case&dimore n.7 2011/2
DESCRIPTION
Magazine di interior design, architettura, in allegato con il Giornale di VicenzaTRANSCRIPT
[IN VACANZA] A CASA DI
LA CASA DI VACANZA
IN QUESTO NUMEROAbitare Chi vive dove - in città e dintorniInterior & Design L’universo dell’arredo Residenze L’offerta immobiliare casa e vacanzaProgetti L’architetto risponde ai lettori
Pos
te It
alia
ne S
.p.a
. - S
ped.
in a
.p. -
D.L
. 353
/200
3 (c
onv.
in L
. 27/
02/2
004
n. 4
6) a
rt. 1
, com
ma
1, D
CB
Vic
enza
. Sup
plem
ento
al n
umer
o od
iern
o de
“Il
Gio
rnal
e di
Vic
enza
” -
Dire
ttore
Res
pons
abile
: Ario
Ger
vasu
tti
20
11
/2
Yachting LifestyleDESIGN MINIMAL IN MARE
Vivere all’apertoDIMORA DI CAMPAGNA
In montagnaLO CHARME SOTTOTETTO
ResidenzePER VIVERE E LAVORARE
2011
Isola di AlbarellaISPIRATA AL MOVIMENTO DELL’ACQUA E IN GRADO DI CREARE CON ESSAUN DIALOGO SORPRENDENTE: LA VILLA AL MARE DI UN NOTO IMPRENDITORE VICENTINOfoto di Arnaldo Dal Bosco
Giuliana Teso in campagna
Flavio Albanese in mare aperto
Maurizio Tobaldiniin giro per il mondo
arredo giardino CoPerTUre e CHiUSUre TraSParenTiSTrUTTUre in Legno, Ferro, aCCiaioTende TeCniCHeTende inTerno e TaPPeZZeriaverandeSerraMenTiriveSTiMenTiPaviMenTi in Legno
M&R arredatori d’esterni e d’interni
Via IV Novembre, 48 | Dueville (VI)
Aperto il nuovo Show Room: Viale della Repubblica, 33 | Sandrigo (VI)
Tel. 0444 590793 | Fax 0444 594425
[email protected] | www.mrarredatori.it
palazzo borghettoVicenza - Corso Fogazzaro
Accanto alla Chiesa dei Carmini è in corso la ristruttu-
razione integrale di un elegante borghetto residenziale
con posti auto dedicati.
Sono disponibili soluzioni bicamere, attici e abitazioni
indipendenti terra cielo con giardino esterno, caratte-
rizzati da scelte progettuali e tecnologie impiantistiche
all’avanguardia, con finiture e dettagli attenti al valore
dell’intervento.
InIzIatIva ImmobIlIareFontana & Faggionato srl
esecuzIone restauroimpresa De Facci spa
ProgettazIone DIrezIonearchitetto giovanni alì
palazzo borghettoVicenza - Corso Fogazzaro
La Corte dei Miracoli è un team immobiliare formato
da sole donne che si fonda su quattro concreti valori:
serietà, correttezza, velocità e riservatezza.
La strategia di autopromozione è il passaparola e
i clienti il vero punto di forza. L’obiettivo è quello di
mettere in relazione la qualità di un immobile con il suo
giusto prezzo creando così un equilibrio tra venditore
ed acquirente.
«Crediamo che il motivo per cui una personapreferisca utilizzare un’agenzia è per attivare una ricerca
approfondita di mercato e ottimizzare in questo modo i tempi e lo stress che un cambio di casa necessariamente comportano»
ImmobIlIare la Corte deI mIraColI
Piazzola San Giuseppe 4 - vICenza - t. 0444 525218 - [email protected] - www.lacortedeimiracoli.eu
Un progetto di spessore una scelta di bellezza
Malo VI - T. 0445 602290 [email protected]
Think a different kitchen
Un progetto di spessore una scelta di bellezza
C&D CASE&DIMORE 2011
A cura di:
Publiadige SRLIsabella Morseletto
Progetto e coordinamento editorialeVideorunner
Hanno collaborato:
Simone AriotArianna BagnaraMarzia BusaGiorgio CeolatoParide GrandisPiera MorselettoMargherita ParolinSusy SimonettoAnna TrentiLaura Zarantonello
Stampa Mediagraf - PD
Supplemento al numero odierno de
Direttore ResponsabileArio GervAsutti
società Athesis s.p.A.
PresidenteGiAn LucA rAnA
Consigliere DelegatoALessAndro ZeLGer
Concessionaria di pubblicità
Vicenza - Via E. Fermi, 205Tel. 0444 396.200
Certificato n. 6939 del 21/12/2010Aut. Tribunale C.P. di Vicenza n. 12del 25/05/49
Responsabile del trattamento dei dati(D. Lgs 196/03) è il Direttore Responsabile
© Riproduzione riservata.E’ vietata la riproduzione anche parziale dei contenuti redazionali e pubblicitari della rivi-sta, senza autorizzazione scritta dell’editore.
Vacanza stabile oppur itinerante.
Purchè sia CASA
Tempo di scelte su dove andare, tempo di lunghe
ricerche per scovare un ultimo paradiso perduto, o
più semplicemente tempo di conferme. L’estate è
varia come sono varie le possibilità di passarla, ed è
per questo che abbiamo voluto raccontare le case di vacanze
secondo diverse filosofie di vita (e di vacanza).
Abbiamo preso alla lettera questa mission al punto
di considerare case anche realtà che conoscono la mobilità
e possono spostarsi, come la barca di Flavio Albanese o il
camper di Maurizio Tobaldini, dimostrando come la casa sia
una rappresentazione mentale piuttosto che un concetto d’ar-
chitettura.
Mare, montagna, campagna … la casa di vacanza
rispecchia chi la vive, forse più della prima casa, perché
rappresenta un qualcosa in più. E come diceva Oscar Wilde
“Toglietemi tutto, ma non il superfluo”, che noi parafrasiamo
così:
“Toglietemi tutto, ma non la casa di vacanza!”.
Simone Ariot
[IN VACANZA] A CASA DI
LA CASA DI VACANZA
IN QUESTO NUMEROAbitare Chi vive dove - in città e dintorniInterior & Design L’universo dell’arredo Residenze L’offerta immobiliare casa e vacanzaProgetti L’architetto risponde ai lettori
Pos
te It
alia
ne S
.p.a
. - S
ped.
in a
.p. -
D.L
. 353
/200
3 (c
onv.
in L
. 27/
02/2
004
n. 4
6) a
rt. 1
, com
ma
1, D
CB
Vic
enza
. Sup
plem
ento
al n
umer
o od
iern
o de
“Il
Gio
rnal
e di
Vic
enza
” -
Dire
ttore
Res
pons
abile
: Ario
Ger
vasu
tti
20
11
/2
Yachting LifestyleDESIGN MINIMAL IN MARE
Vivere all’apertoDIMORA DI CAMPAGNA
In montagnaLO CHARME SOTTOTETTO
ResidenzePER VIVERE E LAVORARE
2011
Isola di AlbarellaISPIRATA AL MOVIMENTO DELL’ACQUA E IN GRADO DI CREARE CON ESSAUN DIALOGO SORPRENDENTE: LA VILLA AL MARE DI UN NOTO IMPRENDITORE VICENTINOfoto di Arnaldo Dal Bosco
Giuliana Teso in campagna
Flavio Albanese in mare aperto
Maurizio Tobaldiniin giro per il mondo
In copertina
Luce e trasparenze
nella casa al mare
di un noto imprenditore vicentino
foto di Arnaldo Dal Boscoa pag. 16
EDIT
ORI
ALE
CASE&DIMORE 2011
ATH_C&D7_editoriale+sommario.indd 5 21/06/11 21.03
pagina 16-02-2011 9:50 Pagina 1
VACANZE LIBEREe itinerantiMaurizio Tobaldini la leggerezza
dell'essere (e sentirsi) giovani di spirito
51
LA CASA MADREUna dimora di campagnala casa di Giuliana Tesotop brand d'alta moda
19
IN MARE APERTOLo Yacht in Siciliauna barca da lavoro trasformata in dimora da Flavio Albanese
43
ARIA DI MONTAGNASull'Altopianol'attico di una villa Libertyun morbido caldo intreccio
27
case e vacanze
RUBRICHE
indice
l'architetto risponde
LE NICCHIE UTILI E DISCRETE
11desiGn & architettUra
TUTTI PAZZI PER IL MARMO
13hoMe stileL'ARTE DEL RICEVERE
15
Jesolo & The Beach Houses ..............................56
LOFT in Toscana - Studio67 ..............................60
Your Home/Your Office - a Villa Zileri ................62
That's Casale! a Vicenza ....................................64
LA CASA AL MARE
36
abitare / lavorare
l'iMPortaNZa Dei Materiali
Pool design - Lotus ............................................48
Divani da vivere - Urban a Brendola .................67
Vivere il legno...su misura by Crocco ................70
Meravigliosa cornice - Angelo Lunardelli ..........72
Esperienza e innovazione by Inox Team ............74
Kalikos Vicenza ..................................................76
Pavimenti alla veneziana - BMZ ........................81
A cura di Simone Ariot
C&DA CASA DEI VICENTINI
Credits fotografici
Nicola Zanettinwww.nicolazanettin.it
ATH_C&D7_editoriale+sommario.indd 6 21/06/11 21.03
ADV_Millennium cucine.indd 1 13/06/11 11.36
Un appartamento in città, rivisitato nell’ ambiente dell’ingresso - soggiorno - pranzo, su richiesta di una giovane
coppia, che desiderava fruire uno spazio più funzionale e confortevole. Pertanto, un primo tema sicuramente fu quello di occultare la TV, a cui poi seguirono la migliore organizzazione degli spazi destinati a guardaroba ed a libreria. In virtù di tale scelta, ho progettato alcune “nicchie”, con funzioni ben distinte. La nicchia a giorno (nella foto), valorizzata dai giochi cromatici del grigio e del bianco, quale elemento di arredo funzionale all’occultazione della TV mentre, sul lato opposto, due nicchie all’ ingresso destinate ad occupare un armadio guardaroba e una libreria a giorno. Una particolare attenzione è stata rivolta anche all’illuminazione, scegliendo due prestigiose lampade di design anni '50 che, affiancate agli arredi già presenti, hanno dato vita ad una perfetta sintonia di colore, materiale e stile.
IL PROGETTO DEL NOSTRO ESPERTOSTaTO DI faTTO - PIaNTa
PIERA MORSELETTOLavora principalmente a Vicenza, Padova, Verona e Milano. Ha progettato edi-fici residenziali condomi-niali, spazi commerciali tra cui anche ristoranti. Segue
con passione la realizzazione di raffinate ristrut-turazioni di palazzi storici, riconversioni di edifici industriali in uffici, abitazioni e Loft. Dedica particolare cura anche alla progettazione degli interni, dove crea soluzioni abitative di design.
L'aRchITETTO
"Gentile Architetto, siamo una giovane coppia e da poco abbiamo acquistato un immobile. Dovendo rimanere "nel budget" abbiamo optato per un appartamento da ristrutturare. Vorremmo chiederle quale potrebbe essere la migliore soluzione per ovviare al problema dei pochi spazi ed a una TV troppo invadente esteticamente".
