cash n° 32 suplemento de economía y negocios del diario la industria de trujillo

15
Entrevista a LUIS PONCE ARQUEROS JEFE DE OSIPTEL–LA LIBERTAD. ECONOMÍA 2 Restaurante El Paisa contratará más personal SACANDO PRESUPUESTO ¿Quiere exportar a la Unión Europea? EMERGENTES Curtiembres reducirán contaminación ambiental Ca s. h Conocido local gastronómico cumple 15 años en Trujillo. Camex recomienda conocer bien el mercado antes de vender. Científicos de la UNT crean sistema para este sector. 14 10 SUPLEMENTO SEMANAL DE ECONOMÍA Y NEGOCIOS. N. o 32 4/12/15 La Industria 16 En telefonía fija se han portado más de 1.800 líneas y La Libertad tiene el 5 % del total nacional". A pocas semanas de culminar el 2015, entérese todo sobre el comportamiento de la economía regional. Especialistas advierten que el PBI de La Libertad podría cerrar el año sin alcanzar las metas de crecimiento proyectadas a inicios de enero. CUENTA REGRESIVA

Upload: camara-peruana-de-comercio-exterior

Post on 24-Jul-2016

218 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

Informe #CAMEX del consultor Lic. Víctor Mondragón Gutiérrez, donde nos brinda una lista de consejos para exportar con éxito a la Unión Europea

TRANSCRIPT

Page 1: Cash n° 32 Suplemento de Economía y Negocios del Diario La Industria de Trujillo

Viernes 4 de diciembre de 201516 Cas.h SUPLEMENTO DE ECONOMÍA Y NEGOCIOS DEL DIARIO La Industria

emergentes

Entrevista a LUIS PONCE ARQUEROSJEFE DE OSIPTEL–LA LIBERTAD.

ECONOMÍA

2

Restaurante El Paisa contratará más personal

SACANDO PRESUPUESTO

¿Quiere exportar a laUnión Europea?

EMERGENTES

Curtiembres reduciráncontaminación ambiental

Cas.hConocido local gastronómicocumple 15 años en Trujillo.

Camex recomienda conocer bienel mercado antes de vender.

Científicos de la UNT creansistema para este sector.14

10 SUPLEMENTO SEMANAL DE ECONOMÍA Y NEGOCIOS. N.o 32 4/12/15 La Industria

Un aporte al medioambiente

curtiembres entre formales e informa-les operan en Trujillo, según indica elpresidente de la Cámara de Cuero yCalzado, Vladimir de la Roca Morán.

85horas dura, aproximadamente, el trata-miento en el caso del pelambre. Pero, en elcurtido el procedimiento puede tardar unpromedio de 12 horas.

4a S/. 10.000 es el costo del tratamientoen el equipamiento, el cual varía deacuerdo a las características de produc-ción que presenta cada curtiembre.

S/. 5.000

Conozca el innovador método ideado por un equipo de investigadores en la ciudad de Trujillo, el mismoque permitirá revertir la contaminación que generan las diversas empresas del sector de curtiembres.

TECNOLOGÍA. Sistema de biorefinería fue creado por docentes investigadores de la Universidad Nacional de Trujillo.

MARÍA GUERRERO [email protected]

El sector curtiembre en Tru-jillo dejará de ser uno de losrubros más perjudiciales parael medioambiente en la ciu-dad si logra mejorar sus pro-cesos de producción a travésde un sistema denominado Bio-refinería del Cuero, el cual per-mite revertir la contamina-ción a partir del tratamientoy aprovechamiento de losefluentes líquidos y residuossólidos de curtiembres.

Este novedoso método fuecreado por docentes de inge-niería Ambiental y Química de

la Universidad Nacional de Tru-jillo (UNT), cuyo estudio durócasi 2 años y fue impulsado porla Asociación de CurtiembresEcológicas de Trujillo (Acet). Lapropuesta se basa en el uso dereactivos y de otras sustanciaspara tratar y aprovechar todoslos restos que suelen arrojardichas empresas.

“Son 25 las curtiembres queparticipan de la asociación. Ca-da curtiembre tiene sus propiascaracterísticas. Entonces, habíaque desarrollar una tecnologíaque se adaptara a todas las cur-tiembres, que permitiera tra-bajar con sus mismos insumosquímicos y que sobre todo sea

económico”, refiere uno de losmiembros del equipo investi-gador, Croswel Aguilar Quiroz.

Contaminación Las curtiembres utilizan di-

versas sustancias químicas ensus procesos, entre las que des-taca el cromo, que en grandes

concentraciones es dañino pa-ra la salud. La ausencia de unsistema de tratamiento haceque los efluentes líquidos tras-laden gran cantidad de aguaresidual, la cual es vertida di-rectamente a las alcantarillasy tienen como destino final elmar del litoral de Trujillo.

“Utilizamos reactivos comosoda cáustica que permitenque el agua que contiene cro-mo se separe en dos partes. En-tonces, la parte de agua sin cro-mo se reutiliza y la otra partecon cromo se separa, reactivay se vuelve a utilizar total-mente. En el caso de pelambres,utilizamos coagulantes y flo-culantes (tratamientos para pu-rificación de agua)”, indicaAguilar Quiroz. A la fecha, hay2 curtiembres que ya no arro-jan cromo al afluente, sino quelo reciclan y gracias a dicho tra-tamiento, las firmas se ahorranalrededor de un 20 % en suscostos de producción.

AL DETALLE

La investigación se dividió en2 etapas. La primera etapaconsistió en el tratamiento delos efluentes y la segunda, en eltratamiento de los residuossólidos.

Equipo de investigadores

El equipo de la referidainvestigación está conformadopor: Wilson Reyes Lázaro,Nelson Farro Pérez, JorgeMendoza Bobadilla y CroswelAguilar Quiroz.

En el caso de residuos sólidosel tratamiento ideado por esteequipo permite además que losdesechos puedan ser utilizadoscomo aparatos para absorber elexceso de humedad.

Etapas del proyectoInnovador

“La parte de aguasin cromo se reuti-liza y la otra partecon cromo se se-para, reactiva y sevuelve a utilizar”.

“Utilizamos reacti-vos como soda

cáustica que per-miten que el agua

que contiene elcromo se separe”.

HANS LÁZARO.

20 % se ahorrarán las empresas en sus costos.

En el marco del conveniointerinstitucional entre la UNT,Acet y Sedalib, en setiembre deeste año, se realizó la exposicióndel sistema de tratamiento deefluentes líquidos.

16

“En telefonía fija se hanportado más de 1.800 líneas y La Libertad tieneel 5 % del total nacional".

A pocas semanas de culminar el 2015, entérese todosobre el comportamiento de la economía regional.Especialistas advierten que el PBI de La Libertad podríacerrar el año sin alcanzar las metas de crecimiento proyectadas a inicios de enero.

CUENTA REGRESIVA

Page 2: Cash n° 32 Suplemento de Economía y Negocios del Diario La Industria de Trujillo

Viernes 4 de diciembre de 20152 Cas.h SUPLEMENTO DE ECONOMÍA Y NEGOCIOS DEL DIARIO La Industria Viernes 4 de diciembre de 2015 15Cas.h SUPLEMENTO DE ECONOMÍA Y NEGOCIOS DEL DIARIO La Industria

empresas&empresarios

agenda empresarial.

[email protected]

Reconocen a Los Herrajes

Debido a las buenas prácticas puestas en marcha durante el 2015,a través del logro de estándares de calidad en el servicio y pro-ducto que ofrece, el conocido restaurante Los Herrajes de Trujillofue reconocido con el Sello de Calidad Turística, así lo anunció sugerente general, Alcides Goicochea Cruz.

VALORACIÓN. Conocido restaurante de Trujillo fue reconocido porbuenas prácticas de calidad durante el presente año.

Presentanlibro sobreempresariosen el Perú

APORTE. Beatriz Boza buscadar a conocer el lado humanode la empresa y el desafío de losemprendedores.

La abogada y socia de Ernst &Young, Beatriz Boza, presentósu libro ‘Empresarios, 14 deci-siones empresariales que hantransformado al Perú’, en don-de propone una mirada distin-ta a un escenario conocido. Loscatorce protagonistas narransus historias de aprendizaje enel mundo de los negocios y evo-can el proceso que los llevó atomar esa decisión clave parael éxito.

BCP lanza cuadragésimo libroArte y Tesoros del Perú

RELEVANCIA. Trece académicos identificaron una serie de datosque la Amazonía nos ofrece.

El BCP presentó el cuadragésimo segundo libro de su colecciónArte y Tesoros del Perú, el cual tiene por título ‘La Amazonía: Síla-bas del agua, el hombre y la naturaleza’, ejemplar de 325 páginasque presenta una prolija investigación sobre la historia y otros.

Perú destaca a nivel mundialProduce anunció que el Perú ha sido elegido por la Organización delas Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial (Onudi) como elprimer país latinoamericano que se incorpora al Programa de Alian-zas de Países para el Desarrollo Industrial Inclusivo y Sostenible.

INTEGRACIÓN. Iniciativa permitirá sumar el apoyo de las NacionesUnidas para dar continuidad a la implementación de plan.

Impulsarán la producción liberteña para la exportaciónEl Comité Ejecutivo Regional Exportador de La Libertad (Cerx)trazará las líneas de trabajo para apoyar al empresariado liberte-ño en promover las asociaciones y la participación de la empresapública–privada con la finalidad de exportar a partir del 2018, asílo anunció el presidente del Comité Ejecutivo, Manuel Llempén.

EQUIPO. Ejecutivos privados y funcionarios de la GobernaciónRegional de La Libertad, se comprometieron en impulsar el comercioexterior de nuestra región.

en vitrina.

El mercadorelevanteen el Perú

EDGAR PEREDA LOZANOPresidente del InstitutoMercado Informado

El Indecopi en el marco delDecreto Legislativo 1034(Ley de Represión de Con-ductas Anticompetitivas)sanciona administrativa-mente a aquellas empre-sas que restrinjan indebi-damente la competenciacon la finalidad de obtenerbeneficios y a la par per-judicar a sus competidoresreales o potenciales, direc-tos o indirectos.Previamente, la autoridaddel Indecopi debe deter-minar la existencia de po-sición de dominio de la em-presa investigada. Y paraque una empresa tengaposición de dominio la pre-gunta fundamental es:¿dónde tiene posición dedominio? La respuesta es: en un mer-cado relevante.El mercado relevante in-cluye tanto al mercado deproducto (o servicio) y mer-cado geográfico. Para de-limitar el mercado rele-vante debemos identificarcuál es el bien objeto dela denuncia así como susprobables sustitutos, pa-ra ello se debe tener encuenta la preferencia ygustos de los consumido-res o usuarios, caracterís-ticas, usos y precios (se de-

“Para delimitar elmercado relevantedebemos identifi-car cuál es el bienobjeto de la de-nuncia, así comosus sustitutos”.

be examinar la elasticidadprecio demanda).Definido el producto rele-vante, pasamos a evaluar elámbito geográfico en el cualse comercializa el produc-to, es decir, el conjunto dezonas geográficas donde es-tán ubicadas las fuentes al-ternativas de aprovisiona-miento, para ello se debeconsiderar los costos detransporte y las barreras alcomercio existentes.Debemos tener en cuenta

que una mala delimitacióndel mercado relevante pue-de hacer que se libere o san-ción e indebidamente a unoperador económico. Mien-tras más pequeño sea el mer-cado relevante existirá ma-yor probabilidad de sanción,por lo cual a la empresa in-vestigada le conviene queel mercado relevante seamás grande ya que la pro-babilidad de sanción serámenor.

Sierra Exportadora presentó plataforma para desarrollo de proyectos productivos

En una conferencia deprensa organizada ayer, enla sede de la Sociedad Nacio-nal de Minería, Petróleo yEnergía, Sierra Exportadorapresentó una plataforma

estratégica para el desarrollode proyectos productivos conel enfoque de ‘Agrominería’en dieciocho regiones delpaís, que se sustenta en laexperiencia de once proyec-

tos exitosos realizados entrelos años 2013–2015, con elapoyo de seis empresasmineras.La conferencia, que estuvo

encabezada por el presidente

ejecutivo de Sierra Exporta-dora, Alfonso VelásquezTuesta, y el presidente de laCompañía de Minas Buena-ventura, Roque BenavidesGanoza.

economía

VÍCTOR JARA [email protected]

al cierre.“Es el fin de los superciclosfinancieros y de altos preciosde los commodities”Moisés NaímEscritor venezolano.

Cadena de restaurantes contratará 40 nuevos empleados en el verano

Ante la alta demanda de los servicios gastronómicos, El Paisa decidió ofrecer atención nocturnaen unos de sus locales. Empresa local ya cuenta con 4 espacios comerciales en nuestra ciudad.

Este mes la cadena de res-taurantes El Paisa cumplirá 15años de presencia de merca-do trujillano, puesto que ca-da día los servicios de gastro-nomía presentan mayordemanda, lo que ha hecho queesta empresa desde el 2000 ala fecha abra 4 modernos lo-cales para atender sus co-mensales en la ciudad.El gerente de El Paisa, Ti-

moteo Maza Montalván, ex-plicó que ante la mayor de-manda de sus serviciosdurante el verano 2015–2016, la referida cadena de res-taurantes contratará 40 nue-vos empleados, ya que esteperiodo siempre hay mayorconsumo.“Desde que empezamos, en

el 2000, fuimos creciendo po-co a poco, ahora ya tenemoscuatro locales comerciales. Enel 2000 abrí en mi casa, lue-go compré el local de SantaTeresa de Ávila, en el 2008 seaperturó el local de Santa In-és, en el 2009 abrimos en SanAndrés, y el de Las Quintanasrecién va cumplir un año enel mercado. Para dar una me-jor atención en verano vamos

R Recientemente, El Paisaaperturó sus servicios deatención nocturna en su localde la urbanización SanAndrés. “En Trujillo no haycostumbre de comer cevichede noche, pero nosotrosestamos probando comoresponde el mercado. Deacuerdo a los resultados quelogremos vamos a analizar sidecidimos dar el mismoservicio en el resto de nues-tros locales”, sentenció elgerente de esta cadena derestaurantes, Timoteo MazaMontalván.Finalmente, el empresariorefirió que pese a la presenciadel Fenómeno de El Niñoesperan que la demanda desus servicios durante laépoca de verano se incre-mente considerablemente encomparación a meses ante-riores del año.

ALGO MÁS

Nueva alternativa deatención nocturna

a contratar 40 nuevos traba-jadores para los cuatros loca-les”, precisó.Sostuvo que la gastronomía

es uno de los rubros con ma-yor expansión, además forma

parte del turismo, por lo quea corto plazo tiene proyecta-do abrir su quinta filial den-tro de la plaza trujillana. “Haybastante público, hay muchasempresas y comensales. Tam-

ratiosemanal.

Reunión por plande desarrollo regional.Autoridades de la región sereunieron para culminar elPlan de Desarrollo Concerta-do, en el cual se fijaron loslineamientos que debe seguirel país para reducir la pobre-za, mejorar la salud, educa-ción y otros rubros.

Cofide ejecutaría proyecto en la sierra.Cofide informó que esperafirmar un convenio con unaempresa o gobierno localpara ejecutar un proyecto dedesarrollo empresarial en lazona rural de La Libertad,donde espera bancarizar alos productores.

‘El Niño’ dejaría familias afectadas.Defensa Civil informó que encaso de presentarse fuerteslluvias en la región, en laciudad de Trujillo 3.500familias quedarían damnifica-das, por lo que dijo que esnecesario identificar laszonas más vulnerables.

Empleo creció 5,5 % en Trujillo.

El Observatorio Socioeconó-mico Laboral de La Libertadindicó que en setiembre delpresente año, el empleo enempresas de 10 a mástrabajadores aumentó en un5,5 % dentro del mercado dela ciudad de Trujillo.

vienen y van.

Lo que ocurrióen siete días devaivenes.

“Que nos digan cómopodemos tener mejorseguridad, salud y educación”.

Martín PérezPresidente de la Confiep.

bién nos ayuda mucho el im-pulso del Gobierno que estábuscando que se ofrezca unabuena atención con productosde primera calidad”, señaló.En esa misma línea, sostu-

DIFUSIÓN.

vo que cada año la referida ca-dena de restaurantes crece en15 %, por lo que pese a todaslas proyecciones negativas pa-ra el 2016, esperan que sus ven-tas sigan aumentando en esemismo ritmo.“Vamos a seguir mejorando

nuestros servicios y productospara que cada vez podamoscaptar más comensales. El mer-cado está muy bien, por esonos vimos obligados a abrirnuevos locales en diversas zo-nas de Trujillo”, acotó el em-presario trujillano.Puntualizó que hacer em-

presa en el país es muy difícil,pero que gracias a los créditosdel sistema financiero pudo ha-cer inversiones para hoy ob-tener utilidades

“Vamos a seguirmejorando nues-

tros servicios paraque cada vez poda-

mos captar máscomensales”.

EMPRESARIO. Timoteo Maza Montalván habla sobre el mercado de restaurantes.

Page 3: Cash n° 32 Suplemento de Economía y Negocios del Diario La Industria de Trujillo

Viernes 4 de diciembre de 201514 Cas.h SUPLEMENTO DE ECONOMÍA Y NEGOCIOS DEL DIARIO La Industria

sacando presupuesto

TURISMO. Perú y Ecuador pueden unirse en este rubro.

Viernes 4 de diciembre de 2015 3Cas.h SUPLEMENTO DE ECONOMÍA Y NEGOCIOS DEL DIARIO La Industria

negocios

Cuenca: lugar con una ampliaoferta turística para disfrutarColaborador de Cash visitó Ecuador y nos cuenta su experiencia e invita a conocer una de las ciudades de este país que presenta un alto potencial.

Uno de los lugares más re-comendables para el viajeroperuano, es el turismo tras-fronterizo con el Ecuador, pueses muy rápido y económicotrasladarse. Para el viajero quele gusta pasear por el norte pe-ruano, se puede completarcon broche de oro, visitandoalgunas provincias del paísvecino.Recientemente, visité Cuen-

ca, ciudad de la sierra ecuato-riana ubicada a pocas horasde Guayaquil. Cuenca, ofi-cialmente cuyo nombre esSanta Ana de los Cuatro Ríosde Cuenca, se ubica en el cen-tro sur de la República del Ecua-dor y es la capital de la pro-vincia del Azuay. Es la terceraciudad en importancia despuésde Quito y Guayaquil, a unaaltitud de 3.000 mts.Está a solo 191 km de Gua-

yaquil, se accede por transporteterrestre ascendiendo hastauna altura de 4.100 mts, o tam-bién por vía aérea. Sus ampliascarreteras están en excelenteestado y debidamente señali-zadas, permitiendo al con-ductor y sus visitantes, un via-je cómodo y seguro.

