casting vocab

7/23/2019 Casting Vocab

http://slidepdf.com/reader/full/casting-vocab 1/9

テキスト

鍛造用語集

改廃歴

11/6/2007 新規発行

編集



H人材開発センター



鍛造

3

ふりがな日本語英語明説出典品詞アップセッター Js (n,*):

upsetter Js (n):

あらじ荒地 rough forging (n):

あらじ荒地 preform Js (n):

移動金敷 Movable die Js (n):

い!が" #$% Holding furnace Js (n,*):

AZ3 鍛造&'(金 !ss (n):

AZM 鍛造&'(金 !ss (n):

)ー*鍛造 ausforging (n):

++,-.ー /012ー sledge hammer (n):

34!5 67 s"uare bars Js (n):

3!58い 9:; #or$abilit% Js (n):

3じり<= 3じり<= &all Js (n):

3" % tooling !ss (n):

3"あ>8 %(8 die matching Js (n):

あ?@8?"ー

upset forgingmachine

ABCDEップFGHIJKFGHLMN"O動FPプQ*R'M STR(+ 鍛造9:'語)

あ@8?" アプセッタ ABCDEップFGHIJKFGHLMN"O動FPプQ*R

'M STR(+ 鍛造9:'語)

鍛造U品C/VCWLXN"YA

!ag,!ss

荒ZW["ABR(+ 鍛造9:'語)

い\53な[<

鍛造]^ _`abc^d動e縦^移動f<g金敷R(+ 鍛造9:'語)

h%C]^,iJ-fj'kg

lme金%RnopHq動pHがあgR'M#$Hrい5R(+ 鍛造9:'語)

N4Hs-Cい?[t

uQvwx1Cyz

N4Hs-Cい?[t

uQvwx1Cyz

+ーk"-{5

|})ー*~•€wL鍛造^?‚)ー*ƒ„ー…1Dkgb†

!ag,!ss

鍛造'HFP'HがあgR鍛造',‡ˆC'いg012ー Š‹,+-.Œ$gŽRFP',い ‘/&C’りJK“”い撃?",–り—˜な\™^'いらgRWš“Š‹,鍛造'H›じ

!ag,!ss

œš^ ž,鍛造Ÿ"7f圧¡CWšが¢bWC7AR¡C6^£KL–¤"rCrあgR(&+3 ¥7'語(U品_`品¦))

'§^ じ"¨zC9:^©[応‚いg3\53CŽR(&+3¥7'語(U品_`品¦))

鍛造品Cylが“金%^?‚“3じりªら‚«じ"<=R(+ 鍛造9:'語)

¬&品鍛造品L®gH<^j5%R¯°ZW'r±金プQ*'r²じ‚/0012&Hい5

鍛造F^y³C金%Lnokg

´“µい^¶·C=_`¸<C«じない5^“¢[4ªり¹¤g®ºR(+ 鍛造9:'語)



鍛造

4

ふりがな日本語英語明説出典品詞%#鍛造 die forging Js (n):

3"= %= mismatch Js (n,*):

3""-{5 %鍛造 die forging (n):

3""-{5 %鍛造 Js (n):

3なが" 金% tooling Js (n):

4s3> »黒 surface as forged Js (n):

[¼?Hk5 ½¾ッw¿ count of shot !ss (n):

ÀÁ鍛造F !ss (n,*):

kN!K kNJK s#aging (n):

kN!K IJK upsetting Js (n):

8い¤い8い ZW;formabilit% Js (n):

3"い"-{5

金敷CÂ^金%L·<“!^ABL#‚Ã5鍛造®ºR(+ 鍛造9:'語)

ÂÄ金%CÅÆい^?‚«じ"鍛造品CÇÆいR(+ 鍛造9:'語)

ÈALÂ%HÄ%CÉ^#FP012プQ*な\C .撃",9 ^?‚%CÊËりC圧Wš^9:kgb†

!ag,!ss

closed dieforging

金%C€1プQッ½¾1Ì^“ABL9 [‚Í Ÿ8g!H圧満^?‚ZWkg鍛造RÎりL出Ÿ8grCH出Ÿ8ないrCHがあgR(+ 鍛造9:'語)