Christian e Stefania
Avete domande su "Architettura d'interni"? Scrivete a [email protected]
Potreste trovare il progetto dei nostri esperti sul prossimo numero di Case & Dimore
LE NIcchIEutili e DIScRETE
SOGGIORNO
NIcchIa PER LIbRERIa
GuaRDaROba
DIvISORIO cONTENITORE
TERRazzO
caSSaPaNca cON Tv
11L'esperto rispondeLe domande dei lettori
aRchITETTuRaD'INTERNI
ATH-C&D07_Architetto.indd 11 21/06/11 18.18
AM
ER S
.p.A
. - V
alda
gno
(VI)
- T:
044
5 40
0200
- E:
am
er@
amer
.it
TuTTE lE AuToMAzioni Su www.antamatic.com
La mia casa mi aspetta
TRAVERSAA ViSTA
TRAVERSAAD inCASSo
SCATolAAD inCASSo
SCoRREVolE AlzAnTESCoRREVolE
le soluzioni più adeguate
per la motorizzazione di qualsiasi serramento
tradizionale o moderno
VID
EOR
UN
NER
TUTTI PAZZI PER IL MARMOa cura di Marzia Busa [email protected]
> MarMoMacc incontra il design Marmomacc - Verona, 21-24 settembre
Il design litico visto come ricerca e leva competitiva è diventato un importante e sempre più riconosciuto appuntamento culturale a Marmomacc con l’iniziativa “Marmomacc incontra il design”. Tra le mostre di quest’anno si segnala “Luce e Materia” del designer vicentino Raffaello Galiotto per l’azienda portoghese Solubema, una puntuale ed inedita ricerca ma anche affascinate gioco di specchi e trasparenze realizzato attraverso la materia litica. "Marmomacc incontra il design" vedrà, inoltre, la partecipazione di alcune aziende vicentine fra le quali Pi.Ba Marmi, Grassi Pietre e Lithos Design. www.marmomacc.it
• fare l'architetto in India Fra cantieri estremi e tecniche a dir poco "al limite"
E' capitato a Alessandra Foscari (nella foto a destra in pausa pranzo con le colleghe) vicentina di 28 anni. Ha lavorato in un grande studio di architettura di New Delhi: 100 archi-tetti, lei l'unica occidentale, ritmi frenetici e cose che in Italia non esi-stono. Il suo capo era una ragazza di 23 anni, già dal primo giorno le affi-
dano clienti chiedendole di negoziare e firmare fin da subito progetti. In due mesi ha fatto quello che non si riesce a realizzare nemmeno in 3 anni in Italia, paese dagli infiniti tirocini.
> le infinite possibilità del marmo
La collaborazione di alcune aziende del territorio con importanti designer ha portato alla ribalta del mercato alcune realtà manifatturiere con idee innovative ed accattivanti dedicate all’home design e al contract. Sono nati così nuovi brand di design capaci di realizzare affascinanti collezioni di lampa-de come Serafini Luce (1) oppure originali ed ele-gantissimi rivestimenti in marmo, sistemi di sedute ed oggetti di uso quotidiano accattivanti ed empa-tici come nelle collezioni Kreoo by Decormarmi (2)
> consorzio marmisti chiampoNel panorama vicentino è senz’altro da segnalare l’esperienza del Consorzio Marmisti Chiampo, un gruppo di 20 aziende marmiste della valle del Chiampo che nel 2005 si sono unite per dare visibilità nuova e innovativa al marmo. Sono nati così tre progetti di grande successo come “Palladio e il design litico” (2008- Raffaello Galiotto), “I marmi del Doge” (2009 – Raffaello Galiotto) e “La Piazza” (2010 – Aldo Cibic)
Design e Architettura
tra fiere e novitàEra dagli anni 60/70 che il design litico non trovava una ribalta così importante. Negli ultimi tempi, infatti, gli oggetti in marmo sono tornati con convinzione al centro della ricerca e della sperimentazione dei designer trovando via via una forte identità contemporanea che si manifesta in forme espressive affascinati e sorprendenti.
Le aziende del territorio vicentino già famose in tutto il mondo per la lavorazione ad altissimi livelli della pietra con l’introduzione di nuove tecnologie di lavorazione all’a-vanguardia, la ricerca e la creatività hanno iniziato un percorso di sperimentazioni figurative nel mondo del design. Il marmo, sdoganandosi definitivamente dall’utilizzo classico, diventa protagonista assoluto mutando forme, colori e spessori, modellan-dosi quasi plasticamente e proponendo progetti di design di altissimo livello che, in alcuni casi eccellenti, sono riusciti a dare nuovo e rinnovato slancio ad aziende di tradizione.
Professioni
(1)
(2)
13
ATH-C&D07_curiosità.indd 13 21/06/11 18.16
LA
CA
SA DA 20 ANNI... È S
U M
ISU
RA
15
na serata estiva, passata con gli amici, magari propo-
nendo di gustare la cena in terrazzo o in giardino. Come
comportarsi con i nostri commensali? I dubbi possono
essere tanti soprattutto se si conoscono da poco gli invi-
tati o se la cena ha un tono un po' più formale. Quindi:
diciamo si al doppio piatto, ma evitiamo troppe tovagliet-
te, sottopiatti e fronzoli. Il classico tris di bicchieri è un'ot-
tima scelta, soprattutto se si vuole servire del vino (che
non tutti apprezzano), ma cerchiamo di abbinarli tra loro
evitando colori troppo forti e dissonanti. Infine, un centro-
tavola è sempre quello che ci vuole, ma ricordatevi, i vostri
invitati devono potersi vedere l'uno con l'altro quindi no a
candele troppo alte o fiori troppo invadenti.
UL'Arte del Ricevere
La parola chiave è: non esagerare
a cura di Margherita Parolin
leggerezzadella tavola
ph. N
icol
a Za
nett
in
a cura di Margherita Parolin
Non è molto diffusa l'usanza,
da parte dei padroni di casa,
di lasciare un piccolo cadeaux
ai propri ospiti, ma una bella
idea è quella di creare dei
segnaposti nominativi.
Bon tonL'idea giusta
Non è molto diffusa l'usanza,
da parte dei padroni di casa,
di lasciare un piccolo cadeaux
ai propri ospiti, ma una bella
idea è quella di creare dei
ATH-C&D07_arte del ricevere.indd 15 21/06/11 18.14
PAGINEARTHESI.indd 2 15/06/11 17:04
PAGINEARTHESI.indd 3 15/06/11 17:04
NUOVE PROPOSTE D’ARREDO- MOSTRA RINNOVATA -
cecchini
Stanze Italiane
Via della Repubblica, 36 - SANDRIGO (VI) - Tel. 0444 657111
pagina 21-09-2010 12:10 Pagina 1
19A CASA DI 19
LA CASA MADRELa nostra curiosa ricerca inizia a casa di Giuliana Teso
top brand d'alta moda
di Simone Ariot - Foto di Nicola Zanettin
<< Un viaggio con C&D nelle case di vacanza dei vicentini: mare, montagna, campagna,
barca o camper, questo mese usciamo insieme a loro dai confini della città >>
Vivere in vacanza: UNA DIMORA DI cAMpAgNA
Una tavola imbandita sotto al portico, la piscina sullo sfondo. Arte di ricevere da Giuliana Teso
20
Un restauro attentoe rispettoso della storia.
Da una casa contadina del 1760, una dimensione bucolica,
tra fiori e piante, nel mezzo della campagna vicentina
21
Ad aspettarci non c’è un maggiordomo, ma Max,
un Bearded Collie che accoglie gli ospiti in arrivo,
mentre lancia sguardi d’intesa al gatto (ex tro-
vatello) Pasha. Siamo nella campagna vicentina,
comune di Longare, in quella stessa terra in cui nel 1760 è
stata posata la prima pietra di un complesso architettonico
ora saggiamente vincolato ai beni ambientali. La stilista e
imprenditrice Giuliana Teso, insieme al marito, l’ha scelta
come residenza di campagna, per tornare alle origini e per
offrire al proprio marchio una bellezza che non restasse
confinata nei preziosi tessuti degli abiti ma si proiettasse nel
contesto in cui è inserita. Da una parte gli uffici, fronte strada,
ricavati da un vecchio magazzino di bachi da seta, e dall’altra
le abitazioni, più defilate e nascoste all’occhio indiscreto del
passante. Proprio queste ultime sono state progettate ex novo
pur mantenendo cubatura e caratteristiche strutturali delle
vecchie aie e porcilaie che occupavano la superficie interessa-
ta. Un restauro ventennale, eseguito a regola d’arte, addirit-
tura riutilizzando gli stessi mattoni ancora integri recuperati
dall’abbattimento della struttura originaria. Non si tratta di
uno stravolgimento, ma di una restituzione che riconsegna un
valore, così come fa quotidianamente Giuliana Teso, avendo
costruito un marchio partendo dal nulla e ora insediatosi a
diritto nel Gotha dei brand di moda di calibro internazionale,
Luoghi di convivialitàen plein air
Nelle barchesse dove un tempo trovavano
spazio l'aia per i polli e la porcilaia, oggi vi è
la dimora di Giuliana Teso e del marito
22
La piscina al coperto e le pareti decorate a mosaici
23
premiando il gusto e la costanza che in questi 35 anni ha con-
traddistinto i suoi sforzi d’imprenditrice.
Ma dietro la donna che lavora e manda avanti un’azienda c’è
anche la persona. Giuliana è imprenditrice, donna e madre.
E da qualche tempo anche nonna insostituibile di Riccardo
e Edoardo, nipoti di dieci e otto anni. Proprio partendo da
questo collegamento intuiamo e comprendiamo la scelta della
campagna come realtà in cui l’individuo realizza sé stesso a
contatto con la natura, la sua dimensione sociale di vicinanza
con l’altro, prima di tutto con la terra. E qui di terra ce n’è
molta. Dal salotto si aprono vetrate che danno su un giar-
dino inglese che si estende in profondità, segnato solo dagli
alberi e dai roseti da cui è contornato. Non un solo tipo, ma
ben 650 qualità differenti di rose importate dall’Inghilterra
rappresentano certamente una passione per questo fiore che
è allo stesso tempo forte e delicato, coperto dalla foglia ma
capace di difendersi grazie alle proprie spine. I limoni, invece,
altra presenza ricorrente al punto da raccoglierne centinaia di
ceste ogni anno, devono difendersi solo dal vento, che nella
campagna Veneta non è una presenza costante. Certamente
meno costante rispetto alla Puglia, dove Giuliana ama rifu-
giarsi con il marito Riccardo per produrre un buonissimo olio,
nuova passione legata ad antiche radici. Le radici, in tutte le
persone che hanno una vita impegnata e ricca di esperienza,
sono spesso ben salde, rendendo difficile la separazione verso
ciò che si è conquistato, come può essere la casa. E questo
vale anche per Giuliana, che ben conosce quali possono essere
le difficoltà nel gestire una grande dimora di campagna che
Anche l'esterno merita attenzione e comfort.
