catalog general produse

CENTRUL COMERCIAL MEDICAL

ADIONYour best partner in health care!

Get more than 3.000 products from one source!

Mobilier pentru spitale si cabinete medicaleMedical furniture for hospitals and cabinets

Echipamente medicaleMedical Equipment

Echipamente intervenţie rapidăEmergency

Instrumentar medical si produse din inoxSurgical instruments and stainless stell products

Consumabile / DiverseDisposables / Miscellaneous

1.2.3.4.5.

®

CENTRUL COMERCIAL MEDICAL ADION

O companie privată cu experienţă de 20 de ani în domeniul medical şi care realizează în prezent o cifră de afaceri de peste 1,5 milioane euro. Activitatea societăţii se concretizează în import, comercializare şi service pentru:

• aparatură medicală pentru diagnosticare şi tratament;• aparatură pentru sterilizare, săli de operaţie şi ATI;• mobilier pentru cabinete medicale, clinici şi spitale;• echipamente de intervenţie rapidă în caz de urgenţe, catastrofe şi dezastre;• instrumentar medical;• materiale medicale consumabile.

Activitatea de service garanţie şi post garanţie, activitate avizată de Ministerul Sănătăţii se desfasoară cu promptitudine şi profesionalism de către personal instruit la producătorii internaţionali.

Pe parcursul activităţii sale, societatea a stabilit relaţii comerciale durabile atât cu fi rme producatoare din ţara, cât şi din străinătate: Italia, Germania, Anglia, Irlanda, Polonia, Cehia, Portugalia, Slovacia, Korea, etc. Seriozitatea abordării acestor relaţii a făcut ca o serie de parteneri să ne acorde exclusivitatea comercializării produselor lor.

În prezent ADION a devenit un important furnizor pentru o gamă largă de produse medicale (peste 3000 de repere) atât pentru spitale cât şi pentru cabinete medicale private sau unităţi de intervenţie rapidă.

Distribuţia produselor se face atât în nume propriu către cei peste 400 de clienţi permanenţi cât şi prin cei 8 dealeri răspândiţi în toată ţara. Parcul auto propriu asigură atât transporturi în ţară cât şi cele internaţionale.

Profesionalismul echipei noastre a oferit posibilitatea obţinerii certifi catelor de calitate solicitate de legislaţia europeană, fapt ce întăreşte relaţiile cu clienţii noştri conferindu-le o siguranţă în plus în parteneriatul de afaceri.

Datorită gamei largi de produse oferite, a calităţii acestora, precum şi datorită serviciilor complete pe care vi le punem la dispoziţie, Centrul Comercial Medical ADION, în mod sigur poate deveni partenerul dumneavoastră ideal!

A D I O N

WE RESERVE THE RIGHT TO CHANGE TECHNICAL SPECIFICATIONS WITHOUT PRIOR NOTICE.

®

COMMERCIAL MEDICAL CENTERADION

We are a private owned company with 20 years experience in the medical fi eld and is currently conducting a turnover of over 1,5 million. The company’s activity is the import,commerce and service for:

• medical equipment for diagnosis, treatment and sterilization; • equipment for surgery rooms and ICU; • furniture for medical practices, clinics and hospitals; • equipment for interventions in emergency cases, in cases of catastrophes and disasters; • medical instruments; • medical supplies.

The activity of servicing within warranty and post warranty is legally certifi ed by the Minister of Health and carried out promptly and in a professional way by personnel trained at the international producers’ companies.

During its activity, the company has established durable business relationships with national producers and with producers from abroad in: Italy, Germany, UK, Ireland, Poland, Czech Republic, Portugal, Slovakia, Korea, etc. These business relationshipsbecame very strong, at the extent that many of the partners-producers offered us exclusivity on their products commercialization within Romania. Currently, ADION became an important supplier for a wide range of medical products(over 3,000 items) for both hospitals and private medical practices or emergency units.The distribution of the products is done directly to the over 400 loyal customers and alsothrough eight dealers throughout the country. The own transport fl eet ensures the national and international transport.

The professionalism of our team gave us the opportunity to obtain the quality certifi cations required by European standards legislation. This strengthened the relationships with our customers, offering them an extra security of our business partnership. The wide range of products offered, their quality and the complete services provided, certainly makes of The Commercial Medical Center ADION your ideal partner!

A D I O N

We reserve the right to change technical specifications Without prior notice. 3

®

Mobilier pentru spitale şi cabinete medicaleMedical furniture for hospitals and cabinets

1

We reserve the right to change technical specifications Without prior notice. We reserve the right to change technical specifications Without prior notice.4

Pat spital mobil / Mobile hospital bedPat spital mobil cu structură metalică vopsită electrostatic. Tăblii realizate din plastic (ABS) demontabile uşor. Cap rabatabil acţionat mecanic cu ajutorul unei manivele. Stativ perfuzie din inox. Opţional laterale pliabile.

Mobile hospital bed, epoxy painted steel frame. ABS head and foot board, easily detachable. Back rest adjustable by means of a crank. Stainless steel IV stand. Optional collapsible side rails.

Cod / Code110100 Pat spital mobil / Mobile hospital bed110101 Pat spital mobil cu laterale / Mobile hospital bed with siderails

Pat spital cu înălţime variabilă / Hospital bed with variable heightPat spital mobil cu înălţime variabilă şi strutură metalică vopsită electrostatic. Reglarea secţiunii cap, picioare şi înălţimea patului se fac cu ajutorul unor manivele individuale. Tăblii realizate din plastic (ABS) demontabile uşor. Echipat cu laterale pliabile de aluminiu şi suport de perfuzie ajustabil.

Mobile hospital bed, epoxy painted steel frame. Back rest, leg rest and variable height adjustable by means of independent cranks with retractable handle. ABS head and foot board, easily detachable. Collapsible aluminum side rails and adjustable stainless steel IV stand.

Cod / Code110200 Pat spital cu înălţime variabilă / Hospital bed with variable height

Pat spital patru secţiuni / Hospital bed in four sectionsPat spital mobil cu structură metalică vopsită electrostatic. Tăblii realizate din plastic (ABS) demontabile uşor. Secţiunile cap şi picioare rabatabile acţionate mecanic cu ajutorul a două manivele distincte. Echipat cu laterale pliabile de aluminiu şi suport de perfuzie ajustabil.

Mobile hospital bed, epoxy painted steel frame. ABS head and foot board, easily detachable. Back rest and leg rest adjustable by means of two individual cranks. Collapsible aluminum side rails and adjustable stainless steel IV stand.

Cod / Code110105 Pat spital patru secţiuni / Hospital bed în four sections

Pat salon / Hospital bedPat mobil cu cadru metalic vopsit electrostatic, tăblii din pal melaminat şi cap rabatabil acţionat mecanic prin intermediul unei manivele, echipat cu elemente de protecţie în colţuri.

Epoxy – painted steel frame, chrome plated bed ends and laminated plastic panels, backrest adjustable by means of a crank. Bumpers at all four corners.

Cod / Code110102 Pat salon / Hospital bed

We reserve the right to change technical specifications Without prior notice. We reserve the right to change technical specifications Without prior notice. 5

Pat patru secţiuni / Four section hospital bedPat mobil cu cadru metalic vopsit electrostatic, tăblii din pal melaminat, secţiunile cap şi picioare rabatabile acţionate mecanic prin intermediul a două manivele independente. Echipat cu elemente de protecţie în colţuri.

Epoxy – painted steel frame, chrome plated bed ends and laminated plastic panels, backrest and leg rest adjustable by means of two individual cranks. Bumpers at all four corners.

Cod / Code110106 Pat patru secţiuni / Four section hospital bed

Pat patru secţiuni cu înălţime variabilă / Four section hospital bed with variable heightPat de spital pentru adulţi cu secţiunile cap şi picioare rabatabile, reglabil pe înălţime, cadru metalic vopsit electrostatic, tăblii din pal melaminat. Reglarea înălţimii se face cu ajutorul pistonului cu gaz.

Hospital bed for adults, with head rest and leg rest adjustable by means of two independent crank. Epoxy – painted steel frame, chrome plated bed ends and laminated plastic panels. Variable height adjustable by a hydraulic pump.

Cod / Code110201 Pat patru secţiuni cu înălţime variabilă / Four section hospital bed with variable height

Pat pliabil pentru însoţitor / Folding bed for companionPat pentru însoţitorul bolnavului, ce se poate plia şi transforma în fotoliu, sau în pat în funcţie de necesitate. Structură din metal vopsit în camp electrostatic, capitonaj din burete acoperit cu material lavabil.

Bed for patient companion, that can be enfold and become armchair or bed depends on demand. Epoxy painted steel structure with washable plastic upholstered.

Cod / Code110220 Pat pliabil pentru însoţitor / Folding bed for companion

Saltea de pat sau Saltea antiescară cu compresor / Matress or Antidecubitus mattress with pumpSaltea cu un confort deosebit, din spumă poliuretanică cu un grad de elasticitate ridicat, husă din piele ecologică lavabilă detaşabilă cu fermoar. Pompa cu presiune reglabilă, este uşor de utilizat, silenţioasă, mică. Poate fi aşezată într-un loc foarte mic, pe podea sau agăţată de pat. Butonul off/on este luminat, durata ciclului 10 min, greutate 1,5 Kg. Salteaua este fabricată din PVC rezistent.

Comfortable mattress from polyurethane foam very flexible, detachable, washable and waterproof cover with zip. Pump with adjustable pressure, easy to use, silent and small. Can be placed anywhere, on the floor or hanged by the bed. The switch off/on illuminated, cycle of 10 minutes, weight 1,5 kg. Mattress of strong PVC.

Cod / Code170105 Saltea o secţiune / One section mattress170106 Saltea patru secţiuni / Four section mattress170108 Saltea antiescară cu compresor / Antidecubitus mattress with pump


Pat de naşteri / Delivery bedAspect ce reflectă atât confortul necesar mamei cât şi necesităţile profesionale ale personalului pentru îndeplinirea actului medical. Patul de naşteri deţine o întreagă gamă de tehnici şi soluţii cum ar fi ridicare asimetrică, înălţime foarte joasă, reglarea suportului picioare. Materialele şi întregul sistem este conceput pentru o utilitate maximă şi un timp de întreţinere cât mai redus.

The design reflects both the individual comfort requirements of the mother and the professional needs of the birthing team, accenting the aesthetics and functionality of the whole product. The birthing bed contains an entire range of technical solutions including for example the asymmetric position of the lifting support, very low minimum height and a new concept of the easily adjustable footrest. The materials used and the overall design of the whole birthing bed reduces the handling and service times to a minimum, while providing exceptional cleanability and hygiene.

Cod / Code110601 Pat de naşteri / Delivery bed

Pat electric / Electric bedPat mobil cu funcţii acţionate electric prin intermediul a două telecomenzi pentru pacient şi un panou de comandă pentru cadrele medicale situată la capătul patului. Laterale pliabile acţionate cu ajutorul unor pistoane cu gaz. Tăblii realizate din plastic (ABS) demontabile uşor.

Mobile bed with electrical functions by means of two remote controls and one central control panel for nurse and medical staff. Collapsible rails by means of gas spring. ABS head and foot board, easily detachable.

Cod / Code11040_ Pat electric / Electric bed

Pătuţ nou născuţi / Baby cribPat nou născuţi mobil cu structură metalică cromată, coş detaşabil fabricat din plastic prevăzut cu orificii de aerisire şi posibilitate de TR/RTR. Saltea din spumă, husă detaşabilă şi lavabilă cu fermoar.

Mobile baby crib with chrome planted structure, detachable crib manufactured from Plexiglas with aeration holes and TRG/ RTRG positions. Mattress from foam, removable and washable cover with zip.

Cod / Code110600 Pătuţ nou născuţi / Baby crib

Pat terapie intensivă / Electric ICU bedCadru metalic vopsit în câmp electrostatic. Ajustare electrică a înălţimii şi a segmentelor pentru spate şi picioare, Trendelenburg, revers Trendelenburg, Fowler şi poziţie vasculară. Comenzi poziţionate la îndemâna pacientului. Unitate de control pentru asistent. Poziţionare automată CPR. Prevăzut cu baterie. Dimensiuni 2200 x 990 mm. Diverse opţionale.

Electrostatic painted metal frame. Electrical operated backrest, height and legrest adjustment, trendelenburg, reverse trendelenburg, fowler and vascular position. Patient handset. Nurse control unit. Auto-CPR. Rechargeable batteries. Dimensions: 2200 x 990 mm. Comphrensive range of accessories available.

