catÁlogologo... · j.gorbe es una sociedad, dedicada a la fabricación de mobiliario de oficina de...

CATÁ

LOGO

W o r k p l a c e S o l u t i o n sCa

talo

gue

/ Ca

talo

gue

10

The company / L ’ent repr iseDesign / Design

Colour Simulator / Simulateur de cou leurStock Express

Suppl ie rs / Fourn isseursPro jects car r ied out / Pro jets réa l isés

Products / Produ itsB-Table

L íderPonencia

BeneluxCupboards PVC / Armoi res en PVC

OmegaG3:1G3:2G3:3

Leve l Ska la

Pórt icoAtr io

Carv ingAnetoNekoColor

Counters Basic / Compto i rs Bas icCounters M3 / Compto i rs M3

Cal l CenterMult ipurpose f ixed / Po lyva lentes f ixes

Mult ipurpose h inged / Po lyva lentes p l iantesMelamine cupboards / A rmoi res en melamine

Personal izat ion / Personnal isat ion

81012141516

18222830364046505260667284909498104112114116118120122126

10

La Empresa DiseñadoresSimulador de co lor Stock ExpressProveedoresProyectos rea l izados Productos

B-TableL íderMesa PonenciaBeneluxArch ivo PVCOmegaG3:1G3:2G3:3Leve l Ska laPórt icoAtr ioCarv ingAnetoNekoColorRecepción Basic Recepción M3 Cal l CenterPo l iva lentes p ie f i jo Po l iva lentes p ie abat ib leArch ivo B imelamina

Personal izac iones

81012141516

18222830364046505260667284909498

104112114116118120122126

JGORBE I 2019

8

J.GORBE es una soc iedad , ded icada a la fabr icac ión de mobi l ia r io de of ic ina de ser ies operac iona les y de semid i recc ión , e laborados con componentes de pr imera ca l idad . Con unas insta lac iones en p lanta de 15.000 m2, ub icados en Terue l fue creada en 1978, hab iendo manten ido un desar ro l lo sosten ido desde su in ic io , que la ha s i tuado entre los l íderes de l mercado. Con la p reocupación máxima en cuanto a la ca l idad , e l d iseño y la func iona l idad de l p roducto, cuenta con un centro de proyectos I+D a l tamente cua l i f icado, en e l que desar ro l lan los productos que se muestran en e l catá logo, as í como se e laboran las propuestas de proyectos integra les personal izados , adecuados a las necesidades de nuestros cl ientes .

JGORBE is a company ded icated to the furn i ture of f ice fo r operat ing ranges and for intermediate posts dev ices produced s ince 1978 with h igh qua l i ty components .

Located in Terue l, where i ts insta l lat ions use 15.000 m2.

I t has not stopped to deve lop s ince i ts beg inn ings and that has p laced i t among the market l iders .

With the qua l i ty , the des ign and the fonct iona l i ty o f the product l ike pr inc ipa l wor ry JGORBE d isposes of a I+D pro jects center h igh ly qua l i f ied where are deve loped cata logue products and where are a lso e laborated integra l personal ised pro jects adapted to i ts customers ’ requ i rements .

JGORBE est une entrepr ise qui se consacre depuis 1978 à la fabr icat ion de mobi l ier de bureau de sér ies opérat ionnel les et pour postes intermédiai res é laborés avec des composants de première qual i té .

S i tuée à Téruel , dans des insta l lat ions qui occupent 15 .000 m2, e l le n’a cessé de se dé velopper depuis ses débuts ce qui l ’a s i tuée entre les l iders du marché.

Avec comme pr inc ipale préoccupat ion la qual i té , le des ign et la fonct ionnal i té du produit , JGORBE dispose d ’un centre de projects I+D hautement qual i f ié où se dé veloppent les produits du catalogue d ’une part , et où s ’é laborent également des proposi t ions de projects intégraux personnal isés et adaptés aux besoins de ses c l ients .

La empresaThe company / L’entreprise

CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

9

DiseñadoresDesign / Design

Soy diseñador industrial con casi cuarenta años de experiencia. Comencé de muy joven en el departamento creativo de la empresa más importante del mercado español en aquella época, Muebles Palau, en el que pasé 12 años. En 1988 decidí crear mi propio estudio con un equipo de colaboradores y empecé a trabajar para varios mercados. Mis diseños están presentes en tiendas de casi toda Europa, así como Estados Unidos, Brasil, Países Árabes, etc. He expuesto en las principales ferias internacionales: Milán, Colonia, París, Bolonia, Frankfurt, Oporto, Valencia y Bento Gonçalves, entre otras.

Mi fi losofía de trabajo está regida por mis principios, basados en mi experiencia en fabricación, unida siempre a la idiosincrasia de la empresa para la que trabajo y a las posibil idades de sus sistemas de fabricación, aportando las variables precisas para adaptarme al mercado al cual va dirigido el mueble. Soy muy selectivo a la hora de elegir clientes, ya que para mí es básica la integración en la empresa para poder sacar el mayor fruto a sus proyectos. Para mí, el diseñador ha de ser una pieza más del engranaje de la empresa, un integrante de su equipo, que hable el mismo idioma y conozca en cada momento hacia dónde hay que ir con cada nuevo proyecto. Es una labor de tiempo que requiere situarse en el epicentro y evaluar todas las opciones, eligiendo lo mejor para cada cliente. Sin extravagancias y sin ir más allá las necesidades reales, pero creando un producto que marque diferencias.

Tengo un estilo marcadamente moderno, pero por mis conocimientos de fabricación y mi experiencia en varios mercados, puedo adaptarme a cualquier necesidad, aprovechando el potencial de la empresa.

Ignasi SenénDiseño B-Table

Maurizio Bernabei, arquitecto, diseñador, en constante búsqueda de la l igereza, la sencil lez, la claridad y la honestidad entre idea y proyecto.

Desde el sueño del diseño , a la experiencia de la ética en el diseño: una pasión por el trabajo que está en constante evolución a través del contacto directo con los artesanos , los empresarios y los que saben cómo traducir una buena idea en un buen proyecto.

Tras la Licenciatura en Arquitectura, cursa el Master en Diseño Industrial en la Escuela Politécnica de Milán y empieza a conocer de primera mano las empresas con las que establece buenas sinergias de trabajo: aprende que el gran valor del diseño, es que detrás de las empresas grandes y pequeñas hay siempre unas relaciones humanas que marcan la diferencia en el mercado, cuando la fi losofía y el espíritu del equipo se traducen en servicios y productos de calidad.

El reto mas grande de su creatividad es l legar a reinterpretar las formas y los conceptos, según la lógica de uso siempre en continua evolución.

Su sensibil idad aunando arquitectura y diseño, le hace aportar una visión global del proyecto, ‘de la cucharita a la ciudad’, como era el lema de la Bauhaus.

Participa en diferentes ediciones de la Feria del Mueble de Milán, presentando colecciones de sofás, muebles y lámparas, entre los jóvenes diseñadores de toda Europa en el FuoriSalone, obteniendo una buena acogida por parte de publico y prensa.

Maurizio BernabeiDiseño M3

www.jgorbe.es/designers.html

JGORBE I 2019

10

Calidad y versatil idad, nuestra fi losofía a la hora de diseñar.

En el diseño de nuestras l íneas pensamos siempre en el día a día de cada uno de los puestos de trabajo de su empresa, desde dirección hasta recepción pasando por los puestos administrativos, siempre hemos procurado desarrollar un confort y una habitabil idad pensando en las personas que ejercen ese trabajo.

JGorbeEquipo I+D JGorbe

Lorena Herrero es diseñadora de interiores y de producto, una gran apasionada del diseño y por ello su formación académica y laboral ha girado en torno al diseño y la arquitectura. Ha realizado importantes trabajos de interiorismo, de escaparatismo y de diseño de mobiliario.

Los espacios y los productos diseñados por Lorena tienen un carácter fresco y actual, tratando de buscar siempre el equil ibrio entre la forma, la función y la estética con formas sencil las pero atractivas para los usuarios.

Su fi losofía de trabajo y de percepción del diseño se demuestra en la Línea G3, ya que el diseño es poner soluciones funcionales a las necesidades de los usuarios y adaptarlo a la estética actual.

Lorena HerreroDiseño G3

Llevo trabajando en el mundo del diseño gráfico desde hace más de 30 años, desarrollando mi actividad profesional para empresas de Teruel, Zaragoza, Madrid, Toledo, Ibiza o Málaga.

Actualmente y desde hace 10 años trabajo como autónoma freelance dentro del mundo del diseño y las nuevas tecnologías enfocadas a internet.

Me entusiasma mi trabajo e intento plasmarlo en cada uno de los proyectos que pongo en marcha, con la misma ilusión que cuando empecé hace ya tanto tiempo.

Trabajar en proyectos integrales es todo un reto, como hago para clientes como JGorbe, para quien diseño catálogos de productos, página web, App, etc.. . También colaboro en el desarrollo de diseño para interiores de oficinas o aplicaciones informáticas de su empresa.

El diseño es mi pasión.

Mamen PortoDiseño corporativo - web


11

Simulador de colorColour Simulator

Simulateur de couleur

Nuestra página web dispone de un simulador de color para todos los

acabados en melamina y PVC así como para los acabados de las estructuras metálicas de todas nuestras series y

modelos.

Es una manera sencil la de ver las distintas combinaciones de las que

disponemos ya que nuestro cliente puede ver al momento cuál de ellas se adapta

mejor a sus necesidades.

Our web page has a colour simulator with all our melamine and PVC finishes and with those of our

metall ic structures for all our product ranges.

It is the easier way for our customers to see inmediatly which of our different combinations we

have available adapts better to their needs.

Notre page web dispose d’un simulateur de couleur pour toutes les finitions en mélamine

et en PVC ainsi que pour celles des structures métall iques des produits de toutes nos séries.

C’est la façon la plus simple de voir les différentes combinaisons dont nous disposons

puisque notre client peut voir de forma inmédiate laquelle s’adapte le mieux à ses besoins.