In un parco di oltre 5 ettari, un luogo dove riposare a
contatto con la natura
24
Riconosciuta firma della moda, Giuliana Teso inizia nel 1975 affiancando il marito in un'impresa che si occupa-va del commercio di pellami. Un anno passato solo ad osservare gli operai, poi piano piano le prime creazioni
di pelletteria che negli anni sono state affiancate da altre in tessuto, completando una gamma d’alta moda che si rivolge ad una donna elegante e amante della qualità.
In Veneto lo showroom accanto alla villa è il solo punto vendita, poi vengono le realtà di Milano e New York,
oltre a selezionatissimi punti vendita nelle più importanti capitali. Giuliana Teso mantiene la produzione in Italia, nello stesso ambiente in cui vi sono gli uffici, per poter seguire passo dopo passo lo sviluppo di ogni singolo capo, e mantenere con il personale lo stesso rapporto
inaugurato trentacinque anni fa
Giuliana Teso
chiama “la casa Madre”, senza farsi troppo intimorire e godendosi la
sua conquista, in una dimensione che rappresenta la sua vita, anche nei
contrasti, come quelli che emergono dallo stile degli interni, ricercati e
preziosi nel rigore dello stile Impero che incrocia il Biedermeier. è qui
che l’armonia e la sobrietà dialogano in un costante richiamo nei par-
ticolari, come le stampe antiche appese alle pareti ritraenti immagini
bucoliche, o i mobili acquistati alle aste, un po’ alla volta, e godendosi
quanto si è potuto fare nel tempo, lentamente e senza accelerare,
seguendo i ritmi naturali proprio come avviene per la campagna. La
sua campagna.
Lo stile Impero e il Biedermeier regnano nella sala da pranzo, dove i fiori giocano sempre un ruolo da protagonista
Ritratto di Giuliana e Max, il Bearded Collie di casa
Millenium Cucine è un’azienda giovane dinamica e al passo con lo sviluppo
tecnologico che combina alla perfezione l’artigianato più tradizionale con
le ultime innovazioni. Particolare cura è usata nella scelta dei materiali, di
provenienza sempre nazionale. Ogni progetto viene studiato nel dettaglio
per combinare al meglio esigenze estetiche e funzionali per creare arreda-
menti che durino nel tempo.
La qualità al miglior prezzo e arredamenti unici ed esclusivi è quello
che rende Millenium Cucine un marchio unico ed inconfondibile
Zona Industriale CastelgombertoLocalità Cengelle, 24 Tel. 0445 [email protected]
www.milleniumcucine.it
Millenium Cucine è un’azienda giovane dinamica e al passo con lo sviluppo
COLLEZIONE VELA Cucina moderna in legno di castagno
COLLEZIONE EDEN Cucina classica in legno di ciliegio
Work in progress...
ATELIER04 S.r.l. S.S. Postumia 53 n° 17
35010 Carmignano di Brenta (PD)
Tel. 049 5957136
www.atelier04.it
VIENI A TROVARCI > 8-16 OTTOBRECASA SU MISURA - FIERA DI PADOVAin collaborazione con il Gruppo Visma Arredi
COGLI L’ATTIMO > OCCASIONISUI MIGLIORI MARCHI DI DESIGNper il restyling del nostro Showroom
27
Dettagli in quotaLa casa di vacanza: ad asiago
L'attico di Villa Franceschini, dimora liberty restaurata e valorizzata dagli interventi della padrona di casa
Foto Nicola Zanettin
28
Per l’imprenditore Francesco Spillere, Asiago significa
qualcosa di più di una località dove potersi rifugiare in
vacanza e nei momenti liberi. Da sempre appassionato
di montagna e di passeggiate, il nostro Altopiano gli
ricordava la sua infanzia, passata in colonia insieme ad altri bam-
bini. è da questa spinta che quattro anni fa insieme alla moglie
Antonia si interessa all’attico di villa Franceschini, dimora liberty
edificata tra il 1918 e il 1920 appena sottoposta ad un restauro
conservativo dal Gruppo Lievore. Per una persona come Antonia la
possibilità di trovare una casa al grezzo significa potersi sbizzarrire
in una sua passione, quella dell’arredamento, saggiamente consi-
gliata dall’architetto Denise Panciera, con la quale è sempre riuscita
a creare quel dialogo umano e professionale che è stato alla base di
molti interventi di arredamento nella casa dove vivono tutto l’anno,
a Zanè. Da qui è partita un’operazione che ha voluto valorizzare gli
spazi e la luce, concentrandosi su quei colori caldi come il tortora
ed il marrone dei pavimenti in teak originale dell'800 che vanno a
dialogare con il bianco creando giochi di luce coadiuvati dalle ampie
finestre e dagli abbaini. I mobili, realizzati dal falegname Martino
Pesavento e dipinti dal pittore Domenico Bernardi, hanno trovato
lo spazio che cercavano, dialogando con l’antico camino settecen-
Bianco, marrone e tortoraPochi colori ma perfettamente associati
per valorizzare un arredamento dai particolari importanti
come lampadari (Antichità Rossi), boiserie e tendaggi in canapa e cachemire
La vista preferita da Antoniail soggiorno affaccia direttamente sul centro di Asiago
2929
Ostiorem odignias porem rem hilis mo cume lacea perum fugiatque dolorestis nonsed eum
Ostiorem odignias porem rem hilis mo cume lacea perum fugiatque dolorestis nonsed eum expligentiis qui re eat andel modis etus mostius danimus.
Ostiorem odignias porem rem hilis mo cume lacea perum
fugiatque dolorestis nonsed eum expligentiis qui re eat andel
modis etus mostius danimus.
Il sottotetto chiaro illumina la camera da lettodove imbottiture e tessuti
impreziosiscono l'atmosfera
30
A sinistra: il terrazzo con accesso diretto dalla mansarda, per godere del panorama sulle montagne e sul centro storico di Asiago. A destra: particolari delle boiserie molto chiare, come in gran parte della casa, anche nel bagno
D'estate come d'inverno, Asiago rappresenta la meta preferita dai vicentini amanti della montagna, per la sua
inconfondibile accoglienza e l'indimenticabile storia.
Sotto, una cartolina del 1920 ritrae Villa Franceschini ap-pena dopo la costruzione originale. Il restauro conservativo
ne ha mantenuto colori e peculiarità estetiche
I vicentini e l'Altopiano
tesco con forno per il pane incorporato, ed incrociandosi nei giochi
di luce con le porte bianche come da tradizione liberty delle case
Asiaghesi. Aria di montagna in pieno centro, questa la filosofia che
porta i padroni di casa ad aprire le porte della propria dimora agli
amici che passeggiano in centro, ed è così che vengono organizzate
cene, prestando sempre molta attenzione alla composizione della
tavola, o partite a Burraco come la tradizione montana impone.
Una casa accogliente, calda, comoda, così vicino all’abitazione prin-
cipale per poterla raggiungere velocemente, ma allo stesso tempo
sufficientemente lontana per sentirsi scollegati dalla routine e in
pace con se stessi.
Questa sera potete guardare un fi lm. Oppure guardare avanti.
Studio di design: Loewe Design, Design 3
Nasce Loewe Connect, la perfezione con una doppiapersonalità. Home entertainment, nuove applicazionied accesso ad internet, fi nalmente insieme.
Loewe Gallery Vicenza Audio Video Club PIAZZALE GIUSTI 10/12 36100 VICENZA (VI) Tel. 0444 / 324774
LOE_AZ_MA2_Connect_230x285_Vicenza_IT.indd 1 16.06.11 14:49
Equilibre F33 Outdoor . Luc Ramael www.prandina.it +39 0424 566338
Villa Valmarana Morosini è una villa veneta che sorge nel Comune di Altavilla Vicentina, in Provincia di Vicenza.Venne realizzata dall’architetto Francesco Muttoni nel 1724 per volere del conte Benedetto Valmarana.La villa veneta è una tipologia di residenza patrizia fondata dalla nobiltà della Repubblica di Venezia e sviluppatasi nelle aree agricole dei Domini di Terraferma tra la fine del XV secolo e il XIX secolo. Di proprietà dell’Accademia Olimpica, che sostenne le spese per il restauro allo scopo di destinarla ad iniziative culturali, dall’ottobre 1980 è sede della Fondazione CUOA (Centro Universitario Organizzazione Aziendale).
Centro Congressi CUOA
Villa Valmarana Morosini
Villa Valmarana Morosini, sede della Fondazione CUOA, è un Centro Congressi moderno e qualificato.Offre una molteplicità di ambienti, che garantiscono una adeguata ospitalità per ogni evento, dalle riunioni di lavoro, ai meeting, fino ai convegni di più ampia portata.L’importante e maestosa Aula Magna offre uno spazio esclusivo e prestigioso, con 210 posti a sedere.L’annesso portico può diventare cornice ideale e suggestiva per lo svolgimento di coffee break, lunch e cene.Le sale antiche, finemente decorate con stucchi ed elementi architettonici di pregio, sono contesti riservati e attrezzati per incontri ristretti e gruppi di lavoro.La Villa dispone, inoltre, di sale dall’architettura più moderna: la Sala Formenton, con struttura ad anfiteatro totalmente in legno, la Sala Grande, luminosa e più ristretta e la Sala Ferrarin anch’essa a gradoni. Sono disponibili numerose business room e 3 aule informatiche.Tutti gli ambienti sono forniti di dotazioni tecniche ed audiovisive di alta qualità; possono essere ulteriormente attrezzate per rispondere ad ogni esigenza comunicativa.Adiacente al corpo centrale della Villa, sorge il College Valmarana Morosini, moderna struttura alberghiera che offre ai propri ospiti un servizio di Bed & Breakfast.
È possibile visitare le aree congressuali e programmare incontri con gli addetti alla struttura.Per informazioni:Centro Congressi CUOA, tel. 0444 333787, [email protected].
www.centrocongressicuoa.itwww.cuoa.it
La storia che si fondecon il presente:l’inimitabile architettura settecentesca per un Centro Congressi moderno e qualifi cato.
Mobili ecologici artigianali su misura
Ci sono molti modi per produrre un letto, un tavolo o una scrivania e scegliere Grigiante CasaBio significa essere consapevoli che dormire, mangiare, studiare...
su un mobile ecologico, prodotto con la cura che solo gli artigiani hanno, fa la differenza.
Vogliamo bene ai nostri clienti, ai nostri mobili e ... anche a noi.