Tradición y modernidadSi comparamos el nivel de

socioeconómico que tieneCuenca, es muy desarrolladorespecto a nuestras mejorescapitales de provincia en Pe-rú, pues se observa un des-arrollo económico muy im-portante; por ejemplo, estánpor concluir un ferrocarril de28 Km que le llaman tranvía,atravesará y dará mayor flui-dez a su ciudad. Existe una visible homoge-

CORTESÍA.

estrategia.Empresas deben invertir eninvestigación y desarrollo

Si se cuenta con un pro-ducto diferenciado y una es-trategia clara, con tácticas yherramientas promocionalesdefinidas, se encontrarán me-nos complicaciones en el mer-cado meta, y los recursos in-vertidos tendrán una mejory más pronta recuperación.Las empresas peruanas, da-

do su volumen de produccióny su alcance comercial, pue-den beneficiarse de este en-foque de diferenciación, aun-que se debe trabajar fuerte-mente en generar los atribu-tos de diferenciación de su pro-ducto y esto implica una in-versión de tiempo y dineroen investigación y desarrollo.Para apoyar a las empresas

peruanas en este sentido, re-comiendo cumplir con los si-guientes puntos antes de de-cidir exportar a la UniónEuropea.Calidad.Sea lo que sea que

se desee exportar a los paísesde la Unión Europa, se tieneque cumplir con determina-dos mínimos de calidad, sinlos cuales no merece la pena

ni pretender la exportación.Certificaciones.Sobre to-

do para los productos ali-mentarios, pero no solo paraellos, la legislación europeatiene un cuerpo de normastécnicas y sanitarias de obli-gado cumplimiento. Si el pro-ducto no cumple con esas nor-mas o si aun cumpliéndolas,no dispone de la certificacióncorrespondiente emitida porun ente reconocido, tampo-co tiene sentido pretender laexportación.Innovación. Ya que el mer-

cado europeo es grande y laoferta numerosa, nadie pue-de ahorrarse el esfuerzo demejorar constantemente suproducto, su presentación ola forma en la que lo ofreceal mercado europeo. Productos que aporten

sentimiento.Un ejemplo esel de los alimentos de pro-ducción orgánica, que ademásde alimentar al consumidorle dan el sentimiento de es-tarse cuidando. Además, sepueden considerar productosde comercio justo.

Consultor de Camex amplía su explicación y pre-senta conocer algunas pautas antes de realizarsu primera exportación a la Unión Europea.

neidad de la distribución de losingresos de su población, don-de su clase media es bastanteamplia, esto se ve en las vi-viendas y en la modernidad delos vehículos que usan. Su po-blación es bastante amable yeducada, no se percibe mayordelincuencia, muy alejada a laque nos azota. La arquitectu-ra de la ciudad conserva un es-tilo republicano y afrancesado,y en la zona rural se observanviviendas a dos aguas, bien pre-sentadas que poseen todas lascomodidades y servicios de laurbana.

GastronomíaLos lugares gastronómicos

que recomendamos conocer,

en la ruta misma a Cuenca elrestaurante Las dos Chorreras,sumado a su hostelería que po-see un criadero de Truchas. Enla propia ciudad cuenqueña,el elegante restaurante y hos-pedaje Casa San Rafael, que des-taca por su decoración afran-cesada. El restaurante Tiestos,donde su cheff y propietarioda un toque muy personal enla atención de sus comensales,mientras que la presentaciónde sus postres, son una obra dearte. En tanto que el novel res-taurante El Mercado, igual-mente, además de la excelen-te presentación de su ambientegoza de una vista privilegiadadel rio Tomebamba y parte dela ciudad.

Cámara realizó ‘Sexto Conversatorio entre la Gobernación Regional y el empresariado liberteño’

En el marco del ‘6.º Conver-satorio entre el GobiernoRegional y el empresariadoliberteño’ organizado por laCámara de Comercio yProducción de La Libertad(CCPLL), el gobernador

regional, Luis Valdez Farías,aseveró que la moderniza-ción del aeropuerto CarlosMartínez de Pinillos está en laagenda de la GobernaciónRegional de La Libertad.“Tenemos ya una reunión

pactada con el Ministerio deTransportes porque necesita-mos un nuevo aeropuertoque garantice un trabajo alargo plazo y nos ayude adesarrollarnos como región”,refirió.

Ante este anuncio, la presi-denta de la CCPLL, RosarioBazán de Arangurí, expresóque no es la primera vez queel Gobernación Regionaljunto a representantes de laCámara de Comercio y

autoridades locales sereúnen con el titular delMinisterio de Transportespara lograr que éste pongaen la agenda de Proinversiónla privatización o concesióndel puerto Salaverry.

ALEJANDRO LLERENA IBÁÑEZAnalista económico y periodista

Atenciónen estrategiasde diferenciación

Si bien hay abundanciade oportunidades co-merciales, es importan-te considerar cuando seincursiona al mercadoeuropeo, el uso deestrategias no de precio,sino de diferenciación.En este sentido, hay querecordar que diferencia-ción no quiere decirnecesariamente venderen el segmento más altodel mercado, si bien escierto que este segmen-to es el que mejor ubicael concepto; sin embar-go, la diferenciaciónpuede ser apreciada porgrupos de consumidoresque, sin tener ingresosaltos, aprecien unacaracterística particularde un producto (porejemplo, el calzado paradiabético o los alimen-tos orgánicos).

Consejos para exportar conéxito a la Unión EuropeaExperto da detalles para desarrollar una comercialización internacional con éxito, más aún cuando el mercado ofrece diversidad de culturas y exigencia.

VÍCTOR M. MONDRAGÓNGUTIÉRREZConsultor de la Cámara Peruana de Comercio Exterior (Camex)

La Unión Europea com-prende a compradores muyinformados, que saben cómoexigir lo que desean de unproveedor y qué caracterís-ticas buscan en el producto;además, los consumidoresestán fuertemente protegidospor una serie de regulacio-nes que les facilitan la tomade decisión y, en caso de queuna empresa no cumpla loprometido, les permiten ac-

tuar en consecuencia.Con cerca de 513 millones

de consumidores potencialesubicados en 28 países, el mer-cado de la Unión Europea esatractivo; sin embargo, hayque recordar que el que seanun bloque económico con li-bre circulación de personas ymercancías no implica que se-an un solo mercado.Cada una de las 28 países que

conforman la Unión Europeacuenta con un antecedentehistórico, social y cultural, yen consecuencia, cuenta condiversidad en cuanto a cana-les de distribución y hábitosde compra. Por lo mismo, la

adecuación no solo del pro-ducto, sino de todo el es-fuerzo logístico, de comuni-cación y de promoción, esimportante para poder teneréxito en el mercado seleccio-nado de la Unión Europea.En general, los países de Eu-

ropa Occidental y Escandina-via cuentan con mejor nivel devida y mejores ingresos que lospaíses ubicados en el Medite-rráneo, o los países que perte-necieron a Europa del Este.

Otras referenciasPor otro lado, los hábitos de

compra están marcados tam-bién por referencias tan sim-

Se observa, por tanto, unagran oportunidad por explotarentre empresarios turísticos dePerú y Ecuador, y desarrollar elturismo entre binacional, dondeganaríamos mucho los perua-nos. Para ello, las cámaras deturismo regionales de ambospaíses deberían buscar acerca-mientos y sinergias.

DEBE SABER

Oportunidades de negocio

Cade 2015.

Confiep.Siguiente gobierno debe priorizar seguridad ciudadana

El presidente de la Confe-deración Nacional de Insti-tuciones Empresariales Pri-vadas (Confiep), Martín Pérez,en la Cade, señaló que el si-guiente gobierno tiene quepriorizar el presupuesto pa-ra seguridad ciudadana, a finde que la competitividad delpaís no se vea afectada y seatraigan más inversiones.“Como país tenemos que

priorizar los temas más álgi-dos, la seguridad ciudadanaes un asunto que afecta lacompetitividad y la vida delos ciudadanos. Nosotros, másallá de ser empresarios, so-mos primero ciudadanos; creoque el siguiente gobierno tie-ne que priorizar en el presu-puesto la seguridad”, dijo.Asimismo, indicó que la se-

guridad ciudadana es uno delos aspectos importantes a re-solver, a fin de que el país seaparte de la Organización pa-ra la Cooperación y el Des-arrollo Económicos (Ocde).“Es una condición básica

contar con seguridad ciuda-dana, si no lo logramos nopodremos obtener niveles decompetitividad adecuados pa-ra los siguientes pasos que te-nemos por delante, ¿Cómo va-mos a entrar a la Ocde sindisponer de procesos que re-

suelvan la seguridad ciuda-dana?”, dijo.Destacó que una mayor se-

guridad ciudadana permiti-rá atraer a empresarios quequieran venir al Perú a in-vertir, y de ese modo se ge-nerará mayor empleo. Porello, insistió en que es im-portante incrementar el pre-supuesto para este rubro.“¿Cómopodremos interac-

tuar a nivel regional, cómotraeremos a empresarios?, yahemos vivido estas materiasy conocemos lo que ha ex-perimentado Colombia; creoque la gran tarea pendiente,que atañe a empresarios y ciu-dadanos, es la seguridad ciu-dadana. Hay que meterle máspresupuesto”, indicó.El presupuesto del sector

Interior para el 2016 ascien-de a S/. 8.300 millones. Antela menor expectativa de in-gresos al Estado, debido a lacaída de precios de los meta-les en el mercado interna-cional, Pérez consideró quese puede pensar en fórmulascomo Obras por Impuestos,a fin de fortalecer la seguri-dad ciudadana.“Nos encantaría saber cuá-

les son las propuestas de loscandidatos presidenciales”,señaló el ejecutivo.

Representante del gremio empresarial más gran-de del Perú señala que es necesario reducir lainseguridad para atraer más inversiones al país.

EJECUTIVO. Presidente de la Confiep, Martín Pérez.

ALGO MÁS

El recorrido turístico

El recorrido turístico sepuede hacer en 3 o 4 díascomo mínimo. Su patrimonioturístico está muy bien cuidadopara los visitantes. En esesentido, se recomienda visitarsu catedral, cuyo tamaño esbastante grande y predominanlas piezas de pan de oro, conestilo republicano afrancesado.Asimismo, el parque Arqueo-

lógico Tumapumpo, cuyaentrada es por el Museo delBCR de Ecuador, es muyparecido a nuestro MuseoNacional de Lima. Un pocofuera del centro de la ciudad,están los baños termalesPiedra de Agua, que no tienepunto de comparación con losque existen en Perú, pues sonde lujo. Fue interesante experi-mentar allí una tormentanocturna dentro de una de suspiscinas. También puedevisitar el mirador de Turi, quepermite ver toda la ciudad, y a200 metros se ubica la galeríay taller del ceramista EduardoVega.

ples como el clima (que per-mite ir de compras diario o unavez al mes), la concentraciónurbana rural, la disponibilidadde infraestructura vial y co-mercial, y la edad de quienesestén conformando el núcleode consumo.

consumo. días, como mínimo, debe considerar pernoctar en Cuen-ca–Ecuador, si decide realizar turismo en esta hermosaciudad ubicada al norte de la frontera del Perú.4

Page 4: Cash n° 32 Suplemento de Economía y Negocios del Diario La Industria de Trujillo

Viernes 4 de diciembre de 2015 13Cas.h SUPLEMENTO DE ECONOMÍA Y NEGOCIOS DEL DIARIO La Industria

macroeconomía.

Señala el Banco MundialFortaleza económica del Perúes un ejemplo para América

La fortaleza económica delPerú en la última década esuna importante lección pa-ra América Latina de cómoenfrentar situaciones difíci-les como la desaceleraciónglobal y mantener niveles decrecimiento, según afirmó eldirector del Banco Mundialpara Bolivia, Chile, Ecuador,Perú y Venezuela, AméricaLatina y el Caribe, Alberto Ro-dríguez. Aseguró que el 2015es un año muy difícil parala economía regional, espe-cialmente por la caída de losprecios de las materias pri-mas, sobre todo de los mi-nerales; y la menor deman-da en China, lo que afectó elcrecimiento económico de to-das las naciones.“Sin embargo, una de las

lecciones más importantes esla que nos dieron Perú, Chi-le, Colombia y México, de unamacroeconomía estable. Es-tos países han logrado tenerlas protecciones suficientespara que las dificultades deeste momento no se vuelvancrisis”, manifestó a la pren-sa nacional.Según Rodríguez, este no

ha sido el caso de otras na-ciones, las cuales no han al-canzado tal fortalecimientomacro y ahora se ven abo-

Director del Banco Mundial para Bolivia, Chile,Ecuador, Perú y Venezuela, América Latina y elCaribe, Alberto Rodríguez, destaca al país.

cadas a enfrentar momentoseconómicos muy delicados.No obstante, el director del

Banco Mundial aseguró queahora viene el desarrollo deotras acciones complemen-tarias, como la inversión eninfraestructura y en capitalhumano. “Esta es una fór-mula atrayente y muy cierta,pero para ello debemos teneruna visión de países en el fu-turo y eso hace interesante laetapa electoral que vive el Pe-rú”, comentó.En ese sentido, Rodríguez

manifestó que la entidad mul-tilateral celebra la realiza-ción de los próximos comi-cios generales en el Perú.

El director del BancoMundial para Bolivia, Chile,Ecuador, Perú y Venezuela,América Latina y el Caribereafirmó las proyecciones deauge para el Perú estableci-das por esta entidad (entre 3y 4 %), las cuales nuevamen-te la convertirán en una de laseconomías más dinámicas.

indicadores.

¿Es el Perú un país sustentable?Hagamos un nuevo proyecto paísEspecialista hace un análisis del Perú que necesitamos para generar mejorescondiciones de vida de la población. Entérese lo que se requiere para el país.

SHIRLEY CHILET CAMAEspecialista en Planificación Urbana y Regional

Ya en el siglo 21, y ante elcontinuismo y extraña inerciacon que el gobierno ha admi-nistrado el proyecto neolibe-ral para el Perú, es necesariogenerar un ‘Nuevo proyecto pa-ís’, bajo los principios de equi-dad, protección ambiental yprofundización democrática. Un proyecto país a partir de

la gente, a partir de las regio-nes, que permita una articu-lación social en torno “al pa-ís que queremos”. Un proyectode país sustentable, cuyasorientaciones puedan dar a losciudadanos una iniciativa po-lítica para movilizar los cam-bios necesarios en Perú. Aún desde la perspectiva de

las definiciones más liberalesde sustentabilidad, utilizadaspre y post Río 92, para apre-hender las compatibilidades eincompatibilidades entre eldesarrollo económico y los lí-mites del planeta, Perú no esun país sustentable. Persistela pobreza y la mala distribu-ción del ingreso; continúa la

sobreexplotación de los recur-sos naturales, la contaminaciónambiental, y se perpetúa la im-posibilidad de avanzar haciala gobernabilidad democráti-ca, es decir, hacia un sistemapolítico que asegure la sobe-ranía popular.

La inequidadEn el Perú existen graves ni-

veles de inequidad entre las per-sonas y entre las regiones, lariqueza generada por la acti-vidad económica no beneficiaa los trabajadores y el sueldomínimo se ha transformado enun mecanismo reproductor dela pobreza. Hoy el empleo nogarantiza a los trabajadoresuna pensión futura, y la su-peración de la pobreza se trans-forma en un sueño para mi-

llones de peruanos. La inequi-dad social en el Perú se expre-sa en la mala distribución delingreso, la desigualdad en elacceso a los servicios. Aún cuando en los últimos

años, el Perú destacó como unade las economías de más rápi-do crecimiento en América La-tina y el Caribe. Según el Ban-co Mundial, entre 2005 y 2014,la tasa de crecimiento del PIBfue de 6,1 % en un entorno debaja inflación (2,9 % en pro-medio); sin embargo, el país haingresado en un periodo des-afiante ya que el impulso delcrecimiento se desaceleró enel 2014.A pesar del declive de la pro-

porción de la población que vi-ve por debajo de la línea ofi-cial de la extrema pobreza, de15,8 % a 4,3 % entre 2005 y2014 (según el Inei), esto com-prueba que la extrema pobre-za persiste en nuestro país; de-bido a una mala distribucióndel ingreso en Perú. Esto com-prueba que el crecimiento eco-nómico en el Perú no es sos-tenible y por ende la poblaciónno tiene una buena calidad devida.

DEBE SABER

Ratifica proyecciones

a 4,3 % pasó el nivel de pobreza extrema en el Perú entre el 2005 y el2014, según el Inei, lo que confirma que pese al crecimiento económi-co, aún no se ha logrado erradicar este flagelo de la sociedad.15, 8 %

Viernes 4 de diciembre de 20154 Cas.h

opinión

SUPLEMENTO DE ECONOMÍA Y NEGOCIOS DEL DIARIO La Industria

Llegó diciembre y con él unas semanas dereflexión, pero sobretodo, unos días degasto que, incluso, nos puede llevar al

sobreendeudamiento.Estimado lector, si bien diciembre se caracte-

riza por la celebración de las fiestas de Navi-dad y Año Nuevo, debemos considerar elcosto/beneficio que podamos registrar duranteeste mes, considerado dos aspectos fundamen-tales: los gastos que conlleva esta época y elvalor de la familia; en el caso de las organiza-ciones públicas y privadas, el valor de losrecursos humanos.Hablemos del primer punto. Como ya en

otras oportunidades les he comentado, loimportante para evitar un sobreendeudamien-to es realizar una planificación en los gastos.Evitemos al máximo usar la tarjeta de créditoy si lo hace, recuerde solicitar la menor canti-dad de cuotas, así evitará pagar altos intereses.

El sistema de pensiones esuna responsabilidad del Es-tado que fue delegada a em-presas privadas un 6 de di-ciembre de 1992, con 23 añosen el Perú, pero con una se-rie de dudas y preocupacio-nes por los futuros jubilados,o los que aportaron y deja-ron de hacerlo por “x” mo-tivos, como es el empleo in-dependiente. Pero lapregunta que cae de madu-ro es: ¿Quién gana y quiénpierde con el sistema de AFP?

La época navideña en Pe-rú y como en todas partesdel mundo se acerca y conella todos los gastos rela-cionados con los regalos queSanta tiene que traer a nues-tros hijos y que tanta ilusiónles hace, además de las de-coraciones, la cena, las va-caciones, entre otros gastos.Seguro te estarás pregun-tando: ¿Cómo voy a pagartodo eso?Hay que tener mucho cui-

dado con los préstamos y las

tarjetas de crédito, por eso,ten en cuenta lo siguiente:Lo primero que hay que

hacer es tener una lista delos regalos que queremoscomprar, por lo cual reco-miendo que sea uno por per-sona para que se pueda dis-frutar. Lo mejor que podemoshacer para evitar las deudases planificar las compras.Cuando ya sepamos qué va-mos a comprar y dónde es-tá más barato, podemos ir aadquirirlo. Las deudas mu-

columnistas.

Perdedores somos los quetenemos nuestro dinero allí,porque sabemos que la pen-sión que nos dará nuestra AFPno alcanzará en lo absolutopara jubilarnos con dignidad,tendremos que seguir traba-jando. Gana el Estado, que detaquito se libró de una pesa-da y comprometedora res-ponsabilidad, bajo el argu-mento que el nuevo sistemaya no es de reparto (ONP), si-no que se pasa a uno de apor-te individual que al rentabi-

lizar se va ganar un montoadecuado que permita jubi-larse, lo cual es falso. Las em-presas de AFP, ellas si ganansiempre. Las aseguradoras ga-nan también por cobrar sen-tadas el seguro de invalidez.

chas veces vienen del deseode querer impresionar, poreso compramos cosas que nonecesitamos o que usaremospoco, así que mi recomen-dación es enfocarse en el la-do familiar de las fiestas.

