catalogo brisk argentina 2010

45
Autos 2010 CATALOGO Argentina www.briskla.com

Upload: jaime-sosa

Post on 14-Apr-2015

311 views

Category:

Documents


4 download

TRANSCRIPT

Page 1: Catalogo Brisk Argentina 2010

Autos2010

CATALOGO

Argentina

www.briskla.com

Page 2: Catalogo Brisk Argentina 2010

Historia de la Fabrica

Brisk Tábor es la sociedad anónima establecida luego de la privatización de la empresa Jiskra, en el año 1992.Reanudó la tradición de la fabricación de las bujías de encendido en Tábor, República Checa, cuyos orígenesse remontan al año 1935.Las marcas BRITA, CÍL y PAL fueron siempre garantía de alta calidad y reconocidas por sus logros obtenidosen el deporte motorizado. Actualmente Brisk se encadena a esta tradición. La base de investigaciones propia,las ámplias inversiones en la fabricación y sobre todo en la puesta en obra de los sistemas de gestión decalidad, tienen su reflejo en un aumento múltiple de la fabricación y en una penetración en la producciónprimaria (OEM).El proceso de fabricación está certificado por el sistema de calidad conforme a las normas ISO 9001, QS 9000y VDA 6.1. El medio ambiente está protegido por la norma ISO 14001.

1940

La empresa alemana OHM Keramische Werke de Berlín, toma el control de la compañía y controla laproducción según las necesidades de la guerra.

1935

Se funda en Tábor, la compañía BRITA, para trabajar en la producción de bujías con aislamientos de mica y más tarde con aislamientos cerámicos.

1946

La compañía es transferida a la administraciónnacional de compañías de automóviles y aeronáuticasPAL (al día de hoy sigue siendo una marca registrada).

1953

Se descubre una nueva sustancia cerámica, la Purezade Alúmina de hasta 99,7%.

1960

El plan de producción de la compañía se incrementaprincipalmente por los dispositivos de diagnósticoPALTEST y sistemas de encendido de bajo voltajepara aeroplanos.

1975

Comienza la producción de bujías de tercerageneración. Se producen cerámicas para aplicacionestécnicas y eléctricas.

1988

Implementación de formas de volumen en frío paracascos de bujías.

1992

Se funda la empresa pública Brisk Tábor a.s. comosucesora legal de la compañía estatal Jiskra.

1994

La compañía recibe la certificación ISO 9001.Comienza una nueva generación de bujías conchispas múltiples.Empieza la producción de sensores de velocidad.

1997

Se provee de bujías para autos a la línea deproducción de Skoda Auto a.s. El portfolio deproductos se sigue expandiendo con los electrodos deencendido y las sondas de ionización paraaplicaciones con alimentación a gas.

1998

Se obtienen las certificaciones QS-9000 y VDA 6.1.

1999

La compañía es evaluada como uno de los mejoresproveedores para Volkswagen. La nueva compañíacalifica dentro de las 100 compañías top de laRepública Checa “Czech 100 best”.

2001

Se proveen bujías para las líneas de producción deLamborghini Motori Marina, Autovaz a.s. y GAZ a.s.Se proveen bujías para pequeñas maquinarias deagricultura para la línea de producción de SAGEM(JCAE). La compañía sigue entre las primeras 100 delránking “Czech 100 best”.

2002

Comienza la producción de la segunda generación debujías Brisk Premium LGS.

2003

Comienza la comercialización de toda la línea debujías Brisk Tábor a.s. en América Latina.Normas ISO/TS 16949

2008

Proveedor de VW do Brasil.

Oficina Comercial Brisk Latinoamérica

www.briskla.com2

Page 3: Catalogo Brisk Argentina 2010

Indice-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Sistema de identificación...............................5

Modelos de bujías.........................................6

Medidas de cada modelo de bujías................8

Embalajes - Dimensiones...............................16

Montaje correcto de una bujía......................17

Diagnóstico de fallas.....................................20

Tabla de aplicación para auto........................22

Tabla de equivalencias...................................38

Tabla de equivalencias competición...............43

Page 4: Catalogo Brisk Argentina 2010

4

Vista y corte transversal de una bujía de encendido

Diferentes Módelos de Bujías Brisk:

Bujías de encendidopara el uso universal.

- BRISK Super, Super/Yttrium- BRISK Extra- BRISK Platin, Platin/Yttrium

Bujías de encendido paramotores que utilizan GNV

- BRISK Silver - motor inyección- BRISK Classic - motor carburación

Bujías de encendido para mejorar y aumentar laperformance.

- BRISK Premium- BRISK Platin, Platin/Yttrium- BRISK Iridium Premium Racing

Bujías de encendido para Racing (Competición):

- BRISK Extra Turbo Racing- BRISK Premium- BRISK Silver Racing- BRISK Iridium Premium Racing

1. Terminal

2. Cerámica

3. Resistor

4. Arandela

5. Cuerpo Metálico

6. Electrodo Central

7. Electrodo a Masa

1

2

3

4

5

6

7

www.briskla.com

Page 5: Catalogo Brisk Argentina 2010

www.briskla.com

DIMENSIONES

A B C D E F G H L N R

REVESTIMIENTO METÁLICO ARROJADO

DENTRO DE LA CÁMARA DE COMBUSTIÓN

Cumple con las normas ISO

No cumple con las normas ISO

SUPRESIÓN DE RUIDOS

Sin supresor

Con resistencia

Resistor Especial

RANGO DE TEMPERATURA

Calientes Frias

19 18 17 16 15 14 12 10 08

TIPOS ELECTRODOS

Cerámica no visible

Electrodo Proyectado

Cerámica sobresaliente

Punta del aislador extraída

y dos eléctrodos externos (de masa)

Punta del aislador extraída y

tres eléctrodos externos (de masa)

Cerámica sobresaliente y anillo adaptado

Dos electrodos auxiliares en cerámica

y anillo adaptado

Un electrodo auxiliar en cerámica

y tres electrodos tierra

Un electrodo auxiliar y tres electrodos tierra

MATERIAL ELECTRODO

Electrodo central de aleación de Niquel

Cuerpo del electrodo central en cobre

El electrodo céntrico y externo,

aleado por yttrium con el núcleo de cobre

Electrodo central de plata

Centro del electrodo con contacto de platino

Electrodo central y tierra de platino

Electrodo central con contacto de platino

y el electrodo externo (de masa) aleado con yttrium

Contacto de iridium en el electrodo central

ABERTURA

0,4 - 0,9 mm

1,0 - 1,1 mm

1,3 mm

0,9 mm - Diseño especial

Diseño especial

D

O

R

15

L

C

-1

O

R

X

Y

LD

T

LG

Z

TX

TL

C

E

S

P

PP

PY

IR

-1

-3

-9

-T

D O R 15 L C -1

5

16

19

M10x1

M12x1.25

16

19

16

19

M14x1.25

M14x1.25

21

25.5

21

12.7

M14x1.25

21

11.2

M16x1.5

16

17.5

M14x1.25

M14x1.25

21

25

M14x1.25

M14x1.25

21

19

16

11.2

H R

F G

A B

D E

N L

Sistemas de identificación

Page 6: Catalogo Brisk Argentina 2010

www.briskla.com

El GNV dentro de la cámara de combustión inhibe el salto de Chispa, por estas ra-

zones Brisk desarrolla el modelo Silver, teniendo un formato especial. Una separa-

ción entre electrodos de 0,55 y 0,7 mm que facilita el salto de chispa dentro de la

cámara de combustión, un electrodo central de plata y de masa de pequeño

diámetro. Estas tres características son fundamentales para tener un rendimiento

estable y equilibrado con este tipo de combustible.

Intervalo de reemplazo:

Max. 30.000 kms

Intervalo de reemplazo:

Max. 30.000 kms

Electrodo central hecho de una aleación especial para una alta conductividad

de calor, permite optimizar el equilibrio termico de la bujía, otorgando con

eso un perfecto funcionamiento del motor ante demandas a baja velocidad

y frecuentes partidas en frio en el de ciudad, como en largos

recorridos por carreteras.

Intervalo de reemplazo:

max. 30.000 kms

Electrodo central hecho de una aleación especial para una alta conductividad

de calor. Tres electrodos de masa permiten un mayor rendimiento. Además,

mejora el proceso de encendido en la puesta en marcha inicial.

