catalog objects by system design studio.pdf
DESCRIPTION
Catalog Objects by System Design StudioTRANSCRIPT
objectsbjects
In this group of objects we present various
collections, grouped under various design
concepts. Rethinking and redesigning classic daily
objects, loading them with new meaning. We have
also been seduced by the forms and structures
of nature as well as the use of ecological and
recycled materials, and reuse of existing
products by creating new ones.
We have experimented with new technologies and
materials, mixing digital technologies and
handcrafts, creating unique and personalized
objects of consumption, as well as pieces of
artistic design of limited edition. Each one made
in a singular way, leaving printed his attribute in
the object, inside a standardized world.
En este grupo de objetos presentamos diversas
colecciones, agrupadas bajo variados conceptos
de diseño. Reinventando y rediseñando clásicos
objetos cotidianos, cargándolos con un nuevo
significado. También nos hemos dejado seducir
por las formas y estructuras de la naturaleza,
así como el uso de materiales ecológicos
reciclados. y la reutilización de productos
existentes creando otros nuevos.
Hemos experimentando nuevas técnicas y materi-
ales, mezclado tecnologías digitales y
artesanía, creando objetos de consumo únicos y
personalizados, así como piezas de diseño artís-
tico de edición limitada. Cada uno hecho de
manera singular, dejando impreso su atributo de
objeto único, dentro de el entorno estandari-
zado.
Objects
Helbert Suarez & Remi Melander
SeriesSeries
Clásicos objetos de diseño rediseñados y reinterpretados.
Classic design objects redesigned and reinterpreted.
Colección de objetos hechos a partir del uso de materiales reciclados y reciclables
Collection of recyclable items made from recycled materials.
Objetos basados en los patrones orgánicos de la naturaleza.
Objects based on organic patterns of nature.
Serie inspirada en las formas y estructuras naturales de las plantas.
Series inspired by natural forms and structures of plants.
R ECYCLEDEUSE &
HOME OBJECTS/ OBJETOS PARA EL HOGAR
LIGHTING / LÁMPARAS
25
11
FURNITURE / MUEBLES
19split hanger
muffin lamp
29elastic shelf
23X.I. wall hanger
15aurelia lamp
07polen
05anthurium
17light bulb candel
09wave lamp
27prixma stool
21R-plastic bowl
13got a lihght
01ceiba
desert mat
Index
ceiba
Este frondoso árbol tropical da el nombre a esta
lámpara, que semeja la estructura de sus
grandes ramas y la manera como se proyectan
las sombras a través de ellas.
Su forma se genera de dos superficies planas
que se despliegan mediante soportes internos.
This leafy tropical tree gives the name to this
lamp, that resembles the structure of its big
branches and the way like they project the
shadows through them. Its form is generated
from two flat surfaces which are extended by
internal supports. 01
LIGHTING
90,0 cm
35,4 inches
120,0 cm
47,2 inches
21,0 cm
8,2 inches
Ceiling lamp, in varnished plywood color oak and
lacquered wood, with suspencion in plastic
frosted and electrical textile cord. Only indoor,
230v input, 40v max bulb.
Lámpara de techo, en contrachapado barnizado
color roble y madera lacada, con suspensión en
plástico frosted y cordón eléctrico textil. Solo
interiores, entrada 230v, bombilla máximo 40v.
Colors:
90,0 cm
35,4 inches
120,0 cm
47,2 inches
21,0 cm
8,2 inches
Colors:
Floor lamp, in varnished plywood color oak and lacquered wood, with metal base.
Only indoor, 230v input, 40v max bulb.
Lámpara de pie, en contrachapado barnizado color roble y madera lacada, con base metálica.
Solo interiores, entrada 230v, bombilla máximo 40v.
anthurium
Esta lámpara toma su forma de las grandes
hojas de las plantas tropicales, generando
efectos de luz a través de los patrones de
sus nervaduras.
Su forma se genera de dos superficies planas
que se despliegan mediante soportes internos.
.
This lamp takes its form of the big leaves of
the tropical plants, generating light effects
through the patterns of their veins.
Its form is generated from two flat surfaces
which are extended by internal supports.
05
LIGHTING
Colors:
55 ,0 cm
21,7 inches
60,0 cm
23,6 inches
16,0 cm
6,2 inches
Table lamp, in varnished plywood color oak and lacquered
wood, with electrical textile cord. Only indoor,
230v input, 40v max bulb
Lámpara de mesa, en contrachapado barnizado color roble y
madera lacada, con cordón eléctrico textil. Solo interiores,
entrada 230v, bombilla máximo 40v.
Las estructuras microscópicas del polen han inspirado
la forma de esta lámpara de luz ambiental.
