catalo ls-vina cable power cable & system

44

Upload: strato-varius

Post on 30-Nov-2015

551 views

Category:

Documents


24 download

TRANSCRIPT

Cable Handling and Installation Phương pháp lắp đặt và nâng hạ cáp

Cable Handling and Installation | 37

Seal the cable always. Keep the cable from MoistureLuôn bịt đầu cáp để tránh ẩm ướt

Before Pulling release cable inner-end freely. Remove steel cover, rope and nails near Exit if any. Re-secure inner-end during pulling at time. The more pull, the more cable comes out.

Keep drums up-right; Don’t lay drum fat on their �angesĐể lô đứng, không đặt nằm lô

Use forklift or crane to load/unload cable drumsDùng xe nâng hoặc cẩu để nâng hạ lô cáp

Don’t drop cable drum from any heightKhông để lô bị rơi

Roll drums to arrow drectionLăn lô theo chiều mũi tên

VINA Cable & System

VINA Cable & System

VINA Cable & System

VINA Cable & System

VINA Cable & System

Arrow is not pulling directionKhông quay ngược chiều

Secure drum �rmly to prevent from rollingThắt chặt để tránh lô bị lăn

Be careful ! Nails on cover can harm your body and/or cableCẩn thận với đinh trên Lô để tránh bị thương hay hỏng cáp

Ghi chú: Không đúng cách

INSTRUCTIONS FOR DRUM HANDLING

INSTRUCTIONS FOR CABLE FEED IN

Hướng dẫn vận chuyển lô

Chú ý khi ra dây

Trước khi kéo cáp tháo bỏ tấm thép và đinh, kiểm tra lại an toàn trong suốt quá trình kéo

VINA Cable & SystemVINA Cable & System

VINA Cable & System

VINA Cable & System

VINA Cable & System

VINA Cable & System