ÏーÐセッwCylf“Ñ€“

Ò1Ó_`ÔアxッÕCypR(Z+. Ö×(Ø)金'語)

鍛造["..C鍛造品CÙf“ËÚ,*ÛーÐLªりÜい"šÝCrCR(+ 鍛造9:'語)

¬造C¬JK]$造WR¬%Z%な\^+¤g2½ー1®動Þ€vÐ¿

kいßい"-{5<

hori5ontalforging machine

œšCAB^kN!K9:Là[‚U品L®g鍛造F

鍛造®ºCyzRABLáŸCbc^ â[‚“ãCyl."圧,älC¡L/<4kg®ºRåÎ[Hæ ^ABLâig対®ºfあgR

!ag,!ss

ABCçbcCäVž,あgèÉL“çbc^ âkg鍛造®圧ºR'MçCyéLINJêH<,ëッìí1DHい5R(+ 鍛造9:'語)

îL«じg!Hな4ïðCWš^ZW[ñgŽRZW;,“ABC W_`îC«じg変òóô^?‚õö[‚÷ø応Ÿ“ù本e^,úûり“ü出[“å`ƒý1þ_`ÿげC四–^m¤らgR(&++ ¥7'語(試験))



鍛造

.

ふりがな日本語英語明説出典品詞塑;域締¹¤ 技解 (n):

だ5Ngほ gｰ ÑウuÐホーÐ do#el hole Js (n,*):

"-{5 鍛造 forging Js (n):

鍛造焼# Js (n):

遠隔操® !ss (n):

展å鍛錬 s#aging Js (n):

transenerg% 高速鍛造9:FCyz

!ss (n):

Õxップ鍛造 drop forging 落[鍛造 (n):

ぬ<が" %抜 trimming die Js (n):

ã8いい<[i–¤

plasticit% areatightening

ボÐwCÌl òが ;限界L応弾越N‚“塑; WL始i5H変["瞬É^締¹¤®ºL停止kg締¹¤b†fあgRãrãr締¹¤^,“ボÐw^,åÎkòH!じgòC"bが#<“ãら$%C&CÁb'が(ø

òfあgR 塑;å`が始.応g瞬É^締¹¤L停止[“ãC)“*ら3C+òが9>gH“ãC½¾ッvf ;!,,-弾[“(ø òCÌ“.üり ò応応だ¤が/り“締¹¤ òH[‚応;域^ gCfあgR弾戻 (J26

73)

ÑウuÐL,iJê"i^“金%½01v_`鍛造F^1¤"

2<'M!.(3)4Hrい5R(+ 鍛造9:'語)

:5“金%な\L'い“nVABCylž,äVL âž,圧kg!H^?‚“ZW_`撃鍛錬LÃ5!HR(+ 鍛造9:'語)cf- ¬造

"-{5<い

direct "uenchingfrom forgingtemperature

)ー*~•€wšÝf鍛造L[")“ãC..67^Ã5焼#R鍛造L8o)ー*~•€wfÃ5rCH“98o)ー*~

•€wšÝfÃ5rCHC+zõがあgR(+ 鍛造9:'語)

"-{55.^:tー"ー

鍛造'2;<=Qーター

manipulator forforging

‚-[-"--

]>V6ALbc3ら â[“圧âbc^66な圧 +bcC WŽ変^?L«じŸ8g5な鍛錬®ºR'M & 8STR(+鍛造9:'語)

Hら-kNなじー wý1*u•þー

\s?@"-{5

!ag,!ss

%鍛造品CÌ@ž,+@^f<"ÎりL“8-(A)^?‚ªりÜ4"i^j'kg金%RB%HC%HfGZŸg(+ 鍛造9:'語)



鍛造

9

ふりがな日本語英語明説出典品詞ぬ¤!5Îい ¤!5D抜 raft angle Js (n):

EÉ9: hot #or$ing Js (n):

