catalog redo outdoor
DESCRIPTION
Corpuri de iluminat exterior.TRANSCRIPT
���������������� ������������������ �� ������������ ��� � ���� ������� ��� ������� ����� ��������� ������������� ���������������������������� ������������ �� � ���� �� � �������������� ��� ���������������������������� ������� �������� ��������� ��������� ��� � ����� ��������������� ���������
�� ������������������!������������� ���� ��������"��������� ��� ��� �� ����� ��� �������� ��� ��� ��!����������� �#� ����� ������� !����� ��������� ����������������#� ���������� ��#�����������������������#� ��� ��"������� �� ����������� ��� ����� ���� !��������� ������� �������������#�� "���
��������������� ��
�����
��� �� ������
������ ���
��� �� ��� ��
������ �� ��
��� �� �� � �
�� �� �� �
�� �� �������
���� ������
������ �� � ���
��� �� �� �
������ �� �
����� �����
��� �� ���
������ �����
�� �� �������������
��� �� ����
����� ��� ���
������ �� ���
������ ����
�� �� ����
������ �����
������ �� �
��� �� �� ��
������ ��� �
����� ������
����� ������
����� ����
������ ����� � �
��� �� ���� �
������ ����
������ ����
������ ������
����� ����
������ �!���
�� �� �!"���
��� �� �!��
����� �#��$�
��� �� �%��
�� �� �% ���
����� �&��'���$
����� �&����
����� �&���
����� �&(���
������ �&���
������ �& ���
� �� �&"�
��� �� �)��
����� �)����(�
����� �) $
�� �� �) � �
������ �*������
������ � �+�
��� �� �,���
������ �,���-
������$%&&'$()%*
���� ����
�������$%&&'$()%*
�
���� �
���� � ��������
���� ����
����� ������
����� ����$ �
����� �.���$ /
���� �0�������$
����� �1�"���
��� � ���'
����� �� �� �
��� ���" �
����� �% ��
���� �& (�
����� �)� �
����� �*�����
����� �*�� ��
��� �.������������
���� ���(
�
�����
������$%&&'$()%*
�
�����
� ����
���23432345234623472348234923392332235:2354235;2353235523562357
�
� ���
� +������������,�����������-���������������� ����������� ���������������"������������������� ������� �������������������� ����.�!���/���������� ����������0122�3 �.������ 4��1�� ��0�� �������������������������������������������������������526 �7��"��������
8���������������������������� �� ���������� ��������������� ���9������ �:����#���;�������!���.�!���/������� ��!����������0122�3 �<���������1����0��� ���� ���������������������!��� �������������526 �<���� ������"�� �
+��������� ������������������������������������������ ���������"������ �� ����"�����������������������������;��� ��� ������.�!���/���������� �����������01223 �.���� ���� �1� �0�� ������������� ������� ��������������������� ���������526 �7��"�������� �
� =>?@A�BCDEF@GDH�IEA�HJ>KJ>LD�DBH>M>J@A��C>ED�@N�OEPQ@J@A��E@CDLD�RDI�IOHE>J@>Q��DG?OK>JJD>�H�SE>GC?DBCOC@T>BGDQ�RDE>��C>QJDUB>?DLD�VH>CO��DBJOM>JW�.�!���/���B�J>XC?OEYJWQ�F>EWQ�BH>CDQ��0122�Z �[NE\TO>C�1�@E@�0�R\TGO�BH>CO��H�NOH@B@QDBC@�DC�QDI>E@��B�\LEDQ�52] �^BC?D>JJWX�I?OXH_?
� 3`�a�����4�����:b:�����4 �����:���4 �:�����4c����������#��b�� � �d�d� ���e���������da�4`�:���4e�f������4����"��.�!���/��U�����������������a���4e�f��0122�3 �1�" �#�0��a��# �b�������b�:�� ������c���`��c�����4d���526 �g�a�e�����"�����
^_JKJ@�J@BG@�BC_EF@��OE\Q@J>HD�CAED��DCE@HOJD�RDI�JOEALOJ>��FDAI@BOJ�H�>E>GC?DBCOC@TJD�RDE>��VHAC�C_QJD�B@H�B�.�!���/����FAEO�J>\C?OEJO�BH>CE@JO�01223 �hOHO�1�@E@�0�L?>I@�JO�BH>CE@JO��RD�QDI>EO��B�_L_E�JO�526 �[JC>L?@?OJ�I?OXH_?
���
ij( ���� ������������������������� �!�"����#�����$$%����#�!���&�#����$$%
��'!()�)����������� ��$*��!�����"�!���$*
��!�����#!���+���,�#-���$.��$/��$+�$01����� ��������������� �������������
��#��,��!#�� ������)��-����2��3�#��,��!#���-�4�$*5.6��*5
IP65
80
500m
m
30°
� � � � �
����������
7����
� ����
���
ij( ����!������������������������� �!�"����#�����$$%����#�!���&�#����$$%
��'!()�)����������� ��$*��!�����"�!���$*
��!�����#!���+���,�#-���$.��$/��$+�$01����� ��������������� �������������
��#��,��!#�� ������)��-����2��3�#��,��!#���-�4�$*5.6��*5
IP65
95
62,5
500m
m
30°
ij( ������������������������������ �!�"����#�����$$%����#�!���&�#����$$%
��'!()�)����������� ��$*��!�����"�!���$*
��!�����#!���+���,�#-��$.��$/��$+�$01����� ��������������� �������������
��#��,��!#�� ������)��-����2��3�#��,��!#���-�4�$*5.6��*5
IP65
95
62,5
250m
m
30°
� � � � �
����������
� � � � �
����������
8
���
ij( ����" klll3ij( ����� klll3ij( ����# mnll3ij( ���!$ mnll3
�� ������������������������ �!�"�)!����$$$%�(!������� �!�"����#�����$$%��!����&�#���$$$%�������#�!���&�#����$$%
��'!()�)����������� ��$*��!�����"�!���$*
��!�����#!���+���,�#-���$.��$/��$+�$01����� ��������������� �������������
��#��,��!#�� ������)��-����2��3�#��,��!#���-�4�$*5.6��*5
IP54
% (!�
$%%
100 44
� ���
� +������������ �� �� �������� �� ���� ��������-�����o������������������ ����������� ��������������"������������������� ������������������" �� ������������� ���� �� ������������ ������ ����.�!���/������������� ���� ���52223�� �� ���������01223 �.������ 4������ �������������������������������526 �7��"���������
��������������������������������o������������� �� �����������#�� ��������������� ���9����� " �� ���������p�����#���������������!����� ����� �:����# ��;�������!���.�!���/����!���! ���!���������5222�:�������� ��!���������0122�3 �<��������� ��� ��!��� �� ��������526 �<�����������"�� �
q ����� ����� ������� ���� ����� �� ��������������o���������������������������������� ���������"������ �� ����"��������������������" �� ������������ ������ ����������������� ��;��� ��� ������.�!���/���������� ����� ����52223����� ����������01223 �.���� ����� �����������������526 �7��"����������
� ^BC?O@HO>QW>�BH>CDHW>�RACJO�@E@�B�\BCOJDHE>JJWQ�QDJCOrDQ�IEA�HJ>KJ>LDoHJ\C?>JJ>LD�DBH>M>J@A��C>ED�@N�OEPQ@J@A��E@CDLD�RDI�IOHE>J@>Q��DG?OK>JJD>�H�SE>GC?DBCOC@T>BGDQ�RDE>��IDBC\RJW>�H�QOCDHDQ�F>EDQ�@E@�CsQJDUB>?DQ�VH>C> �tBJOM>JW�.�!���/���B�CsREWQ�F>EWQ�BH>CDQ�5222�Z�@E@�J>XC?OEYJWQ�F>EWQ�BH>CDQ�0122�Z �[NE\TO>C�DI@J�R\TDG�BH>CO�B�\LEDQ�52] �^BC?D>JJWX�I?OXH_?
� g�a�e���c�" �#� �: �� 4���4����a���:`�Uo���a���� �4�b� � �����:���4 �:�����4c����������#��b�� � �d�d� ���e��������: �� u�� ����a��" �#��da�4`�:���4e��:��� �.�!���/������������4����"���52223����������a��" �#����������01223��a��#�� �3�����b���a�#a��:��4d���526 �g�a�e�����"�����
=RDCDH>�NO�HL?OrIOJ>�JO�BC>JO��B�R?@EOLOJ�H_JK>JoH_C?>K>J�QDJCOr��OE\Q@J>HD�CAED��DCE@HOJD�RDI�JOEALOJ>��FDAI@BOJD�H�>E>GC?DBCOC@TJD�RDE>��JO�?ONRDEDr>J@>�H_H�HO?@OJC@�JO�VH>CDH>�QOCDHD�FAE�@E@�C_QJD�B@H �tFD?\IHOJ�B�.�!���/���B�CDREO�FAEO�BH>CE@JO��5222�3�@E@�J>\C?OEJO�FAEO�01223 �^GEPT>J�I?OXH_? �
� � � � �
����������
�$����
� ����
���
ij( ����% klll3ij( ���!& klll3ij( ���!� mnll3ij( ���!� mnll3
�� ������������������������ �!�"�)!����$$$%�(!������� �!�"����#�����$$%��!����&�#���$$$%�������#�!���&�#����$$%
��'!()�)����������� ��$*��!�����"�!���$*
��!�����#!���+���,�#-���$.��$/��$+�$01����� ��������������� �������������
��#��,��!#�� ������)��-����2��3�#��,��!#���-�4�$*5.6��*5
IP65
�vwx�w��
69
69
44,5
57,5
110
ij( ����# klll3ij( ���! klll3ij( ���!! mnll3ij( ���!" mnll3
�� ������������������������ �!�"�)!����$$$%�(!������� �!�"����#�����$$%��!����&�#���$$$%�������#�!���&�#����$$%
��'!()�)����������� ��$*��!�����"�!���$*
��!�����#!���+���,�#-���$.��$/��$+�$01����� ��������������� �������������
��#��,��!#�� ������)��-����2��3�#��,��!#���-�4�$*5.6��*5
IP65
�vwx�w��
69
57,5
69
110
44,5
� � � � �
����������
� � � � �
����������
��
������
���2;452;9923992398
��
ij( ��&�! ij( ��&##
������������������������� �!�"����#�����$$%����#�!���&�#�����$$%
��!�����#!���+���,�#-���$.��$/��$+�$01����� ��������������� �������������
��#��,��!#�� ������)��-����2��3�#��,��!#���-�4�$*5.6��*5
IP54
96,5165,5
64
45°
3°
� � � � �
����������
3°333
���
� ���
� +�������� � � ����������� ������ �"��������-���������������� ����������� ��������������"������������������� �������������������" �� �������������������������� ������������ �+����� �������������������������y�� �����0������� �i� � ������y�����������������������������������������������0w6�,������ ������������������ 4 ������������������56 �z �� � ����0�������������0�� ������������������� 4 �������������������56 ������ �����.�!���/������������� ���������01223 �7��"��������
+��������������������� �"��������� ������"������������ �� �����������#�� ��������������� ���9����� " �� �������" �� �������������������������� �:����# �{��#� ����;������� ��������������#���!���y����0������� �{�����"����!���y������������� �����������!��� �������������0w6� ��� ��� 4������ ��!��� �� �����������56 �{���" �� ��!���0�������������0��� 4������ ���!��� �� ��������56 ��;�������!���.�!���/���!���!�������� ����������01223 �<���� ������"��
+�������� �� ��������|������� 4���������� �" ��������������������������������������� ���������"������ �� ����"��������������������" �� �������������������� ����������������� �+������ �� ������� ����������������y���0����� �/| �� �������� �y�������������������������������� ����� ����0w6������� �������������� ��������� ���������56 �/ �" �� ��� �0�����������0�� ������������� ��������� ���������56 ��;��� ��� �������.�!���/��� �������� ����������01223�������"�������� �
� =>?@A�I>GD?OC@HJW}�DBH>C@C>EYJW}�C>E�IEA�HJ>KJ>LD�DBH>M>J@A��C>ED�@N�OEPQ@J@A��E@CDLD�RDI�IOHE>J@>Q�@�DG?OK>JJDLD�H�SE>GC?DBCOC@T>BGDQ�RDE>��IDBC\RJD>�H�BH>CEDUB>?DQ�@E@�CsQJDUB>?DQ�VH>C> �^�NOH@B@QDBC@�DC�QDI>E@��DBJOM>JW�y�@E@�0�E@JNOQ@ �tFD?\IDHOJ@>�B�IH\QA�E@JNOQ@�@NE\TO>C�BH>CDHDX�GDJ\B�B�DCG?WC@>Q�0w6�@�R\TDG�JOBC@EYJDLD�BH>CO�B�\LEDQ�56 �^O?@OJC�B�0�E@JNOQ@�@NE\TO>C�0�R\TGO�JOBC@EYJDLD�BH>CO�B�\LEDQ�56 �tBJOM>JW�.�!���/����B�J>XC?OEYJD�F>EWQ�VH>CDQ��01223 �^BC?D>JJWX�I?OXH_? �
� 3`�a����e�4ec�"��b�eu���:�c��b��u�����4 ���#��b�� � �d�d� ���e����U�������:���4 �:�����4c�������"���"��b����4`�:��" �#��da�4`�:���4e��:����: �� u �~�����c���`��c���y�" �#�0������a"���" �� :�����4����"� �i�y������a"�������4�����:a�4`�a:�0w6�U����#�b����a�#U:����a����#�56U����4d�����4b�u��a��# �b�������b�:� �i�0������a��"b��4 ���#�56U����4d�����4b�u��a��# �b�������b�:� �+�����������a���4e�f�01223�.�!���/��U�������4�����: �g�a�e�����"��
=>?@A�H_JKJ@�I>GD?OC@HJ@�DBH>C@C>EJ@�\BC?DXBCHO��OE\Q@J>HD�CAED��DCE@HOJ�RDI�JOEALOJ>��FDAI@BOJ@�H�>E>GC?DBCOC@TJD�RDE>�JO�?ONRDEDr>J@>�H�VH>CDH>C>�BH>CED�B@H�@E@�C_QJD�B@H �^�NOH@B@QDBC�DC�QDI>EO�BO�DFD?\IHOJ@�B�y�@E@�0�E>MO ��BC?DXBCHDCD�B�y�E>MO�@NE_THO�GDJ\B�B�DCHD?�JO�0w�6�@�E_T@�JO�?OI@OEJO�BH>CE@JO��B�_L_E�DC�5�6 �^O?@OJC�B�0�E>MO�IOHO�0�L?>I@�JO�?OI@OEJO�BH>CE@JO�B�_L_E�DC�56 �tFD?\IHOJ@�B�.�!���/���B�J>\C?OEJO�BH>CE@JO�JO�0122: �[JC>L?@?OJ�I?OXH_?
������
� ����
���
��
ij( ���## ij( ���#%
������������������������� �!�"����#�����$$%����#�!���&�#�����$$%
��!�����#!���+���,�#-���$.��$/��$+�$01����� ��������������� �������������
��#��,��!#�� ������)��-����2��3�#��,��!#���-�4�$*5.6��*5
IP54
96,5
180,8mm
180,8
3°
3° 3°
3°
� � � � �
����������
���
3°3
������
� ����
���
��
�7����
� ����
'��23;2236:
�8
� ���
� i� � ������������� �� ������ �"������-���������������� ����������� ��������������"������������������� ������������������" �� �������������������������� ���������������������� ������������ ��������� �� ������������������� 4 ����������������������1w6��������,���26������� �i� � ������ ����.�!���/���y�-�5������������ ���������01223 �7��"��������
7�"������������������������ �"��������� ���������� �� �������������#�� ��������������� ���9����� " �� ���������p�����" �� ��������������� �:����#��� ��� ������ �����p���� �<������!���� ������� ���!��� �������������1w6���� ����26���!� �7�"�����;�������!���.�!���/���y�-�5������� ��!���������01223 �<���� ������"�� �
i�� ���������|������� 4���������� �" ��������������������������������������� ���������"������ �� ����"�����������" �� ����������������������������������� ������p���������"��� ����������������� �������������� ���������� ���������1w6�"������| ������26�"��������� ��� ��;��� ��� ������.�!���/���y�-�5���������� ����������01223 �7��"�������� �
� tFD?\IDHOJ@>�IEA�I>GD?OC@HJDLD�HJ>KJ>LD�DBH>M>J@A��C>ED�@N�OEPQ@J@A��E@CDLD�RDI�IOHE>J@>Q�@�G?OK>JJDLD�H�SE>GC?DBCOC@T>BGDQ�RDE>��BH>CEDUB>?DLD�@E@�CsQJDUB>?DLD�VH>CO��BC>GEAJJW>�I@��\ND?W �[NE\TO>C�IHO�JOBC@EYJW}�R\TGO�BH>CO�B�DCG?WC@>Q�1w]�HH>?}�@��2]�HJ@N �tFD?\IDHOJ@>�DBJOM>JD�B�.�!���/���y�-�5^C��B�J>XC?OEYJWQ�F>EWQ�BH>CDQ��0122�Z �^BC?D>JJWX�I?OXH>? �
� 3`�a����e�4"��b�eb�� ��4���b�u�:a�4`�a:���#��b�� � �d�d�����:���4 �:�����4c��������� ���e����U�� �3 �� u�"��b����U�" �#��da�4`�:���4e��:����`"������4���4u�� � �3a��a��# �b�������b�:������#�:��:��#�b� ����`��1w6�� �u���26 �+�����������a���a�#f�.�!���/��U�������4����"���0122�3 �g�a�e�����"�����
^_JKJD�I>GD?OC@HJD�DBH>C@C>EJD�\BC?DXBCHD��OE\Q@J>HD�CAED��DCE@HOJ�RDI�JOEALOJ>��FDAI@BOJ@�H�>E>GC?DBCOC@TJD�RDE>�JO�?ONRDEDr>J@>�H�VH>CDH>C>�BH>CED�B@H�@E@�C_QJD�B@H��BC_GE>J@�?ONR?_BGHOT@ �hOHO�IH>�L?>I@�JO�?OI@OEJO�BH>CE@JO�B�_L_E�DC�1w6�JOLD?>�@��26�JOIDE\ ��BC?DXBCHD��DFD?\IHOJ@�B�.�!���/���y�-�5���B�J>\C?OEJO�FAEO�BH>CE@JO�JO�0122Z �[JC>L?@?OJ�I?OXH_?
'��
ij( ��� $ ij( ���&�
������������������������� �!�"����#�����$$%����#�!���&�#����$$%
��!�����#!���+���,�#-���$.��$/��$+�$01����� ��������������� �������������
��#��,��!#�� ������)��-����2��3�#��,��!#���-�4�$*5.6��*5
IP54
15°
60°
173
92 46,5
60°
� � � � �
����������
�$����
� ����
'��
��
������
� ����
2;482;92
�(
��
� ���
� i�������������-���������������� ����������� �"������������������� �������������������" �� �������������������������� ������������������������� ������������ ���� �� ��� ��� ��i� � ������ ����.�!���/������������� ���������01223�����"��������
8������! ���� ��������� �� �����������#�� ��������������� ���9����� " �� �������" �� �������������������������� �:����#��!���� ��� �������#� ���� ����p����� ��7�"�����;�������!���.�!���/���!���!�������� ����������01223������� ������"�� �
i����;���� ����������������������������������� ���������"������ �� ����"��������������������" �� �������������������� ���������������������p�������������� ���� ��� �� ���� ��i�� ���������� �����.�!���/�������������� ����������01223�����"�������� �
� �?O�IEA�HJ>KJ>LD�DBH>M>J@A��C>ED�@N�OEPQ@J@A��E@CDLD�RDI�IOHE>J@>Q�@�DG?OK>JJDLD�H�SE>GC?DBCOC@T>BGDQ�RDE>��IDBC\RJD>�H�BH>CEDUB>?DQ�@E@�CsQJDUB>?DQ�VH>C>��I@��\ND?W�@N�R?DN?OTJDLD�RDE@GO?FDJOCO ��tFD?\IDHOJ@>�DBJOM>JD�.�!���/����B�J>XC?OEYJD�F>EWQ�BH>CDQ��01223 �^BC?D>JJWX�I?OXH_? �
� 3`�a���� ���b�� ��d�d� ���e�����������:���4 �:�����4c�������"���"��b���U�" �#��dc�4`�:���4e��:�����b��4c�����: ����b����4���4u�� � �.�!���/���������������a��01223U" ������4�����:a�4`�a:����a�e�����"��
^_JKJ@�EOQR@�NO�BC>JO��CAED�DC�DCE@HOJ�OE\Q@J@X��FDAI@BOJD�H�>E>GC?DBCOC@TJD�RDE>��JO�?ONRDEDr>J@>�H�VH>CDH>C>�BH>CED�B@H�@E@�C_QJD�B@H��B�?ONR?_BGHOT@�DC�R?DN?OT>J�RDE@GO?FDJOC ��BC?DXBCHD��DFD?\IHOJ�B��.�!���/�����J>\C?OEJO�FAEO�BH>CE@JO��0122�3��@JC>L?@?OJ�I?OXH_? �
�(
ij( ��&�%
�
������������������������� �!�"����#�����$$%����#�!���&�#����$$%
��!�����#!���+���,�#-���$.��$/��$+�$01����� ��������������� �������������
��#��,��!#�� ������)��-����2��3�#��,��!#���-�4�$*5.6��*5
IP54
180mm 70
115
180mm 70
1115
� � � � �
����������
������
� ����
�(
ij( ��&�#
�
������������������������� �!�"����#�����$$%����#�!���&�#����$$%
��!�����#!���+���,�#-���$.��$/��$+�$01����� ��������������� �������������
��#��,��!#�� ������)��-����2��3�#��,��!#���-�4�$*5.6��*5
IP54
180mm 70
115
� � � � �
����������
��
������
� ����
��)�*��2392232:
��
� ���
� i�������������-���������������� ����������� ��������������"������������������� �������������������" �� �������������������������� ������������������������� ������������ ���� �� ��� ��� �i� � ������ ����.�!���/������������� ���������01223�����"��������
8������! ���� ��������� �� �����������#�� ��������������� ���9����� " �� �������" �� �������������������������� �:����#��!���� ��� �������#� ���� ����p����� �7�"�����;�������!���.�!���/���!���!�������� ����������01223������� ������"�� �
i����;���� ����������������������������������� ���������"������ �� ����"��������������������" �� �������������������� ���������������������p�������������� ���� ��� �� ���� �i�� ���������� �����.�!���/�������������� ����������01223������"�������� �
� �?O�IEA�HJ>KJ>LD�DBH>M>J@A��C>ED�@N�OEPQ@J@A��E@CDLD�RDI�IOHE>J@>Q�@�DG?OK>JJDLD�H�CsQJDUB>?WX�VH>C�@E@�H�BH>CEDUB>?WX�VH>C��IDBC\RJWX�H�C>QJDUB>?DQ�VH>C>�@E@�BH>CEDUB>?DQ�VH>C>��I@��\ND?W�@N�R?DN?OTJDLD�RDE@GO?FDJOCO �tBJOM>J�.�!���/���B�J>XC?OEYJWQ�F>EWQ�BH>CDQ�0122�Z��HBC?D>JJWX�I?OXH_? �
� 3`�a���� ���b�� ���#��b�� � �d�d� ���e�����������:���4 �:�����4c�������"���: �� u�"��b���U�" �#��da�4`�:���4e��:�����b��4c�����: ����b����4���4u��:: � �01223������������a���a�#f�.�!���/��U�������b" ����a�e�����"�����
^_JKJO�EOQRO�NO�BC>JO��OE\Q@J>HD�CAED��DCE@HOJD�RDI�JOEALOJ>��FDAI@BOJD�H�>E>GC?DBCOC@TJD�RDE>��JO�?ONRDEDr>J@>�H_H�HO?@OJC@�JO�VH>CDH>�BH>CED�B@H�@E@�C_QJD�B@H��B_B�?ONR?_BGHOT@�DC�RDE@GO?FDJOC ��BC?DXBCHD��DFD?\IHOJ�B�.�!���/����J>\C?OEJO�FAEO�BH>CE@JO�01223��@C>L?@?OJ�I?OXH_?
��)�*��
ij( ���#�������������������������� �!�"����#�����$$%����#�!���&�#����$$%
��!�����#!���+���,�#-���$.��$/��$+�$01����� ��������������� �������������
��#��,��!#�� ������)��-����2��3�#��,��!#���-�4�$*5.6��*5
IP54
165mm 90
� � � � �
����������
165mm 90
�7����
� ����
��)�*��
ij( ����$ ������������������������� �!�"����#�����$$%����#�!���&�#����$$%
��!�����#!���+���,�#-���$.��$/��$+�$01����� ��������������� �������������
��#��,��!#�� ������)��-����2��3�#��,��!#���-�4�$*5.6��*5
IP54
165mm 90 � � � � �
����������
165mm 90
�8
�$����
� ����
�+,�2;:32;:52;:62;:7
��
����������
�+,�
� ���
� i� � ����������� ��������-���������������� ����������� ��������������"������������������� ������� �����������������������������.~~i�� �� ������ �����5y�/���U��������2�1������������� ����������0122�3
8������9-����������� �� �����������#�� ��������������� ���9����� �:����#����������������������� 4���.~~i ��;�������!���5y�/������2�1��!���!�������� ��������0122�3 �
i�� ��������|������� 4�������������������������� ����������������������������������� ���������"������ �� ����"���������������������������p���������.~~i�� �� � ��;��� ��� ������5y�/���� �2�1�� �������� ����������01223
� tBH>C@C>EYJD>�DFD?\IDHOJ@>�IEA�HJ>KJ>LD�DBH>M>J@A��C>ED�@N�OEPQ@J@A��E@CDLD�RDI�IOHE>J@>Q�@�G?OK>JJD>�H�SE>GC?DBCOC@T>BGDQ�RDE>�B>?DLD�VH>CO��I@��\ND?�@N�BOC@J@?DHOJJDLD����� �tBJOM>JD�5y�/���2�1�^C�B�J>XC?OEYJD�F>EWQ�BH>CDQ��0122�Z
� 3`�a���"��b�eu���:���#��b�� � �d�d��b�� �������:���4 �:���a��������"����4e����da�4`�:����4 a����.~~i����4���4u� �q���4����"��5y����#�:a��2�1��U���/��U������a�#`:�������������a���0122�3
^_JKJ@�DBH>C@C>EJ@�\BC?DXBCHO��OE\Q@J>HD�CAED��DCE@HOJ�RDI�JOEALOJ>��FDAI@BOJD�H�>E>GC?DBCOC@TJD�RDE>�VHAC�C_QJD�B@H��?ONR?_BGHOT�DC�BOC>J>J�.~~i �tFD?\IHOJ@�B�5y��/���JO�2�1���B�J>\C?OEJO�FAEO�BH>CE@JO��0122�3
���
�����������
� �� �� �
�����
���
�
ij( ��&$!
�����������$��������� �!�"����#�����$$%����#�!���&�#����$$%
��!�����#!���+���,�#-���$.��$/��$+�$01
��#��,��!#�� ������)��-����2��3�#��,��!#���-�4�$*5�.6��*5
IP44
84 205mm
210mm
ij( ��&$������������$��������� �!�"����#�����$$%����#�!���&�#����$$%
��!�����#!���+���,�#-���$.��$/��$+�$01
��#��,��!#�� ������)��-����2��3�#��,��!#���-�4�$*5�.6��*5
IP44
260mm
120
85
������
� ����
����������
�+,�
ij( ��&$"
�����������$��������� �!�"����#�����$$%����#�!���&�#����$$%
��!�����#!���+���,�#-���$.��$/��$+�$01
��#��,��!#�� ������)��-����2��3�#��,��!#���-�4�$*5�.6��*5
IP44
84 170mm
600mm
ij( ��&$ �����������$��������� �!�"����#�����$$%����#�!���&�#����$$%
��!�����#!���+���,�#-���$.��$/��$+�$01
��#��,��!#�� ������)��-����2��3�#��,��!#���-�4�$*5�.6��*5
IP44
84 170mm
400mm
��
������
2;9:2;942;9;
-��.
��
/
� ���
� +����� � � ����������� ��������-���������������� ����������� ��������������"������������������� �����������������������������.~~i�� �� ������� �����5y�/���U��������2�1������������� ����������0122�3
8������������� ������"����������� �� �����������#�� ��������������� ���9������ �:����#���������������� 4���.~~i���;�������!���5y�/������2�1��!���!�������� ��������0122�3 �
+�������� �� ��������|������� 4������������������������������������������� ���������"������ �� ����"��������������������p���������.~~i�� �� ����;��� ��� ������5y�/���� �2�1�� �������� ����������01223
� =>?@A�DBH>C@C>EYJDLD�DFD?\IDHOJ@A�IEA�HJ>KJ>LD�DBH>M>J@A��C>ED�@N�OEPQ@J@A��E@CDLD�RDI�IOHE>J@>Q�@�G?OK>JJD>�H�SE>GC?DBCOC@T>BGDQ�RDE>�C>QJDUB>?DLD�VH>CO��I@��\ND?�@N�BOC@J@?DHOJJDLD�������DBJOM>JD�5y�/���2�1�^C�B�J>XC?OEYJWQ�F>EWQ�BH>CDQ��0122�Z
� 3`�a���"��b�eu���:�����4 �����:���4 �:�����4c����������#��b�� � �d�d� ���e��������da�4`�:���4e�f���4 a����.~~i����4���4u�� �������4����"��5y�/��U�����2�1����������������a���a�#��01223
=>?@A�H_JKJ@�DBH>C@C>EJ@�\BC?DXBCHO��OE\Q@J>HD�CAED��DCE@HOJ�RDI�JOEALOJ>��FDAI@BOJD�H�>E>GC?DBCOC@TJD�RDE>�VHAC�C_QJD�B@H��?ONR?_BGHOT�DC�BOC>J>J�.~~i��DFD?\IHOJ@�B�5y��/���JO�2�1���B�J>\C?OEJO�FAEO�BH>CE@JO��0122�3
-��.