Per questo utilizziamo legno massello, colle viniliche e trattiamo i mobili solo con olio-cera impregnante Auro a base di olii e resine vegetali e, come finitura, balsamo di cera d’api e cera vegetale.
toccaretoccare vivereviveresentiresentiretoccaretoccare vivereviverevivereviverevivereviveresentiresentiresentire
vivereviveresentiresentire
da toccare, da sentire, da vivere...
toccaretoccare vivvivviveevivevivviveviv rere erersseesesses ntintientieentie rrrntirntintirnti eererrer
tttoctoct caoccaoc rrcarca erer viveviveviv rere ererseses ntirntirentire entirentir
EcoC
omun
icaz
ione
.it
www.casabio.com - tel. 0444 945777
toccaretoccare vivereviveresseses ntientie rntirnti eeerer
Viale Mercato Nuovo, 38 - Vicenza Tel. 0444 560138 - 966658www.iconarredamenti.it • [email protected]
RINNOVA LE SUE VETRINE
Vi aspettiamo fino al 30 Luglio
approfittane
pagina 21-06-2011 11:56 Pagina 1
36
Il mare all 'orizzonteLa casa di vacanza: suLL'isoLa
In un contesto esclusivo, sulle sponde dell'Adriatico, sorge una villa che del mare riprende leggerezza e trasparenza
Foto Arnaldo Dal Bosco
37
Qualcuno sostiene che la laguna veneta e la
baia di New York si somiglino. Gli Hampton,
Long Island e altre mete che negli anni hanno
visto celebrare l’icona w.a.s.p americana
possono trovare nella vecchia Europa un luogo altrettanto
affascinante e particolarmente ben inserito nella natura.
Questo è quanto accade ad Albarella, isola privata col-
legata alla terra ferma da un ponte, a sud della Laguna
Veneziana.
Un imprenditore vicentino e la sua famiglia hanno trovato
qui la tranquillità che cercavano, in una villa progettata da
Marcella Gabbiani, ispirata al movimento dell’acqua e in
grado di creare con essa un dialogo sorprendente. Bianco,
luce, spazi aperti, negli interni come negli esterni si comu-
nica il senso di libertà che solo i grandi volumi open space
riescono a trasmettere, in un momento storico in cui si
riscopre il valore dello spazio e della libertà. Già da lontano,
magari dal mare, la copertura ondulata e curvilinea richia-
ma alle dune di sabbia che naturalmente si formano in que-
sta zona dell’Adriatico, dove la Bora soffia modellandone le
forme e avvicinandola alla natura. Affacciarsi alla grande
parete specchiata che da sul mare, per godersi il tramonto,
è un’emozione che ripaga di tutte le fatiche della settimana,
quando il lavoro e gli impegni scandiscono le giornate in
modo puntuale e regolare. Qui invece la regolarità lascia il
passo al caso e alla quiete, quella dell’anima, e le persone
possono staccare veramente, lasciando fuori dall’isola i
problemi per godersi un quadro naturale in cui dominano il
bianco della casa, l’azzurro del mare, il verde del giardino
rigoglioso che sfuma a pelo d’acqua, confondendosi in essa.
Circondata dalle placide acquedella laguna veneta,
la villa affaccia su un giardino appena sopra il livello del mare
38
Ostiorem odignias porem rem hilis mo cume lacea perum fugiatque dolorestis nonsed eum
Ampio uso del vetro,particolarmente nella zona giorno
dove il mare sembra entrare in casa
39LA CASA DI 39
Nel salone a doppia altezza gli spazi si snodano fra le
candide pareti e il contrasto dei legni
La continuità del giardino e le ampie vetrate non interrom-
pono questo gioco, ricordando le case di film americani
come “Tutto può succedere”, ma mantenendo la propria
identità. Come la piscina, a ridosso del living che sottolinea
la continuità tra acqua e terra, tra lo spazio privato e l’ampio
orizzonte della laguna. E’ certo che le case non sono fatte
solo per immaginarle, bisogna viverle. Ed è così che, per
grandi e piccini, è stata creata una zona fitness con pareti e
pavimenti rivestiti di un mosaico che impreziosisce e rende
ancora più personale l’atmosfera, regalando una tocco di
unicità e atipicità per le case di vacanza, dove solitamente
questi dettagli non sono considerati. Una volta entrati all’in-
terno, la sensazione è proprio quella che si prova nei grandi
loft in cui lo spazio primeggia, grazie anche alle scelte di
alcuni dettagli come il pavimento in legno di teak, la pietra
naturale, la scala interna e i parapetti in acciaio inox e vetro.
40
Albarella è un’isola privata situata nella laguna a sud di Venezia, nel Parco Regionale Veneto del Delta del Po; è collegata alla terraferma con un ponte, e misura 5 Km di
lunghezza per 1,5 di larghezza. Il suo nome deriva dal piop-po bianco, “Populus Alba”, che fa parte delle 150 specie
arboree diverse che coprono i 528 ettari dell’isola.Il 100% della superficie, sia terrestre che acquatica, è sotto stretta tutela ambientale. Acquistata dal Gruppo Marcega-glia nel 1988, Albarella rappresenta una delle più eleganti e
attrezzate mete dell'Adriatico.
L'isola di albarella
Isola di Albarella
Delta del Pò
Golfo di Venezia
Rovigo
Chioggia
Venezia
Non pensiamo ad una casa fredda però, tutt’altro. Questi materiali si
integrano perfettamente nella struttura ed il calore che offre il pavi-
mento in legno, seppur ci si trovi al mare, non è assolutamente fuori
luogo, favorendo al lo sviluppo di quelle emozioni che, come dicevamo
all’inizio, ricordano i film americani e l’America stessa, Luogo di libertà
e occasioni. Come ad Albarella
Marcella GabbianiAttraverso la professione di architetto e un'intensa
attività culturale e associativa si occupa
della promozione dell'architettura e
dell'interazione tra diverse discipline e arti.
Ha progettato questa villa per un imprenditore
vicentino
Dalla piscina, il tramonto sulla laguna ad ovest
Tecnologia di ultima generazione ai tuoi comandi
Dalla ricerca Baxi nasce una nuova gamma completa di caldaie HT a condensazione ad alto
contenuto tecnologico, progettata per garantire il massimo comfort domestico, soluzione ideale
sia per nuove installazioni che per la sostituzione.
L’utente può impostare il proprio comfort in modo chiaro e immediato attraverso un innovativo
pannello di controllo estraibile (di serie) per la gestione remota (via fili o wireless) della caldaia.
ZANéStatale per AsiagoVia Manzoni 6Tel. 0445 362815www.cattelan.it - [email protected]
VICENZAStatale per VeronaVia degli Ontani 54Tel. 0444 341630
43A CASA DI 43
IN MARE APERTOLe vacanze sullo yacht di Flavio Albanese,
una barca da lavoro recuperata, da vivere come una casa
Foto di Francesco Bolis
La casa di vacanza: LA BARCA
44Sul ponte in teak un tavolo
per la colazione. Sullo sfondo Pantelleria in una giornata estiva, base di partenza per
escursioni in mare aperto
45
Rosso, come passione, e grigio, colore neutro, come
simbolo del lavoro. Passione e lavoro. Sono i due
colori della barca di Flavio Albanese, architetto
senza bisogno di presentazioni, ma sono allo stes-
so tempo l’alfa e l’omega che descrivono la persona e non solo
il personaggio, che oggi conosciamo nella veste di armatore.
Non una tradizionale barca da vacanza, ferri da stiro che sol-
cano il Mare Nostrum, e nemmeno una performante e snella
barca a vela, ma un peschereccio, come quelli di una volta. Per
farlo realizzare ha dovuto comprare il capannone dei cantieri
navali siciliani e ingrandirlo, perché i 25 metri di lunghezza
e i 6,5 di larghezza sconfinavano fuori, quasi a volersi già
tuffare nel mare di Palermo, dove ormeggia durante l’anno,
prima di essere trasferita a Pantelleria, che da 34 anni ospita
Albanese rendendolo isolano, e non semplicemente vacanzie-
re. Ci sono voluti 18 mesi di progettazione per un’imbarca-
zione che supera le esperienze marinaresche per entrare in
quelle della socialità, abituata com’è ad essere frequentata da
volti più o meno noti, in quelle giornate estive in cui si esce
al mattino per tornare la sera tardi. Ma a volte si prolunga
la navigazione, magari per raggiungere Stromboli, una delle
“sette sorelle” come la chiamano gli appassionati delle Eolie,
e proiettare il film che ha fatto innamorare Ingrid Bergman
e Roberto Rossellini, girato in quella stessa isola, in modo
da rivivere dal vivo quello straordinario capitolo di storia del
cinema. Giornate in barca senza troppe pretese, tra partite di
basket sul pontile e pranzi leggeri, chiacchierate con gli ospiti
e nuotate in libertà.
Ma per chi vuole è possibile starsene sotto coperta, per legge-
re un libro in biblioteca o ammirare le opere d’arte presenti,
come le opere originali di artisti del calibro di Boetti, Peyton,
Jodice, Starling, Eliasson e Newton.
Il pericolo di perdere l’equilibrio mentre si è immersi nella
lettura non c’è, perché i 16 nodi di velocità non disturbano
affatto, e la voglia di scendere difficilmente pervade. In questa
barca ci si sente a casa e in qualsiasi momento dell’anno è
pronta ad ospitare chi voglia farsi cullare dalle onde.
Una casa viaggiante, per chi è abituato a immaginarle, dise-
Negli interni sobri domina il biancosu particolari poco appariscenti
Uno scorcio sul corridoio che porta alla cabina dell'armatore con le fotografie originali di noti artisti contemporanei
46
Per Flavio Albanese il mare della Sicilia è un amore di vecchia data, che lo ha portato a restaurare il dammuso pantesco che è diventato la sua casa sull'isola di Pantelleria.
"Luogo della Luna", la traduzione letterale di "Gelkhammar", il nome sia della casa che dello yacht di queste pagine
Vivere e navigare Gelkhammar gnarle e progettarle. Una casa per pensare da differenti
punti di vista, lontani dalle tradizionali dimore ma allo
stesso tempo sentendosi al loro interno. A proposito di
interni, dalle cucine industriali Zanussi in grado di cuci-
nare per 120 persone ai divani di design, nulla è lascia-
to al caso ma pensato per assicurare il comfort in un
dialogo continuo con la bellezza, dove forma e sostanza
s’incontrano, a passo lento, e navigano piano piano verso
Gelkhammar, la casa di Pantelleria che da il nome anche
al peschereccio. Significa “Luogo della luna”.
Forse perché è lontano da quella che siamo abituati a
chiamare “Terra”, o forse perché è nella luna che vanno
a perdersi i pensieri, forse un po’ pazzi, che animano la
mente dei creativi, come diceva Ludovico Ariosto. Ma
questa è un’ altra storia.
Sul deck: di giorno campo da basket per ritornare bambini, di sera cinema all'aperto
Isola di Pantelleria
Palermo Eolie
49
Forum è una soluzione di copertura mobile appositamente
studiata per proteggere la piscina nei momenti di inutiliz-
zo. Interamente rivestita in doghe di legno si integra per-
fettamente con la pavimentazione circostante, mentre il
movimento automatizzato garantisce sicurezza ed evita ogni fatica.
La copertura mobile si rivela una soluzione vantaggiosa sia dal
punto di vista del risparmio energetico, in quanto assicura il man-
tenimento della temperatura ottimale dell’acqua, che da quello
igienico e della sicurezza soprattutto in presenza di bambini.