C?4あ5H Fッvアウw $noc$out Js (n,*):

CÎ[ Î[ stretching Js (n):

Î[®º stretching !ss (n):

,ーik 0ーG* Hermes !ss (n):

,-.ーKg 012ー…Ð hammer mill Js (n,*):

Js (n):

プÐÑウ1% pulldo#n t%pe H 鍛造FG圧 !ss (n,*):

ß?fI-J ëッìí1D heading Js (n):

AZ3 ;i$i (n):

げ-だいげ-K <bloc$ Js (n):

LM'NO¡ face shield Js (n,*):

s5が" s5% lost pattern PQ鍛造 !ss (n,*):

2dle stage 鍛' (n,*):

%鍛造^+¤gABR_`%76)C鍛造品C金%3らCªり出[LST^kg"i“鍛造品CU¡L鍛造bc^ [‚対¸¤‚いg!5DR'M- ¤抜!5(V)DHWX[‚rいR+-鍛造品^ ¤!5DLX抜

Ng"i^“金% CUｲﾝﾌﾟﾚｯｼｮﾝ¡^XNg¸<r“ ¤!5D抜Hい5R(+ 鍛造9:'語)

Y–3-3!5

Z=K[\L«じない5な]Ž^ fÃ5金_ž,(金C塑囲;9:R(H. å`品'語)

鍛造品L金%3らa<出kb·(+ 鍛造9:'語)

:5_`金%L'い‚“ABCあglmLç^66bc3ら圧

kg!H^?‚“ãClmCáŸL 9Ÿ8g鍛造®ºR増 'M鍛åHrい5(+ 鍛造9:'語)

CÎ[Ÿc¼5

金_ABL鍛åkg®ºR鍛造ù本®ºC57drŠðなrC

高速鍛造'9:FCyzCe品f

012ーL,gŸ8‚hiLÖjkgb·R(+9 kòlm'語ボ€ý_`o_b·)

`-8-Hが".Ÿ–@k

p1セ1w%qrプQ*

<incent frictionpress

skい(t)WCqru^?‚動[“Ä%がÂÄv動kgw駆動CqrプQ*R(+ 鍛造9:'語)

@gだ5-が"

œAž,xACélLINJ-f“a¡yC/<いzlLZWkg鍛造R(+ 鍛造9:'語)

.JY

[5ê{5<- 2D|½ウ}

(金アÐ…;ウ}

L3=“~•

L=€

9["AZ3(金,‚e塑;9:[kい"i“ƒ^ „圧出9:fU品がU造Ÿ‚いgR

ƒ^AB^6ŽL¹¤g"i^'いgrCf“¡が<…W^’J-f¸†[‚いgKR(+鍛造9:'語)

58–5ほ{i-

‡ˆ‰Š“*Òッタ_`*ýD3ら‹_` Cä¡LNOkg顔

¡f“ëÐGッwWH01Õ½ーÐÕWC+zõがあg

あい\gk‚ーじ

ア€ÕÐ*~ーþ

Œり金%f9:[ないŽ`:



鍛造

8

ふりがな日本語英語明説出典品詞あい^-J ア€;1D ironing [{<9: 鍛' (n):

:あk3" <ア*% piercing die 4あ¤9:kg金% 鍛' (n):

!い^-J Ô€;1D coining 9:圧 Js (n):

k¤ーg *ÛーÐ scale 7AW¡C‘\¥»’ Js (n):

kHり?“ *wEッÒ stripper Js (n,*):

spring bac$ 鍛' (n):

8-だ-i- 8-¡ shearing surface Js (n,*):

だい8?H Ñ€セッw die set 鍛' (n):

だい Ñ€ die プQ*9:“Ä% 鍛' (n):">K ">K deflection +òが9>?‚”gÿり Js (n):

wE…1D% trimming die り%縁鍛' (n):

“-7 Ò1Ó punch プQ*9:“Â% 鍛' (n):“-7がい\ Ò1Ó–€Õ punch guide Ò1ÓCN—l 鍛' (n,*):

