catalano premium 2013 catalogue

Download Catalano premium 2013 catalogue

If you can't read please download the document

Post on 28-Jan-2016

222 views

Category:

Documents

4 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Catalano - sanitary ceramics Top design plus quality merged by italian producer

TRANSCRIPT

  • WWW.CATALANO.IT PREMIUM

  • La sintesi di un pensiero

    Synthesisofan evolving idea

    Die synthese einer idee

    La sintesi dune pense

    La sntesis de un pensamiento

    La nuova famiglia di lavabi Premium costituisce levoluzione del pensiero progettuale poliedrico coerente e continuativo della Catalano, da cui sono nati alcuni dei masterpiece dellazienda, come Zero e Verso. I lavabi Premium uniscono lidea di leggerezza e sottigliezza ad una linea decisa, data dallinconfondibile matrice geometrica quadrangolare che conferisce al progetto un carattere contemporaneo e versatile, ideale per adattarsi a molteplici installazioni ed essere inserito in ogni ambientazione.

    EN New washbasins range Premium is the evolution of Catalanos coherent, continuous and multifaceted design philosophy, that gave birth to some of the companys masterpieces such as Verso, and Zero.Premium washbasins combine lightness and subtlety to a clean outline; its unmistakable square matrix gives a contemporary and versatile character to the whole range and make it perfectto fit many kind of installations and any setting. DE Die neue Familie der Waschbecken Premium ist die Evolution der kohrenten, kontinuierlichen Vielflchenentwurfsidee von Catalano, aus der einige Meisterstcke des Unternehmens, wie Zero und Verso, entstanden. Die nchternen, eleganten Waschbecken Premium vereinen die Idee von Leichtigkeit und dnner Wandstrke mit einer entschiedenen Linie. Durch die unverkennbare viereckige Geometrie erhlt das Projekt einen modernen, vielseitigen Zug, der sich an viele Installationen und Rume anpassen lsst. FR La nouvelle famille de lavabos Premium est lvolution de la conception polyvalente, cohrente et continuelle de Catalano laquelle a produit des chef-duvre comme Zero e Verso. Les lavabos Premium unis lide de lgret et finesse une ligne forte, tenu de la matrice carre unique qui donne la conception un caractre contemporain et polyvalent, idal pour accueillir des installation multiples et tre inclus dans nimporte quel contexte. ES La nueva familia de lavabos Premium, cosntituye la evolucin del pensamiento polidrico proyectualm coherente y continuo de Catalano del cal han nacido algunas de las piezas franquicia de la empresa como Verso y Zero. Los lavabos Premium unen la idea de ligereza y sutileza a una lnea clara, dotada de la inconfundible matrz geomtrica cuandrangular que confiere al proyecto un carcter contemporneo y verstil, ideal para adaptarse a mltiples instalaciones y ser introducido en cada ambientacin.

  • La collezione comprende sette lavabi installabili a sospensione o ad appoggio su mobili e mensole, un lavabo da semincasso ed un lavamani circolare. I lavabi sono abbinabili a specifici portasciugamani e ad una vasta gamma di wc e bidet.Un vero sistema-prodotto industriale, frutto delle tecnologie automatizzate introdotte negli ultimi anni da Catalano, studiato per rispondere appieno alle richieste dei mercati pi esigenti.

    EN The collection includes seven washbasins, suitable for wall-hung, sit-on or shelf-mounted installation, a semi-inset washbasin and a circular hand-washing. Washbasins can be combined with specific towel-rail and a wide range of toilets and bidets. It is a real industrial product- system, resulted from automated technologies introduced by Catalano in recent years and designed to fully meet the needs of the most demanding markets.DE Die Kollektion umfasst sieben Waschtische, die hngend oder aufliegend auf Mbeln oder Konsolen installiert werden, sowie ein Halbeinbau-Waschbecken und ein rundes Waschbecken. Die Waschtische sind mit einem eigenen Handtuchhalter und einer groen WC- und Bidet-Palette kombinierbar. Ein wahrhaftes Industriesystem und -Produkt, das aus den automatisierten Technologien entstand, die in den letzten Jahren von Catalano erdacht und eingefhrt wurden, um den Anforderungen der anspruchsvollesten Mrkte nachkommen zu knnen. FR La collection comprend sept lavabos qui peuvent tre installs en suspension ou en appui sur meubles et tagres, un lavabo semi-encastrement et un lavabo circulaire. Les lavabos peuvent tre assorti avec leur propres porte-serviettes et une large gamme de wc et bidet. Un vritable systme de produit industriel, le rsultat de technologies automatises lances ces dernires annes par la Catalano, conu pour satisfaire pleinement les besoins des marchs plus exigeants. ES La coleccin comprende siete lavabos instalacin suspendida, de apoyo o con su mueble o estructura, un lavabo de semi encastre y un lavabo circular. Los lavabos se pueden combinar con toalleros y una amplia gama de inodoros y bidets. Un verdadero sistema industrial productivo, fruto de la tecnologa automatizada introducida en los ltimos aos por Catalano, estudiada para responder de lleno a las propuestas del mercado ms exigentes.

