catÁlogo bombas jacuzzi

7/22/2019 CATÁLOGO BOMBAS JACUZZI

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-bombas-jacuzzi 1/79

1ÍNDICE

B O M BA S C E N TR Í F UG A S

C OB ERTURA HI DRÁULI CA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

S É RI E D P - M O NO E S TÁ G I O - C O R PO E M T E R MO P L Á ST I C O - U S O G E R AL : R ES I D ÊN C I A S, S ÍT I O S E F AZ E N D AS . . . 33A lt uras at é 24 m ca -Vazões at é 8 m / h - P ot ências 1/ 4 a 1/ 2cv

S É RI E D - MONOE STÁGIO - U SO GE RAL: RE SI DÊNCI AS , INDÚS TRIA S, SÍ TIOS ETC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53A lt uras at é 94 m ca -Vazões at é 70 m / h - P ot ências 1/ 3 a 15 cv

S É RI E S E- F- G - MONOES TÁ GI O - GRAND ES VA ZÕE S: I NDÚSTRI AS, FA ZENDA S E TC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153A lt uras at é 95 m ca -Vazões at é 400 m / h -P ot ências 1 a 100 cv

S É RI E S MA - MB - MC - M U lT I ES T ÁG I O - A LTA P R ES S ÃO : E D IF Í CI O S, S I ST E MA S H I DR O PN E UM Á TI C OS E T C . . . . . . 3 23A l t ur a s a t é 1 5 5 m c a - Va z õ e s a t é 21 m / h - P o tê n c i a s 1 a 1 0 c v

S É RI E H 4 - MU lT IE ST ÁG IO - ALTA PR ES SÃ O E BA IX A VA ZÃO : L IM PE ZA PO R J ATO DE ÁG UA ET C . . . . . . . . . . . . . . . 3 63

A lt uras at é 130 m ca -Vazões at é 8 m / h -P ot ências 1/ 2 a 2 cvS É RI E C - C O M I N JE TO R I N TE R NO - S I ST E MA S D E P R ES S ÃO H I DR O PN E UM Á T I CO S D E B AI X A P O TÊ N CI A E T C . . 3 9

3A l t ur a s a t é 5 6 m c a - Va z õ e s a t é 4 m / h - P o t ên c i a s 1 / 3 a 3 / 4 c v

B O M BA S C E N TR Í F UG A S PA R A C O M BAT E A I N C ÊN D I OS

S É RI E D M2.1/2 - M ON OE ST ÁG IO - C OM BO CA IS D E 2 .1 /2 " PA RA S IS TE MA S D E C OM BAT E A I NC ÊN DI OS . . . . . . . . . 4 33A lt uras at é 50 m ca -Vazões at é 44 m / h -P ot ências 5 e 7. 1/ 2 cv

B O M BA S C E N TR Í F UG A S E M T E R MO P L ÁS T I CO

S É RI E S LQ- JQ- TQ - M ONOESTÁGI O - PA RA VÁ RIOS P RODUTOS QUÍM ICOS E S OLUÇ ÕE S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 53A lt uras at é 26 m ca Vazões at é 39 m / h -P ot ências 1/ 3 a 3 cv

B OMB A S A U TO-ESCOR VA N TES

S É RI E S J L - JM - C OM R OTOR S EM I-A BERTO PARA Á GUA S UJA E DRE NAGEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 493A lt uras at é 42 m ca -Vazões at é 99 m / h -P ot ências 1/ 3 a 15 cv

B O M BA S I N J ET O R AS

S É RI E S VJ - VD - PARA P OÇOS PROFUNDOS (PROFUNDI DADE S MAI ORES QUE 7 m) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 543P rof undidades at é 100 m -Vazões at é 26 m / h -P ot ências 1/ 3 a 15 cv

B OMB A S SU B MER SÍVEIS

S É RI E S S 4 - S6 - PARA P OÇOS S EM I- ARTE SI ANOS DE 4" E 6" D E D IÂM ETRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 613A lt uras at é 300 m ca -Vazões at é 65 m / h -P ot ências 1/ 3 a 30 cv

IN FOR MA ÇÕES TÉC N IC A S

TERM INOLOGIA E S ÍM BOLOS UTILI ZA DOS PA RA BOM BAS CE NTRÍFUGAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

TERM INOLOGIA E S ÍM BOLOS UTILI ZA DOS PAR A B OM BAS I NJE TORAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

POTÊNC IA C ONS UMI DA INFLUÊN CIA D O P E SO E SP ECÍ FI CO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

ALTE RAÇÕES NO DIÂ ME TRO DO ROTOR E NA R OTAÇÃ O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

NPS H E CAVI TAÇÃ O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

INFORM AÇÕES NE CES SÁR IA S PARA FORNE CIM ENTO DE B OM BA S ES PECI AI S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

VE LOC IDA DE DE ESC OA ME NTO NAS TU BULA ÇÕE S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

PE RDA DE C A RGA E M T UBULA ÇÕES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 6

CONVE RSÃO DE U NID ADES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

DIM ENS IONAM ENTO DE CONDUTORES E LÉTRICOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

B O MB A S H I D RÁ U L IC A S

As i nf orm ações cont i das nest e cat ál ogo est ão suj ei t as a al t eração sem prévi o avi soEvent uai s erros ou om i ssões são al hei os à nossa vont ade.



2 B O M B AS C E N T R ÍF U G A S

C O BE R TU R A H I DR Á UL I CA D A S B O MB A S C E NT R ÍF U GA S

S ÉRI E - P ÁG. S ÉRI E - PA G. S ÉRI E - PA G.

SÉRIE - PAG. SÉRIE G - PAG. 15 SÉRIE - PAG.

S É R I E - PA G .

D 5 F 15 H4 36

E 15 C 39

MA-MB-MC 32

F 15- -

- G - 15 -

-

H4 36

E 15 C 39

MA-MB-MC 32



c o n e c t a r a s t u b u l a ç õ e s d o c o r p o( c o n s tr u ç ã o “ b a c k pu l l o u t ” ) .

R OT OR - Tipo f echado, m ont ado porm eio de rosca, const ruí do em Norylref orçado com f ibra de vidro.

VEDAÇÃO - Feit a por m eio de selom ecânico com f aces de vedação emcerâm ica e carbono e dem ais com -ponent es em borracha nit rí lica e açoinoxidável. C O N S T R U Ç Ã O M O N O B L O C O -

D E TA L H E S C O N S TR U T I VO S

CORPO - C o n s t ru í d o e m A B S r e f o r -çado com f ibra de vidro, com bocaispara conexão de t ubulação de PVCde 25m m ou 32m m de diâm et ro ex-t e r n o c o n f o r m e m o s t r a d o n o d e s e -n h o d e d i m e n s õ e s ( p á g i n a 4 ) . Ob o c a l d e d e s c a rg a p o d e s e r po s i c i o-nado em quat ro posições dif erent es,a i n t e r v a lo s d e 9 0 º . A d e s m o nt a g e md a b o m b a p o d e s e r f e i t a s e m d e s -

DESCRIÇÃO

As bom bas da série DP são cent rí f u-gas m onoest ágio, t endo o corpo e or o t o r c o n st r u i d os e m m a t e r i al t e r m o-p l á s t i c o , c o m b o c a i s d e s u c ç ã o edescarga adequados para t ubulaçãod e P V C m a r ro m c o l áv e l . O s b oc a i spossuem 25m m de diâm et ro int ernoe 3 2 m m d e d i â m e t r o e x t e r n o . S ã ob o m b a s d e u s o ge r a l p a r a b om b e a -m ent o de água lim pa, com t em pera-

t u r a a t é 5 0 º C , e m r e s i d ê nc i a s , s í ti o se f a z e n d a s . N ã o s ã o a d e q u a d a sp a r a b o m b e a r á g u a q u e c o n t e n h aareia ou out ros elem ent os abrasivos.

3B O M B AS C E N T R ÍF U G A S

B O M BA S C E N T RÍ F U G AS M O N OE S T Á GI OS ÉR IE D P

—ROTAÇÃO NOMINAL 3500r pm—MONOBLOCO COM MOTOR

ELÉTRICO (60 Hz)—B O CA I S PA R A T U BU L AÇ Ã O

D E P VC C OL ÁV EL

AL TURA MANOMÉTRICA TOTAL (METROS)

10 11 12 13 14 16 18 20 22MODELO CV

V A Z Ã O ( M E TR O S C Ú B I CO S P O R H O R A )

AL TURAMÁXIMA

S/ VAZÃO

25 DP-M 1/4 6,3 5,5 4,5 3,2 14, 9

3 DP-M 1/3 7,4 6,8 6,2 5,3 2,5 17, 35 DP-M 1/2 8,7 8,1 7,0 5 ,4 3 ,1 24, 0




DIMENSÕES

BO CAISCO L ÁVEISMO DEL O CV SU C. DESC .

DIMENSÃO A*(MIL ÍMETRO S)

25 DP- M 1 /4 2 58

3 DP- M 1 /3 2 63

5 DP-M 1 /2

INT.2 5EXT.3 2

INT.2 5EXT.3 2

2 7 8

N O TA ( * ) : A s d i m e ns ã o A * v a r i a c o n f o rm e o m o t o r e l é tr i c o u t i l i za d o .Consult e a f ábrica para as dim ensões cert if icadas.

S ÉR IE D P

68.5 27. 0

137.0

107.6

156.04 F U R O S Ø 9

42.7

123.5 70. 0

7 6 . 2

1 4 7 .

4

9 0 .

0

6 8

. 5

A



5B O M B AS C E N T R ÍF U G A S M O N OE S T Á G IO

S ÉR IE D

As bo m b as da sé ri e D sã o ce nt rí -f u g a s m o n o e s t á g i o c o m b o c a i s d esucção e descarga dot ados de rosca,f ornecidas em const rução m onoblococ o m m o t o r e l é t r i c o o u c o m m a n c a lsuport e (excet o bom bas m odelos DRe NDS). São adequadas para aplica-ç õ e s g e r a i s d e b o m b e a m e n t o d e

á g u a l i m p a o u t u r v a , c o m t e m p e -r a t u r a a té 1 0 0 º C , e m r e s id ê n c i as , e -dif í cios, indúst rias, sí t ios e f azendas,d e v e n d o , p o r s u a s c a r a c t e r í s t i c a s ,s e r a p r i m e i r a o p ç ã o a s e r c o n s i d e -rada na seleção de qualquer bom ba.

Adm it em pressões de t rabalho de at é11 kgf/cm².


CORPO - Const ruí do em f erro f undi-d o d a m a i s a l t a q u a l i d a d e , c o mb o c a i s p a r a c o n e x ã o d a t u b u l a ç ã o

c o m r os c a B SP c o n f o r me m o st r a d on o s d e s e n h o s d e d i m e n s õ e s ( p á -g i n a s 1 0 , 1 1 e 1 3 ) . O b o c a l d ed e s c a r g a p o d e s e r p o s i c i o n a d o e mq u a t r o p o s i ç õ e s d i f e r e n t e s , ai n t e rv a l o s d e 9 0 º . A d e s m o nt a g e m d ab o m b a p o d e s e r f e i t a s e m d e s -c o n e c t a r a s t u b u l a ç õ e s d o c o r p o

( c o n s t ru ç ã o “ b a c k p ul l o u t ” ) .

R OTOR - Tipo f echado m ont ado por m e i o d e r o s c a m o d e l o s a t é 3 c v d ep o t ê n c i a o u c o m c h a v e t a n o s m o -

C O N S T RU Ç Ã O CO M M A NC A L S U -P O R T E - ( n ã o d i s p o n í v e l p a r a a sb o m b a s D R e N D S ) - P e r m it e a c o p la ra bom ba a m ot or elét rico ou de com -b u s t ã o i n t e r n a , p o r l u v a e l á s t i c a o up o r m e i o d e p o l i a s e c o r r e i a s . O sr o l a m e n t o s d o s m a n c a i s p o s s u e mp r o t e ç ã o n a s d u a s f a c e s e n ã o n e -

c e s s i t a m r e l u b r i f i c a ç ã o . O r o t o r d ab o m b a é m o n t a d o d i r e t a m e n t e n apont a do eixo.

C O N S TR U Ç Õ ES E S P E CI A I S

Consult e a f ábrica nos casos de:

- b o m b e a m e n t o d e l í q u i d o s d i f e -rent es de água lim pa ou t urva e/ oua t e m p e ra t u r a s a c im a d e 1 0 0 º C .

- c o n d i ç õ e s c r í t i c a s d e N P S H d i s -poní vel.

- cert if icação de dim ensões ou cur-

vas de desem penho.- cert if icação do m odelo e grau deprot eção do m ot or elét rico.

- f ornecim ent o de m ot ores elét ricoscom caract erí st icas especiais (graud e p r o t e ç ã o , t e n s ã o d e a l i m e n -t ação et c. ).

- b o m b a s c o n s t r u í d a s e m b r o n z eo u o u t r o m a t er i a l e s p e c ia l .

- operação em velocidade dif erent ede 3500 rpm .

- v e d a ç ã o c o m s e l o s m e c â n i c o sespeciais.

delosacim a de 5 cv. Os m odelos DL1. 1/ 4,D H 1 . 1 / 2 , D M 1 . 1 / 2 , D L 1 . 1 / 2 e D M 2t êm rot or const ruí do em f erro f undidoe os m odelos DL1, DR, NDS1 e DM 1t ê m r o t o r e m N o r y l r e f o r ç a d o c o mf ibra de vidro.

VEDAÇÃO - Feit a por m eio de selom ecânico com f aces de vedação emcerâm ica e carbono e dem ais com po-n e n t e s e m b o r r a c h a n i t r í l i c a e a ç oi n o x i d á v e l , a d e q u a d o p a r a á g u a a t éa t e m p er a t u r a de 1 0 0 º C . C O N S T R U Ç Ã O M O N O B L O C O - Com m ot or elét rico para redes de f re-q ü ê n c i a 6 0 H z , m o n o f á s i c o ( 1 1 0 / 2 2 0V ) a t é 2 c v o u t r i f á s i c o ( 2 2 0 / 3 8 0 V )a t é 1 5 c v ( e x c e t o p a r a o s m o d e l o s

D R e N D S ) . N o r m a l m e n t e , a t é ap o t ê n c i a d e 3 c v , o s m o t o r e s s ã o

a b e r t o s à p r o v a d e p i n g o s ( g r a u d eprot eção I P21) e, acim a dessa pot ên-c i a , s ã o t o t a l m e n t e f e c h a d o s c o mvent ilação ext erna (grau de prot eçãoI P 5 4 ) . N a s b o m b a s a t é 3 c v d e p o -t ê n c i a ( e x c e t u a n d o - s e o s m o d e l o sD R e N D S ) o e i x o d o m o t o r r e c e b eum a ext ensão de eixo, execut ada emlat ão, na qual é m ont ado o rot or dabom ba. Nas bom bas a part ir de 5 cv,e n a s bo m b a s DR e N D S , o r o t o r ém ont ado diret am ent e sobre o eixo domotor.

—ROTAÇÃO NOMINAL 3500r pm—M O N O BL O C O C OM M O T OR E L É -

TRICO (60Hz) OU COM MANCALSUPORTE—B O C A IS R O S C AD O S

B O M B AS C E N T RÍ F U GA S



6 B O M BA S C E N T RÍ F U G AS

S ÉR IE DTA BE LA D E S E LE ÇÃ O

NOTAS1- Vide gráf icos de seleção (páginas 8 e 9) para a escolha do modelo da bom ba m ais adequada em f unção da alt uram anom ét rica t ot al requerida e da vazão desejada.2- Os valores da t abela acim a são válidos para água. Para lí quidos com densidade e/ou viscosidade dif erent e da água,consult e a f ábrica para correção dos valores.3- As potências indicadas são as nom inais dos m ot ores elétricos. Para as vazões à esquerda do t raço vert ical ressalt ado

há aproveit am ent o dos f at ores de serviço adm it idos pelos m ot ores. Nas bom bas com m ancal suport e, acionadas por correias, deve-se levar em cont a a pot ência por elas dissipada.

MODELO ALTURA MANOMÉTRICA TOT AL (METROS)M O T O R E L É T RI C O 8 1 0 1 2 1 4 1 6 1 8 2 0 2 2 2 4

MONOFÁSICO TRIFÁSICO

MANCALSUPORTE

CV

V AZ Ã O ( ME T RO S C Ú BI C OS P O R H O RA )

3DR75-M 1/3 8,3 7,6 6,9 6,0 4,9 3,2

5DR75-M 1/2 8,3 7,7 7,0 6,1 5,2 4,0 1,6

7DR100 -M 3/4 12,2 12,2 11,8 11,5 10,8 9,7 8,3

1DR100 -M 1 12,4 12,4 12,3 12,0 11,6 11,1

3NDS1-M 1/3 9,5 7,6 5,6 3,2

5NDS1-M 1/2 11,0 9,8 8,5 6,8 4,6 1,5

7NDS1-M 7NDS1-T 3/4 11,7 10,9 9,8 8,2

1NDS1-M 1NDS1-T 1 12,2 11,7 10,9

15NDS1-M 15NDS1-T 1.1/ 2

15DL1 - M 15DL1 - T B15DL1 -B1L4 1.1/ 2

2DL1- M 2DL1- T B2DL1-B1L4 2

3DL1-T B3DL1-B1L4 3

2DM1-M 2DM1-T B2DM1-B1L4 2 16,1 14,9

3DM1-T B3DM1-B1L4 3

5DL1.1/4-T B5DL1.1/4-B2L8 5 30,3 29,8

75DL1.1/4-T B75DL1.1/4-B2L8 7.1/2

10DL1.1/2-T B10DL1.1/2-B2L8 10

15DL1.1/2-T B15DL1.1/2-B2L8 15

3DM1.1/2-T B3DM1.1/2-B1L4 3 38,2 35,8 33,0 30,2 27,05 DM 1. 1/ 2- T B 5D M1 .1 /2 -B 2C 4 5 4 1, 6

7 5 DM 1 .1 / 2- T B 7 5D M 1. 1 /2 - B2 C 4 7 . 1/ 2

5D H1 .1 /2 -M 5D H1 .1 /2 -T B 5DH 1. 1/ 2- B1 B 1 /2 1 6,0 1 3, 0

7D H1 .1 /2 -M 7D H1 .1 /2 -T B 7DH 1. 1/ 2- B1 B 3 /4 1 9,0 1 7, 0 1 4, 0

1D H1 .1 /2 -M 1D H1 .1 /2 -T B 1DH 1. 1/ 2- B1 B 1 2 3,4 2 1, 6 1 9, 4 1 7, 0 1 3, 4

1 5 DH 1 .1 / 2 -M 1 5 DH 1 .1 / 2 -T B 1 5D H 1. 1 /2 - B 1B 1 . 1/ 2 2 7 ,4 2 5 ,4 2 3 ,4 2 1 ,2 1 8 ,4 1 4 ,6 7 , 0

2 DH 1. 1/ 2- M 2 DH 1. 1/ 2- T B 2D H1 .1 /2 -B 1B 2 3 2, 4 3 0, 4 2 8, 2 2 6, 0 2 3, 6 2 0, 6 1 7, 2 1 2, 0

1 5D M2 -M 1 5D M2 -T B 15 DM 2- B1 L4 1 .1 /2 3 7, 0 3 2, 0 2 4, 8

2DM2-M 2DM2-T B2DM2-B1L4 2 40,0 36,0 30,0 22,0

3DM2-T B3DM2-B1L4 3 48,4 45,2 41,2 36,0 29,2 18,0

5 DM2 -T B 5D M2 -B 2C 4 5 5 6, 0 53 ,6 5 0, 8 4 7, 2 4 3, 2 3 7, 8

7 5D M2 -T B 75 DM 2- B2 C4 7 .1 / 2 6 6, 0 6 3, 6 6 1, 0

10DM2-T B10DM2-B2C4 10

CO

I

UAN

ÁG

NA

E

NT

NTN

AP

I

S

GUI

E



7B O M B AS C E N T RÍ F U GA S

S ÉR IE D

TA BE LA D E S E LE ÇÃ O

ALTURA MANOMÉTRICA TOTAL (METROS)26 28 30 33 36 39 42 45 48 51 55 60 65 70 75 80 85 90

VAZÃO (METROS CÚBICOS POR HORA)

ALTURAMÁXIMA

S/VAZÃO

22,3

24,7

6,3 27,8

10,1 8,7 6,5 31,8

15,4

20,8

6,2 27,7

10,1 8,8 6,7 31,3

12,5 11,8 11,1 9,3 6,8 38,0

7,8 7,2 6,4 4,9 3,0 38,6

9,2 8,5 7,6 6,4 4,8 2,6 46,8

11,2 9,0 5,9 49,9

13,5 11,9 10,0 5,5 34,0

17,8 16,7 15,5 13,5 10,9 6,9 40,2

29,2 28,4 27,4 25,6 23,0 19,4 14,6 8,0 46,5

29,4 28,8 28,0 27,0 25,4 23,0 19,8 14,2 60,0

33,2 32,4 30,6 26,8 19,0 73,0

35,0 34,2 33,0 31,2 28,5 24,0 16,4 94,0

23,4 18,0 28,740,6 39,2 38,0 35,2 31,0 25,0 41,6

43,0 40,6 38,0 34,6 30,0 50,0

12,0

13,8

17,0

22,4

25,4

14,0

15,6

20,8

30,0 27,6

58,0 54,4 50,0 42,8 30,0 37,6

72,8 70,0 67,2 62,4 56,4 50,4 42,0 30,0 46,4

C

A

G

NA

ERI

R

ON

TINU

ÇÃO

DAPÁ

I

ANT

O




D L

2

1

DL

2

1

D 1 5

L 1

D15

L1

1

1

5 D S

1

1

5DS

2 D 1

M 2D

1M

1 D S 1 DS1

R

0

1 D

I 0

R

0

1D

I0

D 1

1 5 H 1

15H

5 D R 7 5

5DR75

3 D R 7 5

3DR75 5

I D S

5

IDS

I I D H IIDH

1 . 1

2 D H / 2 1.1

2DH

/21

1 2

5 D H . 1 /

1

1 2

5DH.1/

3 D S 1 3D

S1

5 D H 1 5DH1

1 D H . /

1 1 2

1DH. /

1 1 2

5 D H 1 1 2 . /

5DH1 1 2. /

7 H 1

2

D

. 1 /

7H1

2

D

.1/

7 D R I 0 0

7DRI00

M 2 2 D M22D

1 5 D M 2 15DM2

488

444

400

366

322

288

244

200

166

122

80 155 200 300 355 4005 100 255

SÉRIE DÉRIE D

GRÁFICODE

SELEÇÃO

GRÁFICODE

SELEÇÃO

P O T Ê NC I A N O M I NA LO T Ê N CI A N O M I NA L

M E L H O R E F I C IÊ N C I AE L H O R E F I C IÊ N C I A

PA R A B O MB AS A C IM A D E 2 c vC O NS ULT E A P ÁG IN A 9PA RA B O MB AS A CI MA D E 2 cvC ON SU LT E A P ÁG IN A 9

A

R A

A N

M T

R I C A

A

(

E T

S

L T U

M

O

É

T O T

L

M

R O

)

A

RA

AN

M

T

RICA

A

(

ET

S

L

U

M

O

É

TOT

L

M

RO

)




GRÁFICODE

SELEÇÃO

GRÁFICODE

SELEÇÃO

10000

900

800

700

600

500

400

300

200

100

0 300 400 600 700 800100 200 500

P O T Ê NC I A N O M I NA LO T Ê N CI A N O M IN A L

M E L H O R E F I C IÊ N C I AE L H O R E F I C IÊ N C I A

1 5 L /

D 1 .1 2

15L

/D

1.1 2

0 D L . 2 1

1 1 / 0DL . 2

11 1/

V R E

5 1 G C 2

VR

5GC2

V E

1 R 1 5 G

B 2

VE

1R5

GB2

7 5 D L 1 .1 / 4

75DL1.1/4

7 5 D M 1 . 1 / 2

75DM1.1/2

D M 1

3 DM1

35 D

1 1 / L . 4

5D

1 1/L.4

5 D

1 / 2

M 1 .

5D

1/2

M1.

1

2 0 D M 1

2

0DM

3 D M .1 / 2 1

3DM.1/21

5 D M 2 5DM2 V E R

F 5 B 3

VER

FB3

E 1 0

B 3

V R

G E

10B3

VR

G

5 B V E R 7 F 4 5 BVER 7 F 4

3 D M 2 3DM2

M 2 7 5 D M2

75D

PA R A B O M BA S A T É 2 c v C O NS U LT E A P Á GI N A 8PA R A B O M BA S A T É 2 c vC ON S ULT E A P Á GI N A 8

3 D L 1 3DL1

SÉRIE DÉRIE D

A

R A

A N

M

T R I C A

A

(

E T

S

L T U

M

O

É

T O T

L

M

R O

)

A

RA

AN

M

TRICA

A

(

ET

S

L

U

M

O

É

TOT

L

M

RO

)




S ÉR IE D

D I M E NS Õ E S - C O N S T R U Ç ÃO M O N O B L O CO

O

P

H

Q

A

E J

G

B

C

S

C

S B

G3NDS1NDS15NDS1NDS1

1NDS1NDS17NDS1NDS1

15NDS15NDS1

I

A

E J

O

P

H

I

DESCARGAESCARGA

SUCÇÃOUCÇÃO

4 FUROSFUROSØRR

4 FUROSFUROSØRR

SUCÇÃOUCÇÃO

DESCARGAESCARGAQ

D

D




S ÉR IE D

D I M E NS Õ E S - C O N S T R U Ç ÃO M O N O B L O CO




S ÉRI E D

D I M E NS Õ E S - C O N S TR U Ç Ã O M O N OB L O C O

NOTA (*): As dim ensões A, B, E, G, H, I , J, O e R variam conf orm e o m ot or elét rico ut ilizado.Consult e a f ábrica para as dim ensões cert if icadas.

MODELO BOCAIS

M O T OR E L É TR I C O ( R O SC A B S P)DIME NS ÕES (MIL ÍME TROS)

MONOFÁSICO TRIFÁ S ICO

CV

SUC. DESC. A* B * C D E* G* H* I* J* O* P Q R* S

3DR75 -M 1/3 1" 3/4" 3 19 76 94 38 161 20 0 108 156 70 136 68 -- 9 66

5DR75 -M 1/2 1" 3/4" 3 19 76 94 38 161 20 0 108 156 70 136 68 -- 9 66

7DR100 -M 3/4 1.1/4" 1" 3 38 89 89 35 192 21 9 124 166 76 197 87 86 9 196

1DR100 -M 1 1.1/4" 1" 3 68 89 89 35 192 21 9 124 166 76 197 87 86 9 196

3NDS 1-M 1/3 1.1/4" 1" 2 65 76 90 39 127 13 7 108 156 70 137 69 25 9 69

5NDS 1-M 1/2 1 .1/4" 1" 2 80 76 90 39 127 13 7 108 156 70 137 69 25 9 69

7N DS 1- M 7N DS1- T 3/ 4 1. 1/ 4" 1" 3 04 89 90 37 142 20 0 124 176 76 204 89 91 9 92

1NDS 1-M 1NDS1-T 1 1.1/4" 1" 3 14 89 90 37 142 20 0 124 176 76 204 89 91 9 92

15 ND S1- M 15 ND S1- T 1. 1/2 1. 1/ 2" 1" 3 24 89 90 37 142 21 0 124 176 76 204 89 91 9 9 2

15 DL1 -M 1 5DL 1- T 1. 1/2 1. 1/ 2" 1" 4 14 107 1 02 55 116 21 8 134 153 - - 218 99 93 11 106

2DL1 -M 2DL1 -T 2 1.1/2" 1" 4 41 107 1 02 55 116 21 8 134 153 -- 218 99 93 11 106

3DL1-T 3 1.1/2" 1" 441 107 102 55 116 189 134 153 -- 218 99 93 11 106

2DM1-M 2DM1-T 2 1.1/2" 1" 4 41 107 1 02 58 116 21 8 134 153 -- 218 99 93 11 106

3DM1-T 3 1.1/2" 1" 441 107 102 58 116 189 134 153 -- 218 99 93 11 106

5DL1.1/4-T 5 2" 1.1/4" 470 100 140 66 229 198 160 188 140 309 138 130 12 145

75DL1.1/4- T 7.1/2 2" 1.1/4" 494 112 140 66 240 280 190 220 140 331 138 130 12 145

10DL1.1/2- T 10 2" 1.1/2" 531 132 165 61 254 310 216 248 140 373 142 130 12 265

15DL1.1/2- T 15 2" 1.1/2" 568 132 165 61 254 310 216 248 178 373 142 130 12 265

3DM1.1/2-T 3 2" 1.1/2" 446 107 114 60 121 189 134 153 -- 237 106 99 11 115

5DM1.1/2-T 5 2" 1.1/2" 466 100 114 60 225 198 160 188 140 303 106 99 12 115

75DM1.1/2-T 7.1/2 2" 1.1/2" 490 112 114 60 236 280 190 220 140 281 106 99 12 115

5 DH 1. 1/ 2- M 5 DH 1. 1/ 2- T 1 /2 2 " 1 .1 /2 " 3 72 9 5 1 11 4 0 1 06 2 08 1 08 1 27 - - 1 99 8 7 8 0 1 1 9 6

7 DH 1. 1/ 2- M 7 DH 1. 1/ 2- T 3 /4 2 " 1 .1 /2 " 3 72 9 5 1 11 4 0 1 06 2 13 1 08 1 27 - - 1 99 8 7 8 0 1 1 9 6

1 DH 1. 1/ 2- M 1 DH 1. 1/ 2- T 1 2 " 1 .1 /2 " 4 02 9 5 1 11 4 0 1 06 2 13 1 08 1 27 - - 1 99 8 7 8 0 1 1 9 6

1 5D H1 .1 /2 -M 1 5D H1 .1 /2 -T 1 .1 /2 2 " 1 .1 /2 " 4 02 9 5 1 11 4 0 1 06 2 13 1 08 1 27 - - 1 99 8 7 8 0 1 1 9 6

2 DH 1. 1/ 2- M 2 DH 1. 1/ 2- T 2 2 " 1 .1 /2 " 4 29 9 5 1 11 4 0 1 06 2 20 1 08 1 27 - - 1 99 8 7 8 0 1 1 9 6

15D M2- M 15D M2- T 1. 1/2 3" 2" 4 51 107 1 21 94 153 21 8 134 153 - - 266 11 7 107 11 125

2DM2-M 2DM2-T 2 3" 2" 4 51 107 1 21 94 153 21 8 134 153 -- 266 11 7 107 11 125

3DM2-T 3 3" 2" 478 107 121 94 153 189 134 153 -- 266 117 107 11 125

5DM2-T 5 3" 2" 498 100 121 94 257 198 160 188 140 298 117 107 12 125

75DM2-T 7.1/2 3" 2" 522 112 121 94 268 280 190 220 140 320 117 107 12 125

10DM2-T 10 3" 2" 564 132 121 94 287 310 216 248 140 356 117 107 12 125



13B O M B AS C E N T RÍ F U G AS

S ÉR IE D

D I M E NS Õ E S - C O N S TR U Ç Ã O C O M M A N C AL S U P O R TE



NOTA(*): Pot ência a 3500 rpm .