Intervalo de reemplazo:

Max. 60.000 kms

6

DR

15Y

S –

DR

17Y

S

LR15

YS

– LR

17Y

S

L17

Y –

N1

7Y

G1

5Y

– N

15

Y

LR1

7Y

C –

DR

15

YC

RR

15

YC

-1 –

FR

17

YC

DR

15

TC –

DR

15

LDC

LR1

7TC

– L

R1

5TC

-1

nóicceynI VNG a serotom arap revliS KSIRB

rodarubraC VNG a serotom arap cissalC KSIRB

radnátsE aíjub repuS KSIRB

litú adiv agral ed aíjub artxE KSIRB

Siguiendo con el compromiso de cuidado del medio ambiente, el departamento

de Investigación y Desarrollo (I-D) de BRISK, desarrollo la bujía Brisk Classic

para vehículos que utilizan combustión a GNV a carburador.

En este caso no hay que corregir la distancia entre electrodos, el mismo es

de 0,7 mm. La particularidad del electrodo de Niquel Cromo , hace que

sea más e�ciente para los vehículos a GNV a carburador.

Page 7: Catalogo Brisk Argentina 2010

www.briskla.com

Con contactos de platino y el yttrium en aleación, asegura una larga vida útil

(hasta 90.000 kms) gracias a la altísima resistencia a la corrosion de platino.

Además la alta resistencia a la erosión el platino permite angostos electro-

dos que no impiden la llama en su extencion frontal y asi el incremento en

el funcionamiento del motor.

Intervalo de reemplazo:

Max. 90.000kms

Los electrodos auxiliares aplicados con tecnología especial patentada en la punta

del aislante permitiendo en simultáneo la chispa de dos centellas en la super-

�cie y una en la abertura de la camara de combustión durante un solo impulso

del sistema de combustión. La chispa penetra profundamente en la cámara

y mejora el estado inicial de la misma. La cantidad de chispas y la distancia

su�ciente entre ellas, reduce la posibilidad de imperfecta combustión y

aumenta la potencia del motor.

Intervalo de reemplazo:

Max. 20.000 kms según modelo.

Abertura de electrodo que permite un salto extremadamente largo de la chispa

a todo su perímetro de 360° . La chispa salta siempre hacia el lugar de mayor

concentración de combustible. El electrodo de la bujía Brisk PREMIUM LGS se

encuentra en el fondo de la cámara de combustión aprovechando mejor la

energía del combustible y con la colaboración del sensor de detonación

permite un aumento de la potencia del motor.

Intervalo de reemplazo:

Max. 30.000 kms según modelo.

Las bujías Brisk Garden se diseñaron especí�camente para el uso en:

• Motosierras • Motoguadañas • Motobombas • Cortadoras de Césped.

• Cortadoras de Cercos • Tractorcitos corta Césped • Hoyadoras y Trozadoras.

• Podadoras de alturas. • Pulverizadoras • Sopladoras.

Proporcionan un funcionamiento muy con�able en la puesta en marcha del motor a

combustión.

Este tipo de bujía, no produce auto encendido , por el perfecto aislamiento térmico

que proporciona la Alumina , componente de la cerámica de hasta 99.7% de pureza.

Por su pequeño tamaño no es incomoda su colocación, tiene un diseño especial, son

muy livianas y son resistentes a las grandes vibraciones .