Conformada por 33 piezas de silicona ensambladas.
De cada una de estas sale un haz de luz, creando un
objeto luminoso orgánico y flexible al tacto.
The microscopic structures of the pollen have
inspired the form of this ambient light lamp.
It is shaped by 33 assembled silicone pieces. From
each of these shapes a light illuminates, creating a
luminous organic flexible object to the tact.
polen
07
LIGHTING
Color:
25 ,0 cm
9,8 inches
32,0 cm
12,6 inches
Ambient light lamp with flexible silicone body and a lighting system
of 33 LEDs. Only for indoor use. Input 230 v. 12v adapter.
Lámpara de luz ambiental, con cuerpo flexible de silicona y un
sistema de iluminación de 33 leds. Solo para interiores. Entrada 230
v. Adaptador 12v.
Esta lámpara esta hecha a partir del reciclaje de
un tubo de cartón. Mediante una serie de cortes
longitudinales, se crean las tiras de cartón que
luego se van moldeando cuidadosamente hasta
obtener estas ondulantes formas.
This lamp is made from recycled cardboard tubes.
Through a series of longitudinal cuts, strips in
the cardboard are made and then carefully
molded to obtain these undulating forms. .
wave lamp
09
LIGHTING
Color:
55 ,0 cm
21,7 inches
185 ,0 cm
72,8 inches
Floor lamp with metal base and recycled cardboard screen with three lights
Lámpara de pie , con base metálica y pantalla en cartón reciclado con tres focos.
muffin lamp
Lamp made with envelopes that are used for
muffin moulds.
These circular pieces are made of paper with
its corrugated edges and waves, are united
creating interesting organic forms.
Lámparas hechas con las envolturas que se
utilizan como moldes para muffin.
Estas piezas circulares que están hechas de
papel con los bordes doblados y ondulados,
se unen creando interesantes formas orgánicas. 11
LIGHTING
Color:
50,0 cm
19,7 inches
25,0 cm
9,8 inches
100,0 cm
39,3 inches
Ceiling lamp, with metal base
and paper screen whit resin coating
Only interior. Cold light bulbs 30 watts maximum
lámpara de techo, con base metálica y pantalla en papel
con recubrimiento en resina
Solo para interior. Bombilla de luz fría máximo 30vatios
Reused translucent Lighters of various colors
make the screen of this colorful ceiling lamp.
Encendedores translucidos reutilizados de
diversos colores conforman la pantalla de esta
colorida lámpara de techo.
got a light
13
LIGHTING
55 cm
21,7 inches
50,0 cm
19,7 inches
150,0 cm
59,1 inches
10,0 cm
3,9 inches
Ceiling lamp of three bulbs, with screen of transparent plastic lighters in various colors,
mounted on a clear acrylic base with adjustable suspension.
Lámpara de techo de tres focos, con pantalla de encendedores transparentes plásticos de varios colores,
montados sobre una base de metacrilato transparente con suspensión regulable.
aurelia
lamp
Lamp inspired by the jellyfish (Aurelia Aurita).
Hand made, whit parts of recycled plastic
bottles, whit a low energy consumption system.
Lámpara inspirada en las medusas (Aurelia
Aurita).
Hecha a mano a partir de partes de botellas de
plástico recicladas, con un sistema de iluminación
de bajo consumo15
LIGHTING
Color:
16,5 cm
6,5 inches
8 cm
3,1 inches
Mood light 100% Recycled plastic
type Polyethylene Terephtalate (PET).
Lighting System of 36 LEDS, white, blue
and ultraviolet. 2 Watts. INPUT 220v.
Only indoors.
Luz ambiental 100% plástico reciclado
tipo Terefatalato de polietileno (PET).
Sistema de iluminación de 36 LEDS, blanco,
azul y ultravioleta. Consumo 3 Vatios.
Entrada 220v. Solo interiores
light bulb
candle
Esta vela reproduce la forma de la clásica
bombilla, y puede ser roscada en una base
estándar.
Gracias a la cavidad en la que se puede poner
una velita de té, cuando está encendida crea
el efecto de una bombilla de bajo consumo.
La velita de te se puede cambiar conservando
la forma de la vela.
This candle has the form of the classic
bulb and can be screwed into a standard
socket.
Thanks to the cavity in which you can put
a tea candle, when lit creates the effect
of a low-energy bulb.
The tea candle can be changed while
preserving the shape of the candle.
HOME
OBJETCS
17
15,6 cm
5,9 inches
13,4 cm
5,1 inches
8,4 cm
Color:
3,3 inches
Wax candle shaped bulb with plastic container for
tea candles and plastic lamp holder.
