v t o U N i v e f l s n t I R B O R R T O R I 6 S

w w w . y o u n i v e r s a l l a b s . c o m

W i t h a d y n a m i c r e s o u r c e a n d a S T R O N G P L A N I N G ,

w e p r o d u c e f o r o u r i n v a l u a b l e c u s t o m e r s a n d

d e l i v e r t o y o u , m o r e t h a n e v e r .

Y&UNIVCRSnt l R I 3 0 R f l T O R I € S

®

U n i v e r s a l L a b s b e l i e v e s i n a n d a c c e p t s a

r e s e a r c h o r i e n t e d c o m p a n y m o d e l .

B y c r e a t i n g e x t r a r e s o u r c e s f o r n e w r e s e a r c h

p r o j e c t s , i t d o e s n ' t c o m p r o m i s e f r o m i t s

d e d i c a t i o n t o C O N T I N U O U S S E R V I C E Q U A L I T Y .

F r o m R & D t o d i s t r i b u t i o n a n d r e c y c l i n g , T o d a y i s t h e t i m e t o

E N V I R O N M E N T A L A W A R E N E S S i s o n e o f t h e p r o d u c e a n d R A C E

i n s e p a r a b l e c o m p o n e n t s o f o u r u n d e r s t a n d i n g A G A I N S T T I M E ,

o f q u a l i t y a t e v e r y p r o c e s s l e v e l . W e e x p a n d a n d i n c r e a s e

o u r p r o d u c t i o n c a p a c i t y

d a y b y d a y .

T h e i m a g e o f e v e r i n c r e a s i n g A s a h o l d e r o f t h e P r o d u c t i o n

T E C H N O L O G Y o n o u r T u r k e y : S t a n d a r d i z a t i o n C e r t i f i c a t i o n s

U n i v e r s a l L a b s . . . t h a t h a v e b e e n a c c e p t e d w o r l d w i d e

i n t h e a r e a o f q u a l i t y m a n a g e m e n t ,

w e p u r s u e e v e r y n e e d o f t h e m a r k e t .

www.youn iversa l labs .com

mmm\

i 2 'LECL i / v ' U - i . Z / \! I' J P PAINT REMOVING SOLVENT

A solvent based product designed to remove wet powder paints from metals like aluminum, iron, steel and copper. Due to the permeable structure of the paint, the product penetrates between the paint and metal and removes the paint in form of a shell. DIRECTIONS: WIPING UP METHOD: The solving process is achieved by wiping up the painted surface. IMMERSION METHOD: Techno Paint S2 is poured into immersion tanks. Place the parts to be cleaned inside and wait around 10 - 30 minutes. Some heavy paint residues may require rubbing. CAUTION: May be harmful to plastic parts if dipped or allowed to soak for long periods.Do not mix with any other chemical compounds except Techno-Paint Double Wl. Use in ventilated areas.

APPEARANCE: Liquid , COLOR: Transparent ODOR: Characteristic pH: Not Applicable FLASH POINT: Not Determine

P A C T B O P H T E J l b TECHNO PAINT S2 npoflyKT, npeflHa3HaMeHHbiH psvt yflaneHna KpacKn B BUAe MOKporo nopowKa c noBepxHoc™ TaKMX MeTannoB, K B K anioMHHHii, >Ke/ie30, crarib n Meflb. E/iaroflapH npoHwyaeMOti crpyicrype pacTBopnTe/w, npoayKT npoHMKaeT Meatqy KpacKoii n MeTarmoM H yAanneT KpacKy B BUfle ycTyna.

nPHMEHEHHfl : npoqecc BbinojiHaeTca nyTeM BbiTupaHna OKpaweHHoPi noBepxHoc™. Coflep>KHMoe TECHNO PAINT S2 BbinwTb B pe3epByap. BHyrpeHHwe nacTM flOtrwHbi 6biTb onumeHbi, Heo6xoflHMO noflO>xflaTb 10-30 MHHyT. HeKoropbie TH>Kenbie ocTaTKM KpacKM Moryr noTpe6oBaTb TpeHnn. BHMMAHUE: MO>KeT noBpeflMTb nnacTHKOBbie Aera™, ecnn SynaT flonyiueHO era BnmaHwe B TeneHwe fljiMTenbHoro BpeMeHH. He CMeuiMBaTb c flpyrnwin xnMnneCKHMn cocTaBaMM, 3a HCK/iioHeHMeM Techno-paint Double W1. Mcnonb30BaTb B npoBeTpuBaeMbix noMemeHiiax.

ripoaBneHMe: >KwflKOCTb U,BeT:npo3pa4Hbiii 3anax:OTnnHHTe bHbiii ph: npHMeHUMbiii BcnbiuJKa:He ycraHOB/ieHa

B O Y A N ! T 6 M I Z L 9 Y 8 N M A D D 9 Madda saklinda olan halledici aluminium, damir, polad va mis kimi metallar uzarindan nam toz boyalarmi aparmaq ugiin nazarda tutulmusdur. Madda nufuzedici strukturuna gora, boya va metal arasina daxil olur va sath uzarindan boyani kanarlasdirir. GOST8Ri§L9R: Boya ranglanmis sathdan silinmakla apanlir. Techno Paint S2 firlanan cana tokuliir. Silinmali olan hissalerin uzarina yaym va texminan 10-30. daqiqa gozlayin. Bazi catin silinan boyalar surtmakla silina bilar. DiQQST: Uzun muddat plastik asyalar uzarinda qalarsa va ya onlara hoparsa, plastik asyalar korlana bilar. Techno Paint Double W1 istisna olmaqla, digar kimyavi komponentlarla qansdirmayin. Ventilyasiya olunan sahalarda istifada edin.

Gorunusu: Maye Rangi: Saffaf Qoxusu: Saciyyavidir pH Movcud deyildir Alisma noqtssi: musyyan edilmemisdir

1

DOUBLE COMPONENT PAINT REMOVER

Paint double mixture removes the electrostatic powder from the aluminum in a short time. The formed paint removing composition removers the paint melting it down from the upside up to the metal. DIRECTION: Apply with immersion into the solution formed adding 1 unit from the Techno Paint W1 component and 2 Units from the Techno Paints S2 components. Recommended mixture rate may vary in accordance with the application type. Cleaned parts have to be rinsed after the application. CAUTION: prolonged contact of the mixture with aluminum or other metals causes corrosion. Do not mix with any other chemical compound except T.Paint S2.

APPEARANCE: Liquid ! COLOR: Transparent ODOR: Characteristic pH(%l sol,): 12,5 (±0,5) 1 FLASH POINT: Not Determine

I n a T H O B b l B O f l M T E n b C flBOMHbIM K O M I I O H E H T O M risiTHOBbiBOflnTenb c flBOWHbiM KOMnoHeHTOM yqanaeT aneKTpoCTaTOHecKyio nopowKOByio KpacKy c anoMMHHn B TeneHne KopoTKoro BpeMeHH. CcpopMMpoBaHHbiH cocraB yAarweT nHTHa KpacKM, pacTBopaa wx c BepxHeii Mac™ AO caMoro MeTanna. nPMMEHEHUH: npMMeHflTb pacTBop, ofjpa30BaHHbiii nyTeM flo6aBneHra 1 eflMHMUbi cocTaBa Techno Paint W1 H 2 eflHHMU, cocTaBa Techno paints S2. PeKOMeHflyeMaa nponopu.ua MOweT H3MeHaTbca B cooTBeTCTBMM c TMnoM npwno>KeHHsq. OnumeHHbie Mac™ flon>KHbi 6biTb npoMbiTbi nocne npMMeHeHMfl. BHHMAHHE: flnnTe/ibHbi(i K0HT3KT CMecw c ajiKJMMHMeM v\nv\H MeTannaMH Bbi3biBaeT KOppo3wo. He CMeuiHBaTb c jno6biM ApyrwM XMMMHecKHM cocTaBOM, 3a MCKntoneHMeM T.Paint S2.

flposBneHwe: >KwflKocTb L(BeT:ripo3paHHbiM 3anax:OTnnHWTeTibHbi(i ph:(%1sol:12,5(+0,5) ' BcnbiLUKa:He ycTaHOBneHa

' B O Y A N I S I L d N IK IL I K O M P O N E N T L I M A D D 9 Paint Double qansigi qisa muddat arzinda aluminium sath uzarindan elektrostatik toz boyani kanarlasdirir. Bu madda boyani aridarak, metalin tamizlanmasini tamin edir. GOST8Ri§L9R: Techno paint W1 komponentindan 1 vahid va Techno Paints S2 komponentindan 2 vahid alava etmakla, mehlul hazirlayin. Tovsiya edilan qansiq miqdan istifada novuna gora dayisa bilar. Tamizlanmis hissalar istifadeden sonra yuyulmalidir. DJQQ3T: Mahlulun aluminium va ya digar metal qarisiqlari ila uzunmiiddatli tamasi korroziyaya sabab ola bilar. T.Paint S2 - dan basqa, digar kimyavi komponentlari qansdirmayin.

Gorunusu: Maye Rangi: Saffaf Qoxusu: Saciyyavidir ph:(%1sol:12,5(+0,5) ' Alisma noqtssi: milayyen edilmemisdir

1L WATER SOLUBLE INDUSTRIAL SOLVENT

Techno-Sol can be used on most surfaces to remove carbon, dye, grease, grime, ink, mildew stains, oil, and other stubborn soils, yet it requires no scrubbing and leaves no oily residue or film. Quickly cleans and floats away though grease and grime. DIRECTIONS: Dilution ratio is set upon the density of oil and grease on the surface. Dilute to 1.5 for extremely heavy soils and up to 1:20 for regular maintenance cleaning. Spray or wipe diluted solution on surface, allow sufficient time for chemical action to take place (but do not allow to dry) agitate when necessary, then rinse thoroughly. CAUTION: Pretest sensitive surface in n inconspicuous area prior to use. May harm to anodized aluminum and affect some 1 painted surfaces.

APPEARANCE: Liquid COLOR: Yellow ODOR: Characteristic pH: 13,0 (±0,5) FLASH POINT: Not Determine

P A C T B O P M T E J l b

TexHO Con MoweT ncnonb30BaTbca Ha 6onbwnHCTBe noBepxHocreii Ana yAaneHMa yrnepofla, KpacHTena, >xnpa, rpa3M, MepHwia, nneceHW OT naTHa, Hecb™ n flpyrwx ycToiimiBbix nnTeH, O H He TpeSyeT wecTKoii O H H C T K H H He ocTaBnaeT wnpHbix ocraTKOB nrin cneflOB. BbicTpo oniiinaeT M y6npaeT TpyflHO BbiBOflHMbie naTHa OT >Kiipa v\.

nPHMEHEHMfl: Koacpcpnu,MeHT pa36aBneHwa ycTaHaBnuBaeTCa cornacHO nnoTHOCTM nama OT Macna H >Knpa Ha noBepxHoc™. Pa36aBHTb flo 1:5 Ana KpaiiHe TpyflHO BbiBOflHMbix naTeH M flo 1:20 flna perynapHoii O H H C T K H . Pa36aBneHHbiH pacTBop pacnbi/iHTb Ha noBepxHOCTb MTIH npoTepeTb noBepxHOCTb, BbiflenHB flocTaTOHHoe BpeMa Ana XHMwnecKoro B03fleiiCTBHfl Ha onpeflexieHHoe MecTo (HO He flaiiTe BbicoxHyTb), 3aTeM TinaTenbHo era npoMbiTb.

BHMMAHME: A O Hcnonb30BaHna npeABapwTenbHO npoBeflHTe TecTHpoBaHne Ha nyBCTBHTenbHOM noBepxHocTH B He3aiueTHOM MecTe. TexHO Con MO>KeT noBpeAMTb noBepxHOCTb aHOflnpoBaHHoro anioMMHwa H noBnuaTb Ha HeKOTopbie OKpaujeHHbie noBepxHoc™.

flpoflBneHHe: >KHflKOCTb i LiBeT:>KenTbiii 3anax:OTnnHHTenbHbifi ph:13,0 (+0,5) BcnbiiiiKa:He ycTaHOBneHa

S U D A H 9 L L O L U N A N S 9 N A Y E M A D D 9 Techno Sol karbon, boya, yagi, cirki, murakkabi, kifi va bark qum hissaciklardan tamizlamak ucijn bir cox sathlarda istifada oluna bilar, onu qasimaqla tamizlamaya ehtiyac yoxdur va o, ozundan sonra heg bir yagh qahq va ya qat qoymur. Yagli sathi va girki tez bir zamanda tamizlayir va onlann lakasini apanr. GOST9Ri§L9R: Maddanin hall olma faizi sathdaki yagin va surtgii yaglannin sixligi uzra muayyan edilmisdir. Haddindan artiq olan girk ugiin 1:5 nisbatinda hall edin; miintazam tamizliyi saxlamaq iigiin isa 1:20 nisbatina qadar hall eda bilarsiniz. Sath uzarina maddani yayin, kimyavi prosesin bas vermasina qadar gozlayin (lakin qurumasina yol vermayin) sonra yaxsica yuyun. DiQQ9T: istifadadan avval goza garpmayan sahada hassas sathi yoxlamadan kegirin. Madda anodlasdinlmis aluminiumu korlaya bilar va bazi ranglanmis sahalara tasir eda bilar.

