRONEOUSLY PLACED IN REMOVAL PROCEEDINGS AND
ORDERED REMOVED CONTRARY TO 48 U.S.C. § 1806(e)(1).
Ms. Huang was charged with removability under INA § 212(a)(6)(A)(i)
(alien present in the United States without being admitted or paroled or who
arrived in the United States at any time or place other than as designated by the
Attorney General) and INA § 212(a)(7)(A)(i)(I) (immigrant who, at the time of the
application for admission, is not in possession of a valid unexpired immigrant visa,
reentry permit, border crossing card, or other valid entry document). CAR at
000307.
In a rather unusual fashion, the Immigration Judge omitted to mention in her
decision the exact charges contained in the NTA. CAR at 000238. Nonetheless,
the Immigration Judge determined that Respondent is removable only on the
second charge under INA § 212(a)(7)(A)(i)(I). Id. ("During a master calendar
hearing on August 16, 2011, the Court . . . made a determination that respondent is
removable on the second charge under Section 212(a)(7)(A)(i)(I) of the Act."); see
RESTRICTED Case: 16-72269, 01/10/2017, ID: 10261504, DktEntry: 10-1, Page 18 of 40
13
also Id. at 000242 ("IT IS HEREBY ORDERED that the respondent be removed
from the United States to China on the second charge contained in the Notice to
Appear under Section 212(a)(7)(A)(i)(I) of the Act."). Despite declining to rule on
Respondent's removability on the first charge under INA § 212(a)(6)(A)(i) (as an
alien present in the United States without being admitted or paroled or who arrived
in the United States at any time or place other than as designated by the Attorney
General), the Immigration Judge made a separate determination that Respondent
has not been "admitted or paroled into the United States" as a basis of her
conclusion that Respondent was ineligible for adjustment of status. See Id. at
000241-42 ("[I]n this case the Court . . . finds the respondent even if admitted into
the Commonwealth by a former CNMI Immigration Officer, was not 'admitted or
paroled into the United States' as a matter of law and, therefore, the
respondent is ineligible to apply for adjustment of status." (internal quotation
in original; emphasis added).
A. Ms. Huang was Improperly Placed in Removal Proceeding Under
INA § 212(a)(6)(A)(i).
Ms. Huang was improperly placed in removal proceedings based on INA §
212(a)(6)(A)(i) (alien present in the United States without being admitted or
paroled or who arrived in the United States at any time or place other than as
designated by the Attorney General). The BIA and the Immigration Judge should
RESTRICTED Case: 16-72269, 01/10/2017, ID: 10261504, DktEntry: 10-1, Page 19 of 40
14
have taken judicial or administrative notice of commonly known relevant events in
the CNMI before November 28, 2009, particularly those pertaining to the issuance
of umbrella permits by the CNMI Government to aliens. See BIA Practice Manual,
Chapter 4.8(c) (May 11, 2015) ("(c) Administrative notice on appeal. – The Board
may, at its discretion, take administrative notice of commonly known facts not
appearing in the record. 8 C.F.R. § 1003.1(d)(3)(iv)."); see also, Matter of R-R-, 20
I&N Dec. 547 (BIA 1992) citing Bell Telephone Co. v. Public Utilities
Commission, 301 U.S. 292 (1937) (Administrative agencies and the courts may
take judicial (or administrative) notice of commonly known facts.)
It is important to point out here that before November 28, 2009, aliens
present in the CNMI became present in the United States by operation of the law,
without admission or parole. Congress directed that aliens in the CNMI are not
removable under INA § 212(a)(6)(A) for the first two years of the transition period
if they were in a lawful immigration status granted by the CNMI government
before the start of the transition period. See 48 U.S.C. § 1806(e)(1). Before
November 28, 2009, the CNMI Government controlled its immigration through
CNMI P.L. 15-108. Under Article III, Section 11 of the NMI Constitution and 1
CMC § 2151, et. seq., as amended, the CNMI Attorney General enforced all
immigration laws in the CNMI. While CNMI P.L. 15-108 was eventually
superseded by P.L. 110-229, the Consolidated Natural Resources Act of 2008
RESTRICTED Case: 16-72269, 01/10/2017, ID: 10261504, DktEntry: 10-1, Page 20 of 40
15
(“CNRA”), it was in effect before November 28, 2009. Hence, up until November
27, 2009, the CNMI government was still in charge of its own immigration,
including the authority to issue permits under CNMI immigration laws. It is
axiomatic that after November 27, 2009, the CNMI government had lost all its
authority over CNMI immigration matters, including the authority to revoke any
permit it may have granted before November 28, 2009.