¿Quién gana y quién pierde con las AFP?

¿Cómo evitar el sobreendeudamiento?

Cas.h Director: Juan José Bringas Céspedes. Editor:Mirko Campaña Boyer. Editor de Fotografía:Douglas Juárez Vargas. Jefe de Diseño:Henry SilvaVásquez. Diagramación: Johnny Jiménez Cruz. Jefe de Publicidad:Carlos Ibáñez Reluz. Imprime y distribuye: Empresa Editora La Industria deTrujillo S.A. Jr. Gamarra 443, Trujillo. Redacción: Jr. Gamarra 443, Trujillo . Telef. 295757 Anexo: 206 [email protected] Publicidad:Obispo de laCalle y Heredia 211 Telef. 290903 Anexos: 101-111-112. [email protected]

Asimismo, la clave está en gastar menos delsueldo o ingreso mensual que percibe. No secrea Papa Noel, a veces, hay que priorizar lascompras que realmente necesite durante di-ciembre, mes en el que además recibirá –si esempleado formal– el depósito de las gratifica-ciones, varios días antes a la celebración deNoche Buena. Sobre este punto, procure guar-dar pan para mayo, pues el ahorro es el mejoramigo en momento de crisis.En tanto, la valoración de las familias y de

los recursos humanos, resulta indispensabledurante el último mes del año, como muestrade gratitud ante los índices de productividadque ha logrado en su compañía. Estimadoempresario, recuerde que sus riquezas se de-ben a los colaboradores, sea agradecido.Diciembre se caracteriza por la integración

de la familia. Aproveche este momento con susseres más queridos, de esta manera podráculminar el año con paz y libertad interior.

del editor.

El costo ybeneficiode diciembre

Mirko Campaña Boyer [email protected]

“Procure guardar panpara mayo, pues el ahorro

es el mejor amigo en momentos de crisis”.

dos por dos.

"Nadie puede ga-rantizar que próxi-mo gobierno seabueno, pero laorientación generalse mantiene”.

JULIO VELARDEPresidente del BCR.

“Cade es una opor-tunidad para quecandidatos conver-sen con el sectorprivado para traba-jar conjuntamente”.

ALBERTO RODRÍGUEZDirector del BM.

AlejandroLlerenaIbáñez.Analistaeconómico yperiodista

ManuelVelásquezBermeo.Docente de la UPN

los dilemas de Fortunato y Pancho.

“Hoy, el empleo nogarantiza a los

trabajadores unapensión futura, y la

superación de lapobreza se trans-forma en sueño”.

No hay coberturade servicios básicos

Existen enormes dife-rencias en las posibilida-des de acceso de laspersonas a los servicios deagua, alcantarillado,electricidad, salud yeducación; y esta inequi-dad se intensifica entre lossectores urbanos y rurales,donde se observa que enmuchas áreas rurales nocuentan aún con energíaeléctrica, ni agua; mien-tras que en los sectoresurbanos donde existe unabuena cobertura delservicio, los hogarespobres gastan parteimportante de sus ingresospara acceder a los serviciosenergéticos y de agua.El empleo no es un

mecanismo de beneficiosocial y de redistribucióndel ingreso. La economíaexportadora generapoquísimos empleos.

Page 5: Cash n° 32 Suplemento de Economía y Negocios del Diario La Industria de Trujillo

OTUZCOASCOPE

VIRÚ

JULCÁN

183

LA E

SPER

ANZA

Trujillo

750

EL P

ORVE

NIR

2.268TRUJILLO

Comerciantes

300OTROS DISTRITOS

Comerciantes

3.501Total Comerciantes

Viernes 4 de diciembre de 201512 Cas.h SUPLEMENTO DE ECONOMÍA Y NEGOCIOS DEL DIARIO La Industria Viernes 4 de diciembre de 2015 5Cas.h SUPLEMENTO DE ECONOMÍA Y NEGOCIOS DEL DIARIO La Industria

Número de ComerciantesInformales en Trujillo

Ejecutivos del Grupo Pro Regióndestacan avance en Palo RedondoWiston Barber, representante del gremio empresarial, señala que se necesitagrandes proyectos y más inversión, entre los que incluye nuevo aeropuerto.

VÍCTOR JARA [email protected]

El secretario ejecutivo delGrupo Pro Región de La Li-bertad, Wiston Barber, sos-tuvo que recientemente, den-tro del marco de una de susreuniones anuales, una co-mitiva, de las más de 30 em-presas de diversos sectores dela producción que confor-man este gremio, hizo una vi-sita a las obras de la Presa Pa-lo Redondo, la misma queforma parte de la inversiónde los 715 millones de dóla-res destinados para la Terce-ra Etapa de Chavimochic.Puntualizó que la cons-

trucción de la Palo Redondoculminará el 2018, la mismaque abastecerá de agua a lastres etapas de este proyecto

agroindustrial. “Ahora ya sepuede invertir en las 50 milhectáreas eriazas que todavíahay en Chavimochic. Los em-presarios privados saben queel agua está asegurada y esoes muy bueno para la región”,acotó.El ejecutivo sostuvo que en

Chavimochic se generarán150 mil puestos de trabajo,así como se abrirán nuevasfábricas y cultivarán más pro-ductos de exportación.

pyme&mype

datossueltos.Últimas notasdel mercado trujillano

bandeja de entrada

Régimen agrario.Muy buen reportaje el que pu-blicaron sobre la agricultura.Si bien en la región la agroin-dustria sigue creciendo, peroes necesario que se elimine elRégimen de Promoción Agra-ria, el cual recorta algunos de-rechos de los trabajadores deeste rubro.Ángel MachadoIngeniero

El Régimen de Promoción Agra-rio fue aprobado en el 2003 ytiene vigencia hasta el 2021. Sinembargo, el Congreso debeanalizar las condiciones ac-tuales

La risoterapia.César Roldán manifiesta quela risoterapia es una buena es-trategia para el desarrollo per-sonal y empresarial, sin embar-go, las empresas empleadorasno toman en cuenta este tipode recomendaciones. Diana TorresDocente

en la edición anterior.La agricultura moderna en el Perú ha generadonuevos mercadosReportaje sobre la evolución del sec-tor agrario moderno en La Liber-tad, el cual ha generado miles deempleos y sus productos han lle-gado a diversos mercados.

agendaal día.

Ceremoniade bachilleresde Ingeniería

Ceremonia académicade graduación de ba-chilleres en Ingeniería

Agrónoma. La cita será a las 4p.m. en el auditorio E de la Uni-versidad Privada Antenor Orre-go (Upao).

4 dic.

Seminariosobre tesisde doctorado

La Escuela de Postgra-do de la UniversidadNacional de Trujilloor-

ganizará el seminario ‘Elabora-ción y Redacción de una Te-sis de Doctorado’. Será a las9a.m a 8p.m.

5 dic.

Entregade títulosen postgrado

La Universidad Na-cional de Trujillo (UNT)entregará sus respecti-

vos títulos a los profesionales queculminaron sus estudios demaestría y doctorado en estacasa de estudios.

11 dic.

nos escriben.

Biólogos rechazan proyecto contra la erosiónTras evaluar de forma preliminar el proyecto denominado ‘Mejora-miento del borde costero de los balnearios de Las Delicias, BuenosAires y Huanchaco’, el Colegio de Biólogos Consejo Regional IV LaLibertad mostró su rechazo al mencionado documento.“Definitivamente se trata de un proyecto que no aborda de maneraadecuada el problema de la erosión costera”, dijo.

Efectivamente la risa es una te-rapia que mejora el clima la-boral por lo que los encarga-dos de recursos humanosdeberían poner en práctica es-tas estrategias, ya que incidendirectamente en el rendimientolaboral.

Economía. La economía peruana creceráigual o menos que el año pa-sado, debido a que el gobiernode Ollanta Humala no supo to-mar las medidas correspon-dientes para impulsar la in-versión privada y el consumoen nuestro país.Teresa EspinozaAbogada

No cabe duda que en estos mo-mentos la economía no atra-viesa un buen momento, y lopeor que no sabemos que po-drá pasar durante el siguienteaño. ¿Será mejor o peor que el2015? Los especialistas refie-ren que el 2016 presentará unmejor panorama para el Perú.

Osce mejora servicio para usuarios

Una herramienta amigable y útil para los usuarios, proveedo-res y todos los profesionales y técnicos que necesiten conocerlas interpretaciones o aclaraciones formuladas a la normativade Contrataciones del Estado (Ley, Reglamento y Directivas),puso a disposición el Organismo Supervisor de las Contrata-ciones del Estado (Osce). Se trata del Buscador de Interpreta-ción Normativa en Contrataciones del Estado.Para acceder a esta herramienta ingrese a: Buscador de Inter-pretación Normativa en Contrataciones del Estado, donde en-contrará accesos directos a las opiniones, Acuerdos de Sala Ple-na del Tribunal y pronunciamientos con precedentes deobservancia obligatoria, entre otros.

Conferenciade docenciauniversitaria

‘Conferencia sobreInstituto de DocenciaUniversitaria Pucp’.

Se presentarán resultados deltaller del perfil docente deUpao. Auditorio edificio B,campus Upao.

11 dic.

en la red.Recomendamos

Webde Osinergminwww.osinergmin.gob.pe

Algunos cambiosEn esa misma línea, añadió

que la región también nece-sita un aeropuerto de talla in-ternacional, por lo que el Mi-nisterio de Transportes yComunicaciones ya aprobó elplan maestro del mismo. “He-mos pedido que se avance conlas expropiaciones de las 120hectáreas que se necesitan pa-ra el aeropuerto”, dijo el eje-cutivo liberteño.Aseveró que Corpac y la con-

cesionaria Aeropuertos delPerú tendrán que hacer las res-pectivas coordinaciones paraque la construcción del ter-minal aéreo avance, ya quela región requiere de un em-barque de primer nivel.Refirió que los ejecutivos

del Grupo Pro Región tambiénestán a la expectativa de la

Cámara de Comercio analizará impacto del fenómeno de El Niño

Con el propósito de gene-rar un espacio de actualiza-ción y debate sobre lo que seestá haciendo en relación ala adaptación y disminucióndel impacto del Fenómenode El Niño (FEN), la Cámara

de Comercio y Producción deLa Libertad (CCPLL) organiza-rá un foro en el que analiza-rán las posibles consecuen-cias de esta anomalíaclimática en los diferentessectores productivos de

nuestra región. La cita es elpróximo miércoles 9 dediciembre a partir de las 7:15p.m.Cabe destacar que el

Comité Multisectorial Encar-gado del Estudio Nacional

del Fenómeno El Niño(Enfen) redujo a 5 % lasprobabilidades de que esteverano sea como el de ElNiño 1997–1998 (extraordi-nario), según el últimoinforme del 4 de noviembre.

expectativas.

Estudio de la CCL.Negocio será mejor el 2016para el 46 % de empresarios

El 46 % de 400 empresa-rios en Lima Metropolitana,que fueron consultados so-bre sus expectativas para elpróximo año, opinaron quesus negocios mejorarán enel 2016, reveló la 15.º En-cuesta Anual de Ejecutivos,que por encargo de la Cámarade Comercio de Lima (CCL),realizó la compañía CCR. “A pesar de que el país pre-

senta factores limitantes pa-ra su crecimiento, tales co-mo la baja productividad ycompetitividad, los decreci-mientos en la inversión y enlas exportaciones, y la altainformalidad; aun así, unbuen grupo del sector em-presarial ve con optimismoel próximo año y consideraque el 2016 será positivo pa-ra sus ventas", manifestó Cé-sar Peñaranda, director eje-cutivo del Instituto deEconomía y Desarrollo Em-presarial (IEDEP) de la CCL.En relación a la misma pre-

gunta, otro 36 % de los en-cuestados consideró que lasituación de sus negociospermanecerá igual, mien-tras que otro 13 % mencio-nó que empeorará.El referido estudio, que fue

encargado a CCR, se des-arrolló entre 400 empresa-rios que están relacionadosprincipalmente a los secto-

Cámara de Comercio de Lima encargó a CCRrealizar estudio de percepción a 400 empresariosde Lima Metropolitana. Aquí los resultados.

ALGO MÁS

Tres reunionescada año

El secretario ejecutivo delGrupo Pro Región de La Liber-tad, Wiston Barber, precisó queeste gremio se reúne tres vecesal año, en las cuales analizan losproblemas de la región, asícomo para hacer algunaspropuestas en beneficio deldesarrollo de La Libertad.Además, sostuvo que se

busca que en la región hayamás inversiones, ya que esogenera más trabajo y másconsumo, y por ende hay unmayor desarrollo para LaLibertad. “Para el puerto deSalaverry se necesita unainversión de 300 millones dedólares, pero se está esperandoel visto bueno del Ministerio deTransportes y Comunicacio-nes”, puntualizó.

“La universidadestá formando una

fundación paramanejar este par-

que en unos terrenos de

Chavimochic”.

construcción del Parque Cien-tífico Tecnológico de la Uni-versidad Nacional de Trujillo(UNT). “La universidad estáformando una fundación pa-ra manejar este parque enunos terrenos de Chavimo-chic, en Alto Moche. Además,en Chao se le ha ofrecido unespacio para la facultad deciencias agrarias, donde sepuede hacer un centro de in-vestigación y de altos estudiosagrícolas”, concluyó.

EXPECTATIVA. Ejecutivos semuestran optimistas.

DEBE SABER

Poder adquisitivo esmenor que del 2014

Consultados sobre su poderadquisitivo, el 47 % consideróque este había experimentadoun deterioro en comparaciónal año pasado, mientras que el39 % dijo que no sufrióvariación y un 14 % señaló quemejoró. Respecto al desempeño de

sus ventas, el 31 % manifestóque estas decrecieron enrelación al 2014, el 22 % dijoque se mantuvieron igual.

Fuente: Gerencia de Desarrollo Económico Localde la Municipalidad Provincial de Trujillo.

res de servicios (49 %), co-mercio (27 %), minería, pe-tróleo y energía (3 %). Igual-mente, la investigación tomóen cuenta la opinión de em-presas pequeñas (63 %).

Page 6: Cash n° 32 Suplemento de Economía y Negocios del Diario La Industria de Trujillo

Viernes 4 de diciembre de 20156 Cas.h SUPLEMENTO DE ECONOMÍA Y NEGOCIOS DEL DIARIO La Industria

bazar

tecnología. Firmas ahorrarán hasta 60 % con facturación electrónicaLos gastos por emisión de facturas aladoptar el modelo de facturaciónelectrónica pueden reducirse entre un30 % y 60 %, dependiendo de cadaempresa, debido a que los principalesahorros al implementar este moderno

sistema están en el almacenamiento,transporte y horas del personal admi-nistrativo, indicó el gerente de cuentasde la empresa Paperless, Carlos BazaVargas.Precisó que una organización empresa-

rial bajo el procedimiento normal gastaen promedio S/. 14 por cada documen-to emitido en papel. Destacó la impor-tancia de aprovechar esta oportunidadpara optimizar los procesos de laempresa.

Conozca las invenciones de este año, según la revista ‘Times’. Entre ellasdestacan una sartén que da instrucciones sobre cómo cocinar y otros.

Denominado por algunos expertos como el medio de transportedel futuro. Se trata de Hoverboard Scooter, un patinete con unosgiroscopios eléctricos que ayudan a mantener el equilibrio de for-ma automática y facilita que el usuario se desplace, pues permitecontrolar su movimiento: inclinar los pies hacia adelante hace quese avance. Dos pies hacia atrás permiten retroceder e inclinar unosolo inicia un giro. Su precio oscila entre los US$ 350 y US$ 1.700.

‘Hoverboard’ Scooter.El medio de transporte del futuro

Para quienes no sepan cocinar o no tengan interés en aprender, la soluciónpasa por esta sartén que puede ayudarles. Pantelligent utiliza Bluetooth y unsensor térmico concreto que da instrucciones al cocinero en la pantalla de unsmartphone.

Útil y práctico.Sartén que ayuda a cocinar

Se trata del Eko Core que analiza el sonido y lo envía auna base de datos a través de un smartphone, dondepuede ser comparado con patrones estándar o graba-ciones anteriores para revelar si existen soplos u otrasanormalidades en el corazón del paciente. El aparato yaestá a la venta, de momento solo en Estados Unidos a unprecio de US$ 199.

Avances para prevenir.Estetoscopio de última generación tecnológica

innovaciones.

Firma taiwanesa sorprende al mercado con equipos

La empresa taiwanesaAsus, uno de los principalesfabricantes a nivel global delaptops, tablets, equipos 2 en1 y smartphones, realizó su pre-sentación oficial para el Pe-rú en un evento en el quereunió a sus principales di-rectivos locales y de Latino-américa para anunciar lomejor de su portafolio de pro-ductos que busca satisfacerlas necesidades de los usua-rios peruanos.Así, los directivos presen-

taron los nuevos los mode-los de la línea Zenbook, lap-tops ultradelgadas de gamaalta con las mejores especi-ficaciones técnicas y diseñoelegante. Además exhibie-ron los nuevos equipos de lalínea Republic of Gamers,orientada a los amantes delos videojuegos, y la línea Zen-pad, modernas tablets de al-to rendimiento. El evento se desarrolló en

las instalaciones del WestinLima Hotel & ConventionCenter, al cual se dieron ci-ta los principales directivos

de la compañía, entre los quedestacaron Iñaki Paz, direc-tor regional de Marketing pa-ra Latinoamérica; ClaudioSandoval, sales director deAsus Perú; Jenkai Tsai,country product manager deAsus; entre otros.

Asus, la compañía líder a nivel global en la fabrica-ción de laptops, tablets y smartphones, develó sustablets Zenpad y nuevos modelos de Notebooks.

El camión transparente.Tecnología busca salvar vidas

La firma es uno de losprincipales proveedores anivel mundial de notebookspara consumidor y el fabrican-te de mayor venta en elmundo de las multipremiadasmotherboards. Ademásdiseña y fabrica productosque cumplen con las necesi-dades digitales en casa y laoficina, con un portafolioamplio que incluye motherbo-ards, tarjetas de gráficos,unidades ópticas, pantallas,computadoras de casa, PCtodo en uno, notebooks y más.

ALGO MÁS

Acerca dela empresa

Samsung está ensayando en carreteras argentinas un sistema queconvertiría en seguras una de las maniobras más peligrosas. La ideaconsiste en colocar en la parte delantera de un camión un conjuntode cámaras que recogen imágenes del tráfico que hay por delante ydel que viene de frente. Luego, esas imágenes son reproducidas enuna enorme pantalla colocada en la parte trasera del vehículo.

Mejores inventos del 2015

Viernes 4 de diciembre de 2015 11Cas.h SUPLEMENTO DE ECONOMÍA Y NEGOCIOS DEL DIARIO La Industria

PERFIL

Ciudad natal. Otuzco.