������������� ������
DHOJ@A��@N�
@>Q�@�GDQ�
�B�
122�Z
�������
����������
ij( ��&#$����6���������$��������� �!�"����#�����$$%����#�!���&�#����$$%
��!�����#!���+���,�#-���$.��$/��$+�$01
��#��,��!#�� ������)��-����2��3�#��,��!#���-�4�$*5�.�6��*5
IP44
150 150
150 100
50
������
� ����
-��.
ij( ��&#&
����6���������$��������� �!�"����#�����$$%����#�!���&�#����$$%
��!�����#!���+���,�#-���$.��$/��$+�$01
��#��,��!#�� ������)��-����2��3�#��,��!#���-�4�$*5�.�6��*5
IP44
15050
600mm
ij( ��&#�
����6���������$��������� �!�"����#�����$$%����#�!���&�#����$$%
��!�����#!���+���,�#-���$.��$/��$+�$01
��#��,��!#�� ������)��-����2��3�#��,��!#���-�4�$*5�.�6��*5
IP44
15050
400mm
����������
����������
��
�7����
� ����
����23:723:823:2234:23:9
�8
� ���
� +��������������� �������� ������������-���������������� ����������� ��������������"���������������������� �����.�!���/������������� ���������01223�������������������������0w6�,�����"�������� �.������������������� � �� ����� ����� ����������� " ��� ��������� �7������������ � �����������-���� ����� ����������yw2������������ ������� � �
+�������������������!����-��� ������� ���������� �� �����������#��� ��������� �:����#���;�������!���.�!���/���!���!�������� ����������01223��������!��� ��������������0w6� �������� ������"�� �.��������������������������������������! ������������������������ �i" �� ���� �� ������#�� ���������-���������yw2������������� � ��#��������� �
+���������������������� ������ ����������������������������������� ���������"������ �����������������;��� ��� ������.�!���/���������� ����������01223������������ ����� �0w6������"�������� � �.���������������|��� �� 4����� �� "�������� ������������ ������� �7���������������� ����������������� ���yw2������� ����������� ������ ��� �� ���
� =>?@A�D?@>JC@?\>QW}�R?Dr>GCD?DH�IEA�HJ>KJ>LD�DBH>M>J@A��C>ED�@N�OEPQ@J@A��E@CDLD�RDI�IOHE>J@>Q�@�DG?OK>JJDLD�H�CsQJDUB>?WX�VH>C��DBJOM>JJOA�.�!���/���B�J>XC?OEYJWQ�F>EWQ�BH>CDQ��0122�Z��E@JNO�B�DCG?WC@>Q�0w]�@�HBC?D>JJWX�I?OXH_? ��>GDQ>JI\>CBA�IEA�QDJCOrO�JO�RDE\��JO�BC>J>��RDCDEG>�@E@�JO�N>QE> ��EPQ@J@>HD>�?OBK@?>J@>�B�HWBDCDX�yw2�QQ�IDBC\RJD�H�GOT>BCH>�R?@JOIE>rJDBC@��RD�DCI>EYJDQ\�NOGON\�
� 3`�a��������b�#e� u��a�#"�ec:���#��b�� � �d�d� ���e����U�������da�4`�:a������"�������4����"��.�!���/�����������#�������������a���a�#f����������#�b� �0w6����a�e�����"�� �~�������c�:� �� ��u� ��� �� ������#�4����" �#��d�����" �u�����4����a��� �3���a�4ec:a�� ���e���������4 ��eb��: �� u���yw2�����:`�d��:����������������
=>?@A�JOBDT>J@�H_JKJ@�R?D>GCD?@��OE\Q@J>HD�CAED��DCE@HOJD�RDI�JOEALOJ>��FDAI@BOJD�H�C_QJD�B@H��DFD?\IHOJ@�B�.�!���/���B�J>\C?OEJO�FAEO�BH>CE@JO�01223��E>MO�B�DCG?@HOJ>�JO�0w6�@�@JC>L?@?OJ�I?OXH_? ���R?>IJONJOT>J�JO�@JBCOE@?OJ>�H_?}\�RDI��BC>JO��COHOJ�@E@�N>QA ��?>IEOLO�B>�GOCD�OGB>BDO?��OE\Q@J>HDR�\I_Er>J@>����yw2�����B>�RD?_THO�DCI>EJD�
����
� � � � �
����������
ij( ���$%
������������������������� �!�"����#�����$$%����#�!���&�#����$$%
��!�����#!���+���,�#-���$.��$/��$+�$01����� ��������������� �������������
��#��,��!#�� ������)��-����2��3�#��,��!#���-�4�$*5.6��*5
IP54
131
60 65
�$����
� ����
ij( ���$#��#��(��������(#9�,�!����������#��(����!���������,���0��$��
����
ij( ���$"������������������������� �!�"����#�����$$%����#�!���&�#����$$%
��!�����#!���+���,�#-���$.��$/��$+�$01����� ��������������� �������������
��#��,��!#�� ������)��-����2��3�#��,��!#���-�4�$*5.6��*5
IP65
8417
2,5
60 65
45
� � � � �
����������
ij( ���$# ��#0��
ij
38
250m
m
� +����"�� 4 ��������������� ����,��� ������� ����� �����1�w����
<��������"�����!��� ��� �������:�� �����!���������1�w����
i���������������������� ��� ���� "���������� ��������������1�w���
� hDBCOHEA>CBA�H�JOFD?>�B�REOBCQOBBDHWQ�R@G>CDQ�@�R@COC>EYJWQ�KJ\?DQ��1�w�R Q�
� ~f �# ����:a"���a��b� �:b��������4b��e��:��1�w����
=>�IDBCOH@�B�REOBCQOBDH@�GDEDH>�@�NO}?OJHOM�GOF>E��1�w�QE�
��
����
ij( ���$�
������������������������� �!�"����#�����$$%����#�!���&�#����$$%
��!�����#!���+���,�#-���$.��$/��$+�$01����� ��������������� �������������
��#��,��!#�� ������)��-����2��3�#��,��!#���-�4�$*5.6��*5
IP54
113
177
95
� � � � �
����������
������
� ����
����
ij( ����$������������������������� �!�"����#�����$$%����#�!���&�#����$$%
��!�����#!���+���,�#-���$.��$/��$+�$01����� ��������������� �������������
��#��,��!#�� ������)��-����2��3�#��,��!#���-�4�$*5.6��*5
IP65
� � � � �
������������������
ij( ���$#��#��(��������(#9�,�!������������������ ��� ��������
ij( �i $��
38
250m
m
� +����"�� 4 ��������������� ����,��� ������� ����� �����1�w����
<��������"�����!��� ��� �������:�� �����!���������1�w����
i���������������������� ��� ���� "���������� ��������������1�w���
� hDBCOHEA>CBA�H�JOFD?>�B�REOBCQOBBDHWQ�R@G>CDQ�@�R@COC>EYJWQ�KJ\?DQ��1�w�R Q�
� ~f �# ����:a"���a��b� �:b��������4b��e��:��1�w����
=>�IDBCOH@�B�REOBCQOBDH@�GDEDH>�@�NO}?OJHOM�GOF>E��1�w�QE�
113 78
44
138
210
��
������
� ����
����+�2;43
��
� �������� ������ ������
� ���
� +�������� �����������-���������������� ����������� ������������������ ����������������������������������������� � �+����"�� 4��������������� ��������,���-���������� �������������������� �g����������4����������������12o������������� ���� ���yx223�������� ������ �� ������������� �� ���� ����������������,��� �����
8����������� �������������� �� �����������#���������#������������ �����p���� �<��������"�����!��� �����������:�� ��� ���������-����������������� �� ������#��������4�������������������12o����!���!����! �����������yx22�3���������� �������������������� ������������ �������� ������ ���� �:� �
q ��������� ������ ����������������������������������� ��������������������������� ������p���������"��������� � �7� ���������������� ������������� ���������� ���� �������������������������5�� �� �/ �� ��� � ����� �����������������12o��� �������� ����� ����yx223�������� �� ���� �� ������������� 4�������� ����������� ��������� ����
� t?@>JC@?\>QWX�R?Dr>GCD?�IEA�HJ>KJ>LD�DBH>M>J@A��C>ED�@N�OEPQ@J@A��E@CDLD�RDI�IOHE>J@>Q��BH>CEDUB>?DLD�VH>CO��I@��\ND?�@N�NOGOE>JJDLD�BC>GEO �hDBCOHEA>CBA�H�JOFD?>�B�OEPQ@J@>HWQ�R@G>CDQ�@�OEPQ@J@>HWQ�?OBK@?>J@>Q�H�C?s}�TOBCA} �tBJOM>J�SJ>?LDBF>?>LOPM>X�EOQRDX���12o�^C�B�CsREWQ�F>EWQ�BH>CDQ �yx223 ��>GDQ>JI\>CBA�IEA�RDIBH>CG@�E>BDH�@�RO?GDH �
� 3`�a����b��e� u��4�����#��b�� � �d�d� ���e����������4e���"��b�����4`�:��������b��`"������4���4u�� � �i���e�������:a"���a���b�����a�4�c��b��u� ���e���������4 ��eb�� ���4b��e�b: �z��� ��������� U : �a:���"��� �#a�c� � �� 4����12o�������������a���a�#�yx223 �3���:�a��� �:�:�� �����#�4u����"��b�eb�b� � �: �� �
^_JK>J�BRDC�NO�JOBDTHOJ>��OE\Q@J>HD�CAED��DCE@HOJD�RDI�JOEALOJ>��VHAC�BH>CED�B@H��?ONR?_BGHOT�DC�C>QR>?@?OJD�BC_GED �=>�IDBCOHA�B�OE\Q@J@>H@�GDEDH>�@�OE\Q@J>HD�?ONK@?>J@>�H�C?@�TOBC@ �^GEPT>JO�>J>?LDBR>BCAHOMO�G?\KGO���12o���yx223�CDREO�FAEO�BH>CE@JO ��?>RD?_THO�B>�NO�OGV>JCJD�DBH>CE>J@>�H�L?OI@J@�@�RO?GDH>
����+�
ij( ��&��:;�$��&!��3�������3<�(!=��3�"��"�����!���$�
:;�$��&!��3�������3<�(!=��3�"��"�����!��8�
IP65
150
Ø65
85
750mm
173150
150
������
� ����
����+�
��
�7����
� ����
����2344233;23332335
�8
� ���
� i������������ �� �����������������-�����o������������������� ������������������� ����������� ��������������"������������������� �������������������" �� ������������� ���� �� ������������ ��������� ����������������������������w6 �i� � ������ �����.�!���/���������� ���� ���52223�� �� ���������01223�����"���������
8�����o����������������! ���� ���� �������������������� �� �����������#�� ��������������� ���9����� " �� ���������p����������������� �!�������� �:����# �<������ ��� ����������!��� �� ���������w6 �7�"�����;�������!����.�!���/���! ���!���������52223�������� ��!����01223�����"����������� �
i����;��� ����� ���� �� ��������������o������� ������ �������� ���������������������������� ���������"������ �� ����"�����������������������" �� ������������ ������ ����������������� �������� �� � ������������� ���������w6 �i�� ���������� �����.�!���/���������� ����� ����52223����� ����������01223�����"����������
� ^BC?O@HO>QWX�H�BC>J\�F?O�IEA�HJ>KJ>LDoHJ\C?>JJ>LD�DBH>M>J@A��B�OBB@Q>C?@TJWQ�BH>CDQ��C>ED�@N�OEPQ@J@A��E@CDLD�RDI�IOHE>J@>Q�@�DG?OK>JJDLD�H�SE>GC?DBCOC@T>BGDQ�RDE>��IDBC\RJD>�H�QOCDHDQ�F>EDQ�VH>C>�@E@�H�CsQJDUB>?DQ�VH>C> �[NE\TO>C�R\TDG�BH>CO�B�\LEDQ�w] ��tFD?\IDHOJ@>�DBJOM>JD�.�!���/���B�C>REWQ�F>EDQ�BH>CDQ�5222�Z�@E@�J>XC?OEYJWQ�F>EDQ�BH>CDQ�0122oZ �^BC?D>JJWX�I?OXH_?
� q �� �a�e���c����a��o:`�a���� ���b�� �� ��4�����:����a��#�����#��b�� � �d�d� ���e��������������:��� ����:�����4c�������"���� ����a��" �#��da�4`�:���4e�����: �� u �3�����b���a�#��� �b� :��4d���w6 �.�!���/��U�������b��:a�4`�a:��52223����������a���a�#��" �#�01223�������������a�����a�e�����"�����
�OQRO�NO�HL?OrIOJ>�JO�BC>JO��H_JKJOoH_C?>KJO��OB@Q>C?@TJO�BH>CE@JO��OE\Q@J>HD�CAED��DCE@HOJD�RDI�JOEALOJ>��FDAI@BOJD�H�>E>GC?DBCOC@TJD�RDE>��JO�?ONRDEDr>J@>�H_H�HO?@OJC@�JO�VH>CDH>�QOCDHD�FAE�@E@�C_QJD�B@H �[NE_THO�BH>CE@JO�B�_L_E�DC�w6 ��BC?DXBCHD��DFD?\IHOJ�B�.�!���/���B�CDREO�FAEO�BH>CE@JO��5222�3�@E@�J>\C?OEJO�FAEO�01223��HGEPT>J�I?OXH_? �
����ij( ����� klll3ij( ����! mnll3ij( ����& mnll3ij( ����� klll3
���������������
������������������������� �!�"�)!����$$$%��!����&�#���$$$%
��!�����#!���+���,�#-���$.��$/��$+�$01����� ������������� �����������
��#��,��!#�� ������)��-����2��3�#��,��!#���-�4�$*5.6��*5����������������
������������������������� �!�"����#�����$$%����#�!���&�#����$$%
��!�����#!���+���,�#-���$.��$/��$+�$01����� ������������� �����������
��#��,��!#�� ������)��-����2��3�#��,��!#���-�4�$*5.6��*5
IP65
�0�-1�x�w��
����
205mm
187,
555 68
9548
� � � � �
����������
5
44
�$����
� ����
����
��
������
� ����
0���.23342364
��
0���.
ij( ��������7��������$��������� �!�"����#�����$$%����#�!���&�#����$$%
��!�����#!���+���,�#-���$.��$/��$+�$01
��#��,��!#�� ������)��-����2��3�#��,��!#���-�4�$*5�.�6��*5
IP54
�y2�-w0�w��
220mm
206
64
7070
54,5
� ���
� i�������������������������������-������� ���������������� ����� �� ��������� ���������� ����������� ��������������"������������������� ������������������" �� �������������������������� ����������������������������������� ��� ���� �i� � ������ ����/���������� ����������01223 �7��"�������� �<�� ��������������� �� �4����������� � ������������� �������� �����
8����������������! ���� ���!�����p��������������������! ��������� �7���� �� �������������#�� ��������������� ���9����� " �� ���������p�����" �� ��������������� �:����#��� ��� ������ �����p���� �7�"�����;�������!������� ��!����/����0122�3 �<���� ������"�� �<�� ��������������� �������������������4������� �������� ��! #� ��
i����;��� ��������p�� ������������������������� ����� ����� ���� �� ��� ���������� ��������������������"������ �� ����"��������������������" �� �������������������� ���������������������p���������"��� �i�� ����������� �����/��� �������� ����������01223 �7��"�������� � �<�� �������������� ��� �������� �� �������� �������������
� �?O�B�?OBB>AJJWQ�BH>CDQ�IEA�HJ\C?>JJ>LD�@E@�HJ>KJ>LD�DBH>M>J@A��B�QDJCOrDQ��HBC?D>JJWQ�H�BC>J\ ��>ED�@N�OEPQ@J@A��E@CDLD�RDI�IOHE>J@>Q�@�G?OK>JJDLD�H�SE>GC?DBCOC@T>BGDQ�RDE>��BH>CEDUB>?DLD�@E@�CsQJDUB>?DLD�VH>CO��I@��\ND?�@N�R?DN?OTJDLD�BC>GEO �tFD?\IDHOJ@>�DBJOM>JD�B�/���B�J>XC?OEYJWQ�F>EWQ�BH>CDQ��0122�Z �^BC?D>JJWX�I?OXH>? �[I>OEYJD�IEA�DBH>M>J@A�ROBBOr>X��E>BCJ@V�@�GD?@ID?DH �
� +4u���a�#f�� ���b�� ��:`�U�" �#����a���� �4�b� � ��� �� �a�e��c��4����a���� ��#��b�� � �d�d�����:���4 �:�����4c��������� ���e����U�� �3 �� u�"��b����U�" �#��da�4`�:���4e��:�����b��4c�`"������4���4u�� � �+�����������a���a�#f�/��U�������4����"���0122�3 �g�a�e�����"����� �~��������b�b�u:���a���c�b4 :�����#u�u:����"��b�eb�b�
^_JKJO�@E@�H_C?>KJO�EOQRO�NO�BC>JO�B�I@�\NJO�BH>CE@JO��B�HL?OrIOJ>�JO�BC>JO ��E\Q@J>HD�CAED��DCE@HOJD�RDI�JOEALOJ>��FDAI@BOJD�H�>E>GC?DBCOC@TJD�RDE>��JO�?ONRDEDr>J@>�H�VH>CDH>C>�BH>CED�B@H�@E@�C_QJD�B@H��?ONR?_BGHOT�DC�R?DN?OT>JD�BC_GED ��BC?DXBCHD��DFD?\IHOJ�B_B�/����J>\C?OEJO�FAEO�BH>CE@JO��0122�3 �[JC>L?@?OJ�I?OXH_? �[I>OEJO�NO�DBE>C?>J@>�JO�Q>BCO�NO�R?>Q@JOHOJ>��BC_EF@MO�@�GD?@ID?@
70
����������
������
� ����
0���.
ij( ��� ����7��������$��������� �!�"����#�����$$%����#�!���&�#����$$%
��!�����#!���+���,�#-���$.��$/��$+�$01
��#��,��!#�� ������)��-����2��3�#��,��!#���-�4�$*5�.�6��*5
IP54
�y2�-w0�w��
220mm
206
64
7070
54,5
IP54
y2�-w0�w��
m
64
7070
54,5
����������
��
������
2;792;722;2:2;24
1����)�
��
/1����)�
����������
ij( ��&"� ij( ��&��
�����������$��������� �!�"����#�����$$%����#�!���&�#����$$%
��!�����#!���+���,�#-���$.��$/��$+�$01
��#��,��!#�� ������)��-����2��3�#��,��!#���-�4�$*5�.�6��*5
IP54
�v1y2��
Ø140
Ø12066
60Ø
140
� ���
� +�������� � � ����������� ��������-������� ���������������� �� �������������������� ����������� ��������������"������������������� ������������������" �� �������������������������� ��������������������������������� ���� �� ��� ��� �i� � ������� �����/����������� ����������01223
8�����o����������������! �������������������� ������"����������� �� ��������� ��������������� ���9����� " �� ������������ ���� �:����#��� ��� �������#� ���� ����p���� �7�"������;�������!���/�������� ��!����������01223 �
+�������� �� ��������|������� 4����� ����� ���� �� ���������������������������������������������������� ���������"������ �� ����"�����������������������" �� �������������������� ���������������������p�������������� ���� ��� �� ���� �i�� ������� �/��� �������� ����������01223
� =>?@A�HWBC?O@HO>QW}�H�BC>J\�DBH>C@C>EYJW}�C>E�IEA�HJ>KJ>LD�@E@�HJ\C?>JJ>LD�DBH>M>J@A��C>ED�@N�OEPQ@J@A��E@CDLD�RDI�IOHE>J@>Q�@�DG?OK>JJDLD�H�SE>GC?DBCOC@T>BGDQ�RDE>��IDBC\RJW>�H�BH>CEDUB>?DQ�@E@�C>QJDUB>?DQ�VH>C>��I@��\ND?�@N�R?DN?OTJDLD�RDE@GO?FDJOCO �DFD?\IDHOJ@>�DBJOM>JD�/���B�J>XC?OEYJWQ�F>EWQ�BH>CDQ��0122�Z
� 3`�U�" �#����a���� �4�b� � ��� �� ��`��#��4���c�"��b�eu�������4a��:�����4 �����:���4 �:�����4c����������#��b�� � �d�d� ���e��������: �� u�"��b���U�" �#��da�4`�:���4e��:�����b��4c�����: ����b����4���4u�� � �/��U��������4������������������a��01223��a�#f��������4a��:
=>?@A�H_JKJ@�@E@�H_C?>KJ@�DBH>C@C>EJ@�C>EO�NO�HL?OrIOJ>�JO�BC>JO��OE\Q@J>HD�CAED��DCE@HOJD�RDI�JOEALOJ>��FDAI@BOJD�H�>E>GC?DBCOC@TJD�RDE>��JO�?ONRDEDr>J@>�H_H�HO?@OJC@�JO�VH>CDH>�BH>CED�B@H�@E@�C_QJD�B@H �tFD?\IHOJ@�B�/���J>\C?OEJO�FAEO�BH>CE@JO�01223 �
�7����
� ����
ij( ��&"# ij( ��&�$
�����������$��������� �!�"����#�����$$%����#�!���&�#����$$%
��!�����#!���+���,�#-���$.��$/��$+�$01
��#��,��!#�� ������)��-����2��3�#��,��!#���-�4�$*5�.�6��*5
IP54
�v1y2��
Ø14066
140
Ø120
60
1����)�
����������
�8
�����$
2;5:2;542;5;2;53
����
��
����ij( ��&!$ ij( ��&!� ��
�>���������!�����&!��3�������3<�(!=��3�"��"
�>���������!���������3<�(!=��3�"��"
IP54
�yyx-�5��
233mm
227mm
79
83
108
96
� ���
� i�������������������������������-������� ����������������� ����� �� ���������� ����������� ��������������"������������������� ������������������" �� �������������������������� ��������������������������������� ���� ��� �
8����������������! ���� ���!������������!������������! ���������� ��7���� �� �����������#�� ��������������� ���9����� " �� ���������p������������������������� �:����#���� �����#� ���� ����p���� �
i����;��� ��������p�� ������������������������������ ����� ����� ��� ���������� ��������������������"������ �� ����"��������������������" �� �������������������� ���������������������p�������������� ���� ���� ����
� �?O�B�?OBB>AJJWQ�BH>CDQ�IEA�HJ>KJ>LD�@E@�HJ\C?>JJ>LD�DBH>M>J@A��B�HBC?D>JJWQ�QDJCOrDQ ��>ED�@N�OEPQ@J@A��E@CDLD�RDI�IOHE>J@>Q�@�DG?OK>JJDLD�H�CsQJDUB>?WX�VH>C�@E@�H�BH>CEDUB>?WX�VH>C��I@��\ND?W�@N�RDE@GO?FDJOCO�VH>CO�DROEO
� +4u���a�#f�� ���b�� �����U�" �#�:`�a���� �4�b� � ����a�e������4����a� ���#��b�� � �d�d� ���e�����������:���4 �:�����4c�������"���: �� u�"��b���U�" �#��da�4`�:���4e��:�������b��������: ����b����4���4u��:: �
^_JKJO�@E@�H_C?>KJO�EOQRO�NO�BC>JO�B�I@�\NJO�BH>CE@JO��B�HL?OI>J�QDJCOr ��E\Q@J>HD�CAED��DCE@HOJD�RDI�JOEALOJ>��FDAI@BOJD�H�>E>GC?DBCOC@TJD�RDE>��JO�?ONRDEDr>J@>�H_H�HO?@OJC@�JO�VH>CDH>�BH>CED�B@H�@E@�C_QJD�B@H��?ONR?_BGHOT�DC�DROE>J�RDE@GO?FDJOC
������
� ����
����
ij( ��&!& ij( ��&!� ��
�>���������!�����&!��3�������3<�(!=��3�"��"
�>���������!���������3<�(!=��3�"��"
IP54
�yyx-�5��
96
9879
233mm
227mm 83
��
������
2;442;4;2;2;
0��)��
��
/0��)��
ij( ��&�&
�>���������!���������3<�(!=��3�"��"
IP54
269mm
265mm
124
79
120
� ���
� i� � ����������� ��������������������������-������� �������������� ����� �� �� ��" �� ��������� �� � ��� ���������� ����������� ������������������� ����������������������������������� �� � �<���� �������������� �� �4����������� � ��� ����������������� ��������������������,���-���������������������������� �����" �
8���������������������������"������������������������������ ��������� �7���� �� �����������#����������#�!����� 4����� �����p���� �<���� ����������������� ����������� �������4������������� �������� ��! #���������� ��������������������������" �����������
i�� ��������|������� 4����� ��������p�� �������������������������� ����� ����� ������" �� ���������� ����� �� ��� ���������� ������������������������������������� ������p���������"����� �� � �<���� ������������� 4�������� �������� �� �������� ��������������� ������������ ����������������9�����������������" �
� tBH>C@C>EYJD>�DFD?\IDHOJ@>�B�?OBB>AJJWQ�BH>CDQ��IEA�HJ\C?>JJ>LD�@E@�HJ>KJ>LD�DBH>M>J@A��B�HBC?D>JJDX�\BCOJDHGDX�@E@�B�RDH>?}JDBCJWQ�QDJCOrDQ ��>ED�@N�OEPQ@J@A��E@CDLD�RDI�IOHE>J@>Q��BH>CEDUB>?DLD�VH>CO��I@��\ND?�@N�BOC@J@?DHOJJDLD�BC>GEO ��>GDQ>JI\>CBA�R?@�DBH>M>J@@�R>K>}DIJW}�NDJ��E>BCJ@V��GD?@ID?DH��IEA�HJ\C?>JJ>LD�@�HJ>KJ>LD�DBH>M>J@A�LDB\IO?BCH>JJW}�@E@�TOBCJW}�NIOJ@X �
� 3`�U�" �#����a�����4u���a�#f�"��b�eu���:����a�e���4����a������" �#��b�4u� �����4����a�f�"b��4 ��#��b�� � �d�d��"��b����4`�:�� ���e����������4 a����`"��U���4���4u�� � �~�������c�:�b�b�u��a�4�:���a���c�b4 :�����#u�u:��:d4U�" �#�� �b�a�u���:�:d��cU�" �#�����c����"��b�eb�b�
^_JKJ@�@E@�H_C?>KJ@�DBH>C@C>EJ@�\BC?DXBCHO�B�I@�\NJO�BH>CE@JO��B�HL?OrIOJ>�JO�BC>JO�B�RDH_?}JDBC>J�QDJCOr ��E\Q@J>HD�CAED��DCE@HOJD�RDI�JOEALOJ>��VHAC�C_QJD�B@H�B�?ONR?_BGHOT�DC�BOC>J>JD�BC_GED ��DI}DIAMD�NO�DBH>CE>J@>�JO�Q>BCO�NO�R?>Q@JOHOJ>��BC_EF@MO��GD?@ID?@��H�@�@NH_J�DFM>BCH>J@�@�TOBCJ@�BL?OI@
������
� ����
0��)��
ij( ��&�&
�>���������!�����&!��3�������3<�(!=��3�"��"
�>���������!���������3<�(!=��3�"��"
IP54
�yx2-1y0��
265mm
270mm
120
80
87
124
ij( ��&��
�>���������!���������3<�(!=��3�"��"
IP54
�yx2-1y0��
265mm
270mm
120
80
87
124
80
i
��
�7����
� ����
��..�2;372;3823962397
�8
��..�
ij( ��&�"2000Kg
:?���������!��8��
IP67
�v110��
Ø120 Ø114
71
66,5
� �������� ������ ������
� ���
� +��������� �� ����� ����� ���� ����������������-������� ��������� ���������� ����������� ������������������������������������������ ���� ����-���� ����������- �+��������� ������� �������� -���y2223��,������� ����������� ,�� ������"��4��� -�������yw:�o� �� �� � ����������� ����������� ���������,������������������4� ����������������w5o��12�������� ���������01223���������
8���������������������������������! ������ �7���� �� �����������#�!������������� �����p�������-��� ���� ���� ������������� ��<�� ��� ����� �� ����� ������ -�����y2223�� �������� �����"���"���!������� -��������������yw:�o� �{����� �:�������� ������������ ������������#��������4�����������������w5o��12������ ��!����01223����������� �
q ���� ����� ��������� "��������� ������ ���������������� ��������������������������� ���������������p���������"��������� ���������������� ���� ��� ������- �+����� ����� ������ ����� ���������y2223�������� �� ���������� � ��"��� ������� �"�������� ���� ����yw�:�o� ������� �� ������� �������� ����� ��� ��������� �������������������������� �� ����� ����� �����������������w5o��12�������� �� ����� ��012263���������
� ^BC?O@HO>QD>�H�RDCDEDG�@E@�H�BC>J\�BH>CDHD>�RACJD�IEA�HJ>KJ>LDoHJ\C?>JJ>LD�DBH>M>J@A ��>ED�@N�OEPQ@J@A��E@CDLD�RDI�IOHE>J@>Q��I@��\ND?�@N�NOGOE>JJDLD�BC>GEO ��DII>?r@HO>C�BCOC@T>BG\P�JOL?\NG\�J>�FDE>>�y222�GL�@�QDrJD�R?D>NrOCY�JO�QOK@J>�B�QOGB@QOEYJDX�BGD?DBCYP�yw�GQoT ��tBJOM>JD�C>?QDREOBC@TJWQ�GO?GOBDQ�Ts?JDLD�VH>CO�@�SJ>?LDBF>?>LOPM@Q@�EOQROQ@���w5o��12�B�J>XC?OEYJWQ�F>EDQ�BH>CDQ�0122�Z
� . ��u� �" �#�� �� ���a�e���c��4�������U" �#�:`�a���� �4�b� � ��#��b�� � �d�d� ���e�������������b��`"������4���4u�� ������-�:����� ����u:a����a������d���y2223�� �u" ������������yw:o�U��������a���������� � �b� � ��� ��c��������b��u��f �# �����:�� ���:����4e�f��"��� ��������� � : �a:�����w5o��12��������������a���a�#f�01223�a�c:�� � �� 4 ���
=RDC�NO�HL?OrIOJ>�H�RDI�@E@�BC>JO��H_JKJD�@E@�H_C?>KJD ��E\Q@J>HD�CAED��DCE@HOJD�RDI�JOEALOJ>��B�?ONR?_BGHOT�DC�C>QR>?@?OJD�BC_GED��H_JKJO�?OQGO�DC�J>?_rIO>QO�BCDQOJO ��DII_?rO�QOGB@QOEJDCD�BCOC@TJD�JOCDHO?HOJ>�DC�y222�ZL�@�QDr>�IO�R_C\HO�B�OHCDQDF@EO�B�QOGB@QOEJO�BGD?DBC�DC�yw�GQoT ��>?J@OCO�C>?QDREOBC@TJO�G\C@A�@��>J>?LDBR>BCAHOM@�G?\KG@���w5o��12�FAEO�J>\C?OEJO�BH>CE@JO�0122:�BO�HGEPT>J@
�$����
� ����
��..�
ij( ��&�%2000Kg
:?���������!��8��
IP67
�v110��
120
120
71
�
Ø114
66,5
Kg
� �������� ������ ������
��
��..�
ij( ���# 2000Kg
:;�$��&!��3�������3<�(!=��3�"��"�����!���$�
:;�$������3<�(!=��3�"��"�����!��8��
IP67
�v121��
110
110
150
145
Ø10
1 � �������� ������ ������
������
� ����
��..�
ij( ���#"2000Kg
:;�$��&!��3�������3<�(!=��3�"��"�����!���$�
:;�$������3<�(!=��3�"��"�����!��8��
IP67
��v121��
110
110
150
145
Ø10
1
� �������� ������ ������
��
������
2;232;252;262;272;28237:2374237;23732375
0�(
��
� ���
� i� � ����������� ��������-�������"������������� ������� �� ������������������������������ ������������������������������ ������� ������ ��������o�����������������������������! ���! ���������������������������� ���������� ���������� ����������� ��������������"������������������� ������������������" �� ������������������ ���������������� ���������������������� ������������ �+��������������������������������������������������� ������ ���� �9������� ��
8��������"������"���������;�������!����������!�����������!������������������������������#���!�������������������������������������o��������!�������p�������! ���! �������������������#����!�����������������! �� �7���� �� �����������#�� ��������������� ���9����� " �� ���������p������������������������� �:����#���� �����p����� �{���� ����������� �� ����������������! ���������� ������p�� �
i�� ��������|������� 4�����������������"������������� �� � ������ �� � �� ������������������� ����� �������������������� ����� ��� ����������� �o������ �����p����������! ���! ������������������ �� ��� ���������� ��������������������"������ �� ����"������������������������������������� ���������������������p���������"��� �<��� ���� ������������������ ��"�����p����������������� ����� �� ��� ��
� tFD?\IDHOJ@>�IEA�HJ\C?>JJ>LD�DBH>M>J@A��H>?B@@�DBJOM>JW�DIJ@Q�@E@�IH\QA�@BCDTJ@GOQ@��B�R?AQWQ�HWI>E>J@>Q�BH>CO�H�BE\TO>�QDI>E@�B�QDJCOrDQ�JO�RDCDEG>��@E@�R?AQWQoGDBH>JJWQ�@NE\T>J@>Q�BH>CO��B�S��>GCDQ��BC?\AM>LDBA��RD�BC>JOQ�BH>CO��H�BE\TO>�QDI>E>X�B�QDJCOrDQ�JO�BC>J> ��>ED�@N�OEPQ@J@A��E@CDLD�RDI�IOHE>J@>Q�@�G?OK>JJDLD�H�SE>GC?DBCOC@T>BGDQ�RDE>��IDBC\RJD>�H�BH>CEDUB>?DQ�@E@�CsQJDUB>?DQ�VH>C>��BC>GEAJJW>�I@��\ND?W �=H>C@EYJ@G�BOIDHWX�BCDEF�DGONWHO>C�S��>GC�GDBH>JJDLD��R?@ACJDLD�BH>CO��F>N�DBE>R@C>EYJDLD�BH>CO ��
� 3`�a���"��b�eu���:����#�" �#�:a�����b�� ������4�����"b��4 �:�� �����#�4�����4������c���������a�#:�����bb� �:d4"������ �� �� ��4������c:�:d4"����o" �#�:d4"����a�#c�:���! ���! �������a�#� b�� � ����:���4 �:�����4c�����������#��b�� � �d�d� ���e�����u��:a�4`������"��b����4`�:��" �#��da�4`�:���4e��:����: �� u��`"������4���4u�� � �i�:������4����:d"������a�#����b������#�:�������������" :eu
^_JKJ@�DBH>C@C>EJ@�\BC?DXBCHO��H>?B@@��DFD?\IHOJ@�B�>I@J�@E@�IHO�@NCDTJ@GO��R?AGO�>Q@B@A�JO�BH>CE@JO�NO�QDI>EO�B�QDJCOr�JO�COHOJ��@E@��R?AGOoGDBH>JO��B_B�BH>CE@J>J�>�>GC��! ���! ������NO�QDI>E@C>��QDJC@?OJ@�JO�BC>JO ��E\Q@J>HD�CAED��DCE@HOJD�RDI�JOEALOJ>��FDAI@BOJD�H�>E>GC?DBCOC@TJD�RDE>��JO�?ONRDEDr>J@>�H�VH>CDH>C>�BH>CED�B@H�@E@�C_QJD�B@H��BC_GE>J@�?ONR?_BGHOT@ ��?OI@JBG@AC�BC_EF�IOHO�GDBH>J�BH>CE@J>J�>�>GC��F>N�IO�NOBE>RAHO
0�(
ij( ��&�" ij( ���"�
>���&!��3�������3<�(!=��3�"��"�����!�����
>�������3<�(!=��3�"��"�����!�����
IP23 ��
108
108
450m
m
108
������
� ����
0�(
ij( ��&�% ij( ���"!