Bench

Mesas de reunión

Mesas

Archivo G3Archivo PVC

Recepción

Archivo bimelamina Polivalentes

Call center

www.jgorbe.es/simulador-de-color.html

JGORBE I 2019

12

Mesas de reunión LÍDER

BENELUX

OMEGA

G3

NEKO EXECUTIVE

ANETO-CARVING

COLOR

MUESTRAS

BLANCO (BL)WIHTE / BLANC

OLMO (OM)ELM / ORME

NEBRASKA (NB)NEBRASKA / NEBRASKA

GRIS CLARO (GC)LIGHT GREY / GRIS CLAIR

ACACIA (AC)ACACIA / ACACIA

BL

AL

NG

BL

AL

NG

BL

AL

NG

BL

AL

NG

BL

AL

NG


13

Mesas,armarios,cajoneras, sillasbureaux, armoires, caissons, siègesdesks, bookcases, pedestal, chairs

¡¡Todo con la mejor calidad y entrega inmediata!!Une qualité excellente et une livraison très rapide

All with the best quality and immediate delivery

www.jgorbe.es/stock-express.html

JGORBE I 2019

14

ProveedoresSuppliers / Fournisseurs

www.jgorbe.es/empresa.html


15

Proyectos realizados

Projects carried out Projets réalisés

www.jgorbe.es/proyectos-realizados.html

JGORBE I 2019

16


17

B-Table

B-TableB-Table es una l ínea ejecutiva ganadora del prestigioso premio RED DOT DESIGN AWARD.Fabricada mediante inyección de aluminio tiene dos acabados: el propio aluminio pulido efecto cromo o aluminio pintado mediante pintura en polvo de alta resistencia en color negro. También está disponible una versión en madera maciza de roble barnizado. Melamina, M.D.F laminado sintético mate o barnizado, cristal transparente o mate blanco son las diferentes opciones para la encimera de la mesa. Y por supuesto en diferentes medidas que harán de la B-Table la aliada perfecta para su espacho de dirección.

B-Table is a range thought for Executives which has won the prestigious RED DOT DESIGN AWARD prize.Produced in inyected aluminium with two finishes: polished aluminium with chrome finish or black aluminium pigmented with a high resistance powdered paint.A version in varnish solid oak is also available.The desktop could be in melamine, synthetic MDF with a matt or varnished finish or transparent or matt white glass.Available in different measurements, the versatil ity of the B-Table made it a perfect ally of your company’s executive office.

B-Table est une l igne pensée pour Exécutifs qui a obtenu le prestigieux prix RED DOT DESIGN AWARD.Fabriquée en aluminium injecté en deux finitions: aluminium poli effet chromé ou aluminium noir teinté avec une pinture en poudre hautement résistante.Une version en bois de chêne massif et verni est également disponible.Quant au plateau, i l peut être en mélamine, en MDF ynthétique avec une finition matte ou vernie ou en verre avec une finition transparente ou en blanc mat.Disponible en différentes mesures la versatil ité dela B-Table en fait une parfaite all iée du bureau de direction de votre entreprise.

Opt ion

Madera RobleSolid oak / Chêne massif

Aluminio pulidoPolished aluminium / Aluminium poli

Negro epoxiepoxy black / epoxy noir

ACABADOS ESTRUCTURAS / STRUCTURE FINISHES / FINITIONS DE LA STRUCTURE

Desarrol lado por IGNA S I S ENÉNDeveloped by IGNASI SENÉN / Développé par IGNASI SENÉN

JGORBE I 2019

20

NO

OL

BA

BZ

CA

ACABADOS EN PVC MATE/BARNIZADOPVC FINISHES MATT/VERNISH / FINITIONS EN PVC MAT/VERNI

ACABADOS MELAMINAMELAMINE FINISHES / FINITIONS EN MÉLAMINE

BL OM

NB GC

AC

ACABADOS CRISTALGLASS FINISHES FINITIONS EN VERRE

CR-MB CR-TR

CRISTAL / GLASS / VERRE

165

73

78 165 78

73

MADERA / WOOD / BOIS

30mm

19mm

TABLERODESKTOPS / PLATEAUX

10mm

CRISTALGLASS / VERRE

78 78

73

Ø1000

Médidas en cm / Measurements in centimeters / Mesures en centimètres

180*90/200*90220*110

TABLERODESKTOPS / PLATEAUX

MADERA / WOOD / BOISCRISTAL / GLASS / VERRE


21

LíderLider / Lider

LíderLider / Lider

La co lecc ión L íder nos de le i ta con so luc iones exclus ivas de una autént ica l ínea de a l ta d i recc ión , cu idadas formas y at ract ivos deta l les que la hacen ún ica . Además, con sus co lores y sus dos acabados: mate y barn izado, o f rece un n ive l de personal izac ión exclus ivo.

The L ider co l lect ion de l ights us with i ts exclus ive so lut ions worthy of a top management .I ts cared forms and i ts att ract ive deta i ls made i t n ique.In add it ion , with i ts co lors and i ts two f in ishes : mat and varn ished , the co l lect ion of fers an exclus ive leve l o f personal izat ion .

La co l lect ion L ider nous rav i t avec ses so lut ions exclus ives d ignes d ’une authent ique l igne pour haute d i rect ion .Ses formes so ignées et ses déta i ls att ract i fs la font un ique.En p lus , avec ses cou leurs et ses deux f in i t ions : en mat et en vern i , la co l lect ion nous of f re un n iveau de personnal isat ion exclus i f.

Opt ion

80mm

Desarrol lado por e l eq uip o d e I+D J GORBEDe ve l op e d b y t he JGORBE I + D team / Dé v elo ppé par l ’équipe I + D de JGORBE

JGORBE I 2019

24


ACABADOS DE LAS MOLDURASFINITIONS DE MOULURES / MOULDINGS FINISHES

AL NO

OL BA

BZ CA

NO

OL

BA

BZ

CA

30mm

96m

m

236mm

96m

m

96mmPAS240 PAS100


200/180/160

90 72

120

72

110200/180/160

60

18090

200/180/160

60

180

90

H: 73cm


25

Reunión LíderLider Meeting / Réunion Lider

30mm de grosor de tapa postformada fabr icada en MDF recub ierta con chapa de madera s intét ica , en acabado mate y barn iz . Mult i tud de co lores de madera , fo rmas y medidas , est i lo e jecut ivo, est i lo reun ión de p lenos y g randes consejos de empresa . La l ínea L íder d ispone de fa ldones hasta e l sue lo en todas sus mesas e jecut ivas as í como la nueva gama de mesas para p lenos .

30mm th ickness for a postformed MDF desktop covered with a synthet ic wood veneer in matt o r varn ished f in ish .Produced in a lot o f wood co lors , fo rms and measurements , execut ive sty le , p lenary meet ing sty le and la rge company works counci l sty le .The L ider range prov ides modesty pane ls unt i l the f loor in a l l i ts execut ive desks and a new range of meet ing tables for p lenary meet ings .

30mm d ’épa isseur de p lateau postformé fabr iqué en MDF recouvert d ’un bo is de p lacage synthét ique en f in i t ion matte ou vern ie . Nombreuses cou leurs de bo is , fo rmes et mesures , sty le exécut i f, sty le réun ion p lén ière et g rand consei l d ’ent repr ise.La l igne L ider d ispose de vo i les de fond jusqu ’au so l pour tous ses bureaux éxécut i fs a ins i que d ’une nouve l le gamme de tables pour réun ions p lén ières .

Opt ion

80mm

320cm

240c

m

400cm

320cm

320cm

320cm

480cm

320cm

480cm

480cm

480cm

800cm

H: 73cm


JGORBE I 2019

26

ACABADOS METÁLICOSMETALLIC FINISHES / FINITIONS MÉTALLIQUES

AL BL

NG


NO

OL

BA

BZ

CA

30mm

ACABADOS SUB-TAPAUNDER DESKTOP FINISHES / FINITIONS DU SOUS-PLATEAU


220

110

110

110

110 160

160

320

160

120

480

160

120

H: 72cm H: 73cm


27

Mesa PonenciaPonencia Lider / Ponencia Lider

Fabr icada en MDF de tapa postformada de 30mm de grosor, recub ierta con chapa de madera s intét ica , en mate o en barn izado. Mult ip les co lores . Dispone de fa ldón hasta e l sue lo en mesas para p lenos .

Desktop produced in postformed MDF of 30mm th ickness covered with a synthet ic wood veneer in matt o r varn ished f in ish .Ava i lable in a lot o f co lours . I t has a modesty pane l unt i l the f loor fo r the p lenary meet ing tables .

Tables fabr iquées en MDF de p lateau postformé en 30mm d ’épa isseur, recouvert d ’un bo is de p lacage synthét ique en f in i t ion matte ou vern ie .Grand assort iment de cou leurs .Dispose d ’un vo i le de fond jusqu ’au so l pour les tables de réun ions p lén ières .

Opt ion

80mm


JGORBE I 2019

28

NO

OL

BA

BZ

CA

60

160 320 480

60 60

ESTRUCTURA, MESA Y FRONTAL EN PVC MATE/BARNIZADOSTRUCTURE, DESKTOP AND SIDE CHEEK IN PVC MATT/VARNISHED STRUCTURE, PLATEAU ET PARTIE FRONTALE EN PVC MAT/VERNI

96m

m

236mm

96m

m

96mmPAS240 PAS100

30mm


95

100

95

200

95

400

H: 73cm


29

BeneluxBenelux / Bénélux

BeneluxBenelux / Bénélux

Lo clás ico s igue s iendo actua l y que mejor fo rma para demostrar lo que la ser ie Benelux .Cantos b ise lados y fo rmas suaves y redondeadas son a lgunas de las caracter íst icas de esta ser ie , que se of rece con sus acabados tanto mate (natura l ) como barn izados , lo que le da un aspecto d i fe rente a la vez que mejora la res istenc ia y durab i l idad de l p roducto.