Gorunusu: Maye Rangi: San Qoxusu: Saciyyavidir ph:13,0 (+0,5) Alisma noqtasi: muayyan edilmamisdir

-ll=CL:

i Te<

METALJC SURFACE PREPARATION FOR PAINTING AND PLATING

Techno Met is a special composition containing solvent and detergent removing oil, grease, dirt and rust stains easily from metal surfaces. It conditions the metal while it cleans by leaving a passivated surface through chemically controlled methods and microscopically etching to absorb and hold protective coating. DIRECTIONS: Dilute with water at 1/5 ratio and apply through a brush, wiping with a cloth of dipping methods. After the removal of rust and grease, the surface must be rinsed with water. Upon the application, the surface is immediately covered with concerned coating or covering products. CAUTION: It is not recommended to be used on chrome, galvanized, nickel and coated equipment or surface. For dipping process; the dipping tank must be made of fibre glass, PVC, polyethylene or polypropylene.

APPEARANCE: Liquid COLOR: Transparent ODOR: Characteristic pH(%l sol.): 2,0 (±0,5) FLASH POINT: Not Determine

n O f l r O T O B K A METAJ1J1HHECKOH n O B E P X H O C T H A i l A n O K P A C K M H n i l A K M P O B K M . TexHO MeT aBnaeTca cneunanbHbiM BemecTBOM, coAepwamwM pacTBopwTenb v\e cpeACTBO Ana yAaneHiia Macna, *npa, rpa3n H pwaBHMHbi c wieTannHnecKHX noBepxHOCTeti. OHO coxpaHaeT MeTann B xopoiueM cocToaHWM, B TO BpeMa KaK OMHiAaeT era, ocTaBnaa naccnBnpoBaHHyio noBepxHOCTb, nyTeM xwMHHecKoro MeTOfla MMKpocKonMHecKH nornou^aeT H yqep>KHBaeT 3aiAHTHbie noKpbiTHa. nPMMEHEHUS Pa36aBHTb B BOAe c KoacpcpHUweHTOM 1/5, HaHec™ c noMOiAbK) me™, BbiTHpaTb c noMombio TK3HM . riocne yAaneHHa pwaB HHbi H >Knpa, noBepxHOCTb AonwHa 6biTb npoMbiTa B O A O M . nocne npwMeHeHiia noBepxHOCTb Heo6xoAMMO cpa3y we noKpbiTb. BHMMAHME: He peKOMeHAyeTca ncnonb30BaTb Ha xpoMe, HWKene, O O J I W U O B O H H O M o6opyAOBaHnn unii noBepxHoc™. Hcnonb30BaTb B pe3epByape H 3 CTeiuioBonoKHa, nBC, nonn3TnneHa win nonnnponwneHa.

flpoaBneHHe: >KnAKOCTb; Ll,BeT:npo3paHHOCTb 3anax:OTnnHMTenbHbiii pH(%l sol.): 2,0 (±0,5) BcnbiujKa:He ycraHOBneHa

R 9 N G L 9 M 9 V 9 D I G 9 R M A D D 9 L 9 R L 9 S 9 T H J N i § L 9 N M 9 S I U Q U N M E T A L S 9 T H I N H A Z I R L A N M A S I Techno Met metal sathlardan yag, surtgii yaglarini, girk va paslanmis polad hissaciklarini asanliqla tamizlamak iigiin tarkibinda halledici va yuyucu mahlul olan xiisusi maddadir. Kimyavi cahatdan yoxlanilmis iisullan va mikroskopik tamizlama vasitasila bu madda muhafiza laymi qorumaqla, sathi tamizlayir. GOST8Ri§L9R: 1/5 faizli nisbatda suda hall edin firga va ya parga ila satha hopdurun. Pas va siirtgu yagini tamizladikdan sonra, sath su ila yuyulmahdir. istifada zamam sath darhal lazim olan muhafiza va ya sathi madda ila islanmalidir. DiQQ9T: Maddani xrom, qalvanik, nikel va ya ortuklii avadanhga va ya sath iizarinda istifada etmak tovsiya olunmur. Hopdurma prosesi: hopdurma iigiin qab lifli siisa, PVC, polietilen va ya polipropilendan olmahdir.

Gorunusu: Maye Rangi: Saffaf Qoxusu: Saciyyavidir pH(%l sol.): 2,0 (±0,5) Alisma ndqtasi: muayyan edilmamisdir

I N D U S T R I A L D M E A N D

G L U E R E M O V I N G G E L

A paint product in jelly form developed to remove hard surface coverings like paint, vanish, adhesives, polish and vinyl from metal, wood, glass, briquette and concrete surfaces without damaging the surface in most economical and effective manner. DIRECTIONS: techno take off applied on the surfaces by brush or cloth starting with a small area. Wait between 5 to 20 minutes. Afterwards the covering is removed by means of scraper or cleaned by wiping. CAUTION: do not use on synthetic surfaces (i.e. plastic, OVC, PE etc). Tightly close container lid after use.

^ •

***

JI "

-

APPEARANCE: Liquid COLOR: Transparent ODOR: Characteristic pH: Not Applicable FLASH POINT: Not Determine

r E J I b y A A J l E H U f l n P O M b l L W l E H H O M KPACKM H KJ lE f l CpeflCTBO B BWfle re™ pa3pa6oTaHO flra yflaneHra rnrreH OT KpacKM, Kpeiwa, Knen, naKa n BWHnna c T B K M X noBepxHocreii, K BK MeTann, flepeBO, creKna, 6eTOHHbix noBepxHocreki 6e3 HaHeceHwn ymep6a Ha wx noBepxHOCTb nyTeM caMoro aKOHOMHHHoro n acbdpeKTHBHoro Merafla. nPHMEHEHklfl: TexHO TeiiK Ocpcp npnMeHneTcn Ha noBepxHOCTH c noMOiybio me™ vmv\, HannHafl CBoe npuMeHeHne c ManeHbKoro ynacTKa. noflo>KflMTe OT 5 flo 20 MMHyT. riocne noKpbiTnn yflanMTe ocTaTKM H OHHCTHTe MeTOflOM BbimpaHHfl. BHMMAHME: He ncnonb30BaTb Ha CHHTeTnsecKMX noBepxHOCTax (T.e. nnacniKa, flBC, flE w T.fl.). KpenKO 3axpbiTb nocne npHMeHeHMn.

ripoiiBneHne: >KnflKOCTb L|BeT:ripo3paHHbiM 3anax:OTnnHHTenbHbiPi ph:He npnMeHMMbiii BcnbiLUKa:He ycTaHOBneHa

S 9 N A Y E B O Y A N I V 9 Y A P I § Q A N I T 9 M i Z L 9 Y 9 N G E L

Gel saklinda olan vasita qanaatcil va effektiv tarzda sathi korlamadan - metal, taxta, siisa, briket, beton uzarindan yapisqan, lak va vinil lakalarini aradan goturiir. GOST9RiSL9R: Techno take off kicik sahalardan baslamaqla, firga va ya dasmal ila siirtiilur. 5 -20 daqiqa gozlayin. Bundan sonra, qasiyaraq va ya silmakla, List layi kanarlasdinn. DIQQ9T: Sintetik sathlar(masalan, plastik, PVC, PE va s.) uzarinda istifada etmayin istifada etdikdan sonra konteyneri qapagini sixin.

Gorunusu: Maye Rangi: Saffaf Qoxusu: Saciyyavidir pH Movcud deyildir Alisma noq 7 asi: muayyan edilmamisdir

I Thi

• par

I N D U S T R I A L D E S C A L I N G A G E N T S

This is a highly concentrated product which works by dissolving and complexing any time of sediments from iron and steel parts of entire condenser and boiler systems. It contains an effective metal corrosion inhibition system which prevents subsequent pipe- work blockages and harms in the system. DIRECTIONS: Techno Flott is diluted in ratio of 1/10 upon the density of time or dregs and applied through a brush or mop on fixed objects. It should be left to penetrate and break up deposits then rinse promptly with clear water. CAUTION: the dipping tank must be made of fibre-glass. PVC, polyethylene or polypropylene. Test in delicate metals before use. Do not use for hand, face and body cleaning. Use proper equipments during application and avoid skin and eye contact. Do not expose to direct sunlight.

APPEARANCE: Liquid COLOR: Orange ODOR: Characteristic pH(%l sol.): 1,5 (± 0,5) FLASH POINT: Not Determine

n P O M b l l i l J l E H H b l E O C A f l O H H b l E C P E f l C T B A

BbicoKOKOHueHTpwpoBaHHoe cpeflCTBO, KOTopoe pa6oTaeT MeTOflOM pacTBopeHwn H3Bec™ v\nv\B c wene3a nnn CTanbHbix nacTeii Bcex KOHfleHcaTopoB n KOTenbHbix ycraHOBOK. CoflepwuT acpcpeKTHBHyio aHTHKoppo3MHHyio cncreMy c samurai* OT nocneflyioujefi SnoKiipoBKn Tpy6bi n Bpefla cncTeMbi. nPMMEHEHHf): TexHO OnoTT pa36aBnaeTCfl B HopMe 1/10 cornacHO nnoTHOCTn M3Bec™ n npuMeHJieTCsi MeTOflOM KMCTOHKH nnn ujBa6pbi Ha cpMKCupyiomMX npeflMeTax. Heo6xoflHMO, H T O 6 N C B O H C T B O npoHwaio B noBepxHOCTb M 3aTeM cneflyeT TiflarenbHO npoMbiTb era BOfloPi. BHMMAHME: PexoMeHflyeTCfl, ncnonb30BaTb B pe3epByape M3 CTeKnoBonoKHa, flBC, nonwsTnneHa nnn nponuneHa. CneflyeT npoBecTM TecmpoBaHne Ha HyBCTBMTenbHbix ynacTKax MeTanna nepen ncnonb30BaHneM. He ncnonb30BaTb flna O H H C T K H pyK, nwu.a nnn Tena. Mcnonb30BaTb CBoncTBeHHoe o6opyflOBaHne B O BpeMfl npuMeHeHne n n36eraTb nonanaHna B rna3a. He ncnonb30BaTb B6nn3n OT conHeHHoro CBeTa.

ripoflBneHne: >KnflKOCTb L|BeT:OpaH>KeBbin 3anax:OTnnHHTenbHbin ph(%1sol:1,5(+0,5) BcnbiujKa:He ycTaHOBneHa

S 9 N A Y E O g U N T 9 M I Z L 9 Y I C J M A D D 9 L 9 R

Bu yuksak konsentrasiyaya malik madda vahid kondensator va qazanxana sisteminin damir va polad hissalarindan ahang va gbkuntiilerini hall edir va tamizlayir. Madda kamarlarda tutulmalann va sistemdaki zadalarin qarsismi almaq meqsadile metahn korroziyasimn langidilmasi sistemina malikdir. GOST9Rl§L9R: Techno Flott ahang va cokiintularinin sixligina miivafiq 1/10 faiz nisbati ila hall olunur va sabit dayanan (tarpanmaz halda) hisselara firga va ya iri sotka ila siirtiilur. Onun hopmasmi va qaliqlann hall olmasmi gozlayin , daha sonra isa onu tamiz su ila yuyun. DIQQ9T: Maddani xazirlamaq iigiin qab - lifli susa, PVC, polietilen va ya polipropilendan hazirlanmahdir. istifadadan avval nazik metal uzarinda smaqdan kegirin. 91, iiz va badan tamizlanmasi iigiin istifada etmayin. istifada zamani miivafiq alatlardan istifada edin dari va gbz ila tamasin qarsismi aim. Giinas siialann tasirina maruz qalmasma imkan vermayin.

Gorunusu: Maye Rangi: Nannci Qoxusu: Saciyyavidir pH(%l sol.): 1,5 (± 0,5) Alisma noqtesi: muayyan edilmamisdir

i

9 &VW®UVU CLEANING AND BRIGHTENING AGENT FOR ALUMINUM SURFACES

Techno Bright easily cleans and brightens aluminum surfaces and serpentines and removes layers of dirt and oil that prevent heat transfer and cause obstructions, as well as aluminum oxide. DIRECTIONS: Diluted among the factors between 1/5 to 1/25 depending on the need. Sprayed to the surface and scrubbed through a brush or dipped. Rinsed with pressurized water upon the application to remove the residues. CAUTION: in dipping process, aluminum materials shall not be kept long in the compound. Do not use on aluminum elocsal, polished surfaces and colored aluminum.