Estudios.Abogado, egresa-do de la UNT.

Experiencia. Desde el 2001trabaja en Osiptel.

espacio es donde el Estado lesobliga a brindar el servicio, pe-ro hay otras zonas como On-gón (periferia del distrito) queno tienen cobertura.

–A inicios del año se men-cionó que nuevos opera-dores ingresarían al mer-cado de telefonía móvil.–Los interesados son los

Operadores Móviles Virtuales,es decir, aquellos que no tie-nen su propia red como Cla-ro, Movistal, Entel o Bitel, si-no comercializan el serviciode otro operador alquilandola red del operador al que com-pró su servicio para luego co-mercializarlo. Ellos compranun alto volumen de tráfico detelefonía y eso hace que pue-dan comercializarlo a un me-nor precio.

–¿Cuándo in-gresarán almercado?–El regla-

mento de la leyya se aprobó,ahora el caminoestá libre, se tie-

ne previsto que in-gresen el 2016. Hay

muchos que están interesa-dos, pero los que han mos-trado real interés son tres: Di-rectv, Falabella y Twenty. Lapresencia de los OperadoresMóviles Virtuales hará que lastarifas de telefonía móvil dis-minuyan, tanto en Datos co-mo en Voz. La competenciatrae beneficios para todos losusuarios.

–Alan García, al igual queen su campaña anterior, es-tá ofreciendo la elimina-ción de la renta básica dela telefonía. ¿Es posible?–Las tarifas que se cobran

obedecen a los contratos quese tienen, por ejemplo, a esoobedece la reducción que se es-tá haciendo en la telefonía Fi-ja, se está respetando el con-trato que se tiene con Telefónicadel Perú. Hay países donde lastarifas se cobran por consumou otros por renta fija o plana.Cambiar de un régimen a otrosí se puede, pero se tiene querespetar los contratos de con-cesión. Eso ya le correspondeal Ejecutivo, pues verá si es fac-tible renegociarlo.

COMUNICACIÓN. Telefonía seguirá creciendo.

Osiptel dispuso unareducción de 0,71 % enlas tarifas de los serviciosregulados de telefonía fijade la empresa operadoraTelefónica del Perú.La medida beneficiará a107.807 usuarios de losservicios de dicha empre-sa, y les generará unahorro anual de S/. 3,6millones.La reducción de precioscorresponde a la aplica-ción del Factor de Produc-tividad aprobado a iniciosde agosto de 2013, yentró en vigencia elúltimo martes 1.° dediciembre.

Menores tarifabeneficiarán amás de 100 mil

–En julio del año pasadose inició la portabilidadnumérica, ¿cuántas líneashan sido portadas?–En telefonía fija se han por-

tado más de 1.800 líneas y LaLibertad concentra el 5 porciento del total nacional. Entelefonía móvil la mediciónse hace a nivel nacional, don-de se han portado más de 851mil líneas desde julio del añopasado.

–¿Cuánto ha aumentadolas telecomunicaciones enel ámbito rural?–Ha crecido mucho, ade-

más, en la sierra la telefoníamóvil está desplazando a latelefonía pública rural, puesexisten muchos lugares don-de los teléfonos públicos handejado de ser usados porquela gente tiene acceso a la te-lefonía móvil, la cual es unaherramienta mucho más fácilpara comunicarse.

–¿En la costa también es-tá pasando lo mismo?–En la costa el uso de la

telefonía móvil es aún más in-tenso, de hecho, la telefoníapública siempre fue un ser-vicio social, pero ahora su usoes cada vez menor, pues hasido sustituida.

–Sin embargo, el serviciode Internet no está cre-ciendo a ese ritmo.–Muchos usuarios cuentan

con servicio de telefonía fija porcontar con Internet. Sin em-bargo cada dia hay más inte-resados en tener Internet.

PORTABILIDAD.En telefonía móvilla medición se ha

ce a nivel nacional,donde se han por-tado 851 mil líneas.

EN LA SIERRA.En la sierra la tele-

fonía móvil estádesplazando a latelefonía pública

rural.

3operadores móvilesestán interesados enel mercado peruano,

según Osiptel.

mensaje corporativo.

Cómo evitar los erroresen la redacción navideña

JESÚS RAYMUNDODirector de Artífice Comunicadores@jesus_raymundowww.artificecrea.com

En diciembre, las empre-sas e instituciones compar-ten saludos navideños consus clientes y usuarios, ya seamediante tarjetas impresaso digitales, así como por avi-sos, afiches y paneles. Los co-laboradores de diversas áre-as también participan delespíritu festivo: envían susmensajes usando los corre-os electrónicos y las redes so-ciales. ¿Estamos preparadospara redactar sin faltas or-tográficas? Por tradición, he-mos repetido fórmulas sin re-visar su escritura. Porejemplo, términos como fe-liz, próspero, amor, paz o fe-licidad suelen publicarse coninicial mayúscula, cuando notienen justificación porqueson adjetivos y nombres co-munes. Lo correcto es “felizNavidad” y “próspero AñoNuevo”. Preferimos, además,la voz inglesa Christmas,cuando debemos escribir tar-jeta de Navidad.¿Cómo debemos referir-

nos a la escena del naci-miento de Jesús? AunqueBelén es el nombre de la ciu-dad (nombre propio), se usala minúscula cuando aludi-mos a este momento. Lo mis-mo ocurre con sus sinónimos

nacimiento, portal y pese-bre. ¿Qué ocurre con las for-mas Noche Buena y Noche-buena? Aunque ambas soncorrectas, se prefiere la pri-mera. Escribir bien es buenregalo para compartir.

Las faltas ortográficas pueden afectar la imagen desu empresa o institución. Aprende a corregir loserrores frecuentes de los mensajes y saludos.

ALGO MÁS

Pregunta y contrasta. Sitienes alguna duda sobre laescritura de un término,recurre al Diccionario de lalengua española a través dela página www.rae.es.Criterio para decidir.

Aunque en la publicidad seaceptan ciertas licencias,como escribir en minúsculaun nombre propio, evalúa sies conveniente.¿En inglés o español?

Debido a que la festividad hasido importada, hay términosen inglés que aún se usan.

Recomendaciones para corregir a tiempo

EN CIFRAS

a partir de este año se usanlas tarjetas de Navidad. EnLondres, Henry Cole encargóa su amigo que pintara unaescena navideña para enviar.

1843

HANS LÁZARO.

Page 7: Cash n° 32 Suplemento de Economía y Negocios del Diario La Industria de Trujillo

Viernes 4 de diciembre de 2015 7Cas.h SUPLEMENTO DE ECONOMÍA Y NEGOCIOS DEL DIARIO La Industria

consultorio.

EL DATO

La principal consecuencia deque estos grupos de trabajado-res se encuentren excluidos dela jornada máxima, es que estánexcluidos del goce del derechoal pago de horas extras, salvoque demuestren que efectiva-mente han laborado horasextras.

Consecuenciasde la exclusión

columnistainvitado.

Cade 2015: el Perú necesita cambios para seguir creciendo

Javier Bustamante Presidente E. de [email protected]

Hoy finaliza la ConferenciaAnual de Ejecutivos–Cade2015, y muchos de los expo-sitores han coincidido conElena Conterno, presidentadel comité organizador, quienha señalado que en los últi-

mos 25 años, el Perú ha teni-do mucho dinamismo a niveleconómico, se triplicó el PBI,se cuadriplicaron las exporta-ciones y la pobreza extrema seredujo a la mitad. Sin embar-go, cuando se miran los ran-

kings internacionales, estamosjalados en infraestructura, edu-cación y salud. Necesitamoscrecer más, las tasas actuales,menores a 3 %, no nos per-mitirán mantener la impor-tante clase media que tenemos,

que según Moisés Naim, es unaclase que siente que tiene de-rechos adquiridos que no va aquerer perder. Por lo tanto, noexiste otro camino que im-pulsar el crecimiento, sin cre-cimiento no hay nada.

Los trabajadores excluidos de la jornada laboral máximaAbogado laboralista escribe respecto a las jornadas excepcionales que se aplican a determinadosempleados, según fundamenta el marco legal vigente en nuestro país. A continuación los detalles.

WILLIAM VILLACORTA C.Socio del Estudio JurídicoLozano Alvarado & Abogados. [email protected]

Tanto el artículo 25 de laConstitución como su normade desarrollo constitucionalprescrito en el artículo 1.° delDecreto Supremo N.° 007–2002–TR, disponen que la jor-nada ordinaria de trabajo esde ocho horas diarias o cua-renta y ocho horas semanalescomo máximo, como vemos,la jornada laboral se encuen-tra sujeta a un límite máxi-mo, protección que en prin-cipio, debería abarcar a todoslos trabajadores; sin embargo,existen situaciones excepcio-nales, en las cuales nuestro or-denamiento jurídico prevé laposibilidad de excluir de la jor-nada máxima, a determina-dos trabajadores.Los trabajadores excluidos

de la jornada máxima está pre-visto en el artículo 5.° Decre-to Supremo N.° 007–2002–TR que establece: “No seencuentran comprendidos enla jornada máxima los traba-jadores de dirección, los queno se encuentran sujetos a fis-calización inmediata y los queprestan servicios intermiten-tes, vigilancia o custodia”; asi-mismo, el artículo 11.° de sureglamento, incorpora a al-gunos trabajadores de con-fianza como sujetos excluidosde la jornada máxima. De ello

se verifica que existen cuatrogrupos de trabajadores ex-cluidos de la jornada máxima:

1. Trabajador de direc-ción, según lo dispuesto en elart. 43.° del Decreto SupremoN.° 003–97–TR (LPCL), esaquel que ejerce la represen-tación general de la empresafrente a otros trabajadores oa terceros, o que lo sustituye,o que comparte con aquellasfunciones de administracióny control o de cuya actividady grado de responsabilidaddepende el resultado de la ac-

tividad empresarial.

Contacto directo2. Los trabajadores de

confianza, es decir, aquellosque laboran en contacto per-sonal y directo con el emple-

DIRECTIVOS. Empleados que representan a la empresa ante otros no son controlados.

ador o con el personal de di-rección, teniendo acceso a se-cretos industriales, comercia-les o profesionales y, engeneral, a información de ca-rácter reservado. Asimismo,aquellos cuyas opiniones o in-formes son presentados direc-tamente al personal de direc-ción, contribuyendo a laformación de las decisiones em-presariales (art. 43.° de la LPCL).Pero no todos los trabajadoresde confianza están excluidosde la jornada laboral máxima,sino solamente aquellos queno están sujetos a control efec-

tivo del tiempo de trabajo.

3. Trabajador que no es-tá sujeto a fiscalización in-mediata, según lo dispuestoen el art. 10 literal c). del De-creto Supremo N.° 008–2002–TR, son aquellos que re-alizan sus labores o parte deellas sin supervisión inme-diata del empleador, o que lohacen parcial o totalmentefuera del centro de trabajo, acu-diendo a él para dar cuenta desu trabajo y realizar las coor-dinaciones pertinentes;

4. Trabajadores que pres-tan servicios intermitentesde espera, vigilancia o custo-dia, son aquellos que prestanservicios efectivos de maneraalternada con lapsos de inac-tividad, conforme a lo previs-to en el literal b) del DecretoSupremo N.° 008–2002–TR.

“Existen funcionesexcepcionales, enlas cuales se prevéla posibilidad de

excluir de la jornada máxima”.

en breve.

Afirma el BCR.Tipo de cambiose estabilizaráel 16 de este mesEl presidente del Banco

Central de Reserva (BCR),Julio Velarde, previó ayerque las presiones al alza enel tipo de cambio en el Pe-rú y el mundo se calmaránluego del 16 de diciembre,fecha en la cual la ReservaFederal de Estados Unidos(FED) empezaría a elevar sustasas de interés.“El mercado está espe-

rando que la FED anuncieal alza de sus tasas de in-terés en diciembre y no se-ría sano postergarlo”, de-claró. Como se recuerda,este ñao el dólar inició unatendencia alcista.

“No creo que sepostergue el alza a menosque los datos que muestre elmercado laboral estadouni-dense sean demasiadosnegativos, pero es pocoprobable por los datosadelantados que se mane-jan, señaló el funcionario delente emisor.

Alza gradual."“Es probable que el 16 dediciembre la FED anuncie unaumento de las tasasgradualmente, lo cualcalmaría los mercados. Talvez la tasa de interés delargo plazo hoy sea menor ala que se esperaba”, dijo.

EL DATO

La FED no postergaráalza de tasas.

Viernes 4 de diciembre de 201510Cas.h SUPLEMENTO DE ECONOMÍA Y NEGOCIOS DEL DIARIO La Industria

entrevista. LUIS PONCE ARQUEROS. JEFE DE OSIPTEL–LA LIBERTAD.

“En La Libertadhay 115 líneascelulares porcada 100 habitantes”Funcionario regional también anuncia el ingreso detres nuevos operadores móviles al mercado perua-no, lo cual generará más competencia en el sector.

En julio del año pasadoel Gobierno aprobó laportabilidad numérica,

mecanismo por el cual losusuarios que cumplían su con-trato y no estaban contentoscon el servicio que le brindasu operador móvil, o aquellosque tenían un contrato vi-gente, pero pagaban la pena-lidad del mismo, en forma in-

mediata, pueden migrar a otraempresa de telecomunicacio-nes. Esta medida ha hecho quemiles de clientes se trasladena otra empresa, ya que al pa-recer solo estaban a la esperade dicha norma.

Cash dialogó con el jefe re-gional de Organismo Supervi-sor de Inversión Privada en Te-lecomunicaciones (Osiptel),Luis Ponce Arqueros, quienafirma que en la región se hanportado más de 1.800 líneas fi-jas y a nivel nacional hay másde 800 mil usuarios que hanmigrado a otras empresas.Además, el funcionario

anuncia el ingreso de tres nue-vos operadores móviles al mer-cado, lo cual generará máscompetencia y por ende haráque las tarifas sean menores alas actuales. A continuación losdetalles.

–Desde hoy (1 de di-ciembre) bajan las tarifasde telefonía fija, ¿por quédicha disposición no se to-mó antes?–Las tarifas de telefonía es-

tán sujetas a un régimen tari-fario, pues trimestralmente seaplican reajustes tomando encuenta la productividad, lo

que significa que las gananciasde las empresas se distribuyenen los usuarios como reducciónde las tarifas. Las tarifas handisminuido desde el 2001, pe-ro esto no incluye los planesde dúos o tríos, solo es para laslíneas únicas, no para las líneaspromocionales.

–¿Desde el 2001, cuántoha sido la reducción de loscostos de la telefonía?–Anteriormente la renta

básica era de 56 soles, aho-ra es de 30 soles, entonces,estamos hablando de una re-ducción de 40 por ciento en

promedio.

–Sin embargo, eso no pa-sa con la telefonía móvil.–Lo que pasa es que la te-

lefonía móvil es un servicio su-jeto al libre mercado porqueexisten cuatro operadores quebrindan sus servicios, pero enFija solo tenemos dos opera-dores, siendo Movistar la de ma-yor presencia en el mercado,entonces ahí si podemos in-tervenir en el mercado porquehay exclusividad de Movistar.

–¿Cuál es el nivel de pe-netración de la telefonía

móvil en La Libertad?–En La Libertad hay 115 lí-

neas celulares por cada 100 ha-bitantes, es decir, la densidaden telefonía móvil es bien al-ta. Sin embargo, si hablamosen el aspecto geográfico, aúnhay localidades rurales que notienen este servicio. La telefo-nía cableada se ha concentra-do en la costa y en algunas lo-calidades de la sierra comoOtuzco, Santiago de Chuco,Huamachuco y Quiruvilca. Lacobertura de telefonía pasa porun tema comercial porque lasempresas invierten donde pue-den sacar rentabilidad. El otro

VÍCTOR JARACABANILLAS

[email protected]

Page 8: Cash n° 32 Suplemento de Economía y Negocios del Diario La Industria de Trujillo

INVERSIÓN PÚBLICA EN LA LIBERTAD

81,9 %

80,8 %

46,6 %

Gobierno Nacional

GobiernoRegional

Gobiernoslocales

COMPORTAMIENTO DE LA ECONOMÍA

HASTA SETIEMBRE–2015

1,8 %

2,8 %-1,3 %

-23,1 %

-30,9 %

Enero

PRODUCCIÓN DE CAÑA DE AZÚCAR

21,8 %10,9 %

-3,5 %

-13,8 %

Mayo

MarzoFebrero

Julio

Setiembre

Junio

Abril

Agosto

EVOLUCIÓN DE LA MINERÍA

17,3 %

9,4 %23.3 %

13,5 %

15.2 %

Enero

1,9 %7,5 %

-19,4 %-7,6 %

Mayo

MarzoFebrero

Julio

Setiembre

Junio

Abril

Agosto

%

19 4 %

COMPORTAMIENTO DEL SECTOR CONSTRUCCIÓN

-9,6 %

-6,0 %

-13,5 %

-8.5 %

Enero

3,1 %

4,1 %

-10,7 %

-5,6 %

Mayo

Marzo

Febrero

Julio

Setiembre

Junio

Abril

Agosto

0.3 %

LA LIBERTAD EN

CIFRAS

PRODUCCIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA

Enero 92,6 %Febrero 84,8 %Marzo 63,5 %Abril 107,8 %Mayo 86,4 %Junio 103,8 %Julio 188,5 %Agosto 23,3 %Setiembre -4,2 %

RECAUDACIÓN TRIBUTARIA

Enero 81,0 %Febrero 9,8 %Marzo 69,5 %Abril 74,5 %Mayo 27,6 %Junio 34,9 %Julio 26,7 %Agosto -39,9 %Setiembre 10,6 %

CRECIMIENTO ECONÓMICO DE LA LIBERTAD

2008 7 %2009 0,5 %2010 6 %2011 4,1 %2012 7,7 %2013 4,3 %2014 2,0 %

EJECUCIÓN PRESUPUESTAL

Promedio 69,77 %

Fuente: Inei.

Viernes 4 de diciembre de 20158 Cas.h SUPLEMENTO DE ECONOMÍA Y NEGOCIOS DEL DIARIO La Industria

informe.

Viernes 4 de diciembre de 2015 9Cas.h SUPLEMENTO DE ECONOMÍA Y NEGOCIOS DEL DIARIO La Industria

Construcción se cae a pedazos y laeconomía regional no repuntaría

Conozca todo sobre el comportamiento de los principales sectores productivos de La Libertad.Además, diversos especialistas hacen un balance del Producto Bruto Interno (PBI) del presente año.

VÍCTOR JARACABANILLAS

[email protected]

Estamos a tres semanas decerrar el 2015, año en elcual se esperaba que se

registre un mejor panorama pa-ra la economía liberteña y na-cional, pero de acuerdo a di-

versos estudios y proyeccionesde especialistas, este anuariono lograría superar con am-plitud las cifras que nos dejóel 2014, periodo en cual la re-gión solo creció en 2,0 %.