Class ic is st i l l fash ion and no better way to prove i t then the Benelux range.Some character ist ics of th is range are i ts edges shaped in beve l and i ts rounded and soft l ines in matt ( natura l ) o r varn ished f in ishes . The whole g ive i t a d i f fe rent look and , at the same t ime, improves the res istance and durab i l i ty o f the product .

Le class ique est encore à la mode et que l lemei l leure façon de le démontrer qu ’avec la sér ie Bénélux .Arêtes ta i l lées en b iseau et l ignes adoucies etar rond ies sont que lques unes des caractér ist iquesde cette sér ie dont les f in i t ions , tant en mat( nature l ) comme en vern i , lu i donnent un aspectd i f fé rent tout en amél io rant la rés istance et ladurab i l i té du produ it .

Opt ion

80mm


JGORBE I 2019

32


NO

OL

BA

BZ

CA

30mm

96m

m

236mm

96m

m

96mmPAS240 PAS100

GC

PATÍN PIEFOOT SKATE / PIED EN FORME


200-180

95 100

120

72

120

120

82.5

190

82.5

190

H: 73cm


33

Reunión BeneluxBenelux Meeting / Réunion Bénélux

30mm grosor de tapa postformada fabr icada en MDF recub ierta con chapa de madera s intét ica , en acabado mate y barn izado. Mult i tud de co lores de madera , fo rmas y medidas , en est i lo e jecut ivo, est i lo reun ión de p lenos y g randes consejos de empresa . La l ínea Benelux d ispone de una var iedad cas i i l imitada para cubr i r todas las necesidades de reun ión de a l tos d i rect ivos .

30mm th ickness for a postformed MDF desktop covered with a synthet ic wood veneer in matt o r varn ished f in ish .Produced in a lot o f wood co lors , fo rms and measurements , in execut ive, p lenary meet ing and la rge company works counci l sty le .The Benelux range prov ides an a lmost un l imited cho ice to cover a l l the meet ing requ i rements of any sen ior execut ive team.

30mm d ’épa isseur de p lateau postformé fabr iqué en MDF recouvert d ’un bo is de p lacage synthét ique en f in i t ion matte ou vern ie .Nombreuses cou leurs de bo is , fo rmes et mesures , sty le exécut i f, sty le réun ion p lén ière et g rand consei l d ’ent repr ise.La l igne Benelux d ispose d ’une var iété presqu ’ i l l imitée pour couvr i r tous les besoins de réun ion des cadres supér ieurs d ’une entrepr ise.

Opt ion

80mm

310cm

220c

m 140

80

360cm

310cm

310cm

310cm

456cm

310cm

456cm

456cm

456cm

720cm

H: 73cm


JGORBE I 2019

34


AL BL

NG


NO

OL

BA

BZ

CA

30mm

ACABADOS SUB-TAPAUNDER DESKTOP FINISHES / FINITIONS DU SOUS-PLATEAU


110

160

160

320

160

120

480

160

120

110

110

110

110

110

110 220 280 420140

H: 72cm H: 73cm


35

Archivo PVCCupboards PVC / Armoires en PVC

Gran combinac ión de arch ivadores . Latera les y sue lo en 19mm de grosor. Estantes en 25mm de grosor. Trasera en 19mm de grosor. Todo en melamina .Techo en 30mm de grosor y puertas en 19mm de grosor en MDF laminado s intét ico mate o barn izado.

Large assortment of cupboards .Side cheeks bottom p ieces of 19mm th ickness. She lves of 25mm th ickness. Backsides of 19 mm th ickness.A l l p ieces are produced in melamine.Upper p ieces of 30mm th ickness and doors of 19mm th ickness in synthet ic laminated MDF in matt o r varn ished f in ish .

Grand assort iment d ’a rmoi res .Latéraux et p ièces in fér ieures de 19mm d ’épa isseur. Ètagères de 25mm d ’épa isseur et panneaux ar r iè re de 19mm d ’épa isseur. Toutes fabr iquées en mélamine.P ièces supér ieures de 30 mm d ’épa isseur et portes de 19mm d ’épa isseur en MDF lamel lé synthét ique mat ou vern i .

Opt ion


JGORBE I 2019

36

Vista lateral

Armarios Modulares Vista frontal

L:93 cm

H:7

8.5

cm

L:93 cm

H:1

42.5

cm

L:93 cm

H:2

09.7

cm

L:93 cm

L:46.5 cm

H:7

8.5

cm

L:46.5 cm L:46.5 cm

H:1

42.5

cm

L:46.5 cm

H:2

09.7

cm

P:42.5 cm40 cm

Tras

era

exte

rior 1

9mm

GC

ACABADOS CASCO ARMARIOBODY CUPBOARD FINISHES / FINITIONS CORPS ARMOIRE

TIRADORESHANDLES / POIGNÉES

Mueble aux i l ia rSide furn i ture / Meubles aux i l ia i res

A rmar iosArmoi res / Cupboards

Armar ios estrechosNarrow cupboards / A rmoi res ét ro i tes


NO

OL

BA

BZ

CA

30mm

CR-TR CR-MB

ACABADOS DEL CRISTALGLASS FINISHES / FINITIONS EN VERRE

Tras

era

exte

rior:

19m

mBa

cksi

de o

f 19m

m th

ickn

ess

Parti

e ar

rière

de

19m

m d

’épa

isse

ur

Vista lateralSide view

Vue latéraleL:46.5cm L:46.5cm L:46.5cm L:46.5cm

H:78

.5cm

P:42.5cm40cm

Vista lateral


L:93 cm

H:7

8.5

cm

L:93 cm

H:1

42.5

cm

L:93 cm

H:2

09.7

cm

L:93 cm

L:46.5 cm

H:7

8.5

cm

L:46.5 cm L:46.5 cm

H:1

42.5

cm

L:46.5 cm

H:2

09.7

cm

P:42.5 cm40 cm

Tras

era

exte

rior 1

9mm

Armarios modularesModular cupboards

Armoires modulairesL:93cm L:93cm L:93cm L:93cm

H:78

.5cm

P:42.5cm40cm

Vista frontal Frontal viewVue frontale

H:14

2.5c

m

Mueble NeveraFr idge furn i ture / Meuble- f r igo


80

42.5

140

60

69.5

55

93

42.5

46.5

42.5

H:20

9.7c

m

H:14

2.5c

m

H:20

9.7c

m


37

Cajoneras PVCPVC Filing Cabinets / Caissons PVC

Cajoneras rodantes a la a l tura de la mesa en combinac iones de 3 ca jones o de un ca jón y un arch ivos .Para ambos modelos , los ca jones pueden ser de madera o metá l icos .Acabados en MDF laminado en mate o barn izado.

Rol l ing f i l ing cab inets coup led under the desktop with meta l o r wood drawers in two models : 3 drawers or one drawer with one hang ing f i les arch ive. F in ishes in MDF matt or varn ished .

Ca issons sur rou lettes à hauteur du p lateau du bureau en combina ison de 3 t i ro i rs ou d ’un seu l avec arch ives ( c lasseur ou à dossiers suspendus ) en bo is ou en méta l. F in i t ions en MDF mat ou vern i .

Opt ion


JGORBE I 2019

38

Armar iosArmoi res / Cupboards

GC

ACABADOS CASCO ARMARIOBODY CUPBOARD FINISHES / FINITIONS CORPS ARMOIRE



NO

OL

BA

BZ

CA

30mm


P:60cm L:42,5cm

H:58

cm

Vista frontalVista lateral


Vue latérale


80

42.5

140

60

69.5

55

93

42.5

46.5

42.5


A rmar ios estrechosNarrow cupboards / A rmoi res ét ro i tes


39

OmegaOmega / Oméga

OmegaOmega / Oméga

La línea Omega es un nuevo concepto de despachos para puestos ejecutivos intermedios y de semidirección en los que se mezclan dos materiales: melamina y MDF lacado, con dos tipos de fabricación diferentes que combinan a la perfección: la industrialización en serie y el arte casi olvidado de la ebanistería, pues gran parte del proceso productivo del pie MDF lacado se basa en operaciones totalmente manuales.Con sus cajoneras y armarios en común con la serie operativas, Omega es una l ínea atractiva y con personalidad que se adapta a las necesidades de hoy en día.

Omega range is a new desk concept for intermediate and semi-direction posts, in which two materials mix: melamine and varnished MDF and with two different fabrication types which combine perfectly: one in mass production and another in the almost forgotten art of the joinery because a large part of the feet production process in varnished MDF is based on totally hand-made making.

La l igne Oméga est un nouveau concept de bureaux pour postes intermédiaires et de semi-direction, dans laquelle se mêlent deux matériaux: mélamine et MDF laqué et deux types différents de fabrication qui combinent à la perfection: celle en série et celle, presqu’oubliée, de l ’art de l ’ébénisterie, puisqu’une grande partie du processus de production du pied en MDF laqué se base sur des opérations totalement manuelles.Avec ses armoires et ses caissons en commun avec la série Opérativas, Oméga est une l igne attractive dotée de personnalité qui s’adapte aux besoins d’aujourd’hui.

100mm


JGORBE I 2019

42

MARCO LATERAL EN DM LACADOSIDE FRAME IN LACQUED DM / CADRE LATÉRAL EN DM LAQUÉ

AL BL

NG AR

ACABADOS DE MELAMINAMELAMINE FINISHES / FINITIONS EN MÉLAMINE

BL OM

NB

19mm


200/180/160

90 72

120200/180/160

60

18090

200/180/160

60

180

90

H: 72cm H: 72cm

H: 46,5cm

Mueble aux i l ia rSide furn i ture

Meubles aux i l ia i res


43

Reunión OmegaOmega Meeting / Réunion Oméga

Tres t ipos de mesas: con p ies metá l icos t ipo pen ínsu la , en MDF lacados o en forma de cubo, todas con enc imeras en melamina de 19mm grosor. Esa es la carta de presentac ión de l ínea de mesas de reun ión Omega.

Three k inds of tables : with meta l l ic feet pen insu la type, in lacquered MDF or with a cube form feet .A l l desktops are produced in melamine of 19mm th ickness.The whole is the cover letter o f the Omega meet ing tables range.