14 B O M B AS C E N T RÍ F U GA S

S ÉRI E D

D I M E NS Õ E S - C O NS T R U Ç ÃO C O M M A N C AL S U P O RT E

BOCAIS( R OS C A B S P) D I M E NS Õ E S ( M I L ÍM E T R O S)MODEL O CV*

SUC. DESC. A B C D E G H I J N O P Q R S

B1 5 DL 1 -B1 L 4 1 .1 /2 1 .1 /2 " 1 " 2 3 8 1 0 7 1 0 2 5 5 1 1 6 2 0 9 1 2 7 1 5 3 -- 3 7 2 1 8 9 9 9 3 1 1 1 0 6

B2 DL 1 -B1 L 4 2 1 .1 /2 " 1 " 2 3 8 1 0 7 1 0 2 5 5 1 1 6 2 0 9 1 2 7 1 5 3 -- 3 7 2 1 8 9 9 9 3 1 1 1 0 6

B3 DL 1 -B1 L 4 3 1 .1 /2 " 1 " 2 3 8 1 0 7 1 0 2 5 5 1 1 6 2 0 9 1 2 7 1 5 3 -- 3 7 2 1 8 9 9 9 3 1 1 1 0 6

B2 DM1 -B1 L 4 2 1 .1 /2 " 1 " 2 3 8 1 0 7 1 0 2 5 8 1 1 6 2 0 9 1 2 7 1 5 3 -- 3 7 2 1 8 9 9 9 3 1 1 1 0 6

B3 DM1 -B1 L 4 3 1 .1 /2 " 1 " 3 1 9 1 3 3 1 0 2 5 8 5 8 2 3 5 1 2 9 1 5 3 1 7 8 5 7 2 1 8 9 9 9 3 1 1 1 0 6

B5 DL 1 .1 /4 -B2 L 8 5 2 " 1 .1 /4 " 3 8 5 1 5 2 1 4 0 6 6 1 2 4 2 8 6 1 2 9 1 5 3 1 7 8 5 7 2 9 7 1 3 8 1 3 0 1 4 1 4 5

B7 5 DL 1 .1 /4 -B2 L 8 7 .1 /2 2 " 1 .1 /4 " 3 8 5 1 5 2 1 4 0 6 6 1 2 4 2 8 6 1 2 9 1 5 3 1 7 8 5 7 2 9 7 1 3 8 1 3 0 1 4 1 4 5

B1 0 DL 1 .1 /2 -B2 L 8 1 0 2 " 1 .1 /2 " 3 8 0 1 5 2 1 4 3 70 1 1 9 2 8 6 1 2 9 1 5 3 1 7 8 57 3 0 7 1 4 2 1 3 2 1 4 2 6 5B1 5 DL 1 .1 /2 -B2 L 8 1 5 2 " 1 .1 /2 " 3 8 0 1 5 2 1 4 3 70 1 1 9 2 8 6 1 2 9 1 5 3 1 7 8 57 3 0 7 1 4 2 1 3 2 1 4 2 6 5

B3 DM1 .1 /2 -B1 L 4 3 2 " 1 .1 /2 " 2 4 6 8 9 1 1 4 6 0 1 2 2 2 0 3 1 0 8 1 2 7 -- 4 4 2 3 7 1 0 6 9 9 1 1 1 1 5

B5 DM1 .1 /2 -B2 C4 5 2 " 1 .1 /2 " 3 2 4 1 3 3 1 1 4 6 0 1 1 8 2 4 7 1 2 9 1 5 3 1 7 8 5 7 2 3 7 1 0 6 9 9 1 4 1 1 5

B7 5 DM1 .1 /2 -B2 C4 7 .1 /2 2 " 1 .1 /2 " 3 2 4 1 3 3 1 1 4 6 0 1 1 8 2 4 7 12 9 1 5 3 1 7 8 5 7 2 3 7 1 0 6 9 9 1 4 1 1 5

B 5 DH 1 .1 / 2- B 1B 1 / 2 2 " 1 . 1/ 2 " 2 3 9 9 5 1 1 1 4 0 1 0 6 2 0 6 1 0 8 1 2 7 - - 3 8 1 9 9 8 7 8 0 1 1 9 6

B 7 DH 1 .1 / 2- B 1B 3 / 4 2 " 1 . 1/ 2 " 2 3 9 9 5 1 1 1 4 0 1 0 6 2 0 6 1 0 8 1 2 7 - - 3 8 1 9 9 8 7 8 0 1 1 9 6

B 1 DH 1 .1 / 2- B 1B 1 2 " 1 . 1/ 2 " 2 3 9 9 5 1 1 1 4 0 1 0 6 2 0 6 1 0 8 1 2 7 -- 3 8 1 9 9 87 8 0 1 1 96

B 1 5 D H1 . 1 / 2- B 1 B 1 . 1 / 2 2 " 1 . 1 / 2" 2 3 9 9 5 1 1 1 4 0 1 0 6 2 0 6 1 0 8 1 2 7 - - 3 8 1 9 9 8 7 8 0 11 9 6

B 2 DH 1 .1 / 2- B 1B 2 2 " 1 . 1/ 2 " 2 3 9 9 5 1 1 1 4 0 1 0 6 2 0 6 1 0 8 1 2 7 -- 3 8 1 9 9 87 8 0 1 1 96

B1 5 DM2 -B1 L 4 1 .1 /2 3 " 2 " 2 7 5 1 0 7 1 2 1 9 4 1 5 3 2 0 9 1 2 7 1 5 3 -- 3 7 2 6 6 1 1 7 1 0 7 1 1 1 2 5

B2 DM2 -B1 L 4 2 3 " 2 " 2 7 5 1 0 7 1 2 1 9 4 1 5 3 2 0 9 1 2 7 1 5 3 -- 3 7 2 6 6 1 1 7 1 0 7 1 1 1 2 5

B3 DM2 -B1 L 4 3 3 " 2 " 3 5 6 1 3 3 1 2 1 9 4 1 5 0 2 5 4 1 2 9 1 5 3 1 7 8 5 7 2 6 6 1 1 7 1 0 7 1 1 1 2 5

B5 DM2 -B2 C4 5 3 " 2 " 3 5 6 1 3 3 1 2 1 9 4 1 5 0 2 5 4 1 2 9 1 5 3 1 7 8 5 7 2 6 6 1 1 7 1 0 7 1 4 1 2 5

B7 5 DM2 -B2 C4 7 .1 /2 3 " 2 " 3 5 6 1 3 3 1 2 1 9 4 1 5 0 2 5 4 1 2 9 1 5 3 1 7 8 5 7 2 6 6 1 1 7 1 0 7 1 4 1 2 5

B1 0 DM2 -B2 C4 1 0 3 " 2 " 3 5 6 1 3 3 1 2 1 9 4 1 5 0 2 5 4 1 2 9 1 5 3 1 7 8 5 7 2 6 6 1 1 7 1 0 7 1 4 1 2 5



15B O M BA S C E N T R ÍF U G A S

B O M BA S C E N T RÍ F U G AS M O N OE S T Á GI OS É RI E S E - F- G

R O TA Ç ÕE S N O MI N AI S 1 7 60 E 3 5 0 0 rp mMONOBLOCO COM MOTOR ELÉTRICO (60Hz)

O U C O M M A NC A L S U PO R TEB O C A IS F L A N GE A D O S

m e n t o s d o s m a n c a i s n a s b o m b a sc o m s u f i x o C , D , D C e D X s ã o l u -brif icados por banho de óleo.

C O N S TR U Ç Õ ES E S P E C IA I S

Consult e a f ábrica nos casos de:- b o m b e a m e n t o d e l í q u i d o s d i f e -

r e n t e s d e á g u a e / o u a t e m p e r a -t uras acim a de 100°C.

- c o n d i ç õ e s c r í t i c a s d e N P S H d i s -poní vel.

-cert if icação de dim ensões ou cur-vas de desem penho.

-cert if icação do m odelo e grau deprot eção do m ot or elét rico.

-f ornecim ent o de m ot ores elét ricosc o m c a r a c t e r í s t i c a s e s p e c i a i s( g r a u d e p r o t e ç ã o , t e n s ã o d e a l i -m ent ação et c. ).

- b o m b a s c o n s t r u í d a s e m b r o n z eo u o u t r o m a t er i a l e s p e c ia l .

- o p e r a ç ã o c o m v e l o c i d a d e s d i f e -r e n t e s d a s n o m i n a i s . A s v e l o -c i d a d e s m á x i m a s p e r m i t i d a s , e mf unção do diâm et ro do rot or est ão

indicadas no gráf ico abaixo.

-vedação por gaxet a ou com selosm ecânicos especiais.

- f l a n g e s c o m f u r a ç ã o s e g u n d oN or ma D I N 2 53 3 o u AB NT P B- 15

(vide página 31).

R O T O R - t i p o f e c h a d o c o n s t r u í d oem f erro f undido, unido ao eixo por m eio de chavet a.

VEDAÇÃO - f eit a por m eio de selom ecânico com f aces de vedação emcerâm ica e carbono e dem ais com -ponent es em borracha nit rí lica e açoinoxidável, adequado para água at éa t e m p e r a t u r a d e 1 0 0 ° C . M e d i a n t es o l i c i t a ç ã o p o d e r ã o s e r f o r n e c i d a sb o m b a s c o m v e d a ç ã o p o r m e i o d eg a x e t a n os m o d e l o s c om m a n c a l s u -port e e nas bom bas m onobloco dass é r i e s E e F ( a p ar t i r d e 1 5 c v ) e dasérie G (a part ir de 20cv).

C O N S T R U Ç Ã O M O N O B L O C O - M o n t a d a d i r e t a m e n t e a o m o t o r e l é -t r i c o , d e 4 p o l o s ( 1 7 6 0 r p m ) n a sb o m b a s da s s é r ie s E e F e d e 2 po -los (3500 rpm ) nas bom bas da sérieG . O s m o t o r e s e l é t r i c o s s ã o p a r ar e d e s d e e n e r g i a e l é t r i c a t r i f á s i c a s ,6 0 H z , f o r n e c i d o s p a r a t e n s õ e s2 2 0/ 3 80 V n a s p o tê n c ia s d e 3 a 2 0 cv

e p a r a t e n s õ e s 2 2 0 / 3 8 0 / 4 4 0 / 7 6 0 Vnas pot ências a part ir de 25cv, sen-d o d i s p o n í v e i s n o r m a l m e n t e c o mg r a u d e p r o t e ç ã o I P 5 4 ( t o t a l m e n t ef echados com vent ilação ext erna).

C O N S T R U Ç Ã O C O M M A N C A LS U P O R T E - p e r m i t e a c o p l a r abom ba a m ot or elét rico ou de com -bust ão int erna, por luva elást ica oupor m eio de polias e correias. Os ro-lam ent os dos m ancais nas bom basc o m s u f i x o B , B X e B Y p o s s u e mp r o t e ç ã o n a s d u a s f a c e s e n ã o

n e c e s s i t a m r e l u b r i f i c a ç ã o . O s r o l a -

As bom bas das séries E, F, e G sãocent rí f ugas m onoest ágio com bocaisd e s u c ç ã o e d e s c a r g a d o t a d o s d ef l a n g e s , f o r n e c i d o s e m c o n s t r u ç ã om o n o b l o c o c o m m o t o r e l é t r i c o o uc o m m a n c al s u p o r te . A s b o mb a s d a ss é r i e s E e F o p e r a m c o m r o t a ç ã o

n o m i n a l d e 1 7 6 0 r p m e a s b o m b a sd a s é r i e G d e 3 5 0 0 r p m . S ã o a -dequadas para aplicações gerais deb o m b e a m e n t o d e á g u a l i m p a o ut u r v a , o n d e s e n e c e s s i t a d e g r a n -des vazões, com o em indúst rias, f a-zendas, sist em as de ar condiciona-do, t orres de resf riam ent o, irrigação,a b a s t e c i m e n t o d e p e q u e n a s c o m u -nidades, redes de com bat e a incên-d i o s e t c . A d m i t e m a s s e g u i n t e spressões m áxim as de t rabalho (sem

2c h oq u es ) : s ér i e E - 1 0 , 5k g f/ c m , s é -2 2r i e F - 7 k g f /c m e s é - ri e G - 1 2 k g f/ c m .

D e v e - s e i n s t a l a r u m a v á l v u l a d er e t e n ç ã o n a d e s - c a r g a d a b o m b aq u a n d o h o u v e r p o s s i b i l i d a d e d eo c o r r ê n c i a d e g o l p e s d e a r i e t e

(choques).


C O R P O - c o n s t r u í d o e m f e r r o f u n -d i d o d a m a i s a l t a q u a l i d a d e , c o mb o c a i s d e s u c ç ã o e d e s c a r g a ,d o t a d o s d e f l a n g e s e g u n d o N o r m a

ANSI B16. 1 - Classe 125, conf orm em ost rado nos desenhos de dim ens-ões (páginas 19, 20, 24, 25, 29, 30 e

31).O b o c a l d e d e s ca r g a p od e s e r p o s -cionado em oit o posições dif erent es,a i n t e r v a lo s d e 4 5 ° . A d e s m o nt a g e mda bom ba pode ser f eit a sem desco-n e c t a r a s t u b u l a ç õ e s d o c o r p o( c o n s t ru ç ã o " b a c k p u ll o u t " ) . O s f la n -g e s d a s b o m b a s , m e d i a n t e s o l i c i -t a ç ã o , p o d e r ã o s e r f o r n e c i d o s c o mf u r a ç ã o c o n f o r m e N o r m a D I N 2 5 3 3o u A BN T P B - 1 5 ( p ar a t u b o s d e P VCr í g i d o f l a n g e a d o s ) . S ã o d i s p o n í v e i sc o n t r a - f l a n g e s d e a d a p t a ç ã o d of l a n g e A N S I p a r a r o s c a s B S P c o n f o r-

m e m ost rado à página 31.



NOTAS

1- Vide gráf icos de seleção (páginas 17 e 18) para a escolha do m odelo da bom ba m ais adequada em f unção da alt uram anom ét rica t ot al requerida e da vazão desejada.2- Os valores da t abela acim a são válidos para água. Para lí quidos com densidade e/ ou viscosidade dif erent e da água,consult e a f ábrica para correção dos valores.3- As pot ências indicadas são as nom inais dos m ot ores elét ricos. Para as vazões à esquerda do t raço vert ical ressalt ado háaproveit am ent o dos f at ores de serviço adm it idos pelos m ot ores. Nas bom bas com m ancal suport e, acionadas por correias,deve-se levar em cont a a pot ência por elas dissipada.

16 B O M BA S C E N T R ÍF U G A S

S ÉR IE E

TA BE LA D E S EL EÇ ÃO

M O D E LO A L T U R A M A N O MÉ T R I C A T O T A L ( M E T R O S)

1 2 1 4 1 6 1 8 2 0 2 3 2 6 3 0 3 5 4 0 4 5 5 0 5 5 6 0 6 5 7 0MOTOR

EL ÉTRICO

MANCAL

SUPORTECV

V A Z ÃO ( M E T RO S C Ú BI C O S P O R H O RA )

AL TURAMÁXIMA

S/VAZÃO

3 EB3 – T B3 EB3 – B 3 4 4 40 3 5 28 1 8 2 1, 0

5 EB3 – T B5 EB3 – B 5 5 3 49 4 6 38 2 8 2 9, 0

7 5E B 3 – T B 75 EB 3 – B 7 .1 /2 6 0 5 6 5 1 4 2 2 4 3 7, 0

1 0E B3 – T B 10 EB 3 – B 1 0 6 3 5 7 4 7 3 3 4 4, 0

1 0 EB4 – T B1 0 EB4 – C 1 0 1 5 3 1 4 3 1 3 2 1 2 0 1 0 6 8 0 2 6 ,0

1 5 EB4 – T B1 5 EB4 – C 1 5 1 7 4 1 6 5 1 5 7 1 4 2 1 2 5 9 3 3 3 ,5

2 0 EB4 – T B2 0 EB4 – C 2 0 1 9 1 1 8 3 1 7 1 1 5 7 1 3 6 1 0 0 3 9 ,0

B2 5 EB4 – C 2 5 1 9 8 1 9 2 1 7 5 1 5 5 1 2 6 8 6 4 2 ,5

1 5E B 5 – T B 15 EB 5 – D X 1 5 2 18 2 06 1 94 1 80 1 62 1 30 2 5, 0

2 0 EB 5 – T B 2 0E B 5 – D X 2 0 2 2 6 2 1 4 2 0 2 1 8 0 1 5 2 8 0 3 1 ,0

2 5E B 5 – T B 25 EB 5 – D X 2 5 2 46 2 36 2 18 1 98 1 60 3 5, 0

3 0E B 5 – T B 30 EB 5 – D X 3 0 2 46 2 30 2 04 1 50 3 9, 0

4 0E B 5 – T B 40 EB 5 – D X 4 0 2 60 2 34 2 00 1 46 4 8, 0

5 0E B 5 – T B 50 EB 5 – D X 5 0 2 60 2 30 1 96 1 44 5 2, 8

3 0 EB 6 – T B 3 0E B 6 – D X 3 0 3 3 6 3 2 6 3 1 6 3 0 4 2 9 2 2 7 0 2 4 4 1 9 6 3 5 ,0

4 0 EB 6 – T B 4 0E B 6 – D X 4 0 3 5 4 3 4 4 3 3 0 3 1 4 2 8 4 2 3 4 1 4 0 4 3 ,0

5 0E B 6 – T B 50 EB 6 – D C 5 0 3 72 3 60 3 40 3 10 2 66 2 00 4 8, 0

6 0E B 6 – T B 60 EB 6 – D C 6 0 3 80 3 58 3 28 2 90 2 30 5 5, 0

7 5E B 6 – T B 75 EB 6 – D C 7 5 3 84 3 60 3 24 2 76 1 96 6 3, 0

1 0 0E B 6 - T B 1 00 E B6 – D C 1 0 0 4 2 4 4 0 4 3 7 8 3 4 2 2 9 0 2 2 6 7 6 ,0




18



18 B O M B AS C E N T RÍ F U G AS

17



19B O M BA S C E N T RÍ F U G AS

S ÉR IE E


BOCAISFL ANGEADOS

DIMENSÕES MIL ÍMETROSMODELO CV

SUC. DESC. A* B* C D E* G* H* I* J* O* P Q R* S3EB3 – T 3 4” 3” 475 90 225 93 261 315 140 164 125 449 183 171 10 1935EB3 – T 5 4” 3” 513 100 225 93 258 325 160 188 140 449 183 171 12 193

7 5E B 3 – T 7 . 1/ 2 4 ” 3 ” 5 3 0 1 1 2 2 25 9 3 2 6 5 3 37 1 9 0 2 2 0 1 4 0 4 4 9 1 83 1 7 1 1 2 1 9 310EB3 – T 10 4” 3” 565 132 225 93 281 357 216 248 140 471 183 171 12 19310EB4 – T 10 5” 4” 584 132 229 99 300 361 216 248 140 529 217 197 12 23315EB4 – T 15 5” 4” 701 132 229 99 380 361 216 248 178 529 217 197 12 23320EB4 – T 20 5” 4” 776 160 229 99 399 389 254 308 210 560 217 197 15 23315EB5 – T 15 6” 5” 727 132 319 140 406 451 216 248 178 602 248 227 12 26520EB5 – T 20 6” 5” 802 160 319 140 425 479 254 308 210 602 248 227 15 26525EB5 – T 25 6” 5” 865 180 319 140 438 499 279 350 241 622 248 227 15 26530EB5 – T 30 6” 5” 865 180 319 140 438 499 279 350 241 622 248 227 15 26540EB5 – T 40 6” 5” 928 200 319 140 450 519 318 385 267 654 248 227 19 265

50EB5 - T 50 6” 5” 970 200 319 140 450 519 318 385 305 654 248 227 19 26530EB6 – T 30 8” 6” 938 180 362 203 511 542 279 350 241 675 281 254 15 30440EB6 – T 40 8” 6” 1002 200 362 203 524 562 318 385 267 694 281 254 19 30450EB6 – T 50 8” 6” 1036 200 362 203 524 562 318 385 305 694 28 1 254 19 30460EB6 – T 60 8” 6” 1096 225 362 203 540 587 356 436 311 764 281 254 19 304

75EB6 - T 75 8” 6” 1096 225 362 203 540 587 356 436 311 764 281 254 19 304100EB6 – T 100 8” 6” 1166 250 362 203 559 612 406 506 349 764 281 254 24 304

NOTAS

1- (*) As dim ensões A, B, E, G, H, I , J, O e R variam conf orm e o m ot or elét rico ut ilizado.Consult e a f ábrica para as dim ensões cert if icadas.

2- Vide página 31 para as dim ensões dos f langes.




S ÉR IE E

D I M E N SÕ E S - C O N S TR U Ç Ã O M A N C AL S U P O RT E

BOCAISFLANGEADOS

DIMENSÕES (MILÍMETROS)MODELO CV*

SUC. DESC. A B C D E G H I J O P Q R SB 3E B3 – B 3 4 ” 3 ” 5 36 1 65 2 25 9 1 21 0 3 91 1 33 1 65 2 10 4 42 1 75 1 71 1 9 19 3

B 5E B3 – B 5 4 ” 3 ” 5 36 1 65 2 25 9 1 21 0 3 91 1 33 1 65 2 10 4 42 1 75 1 71 1 9 19 3B 75 EB 3 – B 7 .1 / 2 4 ” 3 ” 5 36 1 65 2 25 9 1 2 1 0 3 91 1 33 1 65 2 10 4 42 1 75 1 71 1 9 1 9 3B 10 EB 3 – B 1 0 4 ” 3 ” 5 36 1 65 2 25 9 1 2 10 3 91 1 33 1 65 2 10 4 42 1 75 1 71 1 9 1 93

B10EB4 – C 10 5” 4” 597 191 229 99 237 419 151 191 229 529 217 197 18 235B15EB4 – C 15 5” 4” 597 191 229 99 237 419 151 191 229 529 217 197 18 235B20EB4 – C 20 5” 4” 597 191 229 99 237 419 151 191 229 529 217 197 18 235B25EB4 – C 25 5” 4” 597 191 229 99 237 419 151 191 229 529 217 197 18 235

B 15 EB 5 – D X 1 5 6 ” 5 ” 7 36 2 20 3 19 1 40 3 04 5 39 1 92 2 28 2 65 6 02 2 48 2 27 2 0 2 65B 20 EB 5 – D X 2 0 6 ” 5 ” 7 36 2 20 3 19 1 40 3 04 5 39 1 92 2 28 2 65 6 02 2 48 2 27 2 0 2 65

B 2 5E B 25 – D X 2 5 6 ” 5 ” 7 3 6 2 2 0 3 1 9 1 4 0 3 0 4 5 3 9 1 9 2 2 2 8 2 6 5 6 0 2 2 4 8 2 2 7 2 0 2 6 5B 30 EB 5 – D X 3 0 6 ” 5 ” 7 36 2 20 3 19 1 40 3 04 5 39 1 92 2 28 2 65 6 02 2 48 2 27 2 0 2 65B 40 EB 5 – D X 4 0 6 ” 5 ” 7 36 2 20 3 19 1 40 3 04 5 39 1 92 2 28 2 65 6 02 2 48 2 27 2 0 2 65B 50 EB 5 – D X 5 0 6 ” 5 ” 7 36 2 20 3 19 1 40 3 04 5 39 1 92 2 28 2 65 6 02 2 48 2 27 2 0 2 65B 30 EB 6 – D X 3 0 8 ” 6 ” 8 09 2 20 3 62 2 03 3 80 5 82 1 92 2 28 2 65 6 75 2 81 2 54 2 0 3 04B 40 EB 6 – D X 4 0 8 ” 6 ” 8 09 2 20 3 62 2 03 3 80 5 82 1 92 2 28 2 65 6 75 2 81 2 54 2 0 3 04

B50EB6 – DC 50 8” 6” 809 220 362 203 380 582 192 228 265 675 281 254 20 304B60EB6 – DC 60 8” 6” 809 220 362 203 380 582 192 228 265 675 281 254 20 304B75EB6 – DC 75 8” 6” 809 220 362 203 380 582 192 228 265 675 281 254 20 304

B100EB6 – DC 100 8” 6” 809 220 362 203 380 582 192 228 265 675 281 254 20 304

NOTAS

1- (*) Pot ência a 1760rpm .2- Vide página 31 para as dim ensões dos f langes.

M AN CA L D IM EN SÕ ES ( MI LÍ ME TR OS )SUFIXO N T U V W

2 8,5 7 24 ,9 4 6 ,4 0- B 70

2 8,5 0 24 ,7 9 6 ,3 545

3 8,0 7 32 ,6 6 9 ,5 7-C 70

3 8,0 0 32 ,5 2 9 ,5 342

5 0, 00 4 3, 00 1 2, 10-D X-D C

1024 9, 95 4 2, 90 1 2, 00

65

D I ME N SÕ E S D A P O NTA D O E I X O




S ÉR IE F


NOTAS

1- Vide gráf icos de seleção (páginas 22 e 23) para a escolha do m odelo da bom ba m ais adequada em f unção da alt uram anom ét rica t ot al requerida e da vazão desejada.2- Os valores da t abela acim a são válidos para água. Para lí quidos com densidade e/ ou viscosidade dif erent e da água,consult e a f ábrica para correção dos valores.3- Às pot ências indicadas são as nom inais dos m ot ores elét ricos. Para as vazões à esquerda do t raço vert ical ressalt adohá aproveit am ent o dos f at ores de serviço adm itidos pelos m ot ores. Nas bom bas com mancal suport e, acionadas porcorreias, deve-se levar em cont a a pot ência por elas dissipada.

MODEL O AL TURA MANOMÉTRICA TOTAL (METROS)4 6 8 1 0 1 2 1 4 1 6 1 8 2 0 2 2 2 4MOTOR

EL ÉTRICOMANCAL

SUPORTECV

V A Z Ã O ( M E TR O S C Ú B I CO S P O R H O R A)

AL TURAMÁXIMA

S/ VAZÃOB1FC2 – B 1 30 26 20 12,4

B 15F C2 – B 1 .1/ 2 37 34 30 25 18 16, 2B2FC2 – B 2 41 38 35 31 26 20 10 18,6

3FC2 – T B3FC2 – B 3 41 38 35 31 25 17 20,2B 15 FB 3 – B X 1 .1 /2 5 0 4 4 3 4 2 0 1 0, 6

B2FB3 – BX 2 59 54 48 39 26 13,23F B3 – T B 3F B3 – B X 3 64 59 54 46 36 20 16, 65F B3 – T B 5F B3 – B X 5 74 71 66 61 55 47 37 17 22, 4

B15FC3 – B 1 .1/2 49 38 13 10,2B2FC3 – B 2 57 49 37 12,0

3FC3 – T B3FC3 – B 3 62 55 45 26 15,0B2FB4 – BX 2 74 64 50 34 11,4

3FB4 – T B3FB4 – BX 3 84 75 66 53 35 15,05F B4 – T B 5F B4 – B X 5 98 92 84 75 64 49 20, 0

7 5F B 4 – T B 7 5F B 4 – B X 7 . 1/ 2 1 15 1 08 1 02 9 4 8 5 74 6 0 3 9 2 4, 63FC4 – T B3FC4 – BX 3 105 93 78 54 11,05F C4 – T B 5F C4 – B X 5 115 104 91 72 40 14, 4

7 5F C 4 – T B 7 5F C 4 – B X 7 . 1/ 2 1 40 1 32 1 23 1 12 9 9 8 2 1 8, 01 0 FC4 – T B1 0 FC4 – BX 1 0 1 5 7 1 5 0 1 4 2 1 3 3 1 2 2 1 1 0 9 5 7 4 2 4 ,0

5FA6 – T B5FA6 – BY 5 186 150 110 12,07 5F A 6 – T B 75 FA 6 – B Y 7 .1 /2 2 38 2 14 1 80 1 40 8 2 1 5, 01 0F A6 – T B 10 FA 6 – B Y 1 0 2 56 2 28 1 94 1 56 1 04 1 7, 61 5F A 6 – T B 15 FA 6 – B Y 1 5 2 92 2 68 2 38 2 04 1 64 1 14 2 1, 62 0F A 6 – T B 20 FA 6 – B Y 2 0 3 22 3 00 2 72 2 40 2 02 1 58 9 6 2 5, 01 0F B6 – T B 10 FB 6 – B Y 1 0 2 74 2 38 1 90 1 20 1 5, 81 5F B6 – T B 15 FB 6 – B Y 1 5 3 10 2 80 2 50 2 06 1 30 1 9, 82 0F B 6 – T B 20 FB 6 – B Y 2 0 3 50 3 28 3 06 2 80 2 48 2 06 1 40 2 3, 62 5F B 6 – T B 25 FB 6 – B Y 2 5 3 48 3 24 3 00 2 70 2 26 1 52 2 6, 0




2 3




22



24

NOTAS

1- (*) As dim ensões A, B, E, G, H, I , J, O e R variam conf orm e o m ot or elét rico ut ilizado.Consult e a f ábrica para as dim ensões cert if icadas.2- Vide página 31 para as dim ensões dos f langes.