APPEARANCE: Liquid COLOR: Dark Yellow ODOR: Characteristic pH(%l sol.): 12,5 (± 0,5) FLASH POINT: Not Determine

C P E A C T B O flJlfl H11CTKH l/l n O J W P O B K H AJ l J l rOMI / IHHEBb lX n O B E P X H O C T E M

TexHO EpatiT nen<o 04nm,aeT H nonnpyeT anmowiMHweBbie noBepxHoc™ yflanan npocnoi™ rpa3M vt >KMpa, HTO 3aii|HU|aeT nepeflany Tenno™ H npHMMHy 3aTpyflHeHMfl annioMHHHeBOro OKCHflaHTa. nPHMEHEHUfl: Pa36aBnfleTca B HopMe OT 1/5 flo 1/25 B 3aBiicnMOCTH OT Heo6xoflHMOc™. PacnbmaTb Ha noBepxHOCTb n OHHinaTb c non/ioiAbio uie™. ITpoMbiTb repMeTM3npoBaHHoii BOfloti nocne nprnaeHeHMH. BHMMAHME: B npouecce npMMeHeHwn He cneAyeT anioMMHueBbie MaTepwanbi ocraBnaTb B flaHHOM cpeflCTBe B TeneHMe flonroro BpeMeHH. He wcnonb30BaTb Ha anoKcan annioMHHiiyMe, nonwpoBaHHbix noBepxHOcrax w UBeTHOM anmoMWHwyMe.

flpofiBJieHiie: >KnflKOCTb u,BeT:TeMHO wenTbiw 3anax:OTTiMHHTeribHbiki ph(%1sol:12,5(+0,5) BcnbiujKa:He ycraHOBneHa

A L U M i N i U M S 9 T H L 9 R I N T 9 M I Z L 9 N M 9 S J V 9 P A R I L D A T M A S I U C U N M A D D 9

Techno Bright aluminium sathlari asanliqla tamizlayir va panldadir, istiliyin kegirilmasina mane olan va aluminium oksidlasmasi kimi hallara sabab olan girk va ya yag qatlanni tamizlayir. GOST3Ri§L3R: Ehtiyacdan asili olaraq, 1/5-dan 1/25-a qadar faiz nisbati ila hall olunmahdir. Firga va ya hopdurma iisulu ila satha yayihr. Qaliqlan tamizlamak ugun tazyiqla verilan su ila yuyulmalidir. DiQQST: Hopdurma prosesinda aluminium materiallar uzun muddat mahlulda qalmah deyil. Aluminium eloksal, tamizlanmis sathlar va rangli alumirium uzarinda istifada etmayin.

- Gorunusu: Maye Rangi: Tuyl San Qoxusu: Saciyyavidir pH(%l sol.): 12,5 (± 0,5) Alisma noqtasi: muayyan edilmamisdir

WATER REPELLING MATERIAL FOR VERTICAL FACADES

Techno Fuge turns all water absorbing surfaces into water-resistance surfaces. It prevents water from penetrating through micro fractures. It also enables walls to breath. The products shall be applied over or under the layer. Resistant to ultraviolet beams. DIRECTIONS: ensure that the surface to the applied is clean, dry and smooth. Effective on vertical surfaces. Application may be made with a brush or roll or by means of immersion method. Cracks on the surface lager than 0.012 inch have to be repaired. 1 It of the product covers a surface of 53.82 (sq.ft.) in average. (This ratio may vary in accordance with the absorption capacity and porosity of the surface) 5 hours after the application of the products starts to fulfill its function, and 24 hours later the drying/painting process may be carried out. It has a reduction effect on the dye/paint consumption.

CAUTION: not resistance against continued pressure. Do not apply on horizontal surfaces. Do not use for anti-leakage purposes for places continuously exposed to pressurized water. Flammable (combustible). Store away from ignition sources.

APPEARANCE: Liquid COLOR: Transparent ODOR: Characteristic pH: Not Applicable FLASH POINT: >104°F

BOf lOOTTAJIKHBAJOIJHHH MATEPHAJ1 flJIR B E P T M K A J l b H b l X O A C A f l O B

TexHO <t>yr BnnTbiBaeT BCIO BOfly Ha noBepxHocrax. 3TO 3amnuiaeT OT npoHHKHOBeHHfl BOflbi B nieriKHe TpemHHbi. 3TO Taioxe flaeT creHaM B03Mo>KHOCTb npoHHKHOBeHHfl B03flyxa. CpeflCTBO flon>KHO HaHOCMTca Ha nnn nofl era cnoii. YCTOMHHB K ynbrpacpMOjieTOBbiM nynaM. nPMMEHEHMS: y6eAHTecb, HTO noBepxHOCTb xopoujo OHHuteHa, BbicyujeHa H pa3ma>KeHa. Ha BepTHKaribHbie nOBepxHOCTH cpeflCTBO MO>KHO HaHecTM acpcbeKTMBHO c noMornbio meTKH wnvi pojiMKa nnn flpyrHMH MeTOflaMH. TpemwHbi Ha nOBepxHOCTH 6onbUje 0,012 He Moryr 6biTb orpeMOHTupOBaHbi. 1 nT npoAyKTa noKpoeT noBepxHOCTb Ha 53,82 B cpeflHeivi. (3Ta HopMa MoweT MeHHTbca B 3aBncnMOCTM OT oSbeMa nOBepxHOCTH). riocne 5 HacoB npwMeHeHHa cpeACTBO HanHeT BbinonHHTb CBO IO cpyHKUMio, H Mepe3 24 naca npoLiecc 3aBepwaeTcn. MMeeT 3cp0eKT CHM>KeHHfl noTpe6neHna KpacKM. BHMMAHME: He ycTOMHHB npoTHB AaBneHMH. He ncnonb30BaTb Ha ropH30HTanbHbix noBepxHocrax. He wcnonb30BaTb Ana ueneii aHweHKM B MecTax, noABepraiomnxca conpHKocHOBeHwa c B O A O M . JlerKOBocnnaMeHniou4Miicfl (BocnnaMeHaeMbiii). flepwaTb BAanw OT BocnnaMeHaiou4Mxca npeAMeTOB.

flpoflBneHHe: >KnAKOCTb UBeT:ripo3paHHbiH ; 3anax:OTnwHMTenbHbiM ph:He npnMeHHMbiii BcnbiiuKa:>104

V E R T i K A L F A S A D L A R U Q U N S U Y A D A V A M L I L I Q Y A R A D A N M A D D 9 Techno Fuge butun sukegiran sathlari suyadavamli sathlara gevirir. O, suyun kigik gatlara daxil olmasinm qarsismi alir. O, hamginin divarlann "nafas almasina" imkan verir. Madda sathin uzarina va ya altma gakilir. Ultrabanovsayi sualara davamlidir. GOST8Ri§L8R. Maddanin gakilacayi sath tamiz, hamar va quru olmalidir. Saquli (vertikal) sathlar iigiin tatbiq olunmahdir. Maddani hopdurma metodu vasitasila firga va ya rolikla satha gakmak miimkiindur. Sath iizarinda 0,012 diiymdan genis olan gatlar baglanmalidir. 1 litr mahsul taxminan 53,82 kvadrat fut saha iigiin istifada oluna bilar. Bu nisbat sathin masamaliliyi va hopma hacmina gora dayisila bilar, Mahsul gakildiyindan sonra 5 saat arzinda 6z funksiyasmi yerina yetirmaya baslayir va 24 saatdan sonra sathi ranglamak olar. Bu maddanin tatbiqi sayasinda boyanin istifadasi azalir. DJQQ3T: Fasilasiz tazyiqa davamli deyildir. Ofiiqi (horizontal) sathda istifada etmayin. Tazyiqli suya maruz qalan yerlarda sizmanin qarsismi almaq iigiin istifada etmayin. Tez alisandir. Alismaya meylli olan manbalardan uzaq tutun.

Gorunusu: Maye Rangi: Saffaf Qoxusu: Saciyyavidir pH: Movcud deyildir. Alisma noqtasi >104°F

WWDQRS®MIR3 R U S T A N D M I N E R A L

S E D I M E N T R E M O V E R

Effectively cleans away dirt that cannot be removed by conventional cleaning methods. Dissolves mineral sediments, rust and silicate deposits found on all surfaces where water aggregates. DIRECTIONS: The product is to be diluted among the ratios between 1 / 5 to 1 / 25. The application shall be done through wiping, spraying, dipping or brushing processes. It is recommended to wait for a few minutes till the accumulation dissolves and the surface must rinse well with pressurized water. CAUTION: It has corrosive affect on glass and sealed surfaces, aluminum and light metals. The application heat must be controlled and ensured not to exceed 50°C. Do not mix with any other chemical compound.

APPEARANCE: Liquid I COLOR: Transparent I ODOR: Characteristic I pH(%l): 1,5 (± 0,5) I FLASH POINT: Not Determine

n f l T H O B b l B O f l H T E J l b P)KABHMHbl M M H H E P A J l b H b l X O C A f l K O B

3cpcpeKTHBH0 OHnmaeT rpn3b, KOTopaa He MoaceT 6biTb onnmeHa o6biHHbiMn onncTnTenbHuivin MeTOflaivin. Pa3naraeT MUHepanbHbie ocaflKH, pwaBHHHy, Haxoflfltitueca Ha Bcex M O K J I H U X C H noBepxHOcrax.

nPHMEHEHI/151: CpeflCTBO pa36aBnaeTCsi B Hopwie O T 1/5 flo 1/25. npnMeHaeTca MeTOflOM BbiTupaHna, pacnbineHna nnn okpawwBaHna. PeKOMeHflyeTCs noflroxflaTb HecKoribKO MMHyr, noKa Macca He pacTBopnTca. noBepxHOCTb flon>KHa 6biTb xopoLuo npoMbna BOflofi.

BHMMAHUE: Mo>KeT Bbi3BaTb Koppo3nio Ha CTeKne n nnoM6npoBaHHbix noBepxHOCTax, ariK)MHHnyivie n neroix MeTannax. npnMeHeHne flon>KHO KOHTponnpoBaTbcsi n He npeBbiwaTb 50 rpaflycoB. He pa36aBnaTb c flpyrnivM xwvin4eckHMH cocraBaivin.

ripoflBneHne: >KHflK0CTb | L|BeT:npo3paHHbii< 3anax:Cnn™TenbHbM ph(%1:1,5(+0,5) I BcnbiwKa:He ycTaHOBneHa

PAS V 9 MINERAL C 0 K U N T U L 9 R I T 9 M I Z L 9 Y 9 N M A D D 9 Adi qaydada tamizlanmasi mumkiin olmayan sathlari effektiv tamizlayir. Suyun toplandigi yerlardaki btitiin sathlar tizarinda olan mineral cokuntulari, pas va silikatlari yox edir. GOST8Ri§L9R: Mahsul 1/5 - dan 1/25 qadar olan faiz nisbatila hall oluna bilar. Madda silinme, fisqirtma, hopdurma usullan va ya firga ila gekilir. Qbkiintiinun tarn hall olunmasina qadar bir nega daqiqa gozlayin va sathi tazyiqli su altinda yaxsica yuyun. DJQQ3T: Madda susa, barkidilmis sath, aluminium va yiingul metallara korroziya tasirini gbstara bilar. Maddanin cakilmasi hararatina nazarat olunmahdir (hararat 50°C-dan artiq olmamalidir). Onu digar kimyavi maddalarla qansdirmayin.

Gorunusu: Maye Rangi: Saffaf Qoxusu: Saciyyavidir | pHI (%1): 1,5 (±0,5) Alisma noqtasi >104°F

IUCL S T A I N L E S S STEEL C L E A N & S H I N E

Cleans and makes stainless steel surfaces shine. Suitable for use especially in industrial type kitchens, on chimney hoods and other equipment where extra shine is preferred DIRECTIONS: Spray or wipe directly on the surface. Wipe with a clean and non staining cloth or sponge.