2 - Come uno scrigno:la pedana si apre con facilitàrivelando la piscina,integrata perfettamente con la pavimentazione circostante
pool designUn nuovo modo di vivere la piscina che coniuga l’estetica lounge con la sicurezza e la praticità
C&D Advertising Speciale per Lotus water design
LotusItalian Swimming Pool
Via Caboto 8Vicenza
0445 [email protected]
www.lotuspiscine.it
1 - Lo specchio d’acqua della piscina Forum, coperto da una struttura in doghe in legno, è una superficie da vivere e da arredare (sostiene fino a 100 kg/m2)
L’ANIMA DEL TUO DESIGN
LA FORZA DELLA PERSONALIZZAZIONEIl perfetto equilibrio di uni_one risalta in maniera evidente con la grande attenzione alla facciata dell’edificio, al suo stile generale monchè nell’abbinamento alle finiture inter-ne del tuo ambiente. I serramenti infatti, disponibili nelle 6 versioni qui a fianco, sono fortemente personalizzabili sia internamente che esternamente.
Legno e alluminio trovano quindi la massima esaltazione e si integrano con qualunque stile architettonico, dal pro-venzale al bauhaus o all’ultramoderno. uni_one è perso-nalizzabile in base alle tue necessità progettuali, stilistiche e, soprattutto, al tuo senso estetico.
Il sistema uni_one prevede una gamma molto ampia di tipologie di apertura, comprendente serramenti speciali quali scorrevoli, bilici, porte d’ingresso, serramenti fuori squadra e ad arco con aperture anche di grandi dimen-sioni rese possibili dall’incollaggio strutturale vetro-legno, il tutto garantito dalla Qualità Certificata Casa Clima (uni_one standard).
uni_one è un nuovo modo di concepire un serramento, pensato per te, per adeguarsi ai tuoi gusti, alle tue neces-sità, alle tue emozioni e sensazioni.
51A CASA DI 51
Vacanze libereVacanze in camper con Maurizio Tobaldini.
Camperista libero per scelta
Foto di Nicola Zanettin
La casa di vacanza: iL camper
Maurizio Tobaldini e Agata amano le vacanze da nomade e il camper è la loro seconda casa
52
Dimmi che vacanza fai, e ti dirò chi sei.
Dall’avventuroso che dorme all’addiaccio all’e-
co chic che assaggia solo colazioni a km zero,
di sicuro la vacanza rivela molto di chi la vive.
Tra le tante categorie possibili c’è quella dei camperisti,dove
approdano gli amanti del viaggio, self made men in grado di
trasformare il proprio camper in una seconda casa, magari
su misura.
Un esponente vicentino del popolo in oggetto è l’imprenditore
Maurizio Tobaldini, viaggiatore, alpinista, uomo di mondo e
di compagnia. 30 anni fa il primo di sei camper, 5 dei quali
progettati da lui stesso. 15000 km l’anno per 60-70 gior-
ni di utilizzo, anche d’inverno. Il suo camper, su meccanica
Mercedes, è un mezzo a trazione integrale, molto agile, che
permette di progredire su una strada sconnessa e inneva-
ta, o su un campo dopo un temporale. Capo Nord, paesi
Baltici, Portogallo, Russia, Turchia, Libia, Tunisia,Marocco, Siria,
Giordania, sono state le mete di questi anni, oltre alla montagna.
Non nelle località dei VIP dove gli amministratori pubblici non
vogliono bene ai camperisti, ma in località più accoglienti, in
cui si respira ancora quella pura aria di montagna amata dagli
spiriti liberi incondizionati dalle rotte dell’overbooking segnate
dagli albergatori.
Viaggiare in camper significa anche partire all’ultimo momento, non
solo per vacanza ma anche per lavoro, come ci racconta Maurizio:
“Pochi giorni fa mi aspettavano alla fiera di Hannover, gli alber-
ghi erano tutti pieni e il più vicino a 75 km di distanza. Che
senso aveva andare in auto per poi farmi ogni giorno un paio d’
ore per arrivare alla fiera? Ho preso il camper e sono partito con
Il camper del servizio è stato progettato su specifiche indicazioni del proprietario,
privilegiando la mobilità in situazioni difficili, piuttosto che la dimensione degli spazi interni. è omologato per 7 posti e presenta soluzioni come l’estensione di un letto in lunghezza e un altro letto sopra la dinette ad altezza
variabile. Le prestazioni? Velocità di crociera di 140 Km/h, cambio automatico e motore 2700
turbodiesel a trazione integrale
Una casa turbodiesel
53
250.000 camper in Italia
3.3 milioni di italiani hanno sperimentato le vacanze in camper
Il 64% dei camperisti ha un’età superiore ai 51 anni
La famiglia del camperista è composta per il 72% di sole due persone
Il 65% utilizza il camper da 30 a 60 giorni l’anno
Il 74% dei camper ha meno di 5 anni
Il 71% ha speso oltre 30.000,00 euro per l’acquisto
Il pannello solare è l’accessorio che tutti vogliono
26% dei camperisti non ha con sé alcun televisore
Nel camper di Maurizio Tobaldini grande attenzione ai dettagli funzionali, indispensabili compagni di chi viaggia molto: ben visibile sul tetto una coppia di pannelli fotovoltaici assicura la ricarica delle batterie anche a motore spento
i miei collaboratori, senza bisogno di un Hotel”. Il camperista
infatti non è un lupo solitario,ama il branco, parcheggia vicino al
suo simile, fa la strada in compagnia e in caso di si trova sem-
pre un camperista pronto all’aiuto, un vero e proprio tesoro.
Maurizio e la moglie Agata scelgono anche le vacanze di
gruppo e tra manuali da viaggio e navigatore si parte in una
quindicina di camper incontrati grazie ad agenzie specializzate.
E con i bambini? Quando sono piccoli il camper è ideale e
li disintossica dalla TV. Quando crescono rimane un’ oppor-
tunità per restare ancora insieme, alla pari, offrendo occa-
sioni di crescita e arricchimento culturale. Poi, una volta
compiuti i 18 anni, saranno loro a voler pilotare il camper,
immaginando tour europei con tanto di amici al seguito.
E a quel punto il camper bisogna giocarselo. O comprarne uno
di riserva.
camper trends
• •
Il mondo Porsche è vicino.
Centro Porsche Vicenza: muove la passione!
56 C&D Advertising Speciale per Jesolo Lido Village
JESOLO LIDO VILLAGE Da una firma internazionale l’inizio di un nuovo design immobiliare a Jesolo.Un’oasi di eleganza, pace e raffinatezza disegnata dall’architetto del bianco Richard Meier
IMMOBILIARE
L’insieme delle “BEACH” e delle “POOL” houses defini-
sce le linee guida di un nuovo design immobiliare nel
litorale e la nascita di un nuovo concetto di residenza
di lusso per un riuscito esempio di connubio estetico e fun-
zionale. l complesso The Pool Houses è ormai completamente
venduto.
The Beach Houses, con varie unità disponibili è una residenza
di lusso elegante e funzionale che risalta immediatamente per
bellezza e razionalità progettuale.
Un perfetto equilibrio tra luce e spazio, grandi vetrate sul
mare, una vista superlativa da ogni appartamento e l’esclusivi-
tà di raggiungere il mare in pochi istanti.
Una firma d’autore
Il compito di interpretare la vera identità del sito naturale e di
esprimerla esaltandone al massimo le peculiarità, é stato affi-
dato all’architetto Richard Meier, professionista conosciuto ed
apprezzato in tutto il mondo per le sue opere simbolo. “Luce
e natura“ sono i temi conduttori dell’idea che sottende questo
complesso architettonico. Le opere di Richard Meier sono imme-
diatamente riconoscibili e godono di un prestigio internazionale.
Nel 1984 si è aggiudicato il primato di più giovane beneficiario
dell’ambito Premio Pritzker per l’architettura, considerato uno
dei riconoscimenti più importanti nel settore.
Nella sua filosofia “..la natura cambia durante il giorno, nel corso
delle stagioni e il candore degli edifici aiuta a riflettere la differen-
za tra ciò che è stato fatto dall’uomo è ciò che è naturale”
The BEACH houses
The POOL houses
57
Disegnato da Arch. Richard Meier
The BEACH houses – Eleganza e razionalità
The Beach HousesL’edificio si sviluppa su 10 piani. Al piano terra una serie di piscine, solarium e SPA privata, copertura Wi-Fi per le parti comuni
Gli appartamenti Ampi spazi, grandi vetrate sul mare, finiture di lusso: gli arredamenti raffinati, la filodiffusione e i servizi riservati ai residenti caratterizzano i 69 appartamenti e i 5 esclusivi attici con piscina privata.
Un nuovo concetto di residenza legato alla vacanza Residenze studiate nei minimi dettagli sotto i profili del comfort e del relax: l’eccezionalità estetica è solo la cornice di una serie di servizi studiati per rendere unico lo stile di vacanza
www.hobag.itRealizzato da Hobag S.p.a.
illustrazioni copyright dbox inc. (2009)
58
L’Ufficio VenditeJLV
Piazza Le Corbusier s.n.(Ex Via Levantina 128)
30016 Jesolo (VE)
Tel. 800 366 266 0421 380 125
www.jlv.it
The POOL houses - Una dimensione di privacy straordinaria
The BEACH housesPrenota la tua visita esclusiva all’appartamento campionet. 800 366 266
Un progetto di eccellenza Jesolo Lido Village, il più ampio
progetto di cui fanno parte le re-
sidenze The Beach Houses, ha
vinto nel 2008 l’ambito “Dedalo
Minosse“, premio alla committen-
za che promuove la qualità della
trasformazione del territorio e la
sua valorizzazione e nel 2010 il
prestigioso riconoscimento come
miglior “Progetto di Sviluppo” ai
RE Awards, l’”Oscar” che premia
i migliori progetti del settore im-
mobiliare italiano.
- www.ferasinautomobili.it -
O. FERASIN AUTOMOBILI SRL - CONCESSIONARIA UFFICIALE PER IL VENETO - UNICO MONOMANDATARIO IN ITALIA
VICENZAViale F. Crispi, 93 - Tel. 0444 965111
Showroom - servizio officinamagazzino ricambi centralizzato
LIMENA (PD)Via Del Santo, 147
Tel. 049 8843640Showroom - Servizio officina
TREVISOViale della Repubblica, 271
Tel. 0422 301113Showroom - Servizio officina
pagina 14-06-2011 16:00 Pagina 1
60
Una Casa di Vacanza, pensata da Studio67 per una giovane
famiglia a Castagneto Carducci in Toscana, è volutamente colta
nel breve attimo che separa la fine dei lavori dalla “invasione”
degli arredi. Meglio si coglie l’essenza del progetto che vive
del contrasto tra il total white delle strutture e il calore del
pavimento in noce
1. Dettaglio attraversamento struttura soppalco - blocco bagno
2. Il portale di accesso alla zona pranzo-cucina realizzato con putrelle recuperate sul posto
3. Entrando nel soggiorno a destra la scala di accesso al soppalco a sinistra il blocco bagno
LOFT in TOscana
C&D Advertising Speciale per Studio67LOFT design
1
2
3
61
4. La scala in lamiera piegata
5. La zona di ingresso definita da due setti di diversa altezza
6. Vista del soggiorno dalla cucina
Studio67
Alberto Stocco Architetto
www.studio67.eu
4
5 6
62
Nel parco secolare di una dimora signorile impreziosita dagli
affreschi del Tiepolo, una grande oasi di benessere e sereni-
tà a non più di cinque minuti dalla città, lil Gruppo Motterle
ha studiato con cura una selezione di proposte residenziali in loca-
zione dove poter vivere e dove poter fondare la propria attività
lavorativa. Nel grande ed articolato complesso della Villa e delle sue
pertinenze sono disponibili appartamenti eleganti per godere di una
dimensione abitativa che prende nettamente le distanze dalla stan-
dardizzazione oggi imperante per restituire alle persone il piacere di
vivere con ritmi a misura d’uomo. Sono residenze di rappresentanza,
tutte caratterizzate da un alto profilo architettonico e storico, curate
nei dettagli e sorprendenti nelle soluzioni.