The CNRA contains the following provisions (commonly referred to as the
“grandfather provisions”) related to the continuation of presence in the CNMI:
Any individual lawfully present under the CNMI immigration laws as of
the November 28, 2009 transition date may remain in the CNMI until the
expiration of the alien’s authorized period of stay or until November 27,
2011, whichever is earlier; and
Any individual with a CNMI work authorization as of the transition date
retains such authorization until its expiration date or November 27, 2011,
whichever is earlier.1
According to USCIS policy, while the above authorized period of stay does
not constitute “status” under the INA, an alien who is within this authorized period
of stay when filing an application for adjustment will not be “in unlawful
1See USCIS Policy Memorandum dated August 9, 2011 entitled "ADJUDICATION OF
ADJUSTMENT OF STATUS APPLICATIONS FROM ALIENS PRESENT IN THE
COMMONWEALTH OF THE NORTHERN MARIANA ISLANDS (CNMI) ON OR AFTER
NOVEMBER 28, 2009", CAR at 000041.
RESTRICTED Case: 16-72269, 01/10/2017, ID: 10261504, DktEntry: 10-1, Page 21 of 40
16
immigration status” for purposes of INA § 245(c)(2). Id. Hence, for purposes of
INA § 245(c)(2), the alien’s entry into the United States shall be considered to
have taken place on November 28, 2009, if the alien was present in a CNMI-
granted status on that date. Id.
Ms. Huang believes that she should have not been placed in removal
proceeding based on both charges in the NTA. When she was served the NTA on
or about July 31, 2010, Ms. Huang was protected from removal under Public Law
110-222 (CNRA) as she then has an umbrella permit granted by the CNMI
Government. It is a commonly known fact in the CNMI, that before November 28,
2009, the CNMI Government published in several newspapers list of aliens who
were granted umbrella permits by the CNMI Attorney General. Ms. Huang was
among those included in that list. CAR at 000184-187. Such umbrella permits
would have been valid for 2 years from date of their issuance. See 48 U.S.C. §
1806(e)(1). There is no evidence here that the CNMI Attorney General effectively
revoked those umbrella permits. Neither was there any evidence on record that
Ms. Huang did not meet the conditions required by the notice pertaining to her
umbrella permits. “Umbrella permits” are explicitly recognized by the Department
of Homeland Security as providing a basis for “lawful presence” under Section
701(e) of the CNRA. Title VII, Section 701(e)(1)(A) of the CNRA states, in
pertinent part, that “no alien who is lawfully present in the Commonwealth
RESTRICTED Case: 16-72269, 01/10/2017, ID: 10261504, DktEntry: 10-1, Page 22 of 40
17
pursuant to the immigration laws of the Commonwealth on the transition program
effective date shall be removed from the United States on the grounds that such
alien’s presence in the Commonwealth is in violation of section 212(a)(6)(A) of
the [INA], until the earlier date (i) of the completion of the period of the alien’s
admission under the immigration laws of the Commonwealth; or (ii) that is 2 years
after the transition program effective date . . .[unless] . . . . the alien entered the
Commonwealth entered the Commonwealth after the effective date of enactment
of the Consolidated Natural Resources Act of 2008.”
Therefore, because Ms. Huang had an umbrella permit, under a plain reading
of § 701(e) of the CNRA, she was, at the time she was served the NTA, lawfully
present under CNMI law and the CNRA and is therefore not subject to removal
under both INA § 212(a)(6)(A) nor under INA § 212 (a)(7)(A)(i)(I).