Cod / Code110410 Pat terapie intensivă / Electric ICU bed


Pat copii / Child cotPat copii mobil cu structură vopsită electrostatic. Structură rigidă pentru saltea, laterală rabatabilă cu sistem de blocare. Saltea din spumă, husă detaşabilă şi lavabilă cu fermoar.

Mobile child bed with epoxy painted structure. Steel mesh platform for mattress, drop down one side rail with safety catches. Mattress from foam, removable and washable cover with zip.

Cod - dimensiuni / Code - sizes110610 - 100x50x100 cm110611 - 130x65x100 cm110612 - 150x65x100 cm

Pătuţ nou născuţi / Baby cribPatuţ nou născuţi realizat din cadru metalic vopsit în câmp electrostatic, cu sau fără înălţime variabilă, coş din plastic acrilic, structură mobilă pe 4 roţi (2 cu frână). Poziţii Trendelenburg şi Revers Trendelenburg acţionate cu ajutorul unui amortizor pe gaz. Saltea din spumă, husă lavabilă cu fermoar, detaşabilă.

Baby crib with electrostatic painted frame, fixed or hydraulic height adjustment, acrilic plastic basket, mobile structure with 4 castors (2 with brakes). Gas spring adjustable Trendelenburg and Reverse Trendelenburg positions. Foam mattress with cover with zipper, detachable and lavable.

Cod / Code110602 Pătuţ nou născuţi / Baby crib110603 Pătuţ nou născuţi hidraulic / Baby crib hydraulic

Noptiere / Bed side lockersNoptiere pentru salon, din lemn sau metal vopsit electrostatic, fixe sau mobile, simple sau cu măsuţă pentru servit masa la pat.

Bedside lockers for hospital rooms, made of wood or painted steel, fixed or mobile, simple or with overbed table.

Cod / Code120101 Noptieră metal / Metal bedside locker120102 Noptieră bilaterală / Bilateral bedside locker120103 Noptieră mobilă / Mobile bedside locker120104 Noptieră lemn mobilă / Wood mobile bedside locker

Măsuţă pentru pat / Overbed tableTop din plastic, varianta pliabilă sau montată pe structură cromată mobilă şi reglabilă pe înălţime.

Plastic top, pliable version or mounted on chrome plated and mobile structure, ajustable height.

Cod / Code140000 Măsuţă de servit masa/Overbed table140001 Măsuţă de servit masa mobilă/Mobile overbed table


Canapea consultaţie / Examination couchCanapea consultaţie cu înălţime fixă, secţiunea cap ajustabilă; Structură metalică vopsită electrostatic cu picioare demontabile. Suprafată capitonată cu plastic lavabil diferite culori.

Examination couch with fixed height, back rest adjustable. Epoxy painted steel structure with detachable feet. Top is upholstered and covered with washable plastic different colors.

Cod / Code130100 Canapea consultaţie / Examination couch

Canapea examinare / Examination couchCanapea examinare fixă cu cadru metalic cromat. Spătar reglabil manual. Suprafaţă capitonată cu plastic lavabil.

Chrome plated steel frame. Adjustable back rest. Top is upholstered and covered with washable plastic.

Cod / Code130101 Canapea examinare / Examination couch

Canapea tratament cu înălţime variabilă / Treatment couch with variable heightStructură metalică mobilă pe roţi cu top în 2, 3, sau mai multe secţiuni. Ajustare electrică sau hidraulică a înălţimii, spătar şi picioare. Suprafaţă capitonată cu material lavabil diferite culori.

Steel and mobile structure, top with 2, 3, or more sections. Adjustable height electrical or by hydraulic pump, back rest or leg rest. Top is upholstered and covered with washable plastic different colors.

Cod / Code13011_ Canapea tratament cu înălţime variabilă / Treatment couch with variable height

Brancard mobil cu top fix / Patient trolley fixed topStructură metalică cromată, tubulară mobilă cu top fix acoperit cu material plastic lavabil, spătar reglabil, laterale şi stativ perfuzie.

Mobile, chrome planted tubular steel structure with fixed top covered with washable plastic, adjustable backrest, side rails and IV stand.

Cod / Code130200 Brancard mobil cu top fix / Patient trolley fixed top


Brancard / Patient stretcherStructură mobilă metalică vopsită electrostatic cu spătar reglabil, laterale şi capete cromate, stativ perfuzie.

Main frame constructed from rectangular section steel tube, platform fitted with enameled weld mesh, backrest easily adjustable, side rails and ends chrome plated, IV stand.

Cod / Code130201 Brancard / Patient stretcher

Brancard mobil cu înălţime variabilă / Patient trolley with variable heightStructură din aluminiu vopsit electrostatic, prevăzut cu saltea de transfer, suport perfuzie şi laterale pliabile. Reglabil pe înălţime, mecanic, cu ajutorul manivelei, reglarea secţiunii spate se face cu ajutorul unui amortizor cu gaz, suport butelie, frână centralizată.

Aluminum epoxy painted structure, transfer mattress, IV stand and foldable side rails. Adjustable height by means of a crack, back rest adjustable by gas spring, support for oxygen bottle, central brake.

Cod / Code130202 Brancard mobil cu înălţime variabilă / Patient trolley with variable height

Brancard hidraulic / Hydraulic stretcherBrancard mobil cu înălţime variabilă acţionată hidraulic. Top radiotransparent. Laterale pliabile, sistem de frânare centralizat, sistem de depozitare pentru butelie şi alte accesori personale. Saltea cu strat rezistent la sânge, urină, ulei, grăsime şi dezinfectanţi. Dimensiuni: lungine 2000mm, lăţime 640 sau 740 mm.

Mobile patient trolley with hydraulic adjustable height and X-ray translucent. Foldable sides, central brake system, oxygen tube holder, personal accessories holder. High resistance mattress to blood, urine, fat and disinfectants. Dimensions: lenght 2000mm, width 640mm or 740mm.

Cod / Code130204 Brancard hidraulic / Hydraulic stretcher

Masă ginecologică / Gynecological tableCadru cromat, cu trei secţiuni, două având reglări independente. Suprafaţa este capitonată cu material plastic lavabil. Suporturi pentru picioare şi un bol.

Manufactured from chrome plated steel tube, three sections, two with independent controls. Top is upholstered with washable plastic material. Complete with SS bowl.

Cod / Code150400 Masă ginecologică / Gynecological table


Canapea ginecologică electrică / Gynecological couch electricRamă din oţel vopsit. Suprafaţă capitonată cu plastic lavabil. Înălţimea reglabilă cu ajutorul unui motor electric. Suportul de mâini este detaşabil, cu un bol din inox.

Frame made în epoxy painted steel. Top is upholstered and covered with washable plastic material. Variable height means of an electric motor. Armrests removable. Complete with S.S. steel bowl.

Cod / Code150402 Canapea ginecologică electrică / Gynecological couch electric

Scaun recoltare / Blood donor chairStructură metalică vopsită sau structură inox cu top în trei secţiuni capitonat cu piele ecologică lavabilă. Spătarul precum şi suport braţe, suport picioare fiind reglabile.

Epoxy painted steel or stainless steel structure. Three section top covered with washable plastic materials. Ajustable back and leg rest. Ajustable height of the arm rests.

Cod / Code150200 Scaun recoltare cadru vopsit / Blood donor chair epoxy painted base150201 Scaun recoltare cadru inox / Blood donor chair stainless steel base

Staţie ginecologie GracieGracie gynecological work stationScaun ginecologic cu acţionare electrică a funcţiilor prin intermediul a două telecomenzi (una fixă, una portabilă cu transmisie wireless), memorie pentru 3 moduri de examinare, suport de rolă încorporat, înălţimea scaunului, spătarului şi şezutului reglabile electric. Dimensiuni 1700 x 760 x 520 (1150 max) mm. Opţional scaun ginecologic cu video colposcop şi monitor. Posibilitate ataşare ecograf pentru vizualizare pe monitor. Comutator videocolposcop / ecograf situat în partea frontală a monitorului. Software stocare poze-video în PC. Cărucior tratament din metal cu compartiment de încălzire a speculilor (opţional), coş deşeuri, compartiment pentru speculi utilizaţi, loc pentru instrumente, pentru consumabile, 3 borcane pentru soluţii. Scaun medic.

Electric gynecological chair with two remote controllers (one with coil cable and the other one wireless foot controller), 3 examination positions memory, paper roll support, electrically adjustment for height, back rest and seat. Dimensions: 1700 x 760 x 520 (1150 max) mm. Optional: equipped with videocolposcope and monitor. Possibility to connect an ultrasound machine directly to monitor. Videocolposcope / Ultrasound switch on the front panel of the monitor. PC software for pictures or video storrage. Metallic trolley with heated section for instruments (optional), waste bin, section for used specula, section for instruments, section for consumable, 3 cans for solutions. Operator stool


Scaun de dializă / Dialysis chairPat acţionat electric, setare pentru 3 poziţii de bază (aşezare, pregătirea terapiei, terapia), setare pentru 2 poziţii de urgenţă, posibilitate de setare a încă 2 funcţii la alegere. Dimensiuni de gabarit mici, pentru o optimizare a spaţiului 2050 x 710 mm. Roţi retractabile. Stabilitate maximă în orice poziţie a scaunului. Perne detaşabile cu “spumă cu memorie” şi capete fără cusături. Tapiţerie lavabilă, rezistentă la sânge, urină, ulei, grăsimi şi dezinfectanţi. Husă pentru o mai bună protejare a tapiţeriei şi pentru o mai uşoară curăţare. Baterie încorporată. Capacitate maximă pacient 240 kg. Accesorii opţionale: Lumină pentru citit, stativ perfuzie, şine laterale, suport rolă, protecţie PVC.

Electrical adjustable chair, setting for 3 main positions (sit down, preparing for therapy and therapy), 2 emergency positions, posibility to set another 2 functions. Minimal dimensions 2050 x 710 mm. Retractable castors. Maximum chair stability. Detachable cushions made from “memory foam” without ends stitches. Lavable upholstery, resistant to blood, urine, oil and disinfectants. Cover for a good upholstery protection and easy cleaning. Maximum loading weight: 240 Kg. Optional accessories: Reading light, IV stand, sideways rails, paper roll support, PVC protection.

Cod / Code150315 Scaun de dializă / Dialysis chair

Scaun recoltare / Electric blood donor chairScaun recoltare cu design ergonomic şi confort maxim pentru pacient în timpul procedurii de recoltare. Scaun cu sistem hidraulic (H) sau electric (E) pentru ajustarea înălţimii. Reglare uşoară a poziţiei TRENDELENBURG, precum şi ajustarea poziţiei suportului de braţ, secţiunii spate şi secţiunii picioarelor. Tapiţerie lavabilă în diferite nuanţe. Dimensiuni: Lăţime scaun: 580/800 mm; Lungime secţiune spate 810 mm; Lungime secţiune şezut 500 mm. Lungime secţiune picioare 450 mm.

Ergonomic designed blood donor chair offers a great confort for the patient during the collection procedure. The chair is available with hydraulic adjustment (H) or electrically adjustment (E). Easy to adjust TRENDELENBURG position, arm support, backrest and legrest. Lavable upholstery in different colors. Dimensions: Chair width: 580/800 mm, Back section lenght: 810 mm, Seat section lenght: 500 mm, Foot section lenght: 450 mm.

Cod / Code150200 Scaun recoltare / Electric blood donor chair

Scaun tratament / Treatment chairAspect familiar, asigurând confortul pacientului. Suport de braţ detaşabil, ajustabil, şi lăţime ideală pentru tratament. Suport tip tăblie la picioare. Capitonaj din imitaţie piele uşor de desinfectat. Telecomandă. Capacitate maximă pacient 180 kg. Structură mobilă, blocabilă. Dimensiuni 2100 x 590 x 630 mm.

Familiar design for patient comfort. Detachable and adjustable arm rest, ideal width for tratment. Board foot support. Synthetic leather upholstery easy to disinfect. Trendelenburg system. Dimensions (mm): lenght 2100, width 590. Maximum loading weight: 180 Kg. Mobile structure with blocking system. Dimensions: 2100 x 590 x 630 mm.

