catálogo alter ego

20

Upload: domino-industrias-ceramica-sa

Post on 30-Mar-2016

274 views

Category:

Documents


3 download

DESCRIPTION

A riqueza do desenho e a atenção ao pormenor de Alter Ego personificam a nobreza e elegância do mármore num revestimento cerâmico de excelência.

TRANSCRIPT

Page 1: Catálogo Alter Ego
Page 2: Catálogo Alter Ego
Page 3: Catálogo Alter Ego

Alter Ego é uma peça cerâmica com a personalidade do mármore. Assume-se nas expressões Namíbia, Marfil e Valverde, mantendo-se no seu âmago uma peça cerâmica de alta qualidade.

A colecção incorpora uma diversidade de peças de revestimento e pavimento coordenado, adaptável a uma grande variedade de estilos decorativos. A versatilidade de Alter Ego torna possível a reprodução de ambientes clássicos e contemporâneos, de desenho ornamentado ou de depuração minimalista, dando forma a espaços com múltiplas personalidades.

A riqueza do desenho e a atenção ao pormenor de Alter Ego personificam a nobreza e elegância do mármore num revestimento cerâmico de excelência.

Alter Ego is a ceramic piece with marble personality. It is assumed in Namíbia, Marfil and Valverde expressions, keeping at its core a high-quality ceramic piece.

This collection includes a diversity of coordinated coating and flooring pieces, adaptable to a wide variety of decorative styles. The versatility of Alter Ego makes possible the reproduction of classical and contemporary environments, with ornate design or minimalist decoration, creating spaces with multiple personalities.

Richness of design and attention to detail of Alter Ego personify the nobility and elegance of marble in a ceramic coating of excellence.

Page 4: Catálogo Alter Ego
Page 5: Catálogo Alter Ego

paredewall

Branco Namíbia EO01R32,5 x 90,0cm . 12,8” x 35,4” / R22

pavimentofloor

Branco Namíbia EO0132,5 x 32,5cm . 12,8” x 12,8” / M19

paredewall

Rodapé Alter Ego Branco Namíbia RFEO025,5 x 32,5cm . 2,2” x 12,8” / P08

paredewall

Branco Namíbia Moldura EO03R32,5 x 90,0cm . 12,8” x 35,4” / R23

paredewall

Barra Empire Branco Namíbia BEO049,5 x 32,5cm . 3,7” x 12,8” / P22

paredewall

Mosaico Alter Ego Branco Namíbia EEO0532,5 x 32,5cm . 12,8” x 12,8”/ P42

Page 6: Catálogo Alter Ego

pavimentofloor

Marfil EO2132,5 x 32,5cm . 12,8” x 12,8” / M19

paredewall

Marfil Damasco EO24R32,5 x 90,0cm . 12,8” x 35,4” / R23

paredewall

Marfil EO21R32,5 x 90,0cm . 12,8” x 35,4” / R22

Page 7: Catálogo Alter Ego
Page 8: Catálogo Alter Ego
Page 9: Catálogo Alter Ego

pavimentofloor

Marfil EO2132,5 x 32,5cm . 12,8” x 12,8” / M19

paredewall

Marfil Damasco EO24R32,5 x 90,0cm . 12,8” x 35,4” / R23

paredewall

Marfil EO21R32,5 x 90,0cm . 12,8” x 35,4” / R22

Page 10: Catálogo Alter Ego

pavimentofloor

Marfil EO2132,5 x 32,5cm . 12,8” x 12,8” / M19

paredewall

Marfil Damasco EO24R32,5 x 90,0cm . 12,8” x 35,4” / R23

paredewall

Marfil EO21R32,5 x 90,0cm . 12,8” x 35,4” / R22

Page 11: Catálogo Alter Ego
Page 12: Catálogo Alter Ego

pavimentofloor

Branco Namíbia EO0933,3 x 33,3cm . 13,1” x 13,1” / M11

paredewall

Branco Namíbia EO05R33,3 x 50cm . 13,1” x 19,7” / R11

paredewall

Alter Ego Branco Namíbia Cubic EO07R33,3 x 50cm . 13,1” x 19,7” / R13

Page 13: Catálogo Alter Ego
Page 14: Catálogo Alter Ego

PACKING LIST

formato (cm) espessura (mm) peças / caixa peças / m2 m2 / caixa caixas / pal m2 / pal kg / caixa kg / palsize (in)thickness (mm) pieces / box pieces / sqm sqm / box box / pal sqm / pal kg / box kg / pal