APPEARANCE: Liquid COLOR: Yellow/Transparent : ODOR: Characteristic i pH: 6,0 (± 0,5) FLASH POINT: Not Determine

OHMIUAET H n P H f l A E T BJ1ECK HEP)KABEK)U4EM CTAJ1M OnnmaeT n npnflaeT 6necK noBepxHOCTAM m HepwaBeiomeii CTann. npnMeHaeTCfl B O C H O B H O M Ha KyxHax npoMbiwneHHOro Tuna, Tpy6ax kaNMHOB n flpyrnx o6opyflOBaHnax, rfle npeflnoHMTaeTCs akCTpa 6neck. nPllMEHEHMJl: PacnbmnTb Ha noBepxHOCTb n BbrrnpaTb B npaivioM HanpaBneHnn c noMOLflbio nncToro, He nivieiOLuero naTHa, MaTepnana nnn ry6kn. flpoaBneHne: >KnflKocTb / L(BeT:npo3paHHbiM / 3anax:OTnnHHTenbHbiii / ph:6,0(+0,5) / BcnbiwKaiHe ycTaHOBneHa

npoHBnewie: )KnflKOCTb L|BeT:npo3paHHbiPi 3anax:OTniMiiTeflbHbiii j ph:6,0(+0,5) BcnbiiiiKa:He ycTaHOBneHa

PASLANMAYAN POLADIN T 9 M i Z L 9 N M 9 S J V 9 PARILDADILMASI UQUN M A D D 9 Paslanmayan polad sathlarini tamizlayir va panldadir. Yuksak panldamani talab edan matbax, baca borularinda va digar qurgular iiciin uygundur. GOST9Ri§L9R: Sathin uzarina birbasa va ya asgi ila cakilir. Tamiz, rangsiz parga va ya stingarla qurulayin.

Gorunusu: Maye Rangi: Saffaf Qoxusu: Saciyyavidir pHI 6,05 (±0,5) ; Alisma noqtasi muayyan edilmamisdir

D E W A T E R 1 N G F L U I D A N D G R E A S E

R E M O V E R F O R E L E C T R I C A L A P P A R A T U S

Electra is a nonconducting solvent used for cleaning and dewatering the electrical engines and ancillary equipment without dismounting them. DIRECTIONS: Switch off the system. Remove the dirt and grease from the surface roughtly with dry air. Spray the product from a close distance (4-8 inches). Dry the surface with air CAUTION: Do not use for cleaning electronic equipment (use Electra Card). Do not use on automated electronic w

process control or monitoring systems, computers or data processing equipment. May be harmful to plastic parts if dipped or allowed to soak for

/ APPEARANCE: Liquid COLOR: Transparent ODOR: Characteristic pH: Not Applicable FLASH POINT: Not Determine (Bulk)

r m T H O B b l B O A H T E J l b PXCABHMHbl M M H H E P A J l b H b l X O C A f l K O B

«3nekTpa» pacTBopnTenb, KOTopbin Mcnonb3yeTca pjm H H C T K H n pa36aBneHHH aneKTpnnecKHX M O T O P O B 6e3 nx fleMOHTawa. nPMMEHEHMfl: BbiKxnoHMTb cncTeMy. YSpaTb nbi/ib n >Knp c noBepxHoc™. PacnunnTb npoflykT Ha 6nn3KOM paccTOAHnn (4-8 A K D M M O B ) . BbicyuiHTb noBepxHOCTb. BHMMAHME: He peKOMeHflyercfl ncnonb30BaTb flna H M C T K M anekTpoHHoro o6opyflOBaHna (ncnonb3yiiTe Snekrpa Kapfl), B aBTOMaTWHecknx ajieicrpoHHbix npotteccax nnn MOHMTopnHroBbix cncreMax, KOMnbioTepax nnn annapaType o6pa6o™ flaHHbix. Mo>xeT HaHec™ Bpefl nnacTkiKOBbiM nacmu, ecnn 6yfleT my6okO npoHMKHyTO nnn ocraBneHO Ha noBepxHoc™ B TeneHne flonroro BpeivieHn.

flpoBBneHHe: >KHflKOCTh L|BeT:ripo3pa™ii 3anax:OniH4HTenbHbiH ph: He npnMeHMMbiH BcnuuiKa:He ycraHOBneHa (Buk) T

ELEKTR iK C l H A Z L A R U g U N MAYE K 3 N A R L A S D I R I L M A S I V 9 YAGIN T 9 M I Z L 9 N M 9 S J UQUN M A D D 9

Electra avadanhqlan sokmadan, elektrik miiharriklari va komakgi avadanliqlarin tamizlanmasi va daxilindaki suyun qurudulmasi ugun effektiv izolyasiya mahluludur. G0ST9Ri§L9R: Sistemi sondiirun. Quru hava ila sathdan girk va yagi tamizlayin. Mahsulu yaxm masafadan (4-8 diiym) sigradin. Sathi hava ila qurulaym, DJQQ9T: Tamizlamak Ligun elektron avadanhqlardan istifada etmayin (Electra Kartindan istifada edin). Avtomatlasdmlmis elektron prosesina nazarat, monitorinq sistemlarina, komputer va ya malumatlarin email Ligun avadanliq uzarinda istifada etmayin. Uzun muddat hopdurma va ya digar iisulla madda ila tamasda olduqda, plastik hissalara ziyan daya bilar.

Gorunusu: Maye Rangi: Saffaf | Qoxusu: Saciyyavidir pH Movcud deyildir ! Alisma noqtasi Muayyan edilmamisdir

L E L L E C I I I tySWISt&U D E M O I S T U R I S I N G C O M P O U N D J.

F O R E L E C T R I C A L E Q U I P M E N T *

Provides a flexible waterproof film that displace moisture indoors and outdoors. Prevents rust and corrosion cleans and lubricates. Non-conductive. DIRECTIONS: Clean the equipment with, steam hose or water to remove debris. Spray Electra Protect until the solution runs clear, indicating that all water has been removed. Air dry thoroughly to remove solvent, leaving a protective film. CAUTION: Flammable (combustible), Store away from ignition sources. Do not use on electronic control panels, computers, television and radio transmitters and receivers and other similar electronic equipment. A v a i , a b i e i n a e r o s 0 | a n d b u , k »

APPEARANCE: Liquid COLOR: Transparent ODOR: Characteristic pH: Not Applicable FLASH POINT: >104 °F (Bulk)

yBJ lA>KHf lK) lHEE C P E f l C T B O flJlfl 3J1EKTPMMECKHX YCTAHOBOK

06ecneHHBaeT ycToi/iHHByio BOflOHenpoHHL|aeiviyio nneHKy, kOTopaa ocBo6o>KflaeT Bnary BHyTpn M BHetuHe. 3am,nmaeT O T pwaBHMHbi M koppo3nn, He BOcnnaivieHfleivibifi.

nPMMEHEHMfl: OmcTnTb o6opyflOBaHne c noivioiflbio napa nnn BOflbi. PacnunnTb 3nekrpa llpoTeKT flo Tex nop, noka cpeflCTBO He 6yfleT npo3pa4HbiM, yflannTb ocraTKn BemecTBa, ociamm 3ain,nTHyio nneHky. BHMMAHME: JlerKOBOcnnaivieHsiioLUHKCfl (BocnnaivieHfleivibiPi). flepwaTb Bflann O T BOcnnaivieHfliomnxcfl npeflMeTOB. He ncnonb30BaTb Ha anekTpoHHbix naHenax, koivinbioTepax, TeneBH3opax n flpyrnx cxoxcux anekTpoHHbix oSopyflOBaHnax.

Available in aerosol and bulk ; FlposB/iemie: >KnflKOCTb L|Ber:flpo3paMHbM 3anax:GrrawMTeiibHbiii ph: He npwueHHMbiii ; BcnbiiuKa:>104 (Buk)

ELEKTRIK C l H A Z L A R UQUN SUDAN MUHAFJZ9 M A D D 9 S I Daxili va xarici riitubati aradan qaldiran su kegirmayan qati tamin edir. Pas va korroziyamn qarsismi ahr, tamizlayir va yaglayir. izolyasiya xassalidir. G0ST9Ri§L9R: Qahqlan tamizlamak ugtin avadanhgi buxar veran slanq va ya Sudan istifada edin. Mahlulun tarn kegmasina qadar maddani yaym (bu suyun tamamila gixmasina isara edir). Muhafiza sathi saxlamaqla, mahlulu tamizlamak ugun havada qurudun. DJQQ9T: Tez ahsandir. Ahsmaya meylli olan manbalardan uzaq saxaym. Elektron nazarat panelled, kompiiterlar, televiziya va radio otiiriiculari va qabuledicilari va digar oxsar elektron cihazlar iigiin istifada etmayin.

Gorunusu: Maye Rangi: Saffaf Qoxusu: Saciyyavidir pH Movcud deyildir Alisma noqtasi >104°F (kiitla)

ilH.£l±l\:TJWL A N T I C O R R O S I V E P R O T E C T O R O I L

Gre? Greasentol is a protective oil mixture composed of anti-corrosive chemicals. It forms a homogenous, transparent, thin and durable oily film on the surface. This film layer formed prevents the oxidation of the material. DIRECTIONS: Apply the product directly with a brush or by means of immersion method. Ensure penetration of the entire surface. Prior to dye/paint or covering applications, wash the surface in order to remove the product from the surface. CAUTION: Flammable (combustible). Store away from ignition sources.

APPEARANCE: Liquid COLOR: Dark Yellow ODOR: Characteristic pH: Not Applicable FLASH POINT: >104 °F

AHTHKOPP03MMHOE MACJlflHHOE 3ALflMTHOE CPEflCTBO r p n c e H T o n n p e f l c r a B n a e T C O 6 O H M a c n a H H y i o M H K c r y p y , c o f l e p w a i f l H t i a H T H K o p p o 3 H M H b i e x n w i n K a T b i . 3 T O d p o p M n p y e T r o i v i o r e H H y i o , n p o 3 p a H H y t o , T O H K y i o v\

H a f l e w H y r o M a c n a H y i o n n e H K y H a n o B e p x H o c ™ . 3 T a n n e H k a 3 a m , n m a e T O T O k c n f l a u n n M a T e p u a n a .

nPMMEHEHMfl: r i p f l M b i M H a n p a B / i e H n e M H a H e c n T e c p e f l C T B O c n o M o t u b i o K H C T O H K H n n n flpyruM M e T O f l O M B T n p a H n a . Y 6 e f l H T e c b , H T O c p e f l C T B O n p o n n T a n o c b

B n o B e p x H O C T b . flo n p n M e H e H n a O K p a u i H B a H m i n n n n o k p b i T k i s i , n p o M o f r r e n o B e p x H O C T b c L i e n b i o O H H C T K H o c r a T K O B c p e f l C T B a .

BHMMAHME: j l e r K O B O c n j i a i v i e H f l i o m H M C f l ( B O c n n a M e H n e M b i i i ) . flep>KaTb B f l a m i O T B O c n n a M e H s i i o i U H x c s i n p e f l M e T O B .

npoflBJieHwe: >KnfiKOCTb j l4Ber:TeMH0 KenTbiii 3anax:OTJiHHHTenbHbiM ph: He npwMeHWMbm BcnbiuiKa: >104

KORROZiYA QARSI MUHAFiZO YAGI

Greasentol tarkibinda antikorroziya kimyavi maddaleri olan qoruyucu yag qan§igidir. Sathda homogen, saffaf, nazik va davamh yagh nazik qat yaradir. Yaranan hamin nazik qat materialin oksidlasmasinin qarsismi alir. G0ST9Ri§L9R: Mahsulu birbasa sotka ila va ya hopdurma metodu ila istifada edin. Butun satha nufuz etmasini tamin edin. Hissalarin boyanmasmdan va ya ortulmasindan avval mahsulun sathdan tamizlanmasi ugun sathi yuyun. Diqqat: Tez ahsandir. Ahsmaya meylli manbalardan uzaq saxlayin.

| "J j • Gorunusu: Maye Rangi: Tund sari Qoxusu: Saciyyavidir ; PHYoxdur Alisma noqtasi >1040F

P E N E T R A T I N G A N D R E L E A S I N G A G E N T

i Loosens stuck, rusted and corroded nuts, bolts, screws and machinery parts, which may have not received maintenance for long periods, just in seconds. DIRECTIONS: Use directly, as supplied. Spray the product from close distance and wait few seconds for penetration. Repeat the application if necessary. CAUTION: Flammable (combustible). Store away from ignition sources

Available in aerosol and bulk . APPEARANCE: Liquid COLOR: Transparent ODOR: Characteristic pH: Not Applicable ' FLASH POINT: >104 °F (Bulk)

nPOHMKAtOLflEE M PACI4EnJlflK)UJ,EE CPEflCTBO B c e r o n u m b B T e n e H n e H e c K o n b K H X c e K y H f l o c n a 6 n a e T 3 a c T p f l B w n e v\e r a t i K H , 6 o n ™ , B M H T W H fleTanH M a t u M H b i , K O T o p w e M o r n n H e n c n o n b 3 0 B a T b c a B

T e n e H M e flonroro B p e M e H H .

nPHMEHEHME: P a c n b i n w T b c p e f l C T B O H a 6 n n 3 K 0 M p a c c T O H H H W H n o f l O ) K f l a T b H e c k o n b k o c e K y H f l flna e r o n p o H H K H O B e H w a . r i o B T o p n T b p a c n u n e H H e n p w

Heo6xOflHMOCTM. BHMMAHME: J l e r K O B O c n n a M e H H i o L U M i i c f l ( B o e n n a M e H a e M b m ) . flep>KaTb B f l a n w O T B o c n n a M e H H K O L f l M x c s i n p e f l M e T O B .