Cod / Code150200 Scaun tratament / Treatment chair

Scaun multifuncţional / Multifunctional chairScaun multifuncţional mobil cu avantaje pentru transportul de persoane imobilizate, consultaţii. Acest produs este un ajutor excelent în cămine de bătrâni, centre de îngrijire, spitale, clinici şi de îngrijire în privat. Scaun reglabil vertical, spătar reglabil, sprijin picioare reglabil. Dimensiuni: lungime 1610 mm, lăţime 500 mm. Greutate suportată: 150kg.

Multifunctional chair with many advantages for invalid patients and consultations. This chair is helpful in care centers, elderly care, hospitals and private clinics. The chair is vertically adjustable, adjustable backrest and adjustable footrest. Dimensions: lenght 1610 mm, width 500 mm. Maximum loading weight: 150kg.

Cod / Code150310 Scaun multifuncţional / Multifunctional chair

WE RESERVE THE RIGHT TO CHANGE TECHNICAL SPECIFICATIONS WITHOUT PRIOR NOTICE. WE RESERVE THE RIGHT TO CHANGE TECHNICAL SPECIFICATIONS WITHOUT PRIOR NOTICE.12

Masă instrumentar / Instrument trolleyStructură inox cu două blaturi şi mâner. Mobilă prevăzută cu roţi pivotante cu frâne. Blaturi tip tavă sau blat.

Constructed from stainless steel. Two shelves with up stands on four sides or fl at. Push handle. Mounted on casters.

Cod / Code140100 Masă instrumentar 60 x 40 x 80 cm – blat 140101 Masă instrumentar 60 x 40 x 80140102 Masă instrumentar 70 x 50 x 80140103 Masă instrumentar 90 x 60 x 80140104 Masă instrumentar 70 x 50 x 80 cu sertar şi bol140105 Masă instrumentar 2 blaturi

140100 Instrument trolley 60 x 40 x 80 fl at140101 Instrument trolley 60 x 40 x 80140102 Instrument trolley 70 x 50 x 80140103 Instrument trolley 90 x 60 x 80140104 Instrument trolley 70 x 50 x 80 with drawer and bowl140105 Instrument trolley 2 shelves

Masă pentru instrumentar medical cu sertar / Instrument trolley with drawerStructură din inox cu două blaturi şi sertar. Structură mobilă prevăzută cu roţi pivotante.

Stainless steel construction with two tops and drawer. Mobile structure, equipped with swivel wheels.

Cod / Code140106 Masă pentru instrumentar medical cu sertar / Instrument trolley with drawer

Masă Mayo / Mayo tableMasă pentru instrumentar, structură mobilă inox cu înălţime variabilă şi tăviţă detaşabilă.

Stainless steel construction, variable height, mobile. Removable stainless steel tray.

Cod / Code140110 Masă Mayo / Mayo table

Masă Mayo hidraulică / Hydraulic Mayo tableCadru inox, prevazut cu 3 sau 4 roţi cu frână, picior ajustabil pe înălţime cu ajutorul pistonului hidraulic, blat rotativ 3600 blocabil, blat detaşabil. Dimensiuni: 740x490x815/1310 mm.

Mobile table with castors, made from stainless steel, with 3 or 4 castors with brake, hydraulic height adjustable column. Lockable and rotary 3600 table. Dimensions: 740 x 490 x 815 / 1310 mm.

Cod / Code140112 Masă Mayo hidraulică / Hydraulic Mayo table


Masă suport aparate / Device support tableStructură metalică mobilă, vopsită electrostatic, cu blaturi din pal laminat.

Mobile steel structure, epoxy painted, tops from laminate chipboard.

Cod / Code140200 Masă suport aparate 2 blaturi / Device support table 2 tops140201 Masă suport aparate 3 blaturi / Device support table 3 tops

Stand IV mobil / IV standStativ perfuzii, structură din inox prevăzut cu baza cu 5 roţi, înălţime variabilă cu 4 carlige din plastic.

Stainless steel base with 5 castors. Adjustable height and 4 plastic hook.

Cod / Code170600 Stand IV mobil / IV stand

Stativ mobil cu bol / Bowl’s standStructură şi baza din inox, mobilă cu înălţime variabilă şi bol colector pansamente din inox.

Constructed from stainless steel tube and base, variable height, stainless steel bowl.

Cod / Code170810 Stativ mobil cu un bol / One bowl stand170811 Stativ mobil cu 2 boluri / Two bowls stand

Scăriţă / Mounting stepStructură inox. Trepte acoperite cu cauciuc antiderapant.

Stainless steel frame with plastic feet. Step covered with anti slip rubber.

Cod / Code170400 Scăriţă o treaptă / Mounting step with one step170401 Scăriţă două trepte / Mounting step with two steps


Paravan / Ward screenParavan medical cu segmente. Structură metalică tubulară cromată sau din inox, mobilă, pânză impermeabilă de culoare albă sau albastră.

Medical ward screen, with segments. Mobile structure tubular chrome planted or stainless steel, washable curtain in white or blue color.

Cod / Code170501 Paravan 3 părţi / Ward screen 3 panels170502 Paravan 4 părţi / Ward screen 4 panels170503 Paravan 5 părţi / Ward screen 5 panels170504 Paravan inox 3 secţiuni / Stainless stell ward screen 3 sections170505 Paravan inox 4 secţiuni / Stainless stell ward screen 4 sections

Scaun medic / Doctor chairScaun mobil, ergonomic, tapiţat cu material lavabil, înălţime reglabilă cu ajutorul unui amortizor cu gaz, spătar reglabil.

Mobile chair, ergonomic shape, washable upholstered, adjustable height by means of a gas spring, backrest adjustable.

Cod / Code150500 Scaun medic / Doctor chair

Scaun pacient / Patient chairScaun de vizitator cu cadru vopsit/cromat, cu şezutul şi spătarul din plastic/tapiţat. Se recomandă utilizarea lor în calitate de scaune pentru pacient, vizitatori, şedinţe.

Visitor chair, epoxy painted or chrome planted structure, seat and back rest from plastic or upholstered. Used in case of patient chair, visitor, meetings.

Cod / Code150501 Scaun pacient plastic, cadru vopsit / Patient chair with plastic, epoxy painted150502 Scaun pacient plastic, cadru cromat / Patient chair with plastic, chrome planted150503 Scaun pacient tapiţat, cadru vopsit / Patient chair with upholstery, epoxy painted150504 Scaun pacient tapiţat, cadru cromat / Patient chair with upholstery, chrome planted

Scaun laborator / Laboratory chairScaun laborator cu mecanism pneumatic, reglabil pe înălţime structură mobilă cu 5 roţi pivotante, tapiterie lavabilă.

Laboratory chair with pneumatic mechanism, height adjustment, mobile structure on 5 swivel wheels, washable upholstery.

Cod / Code150505 Scaun laborator / Laboratory chair


Sisteme de spijin / Assistant systemsStructură din aluminiu reglabilă pe înălţime prevăzută cu tampoane de cauciuc antiderapante.

Aluminum structure, adjustable height, with anti slip feet.

Cod / Code170701 Cârjă sprijin cot / Arm crutch170702 Cârjă sprijin axilă / Underarm crutch170703 Baston / Tripod cane

Taburet inox / Stainless steel stoolTaburet mobil cu 5 roţi pivotante, reglare pe înălţime prin amortizor cu gaz.

Medical stool with pneumatic adjusted height, stainless steel seat and 5 swivel wheels.

Cod / Code150506 Taburet inox / Stainless steel stool

Cadru de mers / Walking frameCadru de mers pentru adulţi din aluminiu, ajustabil în înălţime cu un mecanism de pliere sau mobil cu posibilitate de blocare.

Walking frame în aluminum for adults, height adjustment and foldable or mobile with brakes.

Cod / Code170704 Cadru de mers pliabil / Foldable walking frame170705 Cadru de mers cu roţi / Mobile walking frame

Banchetă / BenchBanchetă cu două, trei, patru sau cinci locuri pentru sală aşteptare, şezut şi spătar din plastic sau tapiţat, cadru metalic vopsit electrostatic. Opţional cu masă.

Bench with two, three, four or five places for the waiting rooms, seat and back restfrom plastic or washable upholstery, epoxy painted structure. Optional can be with table.

Cod / Code150510 Banchetă 2 locuri / Bench 2 places150511 Banchetă 3 locuri/2 locuri şi masă / Bench 3places/2 places and table150512 Banchetă 4 locuri / Bench 4 places150513 Banchetă 5 locuri/4 locuri şi masă / Bench 5 places/4 places and table


Scuter electric / Powered scooterScuter cu 4 roţi. Tracţiune spate. Viteza de deplasare faţă maximă 7 km/h; spate maximă 4 km/h. Scaun din material burete şi piele sintetică, rotativ, reglabil mecanic pe înălţime. Prevăzută cu claxon. Coş pentru bagaj în partea din faţă. Pornire cu cheie.

Four-wheel scooter. Back traction. Maximum forward speed 7 km/h and back 4 km/h. Chair from foam covered with washable, plastic material, revolving, height adjustable mechanical. Buzzer. Place for luggage în front of the scooter. Power supplied by a key.

Cod / Code150105 Scuter electric / Powered scooter

Scaun invalizi / Folding wheel chairScaun cu rotile pliabil, cadru din oţel cromat, capitonaj sintetic cu rezistenţă mecanică deosebită, suport pentru mâini capitonat, suport pentru picioare detaşabil. Posibilitate de pliere.

Frame constructed from chrome-plated steel tube. Seat and backrest în reinforced nylon, with rear pouch. Upholstered armrests. Detachable folding footplates. Foldable.

Cod / Code150100 Scaun invalizi / Folding wheel chair150101 Scaun invalizi cu bol / Folding wheel chai with bowl150102 Scaun invalizi pentru obezi / Folding wheel chair for obese

Cărucior invalizi electric / Powered wheelchairStructură din oţel cromat, spătar şi şezut confecţionat din burete acoperit cu piele sintetică, tetieră, spătar pliabil. Prevăzut în spate cu o cutie cu cheie pentru bagaje. Viteza de deplasare maximă 6 km/h. Avertizare sonoră pentru mersul cu spatele, claxon, direcţie acţionată cu ajutorul unui joystic.

Powered wheelchair from chrome planted structure, seat and backrest from foam covered by washable material, head support and backrest are foldable. Rear boot with key. Forward speed maximum 6 km/h. Sound alarm for backwards, buzzer, guidance by joystick.

Cod / Code150106 Cărucior invalizi electric / Powered wheelchair

Dulap medicamente / Instrument cabinetStructură metalică vopsită electrostatic sau din pal. Dulap compus din două parţi una cu uşi şi poliţe de sticlă şi una cu uşi şi poliţe metalice sau pal.

Constructed from epoxy- coated steel or wood. Upper section with two lockable glass doors, lock and fl at key and two adjustable glass shelves. Lower section with two sheet steel or wood locking doors and removable sheet steel or wood shelf.

Cod / Code160200 Dulap metal medicamente / Metal instrument cabinet160201 Dulap pal medicamente / Wood instrument cabinet


Lampă de examinare / Examination lampLampă de examinare cu bec halogen, cu braţ flexibil cu mâner montat pe stativ telescopic cu baza mobilă prevăzută cu 5 roţi. Fascicul de mare intensitate, cu o arie de iluminare clar definită.

Examination lamp with halogen bulb, flexible arm with handle, mounted on telescopic stand, mobile base on 5 wheels. Reflector has a light-reflecting, light-transmitting hard diachronic coating.

Cod / Code171001 Lampă de examinare / Examination lamp

Negatoscop / X ray viewerNegatoscop destinat pentru citirea filmelor radiologice cu carcasă metalică vopsită electrostatic şi cu lumina fluorescenta rece.

X-ray film viewer, wall model, constructed from enamelled sheet steel. Fluorescent cold light.

Cod / Code170500 40x43170501 80x43170502 120x43170503 160x43

Negatoscop LCD / LCD film viewerUtilizeaza una din cele mai moderne tehnologii TFT-LCD în materie de retro-iluminare, având în plus o excelentă conducţie optică.

High-frequency medical film viewer adopts the latest true color TFT LCD backlight technology, supported by excellent optical path conduction.

Cod / Code170504 Negatoscop 1 post/ X-ray film viewer 1 film 170505 Negatoscop 2 posturi/ X-ray film viewer 2 films

Dulap medicamente / instrumentar inoxStainless steel instrument / medicine cabinetMobilier confecţionat din oţel inoxidabil. Partea superioară prevăzută cu o uşă sau două uşi din sticlă şi poliţe ajustabile pe înălţime, partea inferioară prevăzută cu una sau două uşi, pline, metalice şi o singură poliţă fixă. Diferite mărimi.