S ÉR IE FD I M E NS Õ E S - C O N S TR U Ç Ã O M O N OB L O CO

BOCAISFLANGEADOS

DIMENSÕES (MILÍMETROS)MODELO CV

S UC. DES C A* B* C D E* G* H* I* J* O* P Q R* S3FC2 – T 3 3” 2” 464 90 156 81 250 246 140 164 125 347 132 121 10 1423FC3 – T 3 4” 3” 469 90 170 79 256 260 140 164 125 376 148 130 10 1613FB 3 – T 3 4” 3” 480 90 216 91 267 306 140 164 125 392 165 132 10 1795FB 3 – T 5 4” 3” 518 100 216 91 264 316 160 188 140 392 165 132 12 1793FB 4 – T 3 5” 4” 484 90 194 93 276 284 140 164 125 461 183 164 10 1975FB 4 – T 5 5” 4” 526 100 194 93 273 294 160 188 140 461 183 164 12 197

75FB4 – T 7.1/2 5” 4” 544 112 194 93 280 306 190 220 140 461 183 164 12 1973FC4 – T 3 5” 4” 489 90 194 93 276 284 140 164 125 461 183 164 10 1975FC4 – T 5 5” 4” 527 100 194 93 273 294 160 188 140 461 183 164 12 197

75FC4 – T 7.1/2 5” 4” 544 112 194 93 280 306 190 220 140 461 183 164 12 19710FC4 – T 10 5” 4” 585 132 194 93 302 326 216 248 140 483 183 164 12 197

5FA6 – T 5 8” 6” 597 100 222 152 343 322 160 188 140 512 188 184 12 23875FA6 – T 7.1/2 8” 6” 614 112 222 152 350 324 190 220 140 512 188 184 12 23810FA6 – T 10 8” 6” 655 132 222 152 372 354 216 248 140 529 188 184 12 23815FA6 – T 15 8” 6” 772 132 222 152 451 354 216 248 178 529 188 184 12 23820FA6 – T 20 8” 6” 847 160 222 152 470 382 254 308 210 572 188 184 15 23810FB6 – T 10 8” 6” 655 132 222 152 372 354 216 248 140 529 188 184 12 23815FB6 – T 15 8” 6” 772 132 222 152 451 354 216 248 178 529 188 184 12 238

20FB6- T 20 8” 6” 847 160 222 152 470 382 254 308 210 572 188 184 15 23825FB6 – T 25 8” 6” 909 180 222 152 482 402 279 350 241 572 188 184 15 238

B O M B AS C E N T RÍ F U GA S




S ÉR IE F

D I M E N SÕ E S - C O N S TR U Ç Ã O C O M M A N C AL S U P O R TE

BOCAISFLANGEADOS

DIMENSÕES (MILÍMETRO)MOD ELO CV*

SUC. D ESC. A B C D E G H I J O P Q R SB1FC2 – B 1 3” 2” 5 26 16 5 156 8 1 19 9 3 21 13 3 165 2 10 32 9 132 1 21 19 1 42

B1 5FC2 – B 1 .1 /2 3 ” 2” 5 26 16 5 156 8 1 19 9 3 21 13 3 165 2 10 32 9 132 1 21 19 1 42B2FC2 – B 2 3” 2” 5 26 16 5 156 8 1 19 9 3 21 13 3 165 2 10 32 9 132 1 21 19 1 42

B3FC2 – B 3 3” 2” 5 26 16 5 156 8 1 19 9 3 21 13 3 165 2 10 32 9 132 1 21 19 1 42B15 FB3 – BX 1 .1 /2 4 ” 3” 5 49 16 5 216 9 1 22 2 3 81 13 3 165 2 10 39 2 165 1 32 19 1 79

B2 FB3 – BX 2 4” 3” 5 49 16 5 216 9 1 22 2 3 81 13 3 165 2 10 39 2 165 1 32 19 1 79B3 FB3 – BX 3 4” 3” 5 49 16 5 216 9 1 22 2 3 81 13 3 165 2 10 39 2 165 1 32 19 1 79B5 FB3 – BX 5 4” 3” 5 49 16 5 216 9 1 22 2 3 81 13 3 165 2 10 39 2 165 1 32 19 1 79

B1 5FC3 – B 1 .1 /2 4 ” 3” 5 31 16 5 170 7 9 20 4 3 35 13 3 165 2 10 37 3 148 1 30 19 1 61B2FC3 – B 2 4” 3” 5 31 16 5 170 7 9 20 4 3 35 13 3 165 2 10 37 3 148 1 30 19 1 61B3FC3 – B 3 4” 3” 5 31 16 5 170 7 9 20 4 3 35 13 3 165 2 10 37 3 148 1 30 19 1 61

B2 FB4 – BX 2 5” 4” 5 58 16 5 194 9 3 23 2 3 59 13 3 165 2 10 46 1 183 1 64 19 1 97B3 FB4 – BX 3 5” 4” 5 58 16 5 194 9 3 23 2 3 59 13 3 165 2 10 46 1 183 1 64 19 1 97B5 FB4 – BX 5 5” 4” 5 58 16 5 194 9 3 23 2 3 59 13 3 165 2 10 46 1 183 1 64 19 1 97

B75 FC4 – BX 7 .1 /2 5 ” 4” 5 58 16 5 194 9 3 23 2 3 59 13 3 165 2 10 46 1 183 1 64 19 1 97B3 FC4 – BX 3 5” 4” 5 58 16 5 194 9 3 23 2 3 59 13 3 165 2 10 46 1 183 1 64 19 1 97B5 FC4 – BX 5 5” 4” 5 58 16 5 194 9 3 23 2 3 59 13 3 165 2 10 46 1 183 1 64 19 1 97

B75 FC4 – BX 7 .1 /2 5 ” 4” 5 58 16 5 194 9 3 23 2 3 59 13 3 165 2 10 46 1 183 1 64 19 1 97B10 FC4 – BX 1 0 5” 4” 5 58 16 5 194 9 3 23 2 3 59 13 3 165 2 10 46 1 183 1 64 19 1 97

B5 FA6 – BY 5 8” 6” 6 28 16 5 222 1 52 30 2 3 87 13 3 165 2 10 51 2 188 1 84 19 2 38B75 FA6 – BY 7.1 /2 8” 6” 6 28 16 5 222 1 52 30 2 3 87 13 3 165 2 10 51 2 188 1 84 19 2 38

B10 FA6 – BY 10 8” 6” 6 28 16 5 222 1 52 30 2 3 87 13 3 165 2 10 51 2 188 1 84 19 2 38B15 FA6 – BY 15 8” 6” 6 28 16 5 222 1 52 30 2 3 87 13 3 165 2 10 51 2 188 1 84 19 2 38B20 FA6 – BY 20 8” 6” 6 28 16 5 222 1 52 30 2 3 87 13 3 165 2 10 51 2 188 1 84 19 2 38B10 FB6 – BY 1 0 8” 6” 6 28 16 5 222 1 52 30 2 3 87 13 3 165 2 10 51 2 188 1 84 19 2 38B15 FB6 – BY 1 5 8” 6” 6 28 16 5 222 1 52 30 2 3 87 13 3 165 2 10 51 2 188 1 84 19 2 38B20 FB6 – BY 2 0 8” 6” 6 28 16 5 222 1 52 30 2 3 87 13 3 165 2 10 51 2 188 1 84 19 2 38B25 FB6 – BY 2 5 8” 6” 6 28 16 5 222 1 52 30 2 3 87 13 3 165 2 10 51 2 188 1 84 19 2 38

NOTAS


D E TA L HE D A P O NTA D O E I XO



26S ÉR IE G


NOTAS

1- Vide gráf icos de seleção (páginas 27 e 28) para a escolha do m odelo da bom ba m ais adequada em f unção da alt uram anom ét rica t ot al requerida e da vazão desejada.2- Os valores da t abela acim a são válidos para água. Para lí quidos com densidade e/ ou viscosidade dif erent e da água,consult e a f ábrica para correção dos valores.3- As pot ências indicadas são as nom inais dos m ot ores elét ricos. Para as vazões à esquerda do t raço vert ical ressalt adohá aproveit am ent o dos f at ores de serviço adm it idos pelos m ot ores. Nas bom bas com m ancal suport e, acionadas por correias, deve-se levar em cont a a pot ência por elas dissipada.

B O M BA S C E N T RÍ F U G AS

MODELO ALTURA MANOMÉTRICA TOTAL (METROS )10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90MOTOR

ELÉTRICOMANCAL

SUPORTECV

ALTURAMÁXIMA

S/ VAZÃO3GB 2 – T B3GB2 – B 3 35 32 24 25,25GB 2 – T B5GB2 – B 5 42 39 34 24 10 35,6

75GB2 – T B75GB2 – B 7.1/2 51 49 46 42 36 28 15 47,010GB2 – T B10GB2 – B 10 52 49 46 41 34 24 54,015GB2 – T B15GB2 – B 15 58 56 54 51 47 42 36 26 65,0

3GC2 – T B3GC2 – B 3 37 29 17 22,05GC2 – T B5GC2 – B 5 48 41 33 21 32,0

75GC2 – T B75GC2 – B 7.1/2 54 46 36 22 42,510GC2 – T B10GC2 – B 10 64 56 48 38 25 48,015GC2 – T B15GC2 – B 15 69 63 56 47 36 21 63,020GC2 – T B20GC2 – B 20 76 72 66 59 50 40 28 74,5

3GA3 – T B3GA3 – B 3 49 39 22 22,45GA3 – T B5GA3 – B 5 64 58 48 35 13 31,0

75GA3 – T B75GA3 – B 7.1/2 70 65 58 47 35 14 40,8

10GA3 – T B10GA3 – B 10 76 71 64 56 46 31 50,010GB3 – T B10GB3 – C 10 83 69 55 36 38,015GB3 – T B15GB3 – C 15 95 84 71 55 29 46,520GB3 – T B20GB3 – C 20 107 98 88 77 63 43 58,025GB3 – T B25GB3 – C 25 113 105 96 86 73 57 65,030GB3 – T B30GB3 – C 30 122 114 105 96 85 72 53 74,540GB3 – T B40GB3 – C 40 124 116 106 95 82 67 90,515GB4 – T B15GB4 – C 15 115 92 60 38,020GB4 – T B20GB4 – C 20 122 94 55 46,525GB4 – T B25GB4 – C 25 131 115 94 50 56,530GB4 – T B30GB4 – C 30 143 131 116 96 62 62,540GB4 – T B40GB4 – C 40 143 130 114 92 60 77,550GB4 – T B50GB4 – C 50 140 134 122 104 74 89,560GB4 – T B60GB4 – D 60 146 140 127 110 85 96,530GC4 – T B30GC4 – C 30 214 202 184 160 114 44,040GC4 – T B40GC4 – C 40 228 216 200 176 140 80 52,050GC4 – T B50GC4 – C 50 248 236 222 202 178 140 76 61,060GC4 – T B60GC4 – D 60 262 252 240 220 200 168 120 69,0

75GC4 – T B75GC4 – D 75 286 276 262 248 232 210 184 144 82 82,0




28




27




S ÉRI E G

D I M E NS Õ E S - C O N S TR U Ç Ã O M O N O BL O C O

BOCAISFLANGEADOS

DIMENSÕES (MILÍMETROS)MODELO CV

SUC. DESC. A* B* C D E* G* H* I* J* O* P Q R* S3GB2 – T 3 3” 2” 428 90 154 70 239 244 140 164 100 348 133 122 10 1405GB2 – T 5 3” 2” 491 100 154 70 236 254 160 188 140 358 133 122 12 140

75GB2 – T 7.1/2 3” 2” 508 112 154 70 243 266 190 220 140 377 133 122 12 14010GB2 – T 10 3” 2” 543 132 154 70 259 286 216 248 140 403 133 122 12 14015GB2 – T 15 3” 2” 581 132 154 70 259 286 216 248 178 403 133 122 12 140

3GC2 – T 3 3” 2” 439 90 156 81 250 246 140 164 100 347 132 121 10 1425GC2 – T 5 3” 2” 502 100 156 81 247 256 160 188 140 357 132 121 12 142

75GC2 – T 7.1/2 3” 2” 519 112 156 81 254 268 190 220 140 376 132 121 12 142

10GC2 – T 10 3” 2” 554 132 156 81 270 288 216 248 140 402 132 121 12 14215GC2 – T 15 3” 2” 592 132 156 81 270 288 216 248 178 402 132 121 12 14220GC2 – T 20 3” 2” 745 160 156 81 368 316 254 308 210 445 132 121 15 142

3GA3 – T 3 4” 3” 445 90 216 85 257 306 140 164 100 408 165 148 10 1775GA3 – T 5 4” 3” 508 100 216 85 254 316 160 188 140 408 165 148 12 177

75GA3 – T 7.1/2 4” 3” 525 112 216 85 261 328 190 220 140 422 165 148 12 17710GA3 – T 10 4” 3” 566 132 216 85 283 348 216 248 140 448 165 148 12 17710GB3 – T 10 4” 3” 576 132 216 91 292 348 216 248 140 432 165 132 12 17915GB3 – T 15 4” 3” 614 132 216 91 292 348 216 248 178 432 165 132 12 17920GB3 – T 20 4” 3” 768 160 216 91 391 376 254 308 210 475 165 132 15 17925GB3 – T 25 4” 3” 768 160 216 91 391 376 254 308 210 475 165 132 15 17930GB3 – T 30 4” 3” 830 180 216 91 403 396 279 350 241 495 165 132 15 17940GB3 – T 40 4” 3” 897 200 216 91 415 416 318 385 267 527 165 132 19 17915GB4 – T 15 5” 4” 623 132 194 93 302 326 216 248 178 483 183 164 12 19720GB4 – T 20 5” 4” 777 160 194 93 400 354 254 308 210 526 183 164 15 19725GB4 – T 25 5” 4” 777 160 194 93 400 354 254 308 210 526 183 164 15 19730GB4 – T 30 5” 4” 839 180 194 93 412 374 279 350 241 546 183 164 15 197

40GB4 – T 40 5” 4” 906 200 194 93 424 394 318 385 267 578 183 164 19 19750GB4 – T 50 5” 4” 944 200 194 93 424 394 318 385 305 578 183 164 19 19760GB4 – T 60 5” 4” 991 225 194 93 441 419 356 436 311 658 183 164 19 19730GC4 – T 30 5” 4” 839 180 194 93 412 374 279 350 241 546 183 164 15 19740GC4 – T 40 5” 4” 906 200 194 93 424 394 318 385 267 578 183 164 19 19750GC4 – T 50 5” 4” 944 200 194 93 424 394 318 385 305 578 183 164 19 19760GC4 – T 60 5” 4” 991 225 194 93 441 419 356 436 311 658 183 164 19 19775GC4 – T 75 5” 4” 991 225 194 93 441 419 356 436 311 658 183 164 19 197

NOTAS

1- (*) As dim ensões A, B, E, G, H, I , J, O e R variam conf orm e o m ot or elét rico ut ilizado. Consult e a f ábrica para asdim ensõescert if icadas.2- Vide página 31 para as dim ensões dos f langes.




S ÉR IE G

D I M E N SÕ E S - C O NS T R U ÇÃ O C OM M A N CA L S U P O RT E

MANCAL DI MENSÕES (MILÍMETROS)SUFIXO N T U V W

28, 57 29, 94 6, 40-B 70

28, 50 29, 79 6, 3545

38, 07 32, 66 9, 57-C 70

38, 00 32, 52 9, 5342

50, 00 43, 00 12, 10-D 102

49, 95 42, 90 12, 0065

BOCAISFLANGEADOS

DIMENSÕES (MILÍMETROS)MODELO CV*

S UC. DESC. A B C D E G H I J O P Q R SB3GB2 – B 3 3” 2” 515 165 154 7 0 1 87 319 133 165 210 331 133 122 1 9 140B5GB2 – B 5 3” 2” 515 165 154 70 187 319 133 165 210 331 133 122 19 140

B75GB2 – B 7 .1/2 3” 2” 515 165 154 70 187 319 133 165 210 331 133 122 19 140

B10GB2 – B 10 3” 2” 515 165 154 70 187 319 133 165 210 331 133 122 19 140B15GB2 – B 15 3” 2” 515 165 154 70 187 319 133 165 210 331 133 122 19 140B3GC2 – B 3 3” 2” 526 165 156 81 199 321 133 165 210 329 132 121 19 142B5GC2 – B 5 3” 2” 526 165 156 81 199 321 133 165 210 329 132 121 19 142

B75GC2 – B 7.1/2 3” 2” 526 165 156 81 199 321 133 165 210 329 132 121 19 142 B10GC2 – B 10 3” 2” 526 165 156 81 199 321 133 165 210 329 132 121 19 142 B15GC2 – B 15 3” 2” 526 165 156 81 199 321 133 165 210 329 132 121 19 142 B20GC2 – B 20 3” 2” 526 165 156 81 199 321 133 165 210 329 132 121 19 142

B3GA3 – B 3 4” 3” 539 165 216 85 213 381 133 165 210 408 165 148 19 177B5GA3 – B 5 4” 3” 539 165 216 85 213 381 133 165 210 408 165 148 19 177

B75GA3 – B 7.1/2 4” 3” 539 165 216 85 213 381 133 165 210 408 165 148 19 177 B10GA3 – B 10 4” 3” 539 165 216 85 213 381 133 165 210 408 165 148 19 177 B10GB3 – C 10 4” 3” 589 190 216 91 229 406 151 191 229 392 165 132 17 179B15GB3 – C 15 4” 3” 589 190 216 91 229 406 151 191 229 392 165 132 17 179 B20GB3 – C 20 4” 3” 589 190 216 91 229 406 151 191 229 392 165 132 17 179 B25GB3 – C 25 4” 3” 589 190 216 91 229 406 151 191 229 392 165 132 17 179 B30GB3 – C 30 4” 3” 589 190 216 91 229 406 151 191 229 392 165 132 17 179 B40GB3 – C 40 4” 3” 589 190 216 91 229 406 151 191 229 392 165 132 17 179 B15GB4 – C 15 5” 4” 598 190 194 93 238 384 151 191 229 461 183 164 17 197

B20GB4 – C 20 5” 4” 598 190 194 93 238 384 151 191 229 461 183 164 17 197 B25GB4 – C 25 5” 4” 598 190 194 93 238 384 151 191 229 461 183 164 17 197 B30GB4 – C 30 5” 4” 598 190 194 93 238 384 151 191 229 461 183 164 17 197 B40GB4 – C 40 5” 4” 598 190 194 93 238 384 151 191 229 461 183 164 17 197 B50GB4 – C 50 5” 4” 598 190 194 93 238 384 151 191 229 461 183 164 17 197

B60GB4 – D 60 5” 4” 686 220 194 93 254 414 192 228 265 461 183 164 20 197 B30GC4 – C 30 5” 4” 598 190 194 93 238 384 151 191 229 461 183 164 17 197 B40GC4 – C 40 5” 4” 598 190 194 93 238 384 151 191 229 461 183 164 17 197 B50GC4 – C 50 5” 4” 598 190 194 93 238 384 151 191 229 461 183 164 17 197

B60GC4 – D 60 5” 4” 686 220 194 93 254 414 192 228 265 461 183 164 20 197 B75GC4 – D 75 5” 4” 686 220 194 93 254 414 192 228 265 461 183 164 20 197

NOTAS





31B O M BA S C E N T RÍ F U G AS

S É RI E S E - F- G

D IM EN SÕ ES D OS F LA NG ES D AS B OM BA S

2 5 3 3 o u N o r m a A B N T P B - 1 5 ( p a r at u b o s d e P V C r í g i d o f l a n g e a d o s ) ,conf orm e t abela abaixo.

- c l a s s e 1 2 5 . M e d i a n t e s o l i c i t a ç ã o ,o s b o c a i s p o d e r ã o s e r f o r n e c i d o sc o m f u r a ç ã o c o n f o r m e N o r m a D I N

As bom ba s das série s E, F, G sãonorm alm ent e f ornecidas com bocaisd e s u c ç ã o e d e s c a r g a d o t a d o s d ef langes segundo Norm a ANSI B16. 1

NORMAL OPCIONALA N S I B 1 6 . 1 D I N 2 5 3 2 A B N T P B – 1 5

FLANGEDIÂMETRO

NOMINAL(pol)

A(mm)

B(mm)

QUANT.DE

FUROS C(mm)

D(mm)

C(mm)

D(mm)

C(mm)

D(mm)

2 152, 4 15, 9 4 120, 7 19, 1 125 18 125 203 190, 5 19, 1 4 152, 4 19, 1 160 18 154 204 228, 6 23, 8 8 190, 5 19, 1 180 18 180 205 254, 0 23, 8 8 215, 9 22, 2 210 18 210 206 279, 4 25, 4 8 241, 3 22, 2 240 22 240 248 342, 9 28, 5 8 298, 5 22, 2 295 22 295 24

e m b o r r a c h a , p a r a f u s o s e p o r c a sconf orm e t abela abaixo.

125 e dot ados de rosca BSP, f orne-c i d o s e m c o n j u n t o c o m g u a r n i ç õ e s

S ã o f l a n g e s c o n s t r u í d o s e m f e r r of undido, com f uração de m ont agemsegundo Norm a ANSI B16. 1 classe

F L AN G ES E S P EC I AI S A N SI B 1 6 .1 C O M R OS C A B S P

DIMENSÕES PARAFUSOS COM PORCAMODELO A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)R OSC A R

(BSP)QUANT.

DIAM. X COMP.(pol)

FR2 152,4 15,9 120,7 19,1 2” 4 5/ 8”- 11N C X 2.1/2”

FR3 190,5 19,1 152,4 19,1 3” 4 5/ 8”- 11N C X 2.1/2”

FR4 228,6 23,8 190,5 19,1 4” 8 5/ 8”- 11N C X 2.1/2”

FR5 254,0 23,8 215,9 22,2 5” 8 3/4”- 10NC X 3”

FR6 279,4 25,4 241,3 22,2 6” 8 3/4"- 10NC X 3”

FR8 342,9 28,5 298,5 22,2 8” 8 3/4"- 10NC X 3”




BOMBAS CENTRÍGUGAS MULTIESTÁGIO

S É R IE S M A -M B -M C

—ROTAÇÃO NOMINAL 3500r pm.MONOBLOCO COM MOTOR

E L É T R IC O ( 6 0 Hz ) O U C O MM A N C AL S U P O RT EB O C A IS R O S C AD O S

2t r a b a l h o de 1 8 k g f / c m . C o n s u lt e a

f ábrica nos casos de bom beam ent ode lí quidos dif erent es de água lim paa t e m p e r a t u r a a m b i e n t e , c o n d i ç õ e sc r í t ic a s d e N P S H e d e b o m b a s c o n s-t ruí das em bronze ou out ro m at eriale s p e c i a l . N o r m a l m e n t e a s b o m b a sm o n o b l o c o s ã o f o r n e c i d a s c o mm ot ores abert os, à prova de pingos(grau de prot eção I P21) nas pot ên-c i a s a t é 3 c v e m o t o r e s f e c h a d o s ,c o m v e n t i l a ç ã o e x t e r n a ( g r a u d eprot eção I P54) nas pot ências acim ade 5cv. Cont at e a f ábrica para cert i-f icação do m odelo do m ot or elét rico

ou no caso de m ot ores elét ricos comcaract erí st icas especiais.

f á s i c a s ( 1 1 0 / 2 2 0 V ) a t é a p o t ê n c i a

de 2 cv, ou t rif ásicas (220/ 380 V) at éa pot ência de 10 cv. Na versão comm a n c a l s u p o r t e u t i l i z a m r o l a m e n t o sc o m l u b r i f i c a ç ã o p e r m a n e n t e ,p o d e n d o s e r a c o p l a d a s a m o t o r e se l é t r i c o s o u d e c o m b u s t ã o i n t e r n apor m eio de polias e correias ou por luva elást ica.

As bo m b as da s sé ri es M A , M B eM C, por serem de alt a pressão, sãoa d e q u a d a s p a r a r e c a l q u e d e á g u ae m e d i f í c i o s d e a l t u r a e l e v a d a ,

a l i m e n t a ç ã o d e c a l d e i r a s , l a v a g e mp o r j a t o s d ' á g u a , s i s t e m a s d e

p r e s s ã o h i d r o p n e u m á t i c o s e t c ,a d m i t i n d o u m a p r e s s ã o m á x i m a d e

As bom bas das séries M A, M B e M C

s ã o b o m b a s c e n t r í f u g a s m u l t i e s t á -g i o c o m 2 a 5 r o to r e s m o n t ad o s s o -bre um eixo horizont al. São const ruí -d a s e m f e r r o f u n d i d o c o m v e d a ç ã o

junt o ao eixo f eit o por selo m ecân-i c o . T ê m m a n ô m e t r o i n c o r p o r a d o ep o s s u e m b o c a i s p a r a c o n e x ã o d at u b u l a ç ã o d o t a d o s d e r o s c a B S P ,c o n f o r m e m o s t r a d o n o s d e s e n h o sd e d i m e n s õ e s ( p á g i n a s 3 4 e 3 5 ) .S ã o f o r n e c i d a s e m c o n s t r u ç ã om o n o b l o c o c o m m o t o r e l é t r i c o o uc o m m a nc a l s u p o r te . N a c on s t r u çã om o n o b l o c o s ã o d i s p o n í v e i s c o m

m o t o r e s p a r a r e d e d e e n e r g i ae l é t r i c a , f r e q ü ê n c i a 6 0 H z , m o n o -


NOTAS

1- Vide gráf ico de seleção (pág. 33) para a escolha do m odelo da bom ba m ais adequada em f unção da alt uram anom ét rica t ot al requerida e da vazão desejada.2- Os valores da t abela acim a são válidos para água. Para lí quidos com densidade e/ ou viscosidade dif erent e da água,consult e a f ábrica para correção dos valores.3- As pot ências indicadas são as nominais dos m ot ores elét ricos. Para as vazões à esquerda do t raço vert ical ressalt adohá aproveit am ent o dos f at ores de serviço adm it idos pelos m ot ores.

M O D E LO A L T U RA M A N O MÉ T R I CA T O T A L ( M E T R OS )M OTOR EL ÉTRIC O 1 5 2 0 25 30 3 5 40 4 5 50 6 0 70 80 90 10 0 11 0 1 20 1 30 1 4 0

MON OF. TRIF.MAN C AL

SU POR TEC V

V A Z Ã O ( M E T RO S C Ú B I CO S P O R H O R A )

AL TU R AMÁXIMA

S/ VAZÃO1 M A2 – M 1 M A2 – T B 1 MA 2 – B F A2 1 6 , 5 5 , 7 4 , 8 3 , 6 1 , 8 3 8

1 5M A2 – M 1 5M A2 – T B 15 MA 2 – B F A2 1 .1 /2 7 ,1 6 ,5 5 ,5 4 ,5 3 ,0 1 ,0 4 72 M A2 – M 2 M A2 – T B 2 MA 2 – B F A2 2 7 , 7 7 , 3 6 , 9 6 , 2 5 , 3 4 , 0 5 7

3 MA3 – T B3 MA3 – BFA3 3 7 ,8 7 ,5 7 ,1 6 ,7 5 ,8 4 ,6 2 ,1 8 35 MA5 – T B5 MA5 – BFA5 5 7 ,9 7 ,5 7 ,0 6 ,6 5 ,9 4 ,9 3 ,9 2 ,4 1 3 9

1 5 MB 2 – M 1 5 MB 2 – T B 1 5M B 2 – B F A 2 1 . 1/ 2 1 1 ,4 9 , 8 8 , 0 6 , 0 3 , 0 3 82 M B2 – M 2 M B2 – T B 2 MB 2 – B F A2 2 1 2 ,0 1 0 ,5 8 , 8 7 , 0 4 , 5 4 5

3 MB2 – T B3 MB2 – BFA2 3 1 2 ,4 1 1 ,5 1 0 ,0 8 ,4 6 ,9 6 15 MB4 – T B5 MB4 – BFA4 5 1 3 ,0 1 2 ,5 1 2 ,0 1 1 ,0 1 0 ,0 8 ,8 7 ,4 5 ,4 3 ,4 1 1 6

7 5 MB 5 – T B 7 5M B 5 – B F A 5 7 . 1/ 2 1 2 ,3 1 1 ,5 1 0 ,6 9 , 7 8 , 7 7 , 6 6 , 4 4 , 8 1 5 65 MC 2 – T B5 MC 2 – BFA2 5 2 1 ,0 1 9 ,6 1 8 ,3 1 6 ,8 1 5 ,2 1 3 ,3 9 ,0 2 ,7 7 2

7 5 M C 3 – T B 7 5 M C3 – B F A 3 7 . 1 / 2 2 1 , 6 2 0 , 7 2 0 , 1 1 9 , 3 1 8 , 5 1 6 , 8 1 4 , 4 1 2 , 0 9 , 0 1 0 61 0 MC 4 – T B1 0 MC 4 – BFA4 1 0 2 1 ,9 2 1 ,3 2 0 ,6 1 9 ,3 1 8 ,0 1 6 ,5 1 5 ,0 1 3 ,1 1 1 ,1 9 ,0 6 ,3 1 3 9



NOTA: (*) As dim ensões A, B, E, G, H, I , J, O e R variam conf orm e o m ot or elét rico ut ilizado.Consult e a f ábrica para as dim ensões cert if icadas.



D I M E N SÕ E S - C O N S TR U Ç Ã O M O N OB L O C O

MODELOM O T O R E L É TR I C O

B OCA IS( R O S CA B S P)

DIME NS ÕE S (MILÍME TROS )

MONOFÁ S ICO TRIFÁ S ICOCV

SUC . DESC. A * B* C D E* G* H* I* J* O* P R*1 MA 2 – M 1 MA 2 – T 1 1 .1 /2 ” 1 .1 /4 ” 42 0 8 9 1 14 1 10 2 2 2 2 1 9 1 2 4 1 6 6 7 6 1 65 8 5 9

1 5 MA 2 – M 1 5 MA 2 – T 1 . 12 1 . 1/ 2 ” 1 . 1/ 4 ” 4 5 0 8 9 1 1 4 1 1 0 2 2 2 2 1 9 1 2 4 1 6 6 7 6 1 6 5 8 5 92 MA 2 – M 2 MA 2 – T 2 1 .1 /2 ” 1 .1 /4 ” 4 50 8 9 1 14 1 1 0 22 2 2 19 1 2 4 16 6 12 7 1 65 8 5 9

3MA 3 – T 3 1.1/2” 1.1/4” 440 90 114 150 253 178 140 164 100 238 85 105MA 5 – T 5 1.1/2” 1.1/4” 580 100 114 230 340 198 160 188 140 259 85 12

1 5 MB 2 – M 1 5 MB 2 – T 1 . 1/ 2 1 . 1/ 2 ” 1. 1 /4 ” 4 2 0 8 9 1 1 4 1 1 0 2 2 2 2 1 9 1 2 4 1 6 6 7 6 1 6 5 8 5 92 MB 2 – M 2 MB 2 – T 2 1 .1 /2 ” 1 .1 /4 ” 4 50 8 9 1 14 1 10 2 22 2 19 1 24 1 66 1 27 1 65 8 5 9

3MB 2 – T 3 1.1/2” 1.1/4” 400 90 114 110 213 178 140 164 100 238 85 105MB 4 – T 5 1.1/2” 1.1/4” 540 100 114 190 300 198 160 188 140 258 85 12

75MB 5 – T 7.1/2 1.1/2” 1.1/4” 602 112 114 230 347 270 190 220 140 289 85 125MC2 – T 5 2” 1.1/4” 460 100 114 110 220 198 160 188 140 258 85 12

75MC3 – T 7.1/2 2” 1.1/4” 552 112 114 150 267 270 190 220 140 289 85 1210MC4 – T 10 2” 1.1/4” 596 132 114 190 326 310 216 248 140 335 85 12





D I M E N SÕ E S - C O N S TR U Ç Ã O C O M M A N C AL S U P O R TE

NOTA: (*) Pot ência a 3500rpm .

BOCAIS(ROSCAS BSP)

DIMENSÕES (MILIMETROS)MODELO CV*

SUC. DES C. A B C D E G H I J O PB1MA2 – BFA2 1 1.1/ 2” 1.1/4” 422 133 114 110 192 247 120 160 143 170 85

B15MA2 – BFA2 1.1/2 1.1/ 2” 1.1/4” 422 133 114 110 192 247 120 160 143 170 85B2MA2 – BFA2 2 1.1/ 2” 1.1/4” 422 133 114 110 192 247 120 160 143 170 85

BMA3 – BFA3 3 1.1/ 2” 1.1/4” 462 133 114 150 232 247 120 160 143 170 85B5MA5 – BFA5 5 1.1/ 2” 1.1/4” 542 133 114 230 312 247 120 160 143 170 85

B15MB2 – BFA2 1.1/2 1.1/ 2” 1.1/4” 422 133 114 110 192 247 120 160 143 170 85B2MB2 – BFA2 2 1.1/ 2” 1.1/4” 422 133 114 110 192 247 120 160 143 170 85B3MB2 – BFA2 3 1.1/ 2” 1.1/4” 422 133 114 110 192 247 120 160 143 170 85B5MB4 – BFA4 5 1.1/ 2” 1.1/4” 502 133 114 190 272 247 120 160 143 170 85

B75MB5 – BFA5 7.1/2 1.1/ 2” 1.1/4” 542 133 114 230 312 247 120 160 143 170 85B5MC2 – BFA2 5 2” 1.1/4” 422 133 114 110 192 247 120 160 143 170 85

B75MC3 – BFA3 7.1/2 2” 1.1/4” 462 133 114 150 232 247 120 160 143 170 85B10MC4 – BFA4 10 2” 1.1/4” 502 133 114 190 272 247 120 160 143 170 85





B O M BA S C E N T R ÍF U G A S M U LT I E S T ÁG I OHYDROFLEX

S ÉR IE H 4

VEDAÇÃO - Feit a por m eio de selom ecânico com f aces de vedação emc e r â m i c a e c a r b o n o e d e m a i scom ponent es em borracha nit rí lica eaço inoxidável.

C O N S T R U Ç Ã O M O N O B L O C O -C o m m o t o r e l é t r i c o p a r a r e d e s d ef r e q ü ê n c i a 6 0 H z , m o n o f á s i c o(110/ 220 V) ou t rif ásico (220/ 380 V).N o r m a l m e n t e o s m o t o r e s s ã oabert os, à prova de pingos (grau deprot eção I P21).

Consult e a f ábrica para cert if icaçãod o m o d e l o d o m o t o r e l é t r i c o o u n oc a s o d e m o t o r e s e l é t r i c o s c o mc a r a c t e r í s t i c a s e s p e c i a i s ( g r a u d ep r o t e ç ã o , t e n s ã o d e a l i m e n t a ç ã oet c).

á g u a a t é 4 5 ° C e p r e s s õ es d e a t é 2 12k g f / cm c o m t e mp e r a t u ra a t é 6 5 ° C

.D E TA L H E S C O N S TR U T I VO S

R O T O R E S E D I F U S O R E S - C o n s -t r u í do s e m N o r y l r e f o r ç ad o c o m f i b r ade vidro, com anéis de aço inoxidá-v e l n o s a l o j a m e n t o s d o c u b o e d ob o c a l d o r o t o r.

D E MA I S C O MP O N EN T E S - B o c a i sp a r a c o n e x ã o d a t u b u l a ç ã o d e

s u c ç ã o e d e s c a r g a c o n s t r u í d o s e mf e r r o f u n d i d o e d o t a d o s d e r o s c aB S P , c o n f o r m e m o s t r a d o n o d e -senho de dim ensões (pág. 38).P o s s u i c a r c a ç a t u b u l a r e x e c u t a d a

em lat ão e eixo em aço inoxidável.