Available in aerosol and bulk I npoflBneHMe: >KnflKOCTb i l4BeT:npo3paHHbiii j 3anax:0Tm«nTejibHbiii \: He npHMeHHMblii } Bcribiuira: >104 (Buk)

NUFUZEDiCI V9 BOSALDICI MADD9 Uzun muddat istismarolunmayan, agilmayan, paslanmis va korroziyaya ugramis qaykalan, boltlari, vintlari, texnika hissalarini bir nega saniyaya bosaldir. GOST9Ri§L9R: Tachiz edilmis qaydada birbasa istifada edin. Mahsulu yaxin masafadan yayin va nufuz etmasi iigiin bir nega saniya gozlayin. Lazim galdikda yenidan vurun. Diqqat: Tez ahsandir. Ahsmaya meylli manbalardan uzaq saxlayin.

Available In aerosol and bulk Gorunusu: Maye Rangi: Saffaf Qoxusu: Saciyyavidir PHYoxdur I Alisma noqtasi >1040F

V.'. A L K A L I N E C L E A N I N G P R O D U C T

F O R S E N S I T I V E S U R F A C E S

Performs amazing effect either on industrial or vegetable type oil. Generates no bad odor or vapor during application. I t is safe on sensitive surfaces. DIRECTIONS: Dilute up to 1/10 with water. The water to be added is recommended to be more than 104 F° for better results. Wait for a few minutes for effective penetration.The application shall be done by wiping, brushing and spraying.

ODOR: Characteristic pH: 13,0 (±0,5) FLASH POINT: Not Determine f

U4EJ10HHOE WUCTflLUEE CPEflCTBO flrm MyBCTBMTEflbHblX FIOBEPXHOCTEM

OKa3biBaeT vflHBWTenbHbiw acpcbeKT KaK Ha npoMbiwneHHbiii, TaK M O B O L U H O M Tun >Knpa. ripn HaHeceHMH He nopo>KflaeT nnoxnx 3anaxoB M napoB. Be3onaceH flna MyBCTBMTenbHbix noBepxHOcreti. nPMMEHEHMfl: Pa36aBHTb B BOfle c H O P M O M 1/10. {\m nyHwero pe3ynbTaTa peKOMeHflyeTca, nrobbi flobaBneHHaa BOfla 6bina 6onbUje, neivi 104F. noflo>KflaTb HecKonbKO MMHyT flnsi bonee adpcbeKTMBHOro npoHWKHOBeHMfl. flptiMeHsiTb MeTOflOM BbiTHpaHwa, BTHpaHMa M pacnbineHMfl.

npoflBJieHne: >KnflrocTb 14BeT:>KejiTbiM 3anax:OTjiHHUTejibHbm ph: 13,0(+0,5) BcnbiujKa:He ycTaHOBneHa

UNl GRAIN H9SSAS S9THL9R UCUN Q9L9VJ T9MJZL9M9 M9HSULU

Sanaye va ya bitki yaglannda miikammal naticalar verir. Vurulma zamam heg bir pis qoxu va ya buxar yaratmir. Hassas sathlar iizarinda tahliikasizdir. G0ST9Ri§L9R: 1/10 nisbatinda su ila durula?dinn. Daha yaxsj natica alda etmak ugun alava edilan suyun 1040F-dan artiq olmasi tovsiya edilir. Effektiv niifuzetma iigiin bir nega daqiqa gozlayin. Tatbiqi asgi ila silmakla, sotkalamaqla va ya sprey ila vurmaqla aparilir.

Gorunusu: Maye Rangi: Tund san Qoxusu: Saciyyavidir PH 13,0 (+0.5) Alisma noqtasi Muoyyen olunmamisdir

i m m ^

C O N C E N T R A T E D O I L , G R E A S E ,

T A R A N D WAX. R E M O V E R

Cosmoline is a special, non-evaporative preparation for the removal of heavy oil, grease, tar and wax. Once diluted with water, it forms a viscous emulsion providing extended dwelling periods on vertical surfaces. DIRECTIONS: The product is diluted with water at a ratio of 1 / 4 and shaked well afterwards. The application shall be done through spraying, wiping and brushing process. Upon the application, wait 5 -10 min and rinse the surface pressurize water thoroughly. CAUTION: The dilution is advised to be done just before the application. Flammable (combustible), Store away from ignition sources

APPEARANCE: Liquid COLOR: Transparent ODOR: Characteristic pH: Not Applicable FLASH POINT: >140 °F

KOHUEHTPMPOBAHHbM nflTHOBblBOflHTEJlb MACJ1A, >KMPA, CMOJlbl M BOCKA «KocMonwH» npeflcraBnneT co6ow cneu,nanbHoe, He wcnapsnoineecsi cpeflCTBO flna BbiBefleHHH TpyflHO BbiBOflHMbix njrreH O T >Knpa, Macna, CMonw M B O C I O .

OflMH pa3 pa36aBnjteTCfl c B O A O M , npeflcraBnaeT co6oii Bfl3Kyio SMynbcwo, oSecneHMBarotiiMM 6onee flonroe BpeMa Ha BepTMKanbHofi noBepxHoc™.

nPHMEHEHUfl: npoflykr pa36aBnsieTC3 B BOfle c HopMofi % H xopotuo B36anTbiBaeTca. IlpMMeHsieTCH MeTOflOM pacnuneHHfl, BTHpaHMH M noKpacKM. riocne npwMeHeHMFi cneflyeT noflo>KflaTb 5-10 MHHyr H 3aTeM TinaTenbHO npoMbiTb noBepxHOCTb BOfloti. BHMMAHME: Pa36aBneHne peKOMeHflyeTcsi flenaTb npjiMO nepefl npwMeHeHweM. JlerKOBOcnnaMeHHioLflkiiicfl (BocnnaMeHsieMbiii). flepwaTb BflanH O T BocnnaMeH!iK)LL(nxca npeflMeTOB.

npoflBneHMe: )KnflKOCTb L|Ber:npo3paMHbiii 3anax:OT™HirranbHbiii ph: He npuMeHHMbiM BcnbiujKa: >140

COSMOLINE KONSENTRASIYALIYAG, SURTGU, QATRAN V9 MUM T9MJZL9Y!CiSi

Cosmoline agir yaglann, surtgii yaglann, qatran va mumun tamizlanmasi iigiin hazirlanmi§ xiisusi buxarlanmayan maddadir. Su ila qansdinldiqda, qati emulsiya ahnir va saquli (vertikal) sathlarda uzun muddat qahr. G0ST9Rl§L9R: mahsul suya V, nisbatinda qatihr va yaxsica qarisdinhr. Tatbiqi gilamakla, stirtmakla va ya §otkalayaraq aparilir. Tatbiq edildikdan sonra 5-10 daqiqa gozlayin va sathi tazyiqli su ila tamizlayin. DiQQ9T: Mahlul birbasa maddanin gakilmasindan avval hazirlanmahdir. Tez ahsandir. Ahsmaya meylli manbalardan uzaq saxlayin.

Gorunusu: Maye Rangi: Saffaf Qoxusu: Yoxdur

LIQUID PIPE OPENER

Drain is used in hotels, restaurants, factories food facilities and kitchens in order to prevent the clogging in and blockages inside the pump caused by the oil layer during the discharge of oil mixed with dirty water through the sewer. DIRECTIONS: remove after remained inside the pipe. Pour 1 cup of the Drain in the drainage. Pour 2 cups hot water over. Wait for 10 minutes. If necessary add somewhat of the Drain. Removal of residues causing the clogging us ensured by the application of pressurized water. The product should be used regularly in order to prevent reclogging inside the drains. If required during the application, an immersion piston may be used. CAUTION: do not mix with any other chemical compound.

APPEARANCE: Liquid COLOR: Transparent ODOR: Characteristic pH(%l sol.): 13,0 (±1,0) FLASH POINT: Not Determine

)KHflKOCTb flJlfl OTKPblTMH 3ACOPOB CTOHHblX TPYB « f l p e M H » H c n o n b s y e T c a B o T e n a x , p e c r a p a H a x , 3 a B 0 f l a x n p o M b i i u n e H H o r o n p o n 3 B O f l C T B a H K y x H s i x fljisi T o r o , H T o b b i 3 a m n T M T b O T n p e n a T C T B W f l H

6 n o K n p o B a H n q B H y T p w T p y b b i , B b i 3 B a H H b i i i M 3 - 3 a > k n p H o r o o c T a T k a , 3 a T B e p f l e B U J M M B O B p e i w i B b i T e k a H H H ) K n p H o i i C M e c H B M e c T e c r p a 3 H O M B O f l O M n e p e 3

C T O H H y i o Tpy6y. nPMMEHEHMfl: O n w c T H T b T p y b y O T ocTaTKOB B O f l b i . B b i n w T b 1 n a t u k y flpeiiHa B flpeHaw. B n M T b 2 naiiiKM r o p f l n e i i B O f l b i C B e p x y . no f l o>K f l aTb 10 M M H y r

E c n H e c T b Heo6xoflMMOCTb, flobaBMTb eme HeMHoro flpeiiHa. Y f l a n e H w e ocTaTKOB 3aBHCHT O T 3acopeHua, H T O o6ecneHHBaeTC5i npwvieHeHweM r e p M e T H 3 n p o B a H H o t i B O f l b i . F l p o f l y K T c n e f l y e T n c n o n b 3 0 B a T b p e r y r a p H O , o j m T o r o , H T o b b i 3 a i f l H T M T b C F i O T n o B T o p H o r o 3 a c o p e H H 5 i B H y r p w flpeHa>ka.

ripn e r a npMivieHeHHM M O > K H O w c n o n b 3 0 B a T b n o p i u e H b .

BHMMAHME: He pa3MeiunBaTb cflpyrwM x M M H H e c k M M cocTaBOM.

flpoflBneHHe: >KnflKocTb | UBenpoapaHHbm ! 3anax:0TjfflHtiTenbHbiii I ph(%1sol:13,0(+1,0) I BcnbiwKa:He ycTaHOBneHa

DRAIN BORULARDA TUTULMALARIACAN MAYE MADD9 Drain kanalizasiya borularma girkab sulan ila birlikda buraxilan yaglann barkimasi naticasinda yaranan tutulmalari aradan qaldirir. Buna gora da mehmanxanalarda, restoranlannda, zavodlarm arzaq qurgularinda va matbaxlarda istifada oluna bilar. GOST9Ri§L9R: borunun daxilinda qalan suyu bosaldin. 1 fincan drenaj maddasini boruya tbkiin. Uzarina 2 fincan isti su alava edin.10 daqiqa gozlayin. Lazim olarsa, bir qadar da mahluldan alava edin. Tutulmaya sabab olan qaliqlari tazyiqli su ila kenarlasdirin. Tutulma hallarmin galacakda aradan qaldinlmasi iigiin maddani muntazam tatbiq edin. Zaruri hallarda nasosdan istifada edin. DJQQ9T: Digar kimyavi mahsullarla qansdirmayin.

; : ; ; r* Goriinusii: Maye Rangi: Saffaf Qoxusu: Saciyyavidir ph(% 1 sol: 13.0(+1,0) i Alisma ndqtastMuayyan edilmamisdir

SOLVENT-FREE GREASE REMOVER

An effective degreaser that enables dissolving and dispersing conventionally-hard-to-remove dirts and stains through all kind of surfaces including plastic. Performs amazing result especially for the animal fat and blood stains. Due to its non-solvent formula, shall safely be used in food processing industry.

Depending on the density of oil and dirt, the product is diluted with water in a ratio of 1/5 to 1/20. CAUTION: May crystallize below 39,2 °F, but that doesn't effect its performance. Do not allow to dry on glass and oxidized surfaces as the product may cause corrosion and stains.