>���&!��3�������3<�(!=��3�"��"�����!�����
>�������3<�(!=��3�"��"�����!�����
IP23
108
108
750m
m
ijij
��
0�(
ij( ��&� ij( ���"&
:?���������!������
IP54
108
108
120m
m
� �������� ������ ������
�
108
� ������
�7����
� ����
ij( ��&�� ij( ���"$
:?���������!������
IP54
108
155
108
150m
m
ij( ��&�! ij( ���"�
:?���������!������
IP54
108
155
108
143m
m
� �������� ������ ������
� �������� ������ ������
0�(
��
�8
����7$
����0�( ���!�"2;2923762;22237723::2378
���!�"�#��23:6238;
7�
� ���
� +�������� � � ����������� ��������-���������������� ����������� ��������������"������������������� �������������������" �� ������������������������� ���������������������� ������������ �z������������� ������� �� ������������������������������ ����������� ��������o�����������������������������! ���! ������ �g���������������4� ����������������12������������ ���� ���yx22�3���������
8����������������������� ������"����������� �� �����������#�� ��������������� ���9����� " �� ���������p������������������������� �:����#����� �����p����� �z���������;�������!����������!�����������!�����������������o�����������������������!����! ���! ������������p�� ������#��������4�����������������12��!���!�������� ����������yx22�3�����������
+�������� �� �������|������� 4������������������������������������������� ���������"������ �� ����"�����������������������" �� �������������������� ���������������������p���������"��� �z������������� �� � ������ �� � � ������������������� ����� ������� o������ ������p����������! ���! ����� �/ �� ����� ����� ��������������� �������� ����� �������12�yx223���������
� =>?@A�DBH>C@C>EYJDLD�DFD?\IDHOJ@A�IEA�HJ>KJ>LD�DBH>M>J@A��C>ED�@N�OEPQ@J@A��E@CDLD�RDI�IOHE>J@>Q�@�DG?OK>JJDLD�H�SE>GC?DBCOC@T>BGDQ�RDE>��IDBC\RJD>�H�CsQJDUB>?DQ�VH>C>�@E@�H�BH>CEDUB>?DQ�VH>C>��BC>GEAJJW>�I@��\ND?W �^>?B@A�DBJOM>JO�DIJ@Q�@E@�IHD@Q�@BCDTJ@GDH��B�R?AQWQ�@E@�GDBH>JJWQ�@NE\T>J@>Q�BH>CO��B�S��>GCDQ��BC?\AM>LDBA��RD�BC>JOQ�BH>CO �tBJOM>JW�SJ>?LDBF>?>LOPM@Q@�EOQROQ@���12�B�F>EWQ�CsREWQ�BH>CDQ�yx22�Z
� 3`�a���"��b�eu���:�����4 ���#��b�� � �d�d� ���e�����������:���4 �:�����4c�������"���: �� u�"��b���U�" �#��da�4`�:���4e��:�����`"������4���4u��:: � ���#�" �#�:a�����b�� ������4�����"b��4 �:��:d4"�����" �#�:d4"����o:d4"�����! ���! �������a�#� b����a�#:�����bb� �z��� ��������� � : �a:�����12��������������a���a�#f�yx223�a�c� � �� 4
=>?@A�H_JKJ@�DBH>C@C>EJ@�\BC?DXBCHO��OE\Q@J>HD�CAED��DCE@HOJD�RDI�JOEALOJ>��FDAI@BOJD�H�>E>GC?DBCOC@TJD�RDE>��JO�?ONRDEDr>J@>�H�VH>CDH>C>�BH>CED�B@H�@E@�C_QJD�B@H��BC_GE>J@�?ONR?_BGHOT@ �^>?B@@��DFD?\IHOJ@�B�>I@J�@E@�IHO�@NCDTJ@GO��R?AGO�>Q@B@A�JO�BH>CE@JO���@E@��R?AGOoGDBH>JO��B_B�BH>CE@J>J�>�>GC��! ���! ����� ��J>?LDBR>BCAHOM@�G?\KG@���12�B�J>\C?OEJO�FAEO�BH>CE@JO�yx22�3�BO�HGEPT>J@
����0�(
ij( ��&�# ij( ���"
:;�$�&!��3�������3<�(!=��3�"��"�����!���$�
:;�$�����3<�(!=��3�"��"�����!��8�
IP54 ��
63
63
96
135
7�����
� ����
����0�(
ij( ��&�� ij( ���""
:;�$�&!��3�������3<�(!=��3�"��"�����!���$�
:;�$�����3<�(!=��3�"��"�����!��8�
IP54 ��
63
63
96
202
ij( ���$$ ij( ���"%
:;�$�&!��3�������3<�(!=��3�"��"�����!���$�
:;�$�����3<�(!=��3�"��"�����!��8�
IP54 ��
63
6312
1
7�
����0�( ���
ij( ���%& ��������������6������������ �!�"����#�����$$%����#�!���&�#����$$%
��!�����#!���+���,�#-���$.��$/��$+�$01����� ��������������� �������������
��#��,��!#�� ������)��-����2��3�#��,��!#���-�4�$*5.6��*5
IP54
69
69
94
116
� � � � �
����������
69
69
94
116
� ���
� i�������������-���������������� ����������� ��������������"��������" �� �������������������������� ������������������������� ������������ �����������������! ���! ������ ��i� � ������ ����.�!���/���5�5�-�1���������� ���������01223�����������������������0w6�����"�������� ��
8������! ���� ��������� �� �����������#�� ����������p������������������������� �:����#��!����� �����p����� ��� ���! ������������p�� �7�"�����;�������!���.�!���/���5�5�-�1������� ��!���������0122�3���������!��� �������������0w6�������� ������"��
i����;���� ����������������������������������� ���������"������ ��������" �� �������������������� �������������������������p���������"��� ��p����������! ���! ������ �i�� ���������� �����.�!���/���5�5�-�1���������� ����������01223����������� ����� �0w6�����"�������� �
� �?O�IEA�HJ>KJ>LD�DBH>M>J@A��C>ED�@N�OEPQ@J@A��E@CDLD�RDI�IOHE>J@>Q�@�DG?OK>JJDLD�H�CsQJDUB>?WX�VH>C�@E@�H�BH>CEDUB>?WX�VH>C��BC>GEAJJW>�I@��\ND?W � ��>GC��BC?\AM>LDBA��RD�BC>JOQ�BH>CO �tBJOM>J�.�!���/���5�5�-�1^C��B�J>XC?OEYJWQ�F>EWQ�BH>CDQ�0122�Z��E@JNW�B�DCG?WC@>Q�0w]��HBC?D>JJWX�I?OXH_? �
� 3`�a���� ���b�� ���#��b�� � �d�d� ���e����������"��b���U�" �#��da��4`�:���4e��:�����`"������4���4u��:: � ��� ���! �������a�#� b� ��.�!���/���5�5�-�1�U ������4�����:a�4`�a:��������������a���a��#���01223�������a:��#�b� �0w6
^_JKJO�EOQRO�NO�BC>JO��OE\Q@J>HD�CAED��DCE@HOJD�RDI�JOEALOJ>��FDAI@BOJD�H_H�HO?@OJC@�JO�VH>CDH>�BH>CED�B@H�@E@�C_QJD�B@H��B_B�BC_GE>J@�?ONR?_BGHOT@ �=H>CE@J>J�>�>GC��! ���! ������ ��BC?DXBCHD��DFD?\IHOJ�B�.�!���/���5�5�-�1���J>\C?OEJO�FAEO�BH>CE@JO�01223��E>M@�B�DCHD?�0w6��@C>L?@?OJ�I?OXH_?
7�����
� ����
����0�( ���
ij( ���$ ��������������6������������ �!�"����#�����$$%����#�!���&�#����$$%
��!�����#!���+���,�#-���$.��$/��$+�$01����� ��������������� �������������
��#��,��!#�� ������)��-����2��3�#��,��!#���-�4�$*5.6��*5
IP54
69
69
94
116
� � � � �
����������
116
7�
7�����
� ����
'�+��$����23:423:;23:323792372238:
$�����#��23:52384
7�
� ���
� i� � ����������� ��������-���������������� ����������� ��������������"������������������� �������������������" �� ������������������������� ������������������������ ������������ �����������������! ���! ������ �g���������������4� ����������������12������������ ���� ���yx22�3���������
8��������"����������� �� �����������#�� ��������������� ���9����� " �� ���������p������������������������#����� �:����#�!����� �����p����� ��� ���! �������������p�� �������#��������4�����������������12��!���!�������� ����������yx22�3�����������
i�� �������|������� 4������������������������������������������� ���������"������ �� ����"�����������������������" �� �������������������� ���������������������p���������"��� ��p���������! ���! ������ �/ �� ����� ����� ��������������� �������� ����� �������12�yx223���������
� tBH>C@C>EYJD>�DFD?\IDHOJ@>�IEA�HJ>KJ>LD�DBH>M>J@A��C>ED�@N�OEPQ@J@A��E@CDLD�RDI�IOHE>J@>Q�@�DG?OK>JJDLD�H�SE>GC?DBCOC@T>BGDQ�RDE>��IDBC\RJD>�H�C>QJDUB>?DQ�VH>C>�@E@�BH>CEDUB>?DQ�VH>C>��BC>GEAJJW>�I@��\ND?W � ��>GC��BC?\AM>LDBA��RD�BC>JOQ�BH>CO �tBJOM>JW�SJ>?LDBF>?>LOPM@Q@�EOQROQ@���12�B�F>EWQ�CsREWQ�BH>CDQ�yx22�Z
� 3`�a���"��b�eu�������4a��:���#��b�� � �d�d� ���e�����������:���4 �:�����4c�������"���: �� u�"��b���U�" �#��da�4`�:���4e��:�����`"������4���4u��:: � ��� ���! �������a�#� b� �z��� ��������� � : �a:�����12�����������a���a�#f�yx223�a�c� � �� 4
^_JKJ@�DBH>C@C>EJ@�\BC?DXBCHO��OE\Q@J>HD�CAED��DCE@HOJ�RDI�JOEALOJ>��FDAI@BOJ@�H�>E>GC?DBCOC@TJD�RDE>�JO�?ONRDEDr>J@>�H_H�HO?@OJC@�JO�VH>CDH>�BH>CED�B@H�@E@�C_QJD�B@H��B_B�BC_GE>J@�?ONR?_BGHOT@ �=H>CE@J>J�>�>GC��! ���! ������ ��J>?LDBR>BCAHOM@�G?\KG@���12�B�J>\C?OEJO�FAEO�BH>CE@JO�yx22�3�BO�HGEPT>J@
'�+��
ij( ���$� ij( ���%$
:;�$��&!��3�������3<�(!=��3�"��"�����!���$�
:;�$������3<�(!=��3�"��"�����!��8�
IP54
64,5
120
64,5
77����
� ����
'�+��
ij( ���$� ij( ���"#
:;�$��&!��3�������3<�(!=��3�"��"�����!���$�
:;�$������3<�(!=��3�"��"�����!��8�
IP54
64,5
108
208
ij( ���$& ij( ���"�
:;�$��&!��3�������3<�(!=��3�"��"�����!���$�
:;�$������3<�(!=��3�"��"�����!��8�
IP54
64,5
108
170
ii
3�� ����3< (�
3< (!=��3 "��
208
(!=��3 "��"
�"
78
� ���
� i�������������-���������������� ����������� ��������������"������������������� �������������������" �� �������������������������� ������������������������� ������������ �����������������! ���! ������ ��i� � ������ ����.�!���/���5�5�-�1���������� ���������01223�����������������������0w6�����"�������� ��
8������! ���� ��������� �� �����������#�� ��������������� ���9����� " �� ������p������������������������� �:����#��!����� �����p����� ��� ���! ������������p�� �7�"�����;�������!���.�!���/���5�5�-�1������� ��!���������0122�3���������!��� �������������0w6�������� ������"��
i����;���� ����������������������������������� ���������"������ �� ����"�����������������������" �� �������������������� �������������������������p���������"��� ��p����������! ���! ������ �i�� ���������� �����.�!���/���5�5�-�1���������� ����������01223����������� ����� �0w6�����"�������� �
� �?O�IEA�HJ>KJ>LD�DBH>M>J@A��C>ED�@N�OEPQ@J@A��E@CDLD�RDI�IOHE>J@>Q�@�DG?OK>JJDLD�H�CsQJDUB>?WX�VH>C�@E@�H�BH>CEDUB>?WX�VH>C��BC>GEAJJW>�I@��\ND?W � ��>GC��BC?\AM>LD��RD�BC>JOQ�BH>CO �tBJOM>J�.�!���/���5�5�}1^C�B�J>XC?OEYJWQ�F>EWQ�BH>CDQ�0122�Z��E@JNW�B�DCG?WC@>Q�0w]��HBC?D>JJWX�I?OXH_? �
� 3`�a���� ���b�� ���#��b�� � �d�d� ���e�����������:���4 �:�����4c�������"���: �� u�"��b���U�" �#��da�4`�:���4e��:�����`"������4���4u��:: � ��� ���! �������a�#� b� �+�����������a���4e�f�01223�.�!���/���5�-�5�U ������4�����:�������a:��#�b� �0w6����a�e�����"��
^_JKJO�EOQRO�NO�BC>JO��OE\Q@J>HD�CAED��DCE@HOJD�RDI�JOEALOJ>��FDAI@BOJD�H�>E>GC?DBCOC@TJD�RDE>��JO�?ONRDEDr>J@>�H_H�HO?@OJC@�JO�VH>CDH>�BH>CED�B@H�@E@�C_QJD�B@H��B_B�BC_GE>J@�?ONR?_BGHOT@ �=H>CE@J>J�>�>GC��! ���! ������ ��BC?DXBCHD��DFD?\IHOJ�B�.�!���/���5�5�-�1���J>\C?OEJO�FAEO�BH>CE@JO�01223��E>M@�B�DCHD?�0w6��@C>L?@?OJ�I?OXH_?
'�+�����
ij( ���$! ��������������6������������ �!�"����#�����$$%����#�!���&�#����$$%
��!�����#!���+���,�#-���$.��$/��$+�$01����� ��������������� �������������
��#��,��!#�� ������)��-����2��3�#��,��!#���-�4�$*5.6��*5
IP54
59,5
99
146
� � � � �
����������
99
8$����
� ����
'�+�� ���
ij( ���%� ��������������6������������ �!�"����#�����$$%����#�!���&�#����$$%
��!�����#!���+���,�#-���$.��$/��$+�$01����� ��������������� �������������
��#��,��!#�� ������)��-����2��3�#��,��!#���-�4�$*5.6��*5
IP54
59,5
99
146
� � � � �
����������
$$%
8�
����8�
2;6:2;642;6;2;632;652;662;67
1�+
8�
/
� ���
� i� � �������������������� ��������-������������������������������{w�,������ ������������������ � ���������� ����������� ���������������"������������������� ������� ���������������������������������� ���� � ����� � �+�������� ������ � ������������,���������������{w����������� ���� ����yx223 �
8������������� ������"��������������������� ����{w� ������� ����������������� �� �7���� �� �����������#��� ��������������� ���9����� �:����#����p���������� ��!�������#� ���� � �{��#� ����;�������!�������������� �� �� ������������������{w�!���!����! ���������yx22�3
i�� ��������|������� 4��������������������������� ����������������������{w���� �� ������������������ ������� � ��������������������������� ����������"������ ��� ����"���������������������������p�������������� ���� ���� ������ ���� ��;��� ��� ������ ����� ��������������������������������{w�������� ����� ����yx223
� E>GC?@T>BGD>�DFD?\IDHOJ@>�IEA�HJ>KJ>LD�DBH>M>J@A��R?>IJONJOT>JJD>�IEA��E\D?>BV>JCJW}�EOQR��w�@�GDQROGCJW}�@JC>L?@?DHOJJW}��E\D?>BV>JCJW}�EOQR ��>ED�@N�OEPQ@J@A��E@CDLD�RDI�IOHE>J@>Q��DG?OK>JJD>�H�SE>GC?DBCOC@T>BGDQ�RDE>��IDBC\RJW>�H�CsQJDUB>?DQ�VH>C>��I@��\ND?�@N�RDE@GO?FDJOCO�F>EDLD�VH>CO�DROEO �tBJOM>JW�SE>GC?DJJWQ�FOEEOBCDQ�@��E\D?>BV>JCJDX�C?\FGDX��w�B�CsREWQ�F>EWQ�BH>CDQ�yx22�Z
� 3`�a������:������"��b�eu���:��{w�������4:b�u��b��b:�a����a�e����#�a����������4:b�u:��a�4a�� ����:���4 �:�����4c����������#��b�� � �d�d� ���e���������da�4�4`�:���4e�f����b��������: ����b����4���4u�� � ����:����:����a��������a��{w�������4:b�u�����������a���a�#f�yx223���c"������b" �
^_JKJ@�>E>GC?@T>BG@�\BC?DXBCHO��E\D?>BV>JCJ@�EOQR@��w�@�GDQROGCJD��E\D?>BV>JCJ@�@JC>L?@?OJ@ ��E\Q@J>HD�CAED��DCE@HOJD�RDI�JOEALOJ>��FDAI@BOJD�H�>E>GC?DBCOC@TJD�RDE>�VHAC�C_QJD�B@H��?ONR?_BGHOT�DC�FAEDUDROE>J�RDE@GO?FDJOC �=O�DFD?\IHOJ@�B�>E>GC?DJ>J�FOEOBC�@��E\D?>BV>JCJO�C?_FO�{w�B�CDREO�FAEO�BH>CE@JO��yx223
1�+
ij( ��&
� :�+@��������!�A��7�
IP44
160
210m
m
1325mm
LIGHT EMISSION
8�����
� ����
)�+
ij( ��& !