Made from stainless steel. Upper part with one or two glass doors and height adjustable shelves. Lower part with one or two metal doors and one fixed shelf. Different sizes.

Cod / Code160203 Dulap medicamente / instrumentar inox / Stainless steel instrument / medicine cabinet


Cărucior colectare / Storage cartsStructură din inox, prevăzut cu sac din polyester lavabil.

Carts are made of stainless steel glazed tube, washable polyester bags, strong and resistant.

Cod / Code170610 Cărucior un sac / One bag storage170611 Cărucior doi saci / Two bags storage170612 Cărucior trei saci / Three bags storage170613 Cărucior patru saci / Four bags storage

Lampă examinare / Examination lampLampă examinare cu stand mobil şi braţ fl exibil. Cupola cu bec halogen sau leduri ce asigură o intensitate a lumini de 30.000 / 35.000 lux. Este recomandată pentru utilizarea în cazul micilor intervenţii chirurgicale sau examinări de durată.

Examination lamp with mobile stand, fl exible arm. Head with halogen bulb or led, light intensity 30.000/ 35.000 lx. Recommended în case of small surgical operations, long term examinations.

Cod / Code171002 Lampă examinare halogen / Halogen examination lamp171003 Lampă examinare led / Led examination lamp

Cărucior urgenţă anestezie / Anesthesia emergency trolleyCărucior cu structură metalică din oţel inoxidabil, mobilă prevazută cu 4 roţi din care 2 dotate cu sistem de frânare. Confi guraţia căruciorului se face în funcţie de necesităţile clientului (sertare, stativ IV fi xat pe cărucior, containere pentru catetere, tăviţă, container pentru ace folosite, coş de gunoi, etc.), mâner manevrare situat în partea din faţă a căruciorului. Diferite dimenisuni.

Stainless steel structure, 4 castors (2 with brake). The trolley confi guration is specifi c, on client request (drawers, IV stand, used catheters and needles containers, trays, waste bin etc.), maneuvering handle situated in front of cabinet. Different sizes.

Cod / Code170623 Cărucior urgenţă anestezie / Anesthesia emergency trolley

Cărucior tratament / Treatment trolleyStructură mobilă din plastic, 9 sertare din care 6 sertare cu compartimente mici şi 3 sertare cu compartimente mari, blocabile cu ajutorul unei încuietori, două măsuţe glisante. Structură dotată cu sistem de protecţie, mâner din inox şi patru roţi din care 2 sunt prevăzute cu sistem de frânare. Dimensiuni: 480 x 660 x 1050 mm.

Plastic mobile structure, 9 drawers (6 with small separators and 3 with bigger separators), key blockable, two retractable tables. Structure with protection system, stainless steel handle, 4 castors (2 with brake). Dimensions: 480 x 660 x 1050 mm.

Cod / Code170622 Cărucior tratament / Treatment trolley


Masă laborator / Laboratory tableMasă de lucru, structură integrală din inox, unu sau două blaturi, blatul superior cu margine ridicată, diferite dimensiuni, opţional prevăzută cu dulap în partea inferioară.

Working table, stainless steel structure, one or two shelves, upper shelf with high frame, different sizes. Optional: integratet cabinet in lower part.

Cod / Code140205 Masă laborator / Laboratory table

We reserve the right to change technical specifications Without prior notice.20

Notă / Note


Echipamente medicaleMedical Equipment

2


Holter / HolterHolter pentru monitorizarea tensiunii arteriale timp de 24 sau 48 ore. Sistem holter EKG compus din unitate 3/7/12 canale / 1-7 zile, ecran grafic, software interactiv, şabloane, analiză ritm, analiză şi detecţie pacemaker, variabilitate HR, analiza segmentului ST plus, intervale QT şi QTc, interval PQ, monitor activitate pacient, conectare la PC prin USB şi wireless.

Holter for monitoring arterial blood pressure for 24 or 48 hours. ECG holter with 3/7/12 channels for 1-7 days, LCD display, interactive software, samples, rhythm analysis, pacemaker detection and analysis, HR variability, STplus analysis, QT and QTc intervals, PQ interval, patient activity monitor, USB and wireless connection to a PC.

Cod / Code210210 Holter TA/ ABPM holter210211 Holter EKG 3 canale / ECG holter with 3 channels 210212 Holter EKG 3/7 canale / ECG holter with 3/7 channels 210213 Holter EKG 3/7/12 canale / ECG holter with 3/7/12 channels

Pulsoximetru / PulsoximeterPulsoximetru portabil. Rapid şi precis, are şi funcţie de monitor. Afişaj mare LCD. Măsurarea rapidă a concentraţiei de oxigen (%SpO2) şi puls. Indicare acustică a pulsului. Indicator de baterie.

Mobile, fast and precise measurement of the pulse and the oxygen content (%SpO2); acoustic signal of the pulse; battery status indication.

Cod / Code210401 Pulsoximetru / Pulsoximeter

Electrocardiograf / ElectrocardiographElectrocardiograf 3, 6, 12 canale, display LCD sau touch screen, imprimantă termică. Accesorii standard: cablu de alimentare, cablu pacient, electrozi EKG, hârtie şi gel EKG. Opţional spirometru. Valori măsurate: FVC, SVC, MVV, Gama de măsurători: Flux=0 la ±14 L/s. Accesorii standard: clip 1 buc., adaptor 2 buc., manual de folosire 1 buc., piesa de unică folosinţă 1 cutie (100 buc.).

Electrocardiograph 3, 6, 12 channels, LCD display or touch screen, thermo printer. Standard accessories: power cable, patient cable, ECG electrodes, thermo paper and ECG gel. Optional spirometer, FVC, SVC and MVV Test possible, range of measurement flow: =0 la ±14 L/s. Standard accessories nose clip 1 EA, adapter 2 EA, operation manual, disposable mouthpiece 1 box (100 pcs.).

Cod / Code210201 Electrocardiograf M / Electrocardiograph M210202 Electrocardiograf M plus / Electrocardiograph M plus210203 Electrocardiograf M Plus cu spirometru / Electrocardiograph M Plus with spirometer

WE RESERVE THE RIGHT TO CHANGE TECHNICAL SPECIFICATIONS WITHOUT PRIOR NOTICE. WE RESERVE THE RIGHT TO CHANGE TECHNICAL SPECIFICATIONS WITHOUT PRIOR NOTICE. 23

Pulsoximetru / PulsoximeterPulsoximetru compact şi uşor ce asigură monitorizarea parametrilor cum ar fi : SPO2, APG cu utilizare în spitale, clinici, ambulanţe. Ecran mono LCD. Baterie Li-Ion încorporată, reîncărcabilă. Cu sistem de prindere pe stand.

Compact and easy to use, shows oxygen saturation and Pulse rate; SpO2 wave for hospitals, clinics, ambulances. LCD mono display. Battery Li-ion in, rechargeable. System monting on IV stand.

Cod / Code210402 Pulsoximetru / Pulsoximeter

Doppler / DopplerCu ecran LCD, afi şarea ratei inimii, indicator pentru baterie, volum reglabil, difuzor, sondă, indicator pentru ritmul inimii, suport pentru sondă, sondă cu ultrasunete de 2 Mhz sau cu 3 sonde de 4, 5, 8 Mhz, stingere automată după 5 minute, alimentare cu 2 baterii tip AA.

LCD – display of heart rate, battery status, volume control, built in loudspeaker, probe 2 Mhz or with 3 probes 4, 5, 8 Mhz. heart rate indicator, probe holder, auto shut off after 5 minutes, powered by 2 batteries type AA.

Cod / Code210500 Doppler fetal / Fetal Doppler210501 Doppler vascular / Vascular Doppler

Monitor pacient / Patient monitorSistem compact ce asigură monitorizarea parametrilor cum ar fi : EKG, SpO2, NIBP, Resp, Temp fi ind o soluţie ideală de monitorizare în timp real a parametrilor critici destinat sălilor de operaţie şi secţiilor de ATI. Ecran color TFT LCD de 7 inch. Până la 7 forme de undă urmărite Baterie Li-Ion încorporată, reîncărcabilă. Memorie de stocare. Posibilitate de lucru în reţea

Compact vital sing parameter monitoring: ECG, SpO2, NIBP, Respiration, Temp an optimum solution in real time for parameters in operation rooms and intensive care units. TFT LCD color display 7 inch. Till 7 waves. Battery Li-ion in, rechargeable. Memory. LAN connection

Cod / Code210300 Monitor pacient / Patient monitor

Monitor pacient / Patient monitorSistem compact ce asigură monitorizarea parametrilor cum ar fi : EKG, SpO2, NIBP, Resp, Temp fi ind o soluţie ideală de monitorizare în timp real a parametrilor critici destinat sălilor de operaţie si secţiilor de ATI. Ecran color TFT LCD de 10.4 inch. Până la 9 forme de undă urmărite. Baterie Li-Ion încorporată, reîncărcabilă. Memorie de stocare. Posibilitate de lucru în retea.

Compact vital sing parameter monitoring: ECG, SpO2, NIBP, Respiration, Temp an optimum solution in real time for parameters in operation rooms and intensive care units. TFT LCD color display 10,4 inch. Till 9 waves. Battery Li-ion in, rechargeable. Memory. LAN connection

Cod / Code210301 Monitor pacient / Patient monitor


Monitor fetal / Fetal monitorSistem compact. Ecran de 7 inch TFT LCD color. Sondă de 2 Mhz cu 9 elemente de înaltă sensibilitate. Posibilitate monitorizare sarcină gemelară şi ECG. Sonde protejate contra apei. Salvarea evenimentelor şi parametrilor timp de 24 ore.

Premium and compact fetal monitor. 7-inch wide TFT color LCD monitor. High sensitive 9 elements 2Mhz transducer. Dual fetal movement and fetal ECG. Waterproof probes. 24 hours trend saving time.

Cod / Code210304 Monitor fetal / Fetal monitor

Tensiometru electronic / Electronic sphygmomanometerUşor de utilizat şi de o înaltă acurateţe, sistem de măsurare oscilometric, umflare/ desumflare automată, memorie, închidere automată, alimentat cu baterii.

Easy to use and high accuracy, oscillometric system, auto inflate, memory, auto power off system, with battery.

Cod / Code21095 Tensiometru de braţ / Arm electronic sphygmomanometer21095 Tensiometru de încheietură / Wrist electronic sphygmomanometer

Staţie modulară de diagnosticare / Modular diagnostic stationStaţie de diagnosticare cu până la 5 module ce pot fi configurate în funcţie de cerinţele cabinetului. Unitatea de bază are un modul şi se pot adăuga ulterior încă 4. Module: mâner, suport speculi auriculari, tensiometru cu coş, ceas. La mâner se pot adapta diferite instrumente: otoscop, oftalmoscop, otoscop de operaţie, port abeslang, specul nazal, iluminator, retinoscop.

Diagnostic station up to 5 modules that can be individually combined according to requirements of the cabinet. The basic module is available with one handle and can be supplemented with up to 4 further handle modules. Modules: handle, ear specula dispenser, big ben with basket, clock. To the handle can be adapted the following instrument heads: otoscope, ophthalmoscope, operation otoscope, tongue blade holder nasal speculum, bent arm illuminator, retinoscope.

Glucometru / GlucometerGlucometru portabil care măsoară concentraţia glucozei din picătura de sânge. Sistemul de monitorizare oferă diabeticilor o metodă mult mai sigură şi precisă de control al glicemiei.

Portable glucometer, measures the glucose content by checking the reaction of the reagent and the blood drop in the test strip. Test strips and disposables lancets – not included.

Cod / Code212100 Glucometru / Glucometer


Termometru electronic / Electronic thermometerUşor de folosit, robust şi precis, termometru clinic, poate fi folosit pentru determinarea temperaturii corporale pe cale orală, rectală sau axială.

Easy to use, precise, clinic thermometer can be used for body temperature oral, rectal or under arm.

Cod / Code250801 Termometru electronic / Electronic thermometer

Tensiometru Ri-San / Sphygmomanometer Ri sanTensiometrul de tip palm-type, are un design ergonomic. Scală uşor lizibilă de la 0 la 300 mm Hg. Microfiltru care protejează supapă de eliberare a aerului şi sistemul de măsurare. Maximă precizie a măsurării.