-APPEARANCE: Liquid COLOR: Pink ODOR: Characteristic pH: 10,5 (±1,0) FLASH POINT: Not Determine

WMPOBblBOflMTEJIb, HE COflEP>KALu,MM PACTBOPMTEJlb S c p C p e K T M B H b l M > K k i p O B b l B O f l M T e n b , K O T O p b I M n 0 3 B 0 n f l e T p a C T B O p H T b H y 6 p a T b T p y f l H O B b l B O f l M M b i e n a T H a O T r p f l 3 H M K p a C K M C O B C e X B H f l O B n o B e p x H O C T e r t ,

BKnKwafl n n a c T M K y . noka3biBaeT n p e B O C X o f l H b i w pe3ynbTaT, oco6eHHO b OTHOweHHH yflaneHHH naTeH ot wmbothoto >Knpa IA kpobh. Snaroflapa d p o p i v i y n e , H e

H B n a i o m e i i c s i p a c T B o p H T e n e M , MivieeT 6 e 3 o n a c H o e ncnonb30BaHne b n p o f l y K T O B O M n p o M b i w n e H H o c ™ .

nPMMEHEHMfl: B 3aBHcnwocTM ot n n o T H O C T H M a c n a m r p s i 3 H , n p o f l y k r pasbaBnaeTca b B O f l e b HopMe ot 1/5 flo 1/20. BHMMAHME: MoweT Bbi3BaTb npouecc KpwccTann3ai4HM H H > K e 39,2, ho 3to H e O K a 3 b i B a e T H H K a k o e B 0 3 , q e i i c T B i < i e H a e r a npHMeHeHwe. He npHMeHneTCfl H a

C T e k n a x h o k H c n a e M b i x n o B e p x H O C T a x , T a k K a k n p o f l y K T M O w e T B b i 3 B a T b K o p p o 3 w o .

npoflBneHne: WwflKOCTb LlBeT:P030BbM 3anax:0TnMHHTenbHbiti ph:10,5(+1,0) BcnbiujKa:He yciaHOB/ieHa

YAGI T9MIZL9YQN HQLL OLUNMAYAN MADD3

istanilan nbv sathdan, o cumladan plastikdan, ananavi silinmasi gatin olan girklarin va lakalarin tamizlanmasini tamin edan maddadir. Xususila heyvan piyi va qan lakalar iigiin mukammal naticalar verir. Hall olunmayan formulasi ila yeyinti sahasinda tahlukasiz istifada edila bilar. GOST8Ri§L6R: Yagm va girkin barkliyindan asih olaraq, mahsul 1/5 - 1/20 nisbatinda su ila qarisdinlir. DIQQ9T: 39,2 OF -dan asagi hararatda kristallasa bilar, lakin bu maddanin keyfiyyatina tasir etmir. Siisa tizarinda va oksidlasmis sathlarda qurutmayin, gunki mahsul korroziya va lakalanmaya sabab ola bilar.

Gorunusu: Maye Rangi: Qahrayi Qoxusu: Saciyyavidir ph:10,5(+1,0) Alisma noqtasi: Muayyan olunmamisdir

Ll^LiV S U P E R C O N C E N T R A T E D A L L - P U R P O S E

L I Q U I D C L E A N E R

Deep deans without rinsing operation. Makes routine cleaning faster and easier. Replaces a whole inventory of cleaners. DIRECTIONS: For Cleaning Heavy Dirt : Greasy floors, wood surfaces. Dilute at 1:20 ratio for application on greasy and dirty surfaces, at gyms or in other public places. Appl icat ions for Daily Cleaning: Leather, Plastic-Vinyl Upholstery, Painted walls and floors, dilute at 1:30 to 1:60 For Cleaning Glass: Dilute at 1:100 to 1:150 and spray on the glass. Wipe with a clean piece of cloth.

APPEARANCE: Liquid COLOR: White ODOR: Tropical pH: 11,5 (±0,5) FLASH POINT: Not Determine

CynEP KOHLJEHTPMPOBAHHOE YHHBEPCAJlbHOE CPEflCTBO flJlfl HHCTKH TnyboKO OHwmaeT 6e3 Merafla BTHpaHwa. ObecneHHBaeT onpefleneHHyro 6t>iCTpyio H nerKyto H H C T K y . 3aivieH5ieT qenbiii HHBeHTapb c p e f l C T B flna H H C T K H .

FlPHMEHEHWfl: flna OHHineHwa m y b o K O H r p a 3 n : w n p H b i e nonu, flepeBHHHbie n o B e p x H o c ™ . Pa36aB™Tb B n o p i v i e 1:20 flnn npnivieHeHHsi > K H P H M X v\x n o B e p x H O C T e i i , B

rMMHacTMHecKMx 3anax H flpyrnx obmecTBeHHbix MecTax. ripHMeHeHwe fl/iq e w e f l H e B H O H H H C T K H : KO>Ka, o b M B K a H 3 n n a c T H K - B H H H n a , O K p a w e H H b i e C T e H b i H nonbi - B Hopivie O T 1:30 flo 1:60. flna H H C T K H cTeKna: pa36aBn!RTb B H o p i v i e O T 1:100 flo 1:150 M p a c n b u w b H a creKJio. BbnnpaTb c H H C T W M K y c K O M MaTepnana,

nposBjieHMe: >KnflKOCTb L|BeT:EenbiH 3anax:TponMHecKnvi ph:11,5(+0,5) BcnbiLUKa:He ycTaHOBneHa

1 SUPER KONSENTRASIYALI UNIVERSAL MAYE MADD3 Yaxalama prosesi olmadan darindan tamizlayir. Gundalik tamizlama prosesini siiratlandirir va asanlasdinr. Butun tamizlayicilari avaz edir. GOST0Rl§L9R. Yuksak hadda girklarin tamizlanmasi ugtin. Yag lakali dosamalar, taxta sathlar ugun. 1:20 nisbatinda hazirlanmis mahlulu idman zallannda va digar ictimai yerlarda yagh va girkli sathlarda istifada edin. Gundalik tamizlik Ligun: Dari, plastik-vinil iizlama material!, Ranglanmis Divar va dosamalar. 1:30 - 1:60 nisbatda qarisdinn. Siisanin tamizlanmasi ugun: 1:100-1:150 nisbatinda mahlul hazirlayir va stisaya sapin. Tamiz parga ila silin.

BJX^IXIT/'GENERAL P U R P O S E S U R F A C E

C L E A N E R W I T H R E S I D U A L P E R F U M E

This is a general cleaning product which leaves permanent floral or oceanic fragrance based on your choice on the cleaned surface. It removes bad odours with its fragrance. It easily cleans any dirt and stains on any and all washable hard surfaces. DIRECTIONS: Appl icat ions for Daily Cleaning: Leather, Plastic-Vinyl Upholstery, Painted walls and floors, dilute at 1:10 to 1:30

APPEARANCE: Liquid COLOR: Pink/Blue ODOR: Flower/Ocean pH: 7,5 (±0,5) FLASH POINT: Not Determine

APOMATH3HPOBAHHOE CPEflCTBO flJ"lfl HOBEPXHOCTEM OELUErO HCnonb30BAHkm FlpeflCTaBnsieT coboii npoflyKT o6meH H H C T K H , KOTopbiPi ocraBnaeT 3a cobon flonroBpeivieHHbiH LiBeranHbiH 3anax H H H 3anax M O P C K O H BonHbi Ha onnmeHHOH nOBepxHOCTH. C noMombio CBoero apoiviaTa yqanaeT nnoxwe 3anaxn. JlerKO OHHtnaeT rpsi3b H naTHa Ha ntobux Moromnxca TBepflbix noBepxHocrax. nPHMEHEHHfl: flpHivieHeHMsi flnsi e>KeflHeBHoPi H H C T K H : KO>ka, obHBKa H3 nnacTHK-BHHHna, oKpatueHHbie CTeHbi H nonbi - O T 1:10 flo 1:30.

npoaBTieHMe: )KnflKOCTb l4BeT:Po30BbiM/rony6oii j 3anax:L(BeTOHHbiM/MopcKOH • ph: 7,5(+0,5) BcnbiujKaiHe ycraHOBneHa

UMUMI T9YINATLI 9TIR VERICI S9TH TeMIZLOYiCISI Umumi tamizlik ugun maddadir, segiminizdan asili tamizlanmis sathda giil va ya okean atri buraxir. Butun yuyulan bark sathlardan girk va lakaiari asan tamizlayir. G0ST9Ri§L9R: Gundalik tamizlik ugun tatbiq: Dari, plastik-vinil uzlama material!, Ranglanmis Divar va dosamalar. 1:10-1:30 nisbatda qarisdinn.

Gorunusu: Maye Rengi: Qehrayi/Gby Qoxusu: Giil/Okean ph: 7,5(+0,5) | Alisma noqtssi: Muayyan edilmamisdir

C O N C E N T R A T E D C A R P E T S H A M P O O

It is a concentrated rug shampoo and brightener which ensures permanent cleanliness and brightness on

rugs and upholstery fabrics. It dissolves all the organic dirt and does not leave residues. Base of the rug

remains dry thanks to its foamy formula. DIRECTIONS: It is suitable for using with carpet cleaning machine. Diluted among the ratios between 1/5,1/10 depending on the need.

APPEARANCE: Opaque COLOR: Pink ODOR: Characteristic pH: 10,5 (±0,5) FLASH POINT: Not Determine

KOHUEHTPMPOBAHHblkl WAMnYHb flJlfl KOBPOB npeflcraBnjieT coboPi KOHu,eHTpnpoBaHHbiii maivinyHb H 0T6ennBaTenb fl/ia K O B P O B , KOTopbiPi rapaHmpyeT nocTOHHHyio HuoroTy, apKOCTb K O B P O B M O 6 H B K H .

O H yflanaeT B C H D o p r a H M H e c K y t o rpa3b n He ocTaBnsieT ocTaTKOB. Bnaroflapa ero neHMCToPi qbopMyne, ocHOBa KOBpa o c r a e T C s i cyxoPi. AEHEHME: llpuMeHfleTCfl B M O K D I U M X nbinecocax flnsi MOP IKH K O B P O B . Pa36aBnsieTCfl B HopMe Me>Kfly 1/5, 1/10 B 3 a B n c n M o c r n O T Heo6xoflHMOc™,

npoflBneHHe: TeMHbiii L|BeT:Po30Bbiii 3anax:OT MHMTenbHbM ph:10,5(+0,5) BcnbiiuKa:He ycraHOBneHa

KONSENTRASIYALI XALCA SAMPUNU

Konsentrasiyali xalga sampunu va cilalayici vasitadir, xalgalar va sart ortiiklti sathlar uzarinda daimi tamizliyi va parlaqligi tamin edir. Butun tizvi girklari hall edir va iz buraxmir. Xalganm asasi sampunun kbpiiklii formulasi sayasinda quru qahr.

:i§L9R: Sampunu xalganm tamizlanmasi Ligun cihazla gakmak olar. Ehtiyacdan asih olaraq 1/5, 1/10 nisbatlari arasinda hall olunur.

Gorunusu: Tund •

Rangi: Qahrayi Qoxusu: Saciyyavidir ph:10,5(+0,5) Alisma noqtasi: Muayyan edilmamisdir

1

Q A C B A S E D D I S I N F E C T A N T

A N D C L E A N I N G A G E N T

Microterm FG is a concentrated QAC based disinfectant and cleaning agent, use in any surface does not effected with water. Mostly used in food and health sector for disinfection of surfaces, equipment and machines. DIRECTIONS: Use for food unit's disinfection in 1 / 200, hygiene for light-dirt during pre-cleaning in 1/100, for pre-cleaning of heavy dirt, odor removing and blight control in 1/50 dilution ratios. Rinse well after the application.

APPEARANCE: Liquid/Transparent COLOR: Transparent ODOR: Characteristic pH: 5,0 (±0,5) FLASH POINT: Not Determine

OCHOBAHHOE HA QAC flE3HHct)HUHPyiOIHEE H MOrOLu.EE CPEflCTBO MMKpoTepM <t>r n p e f l c r a B n a e T coboPi ocHOBaHHoe H a QAC fle3HHCpML|MpyK)U4ee M MOiomee cpeflCTBO, ncnonb3yeMoe 6e3 pa36aBneHnn c BOfloPi H a

noBepxHOcrax. B O C H O B H O M n c n o n b 3 y e T C f l p,m fle3MHCpMi4MpoBaHHfl noBepxHOCTePi B numeBoPi w npoflyKTOBoPi ccpepe, o b o p y f l O B a H n n n MaiunHax. Mcnonb30BaTb flna fle3MHCpeKL|MM nnme6noKOB B 1/200, B O B p e M a npeflBapnTenbHoPi O H H C T K H flna r u r n e H b i n e r K o r o 3 a r p a 3 H e H H f l

npeflBapnTenbHoPi O H H C T K H myboKoPi r p a 3 M , ycTpaHeHiw 3 a n a x a B HopMe 1/50. flocne n p H M e H e H H H cneflyeT xopomo n p o M H T b p y K i i .

nK)6bix

-1/100,

nponBneHne: >KnflKOCTb/npo3paHHafl L|BeT:npo3paHHbiw 3anax:Cn™HHTenbHbiii ph:5,0(+0,5) BcnyujKa:He ycTaHOBneHa

QAC 9SAJ J DEZINFEKSIYA V9 T9MIZL9YICI VASIT9 Suya maruz qalmamis satha vurulur. Sathlarin, avadanhgm va masmlarin dezinfeksiyasi iigiin daha gox yeyinti va sahiyya sektorunda istifada olunur.