As bo m b as da sé ri e H4 sã o ce n-t r í f u g a s m u l t i e s t á g i o c o m 1 0 a 2 3r o t o r e s m o n t a d o s s o b r e u m e i x oh o r i z o n t a l . S ã o f o r n e c i d a s e mc o n s t r u ç ã o m o n o b l o c o , c o m m o t o r elét rico. Por serem bom bas de baixav a z ã o e a l t a p r e s s ã o , s ã o a -d e q u a d a s p a r a e q u i p a m e n t o s d el i m p e z a p o r j a t o d ' á g u a ( e m r e s i -d ê n c i a s , v e í c u l o s , m á q u i n a s ,est ábulos, chiqueiros et c. ), para sis-t em as de pressão hidropneum át icose p a r a r e c i r c u l a ç ã o d e á g u a e m

e q u i p a m e n t o s c o m e l e v a d a p e r d ad e c a r g a ( t r o c a d o r e s d e c a l o r ,sist em as de resf riam ent o et c. ).S u p o r t a m p r e s s õ e s d e t r a b a l h o d e

2a t é 2 8 k g f /c m , c o m t e m pe r a t u r a d a

ROTAÇÃO NOMINAL 3500r pm.M O N O BL O C O C O M M O TO R E L É -

TRICO (60 Hz)B O C A IS R O S C AD O S


NOTAS

1- Vide gráf ico de seleção (página 37) para a escolha do m odelo da bom ba m ais adequada em f unção da alt uram anom ét rica t ot al requerida e da vazão desejada.2- Os valores da t abela acim a são válidos para água. Para lí quidos com densidade e/ ou viscosidade dif erent e da água,consult e a f ábrica para correção dos valores.3- As pot ências indicadas são as nominais dos m ot ores elét ricos. Para as vazões à esquerda do t raço vert ical ressalt adohá aproveit am ent o dos f at ores de serviço adm it idos pelos m ot ores.

MODELO ALTURA MANOMÉTRICA TOTAL ( METROS)MOTOR ELÉTRICO 20 30 40 50 60 70 80 100 130

MON OFÁS ICO T RIFÁ SICO

C V

ALTURAMÁXIMA

S/ VAZÃO

5H4A16 – M 5H4A16 – T 1/ 2 2020 1830 1630 1420 1190 930 620 927H4A23 – M 7H4A23 – T 3/ 4 2140 2010 1870 1740 1600 1450 1290 940 100 132

7H4B12 – M 7H4B12 – T 3/ 4 3480 3200 2900 2540 2110 1500 761H4B16 – M 1H4B16 – T 1 3620 3420 3200 2980 2720 2440 2120 860 1027H4C10 – M 7H4C10 – T 3/ 4 5800 5180 4350 3130 591H4C12 – M 1H4C12 – T 1 6000 5500 4930 4180 3130 400 71

15H4D10 – M 15H4D10 – T 1.1/2 8100 7500 6700 5600 2100 612H4D13 – M 2H4D13 – T 2 7900 7450 6850 6100 4950 79




S ÉR IE H 4


NOTA: (*) As dim ensões A, G, e O variam conf orm e o m ot or elét rico ut ilizado.Consult e a f ábrica para as dim ensões cert if icadas.

MODELOMOTOR ELÉTRICO

DIMENSÕES (mm)

MONOFÁSICO TRIFÁSICO

QUANTIDADEDE ESTÁGIOS

CVA* D E G* O*

5H4A16 – M 5H4A16 – T 16 1/2 776 477 520 224 1677H4A23 – M 7H4A23 –T 23 3/4 928 614 657 234 167

7H4B12 – M 7H4B12 – T 12 3/4 713 399 442 234 1671H4B16 – M 1H4B16 – T 16 1 821 477 520 234 1677H4C10 – M 7H4C10 – T 10 3/4 750 436 479 234 167

1H4C12 – M 1H4C12 – T 12 1 835 491 534 234 16715H4D10 – M 15H4D10 – T 10 1.1/2 780 436 479 234 167

2H4D13 – M 2H4D13 – T 13 2 906 518 561 232 169




B O MB A S C E NT R ÍF U GA S C O M I NJ E TO R I N TE R NO

S ÉR IE C

ROTAÇÃO NOMINAL 3500r pm.MONOBLOCO COM MOTOR

ELÉTRICO (60 Hz).B O C A IS R O S C AD O S

Jet . Operam com alt uras de sucçãoa t é 7 m e p r e s s õ e s m á x i m a s d e

2t r a b a l h o a t é 6 k g f / c m . S e u d e -s e m p e n h o ( v a z ã o e a l t u r a m a n o -m é t r i c a ) d e p e n d e d o k i t u t i l i z a d o ,

c o n f o r m e p o d e s e r o b s e r v a d o n o sgráf icos e t abelas de seleção.

V).N o r m a l m e n t e o s m o t o r e s s ã oabert os, à prova de pingos (grau deprot eção I P21).

As bo m b as da sé ri e C, po r su as

caract erí st icas, são adequadas paras i s t e m a s d e p r e s s ã o q u e u t i l i z a mt a n q u e s h i d r o p n e u m á t i c o s Y e l l o w

As bo m b as sé r ie C sã o b om ba sm onobloco, cent rí f ugas, m onest ágiocom injet or int erno. O injet or int erno,f ornecido separadam ent e em um kit(série KC) com válvula de ret ençãoh o r i z on t a l o u v á l v ul a d e p é , f az c o mq u e a b o m b a f u n c i o n e c o m o a u t o -

e s c o r v a n t e o u c e n t r í f u g a , r e s -p e c t i v a m e n t e . A s b o m b a s d a s é r i eC , p o r p o s s u í r e m i n j e t o r i n t e r n o ,produzem m aior alt ura m anom ét ricad o q u e o u t r a s b o m b a s d a m e s m ap o t ê n c i a . S ã o c o n s t r u í d a s e m f e r r of u n d i d o , p o s s u i n d o d i f u s o r i n t e r n oe m p o l i - c a r b o n a t o e r o t o r e m N o r y lr e f o r ç a d o c o m f i b r a d e v i d r o . Av e d a ç ã o j u n t o a o e i x o é f e i t a p o r s e l o m e c â n i c o . O s b o c a i s p a r ac o n e x ã o d a t u b u l a ç ã o s ã o d o t a d o sd e r o s ca B S P ( 1 . 1 /4 " n a s uc ç ã o e3 / 4 " n a d e s c a r g a ) . S ã o d i s p o n í v e i s

c o m m o t o r e l é t r i c o d e a c i o n a m e n t o

p a r a r e d e s d e e n e r g i a e l é t r i c a d ef r e q ü ê n c i a 6 0 H z , m o n o f á s i c a s( 1 1 0 / 2 2 0 V ) o u t r i f á s i c a s ( 2 2 0 / 3 8 0

l a t ã o e A B S , a v á l v u l a 1 6 0 E , e mf e r r o f u n d i d o e l a t ã o e a v á l v u l a143E, em f erro f undido, lat ão e ABS.

u m a v á l v u l a d e r e t e n ç ã o h o r i z o n t a l( m o d e l o 1 6 0 E ) o u v á l v u l a d e p é(m odelo 143E).O c o n j u n t o i n j e t o r é c o n s t r u í d o e m

O s k i t s d a s é r i e K C , u t i l i z a d o s n a sbom bas série C, são com post os por u m c o n j u n t o i n j e t o r ( m o n t a d olat eralm ent e no corpo da bom ba) e

K I TS D O I N JE T ORS ÉR IE K C

KIT DO MOTOR VÁLVULA ILUSTRAÇÃO UTILIZAÇÃO

KCL160E

KCM160E

KCH160E

VÁLVULADE RETENÇÃO

HORIZONTAL160E

BOMBA AUTO-ESCORVANTEOU B OMB A AFOGADA E M

SI STE MA DE PRE SSÃO

KCL143E

KCM143E

KCH143E

VÁLVULA

D E P É143E

BOMBA CENTRÍFUGA




S ÉR IE E

D I M E N SÕ E S - C O N S TR U Ç Ã O M A N C AL S U P O RT E

NOTAS1- Vide gráf icos de seleção (pág. 41) para a escolha do m odelo da bom ba m ais adequada em f unção da alt uram anom ét rica t ot al requerida e da vazão desejada.2- Aalt ura de sucção t ot al não deverá ult rapassar 7m ca, ao ní vel do m ar, para água f ria.3- Os valores da t abela acim a são válidos para água. Para lí quidos com densidade e/ ou viscosidade dif erent e da água,consult ar a f ábrica para correção dos valores.4- As pot ências (cv) indicadas são as nom inais dos m ot ores elét ricos. Para t odas as bom bas há aproveit am ent o dos

f at ores de serviço adm it idos pelos m ot ores.

D e a c o r d o c o m o k i t d o i n j e t o r u t i l i z a d o ( 3 ° d í g i t o L , M o u H ) a sb o m b a s s ér i e C a p r e s e nt a m d e s em -p e n h o s r e l a t i v o s c o n f o r m e i n d i c a d ona t abela ao lado.

O s k i t s d o i n j e t o r a p r e s e n t a m as e g u i n t e e q u i v a l ê n c i a c o m o s k i t sque eram ant eriorm ent e f ornecidos:

3° D ÍGITO ALTURA MANOMÉTRICA VAZÃO MÁXIMAL ALTA BAIXA

M MÉDIA MÉDIAH BAIXA ALTA

KIT DO INJETOR COM VÁLVULA

DE RETENÇÃO HORIZONTALKIT DO INJETOR COM

V Á LV U LA D E P ÉATUAL ANTERIOR ATUAL ANTERIOR

KCL1 60 E K3 C – CV KCL143 E K3C – FV

KCM16 0E K5 C – CV KCM14 3E K5C – FV

KCH1 60 E K7 C – CV KCH143 E K7C - FV


MOD ELO ALTURA MAN OMÉTRICA D E D ESCARGA ( METROS)MOTOR ELET. 15 18 21 24 27 30 33 36 39 42 4 5 50 55

MONOF. TRIF.C V

KITD O

INJETOR

ALTURAD E

SUCÇÃO VAZÃO (LITROS POR HORA)

ALTURADESCARGA

S/ VAZÃO1 1 820 176 0 1 690 160 0 1 410 111 0 8 20 52 0 2 30 41 ,54 1 34 0 1 29 0 1 23 0 1 16 0 1 06 0 8 20 5 20 2 30 3 8,5

KCL160Eou

KCL143E 7 9 60 9 30 8 90 8 40 7 50 5 20 2 30 3 5,51 3200 2960 2320 1680 1000 340 31, 64 2480 2320 1680 1000 340 28, 6

KCM160Eou

KCM143E 7 1680 1600 1000 340 25, 6

1 3800 3200 2240 1300 340 28, 04 2960 2240 1300 340 25, 0

3 C – M3C –

T1/3

KCH160EouKCH143E 7 2000 1300 340 22, 0

1 1 990 198 0 1 970 196 0 1 960 182 0 1 520 124 0 9 40 66 0 3 60 50 ,44 1480 142 0 1 420 138 0 1 360 134 0 1 240 94 0 6 60 36 0 47 ,4

KCL160Eou

KCL143E 7 9 20 91 0 9 00 89 0 8 80 86 0 8 40 66 0 3 60 44 ,41 3 32 0 3 30 0 3 26 0 3 18 0 2 64 0 1 98 0 1 30 0 6 40 3 9,04 2520 2500 2480 2420 1980 1300 640 36, 0

KCM160Eou

KCM143E 7 1980 1650 1600 1540 1300 640 33, 01 4120 4100 4060 3680 2680 1680 680 35, 04 3220 3200 3180 2680 1680 680 32, 0

5 C – M5C –

T1/2

KCH160Eou

KCH143E 7 2060 2020 2000 1680 680 29, 01 1 85 0 1 84 0 1 82 0 1 80 0 1 78 0 1 76 0 1 73 0 1 68 0 1 54 0 1 26 0 9 60 4 60 1 00 5 6, 84 1 40 0 1 40 0 1 38 0 1 37 0 1 36 0 1 34 0 1 30 0 1 28 0 1 22 0 9 60 66 0 2 20 5 3,8

KCL160Eou

KCL143E 7 9 00 90 0 9 00 90 0 9 00 89 0 8 80 88 0 8 60 66 0 3 80 50 ,81 2 9 90 2 99 0 2 9 80 2 98 0 2 9 70 2 92 0 2 5 00 1 90 0 1 3 00 6 8 0 6 0 4 5 ,44 2 5 30 2 52 0 2 5 10 2 50 0 2 5 00 2 42 0 1 9 00 1 30 0 6 8 0 6 0 4 2 ,4

KCM160Eou

KCM143E 7 1 57 0 1 55 0 1 53 0 1 52 0 1 50 0 1 48 0 1 30 0 6 80 6 0 3 9, 4

1 3 7 60 3 74 0 3 72 0 3 68 0 3 62 0 2 94 0 2 06 0 1 18 0 2 80 4 0, 04 3 08 0 3 06 0 3 02 0 2 96 0 2 86 0 2 06 0 1 18 0 2 80 3 7,0

7 C - M7C –

T3/4

KCH160EouKCH143E 7 2260 2220 2170 2110 2000 1180 280 34, 0




S ÉR IE C

G R ÁF I CO S D E S E LE Ç ÃO

O S g r á f i co s d e s e l e ç ã o m o st r a m a s c u r v a s d ed e s e m pe n h o d a s b o m ba s 3 C , 5 C e 7 C , d e

acordo com o kit do injet or ut ilizado:com kit KCLcom kit KCM

com kit KCH

As vazões m áxim as, que dependem das alt urasde sucção, est ão indicadas com a seguint e

convenção:-alt ura de sucção 1m-alt ura de sucção 4m

-alt ura de sucção 7mO pont o assinalado (8) indica a m elhor ef iciênciada bom ba.




S ÉR IE C

D I M E N SÕ E S C O N S TR U Ç Ã O M O N OB L O C O

NOTA: (*) Adim ensão assinalada depende do m ot or elét rico ut ilizado.Consult e a f ábrica para a dim ensão cert if icada.

S ÉR IE K C

DIMENSÕES



43B O MB A S C E NT R ÍF U GA S PA R AC O MB AT E A I N CÊ N DI O S

v e r m e l h a e t r a z e m i n c o r p o r a d aplaquet a com indicação das vazões

3( m / h ) p a r a v á r i a s al t u r a s m a n o -m é t r i c a s t o t a i s ( A M T ) , c o n f o r m em ost rados nas t abelas abaixo:

m ecânico com f aces de vedação emcerâm ica e carbono e dem ais com -ponent es em borracha nit rí lica e açoi n o x i d á v e l . A s b o m b a s d a s é r i eD M 2 . 1 / 2 s ã o p i n t a d a s n a c o r

As bo m ba s da sé ri e DM 2 . 1/ 2 sã ocent rí f ugas m onoest ágio com bocaisd e s u c ç ã o e d e s c a r g a d o t a d o s d erosca 2. 1/ 2"BSP, que é a dim ensãom í nim a perm it ida para a canalização

d e a l i m e n t a ç ã o d e h i d r a n t e s d er e d e s d e c o mb a t e a i n c ê n di o s . Sã of o r n e c i d a s e m c o n s t r u ç ã om o n o b l o c o , n a s p o t ê n c i a s d e 5 e7. 1/ 2cv, com m ot or elét rico t rif ásico,6 0 H z , 2 2 0 / 3 8 0 V , n o r m a l m e n t et o t a l m e n t e f e c h a d o c o m v e n t i l a ç ã oe x t e r n a ( g r a u d e p r o t e ç ã o I P 5 4 ) .Essas bom bas, const ruí das em f errof u n d i d o d a m a i s a l t a q u a l i d a d e ,possuem rot or do t ipo f echado unidoa o e i x o p o r m e i o d e c h a v e t a . S u av e d a ç ã o é f e i t a p o r m e i o d e s e l o

B O M B AS C E N T RÍ F U G AS M O N O ES T Á G IO PA R AS IS TE MA S D E C OM BAT E A I NC Ê ND IO S

S É RI E D M 2. 1 /2

—ROTAÇÃO NOMINAL 3500r pm.—M O N O BL O C O CO M M O TO R E L É -

TRICO (60 Hz).B O C A IS C O M R O S C A 2 . 1 / 2" B S P


ALTURA MANOMÉTRICA TOTAL (METROS)24 27 30 33 36 38 40 42MODELO CV

VAZÃO (METROS) CÚBICOS POR HORA)

5 DM2. 1/ 2 – T 5 4 1 40 38 35 31 27 22 0

ALTURA MANOMÉTRICA TOTAL (METROS)31 34 37 40 43 46 48 50MODELO CV

VAZÃO (METROS CÚBICOS POR HORA)75DM2 1.1 /2 – T 7. 1/ 2 4 4 42 40 3 7 33 27 2 1 0

NOTA:Vide gráf ico de seleção (página 44) para a escolha do m odelo da bom ba m ais adequada em f unção da alt ura m anom é-t r i c a t o t al r e q u e r id a e d a v a z ã o d e s e ja d a .



44

NOTA: (*) As dim ensões A, B, E, G, H, I, J, O e R variam conf orm e o m ot or elét rico ut ilizado.Consult e a f ábrica para as dim ensões cert if icadas.

D I M E NS Õ E S - C O N S TR U Ç Ã O M O N OB L O CO

B O MB A S C E NT R ÍF U GA S PA R AC O MB AT E A I N CÊ N DI O S

DI M ENSÕES (M I LÍ M ETROS)M ODELO CV

A* B* C D E* G* H* I * J* O* P Q R* S

5DM 2. 1/ 2 – T 5 466 110 146 67 232 198 160 188 140 321 106 99 12 115

75DM 2. 1/ 2 – T 7. 1/ 2 490 112 146 67 243 280 190 220 140 299 106 99 12 115



45B O M B AS C E N T RÍ F U GA SEM TERMOPLÁSTICO

B O M BA S C E N T RÍ F U G AS M O N OE S T Á GI O

S É R IE S - L Q - J Q - T Q

NOTAS:1- Vide gráf ico de seleção (página 46) para a escolha do m odelo da bom ba m ais adequada em f unção da alt uram anom ét rica t ot al requerida e da vazão desejada.2- Os valores da t abela acim a são válidos para água. Para lí quidos com densidade e/ ou viscosidade dif erent e da água,c o n s u l t e a f á b r i c a p a r a c o r r e ç ã o d o s v a l o r e s . D e p e n d e n d o d o f l u í d o b o m b e a d o e d o p o n t o d e o p e r a ç ã o , p o d e s e rnecessária a ut ilização de um m ot or de m aior pot ência.3- As pot ências indicadas são as nom inais dos m ot ores elét ricos. Para as vazões à esquerda do traço vert ical ressalt adohá aproveit am ent o dos f at ores de serviço adm it idos pelos m ot ores.

á l c a l i s , á c i d o s m i n e r a i s ( e x c e t o o sf o r t e m e n t e o x i d a n t e s ) e s a i s ( i n c l u -s i v e o r g â n i c o s ) , ó l e o s v e g e t a i s ea n i m a i s e a l g u n s á l c o o i s , e m t e m -p e r a t u r a s d e a t é 5 0 ° C ( v i d e p á g i n a47).

As bom bas das séries LQ e TQ t êmconst rução m onobloco, com m ot orese l é t r i c o s p a r a r e d e s d e f r e q ü ê n c i a6 0 H z , m o n o f á s i c o s ( 1 1 0 / 2 2 0 V ) o u

t r i f á s i c o s ( 2 2 0 / 3 8 0 V ) . A s b o m b a sJ Q s ã o d i s p o n í v e i s s o m e n t e c o mm ot ores m onof ásicos. Norm alm ent eos m ot ores são abert os à prova depingos (grau de prot eção I P21).

s i s t e m a d e d i s s i p a ç ã o d o c a l o r gerado no selo m ecânico perm it e aoperação da bom ba a seco, durant ealgum t em po, sem que ocorram gra-ves danos.

As bom bas da série TQ são dot adasd e p a t e n t e a d o , s i s t e m a d e r e d u ç ã od e r e c i r c u l a ç ã o i n t e r n a d o l í q u i d ob o m b e a d o , m o n t a d o s o b r e o b o c a ldo rot o r, denom inado "f loat ing eye

seal", que aum ent a a ef iciência e odesem penho das bom bas. As bom bas das séries LQ, JQ e TQp o d e m s e r u t i l i z a d a s p a r a o b o m -b e a m e n t o d e s o l u ç õ e s a q u o s a s d e

As bom bas das séries LQ, JQ e TQs ã o b o m b a s c e n t r í f u g a s m o n o e s t á -gio, t ot alm ent e const ruí das em m a-t e r i a l t e r m o p l á s t i c o , c o m b o c a i s d e

sucção e descarga adequados parat u b u la ç ã o d e P V C m a r r o m c o lá v e l . As bom bas JQ são f ornecid as comuniões aut o-alinhant es que possibili-t a m d e s a c o p l á - l a s f a c i l m e n t e d at ubulação.O c o r p o é c o n s t r u í d o e m A B S o upolipropileno ref orçado com f ibra dev i d r o e o r o t o r e m No r y l . A v e d a ç ãoé f e i t a p o r m e i o d e s e l o m e c â n i c om o n t a d o s o b r e u m p r o l o n g a m e n t od o c u b o d o r o t o r , o q u e i m p e d e ocont at o ent re o lí quido bom beado eo eixo do m ot or. As f aces de veda-ção do selo m ecânico são em cerâ-m i c a e c a r b o n o e o s d e m a i s c o m -p o n e n t e s e m b o r r a c h a n i t r í l i c a ( o uVit on m ediant e solicit ação especial)e a ç o i n o x i d á v e l , U m p a t e n t e a d o

ROTAÇÃO NOMINAL 3500r pm—M O N O B L O C O C O M M O T O R

ELÉTRICO (60 Hz)—B O C A I S PA R A T U B U L A Ç ÃO D E

P V C C O LÁ V EL

TA BE LA S D E S EL EÇ ÃO

M ODELO ALTURA M ANOM ÉTRI CA TOTAL (M ETROS)MOTOR E LÉ TRICO 6 7 8 9 10 12 14 16 18 20 22 24

MONOF. TRIF.CV


ALTURAMÁXIMA

S/ VAZÃO3 LQ – M 3 LQ – T 1 /3 8 ,8 7 ,8 6 ,7 5 ,3 3 ,8 1 1, 05 LQ – M 5 LQ – T 1 /2 1 0, 0 9 ,4 8 ,5 6 ,2 2 ,1 1 4, 47 LQ – M 7 LQ – T 3 /4 1 1, 4 1 0, 8 9 ,6 7 ,6 4 ,2 1 7, 41 LQ – M 1 LQ – T 1 1 3, 2 1 1, 7 9 ,6 4 ,6 1 8, 8

3JQ – M - 1/3 12,0 9,9 7,7 5, 0 9,85JQ – M - 1/2 14,6 13, 0 11,2 9,1 12, 07JQ – M - 3/4 15,7 14, 0 10, 0 4, 6 14 ,71JQ – M - 1 15, 4 10,5 15, 9

1 5 T Q – M 1 5 T Q – T 1 . 1 /2 3 0 , 3 2 9 , 5 2 8 , 5 2 7 , 6 2 6 , 5 2 4 , 2 2 1 , 6 1 8 , 6 1 5 , 3 1 1 , 6 6 , 4 2 3 , 42 T Q – M 2 T Q – T 2 3 4 ,0 3 3 ,2 3 2 ,2 3 0 ,2 2 7 ,8 2 5 ,2 2 2 ,0 1 7 ,6 1 2 ,4 2 4 ,23 T Q – M 3 T Q – T 3 2 9 ,2 3 7 ,6 3 5 ,6 3 3 ,0 2 9 ,8 2 5 ,8 2 1 ,0 1 5 ,0 2 6 ,2



46 B O M BA S C E N T RÍ F U G ASEM TERMOPLÁSTICO



47B O M B AS C E N T R ÍF U G A SEM TERMOPLÁSTICO

A P LI C AÇ Õ ES D A S B O MB A S

S É RI E S L Q - J Q - T Q

Hipossulf it o de sódio (solução)Nit rat o de am ônia (solução)Nit rat o de pot ássio (solução)Nit rat o de sódio (solução)Óleo de algodãoÓleo de linhaçaÓleo de m ilhoÓleo de sojaSalm ouras (vide cloret os e clorat os)

*Soda cáust ica (hidróxido de sódio)Sucos de f rut asSulf at o de alum í nio (solução)Sulf at o de am ônia (solução)Sulf at o de cobre (solução)Sulf at o de m agnésio (solução)Sulf at o de pot ássio (solução)Sulf at o de sódio (solução)Sulf et o de sódio (solução)Sulf it o de sódio (solução)

*Vinagre

Carbonat o de pot ássio (solução)Carbonat o de sódio (solução)Clorat o de cálcio (solução)Clorat o de pot ássio (solução)Clorat o de sódio (solução)Cloret o de am ônia (solução)Cloret o de bário (solução)Cloret o de cobre (solução)Cloret o de cálcio (solução)Cloret o de m agnésio (solução)Cloret o de pot ássio (solução)

*Cloret o de sódio (solução)Esgot oE t a n o l h i d r a ta d oFosf at o de sódio (solução)Hidrossulf it o de sódio (solução)

*Hidróxido de am ônia (solução)*Hidróxido de pot ássio (solução)*Hidróxido de sódio (solução)

Hipoclorit o de cálcio (solução 5% )Hipoclorit o de sódio (solução 5% )

* Á c i d o a cé t i c o ( s ol u ç ã o 5 %)* Á c i d o c r ôm i c o ( s ol u ç ã o 3 0 %)* Á c i d o c ít r i c o ( s ol u ç ã o 2 5 %)* Á c i d o c l or í d r i co ( s o l u ç ã o 1 0 %)* Á c i d o f os f ó r i co ( s o l u ç ão )* Á c i d o s g r a x o s (o l é i c o , p l a m í t ic o eest eárico)* Á c i d o m u r i á t i c o ( v i d e á c i d oclorí drico)* Á c i d o n ít r i c o ( s ol u ç ã o 1 0 %)* Á c i d o s ul f ú r ic o ( s o l uç ã o 3 % ) Á g u ade cal

Água de cloro* Á g ua d o m a r

Ál co ol et í l ic o hi dr at ad o (e t a no lcarburant e)

Bicarbonat o de am ônia (solução)Bicarbonat o de sódio (solução)Bicarbonat o de pot ássio (solução)Bissulf at o de sódio (solução)Bissulf at o de cálcio (solução)

Tom ando-se por base as inf orm ações dos f abricant es das m at érias-prim as ut ilizadas na const rução das bom bas e dea c o r d o c o m o m e l h o r c o n h e c i m e n t o d a J a c u z z i , c o n s i d e r a - s e q u e a s b o m b a s d a s s é r i e s L Q , J Q e T Q p o d e m s e rut ilizadas para bom bear os seguint es lí quidos, em t em perat uras de at é 50°C.


et c. )- V e d a ç ã o c o m s e l o s m e c â n i c o sespeciais.

prot eção do m ot or elét rico;- F o r n e c i m e n t o d e m o t o r e s e l é t r i c o sc o m c a r a c t e r í s t i c a s e s p e c i a i s ( g r a ude prot eção, t ensão de alim ent ação

Consult e a f ábrica nos casos de:-Cert if icação de dim ensões oucurvas de desem penho;- C e r t i f i c a ç ã o d o m o d e l o e g r a u d e

NOTA: (*) Deve ser ut ilizado selo m ecânico de Vit on

As seguint es subst âncias lí quidas geralm ent e causam danos às bom bas LQ, JQ e TQ e, port ant o NÃO podem ser porelas bom beadas:

acet at o de et ila)Ét eres (ex. : ét er et í lico)Fenóis (ex. : ácido carbólico,cresol)Cet onas (ex. : acet ona,m e t i l- e t i l c e t o n a)M e r c a p t a n a s ( e x . : m e r c a p t obenzot iazol,2-m ercapt oet anol)

Aldeí dos (ex. : acet aldeí do) Am inas (ex. : anilina)Hidrocarbonet os arom át icos(ex. : benzeno, t olueno)Hidrocarbonet os halogenados( e x . : p e r c l o r o e t i l e n o , c l o r o f ó r m i o )Hidrocarbonet os paraf inicos(ex. : hexano)Ést eres (ex. : benzoat o de et ila,

Acet ais Á c i d o s i n o r g â n i c o s f o r t e m e n t eoxidant es concent rados(ex. : ácidos ní t rico esulf úrico concent rados)

Ác id os or g ân ic os de ba ix o pe s om olecular concent rados(ex. : ácidos acét ico ef órm ico concent rados)



48 B O M BA S C E N T RÍ F U G ASEM TERMOPLÁSTICO

S É R IE S L Q - J Q - T Q

D I M E NS Õ E S - C O N S TR U Ç Ã O M O N O BL O C O

NOTA As dim ensões assinaladas com ast eriscos (A*, B*, E*, G*, H*, I * e J*) variam conf orm e m ot or elét rico ut ilizado.

Consult e a f ábrica para as dim ensões cert if icadas.

M OD ELO D I M EN SÕES (M I LÍ M ET ROS)M OT OR ELÉT R I C O

BOCAISC OLÁVEI S (m m ) NOTA

MONOF. TRIF.C V

SUC. DESC. A* B* C D E* G* H* I* J * O P S3LQ – M - 1/3 50 50 346 89 112 61 195 211 124 166 76 196 98 98

- 3LQ – T 1/ 3 50 50 346 115 112 61 59 217 152 177 -- 196 98 --5LQ – M - 1/2 50 50 346 89 112 61 195 211 124 166 76 196 98 98

- 5LQ – T 1/ 2 50 50 346 115 112 61 59 217 152 177 -- 196 98 --7LQ – M - 3/4 50 50 362 89 112 61 195 211 124 166 76 196 98 98

- 7LQ – T 3/ 4 50 50 362 115 112 61 59 217 152 177 -- 196 98 --1LQ – M - 1 50 50 392 89 112 61 195 211 124 166 76 196 98 98

- 1LQ – T 1 50 50 392 115 112 61 59 217 152 177 -- 196 98 --3JQ – M - 1/3 50 50 360 89 1 56 152 253 245 124 166 7 6 159 79 795JQ – M - 1/2 50 50 380 89 1 56 152 253 245 124 166 7 6 159 79 797JQ – M - 3/4 50 50 400 89 1 56 152 253 245 124 166 7 6 159 79 791JQ – M - 1 50 50 420 89 156 152 253 245 124 166 76 159 79 79

1 5T Q – M 1 5T Q – T 1 . 1 /2 6 0 6 0 4 16 1 33 1 40 7 2 7 0 2 73 1 80 2 05 - - 2 36 1 18 - -

2 TQ – M 2 TQ – T 2 6 0 6 0 4 46 1 33 1 40 7 2 7 0 2 73 1 8 0 20 5 - - 2 36 1 18 - -3 TQ – M 3 TQ – T 3 6 0 6 0 4 56 1 33 1 40 7 2 7 0 2 73 1 80 2 05 - - 2 36 1 18 - -



49BOMBAS AUTO-ESCORVANTES

BOMBAS AUTO-ESCORVANTESC O M R O TO R S E M I - AB E R TO

S ÉRI ES J L - J M

—ROTAÇÃO NOMINAL 3500RPM—MONOBLOCO COM MOTOR

ELÉTRICO (60 Hz)O U C O M M A NC A L S U PO R TE—B O C A IS R O S C AD O S

C O N S T R U Ç Ã O C O M M A N C A LS U P O R T E - p e r m i t e a c o p l a r ab o m b a a m o t o r e l é t r i c o o u d ecom bust ão int erna, por luva elást icaou por m eio de polias e correias. Osr o l a m e n t o s d o s m a n c a i s p o s s u e m

prot eção nas duas f aces e nãonecessit am relubrif icação.


Consult e a f ábrica nos casos de:- b o m b e a m e n t o d e l í q u i d o s d i f e -rent es da água.- cert if icação de dim ensões ou cur-vas de desem penho.- c e r t i f i c a ç ã o d o m o d e l o e g r a u d eprot eção do m ot or elét rico.- f ornecim ent o de m ot ores elét ricosc o m c a r a c t e r í s t i c a s e s p e c i a i s ( g r a ude prot eção, t ensão de alim ent açãoet c. ).- bom bas const ruí das em bronze ouo u t r o m a te r i a l e s p e c ia l .- o p e r a ç ã o e m v e l o c i d a d e d i f e r e n t ede 3500rpm .- vedação com selos m ecânicos es-peciais.