� :�+@��������!�A����
IP44
160
210m
m
1025mm
LIGHT EMISSION
ij( ��& "
� :�+@��������!�A����
IP44
160
210m
m
725mm
LIGHT EMISSION
�A ���
8�
/1�+
ij( ��& &
� :�+@��������!�A����
IP44
85
115
110
625mm
LIGHT EMISSION
8�����
� ����
)�+
ij( ��& �
� >���������!�A��������3<�(!=��3�"��"
IP44
85
115
110
LIGHT EMISSION
8�
/1�+
ij( ��& $
� :�+@��������!�A����
IP44
85
140mm
115
625mm
LIGHT EMISSION
87����
� ����
)�+
ij( ��& �
� >���������!�A��������3<�(!=��3�"��"
IP44
85
115
140mm
320mm
LIGHT EMISSION
88
�����$$
0���2;:82;:92;:22;4:2947294829492942
�$�
� ���
� ����������������� ��������-����������� ����������� ������������������ ���������� ��������������������� ���� ��������
8����������� �� ����������������� ��� �:�����:������#� ���� ����p����
i�� ��������|������� 4����������������������������������������������� ����������������������� ����������p�������������� ���� �����¡
� tBH>C@C>EYJW>�C>EO�IEA�HJ>KJ>LD�DBH>M>J@A��@N�OEPQ@J@A��E@CDLD�RDI�IOHE>J@>Q��QOCDHDLD�Ts?JDLD�VH>CO��I@��\ND?�@N�IWQTOCDLD�RDE@GO?FDJOCO
� 3`�a���"��b�eu���:��� ���:����4e�f���#��b�� � �d�d� ���e�����u����`�d������: ����b����4���4u�� �
�^_JKJ@�DBH>C@C>EJ@�C>EO�DC�OE\Q@J@X��DCE@HOJ�RDI�JOEALOJ>��VHAC�QOCDHD�T>?>J���?ONR?_BGHOT�DC�DR\K>J�RDE@GO?FDJOC
ij( ��#��>����&!��3�������3<�(!=��3�"��"�����!�����
>��������3<�(!=��3�"��"�����!���$�
IP44 ��
988mm
124 147
190mm 116
0���
�#�
1
m 116
ij( �
124
190mm
�$�����
� ����
0���
ij( ��#�%>����&!��3�������3<�(!=��3�"��"�����!���$�
>��������3<�(!=��3�"��"�����!���$�
IP44 ��
240mm
84
280mm
ij( ��#�">����&!��3�������3<�(!=��3�"��"�����!���$�
>��������3<�(!=��3�"��"�����!���$�
IP44 ��
180mm 125
306mm
� � �!� �$�
IP44
306mm
�%>��� &!��3�� ����3< (!=��3 "��"� � �!� �$�
>�
240mm
84
"$�
>��� ����3< (!=��3 "��"� �!� �$�
IP44 ��
ij( ��#�#>����&!��3�������3<�(!=��3�"��"�����!�����
>��������3<�(!=��3�"��"�����!���$�
IP44 ��
120 111
350mm
IP44
11
350mm
�$�
0���
ij( ��&$�>���&!��3�������3<�(!=��3�"��"�����!�����
>�������3<�(!=��3�"��"�����!�����
IP44 ��
988mm
124 147
190mm 116
�&$
14
116
ij( ��
124
190mm
� ���
� ����������������� ��������-����������� ����������� ������������������ ���������������������������������� ���� �� ��
8����������� �� ����������������� �:����#���� 4������#� ���� ����p���� �
i�� ��������|������� 4����������������������������������������������� ��������������������������������p�������������� ���� ��� �� �
� tBH>C@C>EYJW>�C>EO�IEA�HJ>KJ>LD�DBH>M>J@A��@N�OEPQ@J@A��E@CDLD�RDI�IOHE>J@>Q��CsQJDUB>?DLD�VH>CO��I@��\ND?�@N�BOC@J@?DHOJJDLD�RDE@GO?FDJOCO
� 3`�a���"��b�eu���:���da��4`�:���4e�f���#��b�� � �d�d� ���e�����u����4 a��������: ����b����4���4u�� �
�^_JKJ@�DBH>C@C>EJ@�C>EO�DC�OE\Q@J@X��DCE@HOJ�RDI�JOEALOJ>��VHAC�C_QJD�B@H��Q>IJO�ROC@JO��?ONR?_BGHOT�DC�BOC>J>J�RDE@GO?FDJOC
�$�����
� ����
ij( ��&�$>���&!��3�������3<�(!=��3�"��"�����!�����
>�������3<�(!=��3�"��"�����!�����
IP44 ��
120 111
350mm
0���
ij( ��&$#>���&!��3�������3<�(!=��3�"��"�����!���$�
>�������3<�(!=��3�"��"�����!�����
IP44
240mm
84
280mm
ij( ��&$%>���&!��3�������3<�(!=��3�"��"�����!���$�
>�������3<�(!=��3�"��"�����!�����
IP44��
180mm 125
306mm
� � �!� ���
IP44
306mm
� � �!� ���
IP44
350mm
� &!��3���!� �$�
� ����3< (�!� ���
IP44
����3< (!=��3 "��"�
(!=��3 "��"�
�$�
�����$�
2;762;772;78
1�2�
�$�
//
ij( ��&"
�>���������!���������3<�(!=��3�"��"
IP44
85110
169mm
� ���
� �������������������� ��������-���������������� ����������� ��������������"������������������� ������� ������������������������������������� ���� ��� � �
8������������� ������"����������� �� ��������� ��������������� ���9������ �:����#���� �����#� ���� ����p���� �
i�� ��������|������� 4������������������������������������������� ���������"������ �� ����"���������������������������p�������������� ���� ���� ����
� tBH>C@C>EYJW>�C>EO�IEA�HJ>KJ>LD�DBH>M>J@A��C>ED�@N�OEPQ@J@A��E@CDLD�RDI�IOHE>J@>Q�@�DG?OK>JJDLD�H�SE>GC?DBCOC@T>BGDQ�RDE>��C>QJDUB>?DLD�VH>CO��I@��\ND?�@N�RDE@GO?FDJOCO�VH>CO�DROEO
� 3`�a���"��b�eu���:�����:���4 �:�����4c����������#��b�� � �d�d� ���e���������4e����da�4`�:�����b��������: ����b����4���4u�� �
^_JKJ@�DBH>C@C>EJ@�C>EO��OE\Q@J>HD�CAED��DCE@HOJD�RDI�JOEALOJ>��FDAI@BOJ�H�>E>GC?DBCOC@TJD�RDE>��VHAC�C_QJD�B@H��B�?ONR?_BGHOT�DC�DROE>J�RDE@GO?FDJOC
1�2�
�$7����
� ����
ij( ��&""
�>���������!���������3<�(!=��3�"��"
IP44
85
85500m
m
1�2�
ij( ��&"%
�>���������!���������3<�(!=��3�"��"
IP44
85
85
700mm
�$8
��$����
� ����
�()��23;723;823;9238823892382
���
� ���
� i� � ����������� ��������-���������������� ����������� ��������������"������������������� �������������������" �� ������������������������� ��9��� ��� ���� �� ������������������������������ �� �
8������������� ������"����������� �� �����������#�� ��������������� ���9����� " �� �������" �� ������������������ �:����#�������!��9���������� ��
i�� ��������|������� 4������������������������������������������� ���������"������ �� ����"�����������������������" �� �������������������������� �������p��������������p����������"����� �� �
� tFD?\IDHOJ@>�IEA�HJ>KJ>LD�DBH>M>J@A��C>ED�@N�OEPQ@J@A��E@CDLD�RDI�IOHE>J@>Q�@�DG?OK>JJDLD�H�SE>GC?DBCOC@T>BGDQ�RDE>��IDBC\RJD>�H�CsQJDUB>?DQ�VH>C>�@E@�B�DCI>EDTJWQ�BED>Q�GD?@TJ>HDLD�VH>CO�B�?rOHDX�ROC@JDX��I@��\ND?W�@N�BOC@J@?DHOJJDLD�BC>GEO �
� 3`�a���"��b�eu:a�4`�a:�:���#��b�� � �d�d�����:���4 �:�����4c��������� ���e����U����: �� u��da�4`�:���4e������" �#���4�� U� �� ��a�#�4a�������4 a����`"������4���4u�� �
^_JKJ@�DBH>C@C>EJ@�\BC?DXBCHO��OE\Q@J>HD�CAED��DCE@HOJD�RDI�JOEALOJ>��FDAI@BOJD�H�>E>GC?DBCOC@TJD�RDE>��JO�?ONRDEDr>J@>�H�VH>CDH>C>�C_QJD�B@H�@E@�GO�AHD�RDG?@C@>��?_rIO�ROC@JO��?ONR?_BGHOT@�DC�BOC>J>JD�BC_GED
�()��ij( ���&# ij( ���%�
>���&!��3�������3<�(!=��3�"��"�����!�����
>�������3<�(!=��3�"��"�����!�����
IP54 ��
108
168650m
m
�������
� ����
�()��
ij( ���&" ij( ���%%
>���&!��3�������3<�(!=��3�"��"�����!�����
>���>���3<��(!=��3�"��"�����!�����
IP54 ��
108
173
205mm
"��"
ij( ���&% ij( ���%#
>���&!��3�������3<�(!=��3�"��"�����!�����
>�������3<�(!=��3�"��"�����!�����
IP54 ��
108
175
310mm
���
�������
� ����
��*�23;:23;423;;23;32383238523862387
���
� ���
� i� � ����������� ��������-���������������� ����������� ��������������"������������������� �������������������" �� ������������������������� ��9��� ��� ���� �� ������������������������������ �� �
8������������� ������"����������� �� �����������#�� ��������������� ���9����� " �� �������" �� ������� �:����#���������������!��9���������� �� ���� 4����� �����p���� �
i�� ��������|������� 4������������������������������������������� ���������"������ �� ����"�����������������������" �� �������������������������� �������p��������������p���������"����� �� �
� tBH>C@C>EYJD>�DFD?\IDHOJ@>�IEA�HJ>KJ>LD�DBH>M>J@A��C>ED�@N�OEPQ@J@A��E@CDLD�RDI�IOHE>J@>Q�@�DG?OK>JJDLD�H�SE>GC?DBCOC@T>BGDQ�RDE>��IDBC\RJD>�H�C>QJDUB>?DQ�VH>C>�@�BH>CEDUB>?DQ�VH>C>�@E@�B�DCI>EDTJWQ�BED>Q�GD?@TJ>HDLD�VH>CO�B�?rOHDX�ROC@JDX��I@��\ND?�@N�BOC@J@?DHOJJDLD�BC>GEO
� 3`�a���"��b�eu�������4a��:���#��b�� � �d�d� ���e�������������:���4 �:�����4c�������"���: �� u��da�4`�:��" �#�� �� U��4��b" ���4e��:������4 a����`"������4���4u�� �
^_JKJ@�DBH>C@C>EJ@�\BC?DXBCHO��OE\Q@J>HD�CAED��DCE@HOJD�RDI�JOEALOJ>��FDAI@BOJD�H�>E>GC?DBCOC@TJD�RDE>��JO�?ONRDEDr>J@>�H_H�HO?@OJC@�JO�VH>CDH>�C_QJD�B@H�@E@�GO�AHD�RDG?@C@>�B�?_rIO�ROC@JO��?ONR?_BGHOT�DC�BOC>J>JD�BC_GED �
��*�ij( ���&$ ij( ���%�
>�������3<�(!=��3�"��"�����!������
IP54
108
108
370m
m10
�������
� ����
��*�
ij( ���&� ij( ���%!
>�������3<�(!=��3�"��"�����!������
IP54
64
108
500m
m
ij(ij(
���
��*�
ij( ���&& ij( ���%
>�������3<�(!=��3�"��"�����!������
IP54
64
6436
0mm
& >�� ����3< (!=� �!� ���
IP54
=��3 "��"
��7����
� ����
��*�
ij( ���&� ij( ���%"
>�������3<�(!=��3�"��"�����!������
IP54
64
108
225m
m
108
��8
��$����
� ����
294:2944294;294329;929;22;;:29;629;729;8
���+�
���
� ���
� i� � ����������� ��������-���������������� ����������� ������������������ ���������� ������������ ������������ ���� �� ��� ��� �
8������������� ������"����������� �� �����������#��� ��� �:�!�����p������� ���������� ��� �������#� ���� �
i�� ��������|������� 4������������������������������������������� ����������������������� ���������p�������������� ���� ��� �� ����
� tBH>C@C>EYJD>�DFD?\IDHOJ@>�IEA�HJ>KJ>LD�DBH>M>J@A��C>ED�@N�OEPQ@J@A��E@CDLD�RDI�IOHE>J@>Q��QOCDHDLD�Ts?JDLD�VH>CO��I@��\ND?W�@N�R?DN?OTJDLD�RDE@GO?FDJOCO
� 3`�a���"��b�eu�������4a��:��� ���:����4e�f���#��b�� � �d�d� ���e�����u���b��4c�����: ����b����4���4u�� �
^_JKJ@�DBH>C@C>EJ@�\BC?DXBCHO��OE\Q@J>HD�CAED��DCE@HOJD�RDI�JOEALOJ>��VHAC�QOCDH�T>?>J��B�?ONR?_BGHOT@�DC�R?DN?OT>J�RDE@GO?FDJOC �
���+�ij( ��#�$
��
�:;�$�������!���7�&!��3�������3<�(!=��3�"��"
�:;�$�������!��8�����3<�(!=��3�"��"
IP44
109
110229m
m
ij( ��#����
�:;�$�������!���7�&!��3�������3<�(!=��3�"��"
�:;�$�������!��8�����3<�(!=��3�"��"
IP44
109
110150
�������
� ����
���+�
ij( ��#�&��
�:;�$�������!���7�&!��3�������3<�(!=��3�"��"
�:;�$�������!��8�����3<�(!=��3�"��"
IP44
100
102
� ����3< (!=��3 "��"
� �!� 8�(!=��3 "��"
44
ij( ��#����
�:;�$�������!���7�&!��3�������3<�(!=��3�"��"
�:;�$�������!��8�����3<�(!=��3�"��"
IP44
120 190
124
1000mm
���
���+�
ij( ��#&"��
�>���������!�����&!��3�������3<�(!=��3�"��"
�>���������!���������3<�(!=��3�"��"
IP44
144
110366m
m
>��� � � �!� �������3< (!=��3 "��"
144
110366m
m
IP44
ij( ��#& ��
�>���������!�����&!��3�������3<�(!=��3�"��"
�>���������!���������3<�(!=��3�"��"
IP44
100
190mm
>��� � � �!� �������3< (!=��3 "��"
IP44
190mm
ij( ��#&%��
�>���������!�����&!��3�������3<�(!=��3�"��"
�>���������!���������3<�(!=��3�"��"
IP44
110
144
257mm
����3< (!=��3 "��"
110
144
257mm
IP44
�������
� ����
ij( ��#&���
�:;�$�������!���7�&!��3�������3<�(!=��3�"��"
�:;�$�������!��8�����3<�(!=��3�"��"
IP44
110109
150
65
ij( ��&&$��
�:;�$�������!���7�&!��3�������3<�(!=��3�"��"
�:;�$�������!��8�����3<�(!=��3�"��"
IP44
110
110
133
����3< (!=��3 "��"
IP44
110133
����3< (!=��3 "��"
IP44
150
ij( ��#&#��
�:;�$�������!���7�&!��3�������3<�(!=��3�"��"
�:;�$�������!��8�����3<�(!=��3�"��"
IP44
110109
65
150
235mm
:;�$� � � �!� 8�����3< (!=��3 "��"
IP44
110
235mm
=��3 "��"
���
�������
28692862287:2874287528762877287828792872288:288428852886288728882882289:28982899282:2892
2977297829792972298:2984298;2983298529862987298829892982299:2994299;2993
�3���
���
� ���
� +���������������������-��������������������� ���� ������������������������������� ������� ��� ��" �� ���������� �+������������������4��� �������� �����.z�����4������ �� 4���z�,������4����
8����������������� ������� �:����#� ���� �����#�!�������������p���������� �� ��#��������:���" �� � �{��������� ���� ���������4���U�� ���������.z���� �����z� ������������������ �
+��������� �� ����������������������������� ���� ����������p����������������� ���������� ����������� �" �� ������¡ �. ������� ��� ������ ���� ��� ���4��� ������"��������������� �� �����.z������������ ��� �����z��� �� �����������
� =>?@A�F?O�IEA�HJ>KJ>LD�DBH>M>J@A��C>ED�@N�Ts?JDLD�RDE@GO?FDJOCO�BD�B�>?@T>BG@Q�I@��\ND?DQ�@N�OG?@EEO�VH>CO�DROEO�@E@�IWQTOCDLD�VH>CO �=CDEFW�BI>EOJW�@N�DV@JGDHOJJDX�BCOE@��RDG?WCDX�H��^¢�@�\BCDXT@HDX�G�\EYC?O�@DE>CDHDQ\�@NE\T>J@P�@�GD??DN@@
� 3`�a����b�� ����4 ����:�������: ����b�������b����" �#��`�d�� :�����d���4��f����4���4u�� � �i4���4����:����:��� �a��u��:a�4`��:�����#�.z�U"���" ����"��" �������b��� 4��z���� � :� :�a�� �:���u4�u� : �
=>?@A�EOQR@�NO�BC>JO��CAED�DC�T>?>J�RDE@GO?FDJOC�B_B�B�>?@T>J�?ONR?_BGHOT�DC�DROE>J�OG?@E�@E@�DR\K>J�HO?@OJC �=C_EFDH>C>�BO�DC�RDV@JGDHOJO�BCDQOJO��DFE>T>JO�H�.z���\BCDXT@H�JO���z�E_T@�@�GD?DN@A ��
�3���
ij( ��##$ B��2�����
ij( ��##� C,!�
�
D��)�
�>���������!���7�&!��3�������3<�(!=��3�"��"
�>���������!��7�����3<�(!=��3�"��"
IP43
185mm
Ø150
ij( ��#"# B��2����
ij( ��#"� C,!��
�
D�$)�
�>���������!���7�&!��3�������3<�(!=��3�"��"
�>���������!���������3<�(!=��3�"��"
IP43
210mm
Ø200mm
��7����
� ����
�3���
ij( ��#%" B��2����
ij( ��#%% C,!�� D�$)�
�>���������!���7�&!��3�������3<�(!=��3�"��"
�>���������!��7�����3<�(!=��3�"��"
IP44165
111
Ø150
230mm
136
ij( ��#"" B��2����
ij( ��#"% C,!�� D�$)�
�>���������!���7�&!��3�������3<�(!=��3�"��"
�>���������!���������3<�(!=��3�"��"
IP44
202
Ø200
Ø264
111
136
ij( ��#%& B��2����
ij( ��#%� C,!�� D��)�
�>���������!�����&!��3�������3<�(!=��3�"��"
�>���������!���������3<�(!=��3�"��"
IP44
255
Ø250
305mm
111
136136
��8
�3���
ij( ��%## B��2��
ij( ��%#% C,!���� D�$)�
�>���������!���7�&!��3�������3<�(!=��3�"��"
�>���������!���������3<�(!=��3�"��"
IP44
300mm
Ø200mm275mm
C,!� D�$)�>��� � � �!� �7�&!��3�� ����3< (!=��3 "��"
>��� � � �!� ���
ij( ��%## B��2��
ij( ��%#% C,!� D�$)�
ij( ��%�$ B��2���
ij( ��%#� C,!�� D��)�
�>���������!�����&!��3�������3<�(!=��3�"��"
�>���������!���������3<�(!=��3�"��"
IP44
350mm
Ø250mm300mm
��$����
� ����
�3���
ij( ��#%# B��2����
ij( ��#%� C,!��
� �
D��)�
�>���������!���7�&!��3�������3<�(!=��3�"��"
�>���������!��7�����3<�(!=��3�"��"
IP44
�����������������
17027
Ø150
����� �� ����
ij( ��%"$ B��2����
ij( ��%"� C,!��
�
D�$)�
�>���������!���7�&!��3�������3<�(!=��3�"��"
�>���������!���������3<�(!=��3�"��"
IP44
Ø200mm
105
210mm
ij( ��%%$ B��2����
ij( ��%%� C,!��
�
D��)�
�>���������!�����&!��3�������3<�(!=��3�"��"
�>���������!���������3<�(!=��3�"��"
IP44
125
Ø250mm
260mm
���
�3����3���
ij( ��##& B��2����
ij( ��##� C,!�� D��)�
�>���������!���7�&!��3�������3<�(!=��3�"��"
�>���������!��7�����3<�(!=��3�"��"
IP44
428mm
255
157
Ø150
ij( ��#%$ B��2����
ij( ��#%� C,!�� D�$)�
�>���������!���7�&!��3�������3<�(!=��3�"��"
�>���������!���������3<�(!=��3�"��"
IP44
476mm
255
157
Ø200
ij( ��#%! B��2����
ij( ��#% C,!�� D��)�
�>���������!�����&!��3�������3<�(!=��3�"��"
�>���������!���������3<�(!=��3�"��"
IP44
517mm
255
157
Ø250
� ���
� .������������-�����������������y�w���� �����y-1���;��,���9,����� ����� �� ������������������ �� ����� ��������������������������������� ������� ��� ������������� ������1w2oy22oyw2��� ������ ����� �������� �����yx
8���������:����;�������!��� �� �������y�w����y-1���;�� ������� �g� �:���������������#�������#�!���������� ����p������� ����������� ��������:��� ��#������� �����1w2oy22oyw2��� ��;�������!������ �������:���yx
.������������������������������� "����� ����� 4������y-1���;��������44 �y�w�������� �����������������������������4 �����������������p����������������� ���������� ��������¡���� �����1w2oy22oyw2��� ��;��� ��� ��������� � �� � ��yx������� ���
� �@G>C�IEA�HJ>KJ>LD�DBH>M>J@A��RDEJWX�GDQRE>GC��DBJOM>JJWX�B�GOF>E>Q�IE@JDX�y�w�R Q ��y}1�GH �QQ��@�R?@FD?JDX�KC>RB>EYJDX�H@EGDX ��>ED�@N�O?Q@?DHOJJDLD�RDE@Q>?O�Ts?JDLD�VH>CO��B�>?@T>BG@X�I@��\ND?�@�OG?@EO�DROEDHDLD�@E@�IWQTOCDLD�VH>CO��B�I@OQ>C?DQ�1w2oy22oyw2�QQ �tBJOM>J�B�G>?OQ@T>BG@Q�ROC?DJDQ��yx
� 3`�a�����������:a��y�w��a�����4 �� ���y-1���;��a�����bu����u" � �£�d������a�����:����4e�f�" ������a�:d�� � :�����b����" �#��`�d�����4���4u�� ���b�a�c���1w2oy22oyw2��� ��yx�:��b��b���b�� �u" ������4����"�
^_JK>J�GDE��RDR_EJ>J�B�y�w�EQ�JO�GOF>E���y-1���;��@�M>RB>E ��AED�DC�RDIB@E>J�RDE@Q>?��T>?>J�VHAC�B_B�B�>?@T>J�?ONR?_BGHOT�DC�DROE>J�@E@�DR\K>J�OG?@E��I@OQ>C_?�1w2oy22oyw2�QQ �tFD?\IHOJ�B�G>?OQ@TJO��OBDJGO��yx
�������
� ����
�3����3���
ij( ��%"! B��2��
ij( ��%" C,!��� D�$)�
�>���������!���7�&!��3�������3<�(!=��3�"��"
�>���������!���������3<�(!=��3�"��"
IP44
Ø200mm
Ø110
330mm
ij( ��%%! B��2����
ij( ��%% C,!�� D��)�
�>���������!�����&!��3�������3<�(!=��3�"��"
�>���������!���������3<�(!=��3�"��"
IP44
Ø250mm
400mm
Ø110
���
�3����3���
ij( ��%"# B��2����
ij( ��%"� C,!�� D�$)�
�>���������!���7�&!��3�������3<�(!=��3�"��"
�>���������!���������3<�(!=��3�"��"
IP44
Ø200mm
Ø160
700mm
D�
��3 "��"
�$)�
ij( ��%%� B��2��
ij( ��%#$ C,!��� D��)�
�>���������!�����&!��3�������3<�(!=��3�"��"
�>���������!���������3<�(!=��3�"��"
IP44
Ø250mm
750mm
Ø160
���3< (!=��3
���3 "��"
750mm
D��)�
"��"
�������
� ����
�3����3���
ij( ��%"" B��2����
ij( ��%"% C,!�� D�$)�
�>���������!���7�&!��3�������3<�(!=��3�"��"
�>���������!���������3<�(!=��3�"��"
IP44
Ø200mm
Ø160
1200mm
�7�3< (!=��3
���"��"
1200mm
D�$)�
"��"
ij( ��%%" B��2��
ij( ��%%% C,!��� D��)�
�>���������!�����&!��3�������3<�(!=��3�"��"
�>���������!���������3<�(!=��3�"��"
IP44
1250mm
Ø160
Ø250mm
��33�����33���
� �����3< (!=��
� ����3 "��"
1250mm
m
��
D��)�
�3 "��"
���
�������
� ����
2;492;42297:2974
�������
���
� ���
� +�������� � � ����������� ��������-���������������� ����������� ������������������ ���������� ��������������������� ���� � ����� � �g������������4�����������������w5����������� ����������01223��������
+����������������������� ������"����������� �� �����������#��� ��� �:���� ��!�������#� ���� ����p���� �������#��������4����������������w5��!���!����! ���������0122�3�����������
+�������� �� ��������|������� 4������������������������������������������� ����������������������� ������p�������������� ���� ���� ������ �� �/ �� ��� � ����� �����������������w5� �������� ������������01223��������� �
� =>?@A�DBH>C@C>EYJDLD�DFD?\IDHOJ@A�IEA�HJ>KJ>LD�DBH>M>J@A��C>ED�@N�OEPQ@J@A��E@CDLD�RDI�IOHE>J@>Q��QOCDHDLD�Ts?JDLD�VH>CO��I@��\ND?�@N�RDE@GO?FDJOCO�F>EDLD�VH>CO�DROEO �tBJOM>JD�SJ>?LDBF>?>LOPM>X�EOQRDX����w5�B�J>XC?OEYJWQ�F>EWQ�BH>CDQ��01223
� 3`�a���"��b�eu�������4a��:�����4 ��� ���:����4e�f���#��b�� � �d�d� ���e�����u�����b�������a������: ����b����4���4u�� � �z��� ��������� U : �a:���"��� �#a�c� � �� 4����w5���������������a���a��#����01223
=>?@A�H_JKJ@�DBH>C@C>EJ@�\BC?DXBCHO��OE\Q@J>HD�CAED��DCE@HOJD�RDI�JOEALOJ>��VHAC�QOCDHD�T>?>J��?ONR?_BGHOT�DC�FAEDUDROE>J�RDE@GO?FDJOC �^GEPT>JO�>J>?LDBR>BCAHOMO�G?\KGO���w5�B�CDREO�FAEO�BH>CE@JO�0122�3
�������
ij( ��#"$��
�:?���������!��8�����3<�(!=��3�"��"
IP54
140mm 54
� �������� ������ ������
140mm 54
� ��
� �
0mm 54
��7����
� ����
�������
� �������� ������ ������
ij( ��#"���
�:?���������!��8�����3<�(!=��3�"��"
IP54
140mm 50 � ������IP54
140mm 50
��8
�������ij( ��&�#
��
�:?���������!��8�����3<�(!=��3�"��"
IP54
200mm 220mm
575mm
575mm
� �������� ������ ������
��$����
� ����
�������
ij( ��&����
�:?���������!��8�����3<�(!=��3�"��"
IP54
170mm200mm
665mm
� �������� ������ ������
���
�������
296729682969
���*�
���
� ���
� +�������� ������,���� ���������������-���������������� ����������� ������������������ ���������� ��������������������� ���� � ����� � �g������������4����������������w5����������� ���������01223�������
8����������������! ���� ���� ������������ ���������� �� �����������#�� ��� �:���� ��!�������#� ���� ����p���� �������#��������4����������������w5��!���!�������� ����������0122�3�����������
+�������� ����;������� ����������������������������������������������� ����������������������� ������p�������������� ���� ���� ������ �� �/ �� ��� � ����� �����������������w5� �������� ����������01223������� �
� =>?@A�F?O�@�RDCDEDTJW}�BH>C@EYJ@GDH�IEA�HJ>KJ>LD�DBH>M>J@A��C>ED�@N�OEPQ@J@A��E@CDLD�RDI�IOHE>J@>Q��QOCDHDLD�Ts?JDLD�VH>CO��I@��\ND?�@N�RDE@GO?FDJOCO�F>EDLD�VH>CO�DROEO �tBJOM>JO�SJ>?LDBF>?>LOPM>X�EOQRDX���w5���J>XC?OEYJWQ�F>EWQ�BH>CDQ�01223
� 3`�a���� ��U�a������#�4����b�� ���#��b�� � �d�d� ���e��������� ���:����4e�����b�������a������: ����b����4���4u�� � �z��� ��������� � : �a:�����w5��������������a���a�#f�01223�a�c� � �� 4
=>?@A�H_JKJ@�EOQR@�NO�BC>JO�@�REO�DJ@>?@�DC�OE\QJ>HD�CAED��DCE@HOJD�RDI�JOEALOJ>��VHAC�QOCDH�T>?>J��?ONR?_BGHOT�DC�FAEDUDROE>J�RDE@GO?FDJOC ��J>?LDBR>BCAHOMO�G?\KGO���w5�B�J>\C?OEJO�FAEO�BH>CE@JO�01222�3�>�HGEPT>JO
���*�
ij( ��# #��
�:?���������!��8�����3<�(!=��3�"��"
IP54
Ø140
55
� �������� ������ ������
�������
� ����
ij( ��# %� ��
�:?���������!��8�����3<�(!=��3�"��"
IP54
Ø140
52
ij( ��# "� ��
�:?���������!��8�����3<�(!=��3�"��"
IP54
Ø140
57
� �������� ������ ������
� �������� ������ ������
���*�
���
�������
� ����
�����23;523;6
���
� ���
� i�������������-���������������� ����������� ������������������ �������������������������� �������������,�������� ��������� � �7 ����������� ������������ �������������������������������������������,����������� ����� ������� ��g���������������4� �����������������w5������������ ���� ����yx22�3�������������
8������! ���� ���������� �� �����������#�� �:����#����� �����p����� ����������������� �7����������������������������� ���������p�����������!��� �! ��� �����������"������������ � �������#��������4�����������������w5��!���!����! �����������yx22�3�� ����������� �
i����;���� ����������������������������������� ��������������������������������p���������"�������������� ��������� ������ � "��������������� ����������������������p����������������� �������� ������� ��"��������� �� �/ �� ����� ����� ��������������� �������� ����� ����yx223��������
� �?O�IEA�HJ>KJ>LD�DBH>M>J@A��C>ED�@N�OEPQ@J@A��E@CDLD�RDI�IOHE>J@>Q��CsQJDUB>?DLD�VH>CO��BC>GEAJJW>�I@��\ND?W�@�N>?GOEYJW>�DC?OrOC>E@ ��EOLDIO?A�N>?GOEYJWQ�DC?OrOC>EAQ�DGONWHOPC�IHDXJDX�S��>GC�DBH>M>J@A��B�R?@ACJWQ�@�HR>TOCEAPM@Q�SBC>C@T>BG@Q�HDNI>XBCH@>Q �tBJOM>JW�SJ>?LDBF>?>LOPM@Q@�EOQROQ@��¢w5�B�CsREWQ�F>EWQ�BH>CDQ��yx223 �
� 3`�a���� ���b�� ���#��b�� � �d�d��da��4`�:�� ���e���������`"������4���4u��:: ��a��`:�d������:���:: � �i�`:�d������:���:� :�:d�4d���c���:�a���a�#� b����:��������a�����#f�d4c���4a�: ��� b�� � �z��� ��������� U : �a:���"��� �#a�c� � �� 4����w5�����������a���a�#�yx223
^_JKJ@�EOQR@�NO�BC>JO��OE\Q@J>HD�CAED��DCE@HOJD�RDI�JOEALOJ>��VHAC�C_QJD�B@J�B_B�BC_GE>J@�?ONR?_BGHOT@�@�DC?ONAHOM@�?>�E>GCD?@ ��D?OI@�?ONAHOM@�?>�E>GCD?@�IDBCOH@�IHD>J�>�>GC�JO�BH>CE@JO��B�R?@AC>J�@�HR>TOCEAHOM�>BC>C@T>BGD�H_NI>XBCH@> ��J>?LDBR>BCAHOM@�G?\KG@���w5�B�CDREO�FAEO�BH>CE@JO�yx22�3�BO�HGEPT>J@
�����
ij( ���&!