Nelle foto: interni di due residenze del complesso di Villa Zileri.
Villa Zileri offre spazi con caratteristiche inconsuete dove la mano dell’architetto ha saputo creare “casa”
Villa Zileri a Monteviale è il sorprendente contesto
dove vivere e lavorare
Foto di Nicola Zanettin
YourHoMEYouroFFICE
C&D Advertising Speciale per Gruppo Motterlevilla zileri
63
La dimensione perfetta All’interno del parco si rincorrono vialetti, alberi d’alto fusto, prati,
cespugli fioriti, boschetti e corsi d’acqua che inducono al benessere
già appena varcato il cancello che immette nella proprietà. Una
volta parcheggiata l’auto negli appositi spazi pensati per la privacy
si aprono le porte delle residenze e dei luminosi uffici, disegnati
seguendo il layout della Villa, incastonati fra saloni, pareti vetrate e
affacci scenografici. Ogni residenza è unica e porta in sè i segni di
una grande personalità, quasi a voler tracciare il profilo dell’inquili-
no ideale che fra quelle mura troverà la propria dimensione dell’a-
bitare. O del lavorare, perchè alcune aree del grande complesso
immobiliare che costituisce
Villa Zileri ospitano uffici, showroom, loft, attività direzionali o arti-
stiche, dove lavorare con serenità in una location di prestigio pronta
a far innamorare qualsiasi ospite o visitatore.
Villa Zileri HomeAccanto alle residenze ed agli uffici “in villa” la proprietà ha recen-
temente inaugurato il nuovissimo residence “Villa Zileri Home” con
soluzioni di edilizia eco, impianti all’avanguardia, arredi di design
firmato, WiFi, parcheggio interrato, lavanderia automatica: ovvero
tutti quei servizi pensati per migliorare la qualità della vita. Il tutto
Gruppo MotterleVilla Zileri Motterle
Monteviale (VI)
0444 [email protected]
www.villazilerihome.com
Villa Zileri a MontevialeNelle foto in alto: soluzioni di rappresentanza per uffici operativi di imprese, studi associati, agenti di commercio, showroom
però in uno straordinario parco a tre minuti dall’autostrada e dal
centro di Vicenza.
64STOP
EEliza
FFancy
GGraceConny
ADaisyD
STRADA DEI PIZZOLATI
0 10 mt
PARCHEGGIVISITATORI
PARCO
PARCHEGGIVISITATORI ACCESSO ALLE ABITAZIONI
A pochi passi dal centro di Vicenza un’ampia zona ver-
de non è stata toccata dall’espansione urbanistica del
capoluogo. Su questa proprietà esclusiva la matita
dell’Architetto Giuseppe Bertoncello ha disegnato un elegante
complesso che esprime l’approccio minimal chic ad uno stile di
vita contemporaneo.
Le Ville e le Residenze in costruzione a Casale affacciano su
ampi spazi liberi dall’edificazione, privi di linee elettriche, di
arterie trafficate, di fonti di inquinamento.
Ampie vetrate naturalmente ombreggiate caratterizzano i pro-
spetti maggiormente esposti al soleggiamento, per favorire la
luminosità e la salubrità degli ambienti. I giardini privati hanno
superfici importanti e adeguati ad accogliere una piscina.
La tecnologia costruttiva esprime al massimo le proprie poten-
zialità configurando un complesso residenziale ecosostenibile,
vocato alla riduzione drastica dei consumi energetici nella con-
sapevolezza dell’esauribilità delle risorse ma nella inalienabile
volontà di garantire un benessere abitativo superiore a quello
che oggi consideriamo indispensabile.
C&D Advertising Speciale per That’s Casale!
THAT’S CASALE! Residenze unifamiliari ecosostenibili, a Vicenza città
IMMOBILIARE
65STOP
EEliza
FFancy
GGraceConny
ADaisyD
STRADA DEI PIZZOLATI
0 10 mt
PARCHEGGIVISITATORI
PARCO
PARCHEGGIVISITATORI ACCESSO ALLE ABITAZIONI
www.thatscasale.it
L’Ufficio VenditeAgenziA KAsA
Via Legione Antonini, 132/AVicenza
Tel. 0444 305077Mob. 393 [email protected]
PIANO TERRA
PRIMO PIANO
Residenze indipendenti con superfici note-
voli esprimono la volontà di dare vita ad un
contesto esclusivo
Le residenze That’s Casale! (a destra la pianta di
FANCY) godono di esposizione su ogni lato, con ri-
paro e privacy. Vie di fuga verso scorci panoramici,
sia all’interno dell’abitazione che dai giardini.
superfice coperta 278 mqtre camere, tre bagni, sala, salone,piscina e garage doppio
That’s Casale!Immagina il tuo futuro, in aperta città
Il Progettista Arch. Giuseppe Bertoncellowww.bertoncelloarchitettura.it
VenDUTA VenDUTA
FancyF
L’Artigiano della Stufa si fa sostenitore del “Made in Italy”.
L’artigianalità delle sue stufe è simbolo di qualità ed estrema cura dei particolari.
Vere e proprie componenti d’arredo calorosamente complementari all’atmosfera essenziale dell’arredamento moderno, discrete e raffinate in un ambiente rustico o elegante.
Tutte le parti della stufa vengono assemblate interamente a mano... una produzione limitata per dare respiro alla qualità.
L’ARTIGIANO DEL LEGNOdi Carlo Stefani
Via Monte Grappa, 2936020 Pove del Grappa (VI)
Tel. e Fax 0424 35614Cell. 335 5450811
[email protected]. artigianodellastufa.it
PRODUZIONE DI STUFE IN MAIOLICA
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
PAGINA ARTIGIANO STUFA.pdf 1 21/02/11 17.16
URBAN DIVANI DA VIVERE-
-
-
Prodotti a Brendola nel laboratorio dell'a-
zienda, i salotti Urban rappresentano la
quintessenza del Made in Italy. Nel grande
negozio monomarca lungo
la strada che da Brendola
conduce a Lonigo la ditta
URBAN presenta una sele-
zione delle proposte arredo
che vengono prodotte nella
fabbrica poco distante.
Da tempo presente nel mer-
cato dei divani e dell'imbot-
tito, orientata soprattutto
verso un design moderno, l'azienda ha creato un
catalogo completo di proposte equamente distribu
ite fra pellami e tessuti. Strutturati per il benessere,
i salotti Urban costituisco
no l'elemento ideale per
trovare momenti di quiete
straordinari e riposare il
corpo con eleganza e stile.
Modelli nati dalla collabo
razione con i designer ed
assemblati rigorosamente
a mano, con la maestria
della tradizione.
Qualità dei materialiuniti alla precisione con cui ogni singolo componente viene realizzato
Divani Urban - Via Cavour, 11 - Brendola (VI) - Tel. 0444 400920 - [email protected] - www.urbandivani.com
divani da vivere
divani da vivere
ATH-C&D07_Ceolato.indd 80 21/06/11 18.40
Ceolato Arredamenti
progettazione - falegnameria - restauro e recupero - trasporto e montaggio
Show Room Valdagno: via 7 Martiri, 121 - Valdagno (VI) - tel e fax 0445 480149Show Room Vicenza: Stradella Santa Barbara, 6 - Vicenza (VI) - tel e fax 0444 273650Laboratorio: via Monte Grappa, 47 - Cornedo Vicentino (VI) - tel e fax 0445 403883
[email protected] - www.ceolatoarredamenti.com
ATH-C&D07_Ceolato.indd 81 21/06/11 18.40
70
Tre donne, tre precise identità, molto diverse tra
loro, ma complementari e sinergiche che con-
ducono con energia e entusiasmo l’attività ini-
ziata alla fine degli anni ’60 dal padre Addone Crocco.
Debora, Patrizia e Ornella si dedicano alla lavorazio-
ne del legno, forti di un know how aziendale maturato
in quarant’anni di esperienza e di uno spirito impren-
ditoriale rivolto all’efficienza e alla flessibilità. E su un
ciclo di lavorazione orientato alla perfetta sintonia tra
progetto iniziale e risultato finale. Perché la soddisfa-
zione del cliente è la mission più importante che guida
l’intero processo di lavorazione, dalla scelta del tipo di
essenza legnosa alla scorniciatura, dalla verniciatura
alla finitura.
C&D Advertising Speciale per Crocco SrlWOOD DESIGN
vivere il legno... su misuraLe sorelle Crocco conducono l’azienda di famiglia
A cura di Anna Trenti
Foto di Nicola Zanettin
DeboraAmministrazione
PatriziaVendite
OrnellaProduzione
71
Ogni fase viene eseguita secondo standard qua-
litativi elevati, garantiti da personale specializ-
zato, impianti di ultima generazione, continui
aggiornamenti e un’assidua ricerca riguardo le
nuove tecnologie.
Il legno, un’esperienza tutta da vivere
Nata inizialmente come azienda produttrice di
profili in legno per ambienti interni ed esterni,
Crocco negli anni ha saputo cogliere le sfide sul
tema “casa”, dedicandosi a nuove soluzioni per
esterni. Forme e materiali innovativi, caratteriz-
zano la linea dal gusto lounge di gazebo, tende
e pavimenti in legno dedicati alla vita all’aperto.
crocco srlVia Gardellina, 64
Caldogno (Vicenza)
Tel. 0444 985322 [email protected]
www.profilicrocco.it
le finiture dei profiliL’esperienza di Crocco nella lavorazione del legno è al servizio di ogni cliente per offrire prodotti di qualità
soluzioni per esterniA destra, Carport e Pergola con travi curve,su misura. La proposta è personalizzata per ogni esigenza
In basso, Tenda motorizzata, in alluminio e acciaio della linea MyShell di Fanani, di cui siamo rivenditori esclusivi
ATH-C&D07_Crocco.indd 71 21/06/11 19.47
72 interior designC&D Advertising Speciale per Angelo LunardelliINTERIORS
73
Nel 1967 Angelo Lunardelli, falegname di 28 anni, apre a Fossalta
di Piave il suo laboratorio di produzione di infissi e serramenti
in legno. Per più di 40 anni Angelo ha guidato la sua azienda,
lasciando poi ai figli Giampaolo, Sebastiano e Agnese il compito di conti-
nuare il suo lavoro.
Il piccolo laboratorio è diventato nel frattempo un grande spazio di 3000
metri quadri, con reparti di lavorazione all'avanguardia e con processi
produttivi certificati ISO. Quello che è rimasto immutato è il valore fon-
dante dell'azienda: l'artigianalità.