32,5 x 90 11 4 3,40 1,17 20 23,40 28,00 498

33,3 x 50 9 10 6 1,67 28 46,76 27,80 815

32,5 x 32,5 8,5 12 9,5 1,27 48 60,96 21,10 1097

33,3 x 33,3 8,5 13 9,0 1,44 46 66,24 23,97 1120

resistência à flexãobending strench

absorção de águawater absortion

planaridadesurface flatness

ortogonalidaderectangularity

rectitude das arestasside straightness

espessurathickness

comprimento e larguralength and width

resistência ao choque térmicoresistance to thermal

resistência ao fendilhamentocrazing resistance

resistência ao gelofrost resistance

resistência aos ácidos e basesresistance against acids and bases

resistência aos produtos de limpeza domésticoshousehold detergents and additives for swimming-pools

resistência às manchasresistance to staining

características técnicastechnical features

normatest method

valor da norma NP EN 14411standard value

valor DOMINÓDOMINÓ value

cumpre a normacomplies with the standards

cumpre a normacomplies with the standards

cumpre a normacomplies with the standards

cumpre a normacomplies with the standards

cumpre a normacomplies with the standards

cumpre a normacomplies with the standards

cumpre a normacomplies with the standards

cumpre a normacomplies with the standards

resisteresists

min. classemin. class

classeclass GA

GLB

NP EN ISO 10545 - 2

NP EN ISO 10545 - 2

NP EN ISO 10545 - 2

NP EN ISO 10545 - 2

NP EN ISO 10545 - 2

NP EN ISO 10545 - 3

ENP N ISO 10545 - 4

NP EN ISO 10545 - 9

NP EN ISO 10545 - 11

NP EN ISO 10545 - 12

NP EN ISO 10545 - 13

NP EN ISO 10545 - 13

NP EN ISO 10545 - 14

0,5 %

10 %

0,3 %

0,5 %

10 % 12 - 16 %

15 N/mm212 N/mm2

método de ensaio disponíveltest method available

exigidorequired

exigidorequired

segundo valores do fabricanteaccording manufacter values

min. classemin. class GB

min. classemin. class 3

REVESTIMENTO EM MONOPOROSA PASTA BRANCA - GRUPO BIII // SINGLE FIRED WALL TILES - CLASS BIII

12,8 x 35,4

13,1 x 19,7

12,8 x 12,8

13,1 x 13,1

central e lateralcenter and edge

+ 0,5 %- 0,3 %

empenowarpage 0,5 %

pavimentofloor

Branco Namíbia EO0933,3 x 33,3cm . 13,1” x 13,1” / M11

paredewall

Branco Namíbia EO05R33,3 x 50cm . 13,1” x 19,7” / R11

Page 15: Catálogo Alter Ego

PACKING LIST

formato (cm) espessura (mm) peças / caixa peças / m2 m2 / caixa caixas / pal m2 / pal kg / caixa kg / palsize (in)thickness (mm) pieces / box pieces / sqm sqm / box box / pal sqm / pal kg / box kg / pal

32,5 x 90 11 4 3,40 1,17 20 23,40 28,00 498

33,3 x 50 9 10 6 1,67 28 46,76 27,80 815

32,5 x 32,5 8,5 12 9,5 1,27 48 60,96 21,10 1097

33,3 x 33,3 8,5 13 9,0 1,44 46 66,24 23,97 1120

resistência à flexãobending strench

absorção de águawater absortion

planaridadesurface flatness

ortogonalidaderectangularity

rectitude das arestasside straightness

espessurathickness

comprimento e larguralength and width

resistência ao choque térmicoresistance to thermal

resistência ao fendilhamentocrazing resistance

resistência ao gelofrost resistance

resistência aos ácidos e basesresistance against acids and bases

resistência aos produtos de limpeza domésticoshousehold detergents and additives for swimming-pools