:?���������!��8��
IP54
90
176m
m
132
� �������� ������ ������
9090
176m
m
132
��7����
� ����
�����
ij( ���&
:?���������!��8��
IP54
90
235m
m
132
� �������� ������ ������
IP54
�� �
���
��8
��$����
� ����
��*�2394239;29752976
���
� ���
� +�������� �������������-���������������� ����������� ��������������"������������������� �������������������" �� �������������������������� ���������������������� �������������� ��� ���� �����������������! ���! ������ ������ ������ � ��������� �����
8����������������! ���� ���������� �� �����������#�� ��������������� ���9����� " �� ���������p������������������������� �:����#��� ��� ������ �����p����� ��� ���! ������������p�� ��;�������!���������� ������� �� � �
+�������� ����;����������������������������������������� ���������"������ �� ����"����������������������" �� �������������������� ���������������������p���������"����� �� ���� ��p���������! ���! ������ ����������� ����� 4����������� ��������������
� =>?@A�F?O�IEA�HJ>KJ>LD�DBH>M>J@A��C>ED�@N�OEPQ@J@A��E@CDLD�RDI�IOHE>J@>Q�@�DG?OK>JJDLD�H�SE>GC?DBCOC@T>BGDQ�RDE>��IDBC\RJD>�H�CsQJDUB>?DQ�VH>C>�@E@�H�BH>CEDUB>?DQ�VH>C>��I@��\ND?W�@N�R?DN?OTJDLD�BC>GEO � ��>GC��BC?\AM>LDBA��RD�BC>JOQ�BH>CO �tBJOM>JW�SE>GC?DQOLJ@CJWQ�FOEEOBCDQ �
� 3`�a���� ���b�� U����4 �����:���4 �:�����4c�����������#��b�� � �d�d� ���e����U����: �� u�"��b���U�" �#��da�4`�:���4e��:�����b��4u����4���4u��:: � ��� ���! �������a�#� b� ����:��� ����:����a�����������b" �
=>?@A�H_JKJ@�EOQR@�NO�BC>JO��OE\Q@J>HD�CAED��DCE@HOJD�RDI�JOEALOJ>��FDAI@BOJD�H�>E>GC?DBCOC@TJD�RDE>��JO�?ONRDEDr>J@>�H_H�HO?@OJC@�JO�VH>CDH>�BH>CED�B@H�@E@�C_QJD�B@H��BC_GE>J@�?ONR?_BGHOT@ �=H>CE@J>J�>�>GC��! ���! ����� �tFD?\IHOJ@�B�>E>GC?DQOLJ@C>J�FOEOBC
��*�ij( ��#"! ij( ��#"
:���4��������!������
IP44
170 70
110
�������
� ����
��*�
ij( ���#� ij( ���#&
:���4��������!������
IP65
220 90
120
���
�������
2;8:2;84
4�������
���
/
ij( ��&%$
�>���������!���������3<�(!=��3�"��"
IP44
192mm
172mm
69
� ���
� i�������������-���������������� ����������� �"������������������� �������������������" �� �������������������������� ����������������������������������� ��� �� � �����������������! ���! ������ �
8����������������! ���� ��������� �� �����������#�� ��������������� ���9����� " �� ���������p������������������������� �:����#������������ �����p���� ��� ���! ������������p��
i����;���� ����������������������������������� ���������"������ �� ����"����������������������" �� �������������������� ���������������������p���������"��������� ��� �� � ���p����������! ���! ������ �
� �?O�IEA�HJ>KJ>LD�DBH>M>J@A��C>ED�@N�E@CDLD�OEPQ@J@A��DG?OK>JJDLD�H�SE>GC?DBCOC@T>BGDQ�RDE>��IDBC\RJWX�H�BH>CEDUB>?DQ�@E@�C>QJDUB>?DQ�VH>C>��I@��\ND?�@N�NOGOE>JJDLD�BOC@J@?DHOJJDLD�BC>GEO � ��>GC��BC?\AM>LD��RD�BC>JOQ�BH>CO
� 3`�a���� ���b�� �����:���4 �:�����4c����������#��b�� � �d�d� ���e��������: �� u�"��b���U�" �#��da�4`�:���4e��:������4 a����b��#a:���`"������4���4u�� � ��� ���! �������a�#� b�
^_JKJO�EOQRO�NO�BC>JO��CAED�DC�DCE@HOJ�OE\Q@J@X��FDAI@BOJD�H�>E>GC?DBCOC@TJD�RDE>��JO�?ONRDEDr>J@>�H_H�HO?@OJC@�VH>CDH>C>�BH>CED�B@H�@E@�C_QJD�B@H��?ONR?_BGHOT�DC�C>QR>?@?OJD�BC_GED �=H>CE@J>J�>�>GC��! ���! �����
�
4�������
192mm
D
�#�
@H��GED �
172mm
69
�������
� ����
ij( ��&%�
�>���������!���������3<�(!=��3�"��"
IP44
192mm
172mm
69
4�������
����3< (!=��3 "��"
IP44
192mm
172mm
69
IP44
172mm
69
���
��7����
� ����
�)�29452946
��8
� ���
� i�������������-���������������� ����������� ������������������ ���������� ��������������������� ���� ��� �
8������! ���� ���������� �� �����������#�� ��� �:���������������� �����#� ���� � �
i����;����������������������������������������� ����������������������� ������p�������������� ���� ���� ��
� �?O�IEA�IEA�HJ>KJ>LD�DBH>M>J@A��C>ED�@N�OEPQ@J@A��E@CDLD�RDI�IOHE>J@>Q��QOCDHDLD�Ts?JDLD�VH>CO��I@��\ND?�@N�RDE@GO?FDJOCO�VH>CO�DROEO
� 3`�a���� ���b�� ���#��b�� � �d�d� ���e������b�� ���� ���:����4e�������: ����b���b�������4���4u�� �
^_JKJ@�EOQR@�NO�BC>JO��OE\Q@J>HD�CAED��DCE@HOJD�RDI�JOEALOJ>��VHAC�QOCDHD�T>?>J��?ONR?_BGHOT�DC�DROE>J�RDE@GO?FDJOC
�)�
ij( ��#�!>����&!��3�������3<�(!=��3�"��"�����!���$�
>��������3<�(!=��3�"��"�����!�����
IP54
249mm
135120120
��$����
� ����
�)�
ij( ��#� >����&!��3�������3<�(!=��3�"��"�����!���$�
>��������3<�(!=��3�"��"�����!�����
IP54
249mm
135120120
���
�������
� ����
2;392;32
����
���
� ���
� i�������������-���������������� ����������� ��������������"������������������� �������������������" �� �������������������������� ���������������������� �������������� ��� ����������� ������ � ��������� ����� ������������������! ���! ������
8������! ���� ��������� �� �����������#�� ��������������� ���9����� " �� ���������p������������������������� �:����#��� ��� ������ �����p��������;�������!���������� ������� �� � ��� ���! �������������p�� �
i����;����������������������������������������� ���������"������ �� ����"�����������������������" �� �������������������� ���������������������p���������"����� �� �������;���� �� ���������������� ����� 4����������� ������ ��p���������! ���! ������
� �?O�IEA�HJ>KJ>LD�DBH>M>J@A��C>ED�@N�OEPQ@J@A��E@CDLD�RDI�IOHE>J@>Q�@�DG?OK>JJDLD�H�SE>GC?DBCOC@T>BGDQ�RDE>��IDBC\RJD>�H�BH>CEDUB>?DQ�@E@�CsQJDUB>?DQ�VH>C>��I@��\ND?W�@N�R?DN?OTJDLD�BC>GEO �tFD?\IDHOJ@>�DBJOM>JD�SE>GC?DQOLJ@CJWQ�FOEEOBCDQ � ��>GC��BC?\AM>LDBA��RD�BC>JOQ�BH>CO
� 3`�a���� ���b�� ���#��b�� � �d�d� ���e�����u������:���4 �:�����4c�������"���: �� u�"��b���U�" �#��da�4`�:���4e��:�����b��4c�`"������4���4u��:: ������:��� ����:����a������������4����"� ��� ���! �������a�#� b�
^_JKJO�EOQRO�NO�BC>JO��OE\Q@J>HD�CAED��DCE@HOJD�RDI�JOEALOJ>��FDAI@BOJD�H�>E>GC?DBCOC@TJD�RDE>��JO�?ONRDEDr>J@>�H�VH>CDH>C>�BH>CED�B@H�@E@�C_QJD�B@H��?ONR?_BGHOT@�DC�R?DN?OTJD�BC_GED��DFD?\IHOJD�B�>E>GC?DQOLJ@C>J�FOEOBC �=H>CE@J>J�>�>GC��! ���! �����
����
ij( ��&�#��
� :���4��������!�����
IP54
220mm 90
120
�������
� ����
ij( ��&����
� :���4��������!�����
IP54
220mm 90
120
����
���
�������
� ����
����233:236;23692362
���
� ���
� +�������� �������������-���������������� ����������� ��������������"������������������� �������������������" �� ������������������������� �����9��� ������������������ ������������ �����������������! ���! ������ �g���������������4� �����������������12����������� ���� ���yx22�3��������
8������! ���� ���������� �� �����������#��� ��������������� ���9����� " �� ���������p�������������� �:����#��������� �� ���� �����p����� ��� ���! ������������p�� ������#��������4�����������������12���!���!����! �����������yx22�3�� �����������
+�������� ����;����������������������������������������� ���������"������ �� ����"������������������������������������������9���� ������������p���������"��� ��p����������! ���! ������ ��/ �� ����� ����� �����������������12�������� ����� ����yx223��������
� =>?@A�F?O�IEA�HJ>KJ>LD�DBH>M>J@A��C>ED�@N�OEPQ@J@A��E@CDLD�RDI�IOHE>J@>Q�@�DG?OK>JJDLD�H�CsQJDUB>?WX�VH>C�@E@�B�DCI>EDTJWQ�BED>Q�?rOHDLD�VH>CO��BC>GEAJJW>�I@��\ND?W � ��>GC��BC?\AM>LD��RD�BC>JOQ�BH>CO �tBJOM>JW�SJ>?LDBF>?>LOPM@Q@�EOQROQ@���12�B�CsREWQ�F>EWQ�BH>CDQ�yx22�Z
� 3`�a���� ���b�� ����4 ���#��b�� � �d�d� ���e�����������:���4 �:�����4c�������"���: �� u��da�4`�:��" �#���4��b���a�#�4a�f��4e��:�����`"������4���4u��:: � ��� ���! �������a�#� b� �z��� ��������� � : �a:�����12�����������a���a�#f�yx223�a�c� � �� 4
=>?@A�H_JKJ@�EOQR@�NO�BC>JO��OE\Q@J>HD�CAED��DCE@HOJ�RDI�JOEALOJ>��FDAI@BOJ@�H�>E>GC?DBCOC@TJD�RDE>�JO�?ONRDEDr>J@>�H_H�HO?@OJC@�JO�VH>CDH>�C_QJD�B@H�@E@�RDG?@C@>�?_rIO���BC_GE>J@�?ONR?_BGHOT@ �=H>CE@J>J�>�>GC��! ���! ������ ��J>?LDBR>BCAHOM@�G?\KG@���12�B�J>\C?OEJO�FAEO�BH>CE@JO�yx22�3�BO�HGEPT>J@
����
ij( ����$ ij( ��� #
:;�$��&!��3�������3<�(!=��3�"��"�����!���$�
:;�$������3<�(!=��3�"��"�����!����
IP44
9880
67
� �������� ������ ������
98
��7����
� ����
����
ij( ��� & ij( ��� �
:;�$��&!��3�������3<�(!=��3�"��"�����!���$�
:;�$������3<�(!=��3�"��"�����!����
IP44
9814
5
67
� �������� ������ �����������
��8
��$����
� ����
����2;462;47239:
���
����
ij( ��&� >��������3<�(!=��3�"��"�����!���$�
IP54
252mm
270mm
8484
� ���
� i� � ����������� ��������-���������������������������� ����� ����������������� ��� ��������������������� ��{woyy� ���������� ����������� ���������������"����������������������������� �"� ��������������������������� ���� � ����� � �.� ������ ��y1����������� ������ � ������������.�������,�������"�� 4�������������� ������������{w�o�yy������������ ���� ����yx223
8��������"����������������� ���������������� ������������������ ������������ ����������������{woyy� �7���� �� �����������#��� ������ �:����#�!������"�������� �"����������p���������� ��!�������#� ���� � �{������������y1������;�������!���.������������������ �� �� ������������"�����!��������� ����������������{woyy��!���!����! ���������yx22�3 �
i�� ��������|������� 4��������������������������������� �� ������������������ ������� ���������������������������� ���{woyy� ��������������������������� ����������"������ ������������������� ����������� �"����� ���������p�������������� ���� ���� ������ �� �.� ������ ��y1���;��� ��� ����� ����� ���������������.����������������������������� ���{w�o�yy������������� ����� ����yx223��������
� tBH>C@C>EYJD>�DFD?\IDHOJ@>�IEA�HJ>KJ>LD�DBH>M>J@A��IEA�GDQROGCJW}��E\D?>BV>JCJW}�@JC>L?@?DHOJJW}�@BCDTJ@GDH�DBH>M>J@A�@E@�G?\LEW}��E\D?>BV>JCJW}�C?\FDG��woyy^C ��>ED�@N�OEPQ@J@A��E@CDLD�RDI�IOHE>J@>Q�@�DG?OK>JJDLD�H�CsQJDUB>?WX�VH>C�B�I>GD?OC@HJWQ�GDEYVDQ�B>?>F?AJDLD�VH>CO��I@��\ND?�@N�RDE@GO?FDJOCO�F>EDLD�VH>CO�DROEO ��DCDEDTJWX�BH>C@EYJ@G��y1��DBJOM>J�SE>GC?DJJWQ�FOEEOBCDQ�¤@E@RB�@�IDBCOHEA>CBA�H�JOFD?>�B�G?\LEDX��E\D?>BV>JCJDX�C?\FGDX��woyy�^C�B�F>EWQ�C>REWQ�VH>CDQ��yx22�Z
� 3`�a���"��b�eu���:����#�a����������4:b�u���a�e���a�#����b��:��4��" �#�:d�:d�d��{woyy��������4:b�u���c ��#��b�� � �d�d� ���e���������da�4`�:a����4e��4"����4`�d���e�4U�#f�f"������b�������a������: ����b����4���4u�� � �i�����#�4����b�� ��y1��.����������:����:����a������������4���������������a���a�#f��yx223U��������4:b�u�:d�:d�d����c"����{woyy��4b��e��:
^_JKJ@�DBH>C@C>EJ@�\BC?DXBCHO�NO�@BCDTJ@V@�JO�BH>CE@JO��GDQROGCJD��E\D?>BV>JCJ@�@JC>L?@?OJ@�@E@�G?_LDHO��E\D?>BV>JCJO�C?_FO�{woyy� ��E\Q@J>HD�CAED��DCE@HOJD�RDI�JOEALOJ>��FDAI@BHOJD�C_QJD�B@H�B�I>GD?OC@H>J�B?>F_?>J�R?_BC>J��?ONR?_BGHOT�DC�FAEDUDROE>J�RDE@GO?FDJOC ��EO�DJ@>?O��y1��>�DFD?\IHOJO�B�>E>GC?DJ>J�FOEOBC�.�������@�B>�IDBCOH@�B�G?_LDHO��E\D?>BV>JCJO�C?_FO�{woyy���B�CDREO�FAEO�BH>CE@JO��yx223
�������
� ����
����
ij( ��&�"
@��������!�����
IP54
Ø300m
m87
��������� ���������
����� ������
ij( ���#$>���&!��3�������3<�(!=��3�"��"�����!�����
>�������3<��(!=��3�"��"�����!�����
IP54
115
Ø230mm
ij(
Ø23
���
�������
29;52962297;
����
���
� ���
� i�������������-���������������� ����������� ��������������"������������������� ������� ���������� ��������������������� ���� ��� � �i����������w����������� ����y����4�������� �� ���y52zo1�i��������������� ������ �
8������! ���� ���������� �� ���������� ��������������� ���9������ ��� �:���� �����#� ���� ����p���� �{��� ��������w������;�������!���y���������������y52zo1�i��!���������#��������� �
i����;����������������������������������������� ����������"������ �� ����"������������������ ������p�������������� ���� ���� �� �i���������w���;��� ��� ������������������� ����� 4�����y52zo1�i����������4������������|������
� �?O�IEA�HJ>KJ>LD�DBH>M>J@A��C>ED�@N�OEPQ@J@A��E@CDLD�RDI�IOHE>J@>Q�@�DG?OK>JJDLD�H�SE>GC?DBCOC@T>BGDQ�RDE>��QOCDHDLD�Ts?JDLD�VH>CO��I@��\ND?�@N�RDE@GO?FDJOCO�VH>CO�DROEO �[NI>E@>���w��DBJOM>JD�IH\QA�NON>QEAPM@Q@�?DN>CGOQ@�y52�^o1���B�NOM@CDX�DC�HEOL@ �
� 3`�a���� ���b�� ���#��b�� � �d�d� ���e�����������:���4 �:�����4c�������"����4e���� U��:������b��������: ����b����4���4u�� � �i���w�U�����::�4b��y��d����a�����y52zo1�i��� � :�4u" ��" �����b" �����"���a���������"a��������
^_JKJ@�EOQR@�NO�BC>JO��OE\Q@J>HD�CAED��DCE@HOJD�RDI�JOEALOJ>��FDAI@BOJD�H�>E>GC?DBCOC@TJD�RDE>��VHAC�QOCDH�T>?>J��?ONR?_BGHOT�DC�DROE>J�RDE@GO?FDJOC ��?C@G\EO���w��>�DFD?\IHOJ�B�y�M>RB>EO�B_B�NON>QAHOJ>��y52zo1�i��B_B�NOM@CO�DC�HEOLO
����ij( ��# �
��
�>���������!�����&!��3�������3<�(!=��3�"��"
�>���������!���������3<�(!=��3�"��"
IP44
300mm
200mm 105
�������
� ����
����
ij( ��#"&��
�>���������!�����&!��3�������3<�(!=��3�"��"
�>���������!���������3<�(!=��3�"��"
IP44
165mm
165mm
171mm
ij( ��#&!��
�>���������!�����&!��3�������3<�(!=��3�"��"
�>���������!���������3<�(!=��3�"��"
IP44
250mm
200mm 105
���
������7
232829;:
������
��8
� ���
� i�������������-���������������� ����������� ��������������"������������������� ������� ���������� ��������������������� ���� ��������
8������! ���� ���������� �� �����������#��� ��������������� ���9������ ��� �:�����:������#� ���� ����p����
i����;����������������������������������������� ���������"������ �� ����"��������������������� ������p�������������� ���� ������
� �?O�IEA�HJ>KJ>LD�DBH>M>J@A��C>ED�@N�OEPQ@J@A�E@CDLD�RDI�IOHE>J@>Q�@�G?OK>JJDLD�H�SE>GC?DBCOC@T>BGDQ�RDE>��QOCDHDLD�Ts?JDLD�VH>CO��I@��\ND?W�@N�IWQTOCDLD�RDE@GO?FDJOCO
� 3`�a���� ���b�� ���#��b�� � �d�d� ���e������������:���4 �:�����4c�������"���� ���:����4e�f���`�d������: ����b����4���4u�� �
^_JKJ@�EOQR@��OE\Q@J>HD�CAED��DCE@HOJD�RDI�JOEALOJ>��FDAI@BOJD�H�>E>GC?DBCOC@TJD�RDE>��VHAC�QOCDH�T>?>J��?ONR?_BGHOT�DC�DR\K>J�RDE@GO?FDJOC
������ij( ��#&$
��
�>���������!�����&!��3�������3<�(!=��3�"��"
�>���������!���$�����3<�(!=��3�"��"
IP44
160mm
160cm167m
m
�7$����
� ����
������
ij( ����%��
�>���������!���$�&!��3�������3<�(!=��3�"��"
�>���������!���$�����3<�(!=��3�"��"
IP54
210mm 175mm
210mm
�7�
�����7�
23262327
��)����
�7�
� ���
� i� � ����������� ��������-���������������� ����������� ��������������"������������������� ������� ���������������������������������� ���� �� ��� ���
8������������� ������"����������� �� �����������#�� ��������������� ���9������ �:����#���� ��� �������#� ���� ����p����� �
i�� ��������|������� 4�������������������������������������������� ���������"������ �� ����"���������������������������p�������������� ���� ��� �� ����
� tBH>C@C>EYJD>�DFD?\IDHOJ@>�IEA�HJ>KJ>LD�DBH>M>J@A��C>ED�@N�OEPQ@J@A��E@CDLD�RDI�IOHE>J@>Q�@�DG?OK>JJDLD�H�SE>GC?DBCOC@T>BGDQ�RDE>�C>QJDUB>?DLD�VH>C>��I@��\ND?�@N�R?DN?OTJDLD�RDE@GO?FDJOCO �
� 3`�a���"��b�eu�������4a��:���#��b�� � �d�d� ���e�������������:���4 �:�����4c�������"����da�4`�:���4e���b��4c�����: ����b����4���4u�� �
^_JKJ@�DBH>C@C>EJ@�\BC?DXBCHO��OE\Q@J>HD�CAED��DCE@HOJD�RDI�JOEALOJ>��FDAI@BOJD�H�>E>GC?DBCOC@TJD�RDE>��VHAC�C_QJD�B@H��?ONR?_BGHOT�DC�R?DN?OT>J�RDE@GO?FDJOC
��)����
ij( ����"��
�>���������!�����&!��3�������3<�(!=��3�"��"
�>���������!���$�����3<�(!=��3�"��"
IP44
220mm
210
185
210
�7�����
� ����
��)����
ij( ���� ��
�>���������!���$�&!��3�������3<�(!=��3�"��"
�>���������!���$�����3<�(!=��3�"��"
IP54
Ø271mm
271
231
����3< (!=��3 "��"
IP
271
231
IP54
271
�7�
�����7�
2;682;69
1�����3�
�7�
//
ij( ��& %
�>���������!���$�&!��3�������3<�(!=��3�"��"
�>���������!���������3<�(!=��3�"��"
IP54
191mm 138
346mm
� ���
� i�������������-���������������� ����������� ��������������"������������������� ������� ����������������������������������� ���� ��� �
8������! ���� ��������� �� ��������� ��������������� ���9�������������#���� �����#� ���� ����p����
i����;���� ����������������������������������� ���������"������ �� ����"��������������������� ������p�������������� ���� ���� ����
� �?O�IEA�HJ>KJ>LD�DBH>M>J@A��C>ED�@N�OEPQ@J@A��E@CDLD�RDI�IOHE>J@>Q�@�DG?OK>JJDLD�H�SE>GC?DBCOC@T>BGDQ�RDE>��C>QJDUB>?DLD�VH>CO��I@��\ND?�@N�RDE@GO?FDJOCO�VH>CO�DROEO �
� 3`�a���� ���b�� �����:���4 �:�����4c����������#��b�� � �d�d� ���e��������"��b����4`�:���4e�f����b��������: ����b����4���4u�� �
^_JKJO�EOQRO�NO�BC>JO��OE\Q@J>HD�CAED��DCE@HOJD�RDI�JOEALOJ>��FDAI@BOJ�H�>E>GC?DBCOC@TJD�RDE>��VHAC�BH>CED�B@H��?ONR?_BGHOT�DC�DROE>J�RDE@GO?FDJOC
1�����3�
�77����
� ����
ij( ��& #
�>���������!���$�&!��3�������3<�(!=��3�"��"
�>���������!���������3<�(!=��3�"��"
IP54
191mm 143
346mm
1�����3�
�78
�����8$
2;932;952;96
-+���5
�8�
/
� ���
� +�������� �������������-���������������� ����������� ��������������"������������������� ������� ����������������������������������� ���� ��� � �+�������� ����������� ������������ ��������������� �� �4�������� ������������������� �������� ���� �� �
8������! ���� ���������� �� �����������#�� ��������������� ���9������� �����#� ���� ����p���� �{��#� ����;�������!���!��� ��U������������ ���������������� ����������4������ ������ ��������������#��������
+�������� ����;����������������������������������������� ���������"������ �� ����"��������������������� ������p�������������� ���� ���� ���� �+�����;��� ��� ������������� � �� ������" ����� ���� ��������� 4�������� ������"���� �������� ��� �� ����������������������
� =>?@A�F?O�IEA�HJ>KJ>LD�DBH>M>J@A��C>ED�@N�OEPQ@J@A��E@CDLD�RDI�IOHE>J@>Q�@�G?OK>JJD>�H�SE>GC?DBCOC@T>BGDQ�RDE>�BH>CEDUB>?DLD�VH>CO��I@��\ND?�@N�RDE@GO?FDJOCO�VH>CO�DROEO �tBJOM>JW�IH\QA�ROC?DJOQ@��@I>OEYJWQ@�IEA�DBH>M>J@A�REDMOI>X��C?>F\>QW}�B@EYJDLD�BH>CO �
� 3`�a���� ���b��b:�����4 ������:���4 �:�����4c����������#��b�� � �d�d� ���e�������"��b����4`�:���4e�f����b��������: ����b����4���4u�� � �3a� �u" ��" �����b" �����b������# ����`��:����"��b�eb�b� �����#�:��4���c���a�#��4`:�a���
=>?@A�H_JKJ@�EOQR@�NO�BC>JO��OE\Q@J>HD�CAED��DCE@HOJ�RDI�JOEALOJ>��FDAI@BOJD�H�>E>GC?DBCOC@TJD�RDE>�VHAC�BH>CED�B@H��?ONR?_BGHOT�DC�DROE>J�RDE@GO?FDJOC �=O�DFD?\IHOJ�B�IH>��OBDJG@��@I>OEJ@�NO�DBH>CE>J@>�JO�DFEOBC@��GD@CD�@N@BGHOC�H@BDG�@JC>JN@C>C�JO�BH>CE@JOCO
-+���5
ij( ��&#�
�>���������!���������3<�(!=��3�"��"
IP54
185 90
300mm
�8�����
� ����
-+���5
ij( ��&#!
�>���������!���������3<�(!=��3�"��"
IP54
185 83
300mm
ij( ��&#
�>���������!���������3<�(!=��3�"��"
IP54
185 90
300mm
�8�
�����8�
23232325
�����
�8�
/
� ���
� i�����o�� ���������������-���������������� ����������� �"������������������� �������� ���������������������������������� ���� � ����� � �
8������! ���� ��o��������� ��������� �� �����������#��� ��������������� ���9������ �:����#���� ��!�������#� ���� ����p���� �
i����;��o�� ������ ��������������������������������������� ���������"������ �� ����"����������������������������p�������������� ���� ���� ����
� �?Oo�DCDEDTJWX�BH>C@EYJ@G�IEA�HJ>KJ>LD�DBH>M>J@A��C>ED�@N�E@CDLD�OEPQ@J@A��DG?OK>JJDLD�H�SE>GC?DBCOC@T>BGDQ�RDE>��C>QJDUB>?DLD�VH>CO��I@��\ND?�@N�RDE@GO?FDJOCO�F>EDLD�VH>CO�DROEO �
� 3`�a���� ���b�� o����#�4����b�� �����:���4 �:�����4c���������d�d� ���e���������da�4`�:�����b�������a������: ����b����4���4u�� �
^_JKJO�EOQRO�NO�BC>JOoREO�DJ@>?O��OE\Q@J>HD�CAED��DCE@HOJD�RDI�JOEALOJ>��FDAI@BOJ�H�>E>GC?DBCOC@TJD�RDE>��VHAC�C_QJD�B@H��?ONR?_BGHOT�DC�FAEDUDROE>J�RDE@GO?FDJOC
�����ij( ����!