Tro is types de tables : avec p ieds méta l l iques genre pén insu le, en MDF laqué ou en forme de cube.Les p lateaux sont tou jours fabr iqués en mélamine de 19mm d ’épa isseur.L ’ensemble est la carte de présentat ion de la l igne des tables de réun ion Oméga.

60x60mm

120mm


AL BL NG


JGORBE I 2019

44

MARCO LATERAL EN DM LACADOSIDE FRAME IN LACQUED DM / CADRE LATÉRAL EN DM LAQUÉ

AL BL

NG AR


BL OM

NB

19mm


160

160

320

160

120

480

160

120

100

200110

100mm

H: 71,4cm H: 73cm H: 72cm


45

G3:1La serie G.3 se adapta al nuevo concepto de despachos de semidirección.Es un conjunto moderno y versátil que nos ofrece la posibil idad de crear 81 combinaciones diferentes.Además la serie se adecúa a la era tecnológica ya que está ideada para ocultar el molesto cableado.La G.3.1. es la mesa más sencil la de la serie y una buena solución económica que se adapta a los espacios reducidos.Sus dimensiones totales son 200/180/160cm x 90cm.

The G.3 range adapts to the new concept for intermediate direction posts.This modern and polyvalent range offers the possibil ity to create 81 different combinations.G.3 is adjusted to the technologic age as it allows to hide the annoying wiring.The G.3.1 is the simplest desk of the range and a good and economic solution for the confined spaces to the confined spaces. Its total dimensions are 200/180/160cm X 90cm.

La série G.3 s’adapte au nouveau concept de bureaux pour les postes intermédiaires de direction.C’est un ensemble moderne et polyvalent qui offre la possibil ité de créer 81 différentes combinaisons.G.3 s’ajuste à l ’ère technologique puisqu’elle permet de cacher le câblage si inopportun.La G.3.1 est la table la plus simple de la série et une bonne solution économique qui s’adapte aux espaces réduits.Ses dimensions totales sont 200/180/160cm X 90cm.

38mm

Desarrol lado por LOR ENA H ERRERODeveloped by LORENA HERRERO / Développé par LORENA HERRERO

JGORBE I 2019

48

FALDONES ESTRUCTURALESSTRUCTURAL MODESTY PANELS VOILES DE FOND STRUCTURELS

BP AR

NP


BL OM

NB38m

m

PERFECT SENSE ANTIHUELLA / NON-MARKING / ANTI-EMPREINTES


200/180/160

90 60

82.5

MesaDesk / Bureau


H: 73cm H: 55cm


49

G3:2La serie G.3 se adapta al nuevo concepto de despachos de semidirección. Es un con junto moderno y versátil que nos ofrece la posibil idad de crear 81 combinaciones diferentes. Además la serie se adecúa a la era tecnológica ya que está ideada para ocultar el molesto cableado.Como en la mesa asimétrica G.3.2 que cuenta con un pie hueco con “top access” cuya finalidad es la de esconder el cableado de los aparatos electrónicos.Sus dimensiones totales son 220/200/180cm x 90cm.

The G.3 range adapts to the new concept fo r intermediate d i rect ion posts .Th is modern and po lyva lent range of fers the possib i l i ty to create 81 d i f fe rent combinat ions .G.3 is ad justed to the technolog ic age as i t a l lows to h ide the annoy ing wi r ing l ike the asymetr ic table G.3.2 . which has a ho l low feet with “ top access” to the wi r ing of the e lectron ic dev ices .I ts tota l d imensions are 220/200/180cm X 90cm.

La sér ie G.3 s ’adapte au nouveau concept de bureaux pour les postes intermédia i res de d i rect ion .C ’est un ensemble moderne et po lyva lent qu i o f f re la possib i l i té de créer 81 d i f fé rentes combina isons .G.3 s ’a juste à l ’è re technolog ique pu isqu ’e l le permet de cacher le câblage s i inopportun , comme pour la table asymétr ique G.3.2 qu i à un p ied creux avec “top access” dont la f ina l i té est de cacher le câblage des appare i ls é lectron iques .Ses d imensions tota les sont 220/200/180cm X 90cm.


38mm

JGORBE I 2019

50


BP AR

NP


BL OM

NB38m

m

Médidas en cm / Measurements in centimeters / Mesures en centimètres 60

82.5

MesaDesk / Bureau

220/200/180

90

220/200/180

90



H: 73cm H: 55cm


51

G3:3La G.3.3 es una mesa completa con a la que permite que e l puesto de t raba jo sea más ampl io y cómodo. Cuenta también con e l mismo p ie hueco que e l modelo G.3.2 . para ocu ltar e l cableado.Sus d imensiones tota les son 220/200/180cm x 90cm y e l a la mide 180cm.

The G.3.3 is a complete desk with wing which a l lows the work post to be la rger and most comfortable. In add it ion i t has the same ho l low foot as the model G.3.2 to h ide the wi r ing . I ts tota l d iment ions are 220/200/180cmX 90cm and i ts wing measures 180cm.

Le G.3.3 est un bureau complet avec retour qu i permet que le poste de t rava i l so i t p lus ample et commode. En p lus i l a le même p ied creux que le modèle G.3.2 pour cacher le câblage. Ses d iment ions tota les sont 220/200/180cm X 90cm et le retour mesure 180cm.

38mm


JGORBE I 2019

54


BP AR

NP


BL OM

NB38m

m

Médidas en cm / Measurements in centimeters / Mesures en centimètres 60

82.5

Mesa / Desk / Bureau

220/200/180

180

90

65

220/200/180

180

90

65



H: 73cm

H: 55cm


55

Reunión G3G3 Meeting / Réunion G3

La ser ie G.3 se adapta a l nuevo concepto de despachos de semid i recc ión . Es un con junto moderno y versát i l que nos of rece la pos ib i l idad de crear 81 combinac iones d i fe rentes . Además la ser ie se adecúa a la e ra tecno lóg ica ya que está ideada para ocu ltar e l molesto cableado.

The G.3 range adapts to the new concept fo r intermediate d i rect ion posts .Th is modern and po lyva lent range of fers the possib i l i ty to create 81 d i f fe rent combinat ions .G.3 is ad justed to the technolog ic age as i t a l lows to h ide the annoy ing wi r ing .

La sér ie G.3 s ’adapte au nouveau concept de bureaux pour les postes intermédia i res de d i rect ion .C ’est un ensemble moderne et d ’une grande versat i l i té qu i o f f re la possib i l i té de créer 81 d i f fé rentes combina isons .G.3 s ’a juste à l ’è re technolog ique pu isqu ’e l le permet de cacher le câblage s i inopportun . 120mm


JGORBE I 2019

56


AL BL

NG


BL OM

NB

38mm


110

140

140

280

140

420

140

60x60cm

H: 72cm H: 73cm


57

Archivo G3Cupboards G3 / Armoires G3

Gran combinac ión de arch ivadores .Latera les , techo y t rasera exter io r de 19mm de gosor.Estantes de 25mm de grosor.Todos e l los para la ser ie de melamina .

Large assortment of cupboards .Side cheeks, backsides and top p ieces of 19mm th ickness.Shelves in 25mm th ickness.A l l p ieces for the melamine range.

Grand assort iment d ’a rmoi res .Latéraux , a r r iè res extér ieurs et p ièces supér ieures d ’une épa isseur de 19mm.Étagères d ’une épa isseur de 25mm.Toutes les p ièces pour la sér ie en mélamine.


JGORBE I 2019

58

ACABADOS BIMELAMINA SUPERMATE ANTIHUELLA PARA PUERTAS Y FRENTESTWOMELAMINE SUPERMAT NON-MARKING FINISHES FOR DOORS AND FRONT SIDESFINITIONS EN BI-MÉLAMINE SUPERMATTE ANTI-EMPREINTES POUR PORTES ET FRONTAUX

BP AR

NP

ACABADOS DE MELAMINA PARA CASCOS Y PUERTASFINISHES IN MELAMINE FOR BODIES AND DOORSFINITIONS EN MÉLAMINE POUR LES CORPS ET LES PORTES

BL OM

NB

19mm

A rmar iosCupboards / A rmoi res


80

42.5

140

60

69.5

55

93

42.5

46.5

42.5



L:80 cm

H:7

0.5

cm

L:93 cm

H:7

7.6

cm

L:93 cm

H:1

41.6

cm

L:93 cm

H:2

08.8

cm

P:42.5 cm40 cm

Tras

era

exte

rior 1

9mm

L:46.5 cm

H:7

7.6

cm

L:46.5 cm L:46.5 cm

H:1

41.6

cm

L:46.5 cm

H:2

08.8

cm

Vista lateral


Tras

era

exte

rior:

19m

mBa

cksi

de o

f 19m

m th

ickn

ess

Parti

e ar

rière

de

19m

m d

’épa

isse

ur



H:77

.6cm

P:42.5cm40cm

L:80 cm

H:7

0.5

cm

L:93 cm

H:7

7.6

cm

L:93 cm

H:1

41.6

cm

L:93 cm

H:2

08.8

cm

P:42.5 cm40 cm

Tras

era

exte

rior 1

9mm

L:46.5 cm

H:7

7.6

cm

L:46.5 cm L:46.5 cm

H:1

41.6

cm

L:46.5 cm

H:2

08.8

cm

Vista lateral



Armoires modulaires


H:14

1.6c

m

H:20

8.8c

m

H:70

.5cm

H:77

.6cmH:14

1.6c

mH:20

8.8c

m

L:80cm L:93cm L:93cm L:93cm


59

La ser ie Leve l t iene mesas e levables e lectrón icamente en a l tura lo que les permite adaptarse a las necesidades de nuestros cl ientes con una versat i l idad y f lex ib i l idad nunca v ista antes .

The Leve l range is composed with our e lectron ica l l y ad justable he ight tables to a l low to our costumers a versat i l i ty and f lex ib i l i ty never seen before.