Vela de cera con forma de Bombilla , con contenedor
plástico para velitas de té, y porta lámparas plástico
split hanger
Split Hanger retoma el concepto de la clásica
percha de madera, haciéndola mas funcional,
con un simple mecanismo que permite plegar la
percha, siendo más fácil y rápido introducir y
retirar las prendas con cuellos estrechos, y
abrir el gancho para colgar ropa por su parte
inferior. .
The Split Hanger reuses the concept of the
clasic wooden coat hanger, making it
funcional with a basic mechanism that
permits you to fold the hanger for easy
and rapid Introduction and removing into
stretched collars, and to open the hanger
to introduce rope on the lower hanger part.
HOME
OBJETCS
19
Color:
24,0 cm
9,4 inches
42,0 cm
16,5 inches
Clothes hanger of plywood
Percha para la ropa en madera laminada
Bowl hecho a base de polietileno de alta densidad reciclado de
botellas, y producido por un sistema de moldeado manual por
calentamiento controlado, aprovechando las propiedades
térmicas del material.
En el proceso de producción las tiras del material se disponen
sobre el molde, formando un entramado el cual al calentarse se
va compactando creando esta singular forma.
Bowl made of recycled HDPE (High-density polyethylene)
bottles, and produced by a manual molding system which
consists of controlled heating, taking advantage of the thermal
properties of the material.
In the production process the strips of the material are
prepared on the mold, forming a framework which melts when
heated and creating this singular form.
R-plastic
bowl
HOME O
BJETCS
21
Colors:
30,0 cm
11,8 inches
12,5 cm
4,9 inches
Bowl of 100% recycled and recyclable plastic HDPE (High-density polyethylene).
Bowl de plástico 100% reciclado y reciclable ( polietileno de alta densidad ).
Colgador de pared modular basado el patrón
de Penrose.
Mediante la combinación de los dos módulos el
X y el I es posible crear infinitas composi-
ciones en la pared.
Modular wall hanger inspired in the Penrose
pattern.
By combining the two modules the X and I
It is possible create infinite patterns on the
wall.
X.I.wall hanger
HOME
OBJETCS
23
I. Module
Colors:
9,0 cm
3,5 inches
26,0 cm
10,2 inches
X. Module
16,0 cm
6,2 inches
22,0 cm
8,6 inches
Wall hanger in lacquered wood with metal fixation
Colgador de pared en madera lacada, con sujeción metálica
Salva mantel con patrones de surcos basados
en el suelo desértico. Estos surcos recogen
los líquidos que se riegan sobre este.
Y gracias a su sistema modular es posible unir
varios creando una mayor superficie. .
Mat with grooves patterns based on the desert
floor. These grooves collect liquids that are
spilled on this.
And thanks to its modular system it is possible
to join several to create a larger surface area.
desert mat
HOME
OBJETCS
25
42,0 cm16,5 inches
54,0 cm
21,2 inches
Color:
Varnished plywood mat.
Salva mantel en contrachapado barnizado.
The prismatic common forms in the nature inspire
the form of this stool.
Its structure based on a dodecahedron gives it
great stability and resistance.
Las formas prismáticas comunes en la naturaleza
inspiran la forma de este taburete.
Su estructura basada en un dodecaedro le da
gran estabilidad y resistencia.
prixma stool
27
FURNITURE
40,0 cm
15,7 inches
52,0 cm
20,4 inches
50,0 cm
19,6 inches
Stool in three-layer corrugated cardboard, with lacquered wood base.
Taburete en cartón ondulado de tres capas, con base en madera lacada.
Esta estantería para el estudio o
cualquier lugar de la casa está
hecho a partir de los neumáticos de
las bicicletas, puestos de forma
tensionada sobre dos bases
metálicas. Creando una interesante
estructura elástica que permite
guardar libros, así como varios
objetos, que se mantienen en su
sitio por la presión elástica de los
neumáticos.
This shelf system for the home or
the office is in fact made by
bicycle tires, tensed between two
metalic bases. This creates an
interesting elastic structure that
allows to keep books as well as
several objects, that stays put by
the elastic pressure of the tires.
elastic shelf
29
FURNITURE
55 ,0 cm
21,7 inches
60,0 cm
23,6 inches
color bases
120,0cm
47,2 inches
Wall shelf, formed by two metal bases with straps to wall and three bicycle
inner tubes.
Estantería de pared, conformada por dos bases metálicas con sujeciones a
la pared y tres cámaras de aire de bicicleta.
R ECYCLEDEUSE &
®Cristobal de moura 110, 2do 08019 BCN
Tel: + 34 933562239 - + 34 685362311
Email: [email protected]
Web: www.systemdesignstudio.com
© all right reserved.