�>���������!�����&!��3�������3<�(!=��3�"��"
�>���������!���������3<�(!=��3�"��"
IP54
Ø260mm 102
�8�����
� ����
�����
ij( �������
�>���������!�����&!��3�������3<�(!=��3�"��"
�>���������!���������3<�(!=��3�"��"
IP54
Ø26
0mm
95
�8�
�87����
� ����
6�7�2324232;
�88
� ���
� i�������������-���������������� ����������� �"������������������� �������������������" �� �������������������������� ��������������������������������� ���� ��� � �
8������! ���� ��������� �� �����������#��� ��������������� ���9����� " �� �������" �� ����������������������� �:����#���� �����#� ���� ����p���� �
i����;���� ����������������������������������� ���������"������ �� ����"����������������������" �� �������������������� ���������������������p�������������� ���� ���� ���� �
� �?O�IEA�HJ>KJ>LD�DBH>M>J@A��C>ED�@N�E@CDLD�OEPQ@J@A��G?OK>JJDLD�H�SE>GC?DBCOC@T>BGDQ�RDE>��IDBC\RJWX�H�BH>CEDUB>?DQ�@E@�C>QJDUB>?DQ�VH>C>��I@��\ND?�@N�RDE@GO?FDJOCO�VH>CO�DROEO �
� 3`�a���� ���b�� �����:���4 �:�����4c���������d�d� ���e��������: �� u�"��b���U�" �#��da�4`�:���4e��:�������b��������: ����b����4���4u�� �
^_JKJO�EOQRO�NO�BC>JO��OE\Q@J>HD�CAED��DCE@HOJD�RDI�JOEALOJ>��FDAI@BOJD�H�>E>GC?DBCOC@TJD�RDE>��JO�?ONRDEDr>J@>�H_H�HO?@OJC@�JO�VH>CDH>�BH>CED�B@H�@E@�C_QJD�B@H��?ONR?_BGHOT�DC�DROE>J�RDE@GO?FDJOC �
6�7�
ij( ����� ij( ����&
>�������3<�(!=��3�"��"�����!�����
IP44 ��
120
263mm
11584
ij( ����
��������
��
���
������� �
�� ����������
>EDD
N�
����
�$$����
� ����
6�7�
�$�
�����$�
285828592852286:
������ 6���
�$�
� ���
� ����������������� ��������-�������������-�"�������� ����������������������������� ���� ��� �
8������������� ������������ ���������������� �����!������� ������� �����#� ���� ����p���� �
i�� �������|������� 4�������������������������� ��� ������-�"������ ���p������������p�������������� ���� ���� ����
� tBH>C@C>EYJW>�C>EO�IEA�HJ>KJ>LD�DBH>M>J@A�@N�J>?rOH>PM>X�BCOE@��G?OK>JJDX�H�@QQ@COV@P�I>?>HO��I@��\ND?�@N�RDE@GO?FDJOCO�VH>CO�DROEO �
� 3`�a���"��b�eu���:����������-��� �b�4 ����b��������: ����b����4���4u�� �
^_JKJ@�DBH>C@C>E@�C>EO�DC�J>?_rIO>QO�BCDQOJO��FDAI@BOJO�@Q@COV@A�I_?HD��?ONR?_BGHOT�DC�DROE>J�RDE@GO?FDJOC
������6���
ij( ��%!%��
�>���������!���7�&!��3�������3<�(!=��3�"��"
�>���������!���������3<�(!=��3�"��"
IP44
385mm
14380
ij( ��%!#��
�>���������!���7�&!��3�������3<�(!=��3�"��"
�>���������!���������3<�(!=��3�"��"
IP44
377mm
80 80
��� � � �!� �7�!��3�� ����3< (
��� � � �!� �����3< (!=��3 "�
IP44
�(!=��3 "��"
���"
�$�����
� ����
������ 6���
ij( ��%!���
�>���������!���7�&!��3�������3<�(!=��3�"��"
�>���������!���������3<�(!=��3�"��"
IP44
450mm
145
80
ij( ��% $��
�>���������!���7�&!��3�������3<�(!=��3�"��"
�>���������!���������3<�(!=��3�"��"
IP44
1000mm
145
80
�$�
�����$�
2836283728382839
���8,+�2
�$�
� ���
� +���������������������-�������������������-�"�������� ������������������������������� ���� ��� �
8����������������� �������������#��� �����!������� ������� �����#� ���� ����p���� �
+��������� �� ������������������������ ��� ������-�"������ ���p������������p�������������� ���� ���� ����
� =>?@A�DBH>C@C>EYJW}�EOQR�IEA�HJ>KJ>LD�DBH>M>J@A��C>ED�@N�J>?rOH>PM>X�BCOE@��DG?OK>JJD>�H�VH>C��@Q@C@?\PM@X�I>?>HD��I@��\ND?�@N�RDE@GO?FDJOCO�VH>CO�DROEO �
� 3`�a����b�� ����4 �����-������ �b�4 U� ����"�����b��������: ����b����4���4u�� �
=>?@A�H_JKJ@�EOQR@�DC�J>?_rIO>QO�BCDQOJO��FDAI@BOJ@�@Q@COV@A�I_?HD��B�?ONR?_BGHOT�DC�DROE>J�RDE@GO?FDJOC
���8,+�2
ij( ��%�"��
�>���������!���������3<�(!=��3�"��"
IP44
Ø63
130115
330mm
ij( ��%� ��
�>���������!���������3<�(!=��3�"��"
IP44
Ø63
364mm
� � � �!� ����3< (!=��3 "�
IP44
��"
� � �!� ����3< (!=��3 "��"
IP44
�$7����
� ����
���8,+�2
ij( ��%�%��
�>���������!���������3<�(!=��3�"��"
IP44
Ø63
Ø130
450mm
ij( ��%�#��
�>���������!���������3<�(!=��3�"��"
IP44
Ø63
Ø130
900mm
IP44
ij( �
Ø63
Ø130
�$8
��$����
� ����
��*23632365
���
� ���
� i�������������-�������������������-������������ ������������ �z������������� ������� �� ������������������������������ ���������o�����������������������������! ���! ������ �g���������������4� �����������������12������������ ���� ����yx22�3�������������
8������! ���� �������������#�!����� �����p����� �z���������;�������!����������!�����������!��������o����������������������!����! ���! ������������p�� ������#��������4�����������������12���!���!����! �����������yx22�3�� �����������
i����;������������������������ ��� ������-�������p���������"��� �z������������� �� � ������ �� � �� ������������������� ����� o������ �����p����������! ���! ����� �/ �� ����� ����� ��������������� �������� ����� �������12�yx223��������
� �?O�IEA�HJ>KJ>LD�DBH>M>J@A��C>ED�@N�J>?rOH>PM>X�BCOE@��BC>GEAJJW>�I@��\ND?W �^>?B@A�DBJOM>JW�DIJ@Q�@E@�IH\QA�@BCDTJ@GOQ@��B�R?AQWQ�@E@�GDBH>JJWQ�@NE\T>J@>Q�BH>CO��B�S��>GCDQ��BC?\AM>LDBA��RD�BC>JOQ�BH>CO �tBJOM>JW�SJ>?LDBF>?>LOPM@Q@�EOQROQ@���12��B�CsREWQ�F>EWQ�BH>CDQ���yx22�3
� 3`�a���� ���b�� �����-�����`"���c��:a�4`�����4���4u�� � ���#�" �#�:a�����b�� ������4�����"b��4 �:��:d4"����o:d4"����a�#:�����bb����! ���! �������a�#� b� ��z��� ��������� U : �a:���"��� �#a�c� � �� 4����12�����������a���a�#�yx223
^_JKJ@�EOQR@�NO�BC>JO��CAED�DC�J>?_rIO>QO�BCDQOJO�B_B�BC_GE>J@�?OBR?_BGHOT@ �^>?B@@��DFD?\IHOJ@�B�IH>�@NCDTJ@V@��B�>Q@B@A�JO�R?AGOoGDBH>JO�BH>CE@JO�B�>�>GC�JO�BH>CE@JO��! ���! ������ ���J>?LDBR>BCAHOM@�G?\KG@���12�B�J>\C?OEJO�FAEO�BH>CE@JO�yx22�3�BO�HGEPT>J@
��*
� �������� ������ ������
ij( ��� �:;�$��&!��3�������3<�(!=��3�"��"�����!���7�
:;�$������3<�(!=��3�"��"�����!����
IP44
85 93
116
93
116
�������
� ����
��*
ij( ��� !:;�$��&!��3�������3<�(!=��3�"��"�����!���7�
:;�$������3<�(!=��3�"��"�����!����
IP44
85 93
150
� �������� ������ ������
���
�������
� ����
�����23672368
���
� ���
� i�������������-��������������������� ���� ��� ������ ������� ����������-
8������! ���� ������ �����#� ���� �����#�!�������������� �
i����;���� ����������������������� ���� ���� ������ ����������� ������ ��� ������-
� �?O�IEA�HJ>KJ>LD�DBH>M>J@A��C>ED�@N�RDE@GO?FDJOCO�B�R>?>IJ>X�TOBCYP�@N�J>?rOH>PM>X�BCOE@ �
� 3`�a���� ���b�� ������: ����b�������c� �����-�u�
^_JKJO�EOQRO�NO�BC>JO��CAED�DC�RDE@GO?FDJOC�B�R?>IJO�TOBC�DC�J>?_rIO>QO�BCDQOJO
�����
ij( ��� ">�������3<�(!=��3�"��"�����!������
IP44
100
318mm250 90
�������
� ����
�����
ij( ��� %>�������3<�(!=��3�"��"�����!������
IP44
318mm250
100
90
�� %
���
��7����
� ����
29:829:929:2
����
��8
� ���
� +������������������������� ��������-��������������-����������������������� ���� �� ��� ����
8����������������������� ������"������� ��������������!���� ��� �������#� ���� ����p���� �
+�������� �� ��������|������� 4�������������������������� ��� �����-����p�������������� ���� ��� �� ����
� =>?@A�DBH>C@C>EYJW}�C>E�IEA�HJ>KJ>LD�DBH>M>J@A��@N�J>?rOH>PM>X�BCOE@��I@��\ND?�@N�R?DN?OTJDLD�RDE@GO?FDJOCO �
� 3`�a������-�"��b�eu��U����4 ��b��4c�����: ����b����4���4u�� �
=>?@A�H_JKJ@�DBH>C@C>EJ@�C>EO��DC�J>?_rIO>QO�BCDQOJO��B�?ONR?_BGHOT�DC�R?DN?OT>J�RDE\GO?FDJOC
����ij( ��#$%
��
�>���������!�����&!��3�������3<�(!=��3�"��"
�>���������!���$�����3<�(!=��3�"��"
IP44
Ø180 230mm
Ø115
300mm
��$����
� ����
����
ij( ��#$#
�>���������!�����&!��3�������3<�(!=��3�"��"
�>���������!���$�����3<�(!=��3�"��"
IP44
Ø180
Ø115
450mm
ij( ��#$�
�>���������!�����&!��3�������3<�(!=��3�"��"
�>���������!���$�����3<�(!=��3�"��"
IP44
Ø180
Ø115
900mm
���
�������
�������2:4:2:432:482:;429582:6:
���
� ���
� ����������������� ��������-��������������-����������������������� ���� � ����� �
8������������� ������������� ��������������!����� ��!�������#� ���� ����p���� �
i�� ��������|������� 4�������������������������� ��� �����-�������p�������������� ���� ���� ������ ��
� tBH>C@C>EYJW>�C>EO�IEA�HJ>KJ>LD�DBH>M>J@A��@N�J>?rOH>PM>X�BCOE@��I@��\ND?�@N�RDE@GO?FDJOCO�F>EDLD�VH>CO�DROEO
� 3`�a������-�"��b�eu���:�����a����b��������: ����b����4���4u�� �
�^_JKJ@�DBH>C@C>EJ@�C>EO��DC�J>?_rIO>QO�BCDQOJO�B�?ONR?_BGHOT�DC�FAEDUDROE>J�RDE@GO?FDJOC
�������
ij( ��$�$>����&!��3�������3<�(!=��3�"��"�����!���7�
>��������3<�(!=��3�"��"�����!�����
IP44 ��
Ø76
376mm
ij( ��$ $>����&!��3�������3<�(!=��3�"��"�����!���7�
>��������3<�(!=��3�"��"�����!�����
IP44 ��
Ø76
330mm
115
143
$�$>��� �
>��� �
376mm
�� &!��3�� ����3< (!=��3 "��"�!� �7�
�� ����3< (!=��3 "��"�!� ���
IP44
�������
� ����
�������
ij( ��#!%�
>����&!��3�������3<�(!=��3�"��"�����!�����
>��������3<�(!=��3�"��"�����!�����
IP44 ��
Ø270m
m75
ij( ��$�� �0w2ij( ��$�% ��w2ij( ��$&� �1122
>����&!��3�������3<�(!=��3�"��"�����!���7�
>��������3<�(!=��3�"��"�����!�����
IP44 ��
"
����
450mm
145 145
650mm
1100mm
145
3 3< 3� � �!� ���
>��� ����3< (!=��3 "��"� � �!� ���
Ø270m
m75
IP44 ��
���
�������
2:442:4;2:472:;:2:64
��)+���
���
� ���
� +������������������������� ��������-�������������-����������������������� ���� ��� �
8����������������������� �����������!����� �����#� ���� ����p����
+��������� �� ������������������������ ��� ������-�������p�������������� ���� ���� ����
� =>?@A�DBH>C@C>EYJW}�EOQR�IEA�HJ>KJ>LD�DBH>M>J@A�@N�J>?rOH>PM>X�BCOE@��I@��\ND?�@N�RDE@GO?FDJOCO�VH>CO�DROEO �
� 3`�a����b�� ����4 �����-�������b��������: ����b����4���4u�� �
=>?@A�H_JKJ@�DBH>C@C>EJ@�C>EO�DC�J>?_rIO>QO�BCDQOJO��B�?ONR?_BGHOT�DC�DROE>J�RDE@GO?FDJOC
��)+���ij( ��$��
��
�>���������!�����&!��3�������3<�(!=��3�"��"
�>���������!���������3<�(!=��3�"��"
IP44
Ø116
376mm
ij( ��$ ���
�>���������!�����&!��3�������3<�(!=��3�"��"
�>���������!���������3<�(!=��3�"��"
IP44
Ø116
Ø115
163
330mm
��7����
� ����
��)+���
ij( ��$�& �0w2ij( ��$�" ��w2ij( ��$&$ �1122 ��
�>���������!�����&!��3�������3<�(!=��3�"��"
�>���������!���������3<�(!=��3�"��"
IP44
Ø116
450mm
Ø116
650mm
Ø116
1100mm
��8
������$
;7:4�;7:4�
��*,+�
���
� ���
� i�������������-���������������� ����������� ��������������"������������������� �������������������" �� ������������� ���� �������������������������� �� �
8������������� ������"����������� �� �����������#�� ��������������� ���9����� " �� �������" �� ��������������!��������� �:���� 4����� �����p���� �
i����;����������������������������������������� ���������"������ �� ����"�������������������������" �� ������������ ��������������p���������"����� �� �
� �?O�IEA�HJ>KJ>LD�DBH>M>J@A��C>ED�@N�OEPQ@J@A��E@CDLD�RDI�IOHE>J@>Q�@�DG?OK>JJDLD�H�SE>GC?DBCOC@T>BGDQ�RDE>��IDBC\RJWX�H�F>EDQ�@E@�Ts?JDQ�VH>C>��I@��\ND?�@N�BOC@J@?DHOJJDLD�BC>GEO
� 3`�a���� ���b�� ���#��b�� � �d�d� ���e�����������a��" �#���:����4e��:����: �� u���4 a����`"������4���4u�� �
^_JKJO�EOQRO�NO�BC>JO��OE\Q@J>HD�CAED��DCE@HOJD�RDI�JOEALOJ>��FDAI@BOJD�H�>E>GC?DBCOC@TJD�RDE>��JO�?ONRDEDr>J@>�H_H�HO?@OJC@�JO�VH>CDH>�FAE�@E@�T>?>J��?ONR?_BGHOT�DC�BOC>J>JD�BC_GED �
��*,+�
ij( �&"$� ��
�>���������!�����&!��3�������3<�(!=��3�"��"
�>���������!���$�����3<�(!=��3�"��"
IP54
200mm
165mm145mm
�������
� ����
��*,+�
ij( �&"$�� ��
�>���������!�����&!��3�������3<�(!=��3�"��"
�>���������!���$�����3<�(!=��3�"��"
IP54
200mm
165mm145mm
���
�������
49:4�49:4�49:4%49:3�49:3�49:3%
����
���
� ���
� +���������������������-���������������� ����������� ��������������"������������������� ����������������������� �z �� �������������������������� ����������,��������� �� �������
8����������������� ��������� �� ���������� ��������������� ���9������� �����p���� �z �� ������ " �� �������������!������� �:� ����� �:������ �� �
+��������� �� ����������������������������������������� ����������"������ �� ����"�������p���������"��� �z �� ���������������������������� ������������������ �� ���������
� =>?@A�DBH>C@C>EYJW}�EOQR�IEA�HJ>KJ>LD�DBH>M>J@A��C>ED�@N�OEPQ@J@A��E@CDLD�RDI�IOHE>J@>Q�@�DG?OK>JJDLD�H�SE>GC?DBCOC@T>BGDQ�RDE>��BC>GEAJJWX�I@��\ND? �^O?@OJCW�IDBC\RJDLD�VH>CO��F>EWX��Ts?JWX��@�Ts?JWX�B�?rOHDX�ROC@JDX
� 3`�a����b�� ����4 ���#��b�� � �d�d� ���e�����������:���4 �:�����4c�������"���`"������4���4u�� � �3 �� u��4e�"b��4 �:�����a�����:���a����:��U��4��b" �
=>?@A�H_JKJ@�EOQR@��OE\Q@J>HD�CAED��DCE@HOJD�RDI�JOEALOJ>��FDAI@BOJD�H�>E>GC?DBCOC@TJD�RDE>��BC_GE>J�?ONR?_BGHOT �^O?@OJC@�JO�JOE@TJ@�VH>CDH>��FAE��T>?>H�@�T>?>J�B�?_rIO�ROC@JO
����
>CDH>��FAE��T>?>H�@�T>?>JC@JO
ij( ��#$� ij( ��#$�� ij( ��#$�' ��
�>���������!�����&!��3�������3<�(!=��3�"��"
�>���������!���$�����3<�(!=��3�"��"
IP54
264mm118mm
128mm
�������
� ����
����
ij( ��#$� ij( ��#$�� ij( ��#$�' ��� ��
�>���������!�����&!��3�������3<�(!=��3�"��"
�>���������!���$�����3<�(!=��3�"��"
IP54
264mm118mm
128mm
���
������7
29:5�29:5�29:6�29:6�29:7�29:7�
�����
��8
/
� ���
� ����������������� ��������-����������� ����������� ��������������"������������������� �������������������" �� ������������� ���� �,������������������������������ �� �
8������������� ������������� �������������� �� ���������� ��������������� ���9����� " �� ���������p�������������� �!���� ����� �:���� 4����� �����p���� �
/ �� ����������������������������������������� ����������"������ �� ����"�����������������������" �� ������������ ������ �������������p���������"����� �� � �
� tBH>C@C>EYJW>�C>EO�IEA�HJ>KJ>LD�DBH>M>J@A�@N�OEPQ@J@A��E@CDLD�RDI�IOHE>J@>Q�@�DG?OK>JJDLD�H�QOCDHDQ�F>EDQ�@E@�Ts?JDQ�VH>C>��I@��\ND?�@N�BOC@J@?DHOJJDLD�BC>GEO �
� 3`�a���"��b�eu���:���#��b�� � �d�d�����:���4 �:�����4c����������#��b�� � �d�d� ���e��������: �� u�� ����a��a����:����4e��:������4 a����`"������4���4u�� �
^_JKJ@�DBH>C@C>EJ@�C>EO�DC�OE\Q@J@X��DCE@HOJ�RDI�JOEALOJ>��FDAI@BOJ�H�>E>GC?DBCOC@TJD�RDE>��JO�?ONRDEDr>J@>�H_H�HO?@OJC@�JO�VH>CDH>�QOCDHD�FAE�@�T>?>J��?ONR?_BGHOT�DC�BOC>J>JD�BC_GED
�����ij( ��#$! ij( ��#$!� �
�>���������!�����&!��3�������3<�(!=��3�"��"
�>���������!���������3<�(!=��3�"��"
IP54
Ø215mm
92
��$����
� ����
�����
ij( ��#$ ij( ��#$ � �
>���������!�����&!��3�������3<�(!=��3�"��"
�>���������!���������3<�(!=��3�"��"
IP54
98
Ø215mm
ij( ��#$" ij( ��#$"� ��
�>���������!�����&!��3�������3<�(!=��3�"��"
�>���������!���������3<�(!=��3�"��"
IP54
98
Ø215mm
���
�������
� ����
;5:3�;5:3�;;:4�;;:4�;5:4�;5:4�;5:5�;5:5�
������
���
� ���
� +�������� ������,���� ���������������-���������� ����������� ��������������"������������������� �������������������" �� ������������� ���� ����������������������������
8����������������! ���� ���� ������������ ������������ �� ��������� ������������������ ���9����� " ��� ��������p�������������!��������� �:���� �����p���� �
+�������� ����;������� ���������������������������������������������� ��������"������ �� ����"�����������������������" �� ������������ ��������������p���������"���
� =>?@A�F?O�@�RDCDEDTJW}�BH>C@EYJ@GDH�IEA�HJ>KJ>LD�DBH>M>J@A�@N�OEPQ@J@A�E@CDLD�RDI�IOHE>J@>Q�@�G?OK>JJDLD�H�SE>GC?DBCOC@T>BGDQ�RDE>��IDBC\RJD>�H�F>EDQ�@E@�Ts?JDQ�VH>C>��BC>GEAJJWX�I@��\ND?W
� 3`�a���� ��U�a������#�4����b�� ���#��b�� � �d�d� ���e�����u������:���4 �:�����4c�������"���: �� u����a��" �#���:����4e��:�����`"������4���4u��:: �
=>?@A�H_JKJ@�EOQR@�NO�BC>JO�@�REO�DJ@>?@�DC�OE\Q@JX��DCE@HOJ�RDI�JOEALOJ>��FDAI@BOJD�H�>E>GC?DBCOC@TJD�RDE>��JO�?ONRDEDr>J@>�H_H�HO?@OJC@�JO�VH>CDH>�FAE�@E@�T>?>J��BC_GE>J�?ONR?_BGHOT �
������ij( �&!$� ij( �&!$�� ��
�>���������!�����&!��3�������3<�(!=��3�"��"
�>���������!���$�����3<�(!=��3�"��"
IP54
108mm 215mm
142mm
�������
� ����
������
ij( �&!$! ij( �&!$!� � � ��
�>���������!�����&!��3�������3<�(!=��3�"��"
�>���������!���$�����3<�(!=��3�"��"
IP54
21,5mm
14,2mm
10,8
���
ij( �&&$� ij( �&&$�� ��� ��
�>���������!���$�&!��3�������3<�(!=��3�"��"
�>���������!���������3<�(!=��3�"��"
IP54
322mm132mm
208mm
������
�������
� ����
ij( �&!$� ij( �&!$�� ��� ��
�>���������!�����&!��3�������3<�(!=��3�"��"
�>���������!���$�����3<�(!=��3�"��"
IP54
108mm 215mm
142mm
������
���
������7
45:9�45:9�45:;�45:;�
9��2�
��8
� ���
� +������������������-���������������� ����������� ��������������"������������������� �������������������" �� ������������� ���� �������������������������� �� �
8����������������� ���������� �� ���������� ��������������� ���9����� " �� ���������p�������������!��������� �:���� 4����� �����p���� �
+��������� �� ����������������������������������������� ���������"������ �� ����"�����������������������" �� ������������ ��������������p���������"����� �� �
� =>?@A�DBH>C@C>EYJW}�EOQR�IEA�HJ>KJ>LD�DBH>M>J@A��C>ED�@N�OEPQ@J@A��E@CDLD�RDI�IOHE>J@>Q�@�DG?OK>JJDLD�H�SE>GC?DBCOC@T>BGDQ�RDE>��IDBC\RJW>�H�F>EDQ�@E@�Ts?JDQ�VH>C>��I@��\ND?�@N�BOC@J@?DHOJJDLD�BC>GEO �
� 3`�a����b�� ����4 ���#��b�� � �d�d� ���e�����������:���4 �:�����4c�������"���: �� u����a��" �#���:����4e��:������4 a����`"������4���4u�� � �
=>?@A�H_JKJ@�EOQR@��OE\Q@J>HD�CAED��DCE@HOJD�RDI�JOEALOJ>��FDAI@BOJD�H�>E>GC?DBCOC@TJD�RDE>��JO�?ONRDEDr>J@>�H_H�HO?@OJC@�JO�VH>CDH>�FAE�@E@�T>?>J��?ONR?_BGHOT�DC�BOC>J>JD�BC_GED
9��2�
ij( ��!$# ij( ��!$#� ��
�>���������!�����&!��3�������3<�(!=��3�"��"
�>���������!���������3<�(!=��3�"��"
IP54
90mm 210mm
105mm
��$����
� ����
9��2�
ij( ��!$& ij( ��!$&� �
�>���������!�����&!��3�������3<�(!=��3�"��"
�>���������!���������3<�(!=��3�"��"
IP54
210mm90mm
105mm
���
�������
�������
�����������������
���
�������
�������������
����
���
�� ��
� �� � ������� � �������� ����� ������� ��� �������� ������ ��� ������ ������ ���� ���� �������� ��� �������
� ��� � ������� !������ ��� ��� � �� ���� ��������� ���� ����" ������� ����� ��#����
� �� �� ������ �� ������ ����� �� ����� ����� �� ��������� ��������� ��� ������ ��#���� �� �����
$%&'( )*+%,',%-./01 ,%- 2-( +/%3/%4) )*+%5%/'(� ,%-) '6 7-89'/'(� -',)4) :)2 27+-%/'%9 ' );&73%//)4) + 97,)+0< =>&/0< ?+%,� *,%;-(//0< 2'@@A6)&�
BC��D�� �E�������F��� �G��E� ����� H��H�� ����I���� �E������� ���� "� ��D�� C���J� "D�FC�� ���F��FK��
� $%&'( +L/3/' )*+%,',%-/' ,%-7� ), 7-A9'/'<� ),-'+7/ :)2 /7-(47/%� M)(2'*7/ + 97,)+) =%&/)� 9%2/7 :7,'/7� *,L;-%/ &76:&L*;+7=�
����
NO�� �����
� ������������������������������������� !�
� �������������"��������������� !�
IP44
210
324mm
1095
mm
�� ������������������������������������� !�
�������������"��������������� !�
IP44
210
324mm
1095
mm
��#����
�������
����
NO�� �����
� ������������������������������������� !�
� �������������"��������������� !�
IP44
210 268
325m
m
NO�� �����
� ������������������������������������� !�
� �������������"��������������� !�
IP44
210
850m
m
NO�� ���� �
�
���
��$����
������������������
�����
��%
�� ��
� �� � ������� � �������� ����� ������� ���� ��� �������� ������ ��� ������ !����P ������� �������� �������
� Q������ ���� � ������ �� ���� �������� ���� ������� ����� ��#����
� �� �� ������ �� ������� ����� �� ����� ����� �� ��������� !������ ������� ��#���� �� �����
$%&'( )*+%,',%-./01 ,%- 2-( +/%3/%4) )*+%5%/'(� ,%-) '6 7-89'/'(� -',)4) :)2 27+-%/'%9� ),2%-)=/0< *-)< &R7+)4) ?+%,7� *,%;-(//0< 2'@@A6)&�
BC��D�� ���E�I�K���" ����F���� �G��E� ����� H��H�� ����I�������� ��F��E� D�GFD���� C�� ���F��FK�����
� $%&'( +L/3/' )*+%,',%-/' ,%-7� 7-A9'/%+) ,(-)� ),-'+7/) :)2 /7-(47/%� :);&','% &LR27� *,L;-%/ &76:&L*;+7=�
�����
NO�� ������
� ������������������������������������� !�
� �������������"��������������� !�
IP23
155mm
875mm
�#"����
�������
�����
NO�� ������
� ������������������������������������� !�
� �������������"��������������� !�
IP23
155mm
412mm
NO�� ������
� ������������������������������������� !�
� �������������"��������������� !�
IP23
1080mm
155mm
�#�
NO�� ������
� ������������������������������������� !�
� �������������"��������������� !�
IP23
155mm 227mm
373mm
NO�� ������
� ������������������������������������� !�
� �������������"��������������� !�
IP23
155mm 227mm
323mm
NO�� ����
155mm 22
������������������������������������� !�
�������������"��������������� !�
IP23
7mm
323mm
�����
�#�����
�������
NO�� ������
� ������������������������������������� !�
� �������������"��������������� !�
IP23
155mm
250mm
NO��
155mm
�����
�#�
�#�����
���������������
������
�#�
�� ��
� �� � ����� ����� ������� ���� ��� �������� ������ ��� ������ !����P ���� �� ������ ������ �������� ��� �������
� Q������ ���� � ������ �� ���� �������� ���G� ����" !���S T��S ����� ������� ����� ��#����
� �� �� ������ �� ����� ����� �� ����� ����� �� ��������� !������ ��� �������� ���� ��#���� �� �����
$%&'( -79: 2-( +/%3/%4) )*+%5%/'(� ,%-) '6 7-89'/'(� -',)4) :)2 27+-%/'%9� ),2%-)=/0< *-)< =>&/)4) ?+%,7 * *%&%M&(/)< :7,'/)<� *,%;-(//0< 2'@@A6)&�
BC��D�� �E�������F��� �G��E� ����� H��H�� ����I���� ���� "�U�F� D�GFD���� C�� ���F��FK�����
� $%&'( +L/3/' -79:'� 7-A9'/%+) ,(-)� ),-'+7/) :)2 /7-(47/%� /7 =%&/) :);&','% * 9%2/7 :7,'/7� :);&'+;7 ), 9%2/) 7-A9'/'<� *,L;-%/ &76:&L*;+7=�
������NO�� ����
�
� ������������������������������������� !�
� �������������"��������������� !�
IP23
150 177mm
267m
m
�##����
�������
������
NO�� �����
� ������������������������������������� !�
� �������������"��������������� !�
IP23
150
860m
m
�#�
������NO�� ���
�
� ������������������������������������� !�
� �������������"��������������� !�
IP23
150
1095
mm
294mm
NO����� ������
�����
150
1095
mm
294mmm
�#$����
�������
������
NO�� �����
� ������������������������������������� !�
� �������������"��������������� !�
IP23
150
390m
m
�#%
��"����
��������������������
����
���
�� ��
� �� � ����� ����� ������� ���� ��� �������� ������ ��� ������ !����P ���� �� ������ ������ �������� ��� ������������ �
� ��� � ������� T��� ������ �� ���� �������� ���G ����" !���S T��S ����� ������� ���G�������� ��#����
� �� �� ������ �� ������ ����� �� ����� ����� �� ��������� !������ ��� �������� ���� ��#���� �� ��������������
$%&'( -79: 2-( +/%3/%4) )*+%5%/'(� ,%-) '6 7-89'/'(� -',)4) :)2 27+-%/'%9� ),2%-)=/0< *-)< =>&/)4) ?+%,7 * 9%2/)< :7,'/)<� 2'@@A6)& '6 :)-';7&M)/7,7�
BC��D�� �E�������F��� �G��E� ����� H��H�� ����I���� �E������ "�U�DF �����E� D�GFD�� ����"�����E� ���F��FK��
� $%&'( +L/3/' -79:'� 7-A9'/%+) ,(-)� ),-'+7/) :)2 /7-(47/%� =%&/) :);&','% * 9%2/7 :7,'/7� &76:&L*;+7= ), :)-';7&M)/7,�
����
NO�� ������
� ������������������������������������� !�
� �������������"��������������� !�
IP23
880mm
Ø200
�������
�������
NO�� ������
� ������������������������������������� !�
� �������������"��������������� !�
IP23
Ø200 320mm
370mm
NO�� ������
� ������������������������������������� !�
� �������������"��������������� !�
IP23
Ø200 320mm
457mm
����
���
����
NO�� ������
� ������������������������������������� !�
� �������������"��������������� !�
IP23
427mm
Ø200
�������
�������
����
NO�� ������
� ������������������������������������� !�
� �������������"��������������� !�
IP23
1150mm
Ø200
���
��#����
�����������������������
�����
���
�� ��
� �� � ����� ����� ������� ���� ��� �������� ������ ��� ������ !����P ������� �������� ��� �������
� Q������ ���� � ������ �� ���� ��������� ���� !���S� ����� ��#����
� �� �� ������ �� ������ ����� �� ����� ����� �� ��������� !������ ������� ��#���� �� �����
$%&'( )*+%,',%-./01 -79: 2-( +/%3/%4) )*+%5%/'(� ,%-) '6 7-89'/'(� -',)4) :)2 27+-%/'%9� ),2%-)=/0< *-)< &R7+)4) ?+%,7� *,%;-(//0< 2'@@A6)&�
BC��D�� �E�������F��� �G��E� ����� H��H�� ����I�������� ��F��� D�GFD�� C�� ���F��FK��
� $%&'( +L/3/' -79:'� 7-A9'/%+) ,(-)� ),-'+7/) :)2 /7-(47/%� :);&','% &LR27� *,L;-%/ &76:&L*;+7=�
�����
NO�� � ���
� �������������"����������������������� !�
� �������������"��������������� !�
IP23
186mm 250mm
440mm
��$����
�������
�����
NO�� �����
� �������������"����������������������� !�
� �������������"��������������� !�
IP23
137
340mm
244mm
NO�� � ���
� �������������"����������������������� !�
� �������������"��������������� !�
IP23
186mm
289mm
940m
m
��%
�����
NO�� � ���
� �������������"����������������������� !�
� �������������"��������������� !�
IP23
1245mm
186mm 250mm
NO�� � ���
� �������������"����������������������� !�
� �������������"��������������� !�
IP23
186mm 260mm
540mm
�$"����
�������
�����
NO�� � ���
� �������������"����������������������� !�
� �������������"��������������� !�
IP23
2122mm
480mm
�$�
�$�����
!��������������������������������������������������������
!����
�$�
�� ��
� �� � ����� ����� ������� ���� ��� �������� ������ ��� ������ ������ V� �W�� ����������� ������ ���� �� ������ ��� ���� ������� �������� ��� ������������ �����������
� Q������ ���� � ������ �� ���� �������� ���G� ������ �� ����������� !��� ����" T��S ����� �������� S��� ���������� ���G�������� ��#����
� �� �� ������ �� ������ ����� �� ����� ����� �� ��������� ��������� � ������ �� ����� ��� ��� ������� �� ������� ���� ������� ��#���� �� ������������� ����������
$%&'( -79: 2-( +/%3/%4) )*+%5%/'(� ,%-) '6 7-89'/'(� -',)4) :)2 27+-%/'%9 ' ;&73%//)4) + X-%;,&)*,7,'=%*;)9 :)-%� 3-(:7 '6 /%&R7+%85%< *,7-'� :);&0,)< 9%2.8� 2'@@A6)& '6 :&)6&7=/)4) :)-';7&M)/7,7�
BC��D�� �E�������F��� �"����F����"�� �FJ�� ���� �G��E� ����� H��H�� ����I�������� "� �FI�Y� �F�U���� "�������� E����FJ ����"�����E� ���F��FK�����
� $%&'( +L/3/' -79:'� 7-A9'/%+) ,(-)� ),-'+7/) :)2 /7-(47/%� M)(2'*7/) + %-%;,&)*,7,'=/) :)-%� ?+(, =%&%/� :);&'+;7 ), 9%2/7 /%&LR27%97 *,)97/7� &76:&L*;+7= ), :&)6&7=%/ :)-';7&M)/7,�
!����
NO�� � ����
� �������������"����������������������� !�
� �������������"��������������� !�
IP44
248mm 310mm
480mm
�$�����
�������
NO�� � ����
� �������������"����������������������� !�
� �������������"��������������� !�
IP44
248mm 310mm
480mm
NO�� � ����
� �������������"����������������������� !�
� �������������"��������������� !�
IP44
Ø248mm
538mm
!����
�$�
!����NO�� � ��
��
� �������������"����������������������� !�
� �������������"��������������� !�
IP44
Ø248mm
1053mm
NO�� � ����
� �������������"����������������������� !�
� �������������"��������������� !�
IP44
Ø248mm
1260mm
�$#����
�������
!����
NO�� �� ���
� �������������"����������������������� !�
� �������������"��������������� !�
IP44
3059mm
600m
m60
0mm
650m
m65
0mm
Ø310mm
NO�� � ����
� �������������"����������������������� !�
� �������������"��������������� !�
IP44
2300mm
�$�
�� ��
� �� � ����� ����� ������� ���� ��� �������� ������ ��� ������ !����� ���� �� ������ ������ �������� ��� ������������ �����������
� Q������ ���� � ������ �� ���� �������� ���G� ����" !���S T��S ����� ������� ���������� ���G�������� ��#����
� �� �� ������ �� ������ ����� �� ����� ����� �� ��������� !������ ��� �������� ���� ��#���� �� ������������� ����������
$%&'( -79: 2-( +/%3/%4) )*+%5%/'(� ,%-) '6 7-89'/'(� -',)4) :)2 27+-%/'%9� ),2%-)=/0< *-)< =>&/)4) ?+%,7 * 9%2/)< :7,'/)<� 2'@@A6)& '6 :&)6&7=/)4) :)-';7&M)/7,7�
BC��D�� �E�������F��� �"����F����"�� �FJ�� ���� �G��E� ����� H��H�� ����I�������� "� �FI�Y� �F� D�GFD�� E����FJ ����"�����E� ���F��FK�����
� $%&'( +L/3/' -79:'� 7-A9'/%+) ,(-)� ),-'+7/) :)2 /7-(47/%�=%&/) :);&','% * 9%2/7 :7,'/7� &76:&L*;+7= ), :&)6&7=%/ :)-';7&M)/7,�
!����
NO�� �� ���
� �������������"����������������������� !�
� �������������"��������������� !�
IP44
248mm 310mm
480mm
�$$����
�������
!����
NO�� �� ���
� �������������"����������������������� !�
� �������������"��������������� !�
IP44
248mm 310mm
480mm NO�� �� �
��
� �������������"����������������������� !�
� �������������"��������������� !�
IP44
Ø248mm
538mm
�$%
!����
NO�� �� ���
� �������������"����������������������� !�
� �������������"��������������� !�
IP44
Ø248mm
1053mm
NO�� �� ��
� �������������"����������������������� !�
� �������������"��������������� !�
IP44
Ø248mm
1260mm
�%"����
�������
NO�� �� ���
� �������������"����������������������� !�
� �������������"��������������� !�
IP44
2300mm
NO�� �� ���
� �������������"����������������������� !�
� �������������"��������������� !�
IP44
3059mm
600m
m60
0mm
650m
m65
0mm
Ø310mm
!����
�%�
�%�����
�����������������
!���
�%�
�� ��
� Z���� ����� ������� ���� ��� �������� ������ ��� ������ !����P ���� �� ������ ���� �������� ������������ �����������
� Q������ ������ �� ���� �������� ���G ����" !���S T��S ��� ������� ���������� ���G�������� ��#����
� Z����� �� ������ ����� �� ����� ����� �� ��������� !������ ��� �������� ���� ��#���� �� ������������� ����������
[79:0 2-( +/%3/%4) )*+%5%/'(� ,%-) '6 7-89'/'(� -',)4) :)2 27+-%/'%9� ),2%-)=/0< *-)< =>&/)4) ?+%,7 * 6%->/)< :7,'/)<� 2'@@A6)& '6 :&)6&7=/)4) :)-';7&M)/7,7�
BC��D�� �E��E"� �G��E� ����� H��H�� ����I���������� "�UFH��� D�GFD�� E����FJ ����"�����E� ���F��FK�����
� \L/3/' -79:' 67 *,%/7� 7-A9'/%+) ,(-)� ),-'+7/) :)2 /7-(47/%� =%&/) :);&','%� &76:&L*;+7= ), :&)6&7=%/ :)-';7&M)/7,�
!���
NO�� � ����
� �������������"����������������������� !�
� �������������"��������������� !�
IP44
Ø245mm
930mm
�%�����
�������
!���
NO�� � ����
� �������������"����������������������� !�
� �������������"��������������� !�
IP44
245mm 355mm
442mm
�%�
NO�� � ����
� �������������"����������������������� !�
� �������������"��������������� !�
IP44
Ø245mm
1200mm
NO�� � ����
�������������"����������������������� !�
�������������"��������������� !�
IP44
Ø245mm
1200mm
!���
�%#����
�������
NO�� � ����
� �������������"����������������������� !�
� �������������"��������������� !�
IP442100m
m
720mm
NO�� �� �� �������������"����������������������� !�
�������������"��������������� !�
IP442100m
m
720mm
!���
�%�
�%$����
����������������������
"�#�
�%%
�� ��
� �� � ����� ����� ������� ���� ��� ���� !����P ���� �� ������ ���� �������� ��� ������ ������������
� ��� � ������� T��� ������ ��� ���G ����" !���S T��S ���� ������� ���������� ����� ��#����
� �� �� ������ �� ������ ����� �� ������� ���� !������ ��� �������� ���� ��#���� �� ���� ����������
$%&'( )*+%,',%-./01 -79: 2-( +/%3/%4) )*+%5%/'(� ,%-) '6 /%&R7+%85%< *,7-'� ),2%-)=/0< *-)< =>&/)4) ?+%,7 * 6)-),)< :7,'/)<� 2'@@A6)& '6 :&)6&7=/)4) *,%;-7�
BC��D�� �E�������F��� ���� ���� "�U����G�F��� D�GFD���� E����FJ C�� ���F��FK�����
� $%&'( +L/3/' -79:'� ,(-) ), /%&LR27%97 *,)97/7� =%&/) :);&','% * 9%2/7 :7,'/7� &76:&L*;+7= ), :&)6&7=%/) *,L;-)�
"�#�
NO�� ��� �
� ������������������������������������� !�
� �������������"��������������� !�
IP44
422mm
Ø294mm
1100mm
�""����
�������
"�#�
NO�� �����
� ������������������������������������� !�
� �������������"��������������� !�
IP44
Ø274mm
855mm
NO�� �����
� ������������������������������������� !�
� �������������"��������������� !�
IP44
370mm
Ø294mm
303mm
�"�
�� ��
� �� � ����� ����� ������� ���� ��� ���� !����P ���� �� ������ ������ �������� ��� ������ ���� ����
� ��� � ������� T��� ������ ��� ���G ����" !���S T��S ����� ������� ���� TS�� ����� ��#����
� �� �� ������ �� ������ ����� �� ������� ���� !������ ��� �������� ���� ��#���� �� ���� ���� �������
$%&'( )*+%,',%-./01 -79: 2-( +/%3/%4) )*+%5%/'(� ,%-) '6 /%&R7+%85%< *,7-'� ),2%-)=/0< *-)< =>&/)4) ?+%,7 * 9%2/)< :7,'/)<� 2'@@A6)& '6 *,%;-7 M%-)4) ?+%,7 ):7-7�
BC��D�� �E�������F��� ���� ���� "�U�F� D�GFD���� SD� ��E��� ���F��FK�����
� $%&'( +L/3/' -79:'� ,(-) ), /%&LR27%97 *,)97/7� =%&/) :);&','% * 9%2/7 :7,'/7� &76:&L*;+7= ), M(-) ):7-) *,L;-)�
"�#�
NO�� �����
� ������������������������������������� !�
� ����������������������������� !�
IP44
422mm
Ø294mm
1100mm
�"�����
�������
"�#�
NO�� �����
� ������������������������������������� !�
� ����������������������������� !�
IP44
Ø274mm
855mm
NO�� �����
� ������������������������������������� !�
� ����������������������������� !�
IP44
370mm
Ø294mm
303mm
�"�
�"�����
���������������������
���$��
�"�
�� ��
� ]���^� � ����� ����� ������� ���� ��� �������� ������ ��� ������ !����P ������� �������� ��� �������
� Q������ ���� ���������� �� ���� �������� ���G ���� ������� ����� ��#����
� ]���F��� �� ������ �� ������ ����� �� ����� ����� �� ��������� !������ ������� ��#���� �� �����
_)--%;?'( -79: 2-( +/%3/%4) )*+%5%/'(� ,%-) '6 7-89'/'(� -',)4) :)2 27+-%/'%9� ),2%-)=/0< *-)< &R7+)4) ?+%,7� *,%;-(//0< 2'@@A6)&�
BC��D�� �E���U"���"��K� �G��E� ����� H��H�� ����I���� ���� ��F���U D�GFD���� C�� ���F��FK�����
� _)-%;?'( +L/3/' -79&:'� 7-A9'/%+) ,(-)� ),-'+7/) :)2 /7-(47/%� :);&','% &LR27� *,L;-%/ &76:&L*;+7=�
���$��NO�� � ��
��
� ������������������������������������� !�
� �������������"��������������� !�
IP23
315mm
242mm 184
�"#����
�������
���$��
NO�� � � ��
� ������������������������������������� !�
� �������������"��������������� !�
IP23
220mm 139
271mm
NO�� � ����
� ������������������������������������� !�
� �������������"��������������� !�
IP23
242mm 184
372mm
�������������� !�
IP23
242mm 184
372mm
�"�
NO�� ������
� ������������������������������������� !�
� �������������"��������������� !�
IP23
1010mm
184
NO�� � ����
� ������������������������������������� !�
� �������������"��������������� !�
IP23
346mm
184
���$��
� ������������������
������������������
IP23
184
����������������������� !�
�����"������� !�
1010mm
4
�"$����
�������
���$��
NO�� � ����
� ������������������������������������� !�
� �������������"��������������� !�
IP23
846mm
184
�"%
��"����
��������������������
%�����&
���
�� ��
� �� � ����� ����� ������� ���� ��� �������� ������ ��� ������ !����P ���� �� ������ �������� �������� �������
� Q������ ���� � ������ �� ���� �������� ���G ����" !���S T��S ����� ������� ����� ��#����
� �� �� ������ �� ������ ����� �� ����� ����� �� ��������� !������ ��� �������� ������� ��#���� �� �����
$%&'( -79: 2-( +/%3/%4) )*+%5%/'(� 7-89'/'%+)% ,%-)� -',)% :)2 27+-%/'%9� ),2%-)=/0< *-)< =>&/)4) ?+%,7 * *%&%M&(/)< :7,'/)<� *,%;-(//0< 2'@@A6)&�
BC��D�� �E�������F��� �G��E� ����� H��H�� ����I���� �E������� "�UFC��H� D�GFD�� C���J� "D�FC�� ���F��FK��
� $%&'( +L/3/' -79:'� 7-A9'/%+) ,(-)� ),-'+7/) :)2 /7-(47/%� =%&/) :);&','%� &LR27 :7,'/7� *,L;-%/ &76:&L*;+7=�
%�����&
NO�� ������
� ������������������������������������� !�
� ����������������������������� !�
IP23
150870m
m
�������
�������
NO�� ������
� ������������������������������������� !�
� ����������������������������� !�
IP44
220mm 150
410mm
NO�� ������
� ������������������������������������� !�
� ����������������������������� !�
IP23
178318m
m150
%�����&
���
NO�� ������
� ������������������������������������� !�
� ����������������������������� !�
IP44
1010mm
150
%�����&
�������
�������
NO�� ������
� ������������������������������������� !�
� ����������������������������� !�
IP44
150
466mm
%�����&
�������� !
�!�
�
�
���
��#����
�����������������������
'��(
���
�� ��
� ]���^� � ����� ����� ������� ���� ��� �������� ������ ��� ������ !����P ���� �� ������ �������� �������� ��� ��F��� � ������ ����� �� ������ ����F�� �������
� Q������ ���� ���������� �� ���� �������� ����" !���S T��S ����� ������� ������ ����� ������ ��#���� S�������
� ]���F��� �� ������ �� ������ ����� �� ����� ����� �� ��������� !������ ��� �������� ������� ��#���� �� ���� ������� ����� � ������� ����FF��� � �����
_)--%;?'( -79: 2-( +/%3/%4) )*+%5%/'(� '6 7-89'/'(� -',)4) :)2 27+-%/'%9� ),2%-)=/0< *-)< =>&/)4) ?+%,7 * *%&%M&(/)< :7,'/)<� 2'@@A6)& '6 *,%;-(//)< 9)67';'� :&':7(//)< *+'/?)9� &A=/7( &7M),7�
BC��D�� �E���U"���"��K� �G��E� ����� H��H�� ����I����U���� FC��H� U "� D�GFD�� K������ �����F����� "DFF� "D�FI��� C��U��F��"�K� "D�FC�� ���F��FK�����
� _)-%;?'( +L/3/' -79:'� 7-A9'/%+) ,(-)� ),-'+7/) :)2 /7-(47/%� =%&/) :);&','% *L* *&%ML&/7 :7,'/7� &76:&L*;+7= ), *,L;-%/7 9)67<;7� 67-%:%/7 * )-)+)� &L=/) '6+L&3%/�
'��(NO�� ����
�
� �������������"����������������������� !�
� �������������"��������������� !�
IP44
195mm
985mm
��$����
�������
'��(
NO�� �����
� �������������"����������������������� !�
� �������������"��������������� !�
IP44
195mm 287mm
483mm
NO�� �����
� �������������"����������������������� !�
� �������������"��������������� !�
IP44
271mm195mm
479mm
��%
'��(
NO�� �����
� �������������"����������������������� !�
� �������������"��������������� !�
IP44
195mm
475mm
NO�� �����
� �������������"����������������������� !�
� �������������"��������������� !�
IP44
195mm
1190mm
�������������"��������������� !�
195m
IP44
mm
475mm
��"����
�������
'��(
NO�� �����
� �������������"����������������������� !�
� �������������"��������������� !�
IP44
228mm
619mm
2238mm
���
�������
�����������������������������������
)���$�*
���
�� ��
� ]���^� � ����� ����� ������� ���� ��� �������� ������ ��� ������� !����P ���� �� ������ �������� ������ ��� �������� ������� �������� �������
� Q������ ���� ���������� �� ���� �������� ���G� ����" !���S T��S ����� ������� ����� �������� S��� ����� ��#����
� ]���F��� �� ������ �� ������ ����� �� ����� ����� �� ��������� !������ ��� �������� ������� ������ �� ��������� ������� ��#���� �� �����
_)--%;?'( -79: 2-( +/%3/%4) )*+%5%/'(� ,%-) '6 7-89'/'(� -',)4) :)2 27+-%/'%9� ),2%-)=/0< *-)< =>&/)4) ?+%,7 * *%&%M&(/)< :7,'/)<� 3-(:7 '6 7-89'/'(� :);&0,)4) 9%2.8� *,%;-(//0< 2'@@A6)&�
BC��D�� �E���"���"��K� �G��E� ����� H��H�� ����I�������� FC��H� U "� D�GFD�� �F� ����I���� "�������� C�� ���F��FK�����
� _)-%;?'( /7 +L/3/' -79:'� 7-A9'/%+) ,(-)� ),-'+7/) :)2 /7-(47/%� /7 =%&/) :);&','% * &LR27 :7,'/7� :);&'+;7 ), 9%2/) 7-A9'/'<� *,L;-%/ &76:&L*;+7=�
)���$�*
NO�� � ���
� �������������"����������������������� !�
� �������������"��������������� !�
IP44
284mm 224mm
521mm
236mm
�������
�������
)���$�*
NO�� � ����
� �������������"����������������������� !�
� �������������"��������������� !�
IP44
521mm
236mm 224mm
284mm
���
)���$�*
NO�� � ���
� �������������"����������������������� !�
� �������������"��������������� !�
IP44
224
1013mm
236mm
NO�� � ���
� �������������"����������������������� !�
� �������������"��������������� !�
IP44
114179
321mm
��#����
�������
)���$�*
NO�� � ���
� �������������"����������������������� !�
� �������������"��������������� !�
IP44
2270mm
���
)���$�*
NO�� �����
� �������������"����������������������� !�
� �������������"��������������� !�
IP44
2114mm
224mm
NO�� �����
� �������������"����������������������� !�
� �������������"��������������� !�
IP44
3039mm
650mm
600mm
600mm
650mm
Ø310mm
��$����
�������
)���$�*
NO�� � ���
� �������������"����������������������� !�
� �������������"��������������� !�
IP44
224mm
1128mm
NO�� � � �
� �������������"����������������������� !�
� �������������"��������������� !�
IP44
503mm
224mm
175
��%
��"����
��� ��������������� ��������������� �������������� ������������ ������������
'��+��
���
�� ��
� �� � ����� ����� ������ ��� �������� ������ ��� ������� �� ��������� ��� ������ ������������ `������ � ������ a� !����P ����������b ����� ���� �� ������ ������ ���� �� ������ ���� ���� �� ������ �������
� Q������ ���� � ����� ��� ��� � �� ���� ��������� T��S ���������� ���� ��#����� `������� � ������� ��� �������� !���S�b ����"� ����" T��S ����� ������� ����" T��S ��� ������� ����" T��S ���� �������
� �� �� ������ �� ����� ����� �� ����� ����� �� ��������� ��� ��#����� �� ���� ����������� `������� ����� !����� �����������b ���� ��� �������� ���� ��� �������� ��� ��� �������� �������
$%&'( -79: 2-( +/%3/%4) )*+%5%/'( '6 7-89'/'(� -',)4) :)2 27+-%/'%9� 2'@@A6)&0 '6 :&)6&7=/)4) *,%;-7� c)*,A:/0% +7&'7/,0 ?+%,7 ' ),2%-;'b =>&/0<� =>&/0< * :7,'/)< 9%2/)<� =>&/)< * 6%->/)< :7,'/)<� =>&/0< * &R7+)< :7,'/)<�
dG��E� ����� H��H�� ����I���� �E�������F��� "C��D�� S��F�E������ E����FJ C�� ���F��FK����� B��S��K �FI�" D� D�GFD�"b "�� "�U�F�� "�UFH����� "�U��F��E����
� $%&'( +L/3/' -79:' ), 7-A9'/'<� ),-'+7/ :)2 /7-(47/%� * &76:&L*;+7= ), :&)6&7=%/) *,L;-)� \7&'7/,' /7 ?+%,)+% ' /7-'=/' :);&','(b =%&%/� =%&%/ * 9%2/7 :7,'/7� =%&%/ *L* 6%-%/7 :7,'/7� =%&%/ * &LR27 :7,'/7�
'��+��NO�� ���� NO�� ����"NO�� �����NO�� ����!
�
� ������������������������������������� !�
� �������������"��������������� !�
IP33
972mm
180mm
&�'�#�"�( &�'�#�"�) &�'�#�"�* &�'�#�"�+
�������
�������
'��+��
NO�� ���� NO�� ����"NO�� �����NO�� ����!
�
� ������������������������������������� !�
� �������������"��������������� !�
IP33
348mm
215mm
202mm
180mm
NO�� ���� NO�� ����"NO�� �����NO�� ����!
�
� ������������������������������������� !�
� �������������"��������������� !�
IP33
215mm 180mm
215mm
348mm
���
'��+��
NO�� ���� NO�� ����"NO�� �����NO�� ����!
�
� ������������������������������������� !�
� �������������"��������������� !�
IP33
202mm
1000mm
&�'�#��"( &�'�#��") &�'�#��"* &�'�#��"+
�������
�������
'��+��
NO�� ���� NO�� ����"NO�� �����NO�� ����!