La sér ie Leve l est fa i te de tables rég lables é lectron iquement en hauteur ce qu i leur permet de s ’adapter aux besoins de nos cl ients et leur donne une versat i l i té et une f lex ib i l i té jamais vue auparavant .

80x60mm

Level Reunión LevelLevel Meeting / Réunion Level


JGORBE I 2019

62


BL OM

NB GC

AC

25mm


AL


180/160/140/120

80

200

100

Reunión / Meeting / Réunion

60

80

H: 68,5 / 129 cm


63

Bench LevelLa ser ie Leve l t iene mesas e levables e lectrón icamente en a l tura lo que les permite adaptarse a las necesidades de nuestros cl ientes con una versat i l idad y f lex ib i l idad nunca v ista antes .

The Leve l range is composed with our e lectron ica l l y ad justable he ight tables to a l low to our costumers a versat i l i ty and f lex ib i l i ty never seen before.

La sér ie Leve l est fa i te de tables rég lables é lectron iquement en hauteur ce qu i leur permet de s ’adapter aux besoins de nos cl ients et leur donne une versat i l i té et une f lex ib i l i té jamais vue auparavant . 80x60mm


ALGUNOS EJEMPLOS DE COMPOSICIONES PREGUNTAR EN FÁBRICA

SOME COMPOSITIONS EXAMPLES ASK FACTORY

QUELQUES EXEMPLES DE COMPOSITIONS DEMANDER EN FABRIQUE

160x160

Próximamente Next / Prochainement


JGORBE I 2019

64


BL OM

NB GC

AC

19mm

160x320 160x480


AL BL

H: 68,5 / 129cm


65

Skala Reunión SkalaSkala Meeting / Réunion Skala

La ser ie Ska la t iene una estructura de d iseño moderno y l igero pero muy res istente, ya que incluye de ser ie 2 v igas de refuerzo.Opciona lmente se puede añadi r a l despacho o mesa un fa ldón decorat ivo de melamina as í como d i fe rentes accesor ios metá l icos lo que hace a la ser ie mult i func iona l.

The Skala range has a st ructure of modern and l ight des ign but a lso very heavy-duty because i t includes two standard re in forcement crosspieces .Opt ionna l ly you can add a melamine modesty pane l and d i f fe rent meta l l ic accesor ies which made the range mult i funct iona l.

La sér ie Ska la a une st ructure de des ign moderne et légère mais t rès rés istante pu isqu ’e l le inclut de sér ie 2 poutres de renfort .Opt ionne l lement on peut lu i a jouter un vo i le de fond de mélamine a ins i que d i f fé rents accessoi res méta l l iques ce qu i en fa i t une sér ie mult i fonct ionne l le .

70x30mm

Reunión Skala / Skala Meeting / Réunion Skala

220/200/180/160/140

100

H: 73cmDesarrol lado por e l eq uip o d e I+D J GORBEDe ve l op e d b y t he JGORBE I + D team / Dé v elo ppé par l ’équipe I + D de JGORBE

JGORBE I 2019

68


BL OM

NB GC

AC

25mm


AL BL

NG


80

200/180/160/140/120120

60

100/80

60

180-160

80

120

180-160

120

80

H: 73cm


69

Bench SkalaCon la vers ión de Bench Skala sub imos a un n ive l más técn ico con estructuras compart idas d ispon ibles en d i fe rentes la rgos y p ies centra les ret ranqueados que la dotan de una gran comodidad para e l usuar io y nos permite jugar desde los puestos estandar izados de 2-4-6 usuar ios hasta e l número que la imaginac ión o e l espacio f ís ico de cada insta lac ión permita .

Th is vers ion of Bench Skala reaches a more techn ica l leve l , with common st ructures ava i lable in d i f fe rent lenghts and back centra l legs for a better comfort , i t a l lows us a lso to p lay f rom 2-4-6 users to so much users as imaginat ion and each insta l lat ion de l imits in phys ica l space.

Cette vers ion de Bench Skala s ’é lève à un n iveau p lus techn ique, avec des st ructures communes d ispon ibles en d i f fé rentes longueurs et des p ieds centraux en ret ra i t pour une mei l leure commodité. La sér ie nous permet de jouer entre les 2-4-6 usagers et autant d ’usagers que l ’ imaginat ion et l ’espace phys ique de chaque insta l lat ion permette.

70x30mm


JGORBE I 2019

70


BL OM

NB GC

AC

19mm


AL BL

NG


140/160 280/320 420/480

162.

5

162.

5

162.

5

H: 72cm


71

PórticoPortico / Portico

PórticoPortico / Portico

La ser ie Pórt ico t iene una estructura de d iseño moderno y l igero pero muy res istente ya que incluye de ser ie 2 v igas de refuerzo.Opciona lmente se le puede añadi r un fa ldón decorat ivo de melamina as í como d i fe rentes accesor ios metá l icos lo que hace que la ser ie sea mult i func iona l.

The Port ico range has a st ructure of modern and l ight des ign but a lso very heavy-duty because i t includes two re in forcement crosspieces .Opt ionna l ly you can add i t a melamine modesty pane l and d i f fe rent meta l l ic accesor ies which made the range mult i funct iona l.

La sér ie Port ico a une st ructure de des ign moderne et légère mais t rès rés istante pu isqu ’e l le inclut de sér ie 2 poutres de renfort .Opt ionne l lement on peut lu i a jouter un vo i le de fond de mélamine a ins i que d i f fé rents accessoi res méta l l iques ce qu i fa i t que la sér ie so i t mult i fonct ionne l le .

70x30mm

DISPONIBLE KIT DE REGULACIÓN DE ALTURAAVAILABLE HEIGHT ADJUSTABLE KITDISPONIBLE KIT RÉGULABLE EN HAUTEUR

Desarrol lado por e l eq uip o d e I+D J GOR BEDe ve l op e d b y t he JGORBE I + D team / Dé v elo ppé par l ’équipe I + D de JGORBE

JGORBE I 2019

74


BL OM

NB GC

AC

25mm


AL BL

NG


200/180/160/140/120120

60

100/80

60

180-160

80

120

180-160

120

80

80

H: 73cm


75

Bench PórticoBench Portico / Bench Portico

Bench PórticoBench Portico / Bench Portico

Con la vers ión de Bench Pórt ico sub imos a un n ive l más técn ico con estructuras compart idas d ispon ibles en d i fe rentes la rgos y p ies centra les ret ranqueados que la dotan de una gran comodidad para e l usuar io y nos permite jugar desde puestos estandar izados de 2-4-6 usuar ios hasta e l número que la imaginac ión o e l espacio f ís ico de cada insta lac ión permita .

Th is vers ion of Bench Port ico reaches a more techn ica l leve l , with common st ructures ava la ib le in d i f fe rent lenghts and back centra l legs for a better comfort , i t a l lows us a lso to p lay f rom 2-4-6 users to so much users as imaginat ion and each insta l lat ion space de l imits .

Cette vers ion de Bench Port ico s ’é lève à un n iveau p lus techn ique, avec des st ructures communes d ispon ibles en d i f fé rentes longueurs et des p ieds centraux en ret ra i t pour une mei l leure commodité qu i nous permet de jouer entre les 2-4-6 usagers et autant d ’usagers que l ’ imaginat ion et l ’espace phys ique de chaque insta l lat ion permette.

70x30mm


JGORBE I 2019

78


BL OM

NB GC

AC

19mm


AL BL

NG


140/160 280/320 420/480

162.

5

162.

5

162.

5

140/160 280/320 420/480

122.

5

122.

5

122.

5

H: 72cm


79

Reunión PórticoPortico Meeting / Réunion Portico

Reunión PórticoPortico Meeting / Réunion Portico

Con la vers ión de Pórt ico sub imos a un n ive l más técn ico con estructuras compart idas d ispon ibles en d i fe rentes la rgos y p ies centra les ret ranqueados que la dotan de una gran comodidad para e l usuar io y nos permite jugar desde puestos estandar izados de 2-4-6 usuar ios hasta e l número que la imaginac ión o e l espacio f ís ico de cada insta lac ión permita .

Th is vers ion of Port ico reaches a more techn ica l leve l , with common st ructures ava la ib le in d i f fe rent lenghts and back centra l legs for a better comfort , i t a l lows us a lso to p lay f rom 2-4-6 users to so much users as imaginat ion and each insta l lat ion de l imits .

Cette vers ion de Port ico s ’é lève à un n iveau p lus techn ique, avec des st ructures communes d ispon ibles en d i f fé rentes longueurs et des p ieds centraux en ret ra i t pour une mei l leure commodité qu i nous permet de jouer entre les 2-4-6 usagers et autant d ’usagers que l ’ imaginat ion et l ’espace phys ique de chaque insta l lat ion permette.

70x30mm

25mm

Reunión Pórtico / Portico Meeting / Réunion Portico

220/200/180/160/140

100

H: 73cmDesarrol lado por e l eq uip o d e I+D J GORBEDe ve l op e d b y t he JGORBE I + D team / Dé v elo ppé par l ’équipe I + D de JGORBE

JGORBE I 2019

82

140/160

122.

5

280/320

122.

5

420/48012

2.5


AL BL

NG


BL OM

NB GC

AC

19mm

Médidas en cm / Measurements in centimeters / Mesures en centimètres H: 73cm


83

70x30mm

Atrio Reunión AtrioAtrio Meeting / Réunion Atrio

La ser ie At r io t iene una estructura de d iseño moderno y l igero, pero muy res istente, ya que incluye de ser ie 2 v igas de refuerzo.Opciona lmente se le puede añadi r un fa ldón decorat ivo de melamina as í como d i fe rentes accesor ios metá l icos lo que hace que la ser ie sea mult i func iona l.

The At r io range has a st ructure of modern and l ight des ign but a lso very heavy-duty because i t includes two re in forcement crosspieces .Opt ionna l ly you can add i t a melamine modesty pane l and d i f fe rent meta l l ic accesor ies which made the range mult i funct iona l.