Según información del Ins-tituto Nacional de Estadísticae Informática (Inei), en La Li-bertad, los sectores Construc-ción, Minería y otros han re-gistrado cifras negativas

durante la mayoría de mesesdel año, por lo que todo haceprever que el PBI liberteño noaumentaría en nivel que se pro-yectó a inicios del 2015.Durante los tres trimestres

ASÍ OPINA

Francisco Huerta Benites.Economista.

“La economía regionalcreció por encima de 7 %en la época de oro, ahoracrece a 2 %, eso quieredecir que hay mayordesempleo. La economíadebe crecer 5 % paraabsorber todas las perso-nas que ingresan almercado de trabajo. El2016 la economía crecerá1 punto más que el 2014porque algunos sectorestambién van a mejorar”.

“Este año no es mejor queel 2014 porque el contextoeconómico es muy compli-cado, la demanda externaes menor, pues ahora seexporta menos en volumeny los precios también sonmenores. Además, hay unadistorsión de la demandainterna como consecuenciade la inestabilidad que enestos momentos vive elpaís”.

Hay que solucionarvarios problemas,pero la seguridadciudadana esa bá-sica si queremos

crecer.

Las exportacionesregionales tambiéntienen un panora-ma negativo, debi-do a la menor pro-ducción y precio.

del año, la construcción en LaLibertad cayó en 6 meses; entanto, la minería en agosto ysetiembre cayó 19,4 % y 7,6 %,respectivamente. Asimismo,la producción de caña de azú-car, fue menor en 5 meses delpresente periodo.Del mismo modo, a se-

tiembre, las exportacionesregionales también registranun panorama negativo, de-bido a una menor produccióny precio de los metales en losmercados internacionales,donde aún existe un gran pe-simismo de los agentes res-pecto a su recuperación.El catedrático de la Facultad

de Ciencias Económicas de laUniversidad Nacional de Tru-jillo (UNT), Alejandro Inga Du-rango, sostiene que en los úl-timos meses del año (setiembrehacia adelante) la construccióny minería están mostrandouna ligera recuperación, perola economía regional cerraríael año con cifras similares aldel 2015.“A inicios de año la econo-

mía de La Libertad se desace-leró fuertemente, pero ya enlos últimos meses del año seha comenzado a sentir una le-ve recuperación en produc-ción de oro, la producción pe-cuaria también ha aumentado,además, hay otros indicadoresde que la construcción tambiénestá comenzando a repuntar.Los últimos años ha registra-do desaceleración bastantefuerte, pero esto mejorará enel 2016”, precisó.Esa misma línea, proyectó

que el próximo año la eco-nomía regional presentarámejores cifras por el avancede la construcción de la Ter-cera Etapa de Chavimochic,pues eso será un impulsomuy importante para la cons-trucción y generará muchosempleos, sostuvo.

INMOBILIARIO. Este sector presenta un panorama negativo.

Acotó que la ejecución de laAutopista del Sol será de lasgrandes obras que impulsaránun mejor desempeño en laconstrucción, por lo que las ci-fras de crecimiento en el 2016serán más auspiciosas para LaLibertad.

Por debajo de su nivelPor su parte, el decano del

Colegio de Economistas de La

Libertad, Alfredo Meléndez As-chieri, refirió que efectiva-mente, el 2015 presentó unaconsiderable desaceleración,puesto que la inversión públi-ca y privada, así como las ex-portaciones y algunos proyec-tos mineros cayeron, por lo queal término del 2015 la econo-mía regional y nacional no al-canzaría las metas fijadas enenero.“El comportamiento de la

economía regional está enfunción a lo que pase en elPerú, donde en este año lascosas no han salido como seesperaba. Además, de nues-tros problemas internos (ba-ja inversión pública y priva-da) el contexto internacionalno se recupera, entonces esotambién influye. Yo creo quea nivel nacional no crecere-mos más de 3 % y en la re-gión por debajo de ese por-centaje, ya que el crecimientode La Libertad en los últimosdos años ha sido menor al to-tal nacional”, acotó Meléndez

Aschieri.

Falta seguridadSeñaló que la inseguridad

ciudadana que se vive en el pa-ís y en especial en la región haperjudicado que la inversiónprivada sea mayor, por lo queeso incidirá a que a fin de añoel PBI de La Libertad sea me-nos de lo proyectado.“Hay que solucionar varios

problemas, pero la seguridadciudadana es básica si que-remos crecer como crecíamoshace cinco años, no podemospedir más inversiones sinohay seguridad”, puntualizó elrepresentante de los econo-mistas liberteños.Finalmente, aseveró que el

2016 podría traer un mejordesempeño para la econo-mía, ya que los mercados in-ternacionales mostrarían ma-yor demanda por nuestrosproductos de exportación, asícomo es posible que se reac-tiven los proyectos minerosparalizados.

Elmer Rodríguez Nomura.Docente de Economía de LaUniversidad Nacional de Trujillo (UNT)

Page 9: Cash n° 32 Suplemento de Economía y Negocios del Diario La Industria de Trujillo

Viernes 4 de diciembre de 2015 7Cas.h SUPLEMENTO DE ECONOMÍA Y NEGOCIOS DEL DIARIO La Industria

consultorio.

EL DATO

La principal consecuencia deque estos grupos de trabajado-res se encuentren excluidos dela jornada máxima, es que estánexcluidos del goce del derechoal pago de horas extras, salvoque demuestren que efectiva-mente han laborado horasextras.

Consecuenciasde la exclusión

columnistainvitado.

Cade 2015: el Perú necesita cambios para seguir creciendo

Javier Bustamante Presidente E. de [email protected]

Hoy finaliza la ConferenciaAnual de Ejecutivos–Cade2015, y muchos de los expo-sitores han coincidido conElena Conterno, presidentadel comité organizador, quienha señalado que en los últi-

mos 25 años, el Perú ha teni-do mucho dinamismo a niveleconómico, se triplicó el PBI,se cuadriplicaron las exporta-ciones y la pobreza extrema seredujo a la mitad. Sin embar-go, cuando se miran los ran-

kings internacionales, estamosjalados en infraestructura, edu-cación y salud. Necesitamoscrecer más, las tasas actuales,menores a 3 %, no nos per-mitirán mantener la impor-tante clase media que tenemos,

que según Moisés Naim, es unaclase que siente que tiene de-rechos adquiridos que no va aquerer perder. Por lo tanto, noexiste otro camino que im-pulsar el crecimiento, sin cre-cimiento no hay nada.

Los trabajadores excluidos de la jornada laboral máximaAbogado laboralista escribe respecto a las jornadas excepcionales que se aplican a determinadosempleados, según fundamenta el marco legal vigente en nuestro país. A continuación los detalles.

WILLIAM VILLACORTA C.Socio del Estudio JurídicoLozano Alvarado & Abogados. [email protected]

Tanto el artículo 25 de laConstitución como su normade desarrollo constitucionalprescrito en el artículo 1.° delDecreto Supremo N.° 007–2002–TR, disponen que la jor-nada ordinaria de trabajo esde ocho horas diarias o cua-renta y ocho horas semanalescomo máximo, como vemos,la jornada laboral se encuen-tra sujeta a un límite máxi-mo, protección que en prin-cipio, debería abarcar a todoslos trabajadores; sin embargo,existen situaciones excepcio-nales, en las cuales nuestro or-denamiento jurídico prevé laposibilidad de excluir de la jor-nada máxima, a determina-dos trabajadores.Los trabajadores excluidos

de la jornada máxima está pre-visto en el artículo 5.° Decre-to Supremo N.° 007–2002–TR que establece: “No seencuentran comprendidos enla jornada máxima los traba-jadores de dirección, los queno se encuentran sujetos a fis-calización inmediata y los queprestan servicios intermiten-tes, vigilancia o custodia”; asi-mismo, el artículo 11.° de sureglamento, incorpora a al-gunos trabajadores de con-fianza como sujetos excluidosde la jornada máxima. De ello

se verifica que existen cuatrogrupos de trabajadores ex-cluidos de la jornada máxima:

1. Trabajador de direc-ción, según lo dispuesto en elart. 43.° del Decreto SupremoN.° 003–97–TR (LPCL), esaquel que ejerce la represen-tación general de la empresafrente a otros trabajadores oa terceros, o que lo sustituye,o que comparte con aquellasfunciones de administracióny control o de cuya actividady grado de responsabilidaddepende el resultado de la ac-

tividad empresarial.

Contacto directo2. Los trabajadores de

confianza, es decir, aquellosque laboran en contacto per-sonal y directo con el emple-

DIRECTIVOS. Empleados que representan a la empresa ante otros no son controlados.

ador o con el personal de di-rección, teniendo acceso a se-cretos industriales, comercia-les o profesionales y, engeneral, a información de ca-rácter reservado. Asimismo,aquellos cuyas opiniones o in-formes son presentados direc-tamente al personal de direc-ción, contribuyendo a laformación de las decisiones em-presariales (art. 43.° de la LPCL).Pero no todos los trabajadoresde confianza están excluidosde la jornada laboral máxima,sino solamente aquellos queno están sujetos a control efec-

tivo del tiempo de trabajo.

3. Trabajador que no es-tá sujeto a fiscalización in-mediata, según lo dispuestoen el art. 10 literal c). del De-creto Supremo N.° 008–2002–TR, son aquellos que re-alizan sus labores o parte deellas sin supervisión inme-diata del empleador, o que lohacen parcial o totalmentefuera del centro de trabajo, acu-diendo a él para dar cuenta desu trabajo y realizar las coor-dinaciones pertinentes;

4. Trabajadores que pres-tan servicios intermitentesde espera, vigilancia o custo-dia, son aquellos que prestanservicios efectivos de maneraalternada con lapsos de inac-tividad, conforme a lo previs-to en el literal b) del DecretoSupremo N.° 008–2002–TR.

“Existen funcionesexcepcionales, enlas cuales se prevéla posibilidad de

excluir de la jornada máxima”.

en breve.

Afirma el BCR.Tipo de cambiose estabilizaráel 16 de este mesEl presidente del Banco

Central de Reserva (BCR),Julio Velarde, previó ayerque las presiones al alza enel tipo de cambio en el Pe-rú y el mundo se calmaránluego del 16 de diciembre,fecha en la cual la ReservaFederal de Estados Unidos(FED) empezaría a elevar sustasas de interés.“El mercado está espe-

rando que la FED anuncieal alza de sus tasas de in-terés en diciembre y no se-ría sano postergarlo”, de-claró. Como se recuerda,este ñao el dólar inició unatendencia alcista.

“No creo que sepostergue el alza a menosque los datos que muestre elmercado laboral estadouni-dense sean demasiadosnegativos, pero es pocoprobable por los datosadelantados que se mane-jan, señaló el funcionario delente emisor.

Alza gradual."“Es probable que el 16 dediciembre la FED anuncie unaumento de las tasasgradualmente, lo cualcalmaría los mercados. Talvez la tasa de interés delargo plazo hoy sea menor ala que se esperaba”, dijo.

EL DATO

La FED no postergaráalza de tasas.

Viernes 4 de diciembre de 201510Cas.h SUPLEMENTO DE ECONOMÍA Y NEGOCIOS DEL DIARIO La Industria

entrevista. LUIS PONCE ARQUEROS. JEFE DE OSIPTEL–LA LIBERTAD.

“En La Libertadhay 115 líneascelulares porcada 100 habitantes”Funcionario regional también anuncia el ingreso detres nuevos operadores móviles al mercado perua-no, lo cual generará más competencia en el sector.

En julio del año pasadoel Gobierno aprobó laportabilidad numérica,

mecanismo por el cual losusuarios que cumplían su con-trato y no estaban contentoscon el servicio que le brindasu operador móvil, o aquellosque tenían un contrato vi-gente, pero pagaban la pena-lidad del mismo, en forma in-

mediata, pueden migrar a otraempresa de telecomunicacio-nes. Esta medida ha hecho quemiles de clientes se trasladena otra empresa, ya que al pa-recer solo estaban a la esperade dicha norma.

Cash dialogó con el jefe re-gional de Organismo Supervi-sor de Inversión Privada en Te-lecomunicaciones (Osiptel),Luis Ponce Arqueros, quienafirma que en la región se hanportado más de 1.800 líneas fi-jas y a nivel nacional hay másde 800 mil usuarios que hanmigrado a otras empresas.Además, el funcionario

anuncia el ingreso de tres nue-vos operadores móviles al mer-cado, lo cual generará máscompetencia y por ende haráque las tarifas sean menores alas actuales. A continuación losdetalles.

–Desde hoy (1 de di-ciembre) bajan las tarifasde telefonía fija, ¿por quédicha disposición no se to-mó antes?–Las tarifas de telefonía es-

tán sujetas a un régimen tari-fario, pues trimestralmente seaplican reajustes tomando encuenta la productividad, lo

que significa que las gananciasde las empresas se distribuyenen los usuarios como reducciónde las tarifas. Las tarifas handisminuido desde el 2001, pe-ro esto no incluye los planesde dúos o tríos, solo es para laslíneas únicas, no para las líneaspromocionales.

–¿Desde el 2001, cuántoha sido la reducción de loscostos de la telefonía?–Anteriormente la renta

básica era de 56 soles, aho-ra es de 30 soles, entonces,estamos hablando de una re-ducción de 40 por ciento en

promedio.

–Sin embargo, eso no pa-sa con la telefonía móvil.–Lo que pasa es que la te-

lefonía móvil es un servicio su-jeto al libre mercado porqueexisten cuatro operadores quebrindan sus servicios, pero enFija solo tenemos dos opera-dores, siendo Movistar la de ma-yor presencia en el mercado,entonces ahí si podemos in-tervenir en el mercado porquehay exclusividad de Movistar.

–¿Cuál es el nivel de pe-netración de la telefonía

móvil en La Libertad?–En La Libertad hay 115 lí-

neas celulares por cada 100 ha-bitantes, es decir, la densidaden telefonía móvil es bien al-ta. Sin embargo, si hablamosen el aspecto geográfico, aúnhay localidades rurales que notienen este servicio. La telefo-nía cableada se ha concentra-do en la costa y en algunas lo-calidades de la sierra comoOtuzco, Santiago de Chuco,Huamachuco y Quiruvilca. Lacobertura de telefonía pasa porun tema comercial porque lasempresas invierten donde pue-den sacar rentabilidad. El otro

VÍCTOR JARACABANILLAS

[email protected]

Page 10: Cash n° 32 Suplemento de Economía y Negocios del Diario La Industria de Trujillo

Viernes 4 de diciembre de 20156 Cas.h SUPLEMENTO DE ECONOMÍA Y NEGOCIOS DEL DIARIO La Industria

bazar

tecnología. Firmas ahorrarán hasta 60 % con facturación electrónicaLos gastos por emisión de facturas aladoptar el modelo de facturaciónelectrónica pueden reducirse entre un30 % y 60 %, dependiendo de cadaempresa, debido a que los principalesahorros al implementar este moderno

sistema están en el almacenamiento,transporte y horas del personal admi-nistrativo, indicó el gerente de cuentasde la empresa Paperless, Carlos BazaVargas.Precisó que una organización empresa-

rial bajo el procedimiento normal gastaen promedio S/. 14 por cada documen-to emitido en papel. Destacó la impor-tancia de aprovechar esta oportunidadpara optimizar los procesos de laempresa.

Conozca las invenciones de este año, según la revista ‘Times’. Entre ellasdestacan una sartén que da instrucciones sobre cómo cocinar y otros.

Denominado por algunos expertos como el medio de transportedel futuro. Se trata de Hoverboard Scooter, un patinete con unosgiroscopios eléctricos que ayudan a mantener el equilibrio de for-ma automática y facilita que el usuario se desplace, pues permitecontrolar su movimiento: inclinar los pies hacia adelante hace quese avance. Dos pies hacia atrás permiten retroceder e inclinar unosolo inicia un giro. Su precio oscila entre los US$ 350 y US$ 1.700.

‘Hoverboard’ Scooter.El medio de transporte del futuro

Para quienes no sepan cocinar o no tengan interés en aprender, la soluciónpasa por esta sartén que puede ayudarles. Pantelligent utiliza Bluetooth y unsensor térmico concreto que da instrucciones al cocinero en la pantalla de unsmartphone.

Útil y práctico.Sartén que ayuda a cocinar

Se trata del Eko Core que analiza el sonido y lo envía auna base de datos a través de un smartphone, dondepuede ser comparado con patrones estándar o graba-ciones anteriores para revelar si existen soplos u otrasanormalidades en el corazón del paciente. El aparato yaestá a la venta, de momento solo en Estados Unidos a unprecio de US$ 199.

Avances para prevenir.Estetoscopio de última generación tecnológica

innovaciones.

Firma taiwanesa sorprende al mercado con equipos

La empresa taiwanesaAsus, uno de los principalesfabricantes a nivel global delaptops, tablets, equipos 2 en1 y smartphones, realizó su pre-sentación oficial para el Pe-rú en un evento en el quereunió a sus principales di-rectivos locales y de Latino-américa para anunciar lomejor de su portafolio de pro-ductos que busca satisfacerlas necesidades de los usua-rios peruanos.Así, los directivos presen-

taron los nuevos los mode-los de la línea Zenbook, lap-tops ultradelgadas de gamaalta con las mejores especi-ficaciones técnicas y diseñoelegante. Además exhibie-ron los nuevos equipos de lalínea Republic of Gamers,orientada a los amantes delos videojuegos, y la línea Zen-pad, modernas tablets de al-to rendimiento. El evento se desarrolló en

las instalaciones del WestinLima Hotel & ConventionCenter, al cual se dieron ci-ta los principales directivos

de la compañía, entre los quedestacaron Iñaki Paz, direc-tor regional de Marketing pa-ra Latinoamérica; ClaudioSandoval, sales director deAsus Perú; Jenkai Tsai,country product manager deAsus; entre otros.

Asus, la compañía líder a nivel global en la fabrica-ción de laptops, tablets y smartphones, develó sustablets Zenpad y nuevos modelos de Notebooks.

El camión transparente.Tecnología busca salvar vidas

La firma es uno de losprincipales proveedores anivel mundial de notebookspara consumidor y el fabrican-te de mayor venta en elmundo de las multipremiadasmotherboards. Ademásdiseña y fabrica productosque cumplen con las necesi-dades digitales en casa y laoficina, con un portafolioamplio que incluye motherbo-ards, tarjetas de gráficos,unidades ópticas, pantallas,computadoras de casa, PCtodo en uno, notebooks y más.

ALGO MÁS

Acerca dela empresa

Samsung está ensayando en carreteras argentinas un sistema queconvertiría en seguras una de las maniobras más peligrosas. La ideaconsiste en colocar en la parte delantera de un camión un conjuntode cámaras que recogen imágenes del tráfico que hay por delante ydel que viene de frente. Luego, esas imágenes son reproducidas enuna enorme pantalla colocada en la parte trasera del vehículo.

Mejores inventos del 2015

Viernes 4 de diciembre de 2015 11Cas.h SUPLEMENTO DE ECONOMÍA Y NEGOCIOS DEL DIARIO La Industria

PERFIL

Ciudad natal. Otuzco.

Estudios.Abogado, egresa-do de la UNT.

Experiencia. Desde el 2001trabaja en Osiptel.

espacio es donde el Estado lesobliga a brindar el servicio, pe-ro hay otras zonas como On-gón (periferia del distrito) queno tienen cobertura.