�
� ������������������������������������� !�
� �������������"��������������� !�
IP33
409mm
180mm 202mm
���
��#����
,�-�����������������
,�-��
���
�� ��
� e�� ����� ����� ������� ���� ��� �������� ������ ������ V� �W�� ������������ ����������� V� ������� ������ ����� ���� �� ������ ������ ���� �� ������ ��� ��� ���� �� ������ ������� �������� ������ ���������
� Q������ ������ ����� �� ���� �������� ���G� ������ �� ����������� !��� �������� �� ��#��� ������� ����"� ����" T��S ����� ������� ����" T��S ��� �� ����" ������ T��S ���� ������� ���F� ����� ��#����
� e�� ����� �� ������ ����� �� ����� ����� �� ��������� ��������� � ������� ���������� ��� �������� ����� ���� ��� �������� ���� ��� �������� ��� ��� �������� ������� ��#���� �� ���� ���������
f),)-)=/0< *+%,'-./'; 2-( +/%3/%4) )*+%5%/'(� ,%-) '6 -',)4) 7-89'/'(� );&73%//)4) + X-%;,&)*,7,'=%*;)9 :)-%� 2)*,A:/0< + =>&/)9 ?+%,%� =>&/)9 ?+%,% * 9%2/)< :7,'/)<� =>&/)9 ?+%,% * 6%->/)< :7,'/)< '-' =>&/)9 ?+%,% * &R7+)< :7,'/)<� 2'@@A6)& '6 *7,'/'&)+7//)4) *,%;-7�
BC��D�� ���GF�� �E���� �"����F����"�� �FJ�� ���� H��H�� ����I�������� "��S��K "�� "�U�DFF�� "�UFH���� ���G "�U��F��E��� �FI�"��� �F��D��� C�� ���F��FK�����
� \L/3/7 :-7@)/'%&7� 7-A9'/%+) ,(-)� ),-'+7/) :)2 /7-(47/%� M)(2'*7/ + %-%;,&)*,7,'=/) :)-%� /7 &76:)-)R%/'% +L+ +7&'7/,' /7 ?+%,)+% =%&%/� =%&%/ * 9%2/7 :7,'/7� =%&%/ *L* 6%-%/7 :7,'/7 '-' =%&%/ * &LR27 :7,'/7� &76:&L*;+7= ), *7,%/%/) *,L;-)�
,�-��
&�'�%���
&�'�%�$#
��$����
�������
,�-��
NO�� � �� NO�� � �� NO�� ���� NO�� ���
�
� ������������������������������������� !�
� ����������������������������� !�
IP44
205mm
176mm
&�'�%�$�
&�'�%���
��%
��"����
�����������
.�+�/�$
���
NO�� �����
� �������������#"��������'����'��,��-������� !� �
� ������������#���������������� !�
IP44
734m
m
456mm
317mm
�� ��
� �� � ������ � �������� ����� ������� �������� ����� ��������� ����������� ���������� ������ a� ������� ����� a� F����� �������� ]��� ��� �������� ������ ��� ������� ������ V� �W�� ����������� ������ ���� ��� �� ��������� ��� �������
� ��� � ������� ������������ ������ ���P��� �� ������������ � ���"�� ������ ��� ������ ������� ���G� ��� �������� ����� g� ���� �������� ���G� ������ �� ����������� !�� ���� ����" T��S ����� ��#�����
� �� �� �������S� �h��������F��� �� ������ ��������� �� �h��������F��� �� ����S�� �������� �������� �������� ����� ������� �������� ]���� �� ����� ����� �� ���������� ��������� � ������ �� ����� ��� ����� ��� ��#����� �� �����
$%&'( )*+%,',%-./)4) )M)&A2)+7/'( 2-( +/%3/%4) )*+%5%/'(� :&)%;,'&)+7//)4) 2-( )*+%5%/'( :7&;)+� 4)*A27&*,+%//01 ' =7*,/01 *72)+� 7-%< ' :%3%1)2/01 6)/� i%-) '6 7-89'/'(� -',)4) :)2 27+-%/'%9 ' ;&73%//)4) + X-%;,&)*,7,'=%*;)9 :)-%� 97,)+)4) =>&/)4) ?+%,7� *,%;-(//0% 2'@@A6)&0�
BC��D�� ���E�I�K ����FD�"� ��G"� ���"�"� "HFU D� ���E�"��"� �D�E�G�" D� �G������UFK�E" �����E�I�E�E�� ���F�"� dG��E� ����� H��H�� ����I�������� �"����F����"�� �FJ�� ���� "�D� ���� C�� ���F��FK�����
� $%&'( +L/3/' )*+%,',%-/' A*,&)<*,+7� :&)%;,'&7/' 67 )*+%,(+7/% /7 :7&;)+%� )M5%*,+%/' ' =7*,/' 4&72'/'� 7-%' ' :%3%1)2/' 6)/'� j-A9'/%+) ,(-)� ),-'+7/) :)2 /7-(47/%� M)(2'*7/ + %-%;,&)*,7,'=/) :)-%� ?+(, 97,)+) =%&%/ *L* *,L;-%/' &76:&L*;+7='�
.�+�/�$
�������
�������
.�+�/�$
NO�� �����
� �������������#"��������'����'��,��-������� !� �
� ������������#���������������� !�
IP44
650mm
650mm
600mm
600mm
3312
mm
Ø310 mm
NO�� �����
� �������������#"��������'����'��,��-������� !� �
� ������������#���������������� !�
IP44
Ø310mm
650mm
650mm
600mm
600mm
3143
mm
317mm
���
)������+0 �� � ���
���� ���
���� ���
����� ���
��� � ���
����� ���
����� ���
���� ���
����� ���
���� ���
���� ��
��� ���
���� ��
���� ���
���� ��
��� ���
���� ���
���� ��
���� ��
��� ��
��� ��
���� ��
���� ��
���� ���
���� ��
����� �
�����
����� �
����� ��
���� ���
���� ���
����� ��
����� ���
����� ���
����� ��
����� ���
����� ���
����� ���
����� ���
���� ���
���� �
����� ��
����� ��
����� ��
����� ���
����� ���
����� ���
����� ���
����� ���
���� ���
���� ��
����� ��
����� ��
����� �
����� �
����� �
����� �
����� �
����� ���
���� ���
���� ���
����� ���
����� ���
����� ���
���� ��
���� ��
���� �
���� ��
���� �
��� ��
��� �
���� ���
���� ���
���� ��
���� ��
���� ��
���� ��
���� ��
���� ��
��� ���
��� ���
���� ���
����� �
����� �
����� �
����� ��
����� ���
����� ���
����� ���
���� ���
���� ���
����� ���
����� ���
����� ���
����� �
����� ��
����� ��
����� ���
����� ���
������ ��
���� � ��
������ ��
���� � ��
������ ���
���� � ���
������ ���
������ ��
���� � ��
������ ��
������ ��
���� � ��
������ ���
���� � ���
������ ���
���� � ���
������ ��
���� � ��
����� ���
��� � ���
����� ���
��� � ���
����� ���
����� ���
����� ���
��� � ���
����� ���
����� ���
����� ��
��� � ��
����� ��
����� ��
���� ���
&)./� � 0&1 &)./� � 0&1 &)./� � 0&1 &)./� � 0&1
���
���
���� ���
����� ���
������ ���
����� ��
����� �
����� �
����� �
����� ��
����� ��
���� ��
��� �
���� ��
����� �
���� ��
���� ��
���� ��
����� ��
����� ��
����� ��
����� ��
��� �
���� ��
����� ��
����� ��
����� ��
����� ��
����� ��
���� �
����� �
����� �
���� �
��� ��
���� ��
���� ��
����� ��
����� ���
����� ���
����� ���
����� ���
���� ���
��� ���
���� ���
���� ���
����� ��
����� ��
����� �
���� �
���� �
���� �
���� ��
���� ��
���� ��
���� ��
���� ��
���� ��
���� ��
��� ��
��� ��
���� ��
����
���� ��
���� ���
���� ���
��� ��
���� ���
���� ��
���� ��
���� ��
���� ��
���� ��
��� �
��� ��
�� ��
�� ��
��� ��
���� ��
���� ��
����� ��
����� ��
���� ��
����� ��
����� ���
���� ���
���� ���
���� ���
���� ���
���� ���
����� ���
����� ��
����� ��
���� ��
���� ��
����� �
����� �
����� ��
������ ��
������ ���
����� ���
����� ���
����� ��
���� ��
���� ���
����� ���
����� ��
����� ��
����� �
����� ��
����� ���
����� ��
����� ��
���� ��
���� ���
����� ���
����� ���
����� ���
����� ���
����� ���
���� ��
���� ���
����� ���
����� ��
����� ���
����� ���
����� ��
������ ���
������ ���
���� ���
���� ���
����� ���
����� ���
����� ���
����� ���
����� ��
���� ��
���� ���
���� ���
���� ���
��� ���
��� ��
���� ��
���� ���
���� ���
����� ���
����� ���
����� ���
���� ���
���� ��
����� ��
����� ���
����� ���
����� ���
����� ���
����� ���
����� ���
����� ��
����� ���
����� ��
����� ���
���� ���
���� ��
����� ���
����� ���
����� ���
����� ���
����� ��
����� ���
����� ���
������� ���
���� � ���
����� ���
��� � ���
������ ���
��� � ���
����� ���
����� ���
����� ���
����� ���
����� ���
����� ���
����� ���
����� ��
���� ��
���� ���
����� ���
����� ���
���� ���
����� ���
����� ���
���� ���
���� ���
����� ���
����� ��
����� ��
����� ���
���� ���
����� ���
����� ���
����� ���
����� ���
����� ��
����� ��
��� ��
���� ��
���� ���
���� ��
���� ���
���� ���
���� ���
���� ���
���� ��
��� ��
��� ���
���� ���
���� ���
���� ���
����� ���
����� ���
����� ���
����� ���
����� ���
���� ���
���� ���
����� ���
����� ���
����� ���
����� ���
����� ���
����� ���
����� ���
&)./� � 0&1 &)./� � 0&1 &)./� � 0&1 &)./� � 0&1 &)./� � 0&1 &)./� � 0&1 &)./� � 0&1
���
�������kF���^� l� ������� � �����^� m�������� ������ V����W����nk�������� ��� ��������� � ��������� m�S �������� ��� ���S ���������nk�������� ��������� �� ����F��� m�o�������S�� ������� �� ���� � ���� np75',/7( '6)-(?'( ' *)%2'/%/'% m:&%29%, ,&%MA%, 676%9-%/'(n`D���� �F����D� D� "�������� m�F �F"HF �FE�E�� �FC"�D�� � H��U�D�nq6)-7?'( ' 675',7 +&L6;7 mA*,&)<*,+),) '6'*;+7 676%9(+7/% n
��������kF���^� ����� ��� V������� m�������� �� ������ V����W����n�g���� �� � ���� ��������� m�S �������� ����o� �� ���S �����U����n� k�������� ������ � ��#��F��� m�o�������S�� ��� ������� ���� � ����n�c+)</7( '-' A*'-%//7( '6)-(?'( m:&%29%, /% ,&%MA%, 676%9-%/'(n�g���� ���G ���J�I��� �F����D� m�F �F"HF �FE�E�� �� �FC"�D�� � H���D�n�c+)</7 '-' :)2*'-%/7 '6)-7?'( mA*,&)<*,+),) /% '6'*;+7 676%9(+7/%n�
���������r������ ����� ���������� m�������� � ������F� ����� �� ������� P��� U ����� st`n�Z�T� ���������� ������ mZ������� �� ��T ������ ���G U ��� ��U���� st`n� r������ ����� ��� ��������� mZo�������S�� �� ������ ��� ������ ��� ������� �� st`nu'6;'%� /%):7*/0% /7:&(R%/'( m:&%29%, :)2;-8=7%,*( ,)-.;) ; /'6;'9 /7:&(R%/'(9 U /% M)-%% st`nN������G� �D�FD�G��� �FC���D�" m� "D�FC�D" ���" �������G �FC���DU�SF ������"�F�" U �� P�� st`nu'*;' /7:&%R%/'(� /%):7*/' mA*,&)<*,+),) *% *+L&6+7 *79) :&' /'*;' /7:&%R%/'( U st` 97;*'9A9n
]����� � �������� ���� ! ������ � ����� ^ ������ ��v������ U � ����� ��������� � ��v���������� �� ��� ��� � swwx]�y������ ��� � �������� �� ������ !������ ���� U TS��S �������� � ��v���������G �� ��� swwx]�N������S�� ����������� �� ����!�� ��!�������� !�� � �� ������� �� swwx]�z*+%,',%-./)% ,%-) 9)R/) A*,7/)+',. /7 /)&97-./) +)*:-79%/(85'1 :)+%&1/)*,(1� ,%9:%&7,A&7 +*:03;' ;),)&01 :&%+037%, swwx]�N ���E�I�K��� ��F��S�J � ����E����� �G{����S��K �C��"� | ���UG" �G{�D"��G�E�� SJ�D��D"�� swwx]U�E� ���G����z*+%,',%-/),) ,(-) 9)R% 27 *% 9)/,'&7 /7 /)&97-/) 67:7-'9' :)+L&1/)*,' U ='(,) ,%9:%&7,A&7 67 67:7-'9)*, % :)U4)-(97 ), swwx ]/
������ } �������� } ��������f)2+%*;7 } y� C���F�D� } z;7=+7/%
e�� ����� } ]����� ���� } e�� �����f),)-)=/0< *+%,'-./'; } ~��GF�� �E��� f-7@)/'%&7
N����� } ���� ���� } N������ �&7 } y����E��� } [79:7 67 *,%/7
]��� � �������� V�������� } ����� ��������N������S�� �� ������� } \*,&7'+7%90% *+%,'-./';'C��G�F��� �E������ } \4&7R27/% )*+%,',%-(
2000Kg
]��� � �������� �� �����P ���������� ��������������� !����� ����U��� ��� ���N������S�� �� ������� ���������z*+%,',%-./)% ,%-) * +*,&)%//09 2)&)R/09 9)/,7R)9� �����FS��K� �D�I��� �F��D�Y ���E�I�K����z*+%,',%-/) ,(-) * * +4&7R27/% /7 *,%/7�
�W�� } e�� } e��� } $,)-M } Q�F��� } $,L-M
]��� � �������� ���������� N�P������ ���S� !����� N������S�� ��������� z&'%/,'&A%9)% )*+%,',%-./)% ,%-)�k�E�GI�S��K ���E�I�K����z*+%,',%-/) ,(-) 67 /7*)=+7/%�
Z���� �� ������ ���� � ����� } ����G ������ �����Z�������� � ��������� �������� } �/%&4)*M%&%47857( -79:7������� ��H""���� ��G��F�E�{ �E���� } �/%&4)*:%*,(+757 -79:7�
g������� ������ ����� V���������]��U��� ��������� �� ��������g�������� ��� �� ���������769%& &76&%67/'( 2-( :&';&%:-%/'(�N �C��G�F�D� �FE�E�� ���K "��E�E� �D����769%& 67 &(67/%,) 67 +4&7R27/%�
....cm
g�����^� ������ ����� ����� l� ����� �^� ��� ������ ���������~������ ������� ��T� ���� ��� �S ��� �� �� ���������� ��P����g�����F� ������ �� ������� ��� ������� ����!�� � ������ ������������'/'97-./)% &7**,)(/'% 9%R2A *+%,'-./';)9 ' )*+%5>//)< :)+%&1/)*,.8 '-' )*+%5>//09' :&%29%,79'�N ���E�I���� �E��G�" ���G �C��" D� �E��� "HFH��� ���������G��� �E����E���'/'97-/),) &76*,)(/'% 9%R2A -79:7 ' )*+%,%/7,7 6)/7 '-' )*+%,%/',% )M%;,'�
���-��#�&����+,1#/���$��r��� �������� � �������� ������ l� ����U�����F�� � ��gQ ��Q�e ���� ������ �� ]� l� ������ �������� ����!�b ���s� ]�� l� ����� ]�� �� ������ �� �������^�� ��U������ ������ ]�� l� ����� ]�� �� ������ �� ��������������� ������������� m�~]n�
N�� �S ���S� !������ ��� ��� ��������U��F� �G ��gQ ��Q�e� �� ]� ���"� ��� �� �S ����!� ��������b ���s� ]�� ��� ����� ]�� �������� �� �G� �S �������� ������ ]�� ��� ����� ]�� �������� ��U���������� ������������G m�~]n�
r���� ��� �������S� �������� �������� ���U�������FF��� �� ��gQ ��Q�e ���� ������� ]� ��������� � ������� ����!�Sb ���s� ]�� ����� ]�� ������ ���� �����FF�� ����SD ��� ������� ������ ]�� ����� ]�� ������ ���� ������������� ���������U���� m�~]n�
\*% )*+%,',%-./0% ,%-7� *2%-7//0% ' &%7-'6)+7//0% ;)9:7/'%< ��cz ���ff 97&;'&)+7/0 $� ' *)),+%,*,+A8, *:%?'@'=/09 2'&%;,'+79b ���s� ]�� ' ����� ]�� ) M%6):7*/)*,'� 2'&%;,'+79 ������ ]�� ' ����� ]�� ) X-%;,&)974/',/)< *)+9%*,'9)*,' m��$n�
N ��gQ ��Q�e E���� �GE����� D� D��D"U�I��� H��F� ���E�I�K���" ]� P�H�D�Y" D� ����PE" � �F�" ��E�G��"�b � ��F����E��K� �FK�K ���s� ]�� D� ����� ]�� ��E�G��" D� �"����E���� "�����������E��K� m�~]n �FK�K ������ ]�� D� ����� ]�� ��E�G��"�
\*'=;' )*+%,',%-/' A&%2'� :&)'6+%2%/' ' :&)272%/' ), ��cz ���f *7 97&;'&7/' ]� ' *7 + *L),+%,*,+'% *L* *:%?'@'=/',% 2'&%;,'+'b ���s� ]�� ' ����� ]�� ),/)*/) M%6):7*/)*,,7� 2'&%;,'+',% ������ ]�� ' ����� ]�� 67 %-%;,&)974/',/7 *L+9%*,'9)*, m�~]n
��#����
���
���!��^�� �� ���� ������� V� �������F��� ������� ������ � �����^� ke�rS �����!������ � �S !���� ������� �� �S �G�����F����� � �S ke ��������� ������ ���������!���� ��� �� � ������� ���� ���������� �S ������ � ����� �� ����F��� ke�zM)6/7=%/'% ?'@& *)2%&R7//01 + A;767/'' /)&97-./01 675',/01 4&72A*)+�NF ke �D���� ����E��� ��F�E�G�" E��EF��E�E��� ��� ������ �FE��" P���D��p/7=%/'% /7 ?'@&',%� +;-8=%/' + *'9+)-',% * /)&97-/'( *,%:%/ /7 675',7 ke�
���� �������� ������� �������������� ����������
e���P�� ������ ���������� ����� ��� ���� � �w ���e������ ������� �S ���G � ����� ����� T��S ��������� � ��� �S�� �w ���e������ ������ �� �����F��� �� ����� ������ �� ��������� �������� � �w ���p75',7 ), *)-'2/01 ,%- M)-.3% �w 99��w��U�D� ���G��� �F��E�� ���" ���� �D����p75',%/ *&%5A ,+L&2' ,%-7 :)U4)-%9' ), �w 99
e���P�� �� �������� � ��� ��� ��� ������� m������n�e������ ������� �S ������� ������ � T��� ����� m�����������n�e������ ������ � ����� �������� �� ���� �h����� m�������n�675',7 ), :)2785'1 +%&,';7-./) ;7:-%< +)20 m;)/2%/*7,n�yC��J���� �J �IF����" ���� �D��� m���� ��GK�I�E�n�p75',%/ ), +%&,';7-/) :727/% /7 +)2/',% ;7:;' m;)/2%/67?'(n�
e���P�� ������ ���������� ����� ��� ���� � �s���e������ ������� �S ���G � ����� ����� T��S ��������� � ��� �S�� �s ���e������ ������ �� �����F��� �� ����� ������ �� ��������� �������� � �s ���p75',7 ), *)-'2/01 ,%- M)-.3% �s 99��s ��U�D� ���G��� �F��E�� ���" ���� �D����p75',%/ *&%5A ,+L&2' ,%-7 :)U4)-%9' ), �s 99�
e���P�� �� �������� � ��� ��� ��� �W�� �� ��x �^� � ���������e������ ������� �S ������ � T��� T��S ������� ����������� � ��x�e������ ������ � ����� ���h����� ��� �������F��� ������� �� ��x�p75',7 ), 2)R2'� * ;7:-(9' 2) A4-7 ��x ; +%&,';7-'�N C��J���SF ���F��GI��� ��xU�� �J �IF����" ���� �D����p75',%/ ), +)2/',% ;7:;'� ;)',) &)/(, 2) �� x ), +%&,';7-/7,7�
e���P�� ������ ���������� ����� ��� ���� � s�� ���e������ ������� �S ���G � ����� ����� T��S ��������� � ��� �S�� s�� ���e������ ������ �� �����F��� �� ����� ������ �� ��������� �������� � s�� ���p75',7 ), *)-'2/01 ,%- M)-.3% s�� 99�s�� ��U�D� ���G��� �F��E�� ���" ���� �D����p75',%/ *&%5A ,+L&2' ,%-7 :)U4)-%9' ), s�� 99�
e���P�� �� ������ �� ������ �W�� �� �wx �^� � ���������e������ ������� �S ������ � T��� T��S ������� ����������� � �wx�e������ ������ � ����� ���h����� ��� �������F��� ������� �� �wx�p75',7 ), 2)R2'� * ;7:-(9' 2) A4-7 �wx ; +%&,';7-'�N C��J���SF ���F��GI��� �wxU�� �J �IF����" ���� �D����p75',%/ ), 2LR2� * ;7:;' 2) �w x ), +%&,';7-/7,7�
e���P�� ������ ���������� ����� ��� ���� � ����e������ ������� �S ���G � ����� ����� T��S ��������� � ��� �S�� ����e������ ������ �� �����F��� �� ����� ������ �� ��������� �������� � � ���p75',7 ), *)-'2/01 ,%- M)-.3% � 99�� ��U�D� ���G��� �F��E�� ���" ���� �D����p75',%/ *&%5A ,+L&2' ,%-7 :)U4)-%9' ), � 99�
e���P�� ������ ��������� � ��� ��� �P��� ��� ���� ����^����e������ ������� �S T��� ����� �S�� ��� ��� ��� ����������e������ ������ � ����� �h����� ��������� �� ���� � ���F�����p75',7 ), :)2785'1 '6 +*%1 /7:&7+-%/'< ;7:-%< +)20�NF H��F� ��E�G�"�K� PH�J �IF����" ���� �D����p75',%/ *&%5A +)2/' ;7:;'� ;)',) 2)*,'47, ), +*'=;' :)*);'�
e���P�� �� ��� ��� �������e������ ������� ���G � �����e������ ������ �� �����F��� ���� ������p75',7 ), :0-' M%6 27+-%/'(�dG��E� �D�"C�� ��� ���� �D����p75',%/ ), :&71� M%6 27 /7,'*;7,%�
e���P�� V�������� P������� � ��� ��� ���� ����^��� �� ��w�� ����e������ ������� T��� P�� ��� ��� ��������� T��S ��w�� ����e������ ������ � ���� �h����� ��������� �� ���� � ���F���� ��� ��w�� ����p75',7 ), +)2(/01 *,&A%+ ), +*%1 /7:&7+-%/'< * 27+-%/'%9 � w�� M7&�~���� ��E�G�K� D�"FJ �IF������" w�� ��� �G��E� ���� �D����p75',%/ *&%5A +)2/' *,&A' ), +*'=;' :)*);' * & � w�� M7&7�
e���P�� ����� �� ��� �]������G ������� ������� ���G � �����e������ ���������� ������ �� �����F��� ���� ������f)-/7( 675',7 ), :0-'�e�� ��� ��P�� �D����u7:L-/) 675',%/ ), :&71�
e���P�� V�������� P������� � ��� ��� ���� ����^����e������ ������� T��� P�� ��� ��� ����������e������ ������ ���� �h����� ��������� �� ���� � ���F�����p75',7 ), +)2(/)4) *,&A( ), +*%1 /7:&7+-%/'<�~���� ��E�G�K� D�"FJ �IF������" �G��E� ���� �D����p75',%/ *&%5A +)2/' *,&A' ), +*'=;' :)*);'�
e���P�� �� ����� V� ��� �W�� �� ���e������ ������� �S T��� �������� �� �� ���e������ ������ �h�������� �� ����� !�� � ���p75',7 ), :)4&AR%/'( + +)2A 2) � 9�`D��� � �IF�� ���K ��C�D�� � �U���p75',%/ ), +)2/) :),7:(/% /7 � 9%,L&�
e���P�� �� ���� ������ �������� �� ��W����� ��� ���� � ���e������ ������� �S �������� �������� #�� �� ���S� S��S� �S�� � ��e������ ������ ��� #��� ���h�������� ���������� � ��� ������h ������� � � ��p75',7 ), +)62%<*,+'( 2-',%-./)4) :)4&AR%/'( :&' 4-AM'/71 M)-.3% � 9�`D��� �F � �U�D� ���G��� �D�G�D�" S���F��� ��C�D� S��E�� ����p75',%/ ), :&)2L-R',%-/) +)2/) :),7:(/% :&' :)U4)-%9' ), � 9%,L& 2L-M)='/'�
�2332��&�&���+$�
���
e������ ��gQ ��Q�e ������ g������� �������� mswws�����]n �� ������ �� ���� �S������� ������ l� ��U������ �W���� V� ����� ���� �� ������� ������ ���� � ���� sww�� ����� �������� �� �� � � ������ ������� ���� �������^ ��������� V� �S������ l� � � ������� �� ����� � ������ l� ������ � ���� ��� � � �F������� �����FW�� ����������������� l� �������� �� ��^�����
��gQ ��Q�e �������� �� �S ������� g������ mswws�����]n �������� ��� �S ������ ��� �������� ����� ���� �� �S ~��� ���� � �S ������� ����� ��� �S ��� � ���G sww�� rS ������ � �S ������� �� �S�� � �������� �S �� � ��� �������� ��������� �� �������� ��� �������S��� �� ������ T������ ��� ������������� �G��� �� �S� T����� ���������� �S �����G ��� �S ������ ����������
k �������� ��gQ ��Q�e ��������� �� g������� ����� mswws�����]n �S �������� ���� � �������S����� ������S � ��������S ����� ���� ���� ����� ���h����� ������ ���� �� � ������ sww�� ���� ���� �������� � ����� �� ������� �h������ �� ����� ������F �������� ��� �������S����� ��������� �� �������� ������ �� ����F��� �� ������ �� ���� ��!���� ������� �� ������������������ �� �������� ��#��F�����
f&)2A;,0 ��cz ���ff *)),+%,*,+A8, �+&):%<*;)< c'&%;,'+0 mswws�����]n ) +*%9 X-%;,&'=%*;)9 ' X-%;,&)//)9 )M)&A2)+7/''� &%7-'6)+7//)9 + $,&7/71 | �-%/71 �+&)*)867 :)*-% � '8-( sww� 4� �%-.8 2'&%;,'+0 *)*,)', + )4&7/'=%/'' '*:)-.6)+7/'( ):7*/01 +%5%*,+ :&' :&)'6+)2*,+% )M)&A2)+7/'( ' + ):&%2%-%/'' *'*,%90 :&%2A:&%R2%/'( ' A:&7+-%/'( ,7;'9' )*,7,;79'� *:)*)M*,+A( :)-A=%/'% )M&7,/)� A,'-'67?'8 ' �2'@@%&%/?'&)+7//)% *)M'&7/'%�
��gQ ��Q�e ���D"" �� ���" sww�� P{���� �� ��E� ���K��� ���K ������FE��"��� D��D"�I��� �������G� �"������ D� �"�����"�� ����FD�"�J� �FK�K ���K��� ��E�G���" mswws�����]n� NF ��E�G�� �D�P�� S��G "���E��FF� � ��FD�G� ��G���" �S��F�E�E�� � ����FD�"�� D� �F ��G� S�����D"�" ���JFD�� D� "F�D�� ����F� �D��S�FE��� �E������� � S��F���I�E�� � {P��S��F���I�E�� D� � "C�H�I��� H��F�GYP�D���
f&)2A;,',% ��cz ���f *:76+7, �+&):%<*;7,7 c'&%;,'+7 mswws�����]n 67 +*'=;' %-%;,&'=%*;' ' %-%;,&)//' A&%2'� :&)27+7/' + $&7/',%U=-%/;' /7 �+&):%<*;'( $L86 *-%2 � 8-'� sww� 4� c'&%;,'+7,7 '97 6( ?%- 27 *% )4&7/'=' A:),&%M7,7 /7 ):7*/' +%5%*,+7 + )M)&A2+7/% ' 27 *L627+7
4����&1��+��&�-���&���
��$����
���
��gQ ��Q�e � ������ ����!���� �������� � ~������� �� ]�����^�� � �d kQ �ww�b sww� ��� ����� ���������U��� � ����!��� �N] k�d�r ��������� �� ���� �������� Q�^���� ����!����� ����� ��gQ ��Q�e l� ����� ����^�� ���� ��������� � �����^� V� ���� ����� ����� �� ������ l� ��������^�� �� �l���� � ���� ����� ���� �������� � ���� ��� ������� ��������� ��������� ��������
��gQ ��Q�e ����� �S ����!������ � �S ������G G��� ~������� � �d kQ �ww�bsww� ��� �S �N] k�d�r ����!������ ���G� ������F� �� �S T�����rS ��������� � �S ����!��� �� ��gQ ��Q�e ��� �� ��� ������� ������� � ���S� T������G �S�� �S ������� ��� �S ��������� ��� ��������G �� ������� �G ����� �S�� ����� �S �������� ���������� ����������
��gQ ��Q�e S� ��������� �� ����!��F��� �� ����� �� ~������� �� �� ������� � �d kQ �ww�bsww� �� ���� ���h�� �� ����!��F��� �N] k�d�r ������������ � ������ ��������Zh��������� ���� ����!��F��� �� ��gQ ��Q�e �� � ���� ������� ���������� ������� �����F�� �S � ������� � �������� ����� ���h������� ���� ������������ �� �������� �S ���������� ��� �������� ����������� ��������
��cz ���ff :)-A='- *%&,'@';7, $'*,%90 �%/%2R9%/,7 _7=%*,+7 � �d kQ �ww�b sww� *) *,)&)/0 )&47/7 *%&,'@';7?'' �N] k�d�r� :)-.6A85%4)*( 9'&)+09 :&'6/7/'%9�f)-A=%/'% *%&,'@';7?'' 2-( ��cz ���ff ' *+)'1 ;-'%/,)+ (+-(%,*( :)*-%2A85%< 47&7/,'%<� =,)M0 :&)?%**0 ' &76+',0% +/A,&' 2%(,%-./)*,' &%4-79%/,'&A8, /)&90� )M%*:%='+785'% :&%2A*9),&%//0% *,7/27&,0 :) ;7=%*,+A�
��gQ ��Q�e � ���E��� ������ �N] k�d�r �����I�K �F��F� E���� "�E��I���� �d kQ �ww�b sww� ~��J�D���E�GI�E�� ����F�� ���{�I��E�G� ���F�F��N ��gQ ��Q�e D� C�G ���" �FE�E�� ���K ���{�I��E�G ���F�FD� �G ��K����� �������� ����� S��G ���J�� P�U�F��� ��G�����" D� ��D"�G�D�" �F��E�G�F�� �����" �F �JI�� ���J�D�� �F���E�G�" ��F���I�K �JI�E��" E�����
��cz ���f % :)-A='- *%&,'@'?'&7/% 67 $'*,%97 67 �:&7+-%/'% /7 _7=%*,+),) � �d kQ �ww�b sww� ), *+%,)+/'( )&47/ 67 *%&,'@';7?'( k�d�r �N]�f)-A=7+7/% /7 *%&,'@'?'&7/% 67 ��cz ���f ' 67 *+)',% ;-'%/,' :&%2*,7+-(+7 2):L-/',%-/7 47&7/?'(� =% &76+'+7/',% +L,&%3/) :&)?%*' ' 2%</)*,' *% A:&7+-(+7, ), :&7+'-7� ;)',) 47&7/,'&7, :&%2:'*7/',% *,7/27&,' 67 ;7=%*,+)�
4����&1��+��&�-���&���
��%
�&� �&� �&�
��"����
���
�&�
���
���
Z�������� ������ �S��"� ��by������� ������y������� ������y������� ��������y������� ����y������� ]������FF�y������� ]���y������� g ������y������� �����F�y������� Z����y������� ~������y������� ~�������y������� ~����y������� e������y������� e���S�y������� e��������y������� �����y������� r����y������� ��������y������� ��FF�������� y���������������� Be�NF���� `������� ]��������]��� �� ������� �� `��� �� r��������������� N������ U ��������� ]���� � ��SP������ Q��� U ��������� `���� ]����� `���
����S�� �����������������������
eS�������������� ���
e����!��"������#��
r�S����� �������eS������!��� ��� ��� ��� ���������� g�����~��S� � �����N����� e�������
�$�%�!�%&'�#�(��� N��� r������� �s�www�� ������Q~ dkNr�� ¡tw s�t ��st�s � ��tt�s � �t��swy�� ¡tw s�t �t�����¢�£�����������
N��� ������� �� ���� ! ������ ��� ������� ���� ���� ��� ��P����� r��� �������� �F����rS�� �������� ��� ��� � ����� �� �������� �G ��G ��S� ����� N�� ���S�� ������
~�^��W�� ������������� � ��F� � ���������� ������������ Vl� �F��� ������ � � �� ����!���� V� ���� ������ �� ������ ���� � V�������^����S�� ��������� �S ����� �S����������� � �S ��������� �S ���� ���� ����� �S ���S� �� ��" ����!������� �� ��G ��� T��S �S ��� ��� � ����������