7

BR

12

YP

Y –

DR

15

YP

P

RR

15

YP

P-1

– L

R1

4Y

PP

LR1

4Z

C –

DR

14

ZC

LR0

8Z

S –

LR1

0Z

S

LOR

15

LGS

– G

OR

15

LGS

AO

R1

0LG

S –

BO

R1

4LG

S

P1

5 –

J1

9 –

U1

5P

R1

7Y

BRISK Platin bujías de encendido con contacto de platino

selpitlum sapsihc ed SZ/CZ muimerP KSIRB

otneimazilsed ed apsihc noc SGL muimerP KSIRB

nóicatserof y aírenidraj arap aíjubnedraG KSIRB

Page 8: Catalogo Brisk Argentina 2010

www.briskla.com

1 *7.0 * 61 91 52,1X21M CY51RB

1 * 7.0 * 6191 52,1X21MCY41RB

1 *7.0 * 61 91 52,1X21M CY21RB

2 * * 7.0 * 12 7.21 52,1X41MC91N

2* * 7.0 * 12 7.21 52,1X41M C71N

2 * * 7.0 * 12 7.21 52,1X41M C51N

2* * 7.0 * 12 7.2152,1X41M C41N

3* * 7.0 * 12 7.21 52,1X41M CY71N

3 * * 7.0 * 12 7.21 52,1X41M CY51N

3 * * 7.0 * 12 7.21 52,1X41M CY41N

2 * * 7.0 * 12 7.21 52,1X41M C71RN

2 * 7.0 *12 7.21 52,1X41M C51RN

3 *7.0 * 12 7.21 52,1X41M CY71RN

3 * * 7.0 * 12 7.21 52,1X41M CY51RN

3* 7.0 * 12 7.21 52,1X41M CY41RN

3 * 7.0 * 12 7.21 52,1X41M CY21RN

4 * * 7.0 * 61 91 52,1X41M CY71D

4 * * 7.0 * 61 91 52,1X41M CY51D

4 * * 7.0 *61 91 52,1X41M CY41D

4 * * 7.0 * 61 91 52,1X41M CY71RD

4 * *7.0 * 61 91 52,1X41M CY51RD

4 * 7.0 * 61 91 52,1X41M CY41RD

4 * 7.0 * 61 91 52,1X41M CY21RD

4*1.1 * 61 91 52,1X41M 1-CY71RD

4 ** 1.1 * 61 91 52,1X41M 1-CY51RD

5 * * 7.0 * 1291 52,1X41M C71L

5 * 7.0 * 12 91 52,1X41M C51L

5 * 7.0 * 12 91 52,1X41M C41L

6 * * 7.0 * 12 91 52,1X41M CY71L

6 * *7.0 * 12 91 52,1X41M CY51L

6 * * 7.0 * 12 91 52,1X41M CY41L

5 * 7.0 * 12 91 52,1X41M C51RL

5 * 7.0 * 12 91 52,1X41M C41RL

5 * 7.0 * 12 91 52,1X41M C21RL

6 * * 7.0 * 12 91 52,1X41M CY71RL

6 * * 7.0 * 12 91 52,1X41M CY51RL

6 * 7.0 * 12 91 52,1X41M CY41RL

6 *7.0 *12 91 52,1X41M CY21RL

6 * 1.1 * 12 91 52,1X41M 1-CY71RL

6 * * 1.1 * 12 91 52,1X41M 1-CY51RL

7 * * 7.0 * 61 5.71 52,1X41M CY71G

7 ** 7.0 * 61 5.71 52,1X41M CY51G

7 * * 7.0 * 61 5.71 52,1X41M CY41G

7* * 7.0 * 61 5.71 52,1X41M CY21G

7 * * 7.0 * 61 5.71 52,1X41M CY51RG

7 * * 7.0 * 61 5.71 52,1X41M CY41RG

8* 1.1 * 61 5.62 52,1X41M 1-CY51RE

9 * 1.1 *61 52 52,1X41M 1-CY51RR

01 * 7.0 * 12 2.11 05,1X81M C71F

01 * 7.0 * 12 2.11 05,1X81M C51F

01 * 7.0 * 12 2.11 05,1X81M C71RF

01 * 7.0 * 12 2.11 05,1X81M C51RF

11* * 7.0 * 12 2.11 05,1X81M CY71RF

11 * * 7.0 * 12 2.11 05,1X81M CY51RF

11* 7.0 * 12 2.11 05,1X81M CY41RF

BRISK

SUPER

SUPER/YTRIUM A N J

Medidas de cada modelo de bujía

8

Page 9: Catalogo Brisk Argentina 2010

www.briskla.com

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11

9

Page 10: Catalogo Brisk Argentina 2010

www.briskla.com

BRISK

A N J

51 * * 7.0 * 61 91 00,1X01M S01A

51 * * 7.0* 61 91 00,1X01M S80A

61 * 7.0 * 61 91 00,1X01M SY41A

61 * 7.0 * 61 91 00,1X01M SY21A

61 * 7.0 * 61 91 00,1X01M SY41RA

61 * 7.0 * 61 91 00,1X01M SY21RA

71* * 7.0 * 61 91 52,1X21M S41B

71 * * 7.0 * 61 91 52,1X21M S21B

71 * * 7.0 * 61 91 52,1X21M S01B

71**7.0* 61 91 52,1X21M S80B

81**9.0* 61 91 52,1X21M 9-SY01RB

91 * * 7.0 * 61 91 52,1X41M SY71RD

91 *9.0* 61 91 52,1X41M 9-SY71RD

91 * * 7.0 * 61 91 52,1X41M SY51RD

91*9.0* 61 91 52,1X41M 9-SY51RD

91 ** 7.0 * 61 91 52,1X41M SY41RD

91*9.0* 61 91 52,1X41M 9-SY41RD

91 * 6.0* 61 91 52,1X41M SY21D

*6.0 * 61 5.71 52,1X41M S51G

*6.0 * 61 5.71 52,1X41M S41G

* 6.0 * 61 2.11 52,1X41M S51H

* 6.0 * 61 2.11 52,1X41M S41H

22** 7.0 * 12 91 52,1X41M SY71RL

22 * 9.0 * 12 91 52,1X41M 9-SY71RL

22* * 7.0 * 12 91 52,1X41M SY51RL

22 *9.0 * 12 91 52,1X41M 9-SY51RL

22 * * 7.0 * 12 91 52,1X41M SY41RL

22 * * 7.0 * 12 91 52,1X41M SY21RL

32** 55.0 * 12 7.21 52,1X41M S51RN

BRISK

SILVER A N J

41*9.0*619152,1X41MEL51XOD

41*9.0*619152,1X41MEL41XOD

14 15 16 17 18 19 22 23

10

Page 11: Catalogo Brisk Argentina 2010

www.briskla.com

BRISK

SILVER

RACING A N J

42 * 6.0 * 61 91 52,1X41M S21D

42 * 6.0 * 61 91 52,1X41M S80D

*6.0 * 61 5.71 52,1X41M S21G

* 6.0 * 61 5.71 52,1X41M S80G

*6.0 * 61 2.11 52,1X41M S21H

* 6.0 * 61 2.11 52,1X41M S80H

72 * 6.0 * 12 91 52,1X41M S11L

82 * 6.0 * 12 91 52,1X41M S01L

72 * 6.0 * 12 91 52,1X41M LS01L

72 * 55.0 * 12 91 52,1X41M S21RL

72 * 6.0 * 12 91 52,1X41M S01RL

BRISK

BRISK

EXTRA A N J

92 * * 8.0 * 61 91 52,1X41M CDL71RD

92 * * 8.0 * 61 91 52,1X41M CDL51RD

DR15LDC Dacia 03 * 8.0 * 61 91 52,1X41M

92 * * 0.1 * 61 91 52,1X41M 1-CDL71RD

92* * 0.1 * 61 91 52,1X41M 1-CDL51RD

13 ** 8.0 * 61 91 52,1X41M CT71RD

13 ** 8.0 * 61 91 52,1X41M CT51RD

13* 0.1 * 61 91 52,1X41M CT41RD

13 * 0.1 * 61 91 52,1X41M 1-CT71RD

13 * * 0.1 * 61 91 52,1X41M 1-CT51RD

13 * 0.1 * 61 91 52,1X41M 1-CT41RD

23* * 0.1 * 61 91 52,1X41M 1-CTL51XD

33 * * 8.0 * 12 91 52,1X41M CT71RL

33* * 8.0 * 12 91 52,1X41M CT51RL

33* 8.0 * 12 91 52,1X41M CT41RL

33 *0.1 * 12 91 52,1X41M 1-CT71RL

33 * 0.1 * 12 91 52,1X41M 1-CT51RL

33* 0.1 *12 91 52,1X41M 1-CT41RL

43* * 0.1 * 12 91 52,1X41M 1-CTL51XL

24 27 28 29 30 32 33 34

11

Page 12: Catalogo Brisk Argentina 2010

www.briskla.com

BRISK

EXTRA TURBO

RACING A N J

DOR14DS EVO II * *56.0 * 61 91 52,1X41M

DOR12DS EVO II **56.0 * 61 91 52,1X41M

DOR10DS EVO II 19 16 **56.0*

DOR08DS EVO II **05.0*6191 52,1X41M

DOR14TS EVO 63**56.0*6191 52,1X41M

DOR12TS EVO 63**56.0*6191 52,1X41M

DOR10TS EVO 63**56.0*6191 52,1X41M

DOR08TS EVO 63**05.0*6191 52,1X41M

BRISK

IRIDIUM

PREMIUM RACING A N J

**8.0*619152,1X21MRI21RB

83**8.0*619152,1X41MRI51ROD

83**8.0*619152,1X41MRI41ROD

83**8.0*619152,1X41MRI21ROD

83**8.0*619152,1X41MRI01ROD

83**8.0*619152,1X41MRI80ROD

8363

12

52,1X41M

Page 13: Catalogo Brisk Argentina 2010

www.briskla.com

BRISK

PLATIN

PLATIN/YTTRIUM A N J

BR12YPY M12X1,25 93 * *7.0*

04 * * 8.0 *61 91 52,1X41M PPY71RD

04 * * 8.0 * 61 91 52,1X41M PPY51RD

04 * * 8.0 * 61 91 52,1X41M PPY41RD

04 * * 1.1 * 61 91 52,1X41M 1-PPY71RD

04 * * 1.1 * 61 91 52,1X41M 1-PPY51RD

04 * * 1.1 * 61 91 52,1X41M 1-PPY41RD

14 * * 8.0 * 12 91 52,1X41M PPY71RL

14 * * 8.0 * 12 91 52,1X41M PPY51RL

14 * * 8.0 * 12 91 52,1X41M PPY41RL

14 * * 1.1 * 12 91 52,1X41M 1-PPY71RL

14 * * 1.1 * 12 91 52,1X41M 1-PPY51RL

14 * * 1.1 * 12 91 52,1X41M 1-PPY41RL

24* 1.1 * 61 5.62 52,1X41M 1-PPY51RE

34* 1.1 * 61 52 52,1X41M 1-PPY51RR

39 40 41 42 43

13

61 91

Page 14: Catalogo Brisk Argentina 2010

www.briskla.com

BRISK

PREMIUM A N J

14

44* * * 61 91 00,1X01M SGL41ROA

44 * * * 61 91 00,1X01M SGL21ROA

44 * * * 61 91 00,1X01M SGL01ROA

54* * 61 91 00,1X01M SG80RA

64 * * * 61 91 52,1X21M SGL41ROB

64 * * * 61 91 52,1X21M SGL21ROB

64 * * * 61 91 52,1X21M SGL01ROB

74 * * * 61 91 52,1X41M CZ51RD

74 * * * 61 91 52,1X41M CZ41RD

74* * * 61 91 52,1X41M CZ21RD

74 * * * 61 91 52,1X41M SZ21RD

84* * * 61 91 52,1X41M SGL71ROD

84 * * * 61 91 52,1X41M SGL51ROD

84 * * * 61 91 52,1X41M SGL41ROD

84 * * * 61 91 52,1X41M SGL21ROD

DOR11LGS

84 * * * 61 91 52,1X41MinihgrobmaL

84 ** * 61 91 52,1X41M SGL90ROD

94 * * * 12 91 52,1X41M CZ51RL

94 * * * 12 91 52,1X41M CZ41RL

94 * * * 12 91 52,1X41M SZ01L

94* * * 12 91 52,1X41M SZ01RL

05 * * * 12 91 52,1X41M SGL71ROL

05 * * * 12 91 52,1X41M SGL51ROL

05 * * * 12 91 52,1X41M SGL41ROL

05 * * * 12 91 52,1X41M SGL21ROL

15* * * 61 7.21 00,1X01M SGL41ROAN

15 * * * 61 7.21 00,1X01M SGL21ROAN

25 * * * 12 7.21 52,1X41M SGL51RON

25 * * * 12 7.21 52,1X41M SGL41RON

25 * * * 12 7.21 52,1X41M SGL21RON

35 * * * 61 5.71 52,1X41M SGL91ROG

35 * * * 61 5.71 52,1X41M SGL71ROG

35 ** * 61 5.71 52,1X41M SGL51ROG

35 * * * 61 5.71 52,1X41M SGL41ROG

GOR11LGS

35* * * 61 5.71 52,1X41MinihgrobmaL

45 * * * 61 2.11 52,1X41M SGL71ROH

45 * * * 61 2.11 52,1X41M SGL51ROH

45 * * * 61 2.11 52,1X41M SGL41ROH

55 * * * 61 52 52,1X41M SGL51ROR

55* * * 61 52 52,1X41M SGL51ROR

Page 15: Catalogo Brisk Argentina 2010

www.briskla.com

44 45 46 47 48 49

50 51 52 53 54 55

15

Page 16: Catalogo Brisk Argentina 2010

www.briskla.com

10 x 1 unidad 200 (20 x 10)

150

260

365

4 (4 x 1) 240 (60 x 4)

190

220

470

4 unidades 240 (60 x 4)

230

255

375

16

Embalaje - Dimensiones

Page 17: Catalogo Brisk Argentina 2010

www.briskla.com

1

Antes de montar asegúrese que se esta utilizabdo el modelo

correcto de bujía de encendido para el modelo especi�cado

del motor.

2

Antes de montar la bujía de encendido, veri�que que la misma

este provista de una arandela en el asiento y que no haya

quedado otra arandela en la tapa de cilindro en el curso

(no vale para bujías de asiento cónico.)

3

El par de apriete puede variar dentro de las tolerancias dadas por la tabla mencionada más abajo.