–A inicios del año se men-cionó que nuevos opera-dores ingresarían al mer-cado de telefonía móvil.–Los interesados son los

Operadores Móviles Virtuales,es decir, aquellos que no tie-nen su propia red como Cla-ro, Movistal, Entel o Bitel, si-no comercializan el serviciode otro operador alquilandola red del operador al que com-pró su servicio para luego co-mercializarlo. Ellos compranun alto volumen de tráfico detelefonía y eso hace que pue-dan comercializarlo a un me-nor precio.

–¿Cuándo in-gresarán almercado?–El regla-

mento de la leyya se aprobó,ahora el caminoestá libre, se tie-

ne previsto que in-gresen el 2016. Hay

muchos que están interesa-dos, pero los que han mos-trado real interés son tres: Di-rectv, Falabella y Twenty. Lapresencia de los OperadoresMóviles Virtuales hará que lastarifas de telefonía móvil dis-minuyan, tanto en Datos co-mo en Voz. La competenciatrae beneficios para todos losusuarios.

–Alan García, al igual queen su campaña anterior, es-tá ofreciendo la elimina-ción de la renta básica dela telefonía. ¿Es posible?–Las tarifas que se cobran

obedecen a los contratos quese tienen, por ejemplo, a esoobedece la reducción que se es-tá haciendo en la telefonía Fi-ja, se está respetando el con-trato que se tiene con Telefónicadel Perú. Hay países donde lastarifas se cobran por consumou otros por renta fija o plana.Cambiar de un régimen a otrosí se puede, pero se tiene querespetar los contratos de con-cesión. Eso ya le correspondeal Ejecutivo, pues verá si es fac-tible renegociarlo.

COMUNICACIÓN. Telefonía seguirá creciendo.

Osiptel dispuso unareducción de 0,71 % enlas tarifas de los serviciosregulados de telefonía fijade la empresa operadoraTelefónica del Perú.La medida beneficiará a107.807 usuarios de losservicios de dicha empre-sa, y les generará unahorro anual de S/. 3,6millones.La reducción de precioscorresponde a la aplica-ción del Factor de Produc-tividad aprobado a iniciosde agosto de 2013, yentró en vigencia elúltimo martes 1.° dediciembre.

Menores tarifabeneficiarán amás de 100 mil

–En julio del año pasadose inició la portabilidadnumérica, ¿cuántas líneashan sido portadas?–En telefonía fija se han por-

tado más de 1.800 líneas y LaLibertad concentra el 5 porciento del total nacional. Entelefonía móvil la mediciónse hace a nivel nacional, don-de se han portado más de 851mil líneas desde julio del añopasado.

–¿Cuánto ha aumentadolas telecomunicaciones enel ámbito rural?–Ha crecido mucho, ade-

más, en la sierra la telefoníamóvil está desplazando a latelefonía pública rural, puesexisten muchos lugares don-de los teléfonos públicos handejado de ser usados porquela gente tiene acceso a la te-lefonía móvil, la cual es unaherramienta mucho más fácilpara comunicarse.

–¿En la costa también es-tá pasando lo mismo?–En la costa el uso de la

telefonía móvil es aún más in-tenso, de hecho, la telefoníapública siempre fue un ser-vicio social, pero ahora su usoes cada vez menor, pues hasido sustituida.

–Sin embargo, el serviciode Internet no está cre-ciendo a ese ritmo.–Muchos usuarios cuentan

con servicio de telefonía fija porcontar con Internet. Sin em-bargo cada dia hay más inte-resados en tener Internet.

PORTABILIDAD.En telefonía móvilla medición se ha

ce a nivel nacional,donde se han por-tado 851 mil líneas.

EN LA SIERRA.En la sierra la tele-

fonía móvil estádesplazando a latelefonía pública

rural.

3operadores móvilesestán interesados enel mercado peruano,

según Osiptel.

mensaje corporativo.

Cómo evitar los erroresen la redacción navideña

JESÚS RAYMUNDODirector de Artífice Comunicadores@jesus_raymundowww.artificecrea.com

En diciembre, las empre-sas e instituciones compar-ten saludos navideños consus clientes y usuarios, ya seamediante tarjetas impresaso digitales, así como por avi-sos, afiches y paneles. Los co-laboradores de diversas áre-as también participan delespíritu festivo: envían susmensajes usando los corre-os electrónicos y las redes so-ciales. ¿Estamos preparadospara redactar sin faltas or-tográficas? Por tradición, he-mos repetido fórmulas sin re-visar su escritura. Porejemplo, términos como fe-liz, próspero, amor, paz o fe-licidad suelen publicarse coninicial mayúscula, cuando notienen justificación porqueson adjetivos y nombres co-munes. Lo correcto es “felizNavidad” y “próspero AñoNuevo”. Preferimos, además,la voz inglesa Christmas,cuando debemos escribir tar-jeta de Navidad.¿Cómo debemos referir-

nos a la escena del naci-miento de Jesús? AunqueBelén es el nombre de la ciu-dad (nombre propio), se usala minúscula cuando aludi-mos a este momento. Lo mis-mo ocurre con sus sinónimos

nacimiento, portal y pese-bre. ¿Qué ocurre con las for-mas Noche Buena y Noche-buena? Aunque ambas soncorrectas, se prefiere la pri-mera. Escribir bien es buenregalo para compartir.

Las faltas ortográficas pueden afectar la imagen desu empresa o institución. Aprende a corregir loserrores frecuentes de los mensajes y saludos.

ALGO MÁS

Pregunta y contrasta. Sitienes alguna duda sobre laescritura de un término,recurre al Diccionario de lalengua española a través dela página www.rae.es.Criterio para decidir.

Aunque en la publicidad seaceptan ciertas licencias,como escribir en minúsculaun nombre propio, evalúa sies conveniente.¿En inglés o español?

Debido a que la festividad hasido importada, hay términosen inglés que aún se usan.

Recomendaciones para corregir a tiempo

EN CIFRAS

a partir de este año se usanlas tarjetas de Navidad. EnLondres, Henry Cole encargóa su amigo que pintara unaescena navideña para enviar.

1843

HANS LÁZARO.

Page 11: Cash n° 32 Suplemento de Economía y Negocios del Diario La Industria de Trujillo

OTUZCOASCOPE

VIRÚ

JULCÁN

183

LA E

SPER

ANZA

Trujillo

750

EL P

ORVE

NIR

2.268TRUJILLO

Comerciantes

300OTROS DISTRITOS

Comerciantes

3.501Total Comerciantes

Viernes 4 de diciembre de 201512 Cas.h SUPLEMENTO DE ECONOMÍA Y NEGOCIOS DEL DIARIO La Industria Viernes 4 de diciembre de 2015 5Cas.h SUPLEMENTO DE ECONOMÍA Y NEGOCIOS DEL DIARIO La Industria

Número de ComerciantesInformales en Trujillo

Ejecutivos del Grupo Pro Regióndestacan avance en Palo RedondoWiston Barber, representante del gremio empresarial, señala que se necesitagrandes proyectos y más inversión, entre los que incluye nuevo aeropuerto.

VÍCTOR JARA [email protected]

El secretario ejecutivo delGrupo Pro Región de La Li-bertad, Wiston Barber, sos-tuvo que recientemente, den-tro del marco de una de susreuniones anuales, una co-mitiva, de las más de 30 em-presas de diversos sectores dela producción que confor-man este gremio, hizo una vi-sita a las obras de la Presa Pa-lo Redondo, la misma queforma parte de la inversiónde los 715 millones de dóla-res destinados para la Terce-ra Etapa de Chavimochic.Puntualizó que la cons-

trucción de la Palo Redondoculminará el 2018, la mismaque abastecerá de agua a lastres etapas de este proyecto

agroindustrial. “Ahora ya sepuede invertir en las 50 milhectáreas eriazas que todavíahay en Chavimochic. Los em-presarios privados saben queel agua está asegurada y esoes muy bueno para la región”,acotó.El ejecutivo sostuvo que en

Chavimochic se generarán150 mil puestos de trabajo,así como se abrirán nuevasfábricas y cultivarán más pro-ductos de exportación.

pyme&mype

datossueltos.Últimas notasdel mercado trujillano

bandeja de entrada

Régimen agrario.Muy buen reportaje el que pu-blicaron sobre la agricultura.Si bien en la región la agroin-dustria sigue creciendo, peroes necesario que se elimine elRégimen de Promoción Agra-ria, el cual recorta algunos de-rechos de los trabajadores deeste rubro.Ángel MachadoIngeniero

El Régimen de Promoción Agra-rio fue aprobado en el 2003 ytiene vigencia hasta el 2021. Sinembargo, el Congreso debeanalizar las condiciones ac-tuales

La risoterapia.César Roldán manifiesta quela risoterapia es una buena es-trategia para el desarrollo per-sonal y empresarial, sin embar-go, las empresas empleadorasno toman en cuenta este tipode recomendaciones. Diana TorresDocente

en la edición anterior.La agricultura moderna en el Perú ha generadonuevos mercadosReportaje sobre la evolución del sec-tor agrario moderno en La Liber-tad, el cual ha generado miles deempleos y sus productos han lle-gado a diversos mercados.

agendaal día.

Ceremoniade bachilleresde Ingeniería

Ceremonia académicade graduación de ba-chilleres en Ingeniería

Agrónoma. La cita será a las 4p.m. en el auditorio E de la Uni-versidad Privada Antenor Orre-go (Upao).

4 dic.

Seminariosobre tesisde doctorado

La Escuela de Postgra-do de la UniversidadNacional de Trujilloor-

ganizará el seminario ‘Elabora-ción y Redacción de una Te-sis de Doctorado’. Será a las9a.m a 8p.m.

5 dic.

Entregade títulosen postgrado

La Universidad Na-cional de Trujillo (UNT)entregará sus respecti-

vos títulos a los profesionales queculminaron sus estudios demaestría y doctorado en estacasa de estudios.

11 dic.

nos escriben.

Biólogos rechazan proyecto contra la erosiónTras evaluar de forma preliminar el proyecto denominado ‘Mejora-miento del borde costero de los balnearios de Las Delicias, BuenosAires y Huanchaco’, el Colegio de Biólogos Consejo Regional IV LaLibertad mostró su rechazo al mencionado documento.“Definitivamente se trata de un proyecto que no aborda de maneraadecuada el problema de la erosión costera”, dijo.

Efectivamente la risa es una te-rapia que mejora el clima la-boral por lo que los encarga-dos de recursos humanosdeberían poner en práctica es-tas estrategias, ya que incidendirectamente en el rendimientolaboral.

Economía. La economía peruana creceráigual o menos que el año pa-sado, debido a que el gobiernode Ollanta Humala no supo to-mar las medidas correspon-dientes para impulsar la in-versión privada y el consumoen nuestro país.Teresa EspinozaAbogada

No cabe duda que en estos mo-mentos la economía no atra-viesa un buen momento, y lopeor que no sabemos que po-drá pasar durante el siguienteaño. ¿Será mejor o peor que el2015? Los especialistas refie-ren que el 2016 presentará unmejor panorama para el Perú.

Osce mejora servicio para usuarios

Una herramienta amigable y útil para los usuarios, proveedo-res y todos los profesionales y técnicos que necesiten conocerlas interpretaciones o aclaraciones formuladas a la normativade Contrataciones del Estado (Ley, Reglamento y Directivas),puso a disposición el Organismo Supervisor de las Contrata-ciones del Estado (Osce). Se trata del Buscador de Interpreta-ción Normativa en Contrataciones del Estado.Para acceder a esta herramienta ingrese a: Buscador de Inter-pretación Normativa en Contrataciones del Estado, donde en-contrará accesos directos a las opiniones, Acuerdos de Sala Ple-na del Tribunal y pronunciamientos con precedentes deobservancia obligatoria, entre otros.

Conferenciade docenciauniversitaria

‘Conferencia sobreInstituto de DocenciaUniversitaria Pucp’.

Se presentarán resultados deltaller del perfil docente deUpao. Auditorio edificio B,campus Upao.

11 dic.

en la red.Recomendamos

Webde Osinergminwww.osinergmin.gob.pe

Algunos cambiosEn esa misma línea, añadió

que la región también nece-sita un aeropuerto de talla in-ternacional, por lo que el Mi-nisterio de Transportes yComunicaciones ya aprobó elplan maestro del mismo. “He-mos pedido que se avance conlas expropiaciones de las 120hectáreas que se necesitan pa-ra el aeropuerto”, dijo el eje-cutivo liberteño.Aseveró que Corpac y la con-

cesionaria Aeropuertos delPerú tendrán que hacer las res-pectivas coordinaciones paraque la construcción del ter-minal aéreo avance, ya quela región requiere de un em-barque de primer nivel.Refirió que los ejecutivos

del Grupo Pro Región tambiénestán a la expectativa de la

Cámara de Comercio analizará impacto del fenómeno de El Niño

Con el propósito de gene-rar un espacio de actualiza-ción y debate sobre lo que seestá haciendo en relación ala adaptación y disminucióndel impacto del Fenómenode El Niño (FEN), la Cámara

de Comercio y Producción deLa Libertad (CCPLL) organiza-rá un foro en el que analiza-rán las posibles consecuen-cias de esta anomalíaclimática en los diferentessectores productivos de

nuestra región. La cita es elpróximo miércoles 9 dediciembre a partir de las 7:15p.m.Cabe destacar que el

Comité Multisectorial Encar-gado del Estudio Nacional

del Fenómeno El Niño(Enfen) redujo a 5 % lasprobabilidades de que esteverano sea como el de ElNiño 1997–1998 (extraordi-nario), según el últimoinforme del 4 de noviembre.

expectativas.

Estudio de la CCL.Negocio será mejor el 2016para el 46 % de empresarios

El 46 % de 400 empresa-rios en Lima Metropolitana,que fueron consultados so-bre sus expectativas para elpróximo año, opinaron quesus negocios mejorarán enel 2016, reveló la 15.º En-cuesta Anual de Ejecutivos,que por encargo de la Cámarade Comercio de Lima (CCL),realizó la compañía CCR. “A pesar de que el país pre-

senta factores limitantes pa-ra su crecimiento, tales co-mo la baja productividad ycompetitividad, los decreci-mientos en la inversión y enlas exportaciones, y la altainformalidad; aun así, unbuen grupo del sector em-presarial ve con optimismoel próximo año y consideraque el 2016 será positivo pa-ra sus ventas", manifestó Cé-sar Peñaranda, director eje-cutivo del Instituto deEconomía y Desarrollo Em-presarial (IEDEP) de la CCL.En relación a la misma pre-

gunta, otro 36 % de los en-cuestados consideró que lasituación de sus negociospermanecerá igual, mien-tras que otro 13 % mencio-nó que empeorará.El referido estudio, que fue

encargado a CCR, se des-arrolló entre 400 empresa-rios que están relacionadosprincipalmente a los secto-

Cámara de Comercio de Lima encargó a CCRrealizar estudio de percepción a 400 empresariosde Lima Metropolitana. Aquí los resultados.

ALGO MÁS

Tres reunionescada año

El secretario ejecutivo delGrupo Pro Región de La Liber-tad, Wiston Barber, precisó queeste gremio se reúne tres vecesal año, en las cuales analizan losproblemas de la región, asícomo para hacer algunaspropuestas en beneficio deldesarrollo de La Libertad.Además, sostuvo que se

busca que en la región hayamás inversiones, ya que esogenera más trabajo y másconsumo, y por ende hay unmayor desarrollo para LaLibertad. “Para el puerto deSalaverry se necesita unainversión de 300 millones dedólares, pero se está esperandoel visto bueno del Ministerio deTransportes y Comunicacio-nes”, puntualizó.

“La universidadestá formando una

fundación paramanejar este par-

que en unos terrenos de

Chavimochic”.

construcción del Parque Cien-tífico Tecnológico de la Uni-versidad Nacional de Trujillo(UNT). “La universidad estáformando una fundación pa-ra manejar este parque enunos terrenos de Chavimo-chic, en Alto Moche. Además,en Chao se le ha ofrecido unespacio para la facultad deciencias agrarias, donde sepuede hacer un centro de in-vestigación y de altos estudiosagrícolas”, concluyó.

EXPECTATIVA. Ejecutivos semuestran optimistas.

DEBE SABER

Poder adquisitivo esmenor que del 2014

Consultados sobre su poderadquisitivo, el 47 % consideróque este había experimentadoun deterioro en comparaciónal año pasado, mientras que el39 % dijo que no sufrióvariación y un 14 % señaló quemejoró. Respecto al desempeño de

sus ventas, el 31 % manifestóque estas decrecieron enrelación al 2014, el 22 % dijoque se mantuvieron igual.

Fuente: Gerencia de Desarrollo Económico Localde la Municipalidad Provincial de Trujillo.

res de servicios (49 %), co-mercio (27 %), minería, pe-tróleo y energía (3 %). Igual-mente, la investigación tomóen cuenta la opinión de em-presas pequeñas (63 %).

Page 12: Cash n° 32 Suplemento de Economía y Negocios del Diario La Industria de Trujillo

Viernes 4 de diciembre de 2015 13Cas.h SUPLEMENTO DE ECONOMÍA Y NEGOCIOS DEL DIARIO La Industria

macroeconomía.

Señala el Banco MundialFortaleza económica del Perúes un ejemplo para América

La fortaleza económica delPerú en la última década esuna importante lección pa-ra América Latina de cómoenfrentar situaciones difíci-les como la desaceleraciónglobal y mantener niveles decrecimiento, según afirmó eldirector del Banco Mundialpara Bolivia, Chile, Ecuador,Perú y Venezuela, AméricaLatina y el Caribe, Alberto Ro-dríguez. Aseguró que el 2015es un año muy difícil parala economía regional, espe-cialmente por la caída de losprecios de las materias pri-mas, sobre todo de los mi-nerales; y la menor deman-da en China, lo que afectó elcrecimiento económico de to-das las naciones.“Sin embargo, una de las

lecciones más importantes esla que nos dieron Perú, Chi-le, Colombia y México, de unamacroeconomía estable. Es-tos países han logrado tenerlas protecciones suficientespara que las dificultades deeste momento no se vuelvancrisis”, manifestó a la pren-sa nacional.Según Rodríguez, este no

ha sido el caso de otras na-ciones, las cuales no han al-canzado tal fortalecimientomacro y ahora se ven abo-

Director del Banco Mundial para Bolivia, Chile,Ecuador, Perú y Venezuela, América Latina y elCaribe, Alberto Rodríguez, destaca al país.

cadas a enfrentar momentoseconómicos muy delicados.No obstante, el director del

Banco Mundial aseguró queahora viene el desarrollo deotras acciones complemen-tarias, como la inversión eninfraestructura y en capitalhumano. “Esta es una fór-mula atrayente y muy cierta,pero para ello debemos teneruna visión de países en el fu-turo y eso hace interesante laetapa electoral que vive el Pe-rú”, comentó.En ese sentido, Rodríguez

manifestó que la entidad mul-tilateral celebra la realiza-ción de los próximos comi-cios generales en el Perú.