The palm type sphygmomanometer has embodied an ergonomic design. Easily legible scale de la 0 la 300 mmHg. Micro filter protects air release valve and measuring system. Precision air release valve with fine adjustment and wear-free.

Cod / Code210908 Ri san / Ri san210909 Ri san cu stetoscop / Ri san with stethoscope

Tensiometru Big Ben / Big Ben sphygmomanometerTensiometru de perete prevăzut cu un coş pentru păstrarea manşetei după utilizare. Manometru vizibil de la distanţă, manşetă de adulţi cu tub extensibil.

Wall type sphygmomanometer with plastic basket for accessories. Easy to read large display, adult cuff with coiled tubing.

Cod / Code210911 Tensiometru Big Ben / Big Ben sphygmomanometer

Tensiometru copii / Baby sphygmomanometerConţine 3 manşete de nou-născuţi, sugari, copii, poate fi utilizat cu o singură mână, manometru cu scală de la 0 la 300mm Hg ataşat la para din latex utilizată pentru pomparea aerului în manşetă, manşete cu un singur tub protejate în vinilin cu arici, diafragmă din aliaj cupru-beriliu, microfiltru interior de protecţie a valvei de depresurizare şi a sistemului de măsurare.

Palm-style sphygmomanometer for pediatrician‘s, Bear imprint on the cuff for children, infants and new-born children. Choice of manometer with chromium-plated metal casing or sturdy plastic casing. Ergonomic spoon-shaped handle made of stainless steel. Latex bulb with chromium-plated precision air-release valve, fine regulation and non-wearing. In padded nylon zipper case.

Cod / Code210911 Tensiometru copii / Baby sphygmomanometer


Stetoscop Duplex de luxe / Duplez de luxe stethoscopePoate fi folosit la diagnosticare atât pentru adulţi cât şi pentru copii. Membrană dublă diametru 48 mm şi diametru 36 mm.Lungime 77 cm. Conţine piese de rezervă.

Can be used for the diagnosis of adults as well as for children. Double-sided special membranes ø 48 mm and ø 36 mm. Overall length 77 cm. Supplied with replacements parts.

Cod / Code211204 Stetoscop Duplex de luxe / Duplex de luxe stethoscope

Stetoscop Rapaport / Stethoscope Rappaport typeStetoscop cu capsulă dublă pentru acustică foarte bună. Tub dublu pentru o bună transmisie a sunetului.

Stethoscope with double head chest piece for very good acoustics. Double tube for excellent sound transmission.

Cod / Code211201 Stetoscop Rapaport / Stethoscope Rappaport type

Stetoscop fetal lemn/aluminiu / Pinard stethoscope wooden/aluminiumLemn 15 cm, Aluminiu 15 cm.

Wooden 15 cm Aluminium 15 cm

Cod / Code211205 Stetoscop fetal lemn/aluminiu / Pinard stethoscope wooden/aluminium

Tonometru / TonometerTonometrul are toate părţile principale fabricate din inox, iar celelalte sunt cromate. Aparatul conţine o inserţie de piatră preţioasă care îi conferă o durabilitate specială. Acul roşu permite citirea cu uşurinţă a scalei.Aparatul este livrat cu trei greutăţi (de 5,5 g 7,5 g şi 10 g) şi cu un tabel de conversie.

The tonometer has the principal parts made in SS, all other parts are chrome-plated. Jewel insert in anvil assures a special lifetime of this precision instrument. Red needle enables easy reading of the scale. The instrument comes complete with 3 weights (5,5g, 7,5g and 10g) and conversion table.

Cod / Code211205 Tonometru / Tonometer


Oglindă frontală / Head mirrorBandă de plastic care se aşează pe cap poate fi reglată dupa caz printr-o cataramă de metal, oglindă de diametru 90 sau 100 mm.

The black plastic head band can be adjusted to the individual head size by means of the metal buckle. The hinge allows adjustment of the mirror, 90 mm or 100 mm, in all direction.

Cod / Code211300 Oglindă frontală 90mm / Head mirror 90 mm211301 Oglindă frontală 100mm / Head mirror 100 mm

Lampa frontală / Head lampLampă cu bandă de cap din plastic, baterii reîncărcabile, luminozitate de 15.000 lx la o distanţă de 25 cm, temperatură culori 6.000 Kelvin, durată de funcţionare a ledului aprox. 50.000 ore, opţional cap dublu şi lupă.

Head lamp with plastic strap, rechargeable batteries, brightness of 15,000 lux at a distance of 25 cm, 6000 Kelvin color temperature, the life of the lamp approx. 50,000 hours, optional double light head and magnifying glass.

Cod / Code211314 Lampa frontala / Head lamp211315 Lampa frontala cu lupa / Head lamp with magnifying glass211316 Lampa frontala cu cap dublu / Head lamp with double light head211317 Lampa frontala cu lupa si cap dublu / Head lamp with magnifying glass and double light head

Histerosalpingograf / HisterosalpingographInstrument de înaltă precizie pentru diagnosticarea sterilităţii şi efectuarea de salpingografie. Se foloseşte pentru introducerea de substanţă de contrast în vederea efectuării de investigaţii radiologice ale uterului şi pentru desfundarea trompelor prin insuflaţie cu aer. Dispozitiv pentru o pereche de pense, o seringã de 20 cc., 3 conuri pentru uter (mic, mare, mediu).

High precision instrument for sterilization, diagnosis and salpingography. Suitable for inserting X-ray contrast medium into uterus and for cleaning Fallopian tubes by blowing.. Device for one pair of forceps, 20 cc syringe with Luer-Lock, 3 uterus sealing cones (small, medium and large).

Cod / Code211205 Histerosalpingograf / Histerosalpingograph

Oglinda frontala cu sursa de lumina / Head mirror with light sourceLampă frontală, bec 6 V, lampă frontală ce poate fi orientată în diferite direcţii, bandă de cap din plastic, se livrează cu baterii şi adaptor de priză.

Headlight with 6 V vacuum lamp, mirror infinitely adjustable and fixable, headband from plastic, with built in batteries and plug in charger.

Cod / Code211310 Oglindă frontală cu sursă de lumină / Head mirror with light source


Set diagnostic / Diagnostic SetIluminare standard. Cap otoscop, cap oftalmoscop, port-lanternă, port abeslang, specul nazal, două oglinzi laringiene, mâner pentru baterie, bec de rezervă.

Standard illumination. Otoscope head, ophthalmoscope head, bent-arm illuminator, tongue blade holder, nasal speculum, two laryngeal mirrors, battery handle, replacement bulb.

Cod / Code211410 Set diagnostic / Diagnostic Set

Laringoscop / LaryngoscopeCutie din plastic; iluminare standard sau fibră optică, fabricat din oţel inoxidabil. Toate lamele şi mânerele se pot înlocui cu altele de acelaşi gen. Toate seturile pot fi combinate la cerere şi livrate în cutie de plastic cu mâner. Optional lame cu varful flexibil.

Plastic case, standard illumination or fiber optics, manufactured from stainless steel. All blades and handles are interchangeable with other leading manufacturer. All sets can be combined as per your request, and delivered in plastic case with handle. Optional blades with flexible head.

Cod / Code212000 Set laringoscop Mc Inotsh iluminare standard / Mc Intosh laryngoscope set212001 Set laringoscop Mc Inotsh fibră optică / Mc Intosh laryngoscope fibre optics set212002 Set laringoscop Miller iluminare standard / Miller laryngoscope set212003 Set laringoscop Miller fibră optică / Miller laryngoscope fibre optics set

Cântar adulţi cu taliometru / Scale for adult with height rodCântar mecanic sau electronic cu taliometru destinat cabinetelor medicale, capacitatea de măsurare până la 200 kg.

Mechanic or electronic scale with height rod for medical cabinets with maximum load for 200 Kg.

Cod / Code250900 Cântar mecanic cu taliometru / Mechanic scale with height rod250901 Căntar electronic cu taliometru / Electronic scale with height rod

Otoscop/Oftalmoscop/Set Oto+Oftalmoscop / Otoscope/ Ophtalmoscope/Oto+Ophtalmoscope Set Otoscop sau set diagnostic fabricat din material plastic, cu illuminare standard sau fibra optică. Oftalmoscopul: lentile corectoare de la 0 la +20 dioptrii şi de la 0 la –20 dioptrii. Varianta la set conţine un conector metalic pentru otoscopie pneumatică şi un tub de plastic cu 5 specule auriculare reutilizabile de 2,5 si 4,0 mm.

Otoscope or diagnostic set, made of plastic, with standard illumination or fibre optics. Ophthalmoscope: corrective leases ranging from 0 to ±20 dioptres. Set version contain a metal connector for pneumatic otoscope as well as a plastic tube with 5 each reusable ear specula 2,5 and 4,0mm.Cod / Code211400 Otoscop / Otoscope211401 Oftalmoscop / Ophthalmoscope211402 Set oto-oftalmoscop / Ophthalmoscope set


Cântar nou născuţi / Electronic baby scaleCântar electronic cu afi şaj pentru nou născuţi, măsurare între 10 g şi 20 Kg.

Electronic baby scale with display, measurement between 10 g and 20 kg.

Cod / Code250904 Cântar nou născuţi / Electronic baby scale

Pediometru / Height rodConfecţionat dintr-o folie de PVC cu scală 0 – 99 cm, diviziuni 5 mm şi un cursor sau din aluminiu, scală 0 – 100 cm, diviziuni 1mm.

PVC made, range 0 – 99 cm, graduation 5 mm or from aluminum, range 0 – 100 cm, graduation 1mm.

Cod / Code250915 Pediometru PVC / PVC Height rod250916 Pediometru aluminiu / Aluminum height rod

Laser chirurgical CO2 / CO2 surgical laser unit Unitate laser chirurgical cu CO2 pentru intervenţii precise. Uşor de utilizat, design modern, putere variabilă, lumină de ghidaj cu LED roşu, controlat de microprocesor, funcţie de autocalibrare. Emisia laser se realizează cu undă continuă, pulsată, singulară şi repetitivă.

CO2 surgical laser unit for specifi c interventions. Easy to use, modern design, variable power, red LED light guide, microprocessor controlled, auto calibration function. Laser emission in continuous wave, pulsed, single and repetitive.

Taliometru / Height rodPrindere în perete. Scală 0 – 200 cm, gradaţie 1 mm.

Wall type. Range 0 – 200 cm, graduation 1mm.

Cod / Code250910 Taliometru / Height rod


Incubator de transport / Transport incubatorMenţine constante condiţiile climatice (aer temperatură, concentraţia de oxigen) în timpul transportului pacientului. Alimentarea incubatorului se face de la sursa internă, cu posibilitatea conectării la bateria ambulanţei sau la priza de perete. Timp de funcţionare cu bateria încarcată min. 4 ore.

Maintain constant the climatic conditions (air temperature, oxygen concentration) during the patient transfer. The incubator is supplyed by internal source and can be connected to ambulance supply source. The continuous working time with fully charged battery is min. 4 hours.

Cod / Code220105 Incubator de transport / Transport incubator

Unit O.R.L. / ENT unitUnit O.R.L. care integrează tratamentele pentru nas, urechi şi gât, adaptându-se perfect necesităţilor medicului specialist, sistem endoscopie cu anti-aburire, lanternă tip creion cu LED, negatoscop, monitor color 17’’ LCD, irigator pentru ureche, dispozitive spray, sisteme de aspiraţie.

Integrated ENT unit for treatment of nose, ears and throat, adapting perfectly to the needs of specialist doctor, endoscopy system with anti-fog, LED pencil flashlight, negatoscope, 17’’ LCD color monitor, ear irrigator, spray devices, suction systems.

Masa radiantă / Warming tableUnitate de resuscitare şi încălzire pentru nou născuţi Sistem de control cu alarmă. Display grafic LCD pentru: Setarea valorii temperaturii de suprafaţă, sau temperaturii pielii; Afişarea valorii curente a temperaturii de suprafaţă sau temperaturii pielii. Afişare timp APGAR. Afişare data şi ora. Afişare intensitate, caldură, în %. Afişarea cauzei eventualelor avertizări şi alarme. Afişare trend valori măsurate pentru 3/24/120 ore retroacitv. Lampa spot cu ajustarea intensităţii luminoase Controlul încălzirii temperaturii suparafeţei, Senzor de temperatură a pielii. Înclinare a suprafeţei mesei. Lampa are rotire verticală şi conţine radiator ceramic. Diverse opţionale.