A. Ms. Huang was Improperly Placed in Removal Proceeding Under
INA § 212(a)(7)(A)(i)(I).
Ms. Huang was also improperly placed in removal proceedings based on
INA § 212(a)(7)(A)(i)(I) (immigrant who, at the time of the application for
admission, is not in possession of a valid unexpired immigrant visa, reentry permit,
border crossing card, or other valid entry document).
Here, the Immigration Judge determined that Ms. Huang is removable only
under INA § 212(a)(7)(A)(i)(I). CAR at 000031, 000035. Notably, the
RESTRICTED Case: 16-72269, 01/10/2017, ID: 10261504, DktEntry: 10-1, Page 23 of 40
18
Immigration Judge declined to rule on the first charge under INA § 212(a)(6)(A)(i)
and in fact, specifically “passed” that first charge. Id. at 000270. However, the 2
charges in the NTA, i.e. INA § 212(a)(7)(A)(i)(I) and INA § 212(a)(6)(A)(i), are
closely related inadmissibility grounds so far as they apply to Ms. Huang and other
aliens who were present in the CNMI before November 28, 2009. Given the
unique situation of the CNMI and Congress’ recognition and de facto extension of
these aliens’ lawful CNMI immigration status (see CNRA § 702, 48 U.S.C. §
1806(e), appropriate documents for this purpose can include a valid, unexpired
passport and other documentary evidence of lawful presence in the CNMI. These
documents include certain CNMI-issued evidence of lawful status during the first
two years of the transition period, including umbrella permits. As discussed
previously, Ms. Huang was a holder of a valid and unrevoked umbrella permit
issued by the CNMI Attorney General before November 28, 2009 when she was
served the NTA on July 31, 2010 and when the removal proceedings were
commenced on August 10, 2010. Hence, Ms. Huang was therefore improperly
placed in removal proceedings based on INA § 212(a)(7)(A)(i)(I) as well.
B. The Misplaced Reliance on the Representation of a CNMI Official.
One of the issues raised in the FORM EOIR-26, Notice of Appeal was "DHS
misplaced reliance on representation of a CNMI official." CAR at 000227. At the
August 16, 2011 hearing, DHS counsel made a vague reference to a "213 list." Id.
RESTRICTED Case: 16-72269, 01/10/2017, ID: 10261504, DktEntry: 10-1, Page 24 of 40
19
at 000273. On the other hand, the BIA, in its decision dated June 6, 2016,
similarly relied on the Record of Deportable Alien (CAR at 000288-289) which
vaguely refer to Ms. Huang as having been “identified as an alien illegally residing
within the CNMI” “who does not have a valid unexpired Commonwealth of the
Northern Mariana Islands Umbrella Permit.” Id. at 000289. Notably, the Record
of Deportable Alien does not itself identify its source of information that Ms.
Huang does not have an umbrella permit.
In any event, the so-called 213 list does not appear to be on the evidence on
record. But, even if it was, it appears that DHS, like it had done in other removal
cases involving aliens similarly situated, may have relied on a so-called over
stayers' list that was issued by a former CNMI official after November 28, 2009
purportedly showing that those aliens listed are without a status in the CNMI. The
validity of such list as it applies to Ms. Huang is dubious at best. First, as
previously pointed out, Ms. Huang was in the list of aliens who were granted
umbrella permits by the CNMI Attorney General before November 28, 2009. CAR
at 000184. Second, there was no evidence on record that Ms. Huang failed to
comply with any conditions of her umbrella permit that could have resulted to its
revocation. Third, there has been no meaningful and effective revocation process
of such umbrella permits issued by the CNMI Attorney General that took place at
any time before November 28, 2009 when the CNMI Government still has the
RESTRICTED Case: 16-72269, 01/10/2017, ID: 10261504, DktEntry: 10-1, Page 25 of 40
20
power and authority to issue and to revoke permits. Fourth, because the CNMI
Government had lost all authority to revoke permits beginning November 28,
2009, all permits otherwise lawfully issued to aliens by the CNMI Government
before November 28, 2009 cannot be rendered of no effect by the simple
expedience of a former CNMI Official certifying that any person found in that list
is an overstay.