4

En el montaje de la bujía de encendido en la tapa de cilindro y en el curso de su desmontaje no se puede

accionar sobre el aislador por una fuerza mecánica.

5

Use siempre una llave correcta para bujías provista de un anillo

intermediario de centraje de material blando.

17

Montaje correcto de las bujías de encendido

Page 18: Catalogo Brisk Argentina 2010

www.briskla.com

6

El par de apriete

tiene que accionar

perpendicularmente

al eje de bujía de

encendido.

8

En caso que se sobrepase el par de apriete de 50% en el

desmontaje de la bujía de encendido desde el motor,

no se puede usar la bujía de encendido.

9

Es posible montar y desmontar la bujía en el momento en que

la tapa de cilindro tiene la temperatura ambiental. Al desmontarla

desde la tapa de cilindro caliente o montarla en la tapa caliente,

podemos deteriorar la tapa de cilindros o la bujía de encendido.

10

Después del montaje veri�que que las cabezas de cable están

perfectamente �jadas a la bujía de encendido.

Mantenimiento

Las bujías de encendido no exigen mantenimiento alguno en el curso de su intervalo de recambio.

No obstante, exige un mantenimiento. Las bujías de encendido mani�estan todos los defectos causados

por un mantenimiento insu�ciente del vehículo. Por eso recomendamos controlar éstas al menos una vez

al año por razón de su prevención. Su aspecto corresponde al estado técnico de su vehículo. Los intervalos

de recambio de las bujías de encendido están �jados por el recorrido en kilometros máximos del motor en

un buen estado técnico. Por eso se prohíbe sobrepasar los intervalos de recambio prescritos para el tipo de

bujías de encendido.

El recambio de las bujías de encendido antes del intervalo �jado no presenta ningún inconveniente.

7

El par de apriete

acciona solamente en

caso que la llave esté

montada a lo largo

del hexágono del

buje de bujía.

18

Montaje correcto de las bujías de encendido

Page 19: Catalogo Brisk Argentina 2010

www.briskla.com

Es posible ajustar la distancia de electrodos solamente en las series:

CLASSIC

SUPER, SUPER/YTTRIUM

SILVER, SILVER RACING

PRINCIPIO IMPORTANTE

• Jamás accionar sobre el electrodo central y la punta de aislador por

una fuerza mecácnica.

La distancia entre los electrodos es medida de modo que tenemos la bujía de encendido con el descargador

de chispas hacia arriba en una mano y con la otra controlamos la distancia entre electrodo central y el elec-

trodo exterior de la manera ascendente por medio de una sonda de espe-

sores de alambres. Las sondas tienen que estar introducidas entre los elec-

trodos sin que se use cualquier fuerza. El valor medio de la última sonda

que ha pasado a través de toda la super�cie del electrodo central es el va-

lor de la distancia entre los electrodos.

El electrodo exterior por golpeo es ajustado de modo que tenemos la bujía de encendido con el descargador

de chispas hacia arriba en una mano y en la otra tenemos una herramienta (por ej. Dispositivo para separar

el electrodo exterior BRISK 90.707) y accionamos sobre el electrodo exterior

por golpeo desde el lado plano del dispositivo de modo que éste va a acer-

carse al electrodo central. Después de cada golpeo controlamos de la ma-

nera visual si el electrodo exterior no está ya a la distancia exigida desde el

electrodo central.

Por medio del dispositivo especial BRISK 90.707. Enganchamos las mordazas de dispositivo detrás del electro-

do exterior. El dispositivo está situado de modo que el apoyo de dispositivo se apoye en las roscas de buje.

Forzando un poco separamos el electrodo exte-

rior de algunos diez milímetros. En esta opera-

ción la parte activa del dispositivo no puede to-

car la punta de aislador.

Por medio del destornillador (esta operación exige cierta habilidad). Introducimos el destornillador entre los

electrodos exterior y central en el eje del electrodo exterior de modo que el destornillador toque solamente

el electrodo exterior. Forzamos un poco el electrodo exterior separándola de algunos diez milímetros a tra-

vés del dorso del pulgar de la mano.

19

Procedimiento para ajustar la distancia entre los electrodos de las bujías

Page 20: Catalogo Brisk Argentina 2010

www.briskla.com

FALL

A.

GIF

AIC

NEU

CESN

OC

ASU

AC

Sist

ema

de e

ncen

dido

arre

glad

o in

corr

ecta

men

te.

Prop

orci

ón in

corr

ecta

de

com

bust

ible

y d

e ai

re.

Filtr

o de

aire

sin

func

ión.

Com

pres

ión.

Bujía

de

ence

ndid

o m

alse

lecc

iona

da.

Nin

guna

.

Retr

aso

de e

ncen

dido

(con

resp

ecto

al m

omen

to c

orre

cto)

.

Mez

cla

rica.

Mez

cla

pobr

e.

Avan

ce d

e en

cend

ido

(con

resp

ecto

al m

omen

to c

orre

cto)

.

Pene

trac

ión

de p

olvo

en

el e

spac

iode

com

bust

ión.

Intr

ansi

tabi

lidad

del

�ltr

o.

Baja

.

Calie

nte.

Fría

.

3.s

odi

dnec

ne erP - avisol

pxe n

óitsu

bm

oC

2n

óitsu

bm

oc ed s

otisó

ped e

d avisecxe n

óicaerC

2n

óitsu

bm

oc ed s

otisó

ped e

d avisecxe n

óicaerC

3.s

odi

dnec

ne erP - avisol

pxe n

óitsu

bm

oC

4.s

ovisecxe sotis

ópe

D

2.

nóits

ub

moc e

d sotis

ópe

d ed avisecxe

nóicaer

C

2.

nóits

ub

moc e

d sotis

ópe

d ed avisecxe

nóicaer

C

3.s

odi

dnec

ne erP - avisol

pxe n

óitsu

bm

oC

2.