La capacità sartoriale del nostro laboratorio e la cura artigianale delle la-
vorazioni permettono di soddisfare ogni tipo di esigenza costruttiva. Ser-
ramenti, infissi, boiserie, realizzazioni in legno: una soluzione su misura in
grado di fondersi alla perfezione con l'ambiente.
interior design
meravigliosa corniceEsperienza e professionalità nel settore dei serramenti
ANGELO LUNARDELLISerramenti e arredamenti in legno
Via delle Industrie, 530020 Fossalta di Piave, VE
Tel. 0421 [email protected]
Nelle fotoI serramenti Lunardelli
presso la sede della Biennale di Venezia
Sotto, i fratelli Lunardelli
74 interior designC&D Advertising Speciale per Inox Team
Euro
Gro
tto
Pho
togr
aphe
r
INTERIORS
75
Inoxteam opera da più di vent'anni nel settore della lavora-
zione dell'acciaio inox. La consolidata esperienza affinata nel
corso degli anni, ci permette di adattarci sempre a nuove
esigenze attraverso scelte produttive e innovative.
Riusciamo pertanto a soddisfare le
esigenze precise ed esclusive della
nostra clientela, costruendo anche
a progetto. La nostra produzione è
orientata alla integrazione con gli
ambienti a cui scale, ringhiere, por-
te scorrevoli, verranno destinate. Nella architettura moderna
questi prodotti sono concepiti come un vero elemento di ar-
redo, e la loro progettazione avviene in perfetta sintonia con
gli spazi abitatici circostanti.
Negli ultimi tempi abbiamo parti-
colarmente curato la produzione di
prodotti in acciaio cor-ten che,
grazie al suo aspetto elegante e raf-
finato, è oggi di molto amato e di
tendenza.
interior design
INOX TEAM
ESPERIENZA E INNovAZIoNE
inox teamVia Calcara, 46
36030 Zugliano, VI
Tel. 0445 330155Mob. 347 [email protected]
COR-TEN è il nome di un acciaio brevettato dalla United States Steel Corpora-tion (U.S.S.) nel 1933 che occupa un posto di preminente importanza fra i tipi "a basso contenuto di elementi di lega e ad elevata resistenza meccanica". Il COR-TEN si distingue infatti per elevata resistenza alla corrosione (CORrosion resistance) e l'elevata resistenza meccanica (TENsile strenght).I vantaggi tecnici ed economici che si possono ottenere con l'impiego del COR-TEN sono evidenti. Viene infatti sostituito ai comuni acciai strutturali al carbonio ed è possibile realizzare apprezzabili riduzioni di spessore e conseguenti diminu-zioni di peso. L'ottima resistenza offerta dal COR-TEN alla corrosione atmosferica, consente l'utilizzazione di questo prodotto allo stato "nudo". Durante l'esposizio-ne alle diverse condizioni atmosferiche, si riveste di una patina uniforme e resi-stente, che impedisce il progressivo estendersi della corrosione.Se pitturato consente invece di ridurre sensibilmente le periodiche operazioni di manutenzione.
l'AccIAIO cOr-TEN
...un'immagine è solo una rappresentazionedi qualcosa che esiste.
La bellezza si cattura con un semplice gestoo un sapiente mestiere.
Costruire la bellezza è un po' più difficile.Noi ci proviamo...giudicate voi.
76 C&D Advertising Speciale per Kalikos InternationaleDILIZIA
KALIKOS INTERNATIONAL S.r.l.Corso Palladio, 165
Vicenza
Tel. 0444 [email protected]
www.kalikos.it
Kalikos International è un centro di promozione tecnica, ricerca
e consulenza specializzato nello specifico settore delle facciate
ventilate e nella fornitura di materiali per l’architettura innova-
tivi e sostenibili. Novità assoluta Kalikos è “Ironex”, un rivestimento in
acciaio CorTen di classe A che può essere impiegato con ottimi risultati
sia in ambiente interno che esterno, in particolare per la realizzazione di
facciate ventilate ed elementi architettonici anche in ambienti aggressi-
vi. L’acciaio CorTen, naturale e al 100% riciclabile, occupa un posto di
primaria importanza nella categoria degli acciai a basso contenuto di
elementi di lega e ad elevata resistenza meccanica. L’altissima resistenza
alla corrosione (fino a 10 volte superiore a quella dei normali acciai al
carbonio), l’elevata resistenza meccanica e strutturale, la conduttività ter-
mica quattro volte inferiore a quella dell’alluminio e il ridotto coefficiente
di dilatazione conferiscono ad Ironex assoluta certezza di lunga durata e
di bassi costi di manutenzione. Da qui. la scelta del nome “Ironex”: IRON
(“metallo”, “forza”, “resistenza”), eX (EXtreme, “estremamente forte”).
ACCIAIO CORTEN PER L’ARCHITETTURA
La superficie di Ironex
viene sottoposta ad un particolare trattamento in seguito al quale, si riveste di una patina uniforme e resistente costituita dagli ossidi dei suoi elementi di lega, che impedisce il progressivo estendersi della corrosione. Al termine di questo processo, che può durare da uno a quattro anni, la lastra risulta coperta da una pellicola protettiva di colore bruno che, oltre a costituire un’ottima protezione contro l’aggressione degli agenti atmosferici, conferisce al prodotto uno straordinario effetto estetico. (Nelle foto, esempi di taglio a disegno)
Costruzioni
COSTRUZIONI POZZATO S.R.L.via P. Roi, 11 - SANDRIGO (VI) - Tel.0444 659985 - [email protected]
Di prossima realizzazione, nel cuore del centro sto-
rico di Sandrigo, ristrutturazione di un palazzo
d’epoca, rivisitato in chiave moderna e caratterizza-
to da finiture signorili, attenta scelta dei materiali
ed alta tecnologia costruttiva.
Impianto solare termico, riscaldamento a pavimen-
to, solaio in legno, certificazione energetica di clas-
se “B”, finiture e spazi personalizzabili per soddi-
sfare ogni tipo di richiesta. Saranno disponibili
appartamenti di diverse metrature, con splendi-
da vista panoramica e tutti con garage abbinato.
Vista la loro esclusività e ubicazione, sono ottimi
anche come soluzioni di investimento! Una realiz-
zazione nella quale passato e presente si fondono,
per dar vita ad un contesto davvero unico e imper-
dibile.
Per maggiori informazioni contattare:
0444 751070 – 340 5396290
pagina 10-06-2011 15:50 Pagina 1
un team perfettoper soluzioni di designecosostenibili
Abbiamo pensato, all’integrazione di un nuovo edificio in
una contrada, con un progetto di ristrutturazione proiet-
tato verso il futuro con impiego di nuove tecnologie volte
al risparmio energetico e al rispetto dell’ambiente da tutti i punti
di vista. obiettivo: minimizzare i costi di gestione impiegan-
do fonti rinnovabili come il solare-termico, il fotovoltaico e il
geotermico con un piacevole impatto visivo che non snaturi
il contesto rurale che lo circonda. Il progetto prevedeva inoltre
uno stretto colloquio tra l’esterno e l’interno pensando a renderlo
esclusivo per i proprietari che, essendo una giovane coppia, hanno
scelto di vivere in un contesto d’altri tempi. Gli interni sono stati at-
tentamenti studiati pere essere realizzati su misura in ogni dettaglio
con particolari ricercati e di pregio.
Progettazione
studiogKappa filosofianell’abitareVia Roma 50Trissino (VI)0445 [email protected]
oPere di Falegnameria
baldrani a.di baldrani riccardoVia Lattei 12Valdagno (VI)0445 430246 [email protected]
oPere di geotermia dalla gassa srl
Via FogazzaroCornedo Vicentino (VI)0445 [email protected]
Foto by
bollamentiwww.bollamenti.com
il team
ATH-C&D07_Baldrani.indd 56 21/06/11 19.27
Tradizione che dura ormai da parecchi secoli, oggi più che mai questo tipo di pavimento può essere inserito in qualsiasi am-biente.
Non solo quindi in palazzi del centro storico, ville, musei, case di campagna secondo tradizione, ma anche in abitazioni nuove, sedi commerciali, uffici direzionali, banche, grazie alla grande scelta di marmi esistenti ed alla praticamente infinita varietà cromatica per la massima espressione della creatività. è richiesto solo lo studio ed impiego di motivi decorativi, di colori e di materiali idonei all’u-tilizzo finale.
Le caratteristiche più evidenti del pavimento alla Veneziana sono:• Colori, pezzature e disegni sono sempre una scelta personale, interamente eseguito a mano, è unico ed irripetibile• Può essere realizzato su superfici di ampie metrature con totale assenza delle tipiche fughe visibili nei pavimenti di marmo, piastrel-le o granito, essendo ottenuto da una sola gettata fatta sul posto• L’assenza di fughe e quindi di porosità è anche garanzia della massima igiene• Il pavimento è estremamente longevo, rinnovabile se necessario, con una semplice piombatura
Pavimenti alla Veneziana
Nelle mani di BMZ, questa arte possiede un fascino destinato a non conoscere tramonti
Showroom: Strada Cabalbi, 18 - Quinto Vicentino (VI) - Tel. 0444 380334 - Mob. 335 6693305 - [email protected] - www.bmzsnc.it
Una realizzazione BMZ in una casa privata a Motta di Costabissara - Vicenza
ATH-C&D07_BMZ.indd 65 21/06/11 18.34
Sistema costruttivo
Il primario interesse per Abita il Legno è quello di garantire la consegna di un’abita-zione solida, sicura e ad alto risparmio ener-getico, per questo l’iter di costruzione segue una sequenza di procedure ben precise e studiate per avere il massimo controllo della qualità in ogni fase del processo di costru-zione. Realizzate con struttura portante a pannel-li di legno massiccio X-LAM, le costruzioni sfruttano le più moderne conoscenze edili offrendo non solo alti standard di risparmio energetico, ma anche sorprendenti qualità strutturali di robustezza e solidità.Nel menù a sinistra, vi illustriamo le princi-pali fasi di costruzione di una casa in legno, passo per passo. Le immagini e le descrizioni possono già darvi un’idea del nostro metodo edilizio e delle peculiari caratteristiche delle nostre costruzioni.
Abita il Legno è una ditta di costruzioni di edifici chiavi in mano ad alto risparmio energetico costruiti con i principi della bioedilizia e dell’architettura sostenibile e secondo i dettami Casaclima.Abita il Legno è da tempo sensibile alle ottime garanzie che la bioarchitet-tura offre nel rispetto della natura e dell’impatto ambientale. Il legno, mate-riale naturale per eccellenza, permette la realizzazione di strutture ecocom-patibili e l’utilizzo di una vasta gamma di prodotti ecologici.
Abita il Legno è sinonimo di serietà, passione, competenza e garanziaLa ricerca costante dei migliori materiali e la continua formazione degli addet-ti ai lavori consente di garantire ai propri clienti la massima soddisfazione nel rispetto delle proprie aspettative, attraverso risposte concrete e vantaggiose, frutto di un lavoro fatto di impegno, intuizione ed esperienza.Un’impostazione che corrisponde ad un modo di essere, autentico e naturale, proprio come la materia prima che si lavora.Abita il Legno, ha fatto del legno la sua primaria passione, credendo che il legno sia il miglior materiale edilizio naturale e per questo si è specializzata nell’impiego di esso per la costruzione di case.