In sum, the record shows that Ms. Huang had an umbrella permit issued by
the CNMI Attorney General before November 28, 2009, which has never been
properly and effectively revoked. Hence, she cannot be removable under both
INA Section 212 (a)(6)(A)(i) and Section 212 (a)(7)(A)(i)(I).
2. THE BIA, LIKE THE IMMIGRATION JUDGE, ERRED IN FINDING
MS HUANG TO BE INELIGIBLE TO APPLY FOR ADJUSTMENT OF
STATUS.
A. Section 701(e) of the CNRA constitutes a congressional
grant of parole to aliens in the CNMI.
The status of an alien who was inspected and admitted or paroled into the
United States may be adjusted to that of an alien lawfully admitted for permanent
residence if she or he (1) applies for adjustment; (2) is eligible to receive an
immigrant visa and is admissible to the United States for permanent residence; and
(3) an immigrant visa is immediately available to her/him at the time her/his
application is filed. INA § 245(a).
RESTRICTED Case: 16-72269, 01/10/2017, ID: 10261504, DktEntry: 10-1, Page 26 of 40
21
One of the grounds relied upon by both the BIA and the Immigration Judge
in finding Ms. Huang to be ineligible to apply for adjustment of status (“AOS”) is
that she purportedly has not been “admitted or paroled into the United States.”
CAR at 000003. The BIA’s decision reads, in pertinent parts, as follows:
There is no evidence or assertion that the respondent was
admitted into the CNMI on or after November 28, 2009,
and we have held that an alien's pre-November 28, 2009,
admission to CNMI by the CNMI Immigration Service
does not constitute an inspection and admission or parole
"into the United States" for purposes of adjustment of
status pursuant to section 245(a) of the Act. Matter of C.
Valdez, 25 I&N Dec. 824, 824 (BIA 2012).2
Id.
As preliminary matter, it must be pointed out here that the Immigration
Judge erred in finding that Ms. Huang no pending application for adjustment of
status during the removal hearing. CAR at 000240. At the April 7, 2011 hearing,
Ms. Huang informed the Immigration Judge that a green card application has
2 Ms. Huang would note that the Immigration Judge previously found her
removable under INA § 212(a)(2)(A)(i)(I) – a ground of inadmissibility – and
which should have necessarily impacted the fourth requirement as well, i.e. “is
admissible to the United States.” See, Matter of Rainford, 20 I&N Dec. 598 (BIA
1992) (persons deportable but not inadmissible under INA § 212(a) may adjust
status). Notwithstanding, Ms. Huang further note that in a “Statement” filed by her
former counsel on January 26, 2012, he specifically requested on Ms. Huang’s
behalf for a consideration of a Section 212(h) waiver of inadmissibility. See Exh.
7. at 4. The IJ’s limiting himself to the issue of “inspection and admission, or
paroled into the U.S.” implicitly suggests that the IJ granted Ms. Huang’s request
for Section 212(h) waiver of inadmissibility.
RESTRICTED Case: 16-72269, 01/10/2017, ID: 10261504, DktEntry: 10-1, Page 27 of 40
22
already been mailed to the USCIS. Id. at 000265. Indeed, at that time there were
in fact a pending I-130 petition and an I-485 application that were concurrently
filed. Id. at 000037, 000039.