R O T O R - t i p o s e m i - a b e r t o , c o n s -t ruí do em f erro f undido, m ont ado por m eio de rosca nos m odelos at é 3cvde pot ência ou com chavet a nos m o-delos a part ir de 5cv.

VEDAÇÃO - f eit a por m eio de selom ecânico com f aces de vedação emcerâm ica e carbono e dem ais com -ponent es em borracha nit rí lica e açoinoxidável.

C O N S T R U Ç Ã O M O N O B L O C O - c o m m o t o r e l é t r i c o p a r a r e d e s d ef r e q ü ê n c i a 6 0 H z , m o n o f á s i c o( 1 1 0 / 2 2 0 V ) a t é 2 c v o u t r i f á s i c o( 2 2 0 / 3 8 0 V ) a t é 1 5 c v . N o r m a m e n t e ,a t é a p o t ê n c i a d e 3 c v , o s m o t o r e ssão abert os à prova de pingos (graud e p r o t e ç ã o I P 2 1 ) e , a c i m a d e s s ap o t ê n c i a , s ã o t o t a l m e n t e f e c h a d o scom vent ilação ext erna (grau de pro-t eção I P54). Nas bom bas at é 3cv dep o t ê n c i a o e i x o d o m o t o r r e c e b eu m a e x t e n s ã o d e e i x o , e x e c u t a d ae m l a tã o , n a q u al é m o n t ad o o r o t or d a b o m b a . N a s b o m b a s a p a r t i r d e5cv, o rot or é m ont ado diret am ent ena pont a do eixo.

As bom bas das séries JL e JM sãocent rí f ugas m onoest ágio aut o-esert oà prova de obst rução, com bocais des u c ç ã o e d e s c a r g a p r o v i d o s d er o s c a , f o r n e c i d a s e m c o n s t r u ç ã om o n o b l o c o c o m m o t o r e l é t r i c o o uc o m m a n c a l s u p o r t e . A p r e s e n t a mf á c i l e r á p i d o a u t o - es c o r v a me n t o p o r possuí rem um a válvula de ret enção,m o n t ad a n o b o c a l d e s u c ç ã o, q u e a sm a n t é m s e m p r e c h e i a s d e á g u a ,

d i s p e n s a n d o o u s o d e v á l v u l a s d epé. Seu cam po de aplicação é am -plo por causa da f acilidade de t rans-port e e inst alação, podendo ser usa-d a s e m i r r i g a ç ã o , d r e n a g e m d e e s -c a v a ç õ e s , a b a s t e c i m e n t o d e p i s c i -nas, saneam ent o de galerias, brejose l a g o s , s e n d o i d e a i s p a r a b o m -beam ent o de lí quidos sujos por ut ili-zarem rot or do t ipo sem i-abert o.


C O R P O - c o n s t r u í d o e m f e r r o f u n -d i d o d a m a i s a l t a q u a l i d a d e , c o mb o c a i s p a r a c o n e x ã o d a t u b u l a ç ã oc o m ro s c a BS P c o n f o r m e m o s t r a d on o s d e s e n h o s d e d i m e n s õ e s ( p á g i -

nas 52 e 53). Possui, m ont ada int er-n a m e n t e n o b o c a l d e s u c ç ã o , u m aválvula de ret enção do t ipo port inho-la com guarnição em borracha nat u-ral.



50 BOMBAS AUTO-ESCORVANTES

S É RI E S J L - J M

NOTAS1- Vide gráf ico de seleção (página 51) para a escolha do m odelo da bom ba m ais adequada em f unção da alt uram anom ét rica t ot al requerida e da vazão desejada.2- Os valores da t abela acim a são válidos para água. Para lí quidos com densidade e/ ou viscosidade dif erent e da água,consult e a f ábrica para correção dos valores.3- As pot ências indicadas são as nom inais dos m ot ores elét ricos, podendo haver aproveit am ent o dos f at ores de serviçopor eles adm it idos. Nas bom bas com m ancal suport e, acionadas por correias, deve-se levar em cont a a pot ência por elasdissipada.4 - A a l t u r a m á xi m a d e s u c ç ã o r e c o m en d a d a é d e 4 , 5 m a c i m a d o n í v e l d e a b a s t e c im e n t o.

TA B EL A D E S E LE Ç ÃO

M O D E LO A L T U R A M A N O M É T RI C A T O T A L ( M E T RO S )MO TOR ELÉ TRI CO 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 3 3 36 39

M ONOF . T RI F .M A NCA L

S UP ORTECV


A LTURAMÁXIMA

S / V A ZÃ O5 JL 15 – M 5 JL 15 – T B 5J L1 5 – B 1A 1 /2 5 ,2 4 ,5 4 ,0 3 ,5 3 ,0 2 ,0 2 4, 07 JL 15 – M 7 JL 15 – T B 7J L1 5 – B 1A 3 /4 1 1, 5 1 0, 4 9 ,5 8 ,0 6 ,5 4 ,5 2 ,5 2 6, 51 JL 15 – M 1 JL 15 – T B 1J L1 5 – B 1A 1 1 3, 8 1 3, 0 1 1, 0 9 ,0 7 ,0 4 ,0 1 ,4 2 8, 0

1 5J L1 5 – M 1 5J L1 5 – T B 15 JL 15 – B 1A 1 .1 /2 1 8, 4 1 6, 8 1 5, 0 1 2, 8 1 0, 4 7 ,2 4 ,0 2 9, 52 JL 15 – M 2 JL 15 – T B 2J L1 5 – B 1A 2 1 9, 5 1 7, 4 1 5, 2 1 2, 8 9 ,6 6 ,0 3 0, 5

3 JM 15 – M 3 JM 15 – T B 3J M1 5 – B 1A 1 /3 1 2, 0 1 1, 1 8 ,2 4 ,0 1 3, 85 JM 15 – M 5 JM 15 – T B 5J M1 5 – B 1A 1 /2 1 9, 0 1 6, 5 1 2, 5 7 ,5 1 5, 0

7 JM2 – M 7 JM 2 – T B 7J M2 – B 1A 3 /4 2 4, 0 2 2,4 1 8, 4 1 2,8 6 ,4 1 6, 81 JM2 – M 1 JM 2 – T B 1J M2 – B 1A 1 3 0, 6 2 8,0 2 2, 5 1 7,0 1 0, 0 1 8, 1

1 5J M2 – M 1 5J M2 – T B 15 JM 2 – B 1A 1 .1 /2 3 2, 5 2 8, 5 2 4, 0 1 9, 0 1 0, 4 2 1, 02 JM2 – M 2 JM 2 – T B 2J M2 – B 1A 2 3 5,2 3 2, 0 2 7,5 2 2, 5 1 6,0 8 ,0 2 2, 6

3 JM 2 – T B 3J M2 – B 1A 3 3 9, 1 3 6, 0 3 4, 5 3 1, 0 2 5, 0 2 1, 5 1 5, 0 7 ,0 2 8, 85JM 3 – T B 5JM 3 – B 2C4 5 77, 0 72, 5 67, 5 61, 5 53, 5 44, 0 31, 0 27, 2

75JM 3 – T B 75JM 3 – B 2C4 7. 1/ 2 91, 0 89, 0 87, 5 84, 5 80, 5 75, 0 65, 0 50, 0 27, 0 30, 910JM 3 – T B 10JM 3 – B 2C4 10 94, 0 93, 0 92, 5 90, 0 87, 5 82, 5 75, 0 65, 0 52, 0 35, 0 34, 915JM 3 – T B 15JM 3 – B 2C4 15 99, 0 98, 0 96, 0 93, 0 90, 0 85, 5 80, 5 73, 5 63, 5 51, 5 35, 0 42, 6



52 BOMBAS AUTO-ESCORVANTES

S É RI E S J L - J M


NOTA: (*) As dim ensões A, B, F, H, I , J e O variam conf orm e o m ot or ut ilizado.Consult e a f ábrica para as dim ensões cert if icadas.

MODELOM O T OR E L É TR I C O

BOCAIS( R O SC A B S P)

DIMENSÕES (MIL ÍMETROS)

MONOF. TRIF.CV

SUC. DESC. A* B* C D E F* G H* I* J* O* P Q5 J L1 5 - M 5 J L1 5 – T 1 /2 1 . 1/ 2 ” 1 . 1/ 2 ” 4 41 9 6 6 4 1 0 0 1 7 4 - - 2 73 10 8 1 27 - - 2 0 4 1 0 2 2 2

7 J L1 5 – M 7 J L1 5 – T 3 /4 1 . 1/ 2 ” 1 . 1/ 2 ” 4 41 9 6 6 4 1 0 0 1 7 4 - - 2 73 10 8 1 27 - - 2 0 4 1 0 2 2 21 J L1 5 – M 1 J L1 5 – T 1 1 . 1/ 2 ” 1 . 1/ 2 ” 4 70 9 6 6 4 1 0 0 1 7 4 - - 2 73 1 08 12 7 - - 2 0 4 1 0 2 2 2

1 5J L – M 1 5J L 15 – T 1 . 1/ 2 1 .1 / 2” 1 . 1/ 2 ” 4 70 9 6 6 4 1 0 0 17 4 - - 2 73 1 08 1 2 7 - - 2 0 4 10 2 2 22 J L1 5 – M 2 J L1 5 – T 2 1 . 1/ 2 ” 1 . 1/ 2 ” 4 97 9 6 6 4 1 0 0 1 7 4 - - 2 73 1 08 12 7 - - 2 0 4 1 0 2 2 2

3 J M1 5 – M 3 J M1 5 – T 1 /3 1 . 1/ 2 ” 1 . 1/ 2 ” 4 41 9 6 6 4 1 0 0 1 7 4 - - 2 73 1 08 1 27 - - 2 0 4 1 0 2 2 25 J M1 5 – M 5 J M1 5 – T 1 /2 1 . 1/ 2 ” 1 . 1/ 2 ” 4 41 9 6 6 4 1 0 0 1 7 4 - - 2 73 1 08 1 27 - - 2 0 4 1 0 2 2 2

7 J M2 – M 7 J M2 – T 3 /4 2 ” 2 ” 4 41 9 6 6 4 1 0 0 1 7 4 - - 2 73 1 08 1 27 - - 2 0 4 1 0 2 2 21 J M2 – M 1 J M2 – T 1 2 ” 2 ” 4 70 9 6 6 4 1 00 1 7 4 - - 2 73 1 08 1 27 - - 2 0 4 1 0 2 22

1 5 J M2 – M 1 5 J M 2 – T 1 . 1 /2 2 ” 2 ” 4 7 0 9 6 6 4 1 0 0 1 7 4 - - 2 7 3 1 0 8 1 2 7 - - 2 0 4 1 0 2 2 22 JM 2 – M 2 JM 2 – T 2 2 .1 /2 ” 2 ” 4 97 9 6 6 4 1 00 1 74 - - 2 73 1 08 1 27 - - 2 04 1 02 2 2

3 J M2 – T 3 2 . 1/ 2 ” 2 ” 4 97 9 6 6 4 10 0 1 7 4 - - 2 73 1 08 1 27 - - 2 0 4 1 0 2 2 25 JM3 – T 5 3 ” 3 ” 7 1 5 1 3 3 1 4 0 1 4 3 1 9 7 2 6 4 3 5 6 2 2 0 2 4 8 1 4 0 3 0 3 1 4 3 3 2

7 5 JM3 – T 7 .1 /2 3 ” 3 ” 7 1 5 13 3 14 0 1 43 1 9 7 2 6 4 35 6 22 0 2 48 1 40 3 2 2 1 4 3 3 21 0 JM3 – T 1 0 4 ” 3 ” 7 5 0 1 3 3 1 4 0 1 4 3 1 9 7 2 6 5 3 5 6 2 2 0 2 4 8 1 4 0 3 4 8 1 4 3 3 2

1 5 JM3 – T 1 5 4 ” 3 ” 7 8 8 1 3 3 1 4 0 1 4 3 1 9 7 3 0 3 3 5 6 2 2 0 2 4 8 1 4 0 3 4 8 1 4 3 3 2




S ÉRI ES J L - J M

D I M E NS Õ E S - C O N S TR U Ç Ã O C O M M A N C AL S U P O R TE

BOCAIS( R O SC A B S P )

DIMENSÕES ( MILÍMETROS)MODELO CV*

SUC. DESC. A B C D E F G H I J N O P QB 5J L1 5- B1 A 1 /2 1 .1 /2 ” 1 .1 /2 ” 3 07 9 6 6 4 10 0 1 74 - - 2 7 3 1 08 1 27 6 7 3 8 20 4 1 02 2 2B 71 5J L1 5 -B 1A 3 /4 1 .1 /2 ” 1 .1 /2 ” 3 0 7 9 6 6 4 1 00 1 74 - - 2 73 1 08 1 27 6 7 3 8 20 4 1 02 2 2B 1J L1 5- B1 A 1 1 .1 /2 ” 1 .1 /2 ” 3 07 9 6 6 4 100 1 74 - - 2 7 3 1 08 1 27 67 3 8 2 04 1 02 2 2B 15 JL 15 - B1 A 1 .1 /2 1 .1 /2 ” 1 .1 /2 ” 3 0 7 9 6 6 4 1 00 1 74 - - 2 73 1 08 1 27 6 7 3 8 2 04 1 02 2 2B 2J L1 5- B1 A 2 1 .1 /2 ” 1 .1 /2 ” 3 07 9 6 6 4 100 1 74 - - 2 7 3 1 08 1 27 67 3 8 2 04 1 02 2 2B 3J M1 5- B1 A 1 /3 1 .1 /2 ” 1 .1 /2 ” 3 07 9 6 6 4 10 0 1 74 - - 2 73 1 08 1 27 6 7 3 8 20 4 1 02 2 2B 5J M1 5- B1 A 1 /2 1 .1 /2 ” 1 .1 /2 ” 3 07 9 6 6 4 10 0 1 74 - - 2 73 1 08 1 27 6 7 3 8 20 4 1 02 2 2B 7J M2 -B 1A 3 /4 2 ” 2 ” 3 07 9 6 64 1 00 1 74 - - 2 73 1 08 1 27 6 7 38 2 04 1 02 2 2B1JM2 -B1A 1 2” 2” 307 96 6 4 100 174 - - 273 108 127 67 3 8 204 102 22

B 15 JM 2- B1 A 1 .1 /2 2 ” 2 ” 3 07 9 6 6 4 1 00 1 74 - - 27 3 1 08 1 27 6 7 3 8 2 04 1 02 2 2B 2J M2 -B 1A 2 2 .1 /2 ” 2 ” 3 07 9 6 6 4 1 00 1 74 - - 27 3 1 08 1 27 6 7 3 8 2 04 1 02 2 2B 3J M2 -B 1A 3 2 .1 /2 ” 2 ” 3 07 9 6 6 4 1 00 1 74 - - 27 3 1 08 1 27 6 7 3 8 2 04 1 02 2 2B 5J M3 -B 2C 4 5 3 ” 3 ” 5 08 1 33 1 40 1 43 1 97 5 0 3 56 2 20 1 78 1 78 5 7 2 66 1 43 3 2B 75 JM 3- B2 C4 7 .1 /2 3 ” 3 ” 5 08 1 33 1 40 1 43 1 97 5 0 3 56 2 20 1 78 1 78 5 7 2 66 1 43 3 2B 10 JM 3- B2 C4 1 0 4 ” 3 ” 5 08 1 33 1 40 1 43 1 97 5 0 3 56 2 20 1 78 1 78 5 7 2 66 1 43 3 2B 15 JM 3- B2 C4 1 5 4 ” 3 ” 5 08 1 33 1 40 1 43 1 97 5 0 3 56 2 20 1 78 1 78 5 7 2 66 1 43 3 2




—ROTAÇÃO NOMINAL 3500r pmM O N O B L O C O C O M M O T O R

ELÉTRICO (60 Hz)O U C O M M A N C A L S U P O R T E

B O C A IS R O S C AD O S

54 B O M BA S I N J E TO R A S

B O MB A S I N JE TO R AS PA R A P O ÇO S P R OF U ND O S

S É RI E S V J - V D

p o s s i b i l i d a d e d e f o r n e c i m e n t o d em o t o r e s e l é t r i c o s c o m c a r a c t e -rí st icas especiais (grau de prot eção,t ensão de alim ent ação et c. ) ou cert i-f i c a ç ã o d e d i m e n s õ e s d o m o d e l o eg r a u d e p r o t e ç ã o d o m o t o r e l é t r i c out ilizado.

S E L E ÇÃ O D A B O M B A

Ut ilizando a t abela das páginas 57 e

5 8 , s e l e c i o n e a b o m b a a d e q u a d ae m f u n ç ã o d a v a z ã o r e q u e r i d a , d ap r o f u nd i d a d e at é o n í v e l d i n â m ic o eda pressão de descarga necessária.O m odelo do kit do injet or que deves e r u t i l i z a d o t a m b é m e s t á i n d i c a d ona t abela.

OBSERVAÇÕES IMPORTANTES

1 - As vazões indicadas são para ab o m b a in s t a la d a a o n ív e l d o m a r ec o m s u b m e r g ê n c i a a d e q u a d a d oinjetor.

2 - A p r e ss ã o P K é a m í ni m a p r e s-s ã o d e d e s c a r g a p o s s í v e l p a r a o -peração da bom ba sem que ocorrac a v i t a ç ã o . C o r r e s p o n d e à p r e s s ã od e d e s c a r g a p a r a a s v a z õ e s i n d i -c a d a s n a t a b e l a p a r a a s v á r i a sP R O F U N D I D A D E S A T É O N Í V E LDI NÂM I CO.O n d e a a l t u r a m a n o m é t r i c a d edescarga f or inf erior ao valor de PK,t o m a - s e n e c e s s á r i o i n s t a l a r u m aválvula de pressão para assegurar op e r f e i t o f u n c i o n a m e n t o d a b o m b a .Para pressões de descarga superio-r e s a P K h a v e r á u m a r e d u ç ã o d avazão da bom ba.

a s b o m b a s d a s é r i e V D p o s s u e mrot or em f erro f undido at é a pot ênciade 7. 1/ 2cv e em bronze nas pot ên-cias de 10 e 15cv.

VEDAÇÃO - f eit a por m eio de selom ecânico com f aces de vedação emcerâm ica e carbono e dem ais com -ponent es em borracha nit rí lica e açoinoxidável.

CONSTRUÇÃO MONOBLOCO -c o m m o t o r e l é t r i c o p a r a r e d e s d ef r e q ü ê n c i a 6 0 H z , m o n o f á s i c o( 1 1 0 / 2 2 0 V ) a t é 2 c v o u t r i f á s i c o(220/ 380V) at é 15cv. Norm alm ent e,a t é a p o t ê n c i a d e 3 c v , o s m o t o r e ss ã o a b e r to s à p r o v a d e pi n g o s ( g r a ud e p r o t e ç ã o I P 2 1 ) e , a c i m a d e s s ap o t ê n c i a , s ã o t o t a l m e n t e f e c h a d o sc o m v e n t i l a ç ã o e x t e r n a ( g r a u d eprot eção I P54). Nas bom bas at é 3cvde pot ência o eixo do m ot or recebeu m a e x t e n s ã o d e e i x o , e x e c u t a d ae m l a t ão , n a q u al é m o n t ad o o r o t or

d a b o m b a . N a s b o m b a s a p a r t i r d e5cv, o rot or é m ont ado diret am ent ena pont a do eixo.

C O N S T R U Ç Ã O C O M M A N C A LS U P O R T E - p e r m i t e a c o p l a r abom ba a m ot or elét rico ou de com -b u s t ã o i n t e r n a , p o r l u v a e l á s t i c a o up o r m e i o d e p o l i a s e c o r r e i a s . O sr o l a m e n t o s d o s m a n c a i s p o s s u e mp r o t e ç ã o n a s d u a s f a c e s e n ã o n e -cessit am relubrif icação.

M OT OR ES E LÉ T RI CO S E S PE C IA -I S E C E R T I F I C A Ç Ã O D E D I M E N -

SÕES - consult e a f ábrica quant o à

As bom bas das séries VJ e VD são

b o m b a s c e n t r í f u g a s , m o n o e s t á g i o ,p r o j e t a d a s e s p e c i a l m e n t e p a r at r a b a l h a r e m s é r i e c o m u m i n j e t o r inst alado no poço ou reservat ório. Ok i t d o i n j e t o r , c o n f o r m e d e s c r i t o n ap á g i n a 5 6 é f o r n e c i d o s e p a r a d a -m e n t e . A s b o m b a s V J e V D s ã od i s p o n í v e i s e m c o n s t r u ç ã o m o n o -b l o c o c o m m o t o r e l é t r i c o o u c o mm a n c a l s u p o r t e , p o s s u i n d o b o c a i sde sucção, de pressão (alim ent açãodo injet or) e de descarga dot ados derosca BSP.S ã o u t i l i z a d a s p a r a b o m b e a r á g u a

d e p o ç o s p r o f u n d o s , o n d e o N P S Hd i s p o n í v e l n ã o p e r m i t e o u s o d eb o m b a s c e n t r í f u g a s c o n v e n c i o n a i s .P o r f o r n e c e r e m e l e v a d a a l t u r am a n o m é t r i c a d e d e s c a r g a , p o d e ms e r u t i l i z a d a s t a m b é m e m c o n j u n t oc o m t a n q u e s d e p r e s s ã o h i d r o -p n e u m á t i c o s e e m s i s t e m a s d e

i r r i g a ç ã o . A s b o m b a s d a s é r i e V Jt r a z e m i n c o r p o r a d a u m a v á l v u l a d ec o n t r o l e q u e p e r m i t e a j u s t a r f a c i l -m ent e o pont o de m áxim a ef iciênciad e o p e r a ç ã o . N a s b o m b a s d a s é r i eV D h á n e c e s s i d a d e d e i n s t a l a r - s eum a válvula na descarga da bom ba.


C O R P O - c o n s t r u í d o e m f e r r of undido. Perm it e a desm ont agem dab o m b a s e m d e s c o n e c t a r a s t u -b u l a ç õ e s ( c o n s t r u ç ã o " b a c k p u l lout ").

R OTO R - t ipo f echado, m ont ado por m eio de rosca nos m odelos at é 3cvd e p o t ê n c i a o u c o m c h a v e t a n o sm odelos a part ir de 5cv. As bom basda série VJ t em rot or const ruí do em

N o r y l r e f o r ç ad o c o m f ib r a d e v i dr o e



E S T I M A T I V A D E V A Z Ã O P A R AC O N D I Ç Õ E S D I F E R E N T E S D A SM OS TRA DA S N A TA BE LA D E S E-LEÇÃO

Seja:Z1 - m e n o r P R O F U N D I D A D E A T ÉN Í V E L D I N Â M I C O m o s t r a d a n at abela.Q1 - vazão indicada na t abela para aprof undidade Z1.D e s e j a - s e c o n h e c e r q u a l a v a z ã oQ2 para um a alt ura m anom ét rica ded e s c a r g a H 2 ( i g u a l o u s u p e r i o r a

P K ) c o m u m a p r o f u n d i d a d e a t é on í v e l d i n â m ic o Z2 .

C Á L C U L O D A S U B M E R G Ê N C I ADO INJETOR

A subm e rgên cia neces sária para op e r f e i t o f u n c i o n a m e n t o d o i n j e t o r p o d e s e r c a l c u l a d a p e l a f ó r m u l aabaixo:

55B O M B AS I N J E TO R A S

S É RI E S V J -V D

onde:

S - subm ergênciaK - coef icient e do injet ar, conf orm et abela.

3Q - v a z ão ú ti l d a bo m ba ( m / h )

N OT E Q UE :1 - V a l o r e s d e s u b m e r g ê n c i a n e g a -t i v o s s i g n i f i c a m q u e o i n j e t a r p o d et r a b a l h a r a c i m a d o n í v e l d a á g u a ,desde que haja um t ubo conect ando

a p a r t e d e a b a i x o d o i n j e t o r a u m av á l v u l a d e p é l o c a l i z a d a 1 m a b a i x od o n í ve l d a á g ua .2 - A s u b me r g ê nc i a d o i n j e ta r d e v eser no m í nim o de 1m para que nãoexist a possibilidade de ent rada de arno injetor.3 - A s u b m e r g ê n c ia c a l c u la d a p e l af órm ula acim a é válida para a bom -b a i n s t a la d a a o n í v e l d o m a r.No caso das bom bas inst aladas emalt it udes m aiores, deve-se aum ent ara subm ergência de m odo a m ant er oinjet or sob a m esm a pressão abso-lut a (pressão at m osf érica + subm er-gência)

3 - A p r e s s ã o P M é a m á x im a p r e s -

são de descarga com a bom ba ope-rando sem vazão (t ot alm ent e f echa-da) na m enor PROFUNDI DADE ATÉO N Í V E L D I N Â M I C O m o s t r a d a n at a b e l a . E s s a p r e s s ã o d e d e s c a r g avaria (em m et ros) na m esm a quant i-dade que variar a prof undidade at é on í v e l d i n â mi c o .

4 - A P R OF U ND I DA D E MÍ N IM A D OI N J E T O R é a m e n o r p r o f u n d i d a d eonde pode est ar localizado o injet or p a r a q u e s e t e n h a u m a s u b m e r -gência que perm it a à bom ba produ-

zir a vazão indicada na m enor PRO-F U N D I D A D E A T É O N Í V E L D I N Â -M I C O m o s t r a d o n a t a b e l a . R e c o -m e n d a - s e q u e a s u b m e r g ê n c i a d oi n j e t o r s e j a n o m í n i m o d e 1 m e t r op a r a q u e n ã o h a j a p o s s i b i l i d a d e d eent rada de ar no injet or. Para cálculod a s u b m e r g ê n c i a d o i n j e t o r p a r ao u t r a s v a z õ e s , c o n s u l t e o i t e mespecí f ico nest a página.

5- Verif ique sem pre se o diâm et ro dop o ç o é c o m p a t í v e l c o m a s d i m e n -sões do corpo do injet ar, m ost radasna página 56.

C O E F IC I E N TE D O I N J E TO R

INJET ORES TIPO E INJETORES TIPO F INJET ORES TIPO G INJET ORES TIPO HMODELO K MODELO K MODELO K MODELO K MODELO K

K 3 V J E -1 5 5 ,2 9 K 1 V J F -1 5 0 ,6 0 K 2 V DG-1 5 0 ,1 3 K 3 V DH-1 5 0 ,0 9 K 1 0 V DH-1 5 0 ,0 4K 5 V J E -1 5 2 ,6 7 K 1 V J F -2 5 1 ,2 7 K 2 V DG-2 5 0 ,3 3 K 3 V DH-2 5 0 ,2 0 K 1 0 V DH-2 5 0 ,1 4K 5 V J E -2 5 5 ,2 9 K 1 V J F -3 5 3 ,0 0 K 2 V DG-3 5 1 ,2 3 K 3 V DH-3 5 0 ,4 5 K 1 0 V DH-3 5 0 ,0 9K 7 V J E -1 5 1 ,2 1 K 1 5 V J F -1 5 0 ,3 9 K 3 V DG-1 5 0 ,1 0 K 5 V DH-1 5 0 ,0 3 K 1 0 V DH-5 0 0 ,2 1K 7 V J E -2 5 2 ,6 7 K 1 5 V J F -2 5 1 ,2 7 K 3 V DG-2 5 0 ,2 9 K 5 V DH-2 5 0 ,1 3 K 1 5 V DH-1 5 0 ,0 2K 7 V J E -3 5 8 ,0 6 K 1 5 V J F -3 5 2 ,2 8 K 3 V DG-3 5 0 ,6 4 K 5 V DH-3 5 0 ,2 0 K 1 5 V DH-2 5 0 ,0 2

K 1 V J E -1 5 0 ,8 9 K 2 V J F -1 5 0 ,2 3 K 5 V DG-1 5 0 ,0 3 K 5 V DH-5 0 0 ,4 5 K 1 5 V DH-3 5 0 ,0 7K 1 V J E -2 5 3 ,3 1 K 2 V J F -2 5 0 ,6 3 K 5 V DG-2 5 0 ,1 3 K 7 5 V DH-1 5 0 ,0 3 K 1 5 V DH-5 0 0 ,1 6K 1 V J E -3 5 7 ,2 1 K 2 V J F -3 5 1 ,9 4 K 5 V DG-3 5 0 ,3 0 K 7 5 V DH-2 5 0 ,0 4 K 1 5 V DH-6 5 0 ,5 1

K 1 5 V J E -1 5 0 ,3 6 K 5 V DG-5 0 0 ,7 4 K 7 5 V DH-3 5 0 ,1 5K 1 5 V J E -2 5 1 ,1 7 K 7 5 V DH-5 0 0 ,4 5K 1 5 V J E -3 5 3 ,0 0

2

S = KQ - 9,1 4

( )Q2=Q1 PM+Z1 -Z2 -H2PM-PK



56 B O M B AS I N J E TO R A S

K I TS D O I N JE T OR

S É R IE S K V J- K VD

s ã o f a b r i c a d a s n o s s e g u i n t e sm at eriais: corpo em f erro f undido, bi-c o e m N o r yl , v e n tu r i e m N y l o n, f l a p -per da válvula de ret enção em lat ão,guarnição em borracha Neoprene er a lo e m A B S n o s t i po s E e F e e mf erro f undido nos t ipos G e H.

de ret enção vert ical) e um ralo.

S ã o d i s p o n í v e i s q u a t r o t i p o s d einjet ores, denom inados E, F, G e H,c o m d i m e n s õ e s c o n f o r m e a t a b e l aseguint e. Os diâm et ros do bico e dov e n t u r i v a r i a m c o n f o r m e o m o d e l odo injet or. As várias part es do injet ar

O s k i t s d o i n j e t o r d a s s é r i e s K V J -KVD, são const it uí dos por um corpo( c o m b o ca i s d o t a d os d e r o s c a BS P )q u e a l o j a e m s e u i n t e r i o r u m b i c o( b o c a l c o n v e r g e n t e ) e u m v e n t u r i( b o c a l c o n v e r g e n t e - d i v e r g e n t e ) ,t e n d o a i n d a m o n t a d o e m s u a p a r t ei n f e r i o r u m a v á l v u l a d e p é ( v á l v u l a

DIMENSÕES

K IT DO

INJE TOR

B OCA IS

( R O S C A B S P )

DIME NS ÕE S

(MIL ÍME TROS )TIPO P RESS ÃO SU CÇÃO A B C D

E 1 ” 1 .1/4” 2 13 91 1 9 2 2F 1 .1 /4 ” 1 .1 /2 ” 2 63 1 0 0 2 3 2 5

G 1 .1 /2 ” 2 ” 2 8 1 1 2 5 2 5 3 2H 2 ” 2 .1/2” 3 18 1 43 3 3 3 8



57B O M BA S I N J E TO R A S

S É RI E S V J -V D

NOTA As pot ências indicadas são as nom inais dos m ot ores elét ricos, podendo haver aproveit am ent o dos f at ores de serviço poreles adm it idos. Nas bom bas com m ancal suport e, acionadas por correias, deve-se levar em cont a a pot ência por elasdissipada.