Il legno è un materiale unico e insostituibile, da sempre parte della nostra vita. Il legno è tradizione, prestigio e calore.
Stratigrafia parete Gold
Esterno
rasatura fine in argillasp. 2mm
intonaco in argillasp. 28 mm
fibra in canapasp. 60 mm
pannello x lamsp. 96 mm
fibra di legno media densità170 kg/m3 sp. 120 mm
portaintonaco in fibradi legno 250 kg/m3 sp. 60 mm
intonachino 8 mm
Interno
Abita il Legno - Via Verci n. 49 - Bassano del Grappa (VI) - Mobile: 348 7615714 - [email protected] - www.abitaillegno.it
pagina 17-06-2011 14:51 Pagina 1
Scegli l’energia del Sole per risparmiare,
CMD ti aiuta!
Ti ripagano gli Incentivi statali delIV Conto Energia per il fotovoltaico
Possibilita’ di detrazione fiscaledel termodinamico
a norma di legge
ENERGIA A CICLO COMPLETO
OFFERTA KIT RESIDENZIALE
Impiantofotovoltaico dipotenza 3 kWp,realizzato con
materiali Europei
Sistema termodinamico
Warmwasser® perla produzione di
acqua calda sanitaria
+
= 14.400€ + IVA
CHIAMATECI !C.M.D. Srl - Tel 0444 1821630 - [email protected]
CMD 21-06-2011 17:05 Pagina 1
TechnologyEnergy
Solare Fotovoltaico
Solare Termico
Solare Termico
Guardare al futuro del nostroambiente oltre il domaniENERGIA FOTOVOLTAICAVANTAGGIO ECONOMICO, IMPEGNO SOCIALE E RESPONSABILITA’ AMBIENTALE A SOSTEGNO DI UNA FILOSOFIA VINCENTE
PALLADIO IMPIANTI S.r.lSede legale: Via Roma 126, 36023 Longare (VI)Sede operativa: Via Colderuga 118, 36023 Longare (VI)Tel. +39 0444 554025 | Fax +39 0444 956084 | E-mail: [email protected] www.palladioimpianti.com
Tonello Energie è una giovane e dinamica realtà imprenditoriale vicentina nata dalla volontà di un team di professionisti che, grazie all’esperienza progettistica e impiantistica consolidata nel settore delle rinnovabili, offre soluzioni chiavi in mano ai bisogni energetici sostenibili della società contemporanea realizzando impianti basati su fonti rinnovabili con particolare attenzione alle applicazioni nel campo del fotovoltaico e dell’idroelettrico.
Via Bordalucchi, 3 - 36030 Fara Vicentino (VI)Phone +39.0445.397125 - Fax [email protected] - www.tonello-energie.com
IMPIANTI FOTOVOLTAICI SU COPERTURA E A TERRA - IMPIANTI IDROELETTRICI
pagina 15-06-2011 15:15 Pagina 1
Via A. Volta 7 - Malo (VI) - T. 0445 580938 - www.arredolegnomalo.com
BusIness & ConCepT InTerIors
Schio Design Festival 2010
Resort Parco degli Angeli a Malo
Immobiliare Pigafettacompravendite, locazioni, consulenze, stime e gestione del patrimonio immobiliare
C.so A. Palladio. 89 VICENZA TEL. 320 5728163
Vere Occasionidal 1979
LATERALE CORSO PADOVAAppartamento in ottimo stato, ubi-cato al 3° piano, composto daampio soggiorno, cucina e riposti-glio, due camere matrimoniali edue servizi igienici, due ampieterrazze e autorimessa doppiamq. 112,00
PREZZO EURO 270.000,00
ZONA SAN BORTOLORecentissimo appartamentocon finitore di pregio ubica-to all'ultimo piano in un pre-gievole residence. Composto da soggiorno conampio terrazzo, cucina, trecamere letto, doppi servizi eripostiglio.Autorimessa doppia.
PREZZO EURO 410.000,00
CONTRA' SANTO STEFANOAppartamento al terzo piano di unpalazzo storico, composto dasalone con caminetto, cucina, trecamere letto, tre servizi igienici,lavanderia e terrazzo interno. Sipresenta in discreto stato manu-tentorio e necessita di alcuniinterventi di rinnovamento emiglioria. Completa la proprietàun vano cantina ed un posto autoscoperto nel cortile interno mq.200,00. PREZZO INTERESSANTE
VIA CIMONE - VICINANZE TEATRO NUOVOEx fabbricato industriale dei primi del novecento, completamenteristrutturato nei primi anni '90 ed adibito ad uffici e laboratorio. Oracompletamente libero ed in buono stato strutturale necessita di unintervento di ristrutturazione per destinarlo ad uso uffici e/o resi-denza. Risulta composto da un fabbricato al piano terra e primo"OPEN SPACE" di complessivi mq. 600 e da una adiacente palazzi-na di mq. 250 disposta anch'essa su due piani fuori terra con anti-stante cortile. mq. 850,00
PREZZO EURO 900.000,00
CORSO A. PALLADIOAppartamento ubicato al 2° piano,composto da soggiorno con ango-lo cottura, camera matrimoniale eservizio igienico. Vendita al grezzointerno con le opere condominialie strutturali interne già realizzate.mq. 80,00
PREZZO EURO 250.000,00
pagina 21-06-2011 10:18 Pagina 1
CONSORZIO GRANDI IMPIANTI
DIVISIONE IMPIANTI FOTOVOLTAICIIl nostro compito? Farvi guadagnare senza spendere
1 Studio di Fattibilità
2 Progetto
3 Predisposizione e analisidel piano economico
4 Consulenza e analisidelle offerte degli istituti di credito
5 Consulenza e analisidelle polizze assicurative
6 Preparazione documentazionetecnico-amministrativa
7 Fornitura ed installazioneimpianto con proprio personale
8 Assistenza post vendita
IL SERVIZIO
“CHIAVI IN MANO”
COGIM
Via dei Fiori, 30 - Meledo di Sarego (VI) - Tel. 0444 821171 - [email protected] - www.cogim.biz
COGLI “L’ATTIMO FUGGENTE”! CO.G.IM. offre gratuitamente la predisposizione della domanda di connessione all’Enel, con relativo versamento dell’importo richiesto dall’Ente, a tutti coloro che attraverso il portale di Co.G.Im, si prenoteranno tra:● le prime 20 prenotazioni per impianti compresi tra i 25 e 50 KWp● le prime 25 prenotazioni per impianti compresi tra i 51 e 100 KWp● le prime 20 prenotazioni per impianti compresi tra i 101 e 500 KWp● le prime 05 prenotazioni per impianti compresi tra i 501 e 1000 KWp
PRENOTATI SUBITO! PRIMA PARTI E… PRIMO ARRIVI
Pagina_cogim.indd 1 21/06/11 12:50
GAIV ARREDOBAGNOSEDE: Via della Scienza, 30 - VICENZA - T. 0444 348495 - [email protected]
Quasi un’icona dello stile informale, il cemento,grazie alla sua identità non convenzionale, è materia ideale per ambienti di stile contemporaneo. A scopo interior crea ambienti raffinati.
Con questo spirito nasce lo studio di prodotti in cemento GAIV.
D. E. & B.SEDE: Via Veneto,19 - BaSSano DEl Grappa - Cell. 340.8557281- 346.6493128
poSa E FornITUra DI paVIMEnTI In lEGno E lEVIGaTUra
VENDITA PROMOZIONALECON SCONTI FINO AL 50 %DAL 20 MAggIO 2011A L 2 3 L u g L I O 2 0 1 1
BASSANO LuXILLuMINAZIONE
• Sistemi su cavi in 220 e bassa tensione • Lam-pade in vetro di Mu-rano classiche e mo-derne • Lampadari • Plafoniere • Lampade da tavolo • Applique • Illuminazione led • Lampade da esterno
Preventivi e sopralluoghi gratuiti - Montaggio a domicilio
Illuminiamo la vostra abitazione e non solo...
bar, ristoranti,negozi, alberghi,centri benessere...
Per informazioni:Ufficio Vendite - Piazza Matteotti, 16 - 36100 Vicenza ph. +39 0444 525262 - fax +39 0444 525251Email: [email protected] - Web site: www.bellieni.com
VOGLIA DI NUOVO
Sono iniziati i lavori di una nuova costruzione dal moderno design.Proponiamo un mini, bicamere, tricamere con terrazze abitabili e super attico di 250 mq con mini piscina. Finiture di lusso, Classe A, cantine, garages.
Progetti in ufficio
S. BertILLA VIceNzA
Consegna fine 2012
Permutiamo il vostro appartamento
ATH-C&D07_Zamberlan.indd 56 20/06/11 20.23
Zamberlan Antoniapavimenti - rivestimenti - caminetti - arredo bagno
Via dell’Industria, 38 - Sovizzo (VI) - Tel. 0444 376440 - Fax 0444 378700 - [email protected]
AMBIENTI SECONDO NATURA
ATH-C&D07_Zamberlan.indd 57 20/06/11 20.22
Progetto: Studio Saverino-Vudafieri Associati - Milano
Defilato ed elegante, un complesso di soli 10 appartamenti. Di grandi dimensioni, luminosi e baciati dal sole, sui prati al limitare della pianura
GENIUS LOCIImmerse nella pace e nella tranquillità della recente urbanizzazione, Le Logge di Sovizzo costituiscono un intervento architettonico dalle proporzioni perfette
DIMENSIONI E SOSTENIBILITÀIn testa al nuovo parco giochi, lambite dalla pista ciclabile, Le Logge offrono 10 ampi tricamere ecosostenibili, circondati dal verde, con vista sui colli prospicenti quest’area molto soleggiata
A MISURA DI FAMIGLIANella corte creata tra i due edifici è stata inserita una discreta Agorà che diventa uno spazio equilibrato per il gioco, l’incontro, la convivialità
LE LOGGE DI SOVIZZOIN VIA BRIGATA VICENZA
Info e referenze www.dallaverde.it Costruzioni Dalla Verde S.p.A. - Tel. 0444 608 608
“Sta iniziando un nuovo
Rinascimento a tutto beneficio
della prossima generazione.
E noi vogliamo essere
della partita„
Sergio Dalla Verde
DISPONIBILI 10 TRICAMERE
Residenze Via CavigliaVICENZALuminose e innovative abitazioniNella rinascente Santa Bertilla lo stile sposa la sostenibilità, con ampi terrazzi aperti a due passi da tutto
IN COSTRUZIONE ALTRI TRE NUOVI EDIFICI DA ABITARE
Residenze San Marco DueALTAVILLA9 soluzioni abitative di ampie dimensioniUn intervento architettonico elegante e sostenibile per vivere in armonia con il territorio
VID
EOR
UN
NER
- P
H. V
ALT
ER M
AIN
O
Residenze Via MagentaVICENZA8 bi e tricamere fuori le mura Il candore di una forma sorprendente si staglia in un quartiere d’altri tempi con spazi a misura d’uomo