Ò1ÓプQーw punch plate 鍛' (n):

Ò1ÓホÐÑー punch holder Â%l品Lª¹¤gプQーw 鍛' (n):

:あ[-J <ア½1D piercing 4あ¤9: 鍛' (n):

˜-\ ™1Õ bend 鍛' (n,*):

šgk" ボÐ*タ bolster 鍛' (n,*):

KkふIー\ …*ƒíーÕ miss feed りが¢[4ない›( Js (n):い-ŸーH €1Þーw insert 金%^œiJ-だ<ー* 鍛' (n,*):

4りあら-k vEアý1* clearance Ò1ÓHÑ€*Ck<. Js (n):

ž4– Ÿ buc$ling Z%¡Š/<いABC W変鍛' (n):

shot blast Js (n):

*wxーv¿ number of stro$e Js (n,*):

だい@ーH Ñ€プQーw die plate Js (n):

だいほgだー Ñ€ホÐÑー die holder Js (n):

C`り– å`¢ elongation ABCå`gî( Js (n):

ふIーだ ƒíーÑ feeder ABl品Cりb· Js (n,*):

£\.り ¤り歩 %ield Js (n,*):

<Îi 焼¥G shrin$ fit Js (n):

¦1D§¿ %oung>s modulus ;§¿弾 Js (n,*):

らいなー ý€•ー liner ¨†©ªL«5¬'±金 Js (n,*):

り£ E® rib Js (n,*):

}É鍛造 cold forging Ú]AB品L â9:圧鍛' (n):

+W <34あ¤9:C*プ抜ýッvž,ABLÒ1Ó3ら,

<落k金%G造lmk@り-JÎ?4

*プE1D¥ッv

WL¯¤"±が¡ŠLÜい"変瞬É“ Wが g°±変戻

り²^³‡が4いJ-f´µ³´がŸ"¡

Ñ€HÒ1ÓLPŽ4³KJêy CÂÄホÐÑー対

HりK-J3"

“-7@ーH

プQ*9:'CÒ1ÓLno“N—kgプQーw

“-7ほgだー

îな\Cl«kg¶があgCf·r?‚ÿげ‚·4:

プQ*™ッwÂ^ª¹¤ら‚いgプQーw

[¼?H£らkH

½¾ッw ®ý*w

遠Åò3¸¹ f[ºL7AW圧¡^»<3¤ÙL<い^kg

kHsー4k5

¼mÉ^½り¾k*wxーv,¿

金%^+¤gÄ%CN—kgプQーw

Ä%l品L¢¿な¶·^ª¹¤gホÐÑープQーw

j'AB^ [‚U品H[‚j対'Ÿg = C!H

}À^gÁâòfn4締i¹¤g“,iあい†

-J¤いk5

ÿÁ¡lCŽL«5“«Â

い3-"-{5



鍛造

7

ふりがな日本語英語明説出典品詞]É鍛造 #arm forging 鍛' (n):

EÉ鍛造 hot forging 鍛' (n):

3[‚- ÄÃÄ ý}C*wxーvdÄé¶· 鍛' (n,*):

ã8い3!5 塑;9: Js (n):

`?H pQッw billet 鍛' (n,*):

‚-{5 g造 form rolling Js (n):

い+-7?3 €)1Å\ plasma nitriding Js (n):

[ー£IfI ÆÇÈ Js (n):

:ー£IfI ÉÇÈ Js (n):

ºš\焼な.[ Js (n):

だ?"- Êi decarboni5ing Js (n):

/¤ ò応 residual stress Js (n):

[-"- Ëi ?arburi5ing Js (n):

Ìüò tensile strength ABCr–.?üりŸ Js (n):

"いり¼4 Íò offset stress Js (n):

,だ-i- Î¡ brea$ section Js (n):

だ!- Ï dent 鍛' (n,*):