La sér ie At r io a une st ructure de des ign moderne et légère mais t rès rés istante pu isqu ’e l le inclut de sér ie 2 poutres de renfort .Opt ionne l lement on peut a jouter un vo i le de fond de mélamine a ins i que d i f fé rents accessoi res méta l l iques ce qu i fa i t que la sér ie so i t mult i fonct ionne l le

Reunión Atrio / Atrio Meeting / Réunion Atrio

220/200/180/160/140

100

H: 73cmDesarrol lado por e l eq uip o d e I+D J GOR BEDe ve l op e d b y t he JGORBE I + D team / Dé v elo ppé par l ’équipe I + D de JGORBE

JGORBE I 2019

86


AL BL

NG


BL OM

NB GC

AC

25mm


200/180/160/140/120120

60

100/80

60

180-160

80

120

180-160

120

8080

H: 73cm


87

Bench AtrioEn esta vers ión de Bench At r io sub imos a un n ive l más técn ico con estructuras compart idas en bench de 2-4-6 puestos y p ies centra les ret ranqueados para una mayor comodidad de l usuar io .

Th is vers ion of Bench At r io reaches a more techn ica l leve l with common st ructures in bench of 2-4-6 p laces and back centra l legs for a better users ’ comfort .

Cette vers ion de Bench At r io s ’é lève à un n iveau p lus techn ique avec des st ructures communes en bench de 2-4-6 postes et des p ieds centraux en ret ra i t pour une mei l leure commodité des usagers . 70x30mm


JGORBE I 2019

88


AL BL

NG


BL OM

NB GC

AC

19mm


140/160 280/320 420/480

162.

5

162.

5

162.

5

H: 72cm


89

Carving

CarvingEl p ié Carv ing está equ ipado con una v iga extensible e lectr i f icable.T iene una estructura de carcasa metá l ica y un a lma pasacables también metá l ica .Esta ser ie d ispone igua lmente de un fa ldón opc iona l.

The Carv ing foot is equ ipped with an e lectr i f icable and extensible c rosspiece.I t has a st ructure of meta l l ic hous ing and a meta l l ic gu ide-cables t r im.Th is range has a lso ava i lable an opt iona l modesty pane l.

Le p ied Carv ing est équ ipé d ’une poutre extensible é lectr i f icable.I l a une st ructure de carcasse méta l l ique et un en jo l i veur gu ide-câbles éga lement méta l l ique.Cette sér ie d ispose éga lement d ’un vo i le de fond opt ionne l.

base 680x60x40alma 140x30


JGORBE I 2019

92

LARGUERO TELESCÓPICOTELESCOPIC CROSSPIECE / POUTRE TÉLESCOPIQUE

AL


AL BL

NG


BL OM

NB GC

AC

25mm


200/180/160/140/120

80

60

120

60

100/80

180-160

120 80

180-160

12080

H: 72cm


93

AnetoLa ser ie Aneto se caracter iza por ser un d iseño muy l igero a l combinar una enc imera de 25mm de grosor, un fa ldón estructura l de 19mm de grosor y una estructura metá l ica que s i rve para cana l izar e l cableado desde e l sue lo hasta la super f ic ie de t raba jo.

The Aneto range is character ised by a very l ight des ign which matchs desktops of 25mm th ickness with modesty pane ls of 19mm th ickness and with a meta l l ic st ruture which acts as gu ide for the wi r ing f rom the f loor to the desktop work ing sur face.

La sér ie Anéto se caractér ise par son des ign t rès léger qu i combine un p lateau de 25mm d ’épa isseur avec un vo i le de fond de 19mm d ’épa isseur et une st ructure méta l l ique qu i sert de gu ide-câbles du so l à la sur face de t rava i l

base 680x60x40alma 140x30


JGORBE I 2019

94


AL BL

NG

ENCIMERA Y FALDÓNDESKTOPS AND MODESTY PANELS PLATEAUX ET VOILES DE FOND

BL OM

NB GC

AC

25mm


200/180/160/140/120

80

60

120

60

100/80

180-160

120 80

180-160

12080

H: 72cm


95

120mm

Reunión Aneto-CarvingAneto-Carving Meeting Réunion Aneto-Carving

Las mesas de reun ión de las ser ies Carv ing/Aneto se caracter izan por ser de d iseño l igero a l combinar enc imeras de 25mm de grosor con estructuras metá l icas de t ipo pen ínsu la en var ios acabados.

The meet ing tables of the Carv ing-Aneto ranges are character ised by the i r l ight des ign which mixs desktops of 25mm th ickness and meta l l ic st ructures of pen insu la type in d i f fe rent f in ishes .

Les tables de réun ion de las sér ies Carv ing-Aneto se caractér isent par leur des ign léger qu i combine des p lateaux de 25mm d ’épa isseur avec des st ructures méta l l iques du genre pén insu le en d i f fé rentes f in i t ions .


JGORBE I 2019

96


AL BL

NG


BL OM

NB GC

AC25m

m


110200

100

H: 72cm


97

Neko Reunión NekoNeko Meeting / Réunion NekoEncimera de melamina de 25mm de grosor. Patas tubulares de 60 x 60mm con una gran multitud de combinaciones de color forman la gama Neko de la serie Operativas.

En la línea de mesas de reunión Neko conviven 2 modelos: el Neko con pies autoportantes de 60 x 60mm y el Neko Executive con pies de 80 x 80mm y largueros perimetrales. Todas las combinaciones de estructura incluyen encimeras de 25mm de grosor.

Melamine desktops of 25mm thickness and tubular legs of 60mm X 60mm in a lot of combinations of color form the Neko line of the Operativa range.

In the Neko Meeting tables range there is two different models: the Neko with self-supporting feet of 60mm X 60mm and the Neko Executive with feet of 80mm X 80mm and perimeter crosspieces.All structure combinations include desktops of 25mm thickness.

Des plateaux de mélamine de 25mm d’épaisseur et des piètements tubulaires de 60mm X 60mm qui permettent une grande variété de combinaisons de couleur forment la gamme Neko de la serie Opérativas.

Dans la série de tables de réunion Neko nous trouvons deux modèles: la Neko avec pieds autoportants de 60mm X 60mm et la Neko Executive avec pieds de 80mm X 80mm et poutres périmétrales. Toutes les combinaisons de structure incluent des plateaux de 25mm d’épaisseur.

40x40 + 60x60

110200

100

Reunión Neko / Neko Meeting / Réunion Neko

H: 72cm


JGORBE I 2019

100


BL-AL


BL OM

NB GC

AC

25mm


200/180/160/140/120

80

60

120

60

100/80

180-160

120 80

180-160

12080

H: 72cm


101

Reunión Neko ExecutiveNeko Executive Meeting Réunion Neko Executive

En la l ínea de mesas de reun ión Neko conv iven 2 modelos : e l Neko con p ies autoportantes de 60 x 60mm y e l Neko Execut ive con p ies de 80 x 80mm y la rgueros per imetra les . Todas las combinac iones de estructura incluyen enc imeras de 25mm de grosor.

In the Neko Meet ing tables range there is two d i f fe rent models : the Neko with se l f -support ing feet of 60mm X 60mm and the Neko Execut ive with feet of 80mm X 80mm and per imeter c rosspieces .A l l st ructure combinat ions include desktops of 25mm th ickness.

Dans la sér ie de tables de réun ion Neko nous t rouvons deux modèles : la Neko avec p ieds autoportants de 60mm X 60mm et la Neko Execut ive avec p ieds de 80mm X 80mm et poutres pér imétra les . Toutes les combina isons de st ructure incluent des p lateaux de 25mm d ’épa isseur.

50x50 + 80x80


JGORBE I 2019

102


BL-AL


BL OM

NB GC

AC

25mm

LARGUEROS ESTRUCTURALESSTRUCTURAL CROSSPIECES / POUTRES STRUCTURELLES

AL

120

120

140

140

160

160

Médidas en cm / Measurements in centimeters / Mesures en centimètres H: 72cm


103

ColorEncimera y latera les de melamina de 25mm de grosor y fa ldón estructura l de 19mm de grosor en numerosas combinac iones forman la gama de Co lor de la ser ie Operat ivas .

Melamine desktops and s ide cheeks of 25mm th ickness and modesty pane ls of 19mm th ickness in a lot o f combinat ions form the Co lor l ine of Operat ivas range.

P lateaux et p iètements de mélamine de 25mm d ’épa isseur et vo i les de fond de 19mm d ’épa isseur en un gran nombre de combina isons forment la l igne Co lor de la sér ie Opérat ivas . 25mm


JGORBE I 2019

106


BL OM

NB GC

AC

25mm


200/180/160/140/120

80

60

120

60

100/80

180-160

120 80

180-160

12080

H: 73cm


107

Bench PanelEn la vers ión de estructura pane l se combina la senc i l lez con la e f icac ia y e l d iseño con la p ract ic idad ; en def in i t iva es una so luc ión ópt ima s i se busca ahor rar en la implantac ión de cua lqu ier p royecto.

In the pane l st ructure vers ion s impl ic i ty mixes with ef f icac ity and p la in des ign with pract ica l i ty .A l l g ives an opt imal so lut ion fo r the implantat ion of any pro ject i f we look for economy.

Dans la vers ion de st ructure pane l se combinent s impl ic i té et e f f icac ité, des ign s imple et sens prat ique ce qu i en fa i t une so lut ion opt imale s i l ’on cherche à êt re économe dans l ’ implantat ion de n ’ importe que l p ro ject .

19mm


JGORBE I 2019

108


BL OM

NB GC

AC

19mm


140/160

162.

5

280/320

162.

5

420/48016

2.5

H: 72cm


109

Reunión ColorColor Meeting / Réunion Color

Encimera y latera les de melamina de 25mm de grosor y fa ldón estructura l de 19mm de grosor con numerosas combinac iones forman la gama de Co lor de la ser ie Operat ivas

Melamine desktops and s ide cheeks of 25mm th ickness and modesty pane ls of 19mm th ickness in a lot o f combinat ions form the Co lor l ine of Operat ivas range.

P lateaux et p iètements de mélamine de 25mm d ’épa isseur et vo i les de fond de 19mm d ’épa isseur en un gran nombre de combina isons forment la l igne Co lor de la sér ie Opérat ivas .