nóits

ub

moc e

d sotis

ópe

d ed avisecxe

nóicaer

C Func

iona

mie

nto

perf

ecto

de

la b

ujía

de

ence

ndid

o.1

Dia

gnós

tico

de fa

llas

34

12

20

Page 21: Catalogo Brisk Argentina 2010

www.briskla.com

Page 22: Catalogo Brisk Argentina 2010

www.briskla.com

Tabla de

aplicación

para auto

Page 23: Catalogo Brisk Argentina 2010

6

ALEKO

2141 L15YC 4 L15Y 0,7

Hatchback L15YC 4 L15Y 0,7

ALFA ROMEO

SGL41ROD9,0SY51RD02CDL51RDsodoT8,1krapS niwT v61 541 aflA

SGL21ROA7,0SY41RA02CDL51RDsodoT8,1krapS niwT v61 541 aflA

8,0SY51RL1CT51RLsodoT0,2- obruT v61 541 aflA

SGL41ROD9,0SY51RD02CDL51RDsodoT0,2 krapS niwT v61 541 aflA

Quadrifoglio AR14YS 0,7 AOR12LGS

SGL41ROD9,0SY51RD02CDL51RD- 69918,1krapS niwT v61 641 aflA

Alfa 146 16v T SGL21ROA7,0SY41RA 02CDL51RD- 69918,1krapS niw

SGL41ROD9,0SY51RD02CDL51RD- 69910,2iT krapS niwT v61 641 aflA

SGL21ROA7,0SY41RA 02CDL51RD- 69910,2iT krapS niwT v61 641 aflA

SGL41ROD7,0SY51RD21CY51RDsodoT0,2krapS niwT 551 aflA

SGL41ROD9,0SY51RD02CDL51RD- 79910,2krapS niwT v61 651 aflA

SGL21ROA7,0SY41RA 02CDL51RD- 79910,2krapS niwT v61 651 aflA

SGL41ROD7,0SY51RD PPY51RD-79.215,26V 651 aflA

SGL51ROL7,0SY71RL6CY71RLsodoT0,36V 461 aflA

SGL41ROD7,0SY51RDPPY51RDsodoT0,3v42 6V 461 aflA

SGL41ROD7,0SY51RD72CT51RDsodoT7,1v 61 .e.i 33 aflA

SGL41ROL7,0SY51RL2CY51RLsodoT5,1 / 3,1.e.i 33 aflA

7,0Y51L2CY51RLsodoT57 / 33 aflA ,tnirpS ,dusaflA

SGL41ROD7,0SY51RD PPY51RD- 69910,3v42 6V VTG

SGL41ROL7,0SY41RL91CY41RLsodoT0,3v21 6V redipS

ARO

Serie 10 1,4 Todos N15YC 18 N15Y 0,7

7,0S51RN3CY51RNsodoT5,242 eireS

ASIA MOTORS

Coach 220 / 230 Todos LR17YC 9 L17Y 0,8

AUDI

100 T urbo 2,2 Todos LR14TC LR14YS 0,7 DOR14IR

SGL41ROD0,1SY51RD421-CTL51XDsodoT8,26V E 001

8,0SY51RL1CT51RLsodoT2,2 002

SGL51ROL8,0SY51RL1 CT51RLsodoT0,2E 08

SGL41ROD0,1SY51RD42 1-CTL51XDsodoT8,2 / 6,26V E / E 08

SGL41ROD0,1SY51RD42 1-CTL51XDsodoT6,1v8 3A

SGL51ROD0,1SY71RD1-CT71RD- 2002HSR6,1v8 3A

A3 8v (opción) 1,6 RSH 2002 - DOX15LE DOX15LE 1,1 DOR15LGS

SGL41ROD0,1SY51RD421-CTL51XD- 69918,1 3A

A3 T SGL41ROD8,0SY51RD72CT51RD- 69918,1obru

SGL41ROD0,1SY51RD421-CTL51XDsodoT4,2 / 8,16A / 4A

SGL41ROD0,1SY51RD421-CTL51XDsodoT8,2 / 6,26A / 4A

SGL51ROD1,1SY51RD531-PPY51RD- 5002IF NGB0,3 6V teloirbaC 4A

SGL51ROG8,077CY51RG- 6991CHA2,48V 8A

A8 V8 Quattr o 4,2 BFM FI 2006 - DR15TC 27 DR15YS 0,5 DOR15LGS

SGL41ROD8,0SY51RDPPY51RD- 10028,1orttauQ obruT v02 TT

AUSTIN

7,0SY51RL2CY51RLsodoT0,1iniM

AUTOBIANCHY

SGL41ROD9,0SY51RD21CY51RD1,101 Y

SGL41ROL9,0SY51RL2CY51RL3,101 Y

Marca - Modelo LTR. Motor Año BRISK A-line GNC Luz (mm) Performance

Super/Extra

Platin Silver / Classic Pr emiumRacing

23

Page 24: Catalogo Brisk Argentina 2010

6

ALEKO

2141 L15YC 4 L15Y 0,7

Hatchback L15YC 4 L15Y 0,7

ALFA ROMEO

SGL41ROD9,0SY51RD02CDL51RDsodoT8,1krapS niwT v61 541 aflA

SGL21ROA7,0SY41RA02CDL51RDsodoT8,1krapS niwT v61 541 aflA

8,0SY51RL1CT51RLsodoT0,2- obruT v61 541 aflA

SGL41ROD9,0SY51RD02CDL51RDsodoT0,2 krapS niwT v61 541 aflA

Quadrifoglio AR14YS 0,7 AOR12LGS

SGL41ROD9,0SY51RD02CDL51RD- 69918,1krapS niwT v61 641 aflA

Alfa 146 16v T SGL21ROA7,0SY41RA 02CDL51RD- 69918,1krapS niw

SGL41ROD9,0SY51RD02CDL51RD- 69910,2iT krapS niwT v61 641 aflA

SGL21ROA7,0SY41RA 02CDL51RD- 69910,2iT krapS niwT v61 641 aflA

SGL41ROD7,0SY51RD21CY51RDsodoT0,2krapS niwT 551 aflA

SGL41ROD9,0SY51RD02CDL51RD- 79910,2krapS niwT v61 651 aflA

SGL21ROA7,0SY41RA 02CDL51RD- 79910,2krapS niwT v61 651 aflA

SGL41ROD7,0SY51RD PPY51RD-79.215,26V 651 aflA

SGL51ROL7,0SY71RL6CY71RLsodoT0,36V 461 aflA

SGL41ROD7,0SY51RDPPY51RDsodoT0,3v42 6V 461 aflA

SGL41ROD7,0SY51RD72CT51RDsodoT7,1v 61 .e.i 33 aflA

SGL41ROL7,0SY51RL2CY51RLsodoT5,1 / 3,1.e.i 33 aflA

7,0Y51L2CY51RLsodoT57 / 33 aflA ,tnirpS ,dusaflA

SGL41ROD7,0SY51RD PPY51RD- 69910,3v42 6V VTG

SGL41ROL7,0SY41RL91CY41RLsodoT0,3v21 6V redipS

ARO

Serie 10 1,4 Todos N15YC 18 N15Y 0,7

7,0S51RN3CY51RNsodoT5,242 eireS

ASIA MOTORS

Coach 220 / 230 Todos LR17YC 9 L17Y 0,8

AUDI

100 T urbo 2,2 Todos LR14TC LR14YS 0,7 DOR14IR

SGL41ROD0,1SY51RD421-CTL51XDsodoT8,26V E 001

8,0SY51RL1CT51RLsodoT2,2 002

SGL51ROL8,0SY51RL1 CT51RLsodoT0,2E 08

SGL41ROD0,1SY51RD42 1-CTL51XDsodoT8,2 / 6,26V E / E 08

SGL41ROD0,1SY51RD42 1-CTL51XDsodoT6,1v8 3A

SGL51ROD0,1SY71RD1-CT71RD- 2002HSR6,1v8 3A

A3 8v (opción) 1,6 RSH 2002 - DOX15LE DOX15LE 1,1 DOR15LGS

SGL41ROD0,1SY51RD421-CTL51XD- 69918,1 3A

A3 T SGL41ROD8,0SY51RD72CT51RD- 69918,1obru

SGL41ROD0,1SY51RD421-CTL51XDsodoT4,2 / 8,16A / 4A

SGL41ROD0,1SY51RD421-CTL51XDsodoT8,2 / 6,26A / 4A

SGL51ROD1,1SY51RD531-PPY51RD- 5002IF NGB0,3 6V teloirbaC 4A

SGL51ROG8,077CY51RG- 6991CHA2,48V 8A

A8 V8 Quattr o 4,2 BFM FI 2006 - DR15TC 27 DR15YS 0,5 DOR15LGS

SGL41ROD8,0SY51RDPPY51RD- 10028,1orttauQ obruT v02 TT

AUSTIN

7,0SY51RL2CY51RLsodoT0,1iniM

AUTOBIANCHY

SGL41ROD9,0SY51RD21CY51RD1,101 Y

SGL41ROL9,0SY51RL2CY51RL3,101 Y

Marca - Modelo LTR. Motor Año BRISK A-line GNC Luz (mm) Performance

Super/Extra

Platin Silver / Classic Pr emiumRacing

24

Page 25: Catalogo Brisk Argentina 2010

8

Mar ca - Modelo LTR. Motor Año BRISK A-line GNC Luz (mm) Performance

Super/Extra

Platin Silver / Classic Pr emiumRacing

Ipanema GL carb. 1,1Y71L831-CY71RL49918,1

SGL51ROL8,0SY71RL9CY71RL49918,1iLG amenapI

1,1Y71L831-CY71RL49918,1.brac LG ttedaK

SGL51ROL8,0SY71RL9CY71RL49918,1iLG ttedaK

SGL71ROH1,1sodoT8,3 / 1,3VPA animuL

SGL51ROL7,0SY71RL9CY71RLsodoT0,2 / 6,1vuL

SGL51ROL7,0SY71RL9CY71RLsodoT5,2 / 3,2vuL

Meriva GL / GLS 16v 1,8 DOHC - MPFI 2002 DR15LDC 26 DR15YS 0,8 DOR14LGS

Meriva GL / GLS 8v 1,8 SOHC - MPFI 2002 LR15YC 2 LR15YS 0,8 LOR14LGS