As previously discussed, based on § 701(e) of the CNRA, Ms. Huang was in
lawful status in the CNMI during the entire period of the validity of her umbrella
permit from November 27, 2009 until November 27, 2011 which coincides with
the statutory period of lawful presence of certain aliens in the CNMI. Under §
701(e) of the CNRA there, Ms. Huang “may not be removed from the United
States on the grounds that such alien’s presence in the Commonwealth is in
violation of section 212(a)(6)(A) of the [INA].” The INA § 212(a)(6)(A)
referenced in Section 701(e) of the CNRA is entitled “ALIENS PRESENT
WITHOUT ADMISSION OR PAROLE.” It reads as follows:
(6) Illegal entrants and immigration violators.-
(A) ALIENS PRESENT WITHOUT admission or
parole.-
(i) In general.-An alien present in the United States
without being admitted or paroled, or who arrives
in the United States at any time or place other than
as designated by the Attorney General, is
inadmissible.
Ms. Huang submits that Section 701(e) of the CNRA may be logically read
RESTRICTED Case: 16-72269, 01/10/2017, ID: 10261504, DktEntry: 10-1, Page 28 of 40
23
to be as a congressional grant of parole for those aliens “who were lawfully present
in the CNMI on the transition effective date on November 28, 2009” who, without
such congressional grant, would have been removable under INA § 212(a)(6)(A).
See USCIS Policy Memorandum dated August 9, 2011, CAR 000041) ("While the
above authorized period of stay does not constitute “status” under the INA, an
alien who is within this authorized period of stay when filing an application for
adjustment will not be “in unlawful immigration status” for purposes of INA
section 245(c)(2).")
Here, the Immigration Judge found Ms. Huang to be ineligible to apply for
adjustment of status because she purportedly was not "admitted or paroled into the
United States' as a matter of law." CAR at 000241-000242. This was clearly
erroneous. When Ms. Huang was served with the NTA on or about July 31, 2010
and at the time she filed her application for adjustment of status on or about April
10 2011, she was effectively on “parole” pursuant to Section 701(e) of the CNRA.
Furthermore, based on USCIS policy, Ms. Huang is deemed admitted to the United
States on November 28, 2009. See USCIS Policy Memorandum dated August 9,
2011, CAR at 000041) ("For purposes of INA section 245(c)(2), the alien’s entry
into the United States shall be considered to have taken place on November 28,
2009, if the alien was present in a CNMI-granted status on that date.")
RESTRICTED Case: 16-72269, 01/10/2017, ID: 10261504, DktEntry: 10-1, Page 29 of 40
24
Ms. Huang was therefore both admitted and paroled to the United States, by
operation of law, and was therefore eligible for adjustment of status. INA § 245(a)
(“The status of an alien who was inspected and admitted or paroled into the United
States may be adjusted to that of an alien lawfully admitted for permanent
residence. . .”)
B. Positive factors support a favorable exercise of administrative discretion
in granting Ms. Huang her AOS application.
If eligibility is established, adjustment of status may be granted in the
exercise of discretion. Matter of Arai, 13 I&N Dec. 494 (BIA 1970). The alien
bears the burden of establishing eligibility for adjustment of status and
demonstrating that relief is merited in the exercise of discretion. See Matter of
Ibrahim, 18 I&N Dec. 55 (BIA 1981); Matter of Cavazos, 17 I&N Dec. 215 (BIA
1980); Matter of Blas, 15 I&N Dec. 626 (BIA 1974, A.G. 1976). The Court’s
discretionary decision depends on the facts of the particular case and, as such, is “a
matter of discretion and of administrative grace, not mere eligibility; discretion
must be exercised... even though the statutory prerequisites have been met.” Matter
of Ortiz-Prieto, 11 I&N Dec. 317, 319 (BIA 1965); see also Matter of Blas, 15
I&N Dec. at 628. A favorable exercise of administrative discretion is warranted
where positive factors, such as family ties, length of residency, and hardship,
outweigh adverse considerations. Matter of Arai, 13 I&N Dec. at 496.