25mm


JGORBE I 2019

110


BL OM

NB GC

AC

25mm


100

200 60

60

Mesa baja para sala de esperaLow table for waiting roomTable basse pour salle d’attente

110

H: 73cm


111

Recepción BasicCounters Basic / Comptoirs Basic

La recepción es lo p r imero que ven sus cl ientes cuando l legan a su empresa por lo que causar les una buena pr imera impres ión es muy importante.Por eso hemos d iseñado una l ínea de mostradores con a i res de modern idad grac ias a sus formas l impias y senc i l las . Además les hemos dado versat i l idad para que pueda combinar los a su e lecc ión .Están fabr icados en melamina de 19mm de grosor.

The recept ion is what your customers see f i rst o f your company therefore a good f i rst impression is very important .We have des igned a range of counters with a modern fee l thanks to the i r l ight and s imple fo rms and we have a lso g iven versat i l i ty to them a l lowing any combinat ion of your cho ice.The counters are produced in melamine of 19mm th ickness.

La récept ion est ce que vos cl ients vo ient en premier de vot re entrepr ise c ’est pourquo i une bonne impression est te l lement importante.Nous avons donc donné à nos compto i rs un des ign avec un a i r de modern i té grâce à ses formes s imples et min imal istes en p lus d ’une versat i l i té qu i vous permet de les combiner à vot re convenance.Les compto i rs sont fabr iqués en mélamine de 19mm d ’épa isseur.

19mm


JGORBE I 2019

112

CASCO MOSTRADORBODY COUNTER / CORPS DU COMPTOIR

BL

19mm


SOBREMOSTRADORABOVE-COUNTERTOPS / SUR-COMPTOIRS

BL OM

NB GC

AC

19mm

100/120/140/160/180

74 74

80

120

80

74

120

100

100

H: 115cm


113

Recepción M3Counters M3 / Comptoirs M3

25mm

En breve d ispondrán de una nueva l ínea de mostradores .Se t rata de una co lecc ion d iseñada por Maur iz io Bernabei, en la que se presentan d i fe rentes modulos de mostradores combinables entre s i .

A new counters range wi l l be soon ava i lable .I t is a co l lect ion des igned by Maur iz io Bernabei which has d i f fe rent counter modules which can be combinated in between.

Une nouve l le l igne de compto i rs sera d ispon ible incessament .I l s ’ag i t d ’une co l lect ion conçue par Maur iz io Bernabei qu i p résente d i f fé rents modules de compto i rs combinables entre eux .

Desarrol lado por MAUR IZIO BERNA BEIDeveloped by MAURIZIO BERNABEI / Développé par MAURIZIO BERNABEI

JGORBE I 2019

114


BL OM

NB GC

AC

25mm

PróximamenteProchainement / Next

H: 115cm


115

Call CenterCall Center t iene toda su estructura fabr icada en melamina de 19mm de grosor con esquinas redondeadas y costados compart idos . Opc iona lmente se le pueden insta lar d iversos modelos de pasacables senc i l los , p ráct icos y func iona les .

A l l st ructure of Ca l l Center is p roduced in melamine of 19mm th ickness with rounded corners and shared s ide cheeks.Opt iona l ly d i f fe rent models of s imple, p ract ice and funct ionna l gu ide-cables can be insta l led .

Ca l l Center a toute sa st ructure fabr iquée en mélamine de 19mm d ’épa isseur avec co ins ar rond is et latéraux communs.Opt ionne l lement on peut lu i insta l le r d i f fé rents modèles de gu ide-câbles s imples , p rat iques et fonct ionne ls .

19mm

EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR CADA PROYECTO CON CONFORT ACÚSTICO. POR FAVOR, PREGUNTE EN FÁBRICA

AVAILABLE THE POSSIBILITY TO REALIZE EACH PROJECT WITH ACOUSTICAL COMFORT. PLEASE ASK THE FACTORY.

IL EXISTE LA POSSIBILITÉ D’AJOUTER AU PROJET LE CONFORT ACOUSTIQUE. S’IL VOUS PLAIT, DEMANDER EN FABRIQUE


JGORBE I 2019

116


BL OM

NB GC

AC

19mm


103,8

60

H: 120cm


117

Polivalentespie fijoMultipurpose fixed / Polyvalentes fixes

Mesas po l iva lentes , mult i func iona les y f i jas .Idea les para sa las de reun ión , de conferenc ia , mult id isc ip l inares y au las .

Mult ipurpose f ixed tables .Per fect fo r meet ing rooms, conference rooms, mult ipurpose rooms and class rooms.

Tables po lyva lentes f ixes .Idéa les pour les sa l les de réun ion , de conférences, mult id isc ip l ina i res et de classe.

50mm

NIVELADORES: Ajustables en altura hasta 13 cm.ADJUSTABLE SCREWS: Adjustable up to 13cm height.

VÉRINS DE RÉGLAGE: Régulables en hauteur jusqu’à 13cm.


JGORBE I 2019

118

Médidas en cm Measurements in centimeters Mesures en centimètres


AL BL

NG


BL OM

NB GC

AC

25mm

70

140H: 72cm


119

Polivalentespie abatibleMultipurpose hinged Polyvalentes pliantes

Mesas po l iva lentes , mult i func iona les , abat ib les y de ruedas con f reno.Pueden ser t ransportadas y guardadas con fac i l idad después de su uso.Idea les para sa las de reun ión , de conferenc ia , mult id isc ip l inares y au las .

Mult ipurpose h inged table and castors with brakes .The tables can be t ransported and stored eas i ly a fter the i r use.Per fect fo r meet ing rooms, conference rooms, mult ipurpose rooms and class rooms.

Tables po lyva lentes et p l iantes munies de roues avec f re ins .E l les peuvent êt re t ransportées et se rangent fac i lement après usage.Idéa les pour les sa l les de réun ion , de conférence, mult id isc ip l ina i res et de classe.

100x30mm


JGORBE I 2019

120


AL BL


BL OM

NB GC

AC

25mm

Médidas en cm Measurements in centimeters Mesures en centimètres

70

140H: 72cm


121

19mm

Archivo BimelaminaMelamine cupboards Armoires en melamine

Gran combinac ión de arch ivadores .Latera les , techo y t rasera exter io r de 19mm de gosor.Estantes de 25mm de grosor.Todos e l los para la ser ie de melamina .

Large assortment of cupboards .Side cheeks, backsides and top p ieces of 19mm th ickness.Shelves in 25mm th ickness.A l l p ieces for the melamine range.

Grand assort iment d ’a rmoi res .Latéraux , a r r iè res extér ieurs et p ièces supér ieures d ’une épa isseur de 19mm.Étagères d ’une épa isseur de 25mm.Toutes les p ièces pour la sér ie en mélamine.


JGORBE I 2019

122

CASCOS MONOCOLORCUPBOARD BODY IN SINGLE COLOURCORPS DE L’ARMOIRE MONOCHROME

BL OM

NB GC

AC

19mm



80

42.5

140

60

69.5

55

Armar iosArmoi res / Cupboards

93

42.5

46.5

42.5



L:80 cm

H:7

0.5

cm

L:93 cm

H:7

7.6

cm

L:93 cm

H:1

41.6

cm

L:93 cm

H:2

08.8

cm

P:42.5 cm40 cm

Tras

era

exte

rior 1

9mm

L:46.5 cm

H:7

7.6

cm

L:46.5 cm L:46.5 cm

H:1

41.6

cm

L:46.5 cm

H:2

08.8

cm

Vista lateral


Tras

era

exte

rior:

19m

mBa

cksi

de o

f 19m

m th

ickn

ess

Parti

e ar

rière

de

19m

m d

’épa

isse

ur



H:77

.6cm

P:42.5cm40cm

L:80 cm

H:7

0.5

cm

L:93 cm

H:7

7.6

cm

L:93 cm

H:1

41.6

cm

L:93 cm

H:2

08.8

cm

P:42.5 cm40 cm

Tras

era

exte

rior 1

9mm

L:46.5 cm

H:7

7.6

cm

L:46.5 cm L:46.5 cm

H:1

41.6

cm

L:46.5 cm

H:2

08.8

cm

Vista lateral



Armoires modulaires


H:14

1.6c

m

H:20

8.8c

m

H:70

.5cm

H:77

.6cmH:14

1.6c

mH:20

8.8c

m

L:80cm L:93cm L:93cm L:93cm


123

Cajoneras MetálicasMetallic filing cabinetsCaissons métalliques

Cajoneras rodantes metá l icas en combinac iones de 3 ca jones o de un ca jón y de un arch ivo.

Rol l ing f i l ing cab inets in combinat ion of 3 drawers or o f one drawer and hang ing f i les .

Ca issons méta l l iques pourvus de roues en combina isons de 3 t i ro i rs ou d ’un t i ro i r et d ’une arch ive à dossiers suspendus.

0,6mm


AL BL


59.5

42

H: 49,5cm


JGORBE I 2019

124

19mm


Cajoneras Bimelamina

Melamine filing cabinetsCaissons en mélamine

Cajoneras rodantes con cuerpo de bimelamina y cajones en madera o metal en dos modelos:

3 cajones o 1 cajón y 1 archivo, que pueden ser independientes o acoplarse bajo la mesa. Disponibles

en todos los acabados de bimelamina.Cajoneras fijas con cuerpo de bimelamina y

cajones en madera o metal en dos modelos: 4 cajones o 2 cajones y 1 archivo, que pueden ser

independientes o acoplarse bajo la mesa. Disponibles en todos los acabados de bimelamina.

Rolling filing cabinets with twomelamine bodies and metal or wood drawers in two models: 3 drawers or one

drawer with one hanging files archive which can be independent or coupled under the desktop.

Fixed cabinets with twomelamine bodies and metal or wood drawers in two models: 4 drawers or 2 drawers with

one hanging files archive which can be independent or coupled under the desktop.

Available in all twomelamine finishes.