SGL41ROL8,0SY51RL2CY51RL30028,1v8 anatnoM

1,1Y71L831-CY71RL49910,2 / 8,1.brac SLG / LG aznoM

Monza GLi / GLS i 1,8 / 2,0 EFI 1994 LR17YC-1 38 L17Y 1,1

Monza GL / GLS i 1,8 / 2,0 MPFI 1995 LR17YC 9 LR17YS 0,8 LOR15LGS

SGL51ROL8,0SY71RL6CY71RLsodoT2,2SLG agemO

SGL51ROL8,0SY71RL6CY71RLsodoT0,2SLG agemO

SGL51ROL8,0SY71RL9CY71RLsodoT6V navaraC ,alapO

SGL51ROL9,0SY71RL9CY71RLsodoT4V navaraC ,alapO

7,0S51RN3CY51RNsodoT0,2i anocsA

7,0Y71L9CY71RLsodoT081 K

SGL51ROL8,0SY71RL9CY71RLsodoTIFE2,201-S

SGL51ROL8,0SY71RL9CY71RLsodoTIFPM2,2 01-S

SGL71ROH1,15991-3,4T / W ,6V rezalB ,6V 01-S

S-10 V6, Blazer V6 4,3 1996 - 31 31 1,5 GOR17LGS

Silverado 4,1 Todos LR15YC 2 LR15YS 0,9 LOR14LGS

Vectra i 16v 2,0 / 2,2 MPF - MPFI Todos DR17LDC 23 DR17YS 0,8 DOR15LGS

SGL51ROL9,0SY71RL9CY71RL7991- 69910,2v8 DC artceV

SGL51ROL8,0SY71RL9CY71RLsodoTCHOS0,2 v8 SLG artceV

SGL51ROL8,0SY71RL9CY71RL- 5002IFPM0,2 v8 LG arifaZ

SGL41ROD8,0SY51RD62CDL51RD- 3002IFS0,2 v61 i SLG arifaZ

CHRYSLER

SGL51ROD9,0SY71RD631-CY71RD59914,2navaraC

SGL51ROL1,1SY71RL831-CY71RL59913,3navaraC

Caravan L V6 3,3 / 3,8 1996 - DR17YPP-1 36 DR17YS 1,1 DOR15LGS

SGL51ROD9,0SY71RD23CY71RD- 88910,46V eekorehC narG / eekorehC

Cher okee / Gran Cher okee V8 5,2 1995 DR17YC 32 DR17YS 0,9 DOR15LGS

SGL51ROD1,1SY71RD631-CY71RDsodoT9,3 / 5,2 6V maR ,6V ,L atokaD

Dakota (chasis P) 2,5 L4 MPI 1996 -2003 1,0 DOR15LGS

SGL51ROD0,10002- 7991 IPM 6V9,3)X sisahc( atokaD

SGL51ROD1,1SY51RD531-PPY51RD3002- 1002 IPM 6V9,3 )X sisahc( atokaD

SGL51ROD0,19991- 7991 IPM 8V2,5 )Y sisahc( atokaD

SGL51ROD1,1SY51RD531-PPY51RD3002- 2002 IPM 8V9,5 )Z sisahc( atokaD

SGL51ROL1,1SY71RL831-CY71RLsodoT0,3anotyaD

SGL51ROD9,0SY71RD23CY71RD6991- 39919,58V naR egdoD

SGL51ROL1,1SY71RL831-CY71RL5991- 49913,3 navaraC narG

SGL51ROL1,1SY71RL831-CY71RLsodoT3,3dipertnI

SGL51ROD1,1SY71RD631-CY71RDsodoT5,3 dipertnI

Jeep Cher okee V6 2,5 / 4,0 L6 Todos DR17YC 32 DR17YS 0,9 DOR15LGS

SGL51ROL1,1SY71RL831-CY71RLsodoT0,36V noraB eL

Neon 2,0 Todos DR15YC 28 DR15YS 0,8 DOR15LGS

3,104041-PPY51RE4002 - 1002CHOD - IF B - 4L4,2 v61 i resiurC TP

PT Cr uiser i 16v 2,4 L4 - B FI - DOHC 2005 ER15YPP-1 40 40 1,3

SGL51ROL9,0SY71RL9CY71RLsodoT 4L5,2 tiripS ,wodahS25

Page 26: Catalogo Brisk Argentina 2010

Marca - Modelo LTR. Motor Año BRISK A-line GNC Luz (mm) Performance

Super/Extra

Platin Silver / Classic Pr emiumRacing

Stratus 2,5 L4 Todos LR17YC 9 LR17YS 0,9 LOR15LGS

SGL51ROD1,1SY71RD631-PPY71RD- 5991IPM5,2 v42 6V sutartS

SGL51ROD9,0SY51RD21CY51RDsodoT6L0,4relgnarW

CITROEN

7,0Y71NCY71NsodoTVC 2

7,0Y51N81CY51NsodoTagnirG / agraC SEl ,VC 3

7,0Y51N81CY51NsodoT82M ,eésylE / bulC 8 imA

8,0Y51D21CY51RDsodoTSRT ,SR 61 XB ,TG ,41 ,11 XA

SGL51ROD8,0SY51RD21CY51RD- 49914,1erullA XA

SGL51ROD9,0SY51RD02CDL51RDsodoT4,1iTG XA

6,0Y51N81CY51NsodoT6KA ,033 XA

SGL51ROD8,0SY51RD02CDL51RD9991- 7991WFK/XFK- PJ3UT4,1 i ognilreB

PJ3UT4,1 i ognilreB

KFX/KFW 2000 - DR15YC 28 DR15YS 0,9 DOR15LGS

SGL51ROD9,0SY51RD02CDL51RDsodoTBJ7UX8,1 i ognilreB

SGL51ROD7,0SY51RD21CY51RDsodoT9,1 iTG XB

SGL51ROD9,0SY51RD82CY51RD- 3002PJ3UT4,1 v8 XS / X i 3C

9,004041-PPY51RE- 3002UFN 4PJ5UT6,1 v61 i 3C

9,004041-PPY51RE- 5002UFN 4PJ5UT6,1 evisulcxE v61 i 3C

9,004041-PPY51RE- 30024J01WE0,2 v61 XS i 5C

1,104041-PPY51RE-00.01XFX S4J9SE0,3 6V i 5C

C8 i 16v 2,0 138cv - EW10J4 - RFN 2003 - ER15YPP-1 40 40 0,9

CX Athena 2,0 Todos G15YC 5 G15Y 0,6

CX Pallas 2,0 / 2,2 Todos N15YC 18 N15Y 0,6

CX Pallas 2,4 Todos N15YC 18 N15Y 0,6

6,0Y51L2CY51RLsodoT2,1 / 1,1bulC / sallaP ASG ,SG

SGL51ROD9,0SY51RD62CDL51RDsodoT0,2 / 8,1i aitnaX ,i oxaS

7,0Y51N81CY51NsodoT6,0iraheM ,aciremA repuS

7,0Y51G5CY51GsodoTANL ,II ,I asiV

6,0Y51G5CY51GsodoTbulC asiV ,ANL asiV

SGL51ROD9,0SY51RD02CDL51RDsodoT0,2 / 8,1iXS aitnaX

SGL51ROD8,0SY71RD32CDL71RD- 6991R4J7UX0,2 v8 i aitnaX

XM Exclusive V6 3,0 Todos DR15TC 27 DR15YS 0,8 DOR15LGS

SGL51ROD9,0SY71RD32CDL71RDsodoTPJ7UX8,1 v8 i arasX

Xsara SXi 16v 1,8 Todos DR17YC 23 DR17YS 0,9 DOR15LGS

SGL51ROD9,0SY51RD02CDL51RDsodoT0,2v61 i arasX

Xsara Picasso i 16v 1,6 TU5JP4-NFU 2002 - ER15YPP-1 40 40 0,9

Xsara Picasso i 16v 2,0 EW10J4 2001 - ER15YPP-1 40 40 0,9

SGL51ROD8,0Y51D21CY51RDsodoT9,1 / 4,1.brac XZ

SGL51ROD8,0Y51D21CY51RDsodoT0,2.brac XZ

SGL51ROD8,0SY51RD21CY51RDsodoT8,1 / 6,1i XZ

SGL51ROD9,0SY71RD23CY71RDsodoTPJ7UX - v88,1 i XZ

SGL51ROD8,0SY71RD23CY71RD8991- 4991AJ9 - UX - v89,1 i XZ

SGL51ROD7,0SY51RD21CY51RDsodoT4,1i egatnavA ,aruA XZ

SGL41ROD7,0SY41RD33CY41RDsodoT0,2i enacloV XZ

DACIA

1210 1,2 Todos N15YC 18 N15Y 0,6

6,0Y51N81CY51NsodoT4,10141

1300, 1310 1,3 Todos N15YC 18 N15Y 0,6

6,0Y51N81CY51NsodoT4,1anilreB

Br eak 1,4 Todos N15YC 18 N15Y 0,6

6,0Y51N81CY51NsodoT4,1retsuD926

Page 27: Catalogo Brisk Argentina 2010

10

Marca - Modelo LTR. Motor Año BRISK A-line GNC Luz (mm) Performance

Super/Extra

Platin Silver / Classic Pr emiumRacing

6,0Y51N81CY51NsodoT4,1pU-kciP

DAEWOO

Cielo, Espero, Lanos, LeMans, Nubira CZ41RL8,0SY51RL2CY51RLsodoT5,1

Cielo, Lanos, LeMans, Nubira 1,5 / 1,6 DOHC Todos DR15YC-1 14 DR15YS 1,1 DR14ZC

SGL51ROL8,0SY71RL6CY71RLsodoTCHOS8,0obaL ,samaD

Esper CZ41RD1,1SY51RD411-CY51RDsodoTCHOD5,1i o

CZ51RL1,1SY71RL831-CY71RLsodoTCHOS0,2i orepsE

SGL51ROD8,0SY71RD23CY71RDsodoTCHOD5,1nevaeH

SGL51ROD8,0SY51RD02CDL51RDsodoTCHOS0,2i aznageL

SGL51ROL1,1SY71RL831-CY71RLsodoT8,0i zitaM

SGL51ROD8,0SY51RD02CDL51RDsodoTCHOD0,2i aribuN

CZ41RL8,0SY51RL2CY51RLsodoTCHOS5,1iTG ,recaR

4991C8F8,0XD ociT

DAIHATSU

SGL51ROD1,1SY51RD41 1-CY51RDsodoT6,1esualppA

SGL51ROD1,1SY51RD411-CY51RDsodoTE-CH3,1 edarahC

Charade G10 / G11 / G21,Giro, Furgón 550 / 850 Todos LR17YC 9 LR17YS 0,8 LOR15LGS