+-3-"-{5

YAL高]‘3Œ7ﾟc™^9E[‚O Wš^9:雑

Y?3-"-{5

ABLあgyoC]Ž‘]Ž^™^9E[“9:囲

bottom deadcenter

@lasticit%manufactuing &V^+òL9N“ ;限ŽL弾Ð‚rÎÑ[ないfÒÓ WL変Ãな5;¦C!H

œA7±L["Ôい9:A

:53YAL,gŸ8‚"bL4„[(いÕLÖりÂげ‚Z%kg9:

× ["Å\;–*Ø ¹]f圧囲Ù“ÚÛÉ^«じgDxーÜm^?‚«じgÝ€)1LÞ'

["Å\b†chemical vapordeposition

高]^9E["ßーv^–*šC¨z高àŽáBLâã[‚\äæ Ÿ8W¡^Qå;C高い応Ð[¦\(&LÔー~í1Dkgæçb†

ph%sical vapordeposition

€)1W¡æç技èL '["応&çeéå^りßーvW¡^Ð[¦\(&LÔー~í1Dkgæçb†

<t5じ¼5

3<な.[

spheroidi5ing

normali5ing

7]Ci\&Lºš\kg焼な

.[^?‚;¦がcÂkgæç

7LiYHæ kgØ ¹]f応囲9EkgH<W¡3らiYがê>g°±

ž-りt5+

5り¼4

+òž,EVDがないšÝf“7CÌl^/?‚いg ò応

7U品CW¡ëCiY‹L 9増Ÿ8g"i^“Ëiì]f9EkgæçR'MËiìCzõ^?‚“ Ëi“í¸Ëi“Hｶﾞｽ

VËi“îïËi“nVËiな\があgR

!57¼5り¼4

/¤å`が-+=^な?"›(Cðñ òLÍòHñ[òšÄC応ó'

7 <9:^+い‚ AŸ抜 =^/?"lm

ôVëCß!Kf“ôVëLõ

Ë[ないrCR(?.93 ,ﾌﾟ!ﾝ"ö'語)



鍛造

ふりがな日本語英語明説出典品詞<–< 焼¹ sei5ure Js (n):

÷ーwvýッv Heat chec$ 鍛' (n):

り¤いžい ø%ì @arting compound Js (n,*):

ア1Ñーùッw Bnder cut 鍛' (n):

Nあ£sー uア®xー Air blo# Js (n,*):

W¡æç 6urface treatment Js (n):

ú \# 変 Js (n):

ãり ãり camber 7 <品Cãり“ Wな\抜変 Js (n):

;i$ipedia:;i$i

ËÚû v動kg対 +W¡ÉfMü[‚いgl品›ýCû 動<が対f<な4なgほ\ÎÑeなW¡þÿR(7+ 往-動Ì燃F関 '語第+l:F関Nä'語)

ZーH4ら?

4

'749・d動uE ò^?応

‚%CW¡^出来g!.3いZ`îR

'\äU品が金%^Hら“ùþE(L防止kg"i^金%U品l^塗g塗布ìfÀf希釈[j'kgR

あ-だー3?H

金%C%開<bcHÁÃ^¬抜¤ないl¶C!H

'äè・土木金%U品l“mî¡な\^¹åkg¬ÎりLÜい"り“ÀmLÜい"りkg"

i^uアーL»¹¤g!HRZ¼5i-[¼り

ABW¡CšÝL Ng!H^変?‚“W¡C;¦L N"り変“新[いF能L¹9kg!HR(H+ W¡æç'語"ﾞ$ｲﾌﾟ%&ｽ )

¤いY-ß-3

secularchange:apeddelerioration

金_ABLáいú月Ü·ž,j']^Wš“Ìl³´“FPe特;な\が \kg°±変

技è解 ½E説

ーズ

http:CC###.-pl

技解:技è解 ½Eーズ説

鍛':鍛造l会!ss:!ss創造C森'語集Js:J26'語!ag:科ä技è/辞典(株™アÐƒァ™ータ

http://www15.plala.or.jp/hidekih/kinzoku/kaisetsu/ne04.html

http://www15.plala.or.jp/hidekih/kinzoku/kaisetsu/ne04.html

casting vocab

Documents