3Rl§L9R: 1/200 nisbatinda arzaq qurgusunun dezinfeksiyasi, gigiyena iigiin 1/100 nisbatinda - yiingiil girkin ilkin tamizlanmasi; agir girklarin ilkin tamizlanmasi, pis qoxunun aradan qaldirilmasi va dezinfeksiya nazarati iigiin -1/50 nisbatinda mahlul hazirlaym. istifadasindan sonra sathi yaxsjca yaxalaym.

APPEARANCE: Liquid/Transparent COLOR: Transparent ODOR: Characteristic pH: 5,0 (±0,5) FLASH POINT: Not Determine

CONCENTRATED CLEANER FOR TOILETS AND BATHROOMS

Ideal product for cleaning of toilets, bathrooms and faucets. Eliminates undesirable toilet odors and easily removes heavy soils. Provides sparkling finish to chrome nickel alloys, brass, copper and polishes armatures.

DIRECTIONS: The product should be diluted with water at a ratio of 1 / 1 0 and applied by wiping or swabbing. Rinse well after the application.

APPEARANCE: Liquid COLOR: Yellow O D O R : Fresh pH (%1): 1,5 (± 0,5) F L A S H POINT: Not Determine

KOHUEHTPHPOBAHHOE CPEflCTBO flJlfl HHCTKH TYAJ1ETOB H BAHHblX KOMHAT

MfleanbHoe cpeflCTBO flna H M C T K M T y a n e T O B , B a H H b i x KOMHaT n BOflonpoBOflHbix KpaHOB. YcTpaHneT HenpnsrrHbie 3anaxn n nerKO y f l a n s i e T TpyflHO BbiBOflUMbie n a T H a . ObecnennBaeT 6neck Ha x p o M O - H U k e n b H b i x cnnaBax, n a T y H M , MeflM u nonnpyeT apMaTypbi. nPHMEHEHHJI: CpeflCTBO p a 3 6 a B M T b c BOfloi / i B H o p M e 1 / 1 0 n npwvieHSTTb MeTOf lOM BbiTupaHna c noiwombio u i B a b p u . CneflyeT xopomo npoivibiTb p y K n

ripoHBneHne: X<KflKOCTb Ll,BeT:>KenTbiki 3anax:CBe>n.uPi ph(%1)1,5(+0,5) BcnbiujKa:He yCTaHOB/ieHa

TUALET V9 HAMAM UQUN KONSENTRASIYALI T9MiZL9YiCI MADD9

Tualetlarin, hamamlann va kranlarm tamizlanmasi ugun ideal mahsuldur. Arzuolunmaz tualet qoxularini aradan qaldinr va qum hissaciklarini asanliqla tamizlayir. Xrom nikel arintilarindan, latun va mis sathlarina, armaturlara mohtasam parilti verir. G6ST9RJSL9R: Mahsul 1 / 1 0 nisbatinda su ila qarisdirilmah va surtmakla va ya yaxmaqla vurulur. istifadasindan sonra yaxsica su ila yuyun.

Gorunusu: Maye Rangi: sari Qoxusu: Taravatli ph(%1) 1,5(+0,5) Alisma noqtasi: Miiayyen edilmamisdir

I Alpvna ic 3 nrn\/pn anricpnri

ANTISEPTIC LIQUID SKIN CLEANSER

** Aleyna is a proven antiseptic skin cleanser. I t is effective against Gram (-) and Gram (+) bacterias, contains skin softening agents and is controlled at skin pH of 5.5.

DIRECTION: Pour sufficient amount of product on hand and rub thoroughly. Rinse with water thereafter.

APPEARANCE: LIQUID COLOR: GREEN ODOR: Soap pH: 5,5 (±0,1) FLASH POINT: Not Applicable

AHTMCEnTHMECKOE WMflKOE M0K3U4EE CPEflCTBO «AJ1EI/IHA» flflfl KO>KH AnefiHa ABnaeTCfl flOka3aHHbiM aHTMcenTunecKUM M O K D I H H M cpeflCTBOM p,m K O > K H . O H O acpdoeKTMBHO yflanaeT 6aKTepnw TpaM (-) n TpaM (+), coflepwwT C M a r H a K ) L L | M e KO>Ky KOMnoHeHTbi M KOHTponwpyeT pH 5.5 K O K W .

nPHMEHEHME: BbinnTb onpefleneHHoe KonnnecTBO npoaykra H a B a i u y pyKy M TtiiaTenbHo npoTepeTb. llpoMbiTb nofl B O A O W .

; / f lpoaBneHne: >KnflKOCTb | 14BeT:3eneHbiii | 3anax:Mbina |ph:5,5(+0,1) | BcnbiniKa:He ycTaHOBneHa J

ANTiSEPTiK MAYE YUYUCU VASlT8«ALEYNA» 8L UQUN Aleyna oziinii dogrultmus antiseptik dari tamizlayicisidir. Manfi va miisbat qrambakteriyalarina qarsi effektivdir va tarkibinda dari yumsaldici vasitalar vardir. Darinin pH saviyyasinin 5.5-da qalmasini tamin edir. G0ST8R1S/L8R: Mahsuldan kifayat miqdarda ala vurun va yaxsica stirtun. Ollarinizi suyla yuyun. Gorunusu: Maye Qoxusu: Sabun ph:5,5(+0,1) Alisma noqtasi

M

FOAM HAND WASHING LIQUID

Due to its thin foam it penetrates into the pores of the skin and ensures cleansing. Moisturizer agents and conditioners help soften, moisturize and nourish to the skin. DIRECTION: Suitable to be used with foam dispensers Pour the product on hands and rub well thereafter Rinse hands with plenty of water. T

APPEARANCE: LIQUID COLOR; Pink • !

ODOR: Flower pH: 5,5 (±0,1) | FLASH POINT: Not Applicable /

xw f lKA f l nEHA fljrm MbiTba PYK Enaroflapa >KMAKOW neHe, OHa BnnTbiBaeTca B nopbi KO>KM M rapaHTupyeT onuineHne. YBnawHWTenbHbie KOMnoHeHTbi w KOHflMLinoHep noMoraeT C M H P H W b ,

y B n a > K H M T b M n p o n M T a T b B a i u y KO>ky.

nPHMEHEHME: f l p n i v i e H s i e T c a B n e H H b i x flucneHcepax, B n n B a e T c a B p y k y , T t i i a T e n b H o B T u p a e T c s i M n p o M b i B a e T c a nofl B O f l o i i .

/ ripoflBneHMe: >KnflKOCTb | L(BeT:P030Bblfi | 3anax:L(BeT04Hbiti 1 ph:5,5(+0,1) | BcnbiiuKa:He ycTaHOBneHa /

I

8L YUYULMASI UCUN KOPUKLU MAYE

Zarif koptiyti sayasinda darinin bosluqlanna nufuz edarak tamizliyi tamin edir. Namlandirici komponentlar darini namlandirir va qidalandmr.

G0ST8Rl§L8R: Kbpiik dispenserlarina tbkiila bilar. Mayeni ala vurun va sonra siirtun. 8llarinizi su ila yaxsica yuyun.

Gorunusu: Maye Rangi: Cahrayi Qoxusu: Gul pH: 5,5 (±0,1) Alisma noqtasi: Muayyan edilmamisdir

www.youn iversa l labs .com

LIQUID HAND SOAP

Angel New is a foaming skin cleaning product offered in different fragrance options. It leaves a nice softness on hands after washing. It is suitable for every kind of skin.

APPEARANCE: LIQUID COLOR: White | ODOR: Characteristic | pH: 5,5 (±0,1) | FLASH POINT: Not Applicable

>KMflKOE Mbino flna PYK

«AHren Hbio» npefloraBnaeT co6o(i BcneHMBaioLLinPi npoflyKT Ana O H M U i e H M f l KO>KM , K O T o p b m n p e f l n a r a e T pa3Hbie BapnaHTbi apoMaTOB. riocne MbiTbsq O H

C M f l r n a e T KO>Ky p y K . ripuMeHMM fl/ia B c e x ™noB K O > K H .

npOBBTieHMe: >KklflKOCTb | LLserEenbiR | 3anax:OTnnHHTenbHbiii | ph:5,5(+0,1) | BcnbiujKa:He ycTaHOBneHa

MAYE 9L SABUNU

Angel New muxtalif qoxu secimlari ila taklif edilan kopuklandirici dari tamizlama mahsuludur. istifadadan sonra allara yumsaqliq verir. Har nov dariya uygundur.

Gorunusu: Maye Rangi: Ag | Qoxusu: Saciyyavi ph:5,5(+0,1) | Alisma noqtasLMuayyan edilmamisd

CONCENTRATED INDUSTRIAL GRADE HAND CLEANSER

Rabbit easily removes grease, ink, paint, carbon, dirt, grime, tar, gasoline and other toughest soils. Economical, concentrated formulation. Fortified with lanolin for skin conditioning. I t becames viscose liquid after dilution with water. Dilution must be performed by adding water in slowly manner and mixing concurrently. DIRECTION: 4 unit of water is to be added to 1 unit of product. Apply hand cleaner to dry hands and rub hands until soil is dissolved and rinse hands with water. «

APPEARANCE: Liquid/Transparent | COLOR: Transparent | ODOR: Characteristic | pH: 9,5 (±0,5) | FLASH POINT: Not Applicable /

KOHMEHTPHPOBAHHbIM OHMCTMTEJlb flflfl PYK MPOMblUJJlEHHOrO KJ1ACCA Pa66nT nerKO yqanaeT naTHa O T >Kiipa, HepHnna, KpacKH, KapboHa, rp^3M, ca>KM, CMonbi, beH3HHa H flpyme TpyflHO BbiBOflMMbie nsiTHa. MMeeT aKOHOMUHHyio KOHueHTpupoBaHHyio pa3pab0TKy. B cocTaBe MivieeTCfl naHonnH rinq coxpaHeHws CBewec™ K O > K M . npeBpauiaeTca B BMCK03Hyio >KMflKOCTb nocne pa36aBneHMfl c BOfloti. Pa36aBneHne nponcxoflHT nyTeM MeflneHHoro flobaBneHHfl BOflbi n oflHOBpeMeHHoro CMetunBaHnsi. nPMMEHEHMSl: 4 eflWHMibi BOflbi flobaBMTb K OflHOii eflMHHue npoflyKTa. HaHec™ cpeflCTBO Ha cyxne pyKH, noTepeTb pyKH flo era pacTBopeHnq M npoMbiTb H X nOfl BOflOM. .

npoflBneHwe: >KHAKOCTb/npo3paHHan J LtBeT:npo3paHHbiH | 3anax:OTJiMHMTenbHbiM j ph: 9,5(+0,5) j BcnbiujKa:He ycTaHOBneHa

S9NAYE TlPLi KONSENTRASJYALI T9MiZL9YJCl MADD9 Rabbit yagi, miirakkabi, boyani, karbonu, girki, qatrani, benzini va digar bark qum hissaciklarini asanhqla tamizlayir. Qanaatcil qati formula. Darinin taravatini qorumaq ugun lanolinla guclandirilmisdir. Su ila qarisdirildiqdan sonra qati mayeya gevrilir. Suya yavas-yavas alava olunmali va qansdirilmadir. G0ST9RiS;L9R: Mahsulun 1 vahidina 4 vahid (hissa) su qatilir. 6lin qurudulmasi ugun al tamizlayicisindan istifada edin, girk hall olunanadak allari surtun va su ila yuyun.

Gorunusu: Maye/ Saffaf | Rongi: Saffaf | Qoxusu: Saciyyavi | ph: 9,5(+0,5) | Alisma noqtasi: Muayyan edilmamisdir

I /cite CONDITIONER ENRICHED

ULTRA HAND CLEANER

Specially formulated for safe and effective removal of grease, oil, most of inks, tar, most of paints and industrial adhesives. Cleaning Soils effectively without harsh chemical solvents is the most important benefit of Rabbit Cream. Alternative Solvents such as lacquer thinner, turpentine, kerosene of gasoline are not intended for skin contact and can be dangerous to your health when used as hand cleanser. DIRECTION: Apply hand cleaner to dry hands and rub hands until soil is dissolved and rinse hands with water.