Warming and resuscitation unit for infants. Control system with alarm. LCD graphic display for: surface temperature, skin temperature, time, APGAR, date and time, heating intensity, warnings, alarms, trends 3/24/120 hours. Spot light with adjustable light intensity. Controlled warming surface. Temperature skin sensor. Table surface heating. Vertical lamp rotation with ceramic radiator. Multiple optionals.

Cod / Code220101 Masă radiantă / Warming table

Incubator clinic cu monitorizareClinic incubator with monitoringCăldura în habitaclu (conform temperaturii aerului sau a pielii), umiditatea aerului şi concentraţia oxigenului sunt controlate prin microprocesor. Pe ecranul LCD color se poate vizualiza înregistrarea trendului pentru temperatura corpului, aerului, umidităţii relative şi a concentraţiei de oxigen, precum şi a greutăţii pacientului. Atunci când uşa este deschisă echipamentul formează o perdea de aer cald pentru diminuarea pierderii de căldură/umiditate din habitaclu. Montarea/demontarea casetei radiologice se face fără deschiderea habitaclului, acţionare manuală a TRG şi RTRG 120.

Interior temperature (according to air or skin temperature), air humidity and oxygen concentration controlled by microprocessor. LCD display for body temperature trend, air temperature, relative humidity, oxygen concentration and body weight. When opening the door, the unit creates a warm wave for minimize the temperature to decrease. Attaching/detaching the X-ray cassette can be done without openind the door, manual TRG and RTRG 120.

Cod / Code220103 Incubator clinic cu monitorizare / Clinic incubator with monitoring


Lampă fototerapie pentru nou născuţi / Phototherapy lamp for new bornLampă fototerapie pentru nou-născuţi este compactă şi adaptabilă şi este utilizată pentru tratarea cu succes a nou-născuţilor la incubator sau în pătuţurile din maternitate. Lampă este prevăzută cu 4 tuburi Blue Special, două tuburi Daylight şi un timer pentru monitorizarea timpului de expunere, înălţime reglabilă, stand mobil.

The Phototherapy lamp for new- born is compact and versatile and it is used for successfully treatment of the new- born babies either in incubator or in maternity cribs. The phototherapy lamp is provided with four Blue Special bulbs, two Daylight bulbs for illumination and a timer to monitor the period of exposure. Adjustable height, mobile stand.

Cod / Code220110 Lampa fototerapie pentru nou născuţi / Phototherapy lamp for new born

Nebulizator cu compresor / Nebulizer with compressorPentru o nebulizare continuă a medicamentelor şi pătrunderea lor în plămâni, se poate utiliza şi la 2 pacienţi în acelaşi timp, are regulator de flux, presiunea compresorului:până la 1.1 bar debit: până la 32 l/min

Professional nebulizer with Compressor for continuous use is the ideal solution for extended care. The particle sizes of medications are optimized for inhalation and retention into the lungs. Can be used to treat 2 patients at the same time. Adjustable flow regulation by an easy-to-turn knob, up to 32 l/min of air flow and 1.1 bar of air pressure.

Cod / Code212210 Nebulizator cu compresor / Nebulizer with compressor

Electrocauter monopolar D50 / Electrosurgical unit for monopolar surgery D50Diatrom 50D este potrivit pentru chirurgie uşoară monopolară, ca şi pentru coagulare. Funcţiile operative controlate prin taste şi afişajul digital simplifică activitatea de chirurgie.

Diatrom 50D is suitable to light monopolar pure cut as well as cut/ coagulation and coagulation. The operative function controlled by keys and the digital display of the output power makes the surgery s work simple and reliable.

Cod / Code220300 Electrocauter monopolar D50 / Electrosurgical unit for monopolar surgery D50

Electrocauter Mono / Bipolar 80W 120W 160W / Electrosurgical unit mono/bipolar light surgery 80W 120W 160WUnit chirurgical folosit la operaţiile de micro-coagulare, ca şi la coagularea mono şi bipolară. Afişajul tensiunii de alimentare face operaţia mai sigură. Domeniu de aplicaţie: stomatologie, dermatologie, chirurgie de prim ajutor, micro-coagulare, medicină veterinară.

Radiosurgical unit which is suitable to microcuagulative operations as well as to light and medium monopolar and bipolar coagulators. The digital reading of the supplied power makes the applications safe and highly reliable. Main applications fields: dentistry, dermatology, first-aid surgery, micro- coagulation, otorhino lariyngology, veterinary.

Cod / Code170105 One section mattress170106 Four section mattress 220301 Electrocauter 80 W / Electrosurgical unit 80W220302 Electrocauter 120 W / Electrosurgical unit 120W220303 Electrocauter 160 W / Electrosurgical unit 160W


Autoclav electronic / Electronic autoclaveAutoclav cu aburi pentru sterilizarea instrumentelor împachetate şi neîmpachetate, 2 cicluri de sterilizare: posibilitatea de a alege între două cicluri la 134 C sau 121 C. Închidere de siguranţă cameră din inox.

Steam autoclave for the sterilization of wrapped and unwrapped instruments, 2 sterilization cycles at 134 C or 121 C safety closure stainless steel chamber.

Cod / Code230200 Autoclav electronic / Electronic autoclave

Sterilizator cu aer cald / Hot air sterilizerStructură externă şi interior din oţel inoxidabil, două rafturi construite din aliaj de aluminiu. Temperatura reglabilă: + 500 to + 2100. În caz de oprire a curentului programul de sterilizare va porni automat de la început.Alimentare: 220-50/60 Hz

Outer case and internal chamber constructed from stainless steel 18/10, two adjustable mesh shelves constructed from aluminium alloy. Temperature adjustable from +50 to +2100. In case of power cut off sterilizing program will restart automatically from the beginning. Voltage 220-50/60 Hz

Cod / Code230300 Capacitate 20L / Capacity 20L230301 Capacitate 60L / Capacity 60L230302 Capacitate 120L / Capacity 120L

Lampă germicidă / Germicidal lampPentru dezinfecţia periodică sau continuă a sălilor de operaţie, examinare etc. Folosirea ei presupune costuri reduse, poate fi poziţionată pe perete sau stand.

Continuous or periodic disinfection of the operating rooms, examination rooms etc. Low operation costs. Position: ceiling and stand.

Cod / Code230400 Lampă germicidă de perete / Germicidal lamp wall type230401 Lampă germicidă pe stand / Germicidal lamp stand type

Electrocauter de înaltă frecvenţă 200W 300W 400W / High frequency electro surgery equipment 200W 300W 400WUşor de folosit: modalitatea de operare şi comenzile sunt introduse cu ajutorul tastelor prevăzute cu pictograme.Tăierea monopolară poate fi realizată simplu, cu o vătămare minimă a ţesuturilor vecine.

Easy to use: the operation modality and the output controls selection is made simply by means of keys provided with iconographic description. The monopolar cut can be performed by pure sine current to obtain an incision with a minimum damage for adjacent tissue.

Cod / Code220310 Electrobisturiu 200W / Electrosurgery 200W220311 Electrobisturiu 300W / Electrosurgery 300W220312 Electrobisturiu 400W / Electrosurgery 400W


Masă universală de operaţie / Universal operating tableMasă de operaţie mecanică din oţel inoxidabil cu bază mobilă echipată cu frână centrală mecanică, rezistentă la acizi. Pentru proceduri chirurgicale şi operaţiuni: chirurgie generală, chirurgie vasculară, endoscopie, neurochirurgie, ginecologie şi urologie. Blat radiotransparent Structură dotată cu sistem hidraulic acţionat de pompă de picior pentru ajustarea înălţimii. Suprafeţele metalice şi saltelele sunt uşor de curăţat şi sunt rezistente la dezinfectanţi.

Operating table made of stainless steel, mobile base with central mechanical brake. Designed for surgical, urological, gynecological, proctologic, laryngological, plastic treatments as well as other treatments which do not require lateral tilts of the table top. Table top is translucent for X-rays. Height adjustment of the table top is carried out by hydraulic foot pump. Mattresses are removable, antistatic and seamless. The table is easy for cleaning and resistant to activity of disinfection agents

Cod / Code240100 Masă universală de operaţie / Universal operating table

Maşină de sigilat / Thermo sealing machineMaşină de sigilat simplă sau digitală cu imprimantă matricială ce permite o lipire multiplă şi oprire automată comandată prin fotocelulă. Imprimanta permite tipărirea a diferite date pe stratul de hârtie al pungii în timpul procesului de lipire.

Thermo sealing machine or digital electronic machine with printer which permits a multiply sealing and automatic stop. The printer allows printing dates on paper while sealing process.

Cod / Code230500 Maşina de lipit / Thermo sealing machine230501 Maşina de lipit cu imprimantă / Electronic thermo sealing machine with printer

Masă universală de operaţie hidraulică / Universal hydraulic operating tableMasă de operaţie acţionată hidraulic cu bază mobilă echipată cu frână centrală mecanică, rezistentă la acizi. Destinată pentru: chirurgie generală, chirurgie vasculară, endoscopie, neurochirurgie, ginecologie şi urologie, alte tratamente ce necesită înclinare laterală. Blat radiotransparent. Structură dotată cu sistem hidraulic acţionat de pompa de picior pentru ajustarea înălţimii. Suprafeţele metalice şi saltelele sunt uşor de curăţat şi sunt rezistente la dezinfectanţi. Blat în 4, 5 sau 6 secţiuni.

Hydraulic operating table made of stainless steel, mobile base with central mechanical brake. Designed for surgical, urological, gynecological, proctologic, laryngological, plastic treatments as well as other treatments which require lateral tilts of the table top. Table top is translucent for X-rays. Height adjustment of the table top is carried out by hydraulic foot pump. Mattresses are removable, antistatic and seamless. The table is easy for cleaning and resistant to activity of disinfection agents. Table top of 4, 5 or 6 sections

Cod / Code240101 Masă universală de operaţie hidraulică / Universal hydraulic operating table

Lampă germicidă cu ventilator / Germicidal lamp with ventilatorLampă ultraviolete pentru dezinfecţia încăperilor, contor ore, rata de aer dezinfectat 40m3/h, alimentare la reţea 220 V/50 Hz, stand vopsit în câmp electrostatic, 5 roţi din care 1 cu frână, se poate utiliza şi în încăperi cu plante, animale, persoane.

Germicidal units are designed for disinfection of air. They are used in medical rooms and other rooms in which humans are required to be protected against contamination with airborne microorganisms. The units may be operated in the presence of patients and personnel.

Cod / Code230402 Lampă germicidă cu ventilator / Germicidal lamp with ventilator


Masă universală de operaţie electro hidraulică / Universal electro-hydraulic operating tableMasă de operaţie electro-hidraulică din oţel inoxidabil cu bază mobilă, rezistentă la acizi. Destinată pentru: chirurgie generală, chirurgie vasculară, endoscopie, neurochirurgie, ginecologie, urologie şi ortopedie. Blat radiotransparent. Structură dotată cu sistem electro - hidraulic acţionat din telecomandă pentru ajustarea înălţimi. Suprafeţele metalice şi saltelele sunt uşor de curăţat şi sunt rezistente la dezinfectanţi. Blat în 4, 5 sau 6 secţiuni.

Electro - hydraulic operating table made of stainless steel, mobile base with central mechanical brake. Designed for surgical, urological, gynecological, proctologic, laryngological, plastic treatments as well as other treatments which require lateral tilts of the table top. Table top is translucent for X-rays. Height adjustment of the table top is carried out by electro hydraulic motor, with remote control. Mattresses are removable, antistatic and seamless. The table is easy for cleaning and resistant to activity of disinfection agents. Table top of 4, 5 or 6 sections.

Cod / Code240102 Masă universală de operaţie electro hidraulică240102 Universal electro-hydraulic operating table

Produse din silicon / Silicone mattressesSaltele şi suporţi din silicon pentru protejarea pacientului in timpul procedurilor chirurgicale.

Mattresses and supports made of silicone for protection of the patient against decubitus in surgical procedures.

Lampă de operaţie / Operating lightLampă operaţie cu lumină rece, fără umbre. Cu bec halogen sau leduri. O gamă vastă de modele, poziţionare: podea, perete, tavan; componente: 1,2, 3 braţe. Opţional cameră TV.

Operating light designed to provide the surgeon with cool, shadow less of the highest quality light. With halogen bulb or led. A wide range of models: ceiling, wall or mobile stand mounted lights are available in 1, 2, 3 arms. Optional with TV camera.