8,0SY51RL2CY51RLsodoT4,1tnamrahC

8,0SY51RL2CY51RLsodoT03-BA5,0erouC

Fer 1,1SY51RD411-CY51RDsodoT6,14x4 ES v61 i azo

8,0SY51RL2CY51RLsodoTerouC xaM

SGL51ROL8,0SY71RL9 CY71RLsodoT58,0058 evoM

SGL51ROL8,0SY71RL9CY71RLsodoT2,2V / 58F ykcoR

SGL51ROD1,1SY71RD631-CY71RDsodoT0,1hoiriS

SGL41ROD0,1SY51RD421-CT51RDsodoT3,1soireT

DATSUN

120A, 120Y , 140Y , 160 Todos LR17YC 9 LR17YS 0,8

1300, 1500, 180B, SX, Pick-Up Todos LR17YC 6 LR17YS 0,8

8,0SY71RL9CY71RLsodoT4,2 / 0,2aznatS ,leruaL ,dribeulB

DODGE

1500, 1800, Rural, GT 90 Todos L17YC 8 L17Y 0,8

Cor 8,0Y71L8CY71LsodoT6V XTG ,araloP ,odano

GTX V8 (r osca 18 mm) Todos FR17YC FR17YC 0,6

8,0Y71L8CY71LsodoT)mm 41 acsor( 8V XTG

FERRARI

SGL01ROB7,0SY01RBsodoTA331 F5,5 ollenaraM 055

SGL21ROA9,0SY41RAsodoT5,3 redipS 553 F

SGL01ROB7,0SY01RBsodoT5,5 TG 654 F

SGL01ROB7,0SY01RB89.40-69.205,5 TG 654 F

F 456 M GT SGL01ROB7,0SY01RB-89.505,5A

SGL01ROB6,0S21BsodoTassoratseT

FIAT

7,0Y51L2CY51RLsodoT621

7,0Y71L8CY71LsodoT331

7,0Y71L8CY71LsodoTagracitluM / 521

7,0Y71L8CY71LsodoT3,1 / 1,1821

128 1,5 Todos L17YC 8 L17Y 0,7

7,0Y51L4CY51LsodoT0051 ,omtiR ,231,131

147 / Spazio / Brio / V ivace / Fiorino 1,1 / 1,3 Todos L17YC 8 L17Y 0,7

147 / Spazio / Brio / Vivace / Fiorino 7,0Y71L8CY71LsodoT4,1

1500 / 1600 Multicar ga 1,5 / 1,6 Todos L17YC 8 L17Y 0,7

7,0Y71NCY71NsodoT8,0 / 6,0epuoC 008 ,)atroc acsar( 00627

Page 28: Catalogo Brisk Argentina 2010

Marca - Modelo LTR. Motor Año BRISK A-line GNC Luz (mm) Performance

Super/Extra

Platin Silver / Classic Pr emiumRacing

7,0Y71L8CY71LsodoT6,0)agral acsar( 006

CZ41RD8,0SY51RD02CDL51RDsodoT8,1v61 i attehcraB

CZ41RD8,0SY51RD62CDL51RDsodoTIPM6,1v61 avarB / ovarB

CZ41RL9,0SY51RL2CY51RL- 49910,2v61.e.i epuoC

CZ41RL7,0SY41RL91CY41RLsodoT0,2 / 6,1.e.i amorC

Ducato 8,0SY51RL4CY51L8991- 69910,2

7,0Y71L6CY71RLsodoT3,1.brac onU / anuD

7,0Y71L6CY71RLsodoT4,1.brac onU / anuD

7,0Y71L6CY71RLsodoT5,1.brac onU / anuD

7,0Y71L6CY71RLsodoT6,1.brac onU / anU

8,0SY51RD62CDL51RDsodoTIPM3,1anuD

8,0SY71RD32CDL71RDsodoTIPS4,1 anuD

7,0SY71RL6CY71RLsodoT5,1oniroiF anuD

Fiorino Fir 8,0SY51RD82CY51RD- 40023,1v8 e

8,0SY71RD32CDL71RD- 0002IPM5,1 oniroiF

SGL51ROL8,0SY51RL2CY51RL- 50028,1v8 aedI

SGL51ROD8,0SY51RD82CY51RD- 50026,1v61 XS aeraM

CZ41RD8,0SY51RD62CDL51RDsodoT0,2v02 aeraM

SGL21ROB8,0YPY21RBYPY21RBsodoT3,1eriF v61 aneiS / oilaP

Palio 8v Fir SGL51ROD8,0SY51RD82CY51RD- 30023,1e

SGL51ROD8,0SY51RD62CDL51RDsodoTIPM6,1v61 oilaP

SGL51ROD8,0SY71RD32CDL71RD00.50-IPM / IPS6,1v8 oilaP

SGL51ROD8,0SY71RD32CDL71RD-00.50IPM / IPS6,1v8 oilaP

SGL51ROL8,0SY51RL2CY51RL- 50028,1niartrewoP v8 XLH oilaP

SGL51ROL8,0SY51RL2CY51RL- 50028,1dnekeeW / erutnevdA oilaP

SGL51ROL8,0SY51RL2CY51RL- 50028,1niartrewoP v8

Palio W eekend 8v 1,8 2003 - LR15YC 2 LR15YS 0,8 LOR15LGS

Panda Fir 8,0SY51RD62CDL51RDsodoT0,1e

SGL51ROD8,0SY51RD62CDL51RDsodoTotnuP

7,0Y71L8CY71LsodoT6,1 / 5,1001 / 58 attageR

Regatta 2000 2,0 Todos L17YC 8 L17Y 0,7

Siena 16v 1,6 MPI Todos DR15LDC 26 DR15YS 0,8 DOR15LGS

Siena 8v 1,6 SPI / MPI Todos DR17LDC 23 DR17YS 0,8 DOR15LGS

SGL51ROL8,0SY51RL2CY51RL- 50028,1niartrewoP v8 aneiS

CZ41RL8,0SY51RL2CY51RL- 2002CHOS8,1v8 olitS

CZ41RD8,0SY51RD62CDL51RD- 30028,1v61 olitS

7,0Y71L6CY71RLsodoT0,2.brac v8 arpmeT

SGL51ROL7,0SY71RL6CY71RLsodoT0,2v8 i arpmeT

7,0SY51RL2CY51RLsodoT0,2v61 i arpmeT

T SGL51ROL8,0SY71RL6CY71RLsodoTIPM6,1v8 opi

SGL51ROD7,0SY71RD23CY71RDsodoTIPS6,1v8 opiT

CZ41RD8,0SY51RD82CY51RD- 40023,1eriF v8 onU

CZ41RD8,0SY51RD62CDL51RDsodoTIPM3,1 onU

SGL51ROD8,0SY71RD32CDL71RDsodoTIPS4,1 onU

FORD

SGL71ROG0,113131-CY71RGsodoT0,4 / 0,3 6V ocnarB

Cor cel, Del Rey 1,6 Todos N15YC 18 N15Y 0,7

SGL51ROG9,077CY51RG- 5002arudnE3,1reiruoC

Courier i 16v 1,4 Zetec Todos RR15YC-1 25 25 1,3 ROR15LGS

6,1v8 SLX tropsocE Zetec Rocam SGL51ROG1-CY51RR- 3002CHOS-

Ecospor t XL T 16v 2,0 Duratec SGL51ROG1-CY51RR- 3002

7,0Y71D23CY71RDsodoTTHC / EA6,1.brac trocsE28

Page 29: Catalogo Brisk Argentina 2010

12

Marca - Modelo LTR. Motor Año BRISK A-line GNC Luz (mm) Per formance

Super/Extra

Platin Silver / Classic Pr emiumRacing

7,0Y71L6CY71RL2991PA8,1 / 6,1.brac trocsE

7,0Y71L6CY71RL- 3991PA8,1 / 6,1.brac trocsE

SGL51ROR3,152521-CY51RRsodoTceteZ8,1v61 trocsE

Escor 7,0SY71RL6CY71RL- 5991PA0,2 / 8,1i3RX t

SGL51ROD1,1SY71RD631-CY71RDsodoTtrocseoruE

SGL71ROG0,11313CY71RGsodoT0,4 / 0,3rerolpxE

8,0CY71RFsodoT)mm81 acsor( 6V 001-F

8,0Y71GCY71GsodoTonocE xaM 001-F

SGL71ROG- 89916,48V 051-F