MODELO PROFUNDIDADE ATÉ NÍVE L DINÂM ICO (ME TROS)

M O T OR E L É T RI C OKI T DO I NJETOR

7 10 13 16 19 22 25 28 31 34

M ONOF. TRI F.M ANCAL

SUPORTECV

TIPO MODELO VAZÃO (M ETROS CÚBICOS POR HORA)

3VJE-M 3VJ E- T B3VJ E-B 1D 1/ 3 E K3VJ E-15 2,20 1, 77 1,47 1, 24 1,02K5VJE-15 2, 55 2, 15 1, 82 1, 56 1, 30

5VJE-M 5VJ E- T B5VJ E-B 1D 1/ 2 EK5VJE-25 1, 27 1, 04 0, 87 0, 72 0, 58K7VJE-15 3, 65 3, 20 2, 80 2, 40 2, 04 1, 7K7VJE-25 1, 70 1, 50 1, 30 1, 10 0, 977VJE-M 7VJ E- T B7VJ E-B 1D 3/ 4 EK7VJE-35 0, 96 0, 82 0, 70K1VJE-15 4, 05 3, 60 3, 15 2, 70 2, 25K1VJE-25 1, 85 1, 65 1, 47 1, 22 1, 021 VJ E- M 1 VJ F- T B 1V JE- B1 L4 1 EK1VJE-35 1, 16 1, 02 0, 88K1VJF-15 5, 40 4, 60 3, 85 3, 20 2, 60K1VJF-25 2, 20 1, 85 1, 57 1, 40 1, 101 VJ F- M 1 VJ F- T B 1V JF- B1 L4 1 FK1VJF-35 1, 32 1, 12 0, 95

K15VJE-15 5, 30 4, 75 4, 00 3, 40 2, 85K15VJE-25 2, 70 2, 35 2, 00 1, 65 1, 351 5V J E- M 1 5V JE -T B 15 VJ E- B1 L4 1 . 1/ 2 E

K15VJE-35 1, 40 1, 25 1, 05K15VJF-15 6, 25 5, 50 4, 80 4, 10 3, 40K15VJF-25 2, 80 2, 40 2, 10 1, 80 1, 551 5V J F- M 1 5V JF -T B 15 VJ F- B1 L4 1 .1 /2 FK15VJF-35 1, 90 1, 70 1, 50

K2VJF-15 6, 90 6, 05 5, 30 4, 65 3, 85K2VJF-25 3, 35 2, 95 2, 55 2, 20 1, 802 VJ F- M 2 VJ F- T B 2V JF- B1 L4 2 FK2VJF-35 2, 17 1, 95 1, 70

K2VDG-15 8, 80 7, 60 6, 50 5, 40 4, 30K2VDG-25 4, 10 3, 50 3, 00 2, 40 2, 002 VD G- M 2 VD G- T B 2V DG -B 1L 8 2 GK2VDG-35 2, 60 2, 30 2, 00K3VDG-15 10, 8 9, 00 7, 50 6, 20 5, 00K3VDG-25 5, 60 4, 70 4, 10 3, 50 2, 903VDG-T B3VDG-B1L8 3 GK3VDG-35 3, 60 3, 20 2, 80

K3VDH-15 12, 8 10, 8 9, 00 7, 50 6, 50K3VDH-25 6, 50 5, 80 5, 00 4, 30 3, 703VDH-T B3VDH-B1L8 3 HK3VDH-35 4, 00 3, 50 3, 00

K5VDG-15 15, 0 13, 0 11, 0 9, 60 8, 20K5VDG-25 7, 80 7, 10 6, 50 5, 80 5, 10K5VDG-35 4, 60 3, 90 3, 20

5VDG-T B5VDG-B 2C8 5 G

K5VDG-50K5VDH-15 17, 2 15, 6 13, 8 11, 9 10, 0K5VDH-25 9, 30 7, 90 6, 90 6, 10 5, 30K5VDH-35 5, 90 5, 20 4, 60

5V DH-T B5VDH- B2C8 5 H

K5VDH-50K75VDH-15 18, 6 17, 0 15, 5 13, 9 12, 4K75VDH-25 11, 2 10, 0 9, 00 8, 00 7, 00K75VDH-35 7, 20 6, 50 5, 80

75VDH-T B75VDH-B2L12 7. 1/ 2 H

K75VDH-50K10VDH-15 21, 0 19, 5 18, 0 16, 5 15, 0K10VDH-25 13, 3 12, 3 11, 3 10, 3 9, 30K10VDH-35 9, 30 8, 50 7, 70

10VDH-T B10VDH-B2L12 10 H

K10VDH-50K15VDH-15 26, 0 23, 5 21, 0 18, 5 16, 0K15VDH-25 15, 0 13, 8 12, 3 11, 0 10, 0K15VDH-35 11, 4 10, 5 9, 40K15VDH-50

15VDH-T B15VDH-B2L12 15 H

K15VDH-65




S É R IE S V J - VD


PROFUNDIDADE ATÉ NÍVEL DINÂMICO (METROS)37 40 45 50 55 60 65 70 75 80 90 100

BITOL AD A T U B U LA Ç Ã O

V A Z Ã O ( M E TR O S C Ú B I CO S P O R H O R A)PK PM

PROFUND.MÍNIMA

INJETOR SUCÇÃO PRESSÃO DESCARGA1 0 4 1 2 4 1 .1 /4 ” 1 ” 3 /4 "1 4 4 5 1 5 1 .1 /4 ” 1 ” 3 /4 "1 4 4 1 2 0 1 .1 /4 ” 1 ” 3 /4 "1 5 4 6 1 4 1 .1 /4 ” 1 ” 3 /4 "1 7 4 4 2 0 1 .1 /4 ” 1 ” 3 /4 "

0 ,6 0 0 ,5 0 1 7 4 9 2 9 1 .1 /4 ” 1 ” 3 /4 "1 9 4 7 1 2 1 .1 /4 ” 1 ” 1 ”2 0 5 1 2 1 1 .1 /4 ” 1 ” 1 ”

0 ,7 6 0 ,6 5 2 1 5 7 2 9 1 .1 /4 ” 1 ” 1 ”1 9 4 4 1 5 1 .1 /2 ” 1 .1 /4 ” 1 ”2 1 4 9 2 0 1 .1 /2 ” 1 .1 /4 ” 1 ”

0 ,8 2 0 ,6 7 2 3 5 2 2 9 1 .1 /2 ” 1 .1 /4 ” 1 ”2 2 5 0 8 1 .1 /4 ” 1 ” 1 ”2 5 5 0 2 0 1 .1 /4 ” 1 ” 1 ”

0 ,9 0 0 ,7 5 2 7 5 5 2 9 1 .1 /4 ” 1 ” 1 ”2 3 5 1 1 3 1 .1 /2 ” 1 .1 /4 ” 1 ”2 6 6 1 2 0 1 .1 /2 ” 1 .1 /4 ” 1 ”

1 ,3 0 1 ,1 0 2 6 6 5 2 9 1 .1 /2 ” 1 .1 /4 ” 1 ”2 4 5 3 9 1 .1 /2 ” 1 .1 /4 ” 1 ”2 6 5 5 2 0 1 .1 /2 ” 1 .1 /4 ” 1 ”

1 ,4 7 1 ,2 8 2 6 5 6 2 9 1 .1 /2 ” 1 .1 /4 ” 1 ”2 3 4 8 8 2 ” 1 .1 /2 ” 1 .1 /2 ”2 4 4 7 2 0 2 ” 1 .1 /2 ” 1 .1 /2 ”

1 ,8 0 1 ,5 0 2 5 6 0 2 9 2 ” 1 .1 /2 ” 1 .1 /2 ”2 6 5 3 1 0 2 ” 1 .1 /2 ” 1 .1 /2 ”2 7 5 7 2 0 2 ” 1 .1 /2 ” 1 .1 /2 ”

2 ,4 0 2 ,0 0 2 7 6 6 2 9 2 ” 1 .1 /2 ” 1 .1 /2 ”2 2 5 2 1 3 2 .1 /2 ” 2 ” 2 ”2 1 5 5 2 0 2 .1 /2 ” 2 ” 2 ”

2 ,7 0 2 ,3 0 2 3 5 8 2 9 2 .1 /2 ” 2 ” 2 ”2 8 6 0 8 2 ” 1 .1 /2 ” 1 .1 /2 ”3 3 7 1 2 0 2 ” 1 .1 /2 ” 1 .1 /2 ”

2 ,9 0 2 ,6 0 3 5 6 8 2 9 2 ” 1 .1 /2 ” 1 .1 /2 ”3 ,4 0 2 ,9 0 2 ,3 0 1 ,9 0 1 ,5 0 1 ,2 0 3 7 7 5 3 8 2 ” 1.1 /2 ” 1 .1 /2 ”2 9 6 0 8 2 .1 /2 ” 2 ” 2 ”3 2 6 9 2 1 2 .1 /2 ” 2 ” 2 ”

3 ,9 0 3 ,5 0 3 1 6 9 2 9 2 .1 /2 ” 2 ” 2 ”4 ,0 0 3 ,6 0 3 ,1 0 2 ,5 0 2 ,1 0 1 ,6 0 3 3 8 1 3 8 2 .1 /2 ” 2 ” 2 ”

3 6 7 5 8 2 .1 /2 ” 2 ” 2 ”3 7 7 2 2 0 2 .1 /2 ” 2 ” 2 ”

5 ,2 0 4 ,5 0 3 ,5 0 3 ,5 0 4 5 8 6 2 9 2 .1 /2 ” 2 ” 2 ”4 ,6 0 4 ,3 0 3 ,8 0 3 ,4 0 2 ,9 0 2 ,4 0 4 8 1 0 8 3 8 2 .1 /2 ” 2 ” 2 ”

4 4 9 0 1 6 2 .1 /2 ” 2 ” 2 ”5 0 9 3 3 5 2 .1 /2 ” 2 ” 2 ”

7 ,0 0 6 ,3 0 5 4 9 6 2 9 2 .1 /2 ” 2 ” 2 ”6 ,0 0 5 ,6 0 4 ,9 0 4 ,3 5 3 ,7 5 3 ,2 0 6 0 1 1 5 3 8 2 .1 /2 ” 2 ” 2 ”

9 0 1 2 3 1 1 2 .1 /2 ” 2 ” 2 ”8 3 1 1 4 2 0 2 .1 /2 ” 2 ” 2 ”

8 ,3 0 7 ,2 0 8 6 1 1 7 2 9 2 .1 /2 ” 2 ” 2 ”8 ,8 0 8 ,3 0 7 ,5 0 6 ,5 0 5 ,6 0 4 ,8 0 1 0 0 1 5 0 4 1 2 .1 /2 ” 2 ” 2 ”

5 ,9 0 5 ,6 0 5 ,2 0 4 ,8 0 4 ,5 0 4 ,1 0 3 ,4 0 2 ,7 0 9 3 1 9 4 6 4 2 .1 /2 ” 2 ” 2 ”



59B O M B AS I N J E TO R A S

S ÉR IE V J- V D


NOTA: (*) As dim ensões A, B, E, G, H, I , J, O e R, variam conf orm e o m ot or elét rico ut ilizado. Consult e a f ábrica para asdim ensões cert if icadas.

MODELOM O T O R E L É T R I CO

BO CAIS( R O S C A B S P )

D I M E N SÕ E S ( M I L Í ME T R O S )

MO NO F. TRIF.

CV

SUC ÇÃO PR ES. DESC. A* B* C D E* G* H* I* J* O * P Q R* S3 VJ E- M 3 VJ E- T 1 /3 1 .1 /4 ” 1 ” 3 /4 " 3 70 9 5 9 2 4 3 1 03 2 13 1 08 1 27 - - 1 66 8 1 4 1 1 1 8 35 VJ E- M 5 VJ E- T 1 /2 1 .1 /4 ” 1 ” 3 /4 " 3 70 9 5 9 2 4 3 1 03 2 13 1 08 1 27 - - 1 66 8 1 4 1 1 1 8 37 VJ E- M 7 VJ E- T 3 /4 1 .1 /4 ” 1 ” 3 /4 " 3 70 9 5 9 2 4 3 1 03 2 13 1 08 1 27 - - 1 66 8 1 4 1 1 1 8 31 VJ E- M 1 VJ E- T 1 1 .1 /4 ” 1 ” 1 ” 4 16 1 07 1 14 5 8 1 17 2 46 1 34 1 52 - - 2 03 9 7 4 8 1 1 1 031 VJ F- M 1 VJ F- T 1 1 .1 /2 ” 1 .1 /4 ” 1 ” 4 16 1 0 7 1 14 5 8 1 17 2 46 1 34 1 52 - - 2 03 9 7 48 1 1 1 03

1 5 VJ E -M 1 5 VJ E -T 1 . 1/ 2 1 . 1/ 4 ” 1 ” 1 ” 4 1 6 1 0 7 1 1 4 5 8 1 1 7 2 4 6 1 3 4 1 5 2 - - 2 0 3 9 7 4 8 1 1 1 0 31 5 VJ F - M 1 5 VJ F - T 1 . 1/ 2 1 . 1/ 2 ” 1 . 1/ 4 ” 1 ” 4 1 6 1 0 7 1 1 4 5 8 1 1 7 2 4 6 1 3 4 1 5 2 - - 2 0 3 9 7 4 8 1 1 1 0 3

2 VJ F- M 2 VJ F- T 2 1 .1 /2 ” 1 .1 /4 ” 1 ” 4 43 1 07 1 14 5 8 1 17 2 46 1 34 1 52 - - 2 03 9 7 48 1 1 1 032 V DG - M 2 V DG - T 2 2 ” 1 . 1/ 2 ” 1 . 1/ 2 ” 4 5 7 1 0 7 1 4 0 5 7 1 3 0 3 1 0 1 3 4 1 5 2 - - 23 0 1 2 0 - - 1 1 1 1 5

3VDG -T 3 2” 1.1/2” 1.1/2” 457 107 140 57 130 310 134 152 - - 230 120 - - 11 115

3VDH-T 3 2.1/2” 2” 2” 457 107 140 57 130 310 134 152 - - 230 120 - - 11 1155VDG -T 5 2” 1.1/2” 1.1/2” 515 133 140 57 261 336 220 248 140 280 120 - - 12 1155VDH-T 5 2.1/2” 2” 2” 515 133 140 57 261 336 220 248 140 280 120 - - 12 115

75VDH-T 7.1/2 2.1/2” 2” 2” 514 133 98 52 260 362 220 248 140 329 150 - - 12 14310VDH-T 10 2.1/2” 2” 2” 552 133 98 52 264 362 220 248 140 355 150 - - 12 14315VDH-T 15 2.1/2” 2” 2” 590 133 98 52 302 362 220 248 140 355 150 - - 12 143




S É R IE S V J - VD

D I M E NS Õ E S - C O N S TR U Ç Ã O C O M M A N C AL S U P O RT E


BOCAIS( R O SC A B S P )

DIME NS ÕE S ( MILÍME TROS )MODE LO CV *

S UCÇÃO PRES. DES C. A B C D E G H I J N O P Q R SB 3V JE -B 1D 1 /3 1 .1 /4 ” 1 ” 3 /4 " 2 27 8 9 92 4 3 1 03 2 07 1 08 1 27 - - 4 4 1 66 8 1 41 1 1 83B 5V JE -B 1D 1 /2 1 .1 /4 ” 1 ” 3 /4 " 2 27 8 9 92 4 3 1 03 2 07 1 08 1 27 - - 4 4 1 66 8 1 41 1 1 83B 7V JE -B 1D 3 /4 1 .1 /4 ” 1 ” 3 /4 " 2 27 8 9 92 4 3 1 03 2 07 1 08 1 27 - - 4 4 1 66 8 1 41 1 1 83B 1V JE -B 1L4 1 1. 1/ 4” 1” 1” 240 107 114 58 118 247 127 152 - - 37 203 97 48 11 103B 1V JF-B 1L4 1 1. 1/ 2” 1. 1/ 4” 1” 240 107 114 58 118 247 127 152 - - 37 203 97 48 11 103

B 15V JE -B 1L4 1. 1/ 2 1. 1/ 4” 1” 1” 240 107 114 58 118 247 127 152 - - 37 203 97 48 11 103B 15V JF-B 1L4 1. 1/ 2 1. 1/ 2” 1. 1/ 4” 1” 240 107 114 58 118 247 127 152 - - 37 203 97 48 11 103B 2V JF-B I L4 2 1. 1/ 2” 1. 1/ 4” 1” 240 107 114 58 118 247 127 152 - - 37 203 97 48 11 103B 2V DG-B 1L8 2 2” 1. 1/ 2” 1. 1/ 2” 253 107 140 57 132 310 127 152 - - 37 230 120 - - 11 115B 3V DG-B 1L8 3 2” 1. 1/ 2” 1. 1/ 2” 253 107 140 57 132 310 127 152 - - 37 230 120 - - 11 115B 3V DH-B 1L8 3 2. 1/ 2” 2” 2” 253 107 140 57 132 310 127 152 - - 37 230 120 - - 11 115B 5V DG -B 2C 8 5 2 ” 1 .1 /2 ” 1 .1 /2 ” 3 92 1 34 1 40 57 1 32 3 37 1 29 1 52 1 78 5 7 2 30 1 20 - - 1 4 1 15B 5V DH-B 2C8 5 2. 1/ 2” 2” 2” 392 134 140 57 132 337 129 152 178 57 230 120 - - 14 115B 75V DH-B 2L12 7. 1/ 2 2. 1/ 2” 2” 2” 391 152 98 52 131 381 129 152 178 57 288 150 - - 14 143B 10V DH-B 2L12 10 2. 1/ 2” 2” 2” 391 152 98 52 131 381 129 152 178 57 288 150 - - 14 143B 15V DH-B 2L12 15 2. 1/ 2” 2” 2” 391 152 98 52 131 381 129 152 178 57 288 150 - - 14 143



61B O M B AS S U B M E RS Í V E I S

P A R A P O Ç O S A P A R T I R D E4 P O L EG A D A S D E D I Â M ET R O

ROTAÇÃO NOMINAL 3500r pmMOTOR ELÉTRICO (60Hz)B O C A L R O S C A D O

t r o s . S e a p r o f u n d i d a d e f o r m a i o r ,r e c o m e n d a m o s q u e o s 1 8 0 m e t r o si n f e r i o r e s s e j a m d e t u b o s c l a s s em édia (M ) e os rest ant es, at é a boca

d o p o ç o , d e c l a s s e p e s a d a ( P ) .P o d e - s e u t i l i z a r t u b u l a ç ã o d e P V Cs e a a l t u r a m a n o m é t r i c a t o t a l f o rm enor que 40m .

A válvula de ret enção incorporada àb om b a n as s ér i es S 4A , B, C e D ésuf icient e para a pressão m áxim a det rabalho de 150 m et ros. Nas sériesS 4 X e Y d e v e r á se r i n s ta l a d a u mav á l v u l a d e r e t e n ç ã o i m e d i a t a m e n t eacim a da bom ba.S e a p r e s s ã o d o t r a b a l h o f o r s u p e -rior a 150 m et ros ou se a bom ba f azp a r t e d e u m s i s t e m a d e p r e s s ã o ,i n s t a l e u m a v á l v u l a d e r e t e n ç ã o

s u p l e m e n t a r n a a l t u r a d a b o c a d opoço ou a cada 150m , se a prof un-didade do poço superar est e valor.

S E L E Ç Ã O - V e j a o s g r á f i c o s d es e l e ç ã o ( p á g s . 6 3 e 6 4 ) p a r a ae s c o l h a d o m o d e l o d a b o m b a m a i s

a d e q u a d a , e m f u n ç ã o d a a l t u r am a n o m é t r i c a t o t a l r e q u e r i d a e d avazão desejada.

As vazões indicadas consideram asperdas de carga na rede hidráulica,q u e v a r i a m c o m o d i â m e t r o , ocom prim ent o e as singularidades da

t u b u l a ç ã o . C a l c u l e a s p e r d a s d ecarga e som e com a alt ura geom é-t rica para obt er a alt ura m anom ét ricat ot al.

( m o d e l o s d e b o m b a s c o m t e r m i -nação -T2), de 1cv a 5cv para t en-s ã o d e 3 8 0 V ( m o d e lo s c o m t e rm i n a -ç ã o - T 3 ) o u p a r a t e n s ã o d e 4 4 0 V

( m o d e l o s c o m t e r m i n a ç ã o - T 4 ) . O sm ot ores m onof ásicos t êm pára-raiose m b u t i d o e o s t r i f á s i c o s e x i g e m ai n s t a l a ç ã o d e u m p á r a - r a i o s s e c u n -dário de linha. Os m ot ores m onof ási-c o s a t é 1. 1 / 2 c v d e p o tê n c i a sã o d edois f ios e possuem chave elet rônicade part ida incorporada. Os m ot oresm o n o f á s i c o s d e 2 c v e 3 c v d ep o t ê n c i a s ã o d e t r ê s f i o s e v ê m a -c o m p a n h a d o s d e u m p a i n e l d ec o n t r o l e c o m c h a v e d e p a r t i d a . O sm o t o r e s t r i f á s i c o s e x i g e m a i n s -t alação de chave m agnét ica dot adad e r e l é t é r m i c o d e p r o t e ç ã o c o n t r a

sobrecargas.

INSTALAÇÃO - A t u b u l aç ã o pa r a a sb o mb a s s é r ie s S4 A e S 4B p o de s er de 1", bast ando ut ilizar-se, no bocalde descarga um a redução de 1. 1 i2"p a r a 1 " . N o c a s o d a s b o m b a s1 5 S 4 B 2 3 , 2 B 4 B 3 2 e 3 S 4 B 4 2 r e c o -m e n d a m o s t u b u l a ç ã o d e 1 . 1 / 4 " , af im de reduzir as perdas de carga nai n s t al a ç ã o . A s b o m b as s é r i e s S 4 C eS 4 D d e v e m u t i l i z a r t u b u l a ç ã o d e1 . 1 / 2" e a s S 4 X e S 4 Y, t u b u l aç ã o d e2". Not e que o diâm et ro insuf icient e

p o d e p r o v o c a r r e d u ç ã o d o r e n d i -m ent o da bom ba.N o r m a l m e n t e s ã o u t i l i z a d o s t u b o sde aço galvanizado de classe m édia( M ) p a r a p r o f u n d i d a d e a t é 1 8 0 m e -

As bom bas da Série S4 são bom basc e n t r í f u g a s m u l t i e s t á g i o s u b m e r -s í v e i s p a r a p o ç o s p r o f u n d o s c o mdiâm et ro m í nim o de 102m m (4 pole-

gadas). São bom bas de grande ef i-c i ê n c i a e d u r a b i l i d a d e . S u a s p r i n c i -pais caract erí st icas const rut ivas são:

DIÂMETRO -96mm.

R O T O R E S E D I F U S O R E S - Asb o m b a s d as s é r i e s S 4 A, S 4 B , S 4 C eS 4 D p o s s u e m r o t o r e s e d i f u s o r e sc o n s t ru í d o s e m No r y l r e f o r ça d o c o mf ibra de vidro. As bom bas das sériesS 4 X e S 4 Y p o s s u e m r o t o r e s e mbronze e dif usores em f erro f undido.

D E MA I S C OM P ON E N TE S - Bocais

d e d e s c a r g a c o n s t r u í d o s e m f e r r of u n d i d o e d o t a d o s d e r o s c a B S P ,c o n f o r m e m o s t r a d o n o d e s e n h o d ed i m e n s õ e s ( v i d e p á g i n a 6 5 ) . P o s -suem carcaça t ubular execut ado emlat ão e eixo em aço inoxidável.

C O N S T R U Ç Ã O M O N O B L O C O - C o m m o t o r e l é t r i c o p a r a r e d e s d ef r e q ü ê n c i a 6 0 H z m o n o f á s i c o o ut rif ásico conf orm e indicado na t abelade seleção.O s m o t o r e s m o n o f á s i c o s s ã o

f o r n e c id o s n a s p o t ên c i a s de 1 / 3 c v a

3 c v p a r a t en s ã o d e 2 2 0V ( m o d e lo d eb o m b a s c o m t e r m i n a ç ã o - M 2 ) . O sm o t o r e s t r i f á s i c o s s ã o f o r n e c i d o sn a s s e g u i n t e s p o t ê n c i a s e t e n s õ e s :de 1/ 2cv a 5cv para t ensão de 220V

B OM BA S S UB ME RS ÍV E IS PA RA P OÇ OS S E MI -A RT ES IA NO S D E 4 ” D E D IÂ ME TR OS ÉR IE S 4



62 B O M B AS S U B M E RS Í V E I S

S ÉR IE S 4

NOTAVide gráf icos de seleção (páginas 63 e 64) para a escolha do m odelo da bom ba adequada em f unção da alt ura m anom ét ricat ot al requerida e da vazão desejada


M O D E LO A L T U R A M A N O MÉ T R I CA T O T A L ( m e t ro s )MOTOR EL ÉTRICO 1 0 1 5 2 0 3 0 40 5 0 6 0 7 0 80 9 0 1 0 0 1 2 0 1 4 0 1 6 0 1 8 0 2 0 0 2 2 0 2 5 0 2 8 0

MONOF. TRIF.CV

V A Z ÃO ( ME T RO S C Ú BI C OS P O R H O RA )

AL TURAMÁXIMAS / V A Z Ã O

3 S4 A10 -M 1/3 2,1 1 1 ,9 5 1 ,8 0 1, 4 6 1,0 8 0 ,6 2 585 S4 A15 -M 5 S4 A15 -T 1/2 2 ,1 1 2 ,0 0 1, 8 0 1,5 8 1 ,3 4 1 ,0 8 0, 7 9 0,4 2 877 S4 A23 -M 7 S4 A23 -T 3/4 2 ,1 4 2, 0 1 1,8 8 1 ,7 4 1 ,6 0 1, 4 5 1,2 9 1 ,1 2 0 ,9 4 0, 4 9 1 3 41 S4 A29 -M 1 S4 A29 -T 1 2, 1 0 1,9 9 1 ,8 8 1 ,7 7 1, 6 6 1,5 5 1 ,4 3 1 ,3 0 1, 0 3 0,7 1 0 ,2 9 1 6 8

15 S 4A 41 -M 15 S 4A 41 -T 1.1 /2 2 ,0 4 1 ,9 6 1, 8 9 1,8 1 1 ,7 3 1 ,6 5 1, 4 9 1,3 1 1 ,1 2 0 ,9 2 0, 6 8 0,4 0 2 3 82 S4 A55 -M 2 S4 A55 -T 2 2 ,1 3 2 ,0 8 2, 0 2 1,9 7 1 ,9 1 1 ,8 5 1, 7 4 1,6 2 1 ,4 9 1 ,3 6 1, 2 3 1,0 8 0 ,8 6 0 ,5 7 3 2 0

5S4 B8 -M 5S4 B8 -T 1/2 3,7 2 3 ,5 2 3 ,3 1 2, 8 2 2,2 2 1 ,2 8 547 S4 B12 -M 7 S4 B12 -T 3/4 3,7 2 3 ,5 8 3, 3 1 3,0 0 2 ,6 3 2 ,2 2 1, 6 6 0,6 4 821 S4 B16 -M 1 S4 B16 -T 1 3 ,7 2 3, 5 2 3,3 1 3 ,0 8 2 ,8 2 2 ,5 3 2,2 2 1 ,8 2 1 ,2 8 1 0 91 S4 B23 -M 15 S 4B 23 -T 1.1 /2 3 , 7 0 3,5 6 3 ,4 2 3 ,2 7 3 ,1 1 2,9 3 2 ,7 4 2 ,5 4 2, 0 8 1,4 4 1 5 62 S4 B 3 2 -M 2 S4 B32 -T 2 3 ,6 2 3 ,5 2 3 ,4 2 3,3 1 3 ,2 0 3 ,0 8 2, 8 2 2,5 3 2 ,2 2 1 ,8 2 1, 2 8 2 1 83 S4 B42 -M 3 S4 B42 -T 3 3,6 6 3 ,5 9 3,5 2 3 ,4 4 3 ,3 5 3, 1 8 3,0 0 2 ,7 9 2 ,5 7 2, 3 4 2,0 7 1 ,6 0 0 ,6 4 2 8 6

7S4 C9 -M 7S4 C9 -T 3/4 6,4 0 6 ,0 3 5 ,6 5 4, 8 3 3,6 8 1 ,8 8 541 S4 C1 2 -M 1 S4 C1 2 -T 1 6 ,3 0 6 ,0 3 5, 4 5 4,8 1 4 ,0 0 2 ,9 4 1, 0 0 72

15 S 4C1 8- M 15 S4C1 8 -T 1.1 /2 6 ,4 0 6, 0 3 5,6 5 5 ,2 4 4 ,8 1 4, 3 0 3,6 8 2 ,9 4 1 ,8 8 1 0 82 S4 C2 3 -M 2 S4 C2 3 -T 2 6, 2 8 5,9 8 5 ,6 8 5 ,3 6 5, 0 4 4,6 8 4 ,2 8 3 ,8 0 2, 6 0 1 3 83 S4 C3 0 -M 3 S4 C3 0 -T 3 6 ,25 6 ,0 3 5 ,8 0 5, 5 6 5,3 1 5 ,0 8 4 ,8 1 4, 1 8 3,3 9 2 ,3 9 1 8 0

5 S4 C5 1 -T 5 6 ,4 8 6 ,3 5 6, 2 3 6,0 9 5 ,9 6 5 ,8 3 5, 5 5 5,2 6 4 ,9 6 4 ,6 4 4, 2 8 3,8 4 3 ,1 0 2 ,0 5 3 0 6

1S4 D7 -M 1S4 D7 -T 1 8,5 0 8 ,0 5 7 ,5 5 6, 2 5 3,2 5 4 315 S 4D1 0- M 15 S4D1 0 -T 1.1 /2 8,7 5 8 ,4 5 8 ,1 5 7, 4 5 6,5 5 5 ,2 0 1 ,4 5 61

2 S4 D1 2 -M 2 S4 D1 2 -T 2 8,8 5 8 ,6 3 8 ,3 8 7, 8 3 7,2 0 6 ,3 8 5 ,2 0 2 ,6 5 7 33 S4 D1 8 -M 3 S4 D1 8 -T 3 8 ,8 5 8 ,7 0 8, 3 8 8,0 0 7 ,6 3 7 ,2 0 6 ,6 8 6,0 3 5 ,2 0 3 ,8 5 1 1 0

5 S4 D3 0 -T 5 8, 7 5 8,5 8 8 ,3 8 8 ,1 5 7 ,9 5 7,7 0 7 ,4 5 7 ,2 0 6, 5 5 5,7 5 4 ,5 5 1 ,4 5 1 8 41 5 S4 X 6 -M 1 5 S4 X 6 -T 1.1 /2 14 , 3 1 3 ,1 1 1 ,8 8, 1 0 2,8 5 46

2S4 X8 -M 2S4 X8 -T 2 1 4 ,0 1 3 ,1 11 ,0 8,1 0 4 ,1 5 0 ,3 0 613 S4 X10 -M 3 S4 X10 -T 3 1 3 ,8 12 ,3 10 , 5 8 ,1 0 5 ,0 0 1, 8 0 76

5 S4 X17 -T 5 14 ,2 13 , 3 1 2 ,4 1 1 ,4 10 ,2 8,8 5 7 ,3 0 5 ,4 0 1, 6 5 1 2 93S4 Y9 -M 3S4 Y9 -T 3 17 , 4 1 6 ,3 1 5 ,2 12 ,8 9,9 0 6 ,0 0 1 ,9 0 66

5 S4 Y15 -T 5 1 7 ,6 1 7 ,0 15 ,6 14 , 3 1 2 ,8 1 1 ,2 9, 2 5 6,9 0 4 ,2 0 1 ,9 0 1 1 0



63B O M BA S S U B M E RS Í V E I S

SÉRIES S4A - S4B - S4C - S4D( VE R S ÉR IE S S 4X E S 4Y N A P ÁG IN A 6 4)




SÉRIES S4X - S4Y( VE R S ÉR IE S S 4A , S 4B , S 4C E S 4D N A P ÁG IN A 6 3)




S ÉR IE S 4

DIMENSÕES

M OD ELOM O T O R E L É T RI C O

D I M EN SÕES(mm)

MONOF . T RI F .C V

BOC AL D ED ESC AR GA

( R O S CA B S P ) A B3S4A10- M 1/ 3 1. 1/2” 634 4055SA415- M 5S4A15- T 1/ 2 1. 1/2” 752 5007SA423- M 7S4A23- T 3/ 4 1. 1/2” 938 6551S4A29- M 1S4A29- T 1 1. 1/2” 1084 770

1 5S 4A 41 -M 1 5S 4A 41 -T 1 .1 /2 1 .1 /2 ” 1 53 7 1 05 52S4A55- M 2S4A55- T 2 1. 1/2” 1850 1330

5S4B8-M 5S4B8-T 1/ 2 1. 1/2” 617 3657S4B12- M 7S4B12- T 3/ 4 1. 1/2” 728 4451S4B16- M 1S4B16- T 1 1. 1/2” 834 520

1 5S 4B 23 -M 1 5S 4B 23 -T 1 .1 /2 1 .1 /2 ” 1 13 7 6 552S4B32- M 2S4B32- T 2 1. 1/2” 1400 8803S4B42- M 3S4B42- T 3 1. 1/2” 1668 1075

7S4C 9-M 7S4C9 -T 3/ 4 1. 1/2” 736 453

1S4C12- M 1S4C 12-T 1 1. 1/2” 847 5331 5S 4C1 8- M 1 5S 4C1 8- T 1 .1 /2 1 .1 /2 ” 1 17 7 6 95

2S4C23- M 2S4C 23-T 2 1. 1/2” 1352 8323S4C30- M 3S4C 30-T 3 1. 1/2” 1613 1020

5S4C 51-T 5 1. 1/ 2” 2380 16351S4D 7-M 1S4D7 -T 1 1. 1/2” 709 395

15S4D10 -M 15S4D10 -T 1. 1/2 1. 1/2” 957 4752S4D12- M 2S4D 12-T 2 1. 1/2” 1053 5333S4D18- M 3S4D 18-T 3 1. 1/2” 1288 695

5S4D 30-T 5 1. 1/ 2” 1765 102015S4X6- M 15S4X6- T 1. 1/2 2” 1129 647

2S4X8-M 2S4X8-T 2 2” 1307 7873S4X10- M 3S4X10- T 3 2” 1523 930

5S4X17-T 5 2” 2173 14283S4Y9-M 3S4Y9-T 3 2” 1450 857

5S4Y15-T 5 2” 2032 1287



66B OM BA S S UB ME RS ÍV EI S PA RA P OÇ OS S EM I- AR TE S IA NO S D E 6 ” D E D IÂ ME TR O

S ÉR IE S 6

B O M B AS S U B M E RS Í V E I S

t r o s . S e a p r o f u n d i d a d e f o r m a i o r ,r e c o m e n d a m o s q u e o s 1 8 0 m e t r o si n f e r i o r e s s e j a m d e t u b o s c l a s s em édia (M ) e os rest ant es, at é a bocad o p o ç o , d e c l a s s e p e s a d a ( P ) .P o d e - s e u t i l i z a r t u b u l a ç ã o d e P V Cs e a a l t u r a m a n o m é t r i c a t o t a l f o r m enor que 40m .Quando a t ubulação int erior do poçot iver m ais que 30m de com prim ent o,

i n s t a l e u m a v á l v u l a d e r e t e n ç ã o n ap r i m e i r a c o n e x ã o a c i m a d a b o m b a .S e a p r o f u n d i d a d e d o p o ç o f o r elevada, inst ale válvulas de ret ençãoa d i c i o n a i s a c a d a 1 5 0 m d e t u b u l a -ção.