Accesorii pentru masa de operatii / Accessories for operating tableAccesorii pentru diverse tipuri de operatie cum ar fi : neurologie, ortopedie, ginecologie, urologie, chirurgie generala, operatii o.r.l., etc.

Accessories for different types of operations as: neurosurgery, orthopedic surgery, gynea..


Aspirator secreţii / Suction pumpAspirator portabil de secreţii pentru mică chirurgie, ideal pentru tratament post-operator. Borcan de 1 sau 2 litri sterilizabil, cu supapă de prea plin.

Portable suction machine for minor surgery, professional use. Ideal for home post-surgery treatment. Supplied with 1 or 2 lt. autoclavable jar, with over fl ow valve.

Cod / Code240300 Aspirator secretii F20 / Suction pump F20240301 Aspirator secretii F40 / Suction pump F40

Aspirator chirurgical / Surgical suction pumpAspirator mobil, pentru uz profesional, piston dublu, patru roţi din care două cu frână. Două borcane autoclavabile de 2 sau 4 litrii.

Mobile suction machine for professional use, with powerful double piston motor. ABS anti-shock case. Four castors, two of which with brakes. Two autoclavable jars of 2 or 4 liters.

Cod / Code240302 Aspirator chirurgical F60 / Suction pump F60240303 Aspirator chirurgical F90 / Suction pump F90240304 Aspirator chirurgical F100 / Suction pump F100

Aparat de ventilaţie / VentilatorAparat de ventilaţie îndelungată pentru pacienţi copii şi adulţi. Monitorizarea caracteristicilor mecanice ale plămânilor şi ventilare multi nivel. Ventilare pe 3 nivele, non invazivă, cu posibilitate de salvare a evoluţiei parametrilor de ventilaţie. Monitor cu taste digitale, troliu mobil din plastic ABS.

Ventilator for intensive care for long-term ventilation of children as well as adult patients. The way of monitoring mechanical characteristics of lungs and multi level ventilation is absolutely. With a automatic of 3-level ventilation is setting trends in the development of ventilation. Monitor with digital keyboard, mobile trolley from ABS plastic.

Cod / Code240411 Aparat de ventilatie / Ventilator

Aparat de anestezie / Anesthesia workstationAparat de anestezie mobil proiectat atât pentru adulţi cât şi pentru copii. Ventilator controlat electronic pentru adulţi şi copii cu corecţie automată a complianţei şi testarea funcţiilor. Monitorizarea pe afi şaj TFT – volum total, ventilaţie/minut, PEEP, frecvenţa ventilaţiei, PAW. Curbe: Vt, Pt, Q. Are: Vt-p, Q-Vt. Vaporizator de: halotan, izofl uran, sevofi uran, efl uran sau desfl uran. Operarea bateriei minimum 30 de minute.Aspirator cu două borcane reutilizabile şi sterilizabile. Sistem respirator cu valvă pneumatică cu control MAN/AUTO.

Venar modular and mobile anesthesia work station. Is designed for safety anesthesia practices and is intended for adults or pediatric use. Electronic controlled anesthesia ventilator for adults and leakage. Monitoring: on TFT display – Tidal Volume (VT), Minute Ventilation (MV), PEEP, Breathing Frequency, Airways, Pressure (Paw). Curved lines: Vt-volume, Pt-pressure, Q-fl ow, Loops: Tt-p, Q-vT. Vaporizers for Halothane, Insofl urane, Sevofl urane or Desfl urane. Minimum 30 min. battery operation. Effi cient jet aspirator with two reusable and sterilisable bottles. Simple and versatile breathing circle with the pneumatic switch valve MAN/ AUTO.


Seringă automată simplă/dublă / Single/double syringe pumpUşor de manevrat. Încărcare rapidă a medicamentului fără a opri infuzia. Libertate în alegerea tipului de seringă. Rata infuziei programabil. Timpul sau volumul programabile. Informaţii complete despre cursul infuziei. Acumulator. Pompă automată destinată administrării perfuziilor cu programarea ritmului şi a timpului de administrare.

Extremely simple handling. A rapid charge in the drug delivery rate without a necessity to stop the infusion. Freedom in selecting the syringe type. Programmable in infusion rate. Programmable volume or time. Full information about the course of infusion. Built-in battery Automatic pump for infusion. Programmable infusion rate. Programmable infusion volume or time.

Cod / Code240500 Seringa automata simpla/ Single syringe pump240501 Seringa automata dubla/ Double syringe pump

Defi brilator / Defi brillatorDefi brilator staţionar sau portabil, mono sau bifazic, sincron/asincron. Defi brilare externă şi internă. Monitor LCD, înregistrare EKG 1 – 12 canale, imprimare, unitate pulsoximetrie.

Stationary or portable defi brillator, mono or biphasic defi brillation technology, synchronous / asynchronous operating mode. External or internal defi brillation. LCD monitor, 1 – 12 channels ECG, printer, SpO2 unit.

Cod / Code24060 Defi brilator / Defi brillator

Lavoar inox / Surgical scrubLavoar chirurgical confecţionat din inox cu unu, două sau trei posturi. Sistem cu prindere de perete sau de sine stătător. Acţionare a apei şi săpunului cu ajutorul genunchiului sau prin fotocelula.

Stainless steel surgical scrub, with one, twoo or three posts. Floor or wall mounting. Knee or photocell operated tap water and soap dispencer.

Pompă peristaltică / Peristaltic pumpPompă automată destinată administrării perfuziilor cu programarea ritmului şi a timpului de administrare.

Automatic pump for infusion. Programmable infusion rate. Programmable infusion volume or time.

Cod / Code240502 Pompă peristaltică / Peristaltic pump


Frigider mortuar / Mortuary refigeratorUnitate de refrigerare mortuară stabilă cu izolaţie din spumă poliuretanică. Structură modulară de la un loc la maxim 15 locuri, uşi individuale sau nu. Unitate de tavan, temperatură reglabilă -50 - +50 C, temperatură ambientală maxim 430 C. Include: panou de comandă, comutator pentru inchiderea uşii, tăviţă pentru evaporarea condensului, tăvi din inox cu şine.

Mortuary refrigerator with polyurethane foam insulation. Modular structure from 1 to 15 places, individual or common doors. Ceiling unit. Adjustable temperature between -50 ÷ +50 C, ambiental temperature: maximum 430C. Includes: control panel, switch for door closing, tray for condensate evaporation, stainless steel trays with skids.

Targă transport / Transport trolleyConstrucţie mobilă şi robustă din inox. Înălţime fixă sau ajustabilă. Parte superioară prevăzută cu role pentru o uşoară manevrare a tăvii sau a coşciugului. Targă prevazută cu 4 roţi din care 2 pivotanate şi 2 fixe, toate dotate cu sistem de blocare.

Made of stainless steel. Adjustable or fixed height. Upper part with non-corosive rolls for an easy lading of trays or coffins. 4 castors with brake. (2 multidirectional, 2 fixed).

Masă spalare sau autopsie / Washing / autopsy tableMasă pentru spălare sau autopsie cu structură din inox fixă sau mobilă. Masă dotată cu: bazin prevăzut cu ţeavă supraplin, şanţ drenaj sub blat.

Washing / autopsy table made from stainless steel, fixed or mobile. Equipped with: tank with overflow pipe and drain trap under the table.


Notă / Note


ECHIPAMENTE INTERVENŢIE RAPIDĂ EMERGENCY

3


Trusă de resuscitare / Reanimation kitCutie ABS cu capac transparent şi suport de fi xare. Conţine un balon de resuscitare autoclavabil, rezervor de oxigen, măşti de oxigen, pipe Guedel sterile, deschizător de gură şi cleşte de limbă.

ABS case with transparent cover and fi xing support. Complete with autoclavable reanimation silicon bag, oxygen reservoir, silicone face masks, airway guedels canula sterile, mouth opener and tongue puller.

Cod / Code300101 Trusă de resuscitare / Reanimation kit

Măşti / Face maskMăştile se pot adapta la toate tipurile de baloane de resuscitare. Pot fi măşti reanimare din silicon autoclavabile, măşti reanimare din cauciuc de unică folosinţă sau măşti pentru anestezie, cauciuc negru autoclavabil cu inel din inox.Masks can be used on other masks of reanimation bag. Can be silicon autoclavable reanimation masks, from rubber one use reanimation masks or anaesthesia face mask from black rubber, autoclavable, with s.s ring.

Cod / Code300300 Măşti reanimare autoclavabile / Autoclavable reanimation face masks300301 Măşti reanimare u.f. / One use reanimation face masks300302 Măşti anestezie / Anaesthesia faces masks

Balon de resuscitare / Reanimation bagAutoclavabil sau de unică folosinţă. Fabricat din silicon rezistent sau cauciuc. Toate părţile pot fi detaşabile cu usurinţă pentru a facilita curăţarea şi dezinfectarea pentru cele autoclavabile.

Autoclavable or one use. Made from pure, clean, durable silicon or rubber material. All parts can be easily removed to ease cleaning or disinfecting for the autoclavable model.

Cod / Code300200 Balon resuscitare adulţi u.f. / One use adult resuscitation bag300201 Balon resuscitare copii u.f. / One use child resuscitation bag300202 Balon resuscitare nou născuţi u.f. / One use new born resuscitation bag300203 Balon resuscitare adulţi autoclavabil / Autoclavable adult resuscitation bag300204 Balon resuscitare copii autoclavabil / Autoclavable child resuscitation bag300205 Balon resuscitare nou născuţi autoclavabil / Autoclavable new born resuscitation bag

Accesorii / AccessoriesFabricate din material plastic, sterile sau de unică folosinţă. Pipe guedel, deschizator gură, pensă prins limba, mască CPR.

Made of plastic material, steril or disposable. Guedel canula, mouth opener, tongue puller, CPR face mask


Targă pliabilă / Foldable stretcherTargă de prim ajutor, suport aluminiu si folie PVC, pliabilă.

Emergency stretcher, aluminum support with PVC coated polyester sheet, foldable

Cod / Code300500 Targă pliabilă / Foldable stretcher

Targă ambulanţă / Automatic loading stretcherCadru din aluminiu, prevazut cu roţi, spătar înclinabil, laterale rabatabile, sistem de blocare a picioarelor rabatabile. Prevăzută cu saltea şi curele.

Aluminum frame, with castors, adjustable backrest, lock system for the foldable legs. With mattress and belts.

Cod / Code300502 Targă ambulanţă / Automatic loading stretcher

Targă pliabilă / Ant trauma scooping stretcherTargă din aluminiu, pliabilă, lungime reglabilă, prevăzută cu curele, uşor de transportat.

Made of aluminum, foldable, length adjustable, with belts, easy to transport.

Cod / Code300501 Targă pliabilă / Ant trauma scooping stretcher

Scaun Sedan / Sedan chairDispozitiv esenţial pentru a uşura transportul pacienţilor în locuri precum scările, colidoarele şi lifturile, unde de obicei nu se poate pătrunde cu targă mobilă. Cadru de aluminiu uşor de mânuit. Material impermeabil, uşor de curăţat cu un buzunar în spate. Curele pentru imobilizarea pacientului. Roţi fixe pentru uşurarea transportului pe suprafeţe netede.

An essential implement to easily carry patients in places such stairs, corridors, and lifts where stretcher usually cannot enter. Aluminum frame light and easy to handle. Sheet waterproof, easy to clean complete with a tool-holder pocket placed behind the back. Quick unhooking belts for the patient immobilization. Fixed wheels to make the transport easier on smooth floors.

Cod / Code300600 Scaun sedan / Sedan chair


Sistem imobilizare prin vacuum / Vacuum fixation systemSistem de saltea şi atele cu vid destinat imobilizării pacientului în vederea transportului pentru acordarea primului ajutor. Setul de atele cu vid conţine: atela pentru gât, atela pentru membre, pompa de vid, geanta de transport. Setul saltea cu vid conţine: saltea, pompa de vid, geanta de transport. Se adaptează perfect la forma membrului imobilizat. Utilizarea presupune costuri reduse. Sistemul este radiotransparent - permite efectuarea investigaţiilor radiologice.

Vacuum mattress set and vacuum splint set for gentle immobilization of injured parts in order to transport the patient when rendering first aid. Vacuum splint set contains: neck vacuum splint, arm and leg vacuum splint, manual vacuum pump-small, vacuum splint set carry bag. Vacuum mattress set contains: vacuum mattress with protective cover, manual high vacuum pump, vacuum mattress set carry bag. The fixation means conforms to any patient individual shape. Items may be used hundreds of times = cost saving. X-ray permeable.