RESTRICTED Case: 16-72269, 01/10/2017, ID: 10261504, DktEntry: 10-1, Page 30 of 40
25
Ms. Huang submits that there are no adverse factors present here in
determining whether AOS can be granted to her as a matter of discretion. If there
are any, they are far outweighed by then positive factors that support a favorable
exercise of discretion in granting her requested AOS. At the time of Ms. Huang’s
application, her husband, George A. Aguon, was then a 60-year old U.S. citizen,
was admitted on December 8, 2013 to the Commonwealth Health Center with an
"acute hemorrhagic stroke." CAR at 000189. According to the attending physician,
Dr. Joel Smith, Ms. Huang's husband has a "permanent neurologic deficit related to
the stroke and cannot speak or move his arm and leg." Id. He "is being given his
daily nutrition through a feeding tube since he cannot sw[a]llow normally." Id.
Most importantly, the attending physician has attested that Ms. Huang's husband is
permanently disabled and will required complete care for all of his activities of
daily living for the rest of his life." Id.3
Furthermore, Ms. Huang has always been a law abiding citizen in the CNMI.
She has never been involved in any criminal activities and has long been in the
CNMI.
3 Although Mr. Aguon had since passed away, these favorable factors should have
been then accorded weight and consideration.
RESTRICTED Case: 16-72269, 01/10/2017, ID: 10261504, DktEntry: 10-1, Page 31 of 40
26
C. The BIA erred in upholding the Immigration Judge’s refusal to
administratively close the removal proceeding to allow Ms. Huang to
adjust status.
"Administrative closure is a procedural tool created for the convenience of
the Immigration Courts and the Board." Matter of Avetisyan, 25 I&N Dec. 688,
690 (BIA 2012). "Immigration proceedings are civil proceedings undertaken to
determine an individual’s eligibility to remain in the United States." Id. (internal
citations omitted). While, the DHS has the sole discretion to initiate removal
proceedings (8 C.F.R. § 239.1(a) (2011)), once the notice to appear is filed with the
Immigration Court, jurisdiction over the proceedings vests with the Immigration
Judge. 8 C.F.R. § 1003.14(a) (2011). From that point, it is the Immigration
Judge's responsibility to determine if respondent can be removed and also to
adjudicate respondent’s application for relief from removal, if any. Sections
240(a)(3), (c)(1)(A) of the Act, 8 U.S.C. §§ 1229a(a)(3), (c)(1)(A) (2006); 8 C.F.R.
§§ 1240.1(a)(1)(i), 1240.11(2011). In the conduct of proceedings, an Immigration
Judge exercises the powers and duties delegated to him by law and regulation. 8
C.F.R. § 1003.10(b) (2011). An Immigration Judge has the authority to regulate the
course of the hearing and to take such appropriate action as may be consistent with
applicable law and regulations. 8 C.F.R. §§ 1240.1(a)(1)(iv), (c). "In deciding
individual cases, an Immigration Judge must exercise his or her independent
judgment and discretion and may take any action consistent with the Act and
RESTRICTED Case: 16-72269, 01/10/2017, ID: 10261504, DktEntry: 10-1, Page 32 of 40
27
regulations that is appropriate and necessary for the disposition of such cases."
Avetisyan, at 691.
During the removal proceedings before Immigration Judge, there were
already then an I-130 petition and an I-485 AOS application pending before the
USCIS. After going through several continued hearings where the she repeatedly
endeavored, first to get Ms. Huang's U.S. citizen husband file an I-130 petition and
then to have Ms. Huang submit the receipt notice(s) from USCIS, and despite
being informed by both Ms. Huang and DHS' counsel that the visa petition and
adjustment application were then still pending (CAR at 000276), the Immigration
Judge during the September 13, 2011 hearing unilaterally "finished" the case and
announced to the parties that she had "come to the conclusion that even if the visa
was approved, Ms. Huang would not be eligible to adjust [her] status." CAR at
000277-278. Ms. Huang believes that the Immigration Judge abused her discretion
in not deferring to the USCIS and await the USCIS' action on the then pending
matters before it. Under that circumstances, the Immigration Judge should have
administratively closed the proceedings to allow USCIS to independently
adjudicate the then pending I-130 petition and I-485 application. See Avetisyan, at
692. ("In general, administrative closure may be appropriate to await an action or
event that is relevant to immigration proceedings but is outside the control of the
parties or the court and may not occur for a significant or undetermined period of
RESTRICTED Case: 16-72269, 01/10/2017, ID: 10261504, DktEntry: 10-1, Page 33 of 40
28
time.") The Immigration Judge's failure to administratively close the proceedings
and defer further action, when the circumstances warrant it, was therefore
"inconsistent with the Act and the regulation that is appropriate and necessary for
the disposition of the case." 8 C.F.R. § 1003.10(b).