El director del BancoMundial para Bolivia, Chile,Ecuador, Perú y Venezuela,América Latina y el Caribereafirmó las proyecciones deauge para el Perú estableci-das por esta entidad (entre 3y 4 %), las cuales nuevamen-te la convertirán en una de laseconomías más dinámicas.

indicadores.

¿Es el Perú un país sustentable?Hagamos un nuevo proyecto paísEspecialista hace un análisis del Perú que necesitamos para generar mejorescondiciones de vida de la población. Entérese lo que se requiere para el país.

SHIRLEY CHILET CAMAEspecialista en Planificación Urbana y Regional

Ya en el siglo 21, y ante elcontinuismo y extraña inerciacon que el gobierno ha admi-nistrado el proyecto neolibe-ral para el Perú, es necesariogenerar un ‘Nuevo proyecto pa-ís’, bajo los principios de equi-dad, protección ambiental yprofundización democrática. Un proyecto país a partir de

la gente, a partir de las regio-nes, que permita una articu-lación social en torno “al pa-ís que queremos”. Un proyectode país sustentable, cuyasorientaciones puedan dar a losciudadanos una iniciativa po-lítica para movilizar los cam-bios necesarios en Perú. Aún desde la perspectiva de

las definiciones más liberalesde sustentabilidad, utilizadaspre y post Río 92, para apre-hender las compatibilidades eincompatibilidades entre eldesarrollo económico y los lí-mites del planeta, Perú no esun país sustentable. Persistela pobreza y la mala distribu-ción del ingreso; continúa la

sobreexplotación de los recur-sos naturales, la contaminaciónambiental, y se perpetúa la im-posibilidad de avanzar haciala gobernabilidad democráti-ca, es decir, hacia un sistemapolítico que asegure la sobe-ranía popular.

La inequidadEn el Perú existen graves ni-

veles de inequidad entre las per-sonas y entre las regiones, lariqueza generada por la acti-vidad económica no beneficiaa los trabajadores y el sueldomínimo se ha transformado enun mecanismo reproductor dela pobreza. Hoy el empleo nogarantiza a los trabajadoresuna pensión futura, y la su-peración de la pobreza se trans-forma en un sueño para mi-

llones de peruanos. La inequi-dad social en el Perú se expre-sa en la mala distribución delingreso, la desigualdad en elacceso a los servicios. Aún cuando en los últimos

años, el Perú destacó como unade las economías de más rápi-do crecimiento en América La-tina y el Caribe. Según el Ban-co Mundial, entre 2005 y 2014,la tasa de crecimiento del PIBfue de 6,1 % en un entorno debaja inflación (2,9 % en pro-medio); sin embargo, el país haingresado en un periodo des-afiante ya que el impulso delcrecimiento se desaceleró enel 2014.A pesar del declive de la pro-

porción de la población que vi-ve por debajo de la línea ofi-cial de la extrema pobreza, de15,8 % a 4,3 % entre 2005 y2014 (según el Inei), esto com-prueba que la extrema pobre-za persiste en nuestro país; de-bido a una mala distribucióndel ingreso en Perú. Esto com-prueba que el crecimiento eco-nómico en el Perú no es sos-tenible y por ende la poblaciónno tiene una buena calidad devida.

DEBE SABER

Ratifica proyecciones

a 4,3 % pasó el nivel de pobreza extrema en el Perú entre el 2005 y el2014, según el Inei, lo que confirma que pese al crecimiento económi-co, aún no se ha logrado erradicar este flagelo de la sociedad.15, 8 %

Viernes 4 de diciembre de 20154 Cas.h

opinión

SUPLEMENTO DE ECONOMÍA Y NEGOCIOS DEL DIARIO La Industria

Llegó diciembre y con él unas semanas dereflexión, pero sobretodo, unos días degasto que, incluso, nos puede llevar al

sobreendeudamiento.Estimado lector, si bien diciembre se caracte-

riza por la celebración de las fiestas de Navi-dad y Año Nuevo, debemos considerar elcosto/beneficio que podamos registrar duranteeste mes, considerado dos aspectos fundamen-tales: los gastos que conlleva esta época y elvalor de la familia; en el caso de las organiza-ciones públicas y privadas, el valor de losrecursos humanos.Hablemos del primer punto. Como ya en

otras oportunidades les he comentado, loimportante para evitar un sobreendeudamien-to es realizar una planificación en los gastos.Evitemos al máximo usar la tarjeta de créditoy si lo hace, recuerde solicitar la menor canti-dad de cuotas, así evitará pagar altos intereses.

El sistema de pensiones esuna responsabilidad del Es-tado que fue delegada a em-presas privadas un 6 de di-ciembre de 1992, con 23 añosen el Perú, pero con una se-rie de dudas y preocupacio-nes por los futuros jubilados,o los que aportaron y deja-ron de hacerlo por “x” mo-tivos, como es el empleo in-dependiente. Pero lapregunta que cae de madu-ro es: ¿Quién gana y quiénpierde con el sistema de AFP?

La época navideña en Pe-rú y como en todas partesdel mundo se acerca y conella todos los gastos rela-cionados con los regalos queSanta tiene que traer a nues-tros hijos y que tanta ilusiónles hace, además de las de-coraciones, la cena, las va-caciones, entre otros gastos.Seguro te estarás pregun-tando: ¿Cómo voy a pagartodo eso?Hay que tener mucho cui-

dado con los préstamos y las

tarjetas de crédito, por eso,ten en cuenta lo siguiente:Lo primero que hay que

hacer es tener una lista delos regalos que queremoscomprar, por lo cual reco-miendo que sea uno por per-sona para que se pueda dis-frutar. Lo mejor que podemoshacer para evitar las deudases planificar las compras.Cuando ya sepamos qué va-mos a comprar y dónde es-tá más barato, podemos ir aadquirirlo. Las deudas mu-

columnistas.

Perdedores somos los quetenemos nuestro dinero allí,porque sabemos que la pen-sión que nos dará nuestra AFPno alcanzará en lo absolutopara jubilarnos con dignidad,tendremos que seguir traba-jando. Gana el Estado, que detaquito se libró de una pesa-da y comprometedora res-ponsabilidad, bajo el argu-mento que el nuevo sistemaya no es de reparto (ONP), si-no que se pasa a uno de apor-te individual que al rentabi-

lizar se va ganar un montoadecuado que permita jubi-larse, lo cual es falso. Las em-presas de AFP, ellas si ganansiempre. Las aseguradoras ga-nan también por cobrar sen-tadas el seguro de invalidez.

chas veces vienen del deseode querer impresionar, poreso compramos cosas que nonecesitamos o que usaremospoco, así que mi recomen-dación es enfocarse en el la-do familiar de las fiestas.

¿Quién gana y quién pierde con las AFP?

¿Cómo evitar el sobreendeudamiento?

Cas.h Director: Juan José Bringas Céspedes. Editor:Mirko Campaña Boyer. Editor de Fotografía:Douglas Juárez Vargas. Jefe de Diseño:Henry SilvaVásquez. Diagramación: Johnny Jiménez Cruz. Jefe de Publicidad:Carlos Ibáñez Reluz. Imprime y distribuye: Empresa Editora La Industria deTrujillo S.A. Jr. Gamarra 443, Trujillo. Redacción: Jr. Gamarra 443, Trujillo . Telef. 295757 Anexo: 206 [email protected] Publicidad:Obispo de laCalle y Heredia 211 Telef. 290903 Anexos: 101-111-112. [email protected]

Asimismo, la clave está en gastar menos delsueldo o ingreso mensual que percibe. No secrea Papa Noel, a veces, hay que priorizar lascompras que realmente necesite durante di-ciembre, mes en el que además recibirá –si esempleado formal– el depósito de las gratifica-ciones, varios días antes a la celebración deNoche Buena. Sobre este punto, procure guar-dar pan para mayo, pues el ahorro es el mejoramigo en momento de crisis.En tanto, la valoración de las familias y de

los recursos humanos, resulta indispensabledurante el último mes del año, como muestrade gratitud ante los índices de productividadque ha logrado en su compañía. Estimadoempresario, recuerde que sus riquezas se de-ben a los colaboradores, sea agradecido.Diciembre se caracteriza por la integración

de la familia. Aproveche este momento con susseres más queridos, de esta manera podráculminar el año con paz y libertad interior.

del editor.

El costo ybeneficiode diciembre

Mirko Campaña Boyer [email protected]

“Procure guardar panpara mayo, pues el ahorro

es el mejor amigo en momentos de crisis”.

dos por dos.

"Nadie puede ga-rantizar que próxi-mo gobierno seabueno, pero laorientación generalse mantiene”.

JULIO VELARDEPresidente del BCR.

“Cade es una opor-tunidad para quecandidatos conver-sen con el sectorprivado para traba-jar conjuntamente”.

ALBERTO RODRÍGUEZDirector del BM.

AlejandroLlerenaIbáñez.Analistaeconómico yperiodista

ManuelVelásquezBermeo.Docente de la UPN

los dilemas de Fortunato y Pancho.

“Hoy, el empleo nogarantiza a los

trabajadores unapensión futura, y la

superación de lapobreza se trans-forma en sueño”.

No hay coberturade servicios básicos

Existen enormes dife-rencias en las posibilida-des de acceso de laspersonas a los servicios deagua, alcantarillado,electricidad, salud yeducación; y esta inequi-dad se intensifica entre lossectores urbanos y rurales,donde se observa que enmuchas áreas rurales nocuentan aún con energíaeléctrica, ni agua; mien-tras que en los sectoresurbanos donde existe unabuena cobertura delservicio, los hogarespobres gastan parteimportante de sus ingresospara acceder a los serviciosenergéticos y de agua.El empleo no es un

mecanismo de beneficiosocial y de redistribucióndel ingreso. La economíaexportadora generapoquísimos empleos.

Page 13: Cash n° 32 Suplemento de Economía y Negocios del Diario La Industria de Trujillo

Viernes 4 de diciembre de 201514 Cas.h SUPLEMENTO DE ECONOMÍA Y NEGOCIOS DEL DIARIO La Industria

sacando presupuesto

TURISMO. Perú y Ecuador pueden unirse en este rubro.

Viernes 4 de diciembre de 2015 3Cas.h SUPLEMENTO DE ECONOMÍA Y NEGOCIOS DEL DIARIO La Industria

negocios

Cuenca: lugar con una ampliaoferta turística para disfrutarColaborador de Cash visitó Ecuador y nos cuenta su experiencia e invita a conocer una de las ciudades de este país que presenta un alto potencial.

Uno de los lugares más re-comendables para el viajeroperuano, es el turismo tras-fronterizo con el Ecuador, pueses muy rápido y económicotrasladarse. Para el viajero quele gusta pasear por el norte pe-ruano, se puede completarcon broche de oro, visitandoalgunas provincias del paísvecino.Recientemente, visité Cuen-

ca, ciudad de la sierra ecuato-riana ubicada a pocas horasde Guayaquil. Cuenca, ofi-cialmente cuyo nombre esSanta Ana de los Cuatro Ríosde Cuenca, se ubica en el cen-tro sur de la República del Ecua-dor y es la capital de la pro-vincia del Azuay. Es la terceraciudad en importancia despuésde Quito y Guayaquil, a unaaltitud de 3.000 mts.Está a solo 191 km de Gua-

yaquil, se accede por transporteterrestre ascendiendo hastauna altura de 4.100 mts, o tam-bién por vía aérea. Sus ampliascarreteras están en excelenteestado y debidamente señali-zadas, permitiendo al con-ductor y sus visitantes, un via-je cómodo y seguro.

Tradición y modernidadSi comparamos el nivel de

socioeconómico que tieneCuenca, es muy desarrolladorespecto a nuestras mejorescapitales de provincia en Pe-rú, pues se observa un des-arrollo económico muy im-portante; por ejemplo, estánpor concluir un ferrocarril de28 Km que le llaman tranvía,atravesará y dará mayor flui-dez a su ciudad. Existe una visible homoge-

CORTESÍA.

estrategia.Empresas deben invertir eninvestigación y desarrollo

Si se cuenta con un pro-ducto diferenciado y una es-trategia clara, con tácticas yherramientas promocionalesdefinidas, se encontrarán me-nos complicaciones en el mer-cado meta, y los recursos in-vertidos tendrán una mejory más pronta recuperación.Las empresas peruanas, da-

do su volumen de produccióny su alcance comercial, pue-den beneficiarse de este en-foque de diferenciación, aun-que se debe trabajar fuerte-mente en generar los atribu-tos de diferenciación de su pro-ducto y esto implica una in-versión de tiempo y dineroen investigación y desarrollo.Para apoyar a las empresas

peruanas en este sentido, re-comiendo cumplir con los si-guientes puntos antes de de-cidir exportar a la UniónEuropea.Calidad.Sea lo que sea que

se desee exportar a los paísesde la Unión Europa, se tieneque cumplir con determina-dos mínimos de calidad, sinlos cuales no merece la pena

ni pretender la exportación.Certificaciones.Sobre to-

do para los productos ali-mentarios, pero no solo paraellos, la legislación europeatiene un cuerpo de normastécnicas y sanitarias de obli-gado cumplimiento. Si el pro-ducto no cumple con esas nor-mas o si aun cumpliéndolas,no dispone de la certificacióncorrespondiente emitida porun ente reconocido, tampo-co tiene sentido pretender laexportación.Innovación. Ya que el mer-

cado europeo es grande y laoferta numerosa, nadie pue-de ahorrarse el esfuerzo demejorar constantemente suproducto, su presentación ola forma en la que lo ofreceal mercado europeo. Productos que aporten

sentimiento.Un ejemplo esel de los alimentos de pro-ducción orgánica, que ademásde alimentar al consumidorle dan el sentimiento de es-tarse cuidando. Además, sepueden considerar productosde comercio justo.

Consultor de Camex amplía su explicación y pre-senta conocer algunas pautas antes de realizarsu primera exportación a la Unión Europea.

neidad de la distribución de losingresos de su población, don-de su clase media es bastanteamplia, esto se ve en las vi-viendas y en la modernidad delos vehículos que usan. Su po-blación es bastante amable yeducada, no se percibe mayordelincuencia, muy alejada a laque nos azota. La arquitectu-ra de la ciudad conserva un es-tilo republicano y afrancesado,y en la zona rural se observanviviendas a dos aguas, bien pre-sentadas que poseen todas lascomodidades y servicios de laurbana.

GastronomíaLos lugares gastronómicos

que recomendamos conocer,

en la ruta misma a Cuenca elrestaurante Las dos Chorreras,sumado a su hostelería que po-see un criadero de Truchas. Enla propia ciudad cuenqueña,el elegante restaurante y hos-pedaje Casa San Rafael, que des-taca por su decoración afran-cesada. El restaurante Tiestos,donde su cheff y propietarioda un toque muy personal enla atención de sus comensales,mientras que la presentaciónde sus postres, son una obra dearte. En tanto que el novel res-taurante El Mercado, igual-mente, además de la excelen-te presentación de su ambientegoza de una vista privilegiadadel rio Tomebamba y parte dela ciudad.

Cámara realizó ‘Sexto Conversatorio entre la Gobernación Regional y el empresariado liberteño’

En el marco del ‘6.º Conver-satorio entre el GobiernoRegional y el empresariadoliberteño’ organizado por laCámara de Comercio yProducción de La Libertad(CCPLL), el gobernador

regional, Luis Valdez Farías,aseveró que la moderniza-ción del aeropuerto CarlosMartínez de Pinillos está en laagenda de la GobernaciónRegional de La Libertad.“Tenemos ya una reunión

pactada con el Ministerio deTransportes porque necesita-mos un nuevo aeropuertoque garantice un trabajo alargo plazo y nos ayude adesarrollarnos como región”,refirió.

Ante este anuncio, la presi-denta de la CCPLL, RosarioBazán de Arangurí, expresóque no es la primera vez queel Gobernación Regionaljunto a representantes de laCámara de Comercio y

autoridades locales sereúnen con el titular delMinisterio de Transportespara lograr que éste pongaen la agenda de Proinversiónla privatización o concesióndel puerto Salaverry.

ALEJANDRO LLERENA IBÁÑEZAnalista económico y periodista

Atenciónen estrategiasde diferenciación

Si bien hay abundanciade oportunidades co-merciales, es importan-te considerar cuando seincursiona al mercadoeuropeo, el uso deestrategias no de precio,sino de diferenciación.En este sentido, hay querecordar que diferencia-ción no quiere decirnecesariamente venderen el segmento más altodel mercado, si bien escierto que este segmen-to es el que mejor ubicael concepto; sin embar-go, la diferenciaciónpuede ser apreciada porgrupos de consumidoresque, sin tener ingresosaltos, aprecien unacaracterística particularde un producto (porejemplo, el calzado paradiabético o los alimen-tos orgánicos).

Consejos para exportar conéxito a la Unión EuropeaExperto da detalles para desarrollar una comercialización internacional con éxito, más aún cuando el mercado ofrece diversidad de culturas y exigencia.

VÍCTOR M. MONDRAGÓNGUTIÉRREZConsultor de la Cámara Peruana de Comercio Exterior (Camex)

La Unión Europea com-prende a compradores muyinformados, que saben cómoexigir lo que desean de unproveedor y qué caracterís-ticas buscan en el producto;además, los consumidoresestán fuertemente protegidospor una serie de regulacio-nes que les facilitan la tomade decisión y, en caso de queuna empresa no cumpla loprometido, les permiten ac-

tuar en consecuencia.Con cerca de 513 millones

de consumidores potencialesubicados en 28 países, el mer-cado de la Unión Europea esatractivo; sin embargo, hayque recordar que el que seanun bloque económico con li-bre circulación de personas ymercancías no implica que se-an un solo mercado.Cada una de las 28 países que

conforman la Unión Europeacuenta con un antecedentehistórico, social y cultural, yen consecuencia, cuenta condiversidad en cuanto a cana-les de distribución y hábitosde compra. Por lo mismo, la

adecuación no solo del pro-ducto, sino de todo el es-fuerzo logístico, de comuni-cación y de promoción, esimportante para poder teneréxito en el mercado seleccio-nado de la Unión Europea.En general, los países de Eu-

ropa Occidental y Escandina-via cuentan con mejor nivel devida y mejores ingresos que lospaíses ubicados en el Medite-rráneo, o los países que perte-necieron a Europa del Este.

Otras referenciasPor otro lado, los hábitos de

compra están marcados tam-bién por referencias tan sim-

Se observa, por tanto, unagran oportunidad por explotarentre empresarios turísticos dePerú y Ecuador, y desarrollar elturismo entre binacional, dondeganaríamos mucho los perua-nos. Para ello, las cámaras deturismo regionales de ambospaíses deberían buscar acerca-mientos y sinergias.

DEBE SABER

Oportunidades de negocio

Cade 2015.