S E L E Ç Ã O - v e i a o g r á f i c o d eseleção (pág. 68) para a escolha dom o d e l o d a b o m b a m a i s a d e q u a d a ,e m f u n ç ã o d a a l t u r a m a n o m é t r i c at o t a l r e q u e r id a e d a v a z ã o d e s e j a da .

As vazões indicadas consideram asperdas de carga na rede hidráulica,

que variam com o diâm et ro, o com -prim ent o e as singularidades da t u-b u l a ç ã o . C a l c u l e a s p e r d a s d e c a r -ga e som e com a alt ura geom ét ricap a r a o b t e r a a l t u r a m a n o m é t r i c at ot al.

diâm et ro, é f ornecido para t ensão de2 2 0 V ( m o d e l o d e b o m b a c o m t e r -m i n a ç ã o - M 2 ) , c o m p á r a - r a i o se m b u t i d o e v e m a c o m p a n h a d o d eu m p a i ne l d e c o n t ro l e c o m c ha v e d epart ida.O s m o t o r e s t r i f á s i c o s d e 3 c v e 5 c vt ê m 9 5 m m d e d i â m e t r o e o s d epot ência m aior, 137m m de diâm et ro.S ã o f o r n e c i d o s n a s s e g u i n t e s

t e n s õ es : 2 2 0 V ( m o d e lo s d e b om b a sc o m t e r m i n a ç ã o - T 2 ) , 3 8 0 V ( m o d e -l o s c o m t e r m i n a ç ã o - T 3 ) o u 4 4 0 V

( m o d e l o s c o m t e r m i n a ç ã o - T 4 ) . O sm o t o r e s t r i f á s i c o s e x i g e m a i n s t a -l a ç ã o d e u m p á r a - r a i o s s e c u n d á r i od e l i n h a e d e c h a v e m a g n é t i c ad o t a d a d e r e l é t é r m i c o d e p r o t e ç ã ocont ra sobrecargas.

INSTALAÇÃO - a t ubulação para asbom bas série S6J deve ser de 3". Asb o m b a s d a s s é r i e s S 6 M e S 6 Xdevem ut ilizar t ubulação de 4". Not e

q u e o d i â m e t r o i n s u f i c i e n t e p o d eprovocar redução do rendim ent o dabom ba.N o r m a l m e n t e s ã o u t i l i z a d o s t u b o sde aço galvanizado de classe m édia( M ) p a r a p r o f u n d i d a d e a t é 1 8 0 m e -

As bom bas da Série S6 são bom basc e n t r í f u g a s m u l t i e s t á g i o s u b m e r -s í v e i s p a r a p o ç o s p r o f u n d o s c o mdiâm et ro m í nim o de 152m m (6 pole-g a d a s ) . S ã o b o m b a s d e g r a n d ee f i c iê n c i a e d ur a b i l id a d e . S ua s p r i n -c i p a i s c a r a c t e r í s t i c a s c o n s t r u t i v a ssão:

DIÂMETRO - 146m m .

R O T O R E S E D I F U S O R E S - a sb o m b a s d a s é r i e S 6 p o s s u e m r o t o -r e s e m b r o n z e e e s t á g i o s e m f e r r of undido.

D E M A I S C O M P O N E N T E S - b o c a i sd e d e s c a r g a c o n s t r u í d o s e m f e r r of u n d i d o e d o t a d o s d e r o s c a B S P ,c o n f o r m e m o s t r a d o n o d e s e n h o d edim ensões (vide página 69).P o s s u e m e i x o e x e c u t a d o e m a ç oinoxidável.

C O N S T R U Ç Ã O M O N O B L O C O - C o m m o t o r e l é t r i c o p a r a r e d e s d ef r e q ü ê n c i a 6 0 H z t r i f á s i c o ( p a r at o d a s a s p o t ê n c i a s ) o u m o n o f á s i c o(na pot ência de 3cv) conf orm e indi-cado na t abela de seleção.O m o t o r m o n o f á s i c o t e m 9 5 m m d e

PA RA P OÇ OS A PA RT IR D E6 P O LE G AD A S D E D I ÂM E TR O

R O TA Ç Ã O N O M I N A L 3 5 0 0 r pmM O T OR E L É T R IC O ( 6 0 H z )—B O C A L R O S C AD O




S ÉR IE S 6


NOTA

Vide gráf ico de seleção (página 68) para escolha do m odelo da bom ba m ais adequada em f unção da alt ura m anom ét ricat o t a l r e q u e r id a e d a v a z ã o d e s e j a d a.

MO DELO ALT URA MANO MÉT RICA T O T AL ( MET RO S)10 15 20 25 30 40 50 60 70 80 90 100 120 140 160 180 200 220 240 260 300 340MOTOR

ELÉT RICOCV

V A Z Ã O ( M E TR O S C Ú B I CO S P O R H O R A)

ALT URAMÁXIMA

S/ VAZ ÃOMO NO F ÁSICO

3S6J3- M 3 26 24 22 20 18 12 5 55T RIF ÁSICO

3S6J3- T 3 26 24 22 20 18 12 5 555S6J4- T 5 27 26 25 24 21 18 14 9 4 85

75S6J5- T 7.1/2 27 26 24 22 20 17 14 11 7 11510S6J8- T 10 27 26 25 24 22 20 18 17 13 8 162

15S6J11XP- T 15 27 26 25 24 23 22 21 19 17 15 12 9 6 25220S6J15XP- T 20 27 26 25 24 23 22 21 19 17 15 13 10 31925S6J17XP- T 25 27 26 25 23 21 20 19 18 16 15 11 6 390

5S6M2- T 5 56 52 48 43 37 16 4475S6M3- T 7.1/2 56 54 51 48 42 32 16 6710S6M4- T 10 52 51 49 45 40 34 22 7 84

15S6M6- T 15 52 50 48 46 43 40 37 33 28 9 12820S6M8- T 20 52 51 49 48 46 44 42 40 33 24 11 17325S6M10XP- T 25 56 54 53 52 51 49 45 40 34 27 16 22330S6M12XP- T 30 56 55 54 53 51 48 45 42 38 31 23 14 267

5S6X1- T 5 60 41 12 2275S6X2- T 7.1/2 68 63 56 48 37 3910S6X2- T 10 66 60 52 42 13 4315S6X3- T 15 64 60 49 34 13 6520S6X4- T 20 66 60 52 42 29 13 8625S6X5- T 25 65 60 54 47 37 24 12 10830S6X6- T 30 64 60 55 50 42 32 12 130




S É RI E S S 6 J - S 6 M - S 6 X




S ÉR IE S 6

DIMENSÕES

DIMENSÕES(mm)MODELO CV

BOCAL DEDESCARGA

( R O SC A B S P ) A BMONOFÁSICO

3S6J3-M 3 3” 1295 702TRIFÁSICO

36J 3-T 3 3” 1222 70256J 4-T 5 3” 1366 791

75S6J 5-T 7. 1/ 2 3” 1388 78010S6J 8-T 10 3” 1687 1047

15S6J 11XP-T 15 3” 2119 141420S6J 15XP-T 20 3” 2540 177025S6J 17XP-T 25 3” 2783 1948

5S6M 2-T 5 4” 1259 68475S6M 3-T 7. 1/ 2 4” 1413 80510S6M 4-T 10 4” 1566 926

15S6M 6-T 15 4” 1873 116820S6M 8-T 20 4” 2180 1410

25S6M 10XP-T 25 4” 2487 165230S6M 12XP-T 30 4” 2794 1894

5S6X1-T 5 4” 1138 56375S6X2-T 7. 1/ 2 4” 1292 68410S6X2-T 10 4” 1324 68415S6X3-T 15 4” 1510 80520S6X4-T 20 4” 1696 92625S6X5-T 25 4” 1882 104730S6X6-T 30 4” 2068 1168



A - D E SN Í VE L D A B O MB A : d i st â n-c i a v e r t i c a l d a b o m b a à b o c a d opoço.B - N Í V E L E S T Á T I C O D O P O Ç O :d i s t â n c i a d a b o c a d o p o ç o a o n í v e lda água, sem bom beam ent o.C - ABAI XAM ENTO DO NÍ VEL: dim i-n u i ç ã o d o n í ve l d a á g u a q u a n d o d obom beam ent o. Depende da capaci-dade do poço e da vazão da bom ba.Z s - A LT U R A D E S U C Ç Ã O O UP RO FU ND ID AD E AT É O NÍ VE L D I-NÂM I CO OU LEVANTAMENTO: dis-t â n c ia v e r t i ca l d a b o m b a at é o n í v eldinâm ico, quando do bom beam ent o.

S -S U BM ER GÊ N CI A D A V Á LV UL AD E R E T E N Ç Ã O : d i s t â n c i a e n t r e on í v e l d i n â m i c o e a v á l v u l a d e r e t -enção.I - P R O FU N D ID A D E D A V Á LV U L AD E R E T E N Ç Ã O : d i s t â n c i a v e r t i c a lda bom ba at é a válvula de ret enção.

hs - P ER DA D E CA RG A D E SU C-ÇÃOHs - ALTURA M ANO M ÉT RI CA TO-TA L D E S UC ÇÃ O

Zd - ALTURA DE DESCARGA: alt urageom ét rica de descarga m ais alt urap i e z o m é t r i c a ( c o m o n o c a s o d es i s t e m a s d e p r e s s ã o h i d r o p n e u -m át icos).hd - P ER DA D E C AR GA N A D ES -CARGAHd - A LT U RA M A NO M ÉT R IC A T O-TA L D E D E SC A RG A

H - ALTURA M ANOM ÉTRI CA TOTAL

Q - VA Z Ã O D A B O M B A

70 I N F O RM A Ç Õ ES T É C N I CA S

T E RM I NO L OG I A E S Í MB O LO S U T IL I ZA D OSPA R A B O MB A S C E NT R ÍF U GA S

Z s = A + B + C

I = Zs + S

Hs = Zs + hs

Hd = Zd + hd

H = Hs + H d



A - D E S N Í V E L D A B O M B A : d i s -

t â n c i a v e r t i c a l d a b o m ba à b oc a d opoço.B - N Í V E L E S T Á T I C O D O P O Ç O :d i s t â n c i a d a b o c a d o p o ç o a o n í v e lda água, sem bom beam ent o.C - ABAI XAM ENTO DO NÍ VEL: dim i -n u i ç ã o d o n í v el d a á g u a qu a n d o dob o m b e a m e n t o . D e p e n d e d a c a p a -cidade do poço e da vazão da bom -ba.Z s - A L T U R A D E S U C Ç Ã O O UP R O F U N D I D A D E A T É O N Í V E LD I N Ã M I C O O U L E V A N T A M E N T O :d i s t ân c i a v e r ti c a l d a b o m b a a té o n í -

v e l d i n â m i c o , q u a n d o d o b o m b e a -m ent o.

S - S U B M ER G Ê N CI A D O I N J E T O R :d i s t ân c i a e n tr e o n í v e l d i n â mi c o e oinjetor.I - P R O F U N DI D A D E D O I N J E T OR :d i s t ân c i a v e r ti c a l d a b o m b a a té o i n-

jet or.

hs - P ER DA D E C AR GA D E S UC -ÇÃOHs - A LT U RA M A NO M ÉT R IC A T O-TA L D E S UC ÇÃ O

Zd - A LT U R A D E D E S CA R G A : a l -t u r a g e o m é t r i c a d e d e s c a r g a m a i s

a l t u r a p i e z o m é t r i c a ( c o m o n o c a s od e s i s t e m a s d e p r e s s ã o h i d r o p n e u -m át icos).hd - P ER DA D E C AR GA N A D ES -CARGAHd - A LT U RA M A NO MÉ T RI CA T O-TA L D E D ES CA RG A

H - A LT U RA M A NO M ÉT R IC A T O-TAL

Q1 - VAZÃO DO BICO DO INJETORQ2 - VA Z ÃO Ú T I L D A B O MB AQ - VA Z Ã O T O TA L D A B O M B A

71I N F O RM A Ç ÕE S T É C N IC A S

T E RM I NO L OG I A E S Í MB O LO S U T IL I ZA D OSPA R A B O MB A S I N JE T OR A S

I = Zs + S

Hs = Zs + hs

Hd = Zd + hd

Z s = A + B + C

H = Hs + H d

Q = Q1 + Q2



3

(N2N1 (P2=P1

72 I N F O RM A Ç ÕE S T É C N I CA S

P O T Ê N CI A C O N S UM I D A - I N F L UÊ N C I A D O P E S O E S P E C Í FI C O

3( = 1 0 0 0 k g f / m ) a f ó r m u l a f i c a

sim plif icada para:

N O TA : A a l t u r a m a n o m é tr i c a t o t a lp r o d u z i d a p e l a b o m b a ( m e d i d a e mm e t r o s d e c o l u n a d o l í q u i d o b o m -b e a d o ) i n d e p e n d e d o p e s o e s p e -cí f ico do lí quido bom beado. Port ant oa pressão produzida pela bom ba e ap o t ê n c i a p o r e l a c o n s u m i d a v a r i a m

l i n e a r m e n t e c o m o p e s o e s p e c í f i c odo lí quido bom beado.

onde:P - p o t ên c i a f or n e c i d a pe l o m ot o r àbom ba em cv

3Q - v a zã o e m m / hH - a l t u r a m a n o m é t r i c a t o t a l e m mde coluna do lí quido bom beado

- p e s o e s p e c í f i c o d o l í q u i d o3bom beado em kgf / m

- rendim ent o da bom baSe o lí quido bom beado f or a ÁGUA

É i m p o r t a n t e c a l c u l a r a p o t ê n c i a

c o n s u m i d a o u a b s o r v i d a p o r u m abom ba nos seguint es casos:- q u a n d o o l í q u i d o a s e r b o m b e a d ot em peso especí f ico dif erent e do daágua.- q u a n d o s e e s t á s e l e c i o n a n d o u mm o t o r p a r a a c i o n a m e n t o d e u m ab o m b a mo n t a da c o m m an c a l s u p o r -t e.-quando se deseja ut ilizar um m ot or d e m e n o r p o t ê n c i a e m u m a b o m b aque t rabalha est rangulada (baixa va-zão).

A p o t ê n c i a c o n s u m i d a p o r u m a

bom ba hidráulica pode ser calculadap e l a s e g u i n t e f ó r m u l a , p a r a u m L I -QUI DO QUALQUER:

O ef eit o de pequenas alt erações nod i â m e t r o d o r o t o r e n a s u a v e l o -cidade de rot ação pode ser avaliadopelas f órm ulas abaixo. Os sí m bolos

n e l a s u t i l i z a d o s e s t ã o i d e n t i f i c a d o sna t abela ao lado.

CONDIÇÃOVARIÁVEL OR IGIN AL MOD IFIC AD A

D IÂMETR O D O R OTOR D 1 D 2R O T AÇ Õ E S D A B O M BA ( r p m) N 1 N 2

VAZÃO Q1 Q2

AL TU R A MAN OMÉTRIC A TOTAL H 1 H 2POTÊNCIA CONSUMI DA P1 P2

E F E I T O D A V A R I A ÇÃ O D O D I Â ME T R O , C O MV E L OC I D A D E D E R O T A Ç ÃO C O N S T AN T E

E F E I T O V A R I A ÇÃ O D A V E L O CI D A D E D ER O T A Ç Ã O, C O M D I Â M ET R O C O N S T A N TE

Q x HP=270

Q x H xP=27000 x

D2D1

Q2=Q1

D2D1

H2=H1 ( )2

H2=H1 (N2N1

2

(D2D1

P2=P13

)(

Q2=Q1 N2N1

A LT E R A ÇÃ O N O D I Â M ET R O DO R OT O R E N A R O TA Ç Ã O



73I N F O RM A Ç Õ ES T É C N IC A S

N P SH E C AV ITA ÇÃ O

negat ivo.

hs - perda de carga na t ubulação desucção em m de coluna do lí quido.S e o v a l o r d o N P S H d f o r b a i x o(m enor que 7m ca), solicit e as curvasc a r a c t e r í s t i c a s d a b o m b a s e l e c i o -n a d a p a r a v e r i f i c a r s e o N P S H r éinf erior ao valor do disponí vel. Paraaum ent ar o valor do NPSHd pode-seproceder de duas f orm as: dim inuir aa l t u r a d e s u c ç ã o Z s ( a t é m e s m oa f o g a n d o a b o m b a ) o u d i m i n u i r ap e r d a d e c a r g a n a s u c ç ã o h s ( a u -m ent ando o diâm et ro da t ubulação er e d u z i n d o a q u a n t i d a d e d e s i n g u -

l a r i d a d e s , c o m o c o t o v e l o s , c u r v a s ,válvulas de ret enção et c. ). No casode um poço prof undo pode-se subs-t i t u i r a b o m b a c e n t r í f u g a p o r u m a

onde:

NPSHd - N PS H d is po ní ve l e m m decoluna do lí quido bom beado.Pa - p r e s s ã o a b s o l u t a a q u e e s t ás u b m e t i d o o l í q u i d o ( p r e s s ã o m a -n o m é t r i c a + p r e s s ã o a t m o s f é r i c a )

2e m k g f / m . S e o lí q u i d o a se r b o m -beado est iver cont ido em um t anquea b e r t o , e s s a p r e s s ã o s e r á i g u a l àpressão at m osf érica (Pat m ).Pv - pressão de vapor do lí quido àt e m p e r a t u r a d e b o m b e a m e n t o e m

2kgf / m - p e s o e s p e c í f i c o d o l í q u i d o e m

3kgf / m

Zs - a l t u r a d e s u c ç ã o e m m . É ad i s t â n c i a d a b o m b a a t é o n í v e ld i n â m i c o d o l í q u i d o . S e a b o m b ae s t i v e r a f o g a d a , o v a l o r d e Z s é

O NPSH requerido por um a bom ba

cent rí f uga (NPSHr) é a alt ura abso-l u t a n e c e s s á r i a n a e n t r a d a d o r o t o r p a r a q u e n ã o o c o r r a c a v i t a ç ã o . ON P SH d i sp o ní v el ( N PS H d) é a a l t ur aa b s o l u t a e x i s t e n t e n a e n t r a d a d or o t o r . E m q u a l q u e r i n s t a l a ç ã o h i -d r á u l i c a o N P S H d d e v e s e r m a i o r q u e o N P S H r p a r a q u e n ã o o c o r r acavit ação.O NPSHd em um a inst alação podeser calculado pela seguint e f órm ula:

VARIAÇÃO DA PRESSÃO ATMOSFÉRICA (Patm)

COM A ALT IT UDE

P RE S SÃ O D E V A PO R D A Á GU A

EM FUNÇÃO DA TEMPERATURA

O s v al o re s a pro x ima do s d e p re s sã o a tmo s f éri c a e m f unç ão da a lt it ud e e s tã o

dados no gráfico abaixo.Os valores aproximados da pressão de vapor de água em função da

temperatura estão dados no gráfico abaixo.

E s s as t e m pe r a t u r as c o r r e sp o n d e m à s d e e b u l i ç ão d a á g u a n a spressões correspondentes.

NPSHd=Pa-Pv -Zs-hs



74 I N F OR M A Ç ÕE S T É C N IC A S

I N FO R MA Ç ÕE S N E CE S S ÁR I AS PA R A F O RN E CI M EN TO D E B O MB A S E S P EC I AI S

t e s i n f o r m a ç õ e s s o b r e o m o t o r

desejado deverão ser f ornecidas:- g r a u d e p r o t e çã o ( I P s e g u n do A B N Tou indicação se deve ser à prova dep i n g o s , t o t a l m e n t e f e c h a d o c o mv e n t i l a ç ã o e x t e r n a , à p r o v a d e i n -t em péries, uso naval, à prova de ex-plosão et c. ).-pot ência cv- c o r r e n t e e l é t r i c a ( m o n o f á s i c a o ut rif ásica)- t e n s ã o ( 1 1 0 / 2 2 0 V o u 2 2 0 / 3 8 0 V o u3 8 0 / 6 6 0 V o u 2 2 0 / 3 8 0 / 4 4 0 / 7 6 0 V o uout ra)-f reqüência (50 ou 60Hz)

- a m b i e n t e ( a b r i g a d o , e x p o s t o ai n t e m p é r i e s , p r e s e n ç a d e u m i d a d e ,vapores, gases ou pó et c. )

- N P S H d i s p o ní v e l NPSHd

T o d a s a s i n f o r m a ç õ e s s o b r e aE X P ER I Ê NC I A P R É VI A d o u s u ár i osão im port ant es, pois provavelm ent ee l e j á c o n h e c e q u a i s s ã o o s m a t e -riais adequados e os problem as usu-ais que ocorrem . Há t am bém neces-sidade de se saber se a bom ba é dot i p o c o m m a n c a l s u p o r t e o u m o n o -b l o c o . S e f o r c o m m a n c a l s u p o r t e ,deverá ser inf orm ado o t ipo de aco-p l a m e n t o q u e s e r á u t i l i z a d o ( d i r e t oo u p o r p o l i a s e c o r r e i a s ) e o m o t o r q u e s e r á u t i l i z a d o ( e l é t r i c o o u d e

com bust ão int erna).

N o c a s o d e b o m b a s m o n o b l o c oacionadas por m ot ores elét ricos comcaract erí st icas especiais, as seguin-

Para a corret a seleção do m odelo da

bom ba e dos m at eriais const rut ivosq u e d e v e r ã o s e r u t i l i z a d o s e mb o m b a s p a r a a p l i c a ç õ e s e s p e c i a i s ,d e v e r ã o s e r f o r n e c i d a s , d a f o r m am a i s c o m p l e t a p o s s í v e l , a s s e g u i n -t es inf orm ações:-lí quido a ser bom beado-im purezas nele cont idas-densidade ou peso especí f ico-t em perat ura- p H ( s e s o lu ç ã o a qu o s a )-viscosidade-presença de sólidos em suspensão-vazão requerida Q

-alt ura m anom ét rica de sucção Hs-alt ura m anom ét rica t ot al H-pressão de vapor pv

V E LO C ID A DE D E E S CO A ME N TO N A S T U BU L AÇ Õ ES

e s s a s v e l o c i d a d e s p a r a v á r i o s d i â -m et ros de t ubulação.

t ubulação de descarga. A t a be la ab ai xo in di ca as va zõ esa p r o x i m a d a s c o r r e s p o n d e n t e s a

Recom enda-se que a velocidade deescoam ent o não ult rapasse a 1, 8m / sna t ubulação de sucção a 3, 0m / s na

T U BU L AÇ Õ ES G A LVA N IZ A DA S E D E F E RR O FU N DI D O

NOTAOs diâm et ros int ernos ut ilizados para cálculo correspondem às t ubulações coláveis classe 15. Os diâm et ros int ernos dost ubos dependem da classe de pressão e são dif erent es nos t ubos coláveis e roscáveis. Os valores da t abela podem ser ut ilizados para qualquer t ipo de t ubulação de PVC com pequena m argem de erro.

NOTAOs diâm et ros int ernos usados para o cálculo das vazões variam em f unção da classe do t ubo utilizado. Os valores dat abela podem ser ut ilizados para qualquer classe de t ubulação com pequena m argem de erro.

T U BU L AÇ Õ ES G A LVA N IZ A DA S E D E F E RR O FU N DI D O

T U BO C OLÁVEL D I ÂM ETR O (m m ) 25 32 40 50 60 75 85 110 140 160 200 250 300T U BO R OSC ÁVEL (BI T OLA) 3/ 4" 1" 1. 1/ 4” 1. 1/ 2” 2” 2. 1/ 2” 3” 4” 5” 6” - - -VAZ ÃO N A SU C Ç ÃO (m3/ h) 2, 2 3,7 6, 2 9 15 21 32 50 80 105 160 260 360V A Z ÃO N A D E SC A R GA ( m3/ h) 3, 6 6, 2 10 15 25 35 53 83 135 175 265 430 600

BI T OLA 3/ 4" 1" 1. 1/ 4” 1. 1/ 2” 2” 2. 1/ 2” 3” 4” 5” 6” 8” 10” 12”VAZ ÃO N A SU C Ç ÃO (m3/ h) 2, 3 3, 6 6, 3 8, 6 14 23 32 55 84 120 210 330 470V A Z ÃO N A D E S CA R G A ( m 3/ h) 3, 8 6 10 14 23 39 53 92 140 200 350 550 790



75INFORMAÇÕES TÉCNICAS

P E RD A D E C AR GA S E M M ET RO S/ 10 0m PA RA T UB UL AÇ ÕE S D E P V C

COLÁVEL (DIÂM. mm)R OSC ÁVEL (BI T OLA)

DIÂM. INTERNO (mm)VAZ ÃO (m3/ h)

253/ 4"

21, 4

321”

27,8

401. 1/ 4”

35, 2

501.1/2”

44, 0

602”

53,0

752. 1/ 2

66, 6

853”

75, 6

1104”

97, 8

1405”

124, 4

1606”

142, 2

200

177, 8

250

222, 2

300

266, 6VAZÃO (m3/ h)

1, 0 4, 4 1, 3 0, 4 0, 1 1, 01, 2 6, 0 1, 7 0, 6 0, 2 1, 21, 4 7, 9 2, 3 0, 7 0, 3 0, 1 1, 41, 6 10 2, 9 0, 9 0, 3 0, 1 1, 61, 8 12 3, 5 1, 1 0, 4 0, 2 1, 82, 0 15 4, 2 1, 4 0, 5 0, 2 2, 02, 5 22 6, 3 2, 0 0, 7 0, 3 0, 1 2, 53, 0 30 8, 6 2, 8 1, 0 0, 4 0, 1 3, 03, 5 39 11 3, 7 1, 3 0, 5 0, 2 0, 1 3, 54, 0 50 14 4, 7 1, 6 0, 7 0, 2 0, 1 4, 04, 5 18 5, 7 2, 0 0, 8 0, 3 0, 2 4, 55, 0 21 6, 9 2, 4 1, 0 0, 3 0, 2 5, 06, 0 29 9, 5 3, 3 1, 4 0, 5 0, 3 6, 07, 0 38 12 4, 3 1, 8 0, 6 0, 3 0, 1 7, 08, 0 48 16 5, 4 2, 2 0, 8 0, 4 0, 1 8, 09, 0 19 6, 7 2, 8 0, 9 0, 5 0, 1 9, 0

10 23 8, 0 3, 3 1, 1 0, 6 0, 2 1012 32 11 4, 6 1, 5 0, 8 0, 2 1214 42 14 6, 0 2, 0 1, 1 0, 3 0, 1 1416 18 7, 5 2, 5 1, 4 0, 4 0, 1 16

18 22 9, 3 3, 1 1, 7 0, 5 0, 2 1820 27 11 3, 8 2, 1 0, 6 0, 2 0, 1 2025 16 5, 6 3, 0 0, 9 0, 3 0, 2 2530 23 7, 6 4, 2 1, 2 0, 4 0, 2 3035 30 10 5, 5 1, 6 0, 5 0, 3 3540 13 6, 9 2, 0 0, 6 0, 3 0, 1 4045 16 8, 5 2, 5 0, 8 0, 4 0, 1 4550 19 10 3, 0 1, 0 0, 5 0, 2 5060 14 4, 1 1, 3 0, 7 0, 2 6070 18 5, 4 1, 7 0, 9 0, 3 0, 1 7080 6, 9 2, 2 1, 2 0, 4 0, 1 8090 8, 4 2, 7 1, 4 0, 5 0, 2 90

100 10 3, 2 1, 7 0, 6 0, 2 100120 4, 4 2, 4 0, 8 0, 3 0, 1 120140 5, 8 3, 1 1, 1 0, 4 0, 2 140160 7, 4 3, 9 1, 3 0, 5 0, 2 160180 4, 8 1, 7 0, 6 0, 2 180200 5, 8 2, 0 0, 7 0, 3 200250 8, 5 2, 9 1, 0 0, 4 250300 4, 1 1, 4 0, 6 300350 5, 3 1, 8 0, 8 350

400 2, 3 1, 0 400450 2, 9 1, 2 450500 3, 4 1, 4 500600 4, 7 2, 0 600700 2, 6 700800 3, 3 800

P E R DA D E C A RG A L O C AL I Z AD A . C O M PR I M EN T O E Q U IVA L E NT E E M ME T R OS D E T U B UL A Ç ÃO D E P V C

O diâm et ro int erno ut ilizado para cálculo corresponde às t ubulações coláveis classe 15. O diâm et ro int erno dos t ubosdepende da classe de pressão e é dif erent e nos t ubos coláveis e roscáveis. Os valores da t abela podem ser ut ilizadospara qualquer t ipo de tubulação de PVC com pequena m argem de erro.O s c o m p r i m e n t o s e q u i v a l e n t e s d a s p e r d a s d e c a r g a l o c a l i z a d a s p a r a t u b u l a ç õ e s d e 2 0 0 m m , 2 5 0 m m e 3 0 0 m m d ediâm et ro f oram obt idas por ext rapolação.