APPEARANCE: Liquid COLOR: Opaque ODOR: Characteristic | pH: 8,0 (±0,5) | FLASH POINT: Not Applicable /

KOHflMUJHOHEP flflfl PYK, OBOrOLUEHrlblH YJlbTPA OHMCTHTEJIEWI C n e u . n a n b H O pa3pa6oTaH fljia 6 e 3 o n a c H o r o M aopcpeKTMBHoro y f l a n e H n a wupa, H e c p ™ , 6onbiunHCTBa nepHun, C M o n w , 6onbUJMHCTBa KpacoK n npoMbiujneHHoro k n e s R . YflaneHne nsrreH be3 pa3,qpa>KHTenbHbix x n M n n e c k n x OHMCTHTenefi H B n a e T C f l caMbiM B a > K H b i M ppcrvmemeM PabbHT KpeMa. AnbTepHaTMBHbie pacTBopnTenn, TaKne kak, a L i e T O H , T e p n e H T H H , KepocnH 6eH3MHa H e n o f l x o f l s i T KO>ke H npn M X ncnonb30BaHMM B K a n e c T B e O H U C T M T e n q flna pyk O H M M o i y r 6biTb o n a c H b i M M flnn Bamero 3flopoBba. flPHMEHEHHE: HaHec™ cpeflCTBO Ha cyxne pykn, noTepeTb pyKM flo era pacTBopeHiw n npoMbiTb M X nofl BOfloii

ripofiBTieHMe: >KwflKOCTb | L|BeT:TeMHbiH | 3anax:OTJiHHHTenbHbiii | ph: 8,0(+0,5) | BcnbiniKa:He ycTaHOBneHa

Z9NG1N ULTRA 9L T9MiZL9YiClS! Siirtgunun, yagm, aksar nov miirakkabin, qatramn, bir gox boya novuntin va sanaye yapisqanlarinm tahltikasiz va effektiv tamizlanmasi ugun xiisusi formulaya malikdir. Sart kimyavi mahlullar olmadan girklarin effektiv tamizlanmasi Rabbit Cream-in asas ustunluyudiir. Aseton, tiirpentin, benzin kerosini kimi alternativ mahlullar dari ila tamas ugun nazarda tutulmamisdir va al tamizlayicisi kimi istifada edilmasina baxmayaraq, saglamhginiz iigiin tahliikali ola bilar. GOST9Ri§L9R: Quru allar uzarina tbkiin, girk hall olunanadak allari surtun va su ila allari yuyun.

Goruniisu: Maye/ Saffaf Rangi: Tund Qoxusu: Saciyyavi ph: 8,0(+0,5) Alisma noqtasi: Muayyan edilmamisdir

I H E A l / y D l i i y H A N D L O T I O N

WITH M1CROSCRU B R E R S

ft* v

Rabbit Lotion is a heavy duty lotion hand cleaner effective for removing the toughest soils. It is cosmetic quality, skin cleansing lotion with no petroleum odor. Fine ground pumice works with the formula to provide fast and complete removal of grease, grime, most inks, tar asphalt, oils, lubricants, industrial carbon and other heavy duty soils. Contains pumice for extra cleaning power. DIRECTION: Apply hand cleaner to dry hands and rub hands until soil is dissolved and rinse hands with water.

A P P E A R A N C E : Liquid | COLOR: Yellow, Green, Pink | ODOR: Banana, AloeVera, Crery | pH: 6,0 (±0,5) | FLASH POINT: Not Applicable

CBEPXMOlUHblM JlOCbOH fljlfl PYK C MMKPOCKPAEAMM PabbuT JlocbOH npeflcraBnaeT co6oii C B e p x M o u i H b i k i n o c b O H flns OHnmeHMfl pyk, K O T o p b i f i a c p c p e k T M B H O yqanaeT BbeBtunecn naTHa. M r v i e e T K O C M e T u n e c K o e

C B O M C T B O , OHMinaiomnii nocbOH ana K K K M He H M e e T 3anax 6eH3HHa. neM3a fleiiCTByeT c cpopMynofi, obecneMHBaa bbicTpoe M n o n H o e yflaneHwe >Knpa, ca>kn, 6 o n b i i i M H C T B a n e p H w n , C M o n w , c r v i a 3 0 H H b i x M a T e p n a n o B , n p o M b i u j n e H H o r o K a p b o H a M flpyrux T p y f l H O B b i B O f l M M b i x n ^ T e H . CoflepwHT newi3y p,m

flononHMTenbHoro O H M t n e H n a .

riPMNIEHEHHE: HaHec™ c p e f l C T B O Ha c y x n e p y k n , noTepeTb p y k n flo era pacTBopeHun v\b nx nofl BOfloii.

/ npoflBneHHe: >KnflKOCTb| L|BeT:>KenTbiM, 3eneHbiii, Po30BbiM [ 3anax:6aHaHa,ano3Bepa| ph:6,0(+0,5) | BcnbiwKa:He ycTaHOBneHa

MiKROHiSSOCiKLi YUKS9K EFFEKTiV 9L LOSYONU Rabbit Losyonu ytiksak effektiv al tamizlayicisidir. Yuksak hadda olan girklari aradan gotursn va nefl iyi vermayan kosmetik keyfiyyatli al losyonudur. Tarkibindaki xirda iiyiidulmtis. pemza surtgu yagin, girkin, aksar nbv murakkablarin, qatranh bitum qarisigmin, sanaye yaglann, sanaye karbonunun va digar yuksak hadli girklarin siiratla va tarn tamizlanmasini tamin edir. G0ST9Ri§L9R: 6lin qurudulmasi Ligun al tamizlayicisindan istifada edin va girk hall olunanadak allari surtun va su ila allari yuyun.

Goruniisu: Maye | Rangi: San, Yasil, Cahrayi | Qoxusu: Saciyyavi | ph: 6,0(+0,5) | Alisma noqtasi: Muayyan edilmamisdir.

Phosphate-free biodegradable formula that attacks grease and easily rinses off dishes and doesn't leave any residue. It cleans dishes in all types of water temperatures.

KOHUEHTklPOBAHHAH XWflKOCTb flJlfl MblTbf l nOCYflbl. Pa3naraeiviafl MMKpoopraHM3MaMM He coflepwamafl cpoccpaia cpopMyna, c nerKOCTbio OMnniaeT >Knp c noBepxHoc™ He ocTaBnaa ociaTKOB 3arpfl3HeHMM. SdpcpeKTMBeH npn ncnonb30BaHnn B pasnnnHoPi BOAHOM TeivinepaType. 9LD9 BULASIQLARI YUMA VASiTSSI Butiin nov yaglari tamizlama ozelliyina sahib aide yuma vasitasidir. Fosfatsiz tarkibi ila Lizlerda laka va ya har hansi bir tabaqe saxlamadan asanhqla durulana bilir. Har nov su tempraturunda effektivdir.

UNI GRAIN Degreaser for Sensitive Surfaces

Easy, fast, and very effective degreaser that performs well on both industrial and kitchen type oils and grease. Doesn't generate a bad odor when used on hot surfaces. Does not harm skin. OBE3)KMPHBAIOU4EE CPEflCTBO flJlfl HYBCTBMTE/lbHblX nOBEPXHOCTEM, JlerKoe,6bicTpoe M oneHb acpcbeKTMBHoe o6e3>KMpnBaK)LLiee cpeflCTBO, ncnonb30BaHne KOToporo BO3MO>KHO KaK B MHflycTpnaribHOM TBK M B 6biTOBO(i cqbepax. ripn ncnorib30BaHkw Ha ropanux noBepxHOCTax He Bocnpon3BOflHT He6naronpnfiTHbiM 3anox. He cyiunT KO>Ky pyK.

H9SSAS 0ZL9R UCUN T9MIZL9YICI MADD9 Asan, tez va gox effektiv yag va kir temizlayici madda olaraq butiin nov hassas uzlu matbax avadanliqlarmin tamizliyinda istifada olunur. isti sathlarin tamizliyinda istifada olunarkan pis qoxu yaranmir. 91 darisini qurudmur.

M LYBRAMATIC Industrial Dishwasher Detergent

High performance, industrial type automatic dishwasher machine detergent. Provides powerful cleaning action that attacks grease and dirt. Eliminates bad odors and doesn't leave any stains. Can be used in different water temperatures.

MHflYCTPHAJlbHOE MOhOlflEE CPEflCTBO flJlfl nOCYflOMOEHHblX MALUMH JlerKoe,6bicTpoe M oneHb acpcbeKTMBHoe o6e3>KkipMBaioLiiee cpeflCTBO, ncnonb30BaHne KOToporo BO3MO>KHO K3K B HHflycTpnanbHoii TaK M B 6biTOBOki ccpepax. ripn ncnonb30BaHnn Ha ropanux noBepxHOdax He Bocnpon3BOflMT HeenaronpwflTHbiii 3anox, He cyuiHT KO>Ky pyK.

S9NAYE TiPLi QABYUYAN MASINLAR UQUN YUMA MADD9SJ Yiiksak gostaricilara malik olan madda sanaye tipli qabyuyan masinlar iiciin nazarda tutulubs Bulasiq iizlarda kir va yag lakalarina asanhqla daxil olaraq onlan tamizlayir. Pis iylari tamizlar, heg bir laka saxlamaz. Miixtalif su daracalarinda istifada oluna bilar.

Rinsing Aid for Industrial Type Dishwashers

Industrial type rinsing aid that fights spots and residue. It prevents the formation of lime and dries glass, metal and porcelain without leaving any stains for a sparkling finish. Can be used in different water temperatures.

OnAJlACKMBArOIHEE CPEflCTBO flflfl HHflYCTPAAflbHOrO TW1A nOCYflOMOEHHblX MAUJUH OnanacKMBaTenb p,nn nocyagivioeHHbix MawwH HHflycTpnanbHoro Tuna. Eopmca c ocTaTKaMM 3arpn3HeHMM, npn^aeT 6necK. CpeflCTBO npeflOTBpaujaeT dpopMnpoBaHMe n3Bec™ Ha CTeKne, Meiane n dpapcpope. Mo>KeT ncnonb30BaTbca B pa3riMHHbix BOflHbix Tefvinepaiypax.

S9NAYE TIPLI QABYUYAN MASINLAR UCUN DURULAMA V9 PARILDATICI MADD9 Sanaye tipli qabyuyan masinlar iigiin hazirlanmis durulama va parildatici maddadir. Siisa, metal va farfor qablanni iz qoymadan parildamasini saxlayir. Miixtalif su daracalarinda istifada oluna bilar.

THE REFERENCE OF OUR CUSTOMERS IS OUR PRIDE www.youn i ve rsa l l abs . co

^ I N T E R N A T I O N A L REFERENCES

< & > H Y u n n n i I i r e l l i

TURKISH AIRLINES a t l a s j e t A I R L I N E S PEGASUS

'AIRLINES

O SunExpress Onurair

• • • • •

SILENCE BEACH LARESPARK R E S O R T Hotel*

L a r a / A n t a l y a

R I X O S

HOTELS

£' ARI5T0N Q U E E N E L I Z A B E T H

Elite Suite Hotel & Spa • • • • •

BORUSAN MANNESMANN

M e r l o n i E l e t t r o d o m e s t i c i PHILCO

PHILIP MORRIS Faber-Castel l since 1761

H U H r THE REFERENCE OF OUR CUSTOMERS IS OUR PRIDE

^ REFERENCES in EUROPE

K O C

T A J

DIY STORE

SOYAK

CONSTRUCTION

PAINT INDUSTRY

A T E R M I T

ROOFING INDUSTRY

K A L E K i L i T

DOOR AND LOCK MANUFACTURER

SEREL* +drcelik CERAMIC INDUSTRY WHITE GOOD INDUSTRY

L D DemirDokum

HEATING & COOLING INDUSTRY

B O T A §

NATURAL GAS INDUSTRY

GLASS INDUSTRY

S i S E C A M

GLASS INDUSTRY

( ^ m e n i K K

HOME TEXTILE

K O R D © ©

INDUSTRIAL YARN & MEN READY-MADE CORD MANUFACTURER APPAREL MANUFACTURER

SWEET AND CONFECTIONERY

D O L U C A " Y i l l a r b o y u n c a "

BEVERAGE INDUSTRY

p e r a h l UNO

SWEET AND CONFECTIONERY

BAKERY INDUSTRY

beypi!i<j

I POULTRY INDUSTRY

medipol >||< B i r m o t HOSPITAL I AUTOMOTIVE PARTS

MANUFACTURER AUTOMOTIVE SERVICE, SPARE PARTS & CAR SALES

MECHANICAL & CHEMICAL INDUSTRY CORPORATION

V v U e z c a n G A L V A N I Z

I METAL INDUSTRY

IDO

MARITIME TRANSPORT

C J N I V C R S f l l

" S T R O N G PLANNING "

" ENVIRONMENTAL AWARENESS »

RACE AGAINST TIME

CONTINUOUS SERVICE

' HITECH