Caissons sur roulettes avec corps de bimélamine et tiroirs en bois ou métal en deux modèles: 3 tiroirs ou un seul

avec une archive à dossiers suspendus qui peuvent être indépendants ou s’intégrer sous le plateau.

Caissons fixes avec corps de bimélamine et tiroirs en bois ou métal en deux modèles: 4 tiroirs ou 2 tiroirs et

une archive à dossiers suspendus qui peuvent être indépendants ou s’intégrer sous le plateau.

Disponibles dans toutes les finitions de bimélamine.


60

42.5

H: 58cm

Desarrol lado por e l equipo de I+D JGORBEDe veloped by the JGORBE I + D team / Dé veloppé par l ’équipe I + D de JGORBE


125

PersonalizacionesPersonalization / Personnalisation

Como cl ientes d isponen de un programa especia l de fabr icac ión con e l que personal izar su despacho e l ig iendo entre 14 co lores de laminado, 6 t ipos de madera y 6 t i radores d i fe rentes .Consúltenos .

As customers you are prov ided with one specia l p rogramme of fabr icat ion which a l lows you to personnal ise your desks choosing between 14 laminated co lours , 6 k inds of wood and 6 d i f fe rent hand les .P lease, consult us .

En tant que cl ients vous d isposez d ’un programme spécia l de fabr icat ion qu i vous permet de personnal iser vos bureaux en cho is issant entre 14 cou leurs de laminé, 6 sortes de bo is et 6 d i f fé rentes po ignéesVeui l lez nous consulter.

JGORBE I 2019

126

Bench

(BL/BL/GC) (BL/BL/GF) (BL/BL/VO) (BL/BL/VF)

(BL/BL/AG) (BL/BL/ZP) (BL/BL/ZC) (BL/BL/RS)

(BL/BL/RF) (BL/BL/CU) (BL/BL/NA) (BL/BL/BL)

(BL/BL/BR) (BL/BL/GA)

BLANCO-BLWHITE/BLANC


ALBL NG


127

Bench

(GC) (GF) (VO) (VF)

(AG) (ZP) (ZC) (RS)

(RF) (CU) (NA) (BL)

(BR) (GA)

JGORBE I 2019

128

Armario medianoMedium cupboards / Armoires moyennes

(BL/BR/M4/BR)

(BL/BR/M4/GC) (BL/BR/M4/GF) (BL/BR/M4/VO) (BL/BR/M4/VF)

(BL/BR/M4/AG) (BL/BR/M4/ZP) (BL/BR/M4/ZC) (BL/BR/M4/RS)

(BL/BR/M4/RF) (BL/BR/M4/CU) (BL/BR/M4/NA) (BL/BR/M4/BL)

(BL/BR/M4/GA)


129


(OM/BR/M4/GF) (OM/BR/M4/BL) (OM/BR/M4/VF) (OM/BR/M4/VF)

(OM/BR/M4/BL) (OM/BR/M4/AL) (OM/BR/M4/BL) (OM/BR/M4/RF)

(OM/BR/M4/RF) (OM/BR/M4/CU) (OM/BR/M4/BL) (OM/BR/M4/BR)

(OM/BR/M4/BR) (OM/BR/M4/BL)

JGORBE I 2019

130


(GC/M4/ GC) (GF/M4/ GF) (VO/M4/ VO) (VF/M4/ VF)

(AG/M4/ AG) (ZP/M4/ ZP) (ZC/M4/ ZC) (RS/M4/ RS)

(RF/M4/ RF) (CU/M4/ CU) (NA/M4/ NA) (BL/M4/ BL)

(BR/M4/ BR) (GA/M4/ GA)


131

CajonerasFiling cabinets / Caissons

(BL/GC/M4/GF) (BL/GF/M4/BL) (BL/VO/M4/VF) (BL/VF/M4/VF)

(BL/AG/M4/BL) (BL/ZP/M4/AL) (BL/ZC/M4/BL) (BL/RS/M4/RF)

(BL/RF/M4/RF) (BL/CU/M4/CU) (BL/NA/M4/BL) (BL/BL/M4/BL)

(BL/BR/M4/GA) (BL/GA/M4/BL)

JGORBE I 2019

132

CajonerasFiling cabinets / Caissons

(GC/M4/GC) (GF/M4/GF) (VO/M4/VO) (VF/M4/VF)

(AG/M4/AG) (ZP/M4/ZP) (ZC/M4/ZC) (RS/M4/RS)

(RF/M4/RF) (CU/M4/CU) (NA/M4/NA) (BL/M4/BL)

(BR/M4/BR) (GA/M4/A)


133

Call-center

(NA/CU) (ZC)

(ZP/BL) (GA/BR)

(BL/AG)

(GF/GC) (RS/RF)

(VF) (VO/VF)

JGORBE I 2019

134

BiombosScreens / Paravents ACABADOS METÁLICOS

METALLIC FINISHES / FINITIONS MÉTALLIQUES

ALBL NG

(GC/BL-GC/AL) (GF/BL-GF/AL) (VO/BL-VO/AL) (VF/BL-VF/AL)

(AG/BL-AG/AL) (ZP/BL-ZP/AL) (ZC/BL-ZC/AL) (RS/BL-RS/AL)

(RF/BL-RF/AL) (CU/BL-CU/AL) (NA/BL-NA/AL) (BL/BL-BL/AL)

(BR/BL-BR/AL) (GA/BL-GA/AL)


135

BLANCOPREMIUN (BL)

NIEVE MALLA (NI)

RUSTICO (RT)

OLMO(OM)

ACACIA(AC)

NEBRASKA(NB)

BEIGE ROSADO (BR)

GRIS ARCILLA(GA)

GRIS CLARO (GC)

GRIS GRAFITO (GF)

VERDE ÓPALO(VO)

VERDE FUERTE (VF)

AGUAMARINA (AG)

AZUL POLAR(ZP)

AZUL CÓSMICO (ZC)

ROSA SEDA (RS)

ROSA FLAMINGO(RF)

AMARILLO CURRY(CU)

NARANJA SIENA (NA)

BLANCO PREMIUM(BL)

Bases

UnicoloresIn single colour / Monochrome

JGORBE I 2019

136

BEIGE ROSADO GRIS ARCILLA GRIS CLARO GRIS GRAFiTO VERDE ÓPALO VERDE FUERTE AGUAMARINA AZUL POLAR AZUL CÓSMICO ROSA SEDA ROSA FLAMINGO AMARILLO CURRY NARANJA SIENA BLANCO



BLANCO (BL) ALUMINIO (AL) NEGRO (NG)

(BR) (GA) (GC) (GF) (VO) (VF) (AG) (ZP) (ZC) (RS) (RF) (CU) (NA) (BL)



BLANCO (BL) ALUMINIO (AL) NEGRO (NG)

210 mm x 40 mm

165 mm X 55 mm

210 mm X 40 mm

150 mm X 15 mm

500 mm X 15 mm

92 mm

BEIGE ROSADO GRIS ARCILLA GRIS CLARO GRIS GRAFiTO VERDE ÓPALO VERDE FUERTE AGUAMARINA AZUL POLAR AZUL CÓSMICO ROSA SEDA ROSA FLAMINGO AMARILLO CURRY NARANJA SIENA BLANCO (BR) (GA) (GC) (GF) (VO) (VF) (AG) (ZP) (ZC) (RS) (RF) (CU) (NA) (BL)

210 mm X 40 mmALUMINIO (AL)

M1

M2

M3

M4

M5

M6

M4

TiradoresHandles / Poignées


137

Grosor del pie-estructuraFoot thickness- Structure / Grosseur du pié - Structure

Opción de pie electrificable Electrificable foot option available / Option de pié électrificable disponible

Opción de acabado barnizado Varnished finish option available / Option de finition vernie disponible

Equipada con niveladores ajustablesEquipped with adjustable height screws / Équipé de vérins de réglage en hauteur

Opción de viga electrificable Electrificable crosspiece option available / Option de poutre électrificable disponible

Mesa con apoyo desplazable sobre el mueble auxiliarDesk with moving support above the side furniture / Bureau avec appui déplaçable sur le meuble auxiliaire

Sistema de tapas deslizantes Sliding desktop system / Système de plateaux coulissants

Forma de tapa postformada Postformed desktop form / Forme de plateau postformé

Grosor de la encimera Desktop thickness / Épaisseur du plateau

JGORBE se reserva e l derecho de int roduc i r modi f icac iones , cambios de deta l les , etc. . . que considere necesar ios en benef ic io de l p roducto y de l c l iente.Debido a los procesos de impres ión los co lores que aparecen en este catá logo deben considerarse aprox imados, no exactos .Queda proh ib ido cua lqu ier t ipo de reproducción tota l o parc ia l de las imágenes, textos , i lust rac iones y g raf ismos de l catá logo.

Diseño y desar ro l lo de l catá logo : Mamen Porto

JGORBE reserves the r ight to techn ica l modi f icat ions that consider necessary fo r th is l ine.Due to pr int p rocess the co lours showed on th is cata logue must be considerer approx imate not rea l .A l l k ind of tota l o r part ia l reproduct ion , copy ing is p roh ib i ted ! .

Des ign and deve lopment of the cata logue : Mamen Porto

JGORBE se réserve le d ro i t d ’e f fectuer des modi f icat ions techniques , de mesures ou de pr ix qu i lu i semble ut i le pour le b ien du produ it et du cl ient .A cause du processus d ’ impr imer ie , les cou leurs de ce cata logues do ivent êt re acceptées comme approx imat ives et non comme exactes .Le reproduct ion tota le o part ie l le de ce cata logue est interd i te, sauf sous l ’autor isat ion de JGORBE.

Desing et déve loppement du cata logue : Mamen Porto

Pol. Ind La Paz C/ Londres

44195 Teruel (Spain)

Tel: +34 978 607 002

[email protected]

www.jgorbe.com / www.mutesa.com

W o r k p l a c e S o l u t i o n s

catÁlogologo... · j.gorbe es una sociedad, dedicada a la fabricación de mobiliario de oficina de...

Documents