Confiep.Siguiente gobierno debe priorizar seguridad ciudadana

El presidente de la Confe-deración Nacional de Insti-tuciones Empresariales Pri-vadas (Confiep), Martín Pérez,en la Cade, señaló que el si-guiente gobierno tiene quepriorizar el presupuesto pa-ra seguridad ciudadana, a finde que la competitividad delpaís no se vea afectada y seatraigan más inversiones.“Como país tenemos que

priorizar los temas más álgi-dos, la seguridad ciudadanaes un asunto que afecta lacompetitividad y la vida delos ciudadanos. Nosotros, másallá de ser empresarios, so-mos primero ciudadanos; creoque el siguiente gobierno tie-ne que priorizar en el presu-puesto la seguridad”, dijo.Asimismo, indicó que la se-

guridad ciudadana es uno delos aspectos importantes a re-solver, a fin de que el país seaparte de la Organización pa-ra la Cooperación y el Des-arrollo Económicos (Ocde).“Es una condición básica

contar con seguridad ciuda-dana, si no lo logramos nopodremos obtener niveles decompetitividad adecuados pa-ra los siguientes pasos que te-nemos por delante, ¿Cómo va-mos a entrar a la Ocde sindisponer de procesos que re-

suelvan la seguridad ciuda-dana?”, dijo.Destacó que una mayor se-

guridad ciudadana permiti-rá atraer a empresarios quequieran venir al Perú a in-vertir, y de ese modo se ge-nerará mayor empleo. Porello, insistió en que es im-portante incrementar el pre-supuesto para este rubro.“¿Cómopodremos interac-

tuar a nivel regional, cómotraeremos a empresarios?, yahemos vivido estas materiasy conocemos lo que ha ex-perimentado Colombia; creoque la gran tarea pendiente,que atañe a empresarios y ciu-dadanos, es la seguridad ciu-dadana. Hay que meterle máspresupuesto”, indicó.El presupuesto del sector

Interior para el 2016 ascien-de a S/. 8.300 millones. Antela menor expectativa de in-gresos al Estado, debido a lacaída de precios de los meta-les en el mercado interna-cional, Pérez consideró quese puede pensar en fórmulascomo Obras por Impuestos,a fin de fortalecer la seguri-dad ciudadana.“Nos encantaría saber cuá-

les son las propuestas de loscandidatos presidenciales”,señaló el ejecutivo.

Representante del gremio empresarial más gran-de del Perú señala que es necesario reducir lainseguridad para atraer más inversiones al país.

EJECUTIVO. Presidente de la Confiep, Martín Pérez.

ALGO MÁS

El recorrido turístico

El recorrido turístico sepuede hacer en 3 o 4 díascomo mínimo. Su patrimonioturístico está muy bien cuidadopara los visitantes. En esesentido, se recomienda visitarsu catedral, cuyo tamaño esbastante grande y predominanlas piezas de pan de oro, conestilo republicano afrancesado.Asimismo, el parque Arqueo-

lógico Tumapumpo, cuyaentrada es por el Museo delBCR de Ecuador, es muyparecido a nuestro MuseoNacional de Lima. Un pocofuera del centro de la ciudad,están los baños termalesPiedra de Agua, que no tienepunto de comparación con losque existen en Perú, pues sonde lujo. Fue interesante experi-mentar allí una tormentanocturna dentro de una de suspiscinas. También puedevisitar el mirador de Turi, quepermite ver toda la ciudad, y a200 metros se ubica la galeríay taller del ceramista EduardoVega.

ples como el clima (que per-mite ir de compras diario o unavez al mes), la concentraciónurbana rural, la disponibilidadde infraestructura vial y co-mercial, y la edad de quienesestén conformando el núcleode consumo.

consumo. días, como mínimo, debe considerar pernoctar en Cuen-ca–Ecuador, si decide realizar turismo en esta hermosaciudad ubicada al norte de la frontera del Perú.4

Page 14: Cash n° 32 Suplemento de Economía y Negocios del Diario La Industria de Trujillo

Viernes 4 de diciembre de 20152 Cas.h SUPLEMENTO DE ECONOMÍA Y NEGOCIOS DEL DIARIO La Industria Viernes 4 de diciembre de 2015 15Cas.h SUPLEMENTO DE ECONOMÍA Y NEGOCIOS DEL DIARIO La Industria

empresas&empresarios

agenda empresarial.

[email protected]

Reconocen a Los Herrajes

Debido a las buenas prácticas puestas en marcha durante el 2015,a través del logro de estándares de calidad en el servicio y pro-ducto que ofrece, el conocido restaurante Los Herrajes de Trujillofue reconocido con el Sello de Calidad Turística, así lo anunció sugerente general, Alcides Goicochea Cruz.

VALORACIÓN. Conocido restaurante de Trujillo fue reconocido porbuenas prácticas de calidad durante el presente año.

Presentanlibro sobreempresariosen el Perú

APORTE. Beatriz Boza buscadar a conocer el lado humanode la empresa y el desafío de losemprendedores.

La abogada y socia de Ernst &Young, Beatriz Boza, presentósu libro ‘Empresarios, 14 deci-siones empresariales que hantransformado al Perú’, en don-de propone una mirada distin-ta a un escenario conocido. Loscatorce protagonistas narransus historias de aprendizaje enel mundo de los negocios y evo-can el proceso que los llevó atomar esa decisión clave parael éxito.

BCP lanza cuadragésimo libroArte y Tesoros del Perú

RELEVANCIA. Trece académicos identificaron una serie de datosque la Amazonía nos ofrece.

El BCP presentó el cuadragésimo segundo libro de su colecciónArte y Tesoros del Perú, el cual tiene por título ‘La Amazonía: Síla-bas del agua, el hombre y la naturaleza’, ejemplar de 325 páginasque presenta una prolija investigación sobre la historia y otros.

Perú destaca a nivel mundialProduce anunció que el Perú ha sido elegido por la Organización delas Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial (Onudi) como elprimer país latinoamericano que se incorpora al Programa de Alian-zas de Países para el Desarrollo Industrial Inclusivo y Sostenible.

INTEGRACIÓN. Iniciativa permitirá sumar el apoyo de las NacionesUnidas para dar continuidad a la implementación de plan.

Impulsarán la producción liberteña para la exportaciónEl Comité Ejecutivo Regional Exportador de La Libertad (Cerx)trazará las líneas de trabajo para apoyar al empresariado liberte-ño en promover las asociaciones y la participación de la empresapública–privada con la finalidad de exportar a partir del 2018, asílo anunció el presidente del Comité Ejecutivo, Manuel Llempén.

EQUIPO. Ejecutivos privados y funcionarios de la GobernaciónRegional de La Libertad, se comprometieron en impulsar el comercioexterior de nuestra región.

en vitrina.

El mercadorelevanteen el Perú

EDGAR PEREDA LOZANOPresidente del InstitutoMercado Informado

El Indecopi en el marco delDecreto Legislativo 1034(Ley de Represión de Con-ductas Anticompetitivas)sanciona administrativa-mente a aquellas empre-sas que restrinjan indebi-damente la competenciacon la finalidad de obtenerbeneficios y a la par per-judicar a sus competidoresreales o potenciales, direc-tos o indirectos.Previamente, la autoridaddel Indecopi debe deter-minar la existencia de po-sición de dominio de la em-presa investigada. Y paraque una empresa tengaposición de dominio la pre-gunta fundamental es:¿dónde tiene posición dedominio? La respuesta es: en un mer-cado relevante.El mercado relevante in-cluye tanto al mercado deproducto (o servicio) y mer-cado geográfico. Para de-limitar el mercado rele-vante debemos identificarcuál es el bien objeto dela denuncia así como susprobables sustitutos, pa-ra ello se debe tener encuenta la preferencia ygustos de los consumido-res o usuarios, caracterís-ticas, usos y precios (se de-

“Para delimitar elmercado relevantedebemos identifi-car cuál es el bienobjeto de la de-nuncia, así comosus sustitutos”.

be examinar la elasticidadprecio demanda).Definido el producto rele-vante, pasamos a evaluar elámbito geográfico en el cualse comercializa el produc-to, es decir, el conjunto dezonas geográficas donde es-tán ubicadas las fuentes al-ternativas de aprovisiona-miento, para ello se debeconsiderar los costos detransporte y las barreras alcomercio existentes.Debemos tener en cuenta

que una mala delimitacióndel mercado relevante pue-de hacer que se libere o san-ción e indebidamente a unoperador económico. Mien-tras más pequeño sea el mer-cado relevante existirá ma-yor probabilidad de sanción,por lo cual a la empresa in-vestigada le conviene queel mercado relevante seamás grande ya que la pro-babilidad de sanción serámenor.

Sierra Exportadora presentó plataforma para desarrollo de proyectos productivos

En una conferencia deprensa organizada ayer, enla sede de la Sociedad Nacio-nal de Minería, Petróleo yEnergía, Sierra Exportadorapresentó una plataforma

estratégica para el desarrollode proyectos productivos conel enfoque de ‘Agrominería’en dieciocho regiones delpaís, que se sustenta en laexperiencia de once proyec-

tos exitosos realizados entrelos años 2013–2015, con elapoyo de seis empresasmineras.La conferencia, que estuvo

encabezada por el presidente

ejecutivo de Sierra Exporta-dora, Alfonso VelásquezTuesta, y el presidente de laCompañía de Minas Buena-ventura, Roque BenavidesGanoza.

economía

VÍCTOR JARA [email protected]

al cierre.“Es el fin de los superciclosfinancieros y de altos preciosde los commodities”Moisés NaímEscritor venezolano.

Cadena de restaurantes contratará 40 nuevos empleados en el verano

Ante la alta demanda de los servicios gastronómicos, El Paisa decidió ofrecer atención nocturnaen unos de sus locales. Empresa local ya cuenta con 4 espacios comerciales en nuestra ciudad.

Este mes la cadena de res-taurantes El Paisa cumplirá 15años de presencia de merca-do trujillano, puesto que ca-da día los servicios de gastro-nomía presentan mayordemanda, lo que ha hecho queesta empresa desde el 2000 ala fecha abra 4 modernos lo-cales para atender sus co-mensales en la ciudad.El gerente de El Paisa, Ti-

moteo Maza Montalván, ex-plicó que ante la mayor de-manda de sus serviciosdurante el verano 2015–2016, la referida cadena de res-taurantes contratará 40 nue-vos empleados, ya que esteperiodo siempre hay mayorconsumo.“Desde que empezamos, en

el 2000, fuimos creciendo po-co a poco, ahora ya tenemoscuatro locales comerciales. Enel 2000 abrí en mi casa, lue-go compré el local de SantaTeresa de Ávila, en el 2008 seaperturó el local de Santa In-és, en el 2009 abrimos en SanAndrés, y el de Las Quintanasrecién va cumplir un año enel mercado. Para dar una me-jor atención en verano vamos

R Recientemente, El Paisaaperturó sus servicios deatención nocturna en su localde la urbanización SanAndrés. “En Trujillo no haycostumbre de comer cevichede noche, pero nosotrosestamos probando comoresponde el mercado. Deacuerdo a los resultados quelogremos vamos a analizar sidecidimos dar el mismoservicio en el resto de nues-tros locales”, sentenció elgerente de esta cadena derestaurantes, Timoteo MazaMontalván.Finalmente, el empresariorefirió que pese a la presenciadel Fenómeno de El Niñoesperan que la demanda desus servicios durante laépoca de verano se incre-mente considerablemente encomparación a meses ante-riores del año.

ALGO MÁS

Nueva alternativa deatención nocturna

a contratar 40 nuevos traba-jadores para los cuatros loca-les”, precisó.Sostuvo que la gastronomía

es uno de los rubros con ma-yor expansión, además forma

parte del turismo, por lo quea corto plazo tiene proyecta-do abrir su quinta filial den-tro de la plaza trujillana. “Haybastante público, hay muchasempresas y comensales. Tam-

ratiosemanal.

Reunión por plande desarrollo regional.Autoridades de la región sereunieron para culminar elPlan de Desarrollo Concerta-do, en el cual se fijaron loslineamientos que debe seguirel país para reducir la pobre-za, mejorar la salud, educa-ción y otros rubros.

Cofide ejecutaría proyecto en la sierra.Cofide informó que esperafirmar un convenio con unaempresa o gobierno localpara ejecutar un proyecto dedesarrollo empresarial en lazona rural de La Libertad,donde espera bancarizar alos productores.

‘El Niño’ dejaría familias afectadas.Defensa Civil informó que encaso de presentarse fuerteslluvias en la región, en laciudad de Trujillo 3.500familias quedarían damnifica-das, por lo que dijo que esnecesario identificar laszonas más vulnerables.

Empleo creció 5,5 % en Trujillo.

El Observatorio Socioeconó-mico Laboral de La Libertadindicó que en setiembre delpresente año, el empleo enempresas de 10 a mástrabajadores aumentó en un5,5 % dentro del mercado dela ciudad de Trujillo.

vienen y van.

Lo que ocurrióen siete días devaivenes.

“Que nos digan cómopodemos tener mejorseguridad, salud y educación”.

Martín PérezPresidente de la Confiep.

bién nos ayuda mucho el im-pulso del Gobierno que estábuscando que se ofrezca unabuena atención con productosde primera calidad”, señaló.En esa misma línea, sostu-

DIFUSIÓN.

vo que cada año la referida ca-dena de restaurantes crece en15 %, por lo que pese a todaslas proyecciones negativas pa-ra el 2016, esperan que sus ven-tas sigan aumentando en esemismo ritmo.“Vamos a seguir mejorando

nuestros servicios y productospara que cada vez podamoscaptar más comensales. El mer-cado está muy bien, por esonos vimos obligados a abrirnuevos locales en diversas zo-nas de Trujillo”, acotó el em-presario trujillano.Puntualizó que hacer em-

presa en el país es muy difícil,pero que gracias a los créditosdel sistema financiero pudo ha-cer inversiones para hoy ob-tener utilidades

“Vamos a seguirmejorando nues-

tros servicios paraque cada vez poda-

mos captar máscomensales”.

EMPRESARIO. Timoteo Maza Montalván habla sobre el mercado de restaurantes.

Page 15: Cash n° 32 Suplemento de Economía y Negocios del Diario La Industria de Trujillo

Viernes 4 de diciembre de 201516 Cas.h SUPLEMENTO DE ECONOMÍA Y NEGOCIOS DEL DIARIO La Industria

emergentes

Entrevista a LUIS PONCE ARQUEROSJEFE DE OSIPTEL–LA LIBERTAD.

ECONOMÍA

2

Restaurante El Paisa contratará más personal

SACANDO PRESUPUESTO

¿Quiere exportar a laUnión Europea?

EMERGENTES

Curtiembres reduciráncontaminación ambiental

Cas.hConocido local gastronómicocumple 15 años en Trujillo.

Camex recomienda conocer bienel mercado antes de vender.

Científicos de la UNT creansistema para este sector.14

10 SUPLEMENTO SEMANAL DE ECONOMÍA Y NEGOCIOS. N.o 32 4/12/15 La Industria

Un aporte al medioambiente

curtiembres entre formales e informa-les operan en Trujillo, según indica elpresidente de la Cámara de Cuero yCalzado, Vladimir de la Roca Morán.

85horas dura, aproximadamente, el trata-miento en el caso del pelambre. Pero, en elcurtido el procedimiento puede tardar unpromedio de 12 horas.

4a S/. 10.000 es el costo del tratamientoen el equipamiento, el cual varía deacuerdo a las características de produc-ción que presenta cada curtiembre.

S/. 5.000

Conozca el innovador método ideado por un equipo de investigadores en la ciudad de Trujillo, el mismoque permitirá revertir la contaminación que generan las diversas empresas del sector de curtiembres.

TECNOLOGÍA. Sistema de biorefinería fue creado por docentes investigadores de la Universidad Nacional de Trujillo.

MARÍA GUERRERO [email protected]

El sector curtiembre en Tru-jillo dejará de ser uno de losrubros más perjudiciales parael medioambiente en la ciu-dad si logra mejorar sus pro-cesos de producción a travésde un sistema denominado Bio-refinería del Cuero, el cual per-mite revertir la contamina-ción a partir del tratamientoy aprovechamiento de losefluentes líquidos y residuossólidos de curtiembres.

Este novedoso método fuecreado por docentes de inge-niería Ambiental y Química de

la Universidad Nacional de Tru-jillo (UNT), cuyo estudio durócasi 2 años y fue impulsado porla Asociación de CurtiembresEcológicas de Trujillo (Acet). Lapropuesta se basa en el uso dereactivos y de otras sustanciaspara tratar y aprovechar todoslos restos que suelen arrojardichas empresas.

“Son 25 las curtiembres queparticipan de la asociación. Ca-da curtiembre tiene sus propiascaracterísticas. Entonces, habíaque desarrollar una tecnologíaque se adaptara a todas las cur-tiembres, que permitiera tra-bajar con sus mismos insumosquímicos y que sobre todo sea

económico”, refiere uno de losmiembros del equipo investi-gador, Croswel Aguilar Quiroz.

Contaminación Las curtiembres utilizan di-

versas sustancias químicas ensus procesos, entre las que des-taca el cromo, que en grandes

concentraciones es dañino pa-ra la salud. La ausencia de unsistema de tratamiento haceque los efluentes líquidos tras-laden gran cantidad de aguaresidual, la cual es vertida di-rectamente a las alcantarillasy tienen como destino final elmar del litoral de Trujillo.

“Utilizamos reactivos comosoda cáustica que permitenque el agua que contiene cro-mo se separe en dos partes. En-tonces, la parte de agua sin cro-mo se reutiliza y la otra partecon cromo se separa, reactivay se vuelve a utilizar total-mente. En el caso de pelambres,utilizamos coagulantes y flo-culantes (tratamientos para pu-rificación de agua)”, indicaAguilar Quiroz. A la fecha, hay2 curtiembres que ya no arro-jan cromo al afluente, sino quelo reciclan y gracias a dicho tra-tamiento, las firmas se ahorranalrededor de un 20 % en suscostos de producción.

AL DETALLE

La investigación se dividió en2 etapas. La primera etapaconsistió en el tratamiento delos efluentes y la segunda, en eltratamiento de los residuossólidos.

Equipo de investigadores

El equipo de la referidainvestigación está conformadopor: Wilson Reyes Lázaro,Nelson Farro Pérez, JorgeMendoza Bobadilla y CroswelAguilar Quiroz.

En el caso de residuos sólidosel tratamiento ideado por esteequipo permite además que losdesechos puedan ser utilizadoscomo aparatos para absorber elexceso de humedad.

Etapas del proyectoInnovador

“La parte de aguasin cromo se reuti-liza y la otra partecon cromo se se-para, reactiva y sevuelve a utilizar”.

“Utilizamos reacti-vos como soda

cáustica que per-miten que el agua

que contiene elcromo se separe”.

HANS LÁZARO.

20 % se ahorrarán las empresas en sus costos.

En el marco del conveniointerinstitucional entre la UNT,Acet y Sedalib, en setiembre deeste año, se realizó la exposicióndel sistema de tratamiento deefluentes líquidos.

16

“En telefonía fija se hanportado más de 1.800 líneas y La Libertad tieneel 5 % del total nacional".

A pocas semanas de culminar el 2015, entérese todosobre el comportamiento de la economía regional.Especialistas advierten que el PBI de La Libertad podríacerrar el año sin alcanzar las metas de crecimiento proyectadas a inicios de enero.

CUENTA REGRESIVA