resistência às manchasresistance to staining

características técnicastechnical features

normatest method

valor da norma NP EN 14411standard value

valor DOMINÓDOMINÓ value

cumpre a normacomplies with the standards

cumpre a normacomplies with the standards

cumpre a normacomplies with the standards

cumpre a normacomplies with the standards

cumpre a normacomplies with the standards

cumpre a normacomplies with the standards

cumpre a normacomplies with the standards

cumpre a normacomplies with the standards

resisteresists

min. classemin. class

classeclass GA

GLB

NP EN ISO 10545 - 2

NP EN ISO 10545 - 2

NP EN ISO 10545 - 2

NP EN ISO 10545 - 2

NP EN ISO 10545 - 2

NP EN ISO 10545 - 3

ENP N ISO 10545 - 4

NP EN ISO 10545 - 9

NP EN ISO 10545 - 11

NP EN ISO 10545 - 12

NP EN ISO 10545 - 13

NP EN ISO 10545 - 13

NP EN ISO 10545 - 14

0,5 %

10 %

0,3 %

0,5 %

10 % 12 - 16 %

15 N/mm212 N/mm2

método de ensaio disponíveltest method available

exigidorequired

exigidorequired

segundo valores do fabricanteaccording manufacter values

min. classemin. class GB

min. classemin. class 3

REVESTIMENTO EM MONOPOROSA PASTA BRANCA - GRUPO BIII // SINGLE FIRED WALL TILES - CLASS BIII

12,8 x 35,4

13,1 x 19,7

12,8 x 12,8

13,1 x 13,1

central e lateralcenter and edge

+ 0,5 %- 0,3 %

empenowarpage 0,5 %

A DOMINÓ reserva o direito de anular ou modificar o desenho de qualquer um dos modelos que se apresentam neste catálogo.

DOMINÓ reserves the right to change the design in any of the models here enclosed.

Page 16: Catálogo Alter Ego

Branco Namíbia EO01R32,5 x 90,0cm . 12,8” x 35,4” / R22

Marfil EO21R32,5 x 90,0cm . 12,8” x 35,4” / R22

Azul Valverde EO61R32,5 x 90,0cm . 12,8” x 35,4” / R22

Branco Namíbia Perfil EO02R32,5 x 90,0cm . 12,8” x 35,4” / R23

Marfil Perfil EO22R32,5 x 90,0cm . 12,8” x 35,4” / R23

Azul Valverde Perfil EO62R32,5 x 90,0cm . 12,8” x 35,4” / R23

Branco Namíbia Moldura EO03R32,5 x 90,0cm . 12,8” x 35,4” / R23

Marfil Moldura EO23R32,5 x 90,0cm . 12,8” x 35,4” / R23

Branco Namíbia Damasco EO04R32,5 x 90,0cm . 12,8” x 35,4” / R23

Marfil Damasco EO24R32,5 x 90,0cm . 12,8” x 35,4” / R23

Page 17: Catálogo Alter Ego

Listelo Alter Ego 1 Branco Namíbia LEO033 x 32,5cm . 1,2” x 12,8” / P08

Barra Alter Ego 1 Branco Namíbia BEO028 x 32,5cm . 3,1” x 12,8” / P08

Rodapé Alter Ego Branco Namíbia RFEO025,5 x 32,5cm . 2,2” x 12,8” / P08

Listelo Alter Ego 1 Marfil LEO233 x 32,5cm . 1,2” x 12,8” / P08

Barra Alter Ego 1 Marfil BEO228 x 32,5cm . 3,1” x 12,8” / P08

Rodapé Alter Ego Marfil RFEO225,5 x 32,5cm . 2,2” x 12,8” / P08

Listelo Alter Ego 1 Azul Valverde LEO633 x 32,5cm . 1,2” x 12,Azul Valverde” / P08