    PremiumLintelligenza nella ceramica

    Intelligence in ceramicsDie intelligenz in der keramikLintelligence de la cramiqueLa inteligencia de la cermica

    2

  • 3

  • 4

  • Premium 100 x 47

    MobileCabinet | MbelMeuble | Muebles

    by

    5

  • 6

  • lavabo a paretewall-hung washbasinwaschbecken, wandhngendlavabo suspendulavabo suspendido a pared

    lavabo ad appoggio su mensolashelf-mounted washbasinwaschbecken, aufliegend auf Plattelavabo sur tagrelavabo de apoyo sobre estructura

    lavabo ad appoggio su mobilevanity washbasinwaschbecken, aufliegend auf Untertischlavabo sur meublelavabo de apoyo sobre mueble

    Premium100 x 47

    Nuovo smaltoNew glaze | Neue glasurNouvelle glaure | Nuevo esmalte

    7

  • Premium80 x 47

    lavabo a paretewall-hung washbasinwaschbecken, wandhngendlavabo suspendulavabo suspendido a pared

    lavabo ad appoggio su mensolashelf-mounted washbasinwaschbecken, aufliegend auf Plattelavabo sur tagrelavabo de apoyo sobre estructura

    lavabo ad appoggio su mobilevanity washbasinwaschbecken, aufliegend auf Untertischlavabo sur meublelavabo de apoyo sobre mueble

    Nuovo smaltoNew glaze | Neue glasurNouvelle glaure | Nuevo esmalte

    8

  • MobileCabinet | MbelMeuble | Muebles

    by

    9

  • 10

  • lavabo a paretewall-hung washbasinwaschbecken, wandhngendlavabo suspendulavabo suspendido a pared

    lavabo ad appoggio su mensolashelf-mounted washbasinwaschbecken, aufliegend auf Plattelavabo sur tagrelavabo de apoyo sobre estructura

    lavabo ad appoggio su mobilevanity washbasinwaschbecken, aufliegend auf Untertischlavabo sur meublelavabo de apoyo sobre mueble

    Premium60 x 47

    Nuovo smaltoNew glaze | Neue glasurNouvelle glaure | Nuevo esmalte

    11

  • Premium50 x 47

    lavabo a paretewall-hung washbasinwaschbecken, wandhngendlavabo suspendulavabo suspendido a pared

    lavabo ad appoggio su mensolashelf-mounted washbasinwaschbecken, aufliegend auf Plattelavabo sur tagrelavabo de apoyo sobre estructura

    lavabo ad appoggio su mobilevanity washbasinwaschbecken, aufliegend auf Untertischlavabo sur meublelavabo de apoyo sobre mueble

    Nuovo smaltoNew glaze | Neue glasurNouvelle glaure | Nuevo esmalte

    12

  • MensolaShelf | Wandbordtagre | Estructura

    by

    13

  • Premium 100 x 47cod. 110VP00

    Premium 80 x 47cod. 180VP00

    14

  • Premium 60 x 47cod. 160VP00

    Premium 50 x 47cod. 150VP00

    15

  • MensolaShelf | Wandbordtagre | Estructura

    by

    16

  • lavabo a paretewall-hung washbasinwaschbecken, wandhngendlavabo suspendulavabo suspendido a pared

    lavabo ad appoggio su mensolashelf-mounted washbasinwaschbecken, aufliegend auf Plattelavabo sur tagrelavabo de apoyo sobre estructura

    lavabo ad appoggio su mobilevanity washbasinwaschbecken, aufliegend auf Untertischlavabo sur meublelavabo de apoyo sobre mueble

    Premium70 x 37

    Nuovo smaltoNew glaze | Neue glasurNouvelle glaure | Nuevo esmalte

    17

  • Premium55 x 37

    lavabo a paretewall-hung washbasinwaschbecken, wandhngendlavabo suspendulavabo suspendido a pared

    lavabo ad appoggio su mensolashelf-mounted washbasinwaschbecken, aufliegend auf Plattelavabo sur tagrelavabo de apoyo sobre estructura

    lavabo ad appoggio su mobilevanity washbasinwaschbecken, aufliegend auf Untertischlavabo sur meublelavabo de apoyo sobre mueble

    Nuovo smaltoNew glaze | Neue glasurNouvelle glaure | Nuevo esmalte

    18

  • 19

  • 20

  • lavabo a paretewall-hung washbasinwaschbecken, wandhngendlavabo suspendulavabo suspendido a pared

    lavabo ad appoggio su mensolashelf-mounted washbasinwaschbecken, aufliegend auf Plattelavabo sur tagrelavabo de apoyo sobre estructura

    Premium40 x 32

    Nuovo smaltoNew glaze | Neue glasurNouvelle glaure | Nuevo esmalte

    21

  • Premium 70 x 37cod. 170VP00

    Premium 55 x 37cod. 155VP00

    22

  • Premium 40 x 32cod. 140VP00

    23

  • Premium55 x 47

    lavabo a semincassosemi inset washbasinhalbeinbau-waschbeckenlavabo semi-encastrlavabo semi encastrado

    Nuovo smaltoNew glaze | Neue glasurNouvelle glaure | Nuevo esmalte

    24

  • MobileCabinet | MbelMeuble | Muebles

    by

    25

  • 50

    35

    35

    70

    70

    70

    70

    70

    25

    25

    70

    70

    50

    25

    70

    105

    35

    70

    35

    70

    70

    50

    70

    70

    70

    35

    140

    190 175

    95

    120

    70

    25

    70

    26

  • 50

    35

    35

    70

    70

    70

    70

    70

    25

    25

    70

    70

    50

    25

    70

    105

    35

    70

    35

    70

    70

    50

    70

    70

    70

    35

    140

    190 175

    95

    120

    70