C OL ÁVEL (D IÂM.mm)R OSC ÁVEL (BITOL A)

2 53 /4 "

3 21 ”

4 01 .1 /4 ”

5 01 .1 /2 ”

6 02 ”

7 52 .1 /2 ”

8 53 ”

1 1 04 ”

1 4 05 ”

1 6 06 ”

2 0 0 2 5 0 3 0 0

JOEL H O 9 0 º 1 ,2 1 ,5 2 ,0 3 ,2 3 ,4 3 ,7 3 ,9 4 ,3 4 ,9 5 ,4 7 ,1 8 ,7 1 0

JOEL H O 4 5 º 0 ,5 0 ,7 1 ,0 1 ,0 1 ,3 1 ,7 1 ,8 1,9 2 ,4 2 ,6 3 ,4 4 ,2 5,0

C U R VA 9 0 º 0 ,5 0 ,6 0 ,7 1 ,2 1 ,3 1 ,4 1 ,5 1 ,6 1 ,9 2 ,1 2 ,8 3 ,4 4 ,0

C U R VA 4 5 º 0 ,3 0 ,4 0 ,5 0 ,6 0 ,7 0 ,8 0 ,9 1 ,0 1 ,1 1 ,2 1 ,6 1 ,9 2 ,3

TÊ 9 0 º PASS. D IR EITA 0 ,8 0 ,9 1 ,5 2 ,2 2 ,3 2 ,4 2 ,5 2 ,6 3 ,3 3 ,8 4 ,8 5 ,9 6 ,9

T Ê 9 0 º S A Í D A L A T E R A L 2 , 4 3 , 1 4 , 6 7 , 3 7 , 6 7 , 8 8 , 0 8 , 3 1 0 1 1 1 4 1 7 2 1

R EG . G A VE TA A BE R TO 0 ,2 0 , 3 0 , 4 0 ,7 0 , 8 0 , 9 0 , 9 1 , 0 1 , 1 1 , 2 1 , 6 2 , 0 2 , 4

VÁL V. GL OBO ABER TA 1 1 1 5 2 2 3 6 3 8 3 8 4 0 4 2 5 1 5 7 7 2 8 9 1 0 6

SAÍD A D E C AN AL 0 ,9 1 ,3 1 ,4 3 ,2 3 ,3 3 ,5 3 ,7 3 ,9 4 ,9 5 ,5 6 ,9 8 ,6 1 0

EN TR AD A N OR MAL 0 ,4 0 ,5 0,6 1 ,0 1 ,5 1 ,6 2 ,0 2 ,2 2 ,5 2 ,8 3 ,8 4,7 5,6

E NT RA DA D E B O RD A 1 ,0 1 ,2 1, 8 2 ,3 2, 8 3 ,3 3, 7 4 ,0 5, 0 5 ,6 7, 2 9 ,0 1 1

VÁL V. PÉ E C R IVO 9 ,5 1 3 1 6 1 8 2 4 2 5 2 7 2 9 3 7 4 3 5 3 6 6 7 8

VÁL V. R ET. H OR IZ. 2 ,7 3 ,8 4 ,9 6 ,8 7 ,1 8 ,2 9 ,3 1 0 1 3 1 4 1 8 2 2 2 6

VÁL V. R ET. VER TIC AL 4 ,1 5 ,8 7 ,4 9 ,1 1 1 1 3 1 4 1 6 1 9 2 1 2 8 3 4 4 1




P E R DA D E C A RG A E M M E TR O S/ 1 0 0m PA R A T U BO S G A LVA N IZ A DO S E D E F E RR O F U ND I DO

O diâmetr o inter no indicado cor responde ao valor utilizado par a cálculo. Esse diâmetro pode var iar em funçãoda classe do tubo utilizado. Os valor es da tabela são par a tubos novos e podem ser utilizados par a qualquer classe de tubulação com pequena mar gem de er r o. Em tubulações antigas acr escer a per da de car ga em 3% par a

cada ano de uso.

P E RD A D E C A RG A L O CA L IZ A DA . C O M P R IM E NT O E Q U I VA L EN T E E M M E TR O S D E T U BO S G A LVA N IZ A DO S E D E F E RR O F U N D I DO

B I T O L A ( P O L )DIÂM. INTERNO ( mm)

VAZÃO ( m3/h )

3 /4 ”2 1 ,2

1 ”2 6 ,6

1 .1 /4 ”3 5 ,3

1 .1 /2 ”4 1 ,2

2 ”5 2 ,2

2 .1 /2 ”6 7 ,8

3 ”7 9 ,5

4 ”1 0 4 ,1

5 ”1 2 8 ,5

6 ”1 5 4

8 ”2 0 3

1 0 ”2 5 4

1 2 ”3 0 5

VAZÃO( m3/h )

1 ,0 4 ,8 1 ,6 0 ,4 0 ,2 1 ,01 ,2 6 ,7 2 ,2 0 ,6 0 ,3 1 ,21 ,4 8 ,9 2 ,9 0 ,7 0 ,3 0 ,1 1 ,41 ,6 1 1 ,4 3 ,8 0 ,9 0 ,4 0 ,1 1 ,61 ,8 1 4 ,1 4 ,7 1 ,2 0 ,6 0 ,2 1 ,82 ,0 1 7 ,2 5 ,7 1 ,4 0 ,7 0 ,2 2 ,02 ,5 2 6 ,0 8 ,6 2 ,2 1 ,0 0 ,3 0 ,1 2 ,53 ,0 3 6 ,4 1 2 ,1 3 ,0 1 ,4 0 ,5 0 ,1 3 ,03 ,5 4 8 ,5 1 6 ,1 4 ,0 1 ,9 0 ,6 0 ,2 0 ,1 3 ,54 ,0 6 2 ,1 2 0 ,6 5 ,2 2 ,4 0 ,8 0 ,2 0 ,1 4 ,04 ,5 2 5 ,6 6 ,4 3 ,0 1 ,0 0 ,3 0 ,1 4 ,55 ,0 3 1 ,1 7 ,8 3 ,7 1 ,2 0 ,3 0 ,2 5 ,06 ,0 4 3 ,6 1 1 ,0 5 ,2 1 ,6 0 ,5 0 ,2 6 ,07 ,0 5 8 ,0 1 4 ,6 6 ,9 2 ,2 0 ,6 0 ,3 0 ,1 7 ,08 ,0 7 4 ,2 1 8 ,7 8 ,8 2 ,8 0 ,8 0 ,4 0 ,1 8 ,09 ,0 2 3 ,3 1 1 ,0 3 ,5 1 ,0 0 ,4 0 ,1 9 ,0

1 0 2 8 ,3 1 3 ,3 4 ,2 1 ,2 0 ,5 0 ,1 1 01 2 3 9 ,6 1 8 ,7 5 ,9 1 ,7 0 ,8 0 ,2 1 21 4 5 2 ,7 2 4 ,8 7 ,8 2 ,2 1 ,0 0 ,3 0 ,1 1 41 6 3 1 ,8 1 0 ,0 2 ,8 1 ,3 0 ,3 0 ,1 1 61 8 3 9 ,6 1 2 ,5 3 ,5 1 ,6 0 ,4 0 ,2 1 8

2 0 4 8 ,1 1 5 ,2 4 ,3 2 ,0 0 ,5 0 ,2 0 ,1 2 02 5 2 3 ,0 6 ,4 3 ,0 0 ,8 0 ,3 0 ,1 2 53 0 3 2 ,2 9 ,0 4 ,1 1 ,1 0 ,4 0 ,2 3 03 5 4 2 ,8 1 2 ,0 5 ,5 1 ,5 0 ,5 0 ,2 3 54 0 1 5 ,3 7 ,1 1 ,9 0 ,7 0 ,3 0 ,1 4 04 5 1 9 ,1 8 ,8 2 ,4 0 ,8 0 ,4 0 ,1 4 55 0 2 3 ,2 1 0 ,7 2 ,9 1 ,0 0 ,4 0 ,1 5 06 0 1 5 ,0 4 ,0 1 ,4 0 ,6 0 ,2 6 07 0 1 9 ,9 5 ,4 1 ,9 0 ,8 0 ,2 0 ,1 7 08 0 6 ,9 2 ,5 1 ,0 0 ,3 0 ,1 8 09 0 8 ,5 3 ,1 1 ,3 0 ,3 0 ,1 9 0

1 0 0 1 0 ,4 3 ,7 1 ,5 0 ,4 0 ,1 1 001 2 0 5 ,2 2 ,2 0 ,6 0 ,2 0 ,1 1 2 01 4 0 6 ,9 2 ,9 0 ,7 0 ,3 0 ,1 1 4 01 6 0 8 ,9 3 ,7 1 ,0 0 ,3 0 ,1 1 6 01 8 0 4 ,6 1 ,2 0 ,4 0 ,2 1 8 02 0 0 5 ,6 1 ,4 0 ,5 0 ,2 2 0 02 5 0 8 ,4 2 ,2 0 ,7 0 ,3 2 5 03 0 0 3 ,1 1 ,0 0 ,4 3 0 03 5 0 4 ,1 1 ,4 0 ,6 3 5 04 0 0 1 ,8 0 ,7 4 0 0

4 5 0 2 ,2 0 ,9 4 5 05 0 0 2 ,7 1 ,1 5 0 06 0 0 3 ,7 1 ,5 6 0 07 0 0 2 ,0 7 0 08 0 0 2 ,6 8 0 0

BITOLA (POL) 3/4 " 1 ” 1.1 /4” 1.1/2 ” 2” 2.1/2 ” 3” 4” 5” 6” 8” 10” 12”

JOELHO 90º 0,6 0,9 1,1 1,4 1,7 2,0 2,4 3,4 4,3 5,0 6,4 8,0 9,7

JOELHO 45º 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,9 1,1 1,4 1,8 2,2 2,9 3,6 4,3

C U RV A 9 0 º 0 ,4 0 ,6 0 ,7 0 ,8 1 ,1 1 ,3 1 ,6 2 ,1 2 ,6 3 ,1 4 ,1 5 ,2 6 ,2

C U RV A 4 5 º 0 ,2 0 ,3 0 ,4 0 ,4 0 ,6 0 ,7 0 ,9 1 ,2 1 ,5 1 ,8 2 ,4 2 ,9 3 ,5

T Ê 9 0º P AS S. D IRE TA 0 ,4 0 ,5 0 ,7 0 ,9 1 ,1 1 ,3 1 ,6 1 ,8 2 ,9 3 ,4 4 ,3 5 ,2 6 ,1T Ê 9 0 º S A ÍD A L A TE RA L 1 , 3 1, 6 2 , 1 2, 5 3 , 2 3, 8 4 , 7 6, 2 7 , 8 9, 5 1 2, 2 1 5 ,5 1 8, 6

RE G. G AV ET A A B ERT O 0 , 1 0 , 2 0 , 2 0 , 3 0 , 3 0 , 4 0 , 5 0 , 6 0 , 8 1 , 0 1 , 3 1 , 6 2 , 0

VÁLV. GLOBO ABERTA 7,0 9, 0 12 1 4 18 2 1 2 6 3 4 43 5 2 6 8 8 6 10 2

S AÍD A D E CAN AL 0 ,6 0, 8 1 ,0 1, 3 1 ,6 1, 9 2 ,0 3, 1 4 ,0 5, 0 6 ,2 8, 0 9 ,0

E NTRA DA N ORMA L 0 ,2 0, 3 0, 5 0 ,6 0, 8 0 ,9 1, 1 1 ,5 1, 8 2 ,4 3, 2 4 ,0 5, 2

E NTRA DA D E B ORD A 0 ,6 0, 8 1, 1 1 ,2 1, 5 1 ,8 2, 4 3 ,4 4, 0 4 ,6 6, 1 7 ,6 9, 2

V ÁLV. PÉ E CRIVO 5,6 7, 3 10 1 2 14 17 20 2 3 30 3 9 52 65 78

VÁLV. RET. HORIZ. 1, 6 2 ,1 2, 7 3 ,2 4, 2 5 ,0 6, 3 8 ,4 10 1 3 17 20 24

VÁLV. RET. VERTICAL 2,4 3, 2 4,0 4, 8 6,4 8,0 9,7 1 3 16 1 9 25 32 38



77I N F OR M A Ç ÕE S T É C N IC A S

TA B EL A D E C O NV E RS Ã O D E U N ID A DE S

MULTIPLIQUE POR PARA OBTER MULTIPL IQUE POR P ARA OBTER

a tm (a tmo sfe ra ) 1 0 1 3 2 5 P a (P a sca l) (N/m2) kg f/m2 0,0000981 bar

a tm (a tmo sfe ra ) 1 ,0 1 3 2 5 b a r kg f/m2 0,0001 kgf/cm2 a tm (a tmo sfe ra ) 1 ,0 3 3 2 kg f/cm2 kg f/m2 0 ,2 0 4 8 2 lib ra /p é 2

a tm (a tmo sfe ra ) 1 0 3 3 2 kg f/m2 kg f/m2 0,001 mca (metro de coluna d´água)a tm (a tmo sfe ra ) 2 1 1 6 ,2 2 4 lib ra /p é2 kg f/m2 0,00328 pé de coluna d´águaa tm (a tmo sfe ra ) 1 0 ,3 3 2 mca (me tro d e co lu n a d ´á g u a ) kg f/m2 0 ,0 0 1 4 2 23 p si (lib ra /p o l 2)

a tm (a tmo sfe ra ) 3 3 ,9 0 p é d e co lu n a d ´á g u a kW 1 ,3 5 9 6 2 1 cv (ca va lo va p o r)a tm (a tmo sfe ra ) 1 4 ,6 9 6 p si (lib ra /p o l2) kW 1 ,3 4 1 0 2 2 h p (h o rse p o we r)

b a r 1 0 0 0 0 0 P a (P a sca l) (N/m2) 1 (litro ) 0 ,2 6 4 2 g a l (g a lã o a me rica n o )

b a r 0 ,9 8 6 9 2 a tm (a tmo sfe ra ) 1 (litro ) 0 ,0 3 5 3 1 47 p é3 b a r 1 ,0 1 9 7 kg f/cm2 1 (litro ) 6 1 ,0 2 3 7 p o l3 bar 10197 kgf/m 2 l/min 1 5 ,8 5 2 g a l/h

b a r 2 0 8 8 ,5 lib ra /p é2 l/min 0 ,2 6 4 2 g p m (g a l/min )b a r 1 0 ,1 9 7 mca (me tro d e co lu n a d ´á g u a ) l/min 0 ,0 6 0 m3/hb a r 3 3 ,4 5 5 p é d e co lu n a d ´á g u a l/s 9 5 1 ,1 2 3 g a l/h

b a r 1 4 ,5 0 8 p si (lib ra /p o l2) l/s 1 5 ,8 5 2 g p m (g a l/min )

cm2

0,0010764 pé2

l/s 3 ,6 m3

/hcm2 0,155 pol 2 lib ra 4 5 3 ,5 9 2 4 g (g ra ma )

cm3 0,0000353 pé 3 lib ra 0 ,4 5 3 5 9 24 kg (q u ilo g ra ma )cm3 0,061024 pol 3 lib ra /p é2 4 7 ,8 8 0 P a (P a sca l) (N/m2)

cv (ca va lo va p o r) 0 ,9 8 6 3 2 h p (h o rse p o we r) lib ra /p é2 0 ,0 0 4 7 2 5 atm (a tmo sfe ra )

cv (ca va lo va p o r) 0 ,7 3 5 4 9 8 8 kW lib ra /p é2 0,0004788 bar g (g ra ma ) 0 ,0 0 2 2 0 5 lib ra lib ra /p é2 0,0004882 kgf/cm2

g /cm3 6 2 ,4 2 8 lib ra /p é 3 lib ra /p é2 4,8824 kgf/m2

g /cm3 0 ,0 3 6 1 3 lib ra /p o l 3 lib ra /p é2 0,004882 mca (metro de coluna d´água)g a l (g a lã o a me rica n o ) 3 ,7 8 5 l (litro ) lib ra /p é2 0,01602 pé de coluna d´águag a l (g a lã o a me rica n o ) 0 ,0 0 3 7 8 5 m3 lib ra /p é2 0 ,0 0 6 9 4 4 p si (lib ra /p o l 2)

g a l (g a lã o a me rica n o ) 0 ,1 3 3 7 p é3 lib ra /p é3 0,01602 g/cm3 g a l (g a lã o a me rica n o ) 2 3 1 p o l3 lib ra /p é3 16,018 kg/m3

g a l/h 0 ,0 6 3 0 8 l/min lib ra /p é3 16,0185 kgf/m3

g a l/h 0 ,0 0 1 0 5 13 9 l/s lib ra /p é3 0 ,0 0 0 5 7 8 7 lib ra /p o l 3

gal/h 0,003785 m3

/h lib ra /p o l3

27,6799 g/cm3

g p m (g a l/min ) 3 ,7 8 5 l/min lib ra /p o l3 27679,9 kg/m3

g p m (g a l/min ) 0 ,0 6 3 0 8 l/s lib ra /p o l3 27679,9 kgf/m3 g p m (g a l/min ) 0 ,2 2 7 1 m3/h lib ra /p o l 3 1 7 2 8 lib ra /p é 3 g p m (g a l/min ) 0 ,0 0 2 2 2 8 p é3/s m (me tro ) 3 ,2 8 0 8 p é

h p (h o rse p o we r) 1 ,0 1 1 3 8 7 cv (ca va lo va p o r) m (me tro ) 3 9 ,3 7 p o l (p o le g a d a )hp (horse power) 0,7456999 kW m/min 0,05468 pé/s

ja rd a 3 p é m/s 1 6 ,8 5 p é /min

ja rd a 3 6 p o l (p o le g a d a ) m2 10,7639 pé2 kg (q u ilo g ra ma ) 2 ,2 0 4 6 2 lib ra m2 1550,0 pol 2

kg /m3 0 ,0 6 2 4 2 8 lib ra /p é 3 m3 2 6 4 ,2 g a l (g a lã o a me rica n o )

kg /m3 0 ,0 0 0 0 3 6 1 3 lib ra /p o l 3 m3 35,3147 pé3 kg f/cm2 9 8 0 6 6 ,5 P a (P a sca l) (N/m2) m3 61023,7 pol 3 kg f/cm2 0 ,9 6 7 8 7 a tm (a tmo sfe ra ) m3/h 2 6 4 ,2 g a l/h

kg f/cm2 0,98068 bar m3/h 4 ,4 0 3 g p m (g a l/min )kg f/cm2 10000 kgf/m2 m3/h 1 6 ,6 6 6 7 l/minkg f/cm2 2 0 4 8 ,2 lib ra /p é 2 m3/h 0 ,2 7 7 8 l/s

kg f/cm2 1 0 mca (me tro d e co lu n a d ´á g u a ) mca (me tro d e co lu n a d ´á g u a ) 9 8 0 6 ,6 5 P a (P a sca l) (N/m2)kg f/cm2 7 3 5 ,5 7 mmHg (milíme tro d e me rcú rio ) mca (me tro d e co lu n a d ´á g u a ) 0 ,0 9 6 7 8 7 a tm (a tmo sfe ra )kg f/cm2 3 2 ,8 0 8 p é d e co lu n a d ´á g u a mca (me tro d e co lu n a d ´á g u a ) 0 ,0 9 8 0 6 8 b a r

kg f/cm2 1 4 ,2 2 3 p si (lib ra /p o l2) mca (me tro d e co lu n a d ´á g u a ) 0 ,1 kg f/cm2 kg f/m2 9 ,8 0 6 6 5 P a (P a sca l) (N/m2) mca (me tro d e co lu n a d ´á g u a ) 1 0 0 0 kg f/m2 kg f/m2 0 ,0 0 0 0 9 6 8 a tm (a tmo sfe ra ) mca (me tro d e co lu n a d ´á g u a ) 2 0 4 ,8 2 lib ra /p é2




TA B EL A D E C O NV E RS Ã O DE U N ID A DE ( C ON T IN U AÇ Ã O)

MULT IP LI QUE POR PARA OBT ER MULT IPLIQ UE POR PARA OBT ER

mca (me tro d e co lu n a d ´á g u a ) 7 3 ,5 5 7 mmHg (milíme tro d e me rcú rio ) p é3 7 ,4 8 0 5 2 g a l (g a lã o a me rica n o )mca (me tro d e co lu n a d ´á g u a ) 1 ,4 2 2 3 p si (lib ra /p o l 2) p é3 2 8 ,3 1 7 l (litro )

mm 0,039 3 7 pol (po l e gad a) pé3

0 ,0 2 8 3 1 7 m3

mm2 0,00155 pol 2 p é3 1728 pol 3 mmHg (milíme tro d e me rcú rio ) 1 3 3 ,3 2 2 P a (P a sca l) (N/m2) p é3/s 4 4 8 ,8 3 1 g p m (g a l/min )mmHg (milíme tro d e me rcú rio ) 0 ,0 0 1 3 6 K g f/cm2 p o l (p o le g a d a ) 0 ,0 2 7 7 7 8 ja rd a

mmHg (milíme tro d e me rcú rio ) 0 ,0 1 3 5 9 5 mca (me tro d e co lu n a d ´á g u a ) p o l (p o le g a d a ) 0 ,0 2 5 4 m (me tro )P a (P a sca l) (N/m2) 0 ,0 0 0 0 0 9 8 7 a tm (a tmo sfe ra ) p o l (p o le g a d a ) 2 5 ,4 mmP a (P a sca l) (N/m2) 0 ,0 0 0 0 1 b a r p o l (p o le g a d a ) 0 ,0 8 3 3 3 p é

P a (P a sca l) (N/m2) 0 ,0 0 0 0 1 0 1 9 7 kg f/cm2 p o l2 6,4516 cm2 P a (P a sca l) (N/m2) 0 ,1 0 1 9 7 2 kg f/m2 p o l2 0 ,0 0 0 6 4 5 m2 P a (P a sca l) (N/m2) 0 ,0 2 0 8 8 5 lib ra /p é 2 p o l2 645,16 mm2

P a (P a sca l) (N/m2) 0 ,0 0 0 1 0 1 9 7 mca (me tro d e co lu n a d ´á g u a ) p o l2 0 ,0 0 6 9 4 4 p é2 P a (P a sca l) (N/m2) 0 ,0 0 7 5 mmHg (milíme tro d e me rcú rio ) p o l3 16,387 cm3 P a (P a sca l) (N/m2) 0 ,0 0 0 3 3 4 5 5 p é d e co lu n a d ´á g u a p o l3 0 ,0 0 4 3 2 9 g a l (g a lã o a me rica n o )

P a (P a sca l) (N/m2) 0 ,0 0 0 1 4 5 p si (lib ra /p o l 2) p o l 3 0 ,0 1 6 3 8 7 l (litro )p é 0 ,3 3 3 3 3 3 ja rd a p o l3 0,00001639 m3

p é 0 ,3 0 4 8 m (me tro ) p o l3

0 ,0 0 0 5 7 8 7 p é3

p é 1 2 p o l (p o le g a d a ) p o le g a d a d e me rcú rio 1 ,1 3 3 p é d e co lu n a d ´á g u ap é d e co lu n a d ´á g u a 2 9 8 9 ,0 6 7 P a (P a sca l) (N/m2) p o le g a d a d e me rcú rio 0 ,4 9 1 2 p si (lib ra /p o l 2)p é d e co lu n a d ´á g u a 0 ,0 2 9 5 a tm (a tmo sfe ra ) p si (lib ra /p o l 2) 6 8 9 4 ,7 5 8 P a (P a sca l) (N/m2)

p é d e co lu n a d ´á g u a 0 ,0 2 9 8 9 b a r p si (lib ra /p o l 2) 0 ,0 6 8 0 4 a tm (a tmo sfe ra )p é d e co lu n a d ´á g u a 0 ,0 3 0 4 8 kg f/cm2 p si (lib ra /p o l 2) 0 ,0 6 8 9 2 7 b a r p é d e co lu n a d ´á g u a 3 0 4 ,8 kg f/m2 p si (lib ra /p o l 2) 0 ,0 7 0 3 0 7 kg f/cm2

p é d e co lu n a d ´á g u a 6 2 ,4 3 lib ra /p é 2 p si (lib ra /p o l 2) 7 0 3 ,0 7 kg m/m2 p é d e co lu n a d ´á g u a 0 ,8 8 2 6 p o le g a d a d e me rcú rio p si (lib ra /p o l 2) 1 4 4 lib ra /p é 2 p é d e co lu n a d ´á g u a 0 ,4 3 3 5 p si (lib ra /p o l 2) p si (lib ra /p o l 2) 0 ,0 7 0 3 0 7 mca (me tro d e co lu n a d ´á g u a )

p é /min 0 ,0 0 5 0 8 m/s p si (lib ra /p o l 2) 2 ,3 0 7 p é d e co lu n a d ´á g u ap é /s 1 8 ,2 8 8 m/min p si (lib ra /p o l 2) 2 ,0 3 6 p o le g a d a d e me rcú rio

p é2 929,03 cm2

p é2 0 ,0 9 2 9 m2 p é2 144 pol 2

p é3

28316,8 cm3

D I M E NS I O N AM E N TO D E C O N D UT O R ES E L É T R IC O S2S E ÇÃ O ( m m ) DE F I OS E C A BO S ( I NS TA L AD O S E M E L ET R OD U TO S )

PA R A A L I M EN TA Ç Ã O DE M O T OR E S M O N O FÁ S I C OS

D I S T ÂN C I A D O M O T O R A O M E D ID O R D E E N T R AD A O U A O T R A N SF O R MA D OR ( m )TENSÃO

(V)POTÊNCIA

(cv)10 20 30 40 50 60 80 100 125 150 175 200

1 /4 1 ,5 1 ,5 1 ,5 1 ,5 2 ,5 2 ,5 2 ,5 4 4 6 6 1 01 /3 1 ,5 1 ,5 1 ,5 2 ,5 2 ,5 4 4 6 6 1 0 1 0 101 /2 1 ,5 1 ,5 1 ,5 2 ,5 4 4 6 6 1 0 1 0 1 0 1 6

3/4 1,5 2,5 2,5 4 6 6 10 10 10 16 16 25

1 1,5 2,5 4 6 6 10 10 16 16 25 25 251.1/2 2,5 4 6 6 10 10 16 16 25 25 35 35

1 1 0

2 4 4 6 10 10 10 16 25 25 35 35 501 /4 1 ,5 1 ,5 1 ,5 1 ,5 1 ,5 1 ,5 1 ,5 1 ,5 1 ,5 1 ,5 1 ,5 2,51 /3 1 ,5 1 ,5 1 ,5 1 ,5 1 ,5 1 ,5 1 ,5 1 ,5 1 ,5 2 ,5 2 ,5 2,51 /2 1 ,5 1 ,5 1 ,5 1 ,5 1 ,5 1 ,5 1 ,5 1 ,5 2 ,5 2 ,5 2 ,5 4

3 /4 1 ,5 1 ,5 1 ,5 1 ,5 1 ,5 1 ,5 2 ,5 2 ,5 4 4 4 61 1 ,5 1 ,5 1 ,5 1 ,5 1 ,5 2 ,5 2 ,5 4 4 6 6 6

1 .1 /2 1 ,5 1 ,5 1 ,5 1 ,5 2 ,5 2 ,5 4 4 6 6 1 0 1 0

2 2 0

2 1 ,5 1 ,5 1 ,5 2 ,5 2 ,5 2 ,5 4 4 6 6 1 0 10

NOTA: A tabela indica as seções mínimas dos condutor es, em função da distância até a entr ada de for ça e da

potência do motor , dimensionados pela capacidade de cor r ente e pela queda máxima de tensão de 5%.



79I N F O RM A Ç ÕE S T É C N IC A S

2S EÇ ÃO ( mm ) D E F IO S E C AB OS ( IN STA LA DO S E M E LE TR OD UT OS )PA R A A L I M EN TA Ç Ã O D E M O TO R E S T R I F ÁS I C O S

D I S TÂ N C IA D O M O TO R A O M E D ID O R D E E N TR A D A O U A O T R A NS F O RM A DO R ( m )TENSÃO

(V)

POTÊNCIA

(cv) 10 20 30 40 50 60 80 100 125 150 175 2001/ 3 1, 5 1, 5 1, 5 1, 5 1, 5 1, 5 1, 5 1, 5 1, 5 1, 5 1, 5 1, 51/ 2 1, 5 1, 5 1, 5 1, 5 1, 5 1, 5 1, 5 1, 5 1, 5 1, 5 1, 5 2, 53/ 4 1, 5 1, 5 1, 5 1, 5 1, 5 1, 5 1, 5 1, 5 1, 5 2, 5 2, 5 2, 5

1 1, 5 1, 5 1, 5 1, 5 1, 5 1, 5 1, 5 1, 5 2, 5 2, 5 2, 5 41. 1/ 2 1, 5 1, 5 1, 5 1, 5 1, 5 1, 5 1, 5 2, 5 2, 5 4 4 4

2 1, 5 1, 5 1, 5 1, 5 1, 5 1, 5 2, 5 2, 5 4 4 6 6

3 1, 5 1, 5 1, 5 1, 5 2, 5 2, 5 4 4 6 6 10 105 2, 5 2, 5 2, 5 2, 5 4 4 6 6 10 10 16 16

7. 1/ 2 4 4 4 4 6 6 10 10 16 16 16 25

10 6 6 6 6 6 10 10 16 16 25 25 2515 10 10 10 10 10 10 16 25 25 35 35 3520 16 16 16 16 16 16 25 25 35 35 50 50

25 25 25 25 25 25 25 25 35 35 50 70 7030 35 35 35 35 35 35 35 35 50 70 70 9540 50 50 50 50 50 50 50 50 70 95 95 120

50 70 70 70 70 70 70 70 70 95 95 120 15060 95 95 95 95 95 95 95 95 95 120 165 24075 120 120 120 120 120 120 120 120 120 185 240 300

220

100 185 185 185 185 185 185 185 185 240 300 5001/ 3 1, 5 1, 5 1, 5 1, 5 1, 5 1, 5 1, 5 1, 5 1, 5 1, 5 1, 5 1, 51/ 2 1, 5 1, 5 1, 5 1, 5 1, 5 1, 5 1, 5 1, 5 1, 5 1, 5 1, 5 1, 53/ 4 1, 5 1, 5 1, 5 1, 5 1, 5 1, 5 1, 5 1, 5 1, 5 1, 5 1, 5 1, 5

1 1, 5 1, 5 1, 5 1, 5 1, 5 1, 5 1, 5 1, 5 1, 5 1, 5 1,5 1, 51. 1/ 2 1, 5 1, 5 1, 5 1, 5 1, 5 1, 5 1, 5 1, 5 1, 5 1, 5 1, 5 1, 5

2 1, 5 1, 5 1, 5 1, 5 1, 5 1, 5 1, 5 1, 5 1, 5 1, 5 1,5 2, 5

3 1, 5 1, 5 1, 5 1, 5 1, 5 1, 5 1, 5 1, 5 2, 5 2, 5 2,5 2, 55 1, 5 1, 5 1, 5 1, 5 1, 5 1, 5 2, 5 2, 5 2, 5 4 4 4

7. 1/ 2 1, 5 1, 5 1, 5 1, 5 1, 5 2, 5 2, 5 4 4 6 6 6

10 2, 5 2, 5 2, 5 2, 5 2, 5 2, 5 4 4 6 6 10 1015 6 6 6 6 6 6 6 6 10 10 10 1620 10 10 10 10 10 10 10 10 10 16 16 16

25 10 10 10 10 10 10 10 10 16 16 16 2530 16 16 16 16 16 16 16 16 25 25 25 2540 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 35 35

50 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 5060 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 50 5075 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 70

380

100 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 951/ 3 1, 5 1, 5 1, 5 1, 5 1, 5 1, 5 1, 5 1, 5 1, 5 1, 5 1, 5 1, 51/ 2 1, 5 1, 5 1, 5 1, 5 1, 5 1, 5 1, 5 1, 5 1, 5 1, 5 1, 5 1, 53/ 4 1, 5 1, 5 1, 5 1, 5 1, 5 1, 5 1, 5 1, 5 1, 5 1, 5 1, 5 1, 5

1 1, 5 1, 5 1, 5 1, 5 1, 5 1, 5 1, 5 1, 5 1, 5 1, 5 1,5 1, 51. 1/ 2 1, 5 1, 5 1, 5 1, 5 1, 5 1, 5 1, 5 1, 5 1, 5 1, 5 1, 5 1, 5

2 1, 5 1, 5 1, 5 1, 5 1, 5 1, 5 1, 5 1, 5 1, 5 1, 5 1,5 1, 5

3 1, 5 1, 5 1, 5 1, 5 1, 5 1, 5 1, 5 1, 5 1, 5 1, 5 2,5 2, 55 1, 5 1, 5 1, 5 1, 5 1, 5 1, 5 1, 5 1, 5 2, 5 2, 5 4 4

catÁlogo bombas jacuzzi

Documents