Barra Alter Ego 1 Azul Valverde BEO628 x 32,5cm . 3,1” x 12,8” / P08

Rodapé Alter Ego Azul Valverde RFEO625,5 x 32,5cm . 2,2” x 12,8” / P08

Listelo Empire Branco Namíbia LEO044,8 x 32,5cm . 1,9” x 12,8” / P16

Barra Empire Branco Namíbia BEO049,5 x 32,5cm . 3,7” x 12,8” / P22

Listelo Empire Marfil LEO244,8 x 32,5cm . 1,9” x 12,8” / P16

Barra Empire Marfil BEO249,5 x 32,5cm . 3,7” x 12,8” / P22

Listelo Empire Azul Valverde LEO644,8 x 32,5cm . 1,9” x 12,8” / P16

Barra Empire Azul Valverde BEO649,5 x 32,5cm . 3,7” x 12,8” / P22

Mosaico Alter Ego Branco Namíbia EEO0532,5 x 32,5cm . 12,8” x 12,8”/ P42

Mosaico Alter Ego Marfil EEO2532,5 x 32,5cm . 12,8” x 12,8”/ P42

Mosaico Alter Ego Azul Valverde EEO6532,5 x 32,5cm . 12,8” x 12,8”/ P42

Branco Namíbia EO0132,5 x 32,5cm . 12,8” x 12,8” / M19

Marfil EO2132,5 x 32,5cm . 12,8” x 12,8” / M19

Azul Valverde EO6132,5 x 32,5cm . 12,8” x 12,8” / M19

Page 18: Catálogo Alter Ego

Branco Namíbia EO05R33,3 x 50cm . 13,1” x 19,7” / R11

Marfil EO25R33,3 x 50cm . 13,1” x 19,7” / R11

Azul Valverde EO65R33,3 x 50cm . 13,1” x 19,7” / R11

Alter Ego Branco Namíbia Cubic EO07R33,3 x 50cm . 13,1” x 19,7” / R13

Alter Ego Marfil Cubic EO27R33,3 x 50cm . 13,1” x 19,7” / R13

Decor Rosemary 1 Branco ERY0133,3 x 50cm . 13,1” x 19,7” / P44

Decor Rosemary 1 Marfil ERY2333,3 x 50cm . 13,1” x 19,7” / P44

Decor Rosemary 1 Azul Valverde ERY6133,3 x 50cm . 13,1” x 19,7” / P44

Listelo Rosemary 2 Branco LRY023 x 33,3cm . 1,2” x 13,1” / P06

Barra Rosemary 2 Branco BRY029.0 x 33,3cm . 3,5” x 13,1” / P16

Listelo Rosemary 2 Marfil LRY243 x 33,3cm . 1,2” x 13,1” / P06

Barra Rosemary 2 Marfil BRY249.0 x 33,3cm . 3,5” x 13,1” / P16

Listelo Rosemary 2 Azul Valverde LRY62W3 x 33,3cm . 1,2” x 13,1” / P06

Barra Rosemary 2 Azul Valverde BRY629.0 x 33,3cm . 3,5” x 13,1” / P16

Page 19: Catálogo Alter Ego

Listelo Rosemary 1 Branco LRY013,0 x 50cm . 1,2” x 19,7” / P08

Listelo Rosemary 1 Marfil LRY233,0 x 50cm . 1,2” x 19,7” / P08

Barra Rosemary 1 Branco BRY016,5 x 50,0cm . 2,5” x 19,7” / P17

Barra Rosemary 1 Marfil BRY236,5 x 50,0cm . 2,5” x 19,7” / P17

Marfil EO2933,3 x 33,3cm . 13,1” x 13,1” / M11

Azul Valverde EO6933,3 x 33,3cm . 13,1” x 13,1” / M11

Branco Namíbia EO0933,3 x 33,3cm . 13,1” x 13,1” / M11

Page 20: Catálogo Alter Ego

Zona Industrial de Condeixa3150-194 Condeixa-a-Nova, PortugalTel.: [+351] 239 949 800Fax: [+351] 239 949 809 / 239 942 259E-mail: [email protected]

Crta Onda VillarealCamino Palmeral12200 Onda [Castellón]Tel.: +34 964 626 529Fax: +34 964 626 663E-mail: [email protected]

1140 High Tower Trail, suite 200Atlanta GA 30350 USATel.: 404 4 217 010Fax: 678 2 772 597E-mail: [email protected]

CAT

EO_0

3.20

13pr

oduç

ão g

ráfic

a: w

ww

.bla

ckbo

x.pt