Administrative closure is also a procedural created for the convenience of
the Board. Avetisyan at 690. "The Board is similarly empowered by the Attorney
General through regulation to resolve the questions before it on appeal in a manner
that is timely, impartial, and consistent with the Act." Id. at 691; 8 C.F.R. §
1003.1(d)(1). The Board may also exercise independent judgment and discretion
in considering and determining the cases coming before it, and it may take any
action consistent with its authority under the Act and the regulations as is
appropriate and necessary for the disposition of the case. Id.; 8 C.F.R. §
1003.1(d)(1)(ii). Ms. Huang therefore submits that the BIA erred in affirming the
Immigration Judge’s refusal to administratively close this matter to allow Ms.
Huang to pursue and complete the process of adjusting status.
RESTRICTED Case: 16-72269, 01/10/2017, ID: 10261504, DktEntry: 10-1, Page 34 of 40
29
CONCLUSION
Based upon the foregoing reasons, the BIA’s decision dated June 6, 2016
affirming the Immigration Judge’s decision dated September 13, 2011 should be
reversed and that Petitioner, Rumei Huang be granted adjustment of status.
Dated: January 10, 2017.
/s/ Janet H. King
JANET H. KING, ESQ.
King Law Office
Attorney for Petitioner
RESTRICTED Case: 16-72269, 01/10/2017, ID: 10261504, DktEntry: 10-1, Page 35 of 40
30
STATEMENT ON BAIL/DETENTION STATUS
Pursuant to Circuit Rule 28-2.4(b), Petitioner states that she is not detained
in the custody of the Department of Homeland Security, and she has not moved the
Board of Immigration Appeals to re-open or applied to the district director for an
adjustment of status.
RESTRICTED Case: 16-72269, 01/10/2017, ID: 10261504, DktEntry: 10-1, Page 36 of 40
31
STATEMENT OF RELATED CASES
Pursuant to Circuit Rule 28-2.6, Petitioner states that she is not aware of any
other case particularly related to this case in this Court.
RESTRICTED Case: 16-72269, 01/10/2017, ID: 10261504, DktEntry: 10-1, Page 37 of 40
32
CERTIFICATE OF COMPLIANCE
I certify that pursuant to Fed. R. App. P. 32(a)(7)(C) and Ninth Circuit Rule
32-1, the attached Petitioner’s Opening Brief is proportionately spaced, has a
typeface of 14 points, and contains 6,520 words.
Dated January 10, 2017 /s/ Janet H. King
JANET H. KING, ESQ.
King Law Office
Attorney for Petitioner
RESTRICTED Case: 16-72269, 01/10/2017, ID: 10261504, DktEntry: 10-1, Page 38 of 40
33
ADDENDUM
1. Written Decision of the Immigration Judge dated September 13, 2011
2. Order of the Board of Immigration Appeals dated June 6, 2016
RESTRICTED Case: 16-72269, 01/10/2017, ID: 10261504, DktEntry: 10-1, Page 39 of 40
34
CERTIFICATE OF SERVICE
I HEREBY CERTIFY that I electronically filed the foregoing with the Clerk
of the Court for the United States Court of Appeals for the Ninth Circuit by using
the appellate CM/ECF system on January 10, 2017.
I certify that all participants in the case are registered CM/ECF users and
that service will be accomplished by the appellate CM/ECF system.
Dated January 10, 2017 /s/ Janet H. King
JANET H. KING, ESQ.
King Law Office
Attorney for Petitioner
RESTRICTED Case: 16-72269, 01/10/2017, ID: 10261504, DktEntry: 10-1, Page 40 of 40