Cod / Code30091_ Sistem imobilizare prin vacuum / Vacuum fixation system

Guler cervical reglabil / Cervical collars adjustableGuler cervical simplu sau cu orificiu pentru intubare.

Cervical collars simple or having intubation hole.

Cod / Code30035_ Guler cervical reglabil / Cervical collars adjustable

Imobilizator cap / Head immobilizerImobilizator cap universal pentru toate tipurile de tărgi spinale si tip lopată. Uşor de curăţat şi de fixat pe dimensiunile capului cu ajutorul curelelor.

Universal head immobilizer can be used with any spinal board and scoop stretcher. Easy to clean and to adjust to the head size thanks to Velcro system.

Cod / Code300500 Imobilizator cap / Head immobilizer

Imobilizator spinal / Spinal immobilizerImobilizator spinal, ideal pentru imobilizarea şi extracţia pacientului blocat într-un caz de urgenţă sau accident. Dotat cu catarame şi curele. Include geanta de transport.

Spinal immobilizer is ideal for immobilization and extraction of a patient blocked in an emergency situation as in case of accident. It is supplied with buckles and belts. Complete with bag for transport.

Cod / Code300551 Imobilizator spinal / Spinal immobilizer


Concentrator oxigen / Oxygen concetratorAparat pentru producerea de oxigen, ce vine in intampinarea nevoilor pacientilor ce necesita tratament si asistenta medicala cu oxigen. Destinat utilizarii in clinici medicale, cat si la domiciliul pacientului. Asigura o cantitate de oxigen necesara pacientului la o concentratie de peste 90% prin extragerea oxigenului din aerul inconjurator.Device for producing oxygen, which helps the patients requiring oxygen therapy. Intended for use in medical clinics, and the patient’s home. Ensure patient required amount of oxygen at a concentration of ever 90% by extracting oxygen from the surrounding air.

Cod / Code300420 Concentrator oxigen / Oxygen concentrator

Folie izotermă / Isotherm blanketFolie poliester izoterm pentru urgenţe. Cu două feţe diferite auriu si argintiu.

Polyester isotherm emergency blanket. With two faces gold and silver.

Reductor de oxigen cu accesorii / Oxygen reducer with accessoriesReductor de oxigen pentru butelie cu un manometrul şi valvă de presiune. Cu umidificator şi mască oxigenoterapie.

Oxygen pressure for oxygen bottles complete with manometer and overpressure valve. With humidifier and oxygen mask with flow tubing.

Cod / Code300400 Reductor de oxigen cu accesorii / Oxygen reducer with accesories

Butelii de oxigen portabile / Portable bottles for oxygen therapyButelii portabile pentru terapia de oxigen, sunt fabricate în conformitate cu normele UE, din oţel sau duraluminiu, reîncărcabile. Diferite capacităţi.

The portable bottles for oxygen therapy are manufactured in conformity with EU; they are in steel or aluminum, refillable. Different capacities.

Cod / Code30040_ Butelii de oxigen portabile / Portable bottles for oxygen therapy


Aspirator portabil / Portable suction pumpAspirator portabil pentru mică chirurgie. Putere de absorţie 30 lt./min. Vacuum maxim: 0,75 bar - 563mmHg. Consum: 5W. Borcan autoclavabil. Baterie încorporată. Greutate: 4Kg.

Portable suction machine for minor surgery. Suction power: 30 lt./min. Maximum vacuum: 0,75 bar - 563 mmHg. Power consumption: 5W. Autoclavable jar. Battery included. Weight: 4Kg.

Cod / Code300800 Aspirator portabil / Portable suction pump

Defibrilator / DefibrillatorAutomat sau semiautomat. Formă de undă bifazică trunchiată exponenţial. Instructiuni vocale, afişaj text în limba română pentru ghidarea uşoară a utilizatorului pe tot parcursul procesului de salvare. Sincronizare automată încorporată. Detecţie de pacemaker.

Automatic or semi automatic defibrillator. The display shows the patient’s heart rate, the waveform, the number of shocks delivered, and the elapsed time; exactly what emergency workers need in life-and-death situations. The shock is delivered automatically. Pacemaker pulse detection.

Cod / Code300801 Defibrilator semiautomat / Defibrilator automat

Geantă de urgenţă / Emergency bagDin nylon, pentru umăr sau pentru spate, material uşor de curăţat.

Made of nylon, for sholder or for back, easy to clean material.

Cod / Code300700 Geantă de urgenţă / Emergency bag


INSTRUMENTAR MEDICAL ŞI PRODUSE DIN INOXSURGICAL INSTRUMENTS AND STAINLESS STEEL PRODUCTS

4


Casolete / Rotund sterilizer drumFabricate din oţel inoxidabil. Capac prevăzut cu cleme. Diferite dimensiuni.

Manufactured from stainless steel. Domed top and bottom with sliding removable band and drop down clasps. Different sizes.

Boluri / BowlsBoluri construite din oţel inoxidabil. Capacitatea maximă: 3500 ml. Cu sau fără capac.

Bowls constructed from stainless steel. Maximum capacity: 3500 ml. With or without cover.

Cutii instrumentar / Instrument boxesFabricate din oţel inoxidabil. Cutie cu capac fără sudare. Diferite dimensiuni.

Manufactured from stainless steel. Body and lid pressed without welding. Different sizes.

Tăvi instrumetar / Instrument trayFabricate din inox. Fără sudare. Cu sau fără capac. Diferite mărimi.

Made of stainless steel. Pressed without welding. With or without cover. Different sizes.


Tăviţe renale / Kidney bowlsFabricate din oţel inoxidabil. Cu sau fără capac. Diferite capacităţi.

Manufactured from stainless steel. With or without cover. Different capacities.

Instrumentar ginecologic / Gynecological InstrumentsDilatatoare, canule chiuretaj, chiurete, specule, valve, etc.

Dilatators, uterine aspiration canula, curettes, speculas, valves, etc..

Foarfeci / ScrissorsChirurgicale, Iris, Metzenbaum, scos fire, etc.

Surgical, Iris, Metzenbaum, ligature, etc.

Ace chirurgicale / Surgical nedless


Pense / ForcepsAllis, anatomice, chirurgicale, Kocher, Kelly, Pean, etc.

Allis, tissue, surgical, Kocher, Kelly, Pean, etc.

Mâner bisturiu / Scalpel handlesSteril de unică folosinţă sau de inox, sterilizabile.

Sterile disposable or stainless steel, sterilizable.

Instrumentar chirurgical / Surgical instrumentsPort-ace, cleşti, depărtătoare, speculi, sondă canelată, stilet butonat, etc.

Needle-holders, plasters, retractor, speculas, trocars-probes, etc.

Lame bisturiu / BladesSterile, de unică folosinţă: cutii de 100 bucăţi. Nr. 10, 12, 15, 20, 21, 22, 23, 24.

Sterile disposable, box of 100 pcs. No. 10, 12, 15, 20, 21, 22, 23, 24.


Seringă Guyon / Guyon syringe

Abeslanguri / Tongue depressorAbeslanguri din lemn, sterile sau din oţel inoxidabil, sterilizabile.

Wood tongue depressor, sterile or made of stainless steel, sterilized.


Notă / Note


CONSUMABILE / DIVERSEDISPOSABLES / MISCELLANEOUS

5


Role şi pungi sterilizare / Sterilization rolls and envelopsRole şi pungi pentru sterilizarea în autoclav diferite dimensiuni.

Sealing paper rolls and envelops for autoclave, different sizes.

Calce sodata / Soda limeCalce sodata utilizata in anestezie, pentru indepartarea dioxidului de carbon din circuitul respirator. Indicator de culoare de la alb la violet. Canistra de 4,5 kg.

Soda lime used in anesthesia, to remove carbon dioxide from the breathing circuit. Indicator color from white to purple. 4.5 kg canister.

Indicator sterilizare / Sterilization bandBenzile indicatoare servesc la sigilarea pachetelor şi asigură evidenţa faptului ca pachetele au fost supuse procesului de sterilizare.

Band for sealing instrument boxes and proves that the boxes where sterilized.

Hârtie EKG/ EEG/ ECO / Paper for ECG/ EEG/ ECO


Gel ECO/EKG/ LASER / ECO/ ECG/ LASER GEL

Seringă de unică folosinţă / Single use sterile syringesSeringă de diferite mărimi de unică folosinţă sigilate şi sterilizate, cilindru confecţionat din material plastic, compatibil cu lichidele medicamentoase.

Single-use sterile syringes, with needle, non toxic, sterilized by ethylene oxide. Helps to provide reliable and efficient health care.

Rolă hârtie examinare / Examination paper rollRole cearceaf hârtie pentru pat consultaţii. Culoare albă cu lăţime de 40, 50 sau 60 cm şi lungime 50m.

Examination paper roll for examination couches. White color with width 40, 50 or 60 cm and 50 m leght.

Branule cu valve / Cannula with injectionAc atraumatic, aripioare şi capac felxibile. Risc minim de obstrucţie a lumenului - lumen flexibil.

Injection port with unidirectional valve, angled and grooved wings cannulation and to prevent rolling of cannula over patient’s body.


Set de perfuzie / Infusion setTub de plastic nontoxic, port de injectare de tip Y cu căpăcel din latex, deasupra camerei de picurare.

Highly transparent, soft drip chamber made from medical grade PVC compound for ease of monitoring drop rate and priming.

Accesori pentru EKG / Accessories for ECGElectrozi toracici ventuze sau plăcuţă, electrozi membre, cablu ekg, bandă ekg.

Chest electrodes suction type or limb, clamp electrodes, ECG cable, rubber limb strap.

Accesorii pentru electrocauter / Accessories for electrosurgery unitAnse, pense bipolar, cablu bipolar, port electrod, placă pacient.

Electrodes, bipolar forceps, bipolar cable, electro surgery pencil, neutral plate.

Robinet cu 3 căi / Three way stop cockRobinet cu 3 căi se adaptează între linia de perfuzie şi cateterul I.V. pentru a controla extra medicaţia, injectabilă sau pe linie venoasă.

Designed to facilitate smooth switching of infusion from multiple lines.


Saboţi autoclavabili / Autoclavable footwearSaboţi profesionali cu branţ fl exibil şi detaşabil, autoclavabili, sistem de relaxare, găuri de aerisire.

Professional footwear with removable fl exible insole, steam autoclavable, shock relax system, ventilation holes.

Dozatoare de sapun spray / Soap spray dispenserDin material plastic pentru rezerve de 800 ml, sapunul spray din dozator creeaza o spuma fi na de sapun, oferind un consum redus de sapun. Consumabile sapun lichid pentru curatarea mainilor Luxury sau Antibacterial.

Made from plastic for 800 ml reserves, spray soap dispenser creates a soft foam, providing a saving of soap. Consumables: Antibacterial or Luxury liquid soap for hand cleaning.

Bonete, măşti, botoşi şi mănuşi / Caps, masks and glovesBonete.

Măşti chirurgicale cu elastic sau legate.

Botoşi.

Mănuşi examinare, chirurgicale, bumbac.

Caps with strings.

Face mask with ear loops/ strings.

Plastic shoe cover.

Examination surgical/ cotton gloves.

Dispenser hartie (sistem automat de dozare a prosoapelor de hartie / Paper dispenser (automatic system for paper towels)Sistem non-contact ce asigura derularea automata a hartiei din dispenser. Lungimea hartiei din dispenser, intervalul de timp pentru derulare si gama senzorului pot fi reglate. Se poate introduce o rola noua de hartie cand prima rola de hartie este deja pe terminate, de aceea nu se poate intampla ca dispenserul sa ramana gol. Consumabile rola in doua straturi de peste 700 de prosoape.

Non-contact system that automatically execute the dispenser paper. Length of dispenser paper, the time for running and sensor range can be adjusted. Possibility to introduce a new paper roll when the fi rst is already over, so it can not happen to remain with empty dispenser. Consumables roll with two coats of 700 towels.


Notă / Note

Head-quarters: 29 Tudor Vladimirescu Street, district 5, BucharestPhone/Fax: (021) 410 57 14, 411 59 48, 411 59 49E-mail: [email protected]://www.adion.ro; http://www.adionshop.ro

catalog general produse

Documents