SGL71ROG3002- 89914,58V 051-F

8,0CY71RFCY71RFsodoT)mm 81 acsor( DTL / 005 enalriaF

8,0Y71GCY71GsodoT3,2onocE xaM noclaF

Falcon (18mm) 8,0CY71RFCY71RFsodoT6,3 / 0,3

SGL51ROG- 2002macoR - ceteZ6,1v8 atseiF

SGL51ROG0,113131-CY71RGsodoTarudnE3,1v8 XLC / LC atseiF

SGL51ROR3,152521-CY51RRsodoTceteZ4,1v61 XLC atseiF

SGL51ROR3,152521-CY51RRsodoTceteZ6,1 / 4,1amgiS / sucoF

SGL51ROR3,152521-CY51RRsodoTceteZ0,2 / 8,1amgiS / sucoF

SGL51ROG5002macoR - ceteZ6,1v8 sucoF

Focus 16v 2,0 Duratec-HE -SFI AODA 07.04 GOR15LGS

Focus 16v 2,0 AODB - DOHC 07.04 GOR15LGS

Galaxy carb. 2,0 Todos LR17YC 6 L17Y 0,7

Galaxy i 1,8 / 2,0 Todos LR17YC 6 LR17YS 0,7

KA SGL51ROG- 9991macoR - ceteZ6,1 / 0,1

KA / Fiesta / Escor SGL51ROGsodoTmacoR - ceteZ6,1 / 3,1 v8 t

SGL51ROGsodoTceteZ8,1 / 6,1v61 trocsE / atseiF / AK

KA 1.3 8v 1,3 Endura Todos GR17YC-1 31 31 1,0 GOR15LGS

SGL51ROR3,152521-CY51RRsodoTceteZ0,2 / 8,1v61 oednoM

0,2 v61 oednoM Duratec-HE SGL51ROG00.01

SGL51ROG00.01BBJC / ABJC IFS0,2 v61 oednoM

SGL71ROG00.01-cetaruD5,2 v42 6V oednoM

SGL71ROG00.01DBCL - IFS EV5,2 v42 6V oednoM

0,3 v42 6V oednoM Duratec-ST SGL51ROG00.01

0,3 v42 6V oednoM SFI REBA / MEBA SGL51ROG00.01

7,0SY71RL6CY71RLsodoT8,1 / 6,1i noirO

7,0SY71RL6CY71RLsodoT0,2aihG i noirO

7,0Y71L6CY71RLsodoT6,1.brac noirO

Ranger 2,3 SOHC - 8 bujías 1994 -1997 GR17YC 31 31 1,0 GOR15LGS

SGL51ROG0,11313CY71RG0002- 8991saíjub 8 - CHOS5,2regnaR

Sier ra (r osca 18mm) 8,0CY71RFCY71RFsodoT6,1

8,0Y71GCY71GsodoT3,2)mm41 acsor( arreiS

Sier ra XR4 Todos G15YC 5 G15Y 0,8

8,0Y71GCY71GsodoT3,2 / 0,2sunuaT

Taunus GT / SP5 8,0Y51G5CY51GsodoT3,2

Tran SWB 2,0 2000 - DR15YC 28 DR15YS 0,7 DOR15LGS

V SGL51ROL7,0SY71RL6CY71RL4991- 3991PA0,2i anore

FSO

Polonez GLE SGL51ROL7,0SY51RL2CY51RLsodoT6,1 / 5,1

HONDA

CZ41RD8,0SY51RD82CY51RD1991- 78910,2edulerP ,argetnI ,droccA

CZ41RD1,1SY51RD531-CY51RD- 30024,2CETV v61 droccA

Accor d Coupe VTEC V6 24V 3,0 2003 - DR15YC-1 35 DR15YS 1,1 DR14ZC29

Page 30: Catalogo Brisk Argentina 2010

Marca - Modelo LTR. Motor Año BRISK A-line GNC Luz (mm) Per formance

Super/Extra

Platin Silver / Classic Pr emiumRacing

CZ51RD1,1SY71RD631-CY71RDsodoT2,2 / 0,2XL / XE droccA

CZ41RL8,0SY51RL2CY51RLsodoTCCVC droccA

Accord, Civic, Prelude, 1977 -1983 LR17YC 9 L17Y 0,8

Quintet, Exc. CVCC 1977 -1983 LR17YC 9 L17Y 0,8

CZ51RD1,1SY71RD631-CY71RD- 89916,1v61 XE civiC

8,0Y51L2CY51RL6891- 4891CCVC otpecxE civiC

CZ41RD1,1SY51RD531-CY51RD- 10027,1CETV v61 XE / XL civiC

CZ51RD1,1SY71RD631-CY71RD- 79916,1v61 BXL / XL civiC

CZ41RD8,0SY51RD82CY51RD- 29915,1XRC ,v61 ISL civiC

CZ41RD1,1SY51RD411-CY51RD4991- 29917,1 / 6,1XRC / iTV civiC

CZ51RD1,1SY71RD631-CY71RD- 29915,1 / 6,1XE / XL / XD civiC

CZ51RD1,1SY71RD631-CY71RD7991- 29916,1v61 BXL / XL / XE civiC

CR CZ41RD1,1SY51RD531-CY51RD- 20024,2CETV CHOD v61 V

CZ51RD1,1SY71RD631-CY71RD9991- 79913B02B0,2 CHOD i RVC

CZ41RD1,1SY51RD821-CY51RD3002krapS - niwT4,1 ISD / XE / XL i tiF

CZ41RD1,1SY51RD531-CY51RD5002CHOD - CETV5,1 v61 XE i tiF

CZ51RD1,1SY71RD631-CY71RD29918,1CHOD i argetnI

CZ41RD1,1SY51RD531-PPY51RD59912,36V i dnegeL

CZ41RD1,1SY51RD531-PPY51RDsodoT0,3i XSN

Oddysey i 2,0 / 2,2 Todos DR17YC-1 36 DR17YS 1,1 DR15ZC

Prelude i 2,2 / 2,3 MPI Todos DR17YC-1 36 DR17YS 1,1 DR15ZC

HYUNDAI

Accent 16v 1,5 G4EA 1999 DR17YC-1 36 DR17YS 1,1 DOR15LGS

Accent GL / GLS / 12v (SOHC) 1,3 / 1,5 Todos DR17YC-1 36 DR17YS 1,1 DOR15LGS

Atos 12v SGL51ROD1,1SY71RD631-CY71RD1002- 99910,1

SGL51ROD1,1SY71RD631-CY71RD2002- 10020,1v21 sotA

Elantra SGL51ROL1,1SY51RL011-CY51RLsodoT6,1 / 5,1

SGL51ROL1,1SY51RL011-CY51RLsodoT8,1artnalE

SGL51ROD1,1SY71RD631-CY71RD- 0002vc2410,2V61 i artnalE

Excel, GLS, Grace Van, H 100 SGL51ROL8,0SY71RL9CY71RLsodoT5,1 / 3,1

SGL51ROL8,0SY71RL9CY71RLsodoT4,1 / 2,1ynoP

SGL51ROD1,1SY71RD631-CY71RDsodoT RD4G - otpecxE5,1epuoc-S

SGL51ROL1,1SY51RL311-CY51RLsodoT4,2 / 0,2 atanoS

SGL51ROL1,1SY51RL311-CY51RLsodoT0,3 atanoS

SGL51ROL83831-PPY71RLsodoT0,36V 0003 atanoS

8,0Y71L8CY71LsodoTralletS

SGL51ROL8,0SY71RL9CY71RLsodoT0,2 / 6,1ralletS

Tiburón 1,6 Todos DR17YC-1 36 DR17YS 1,1 DOR15LGS

SGL51ROD1,1SY71RD631-CY71RD- 40020,2noscuT

ISUZU

SGL51ROL1,1SY71RL831-CY71RLsodoT6,24x4 SX ogimA

Rodeo 4ZE1 Todos LR15YC-1 13 LR15YS 1,1 LOR15LGS

SGL51ROD1,1SY51RD411-CY51RDsodoT2,36V SL / S oedoR

Tr SGL51ROL1,1SY51RL311-CY51RLsodoT1EZ4 repoo

Trooper V6 3,2 Todos DR15YC-1 14 DR15YS 1,1 DOR15LGS

JAGUAR

XJ 6, XJS, Sover eign 3,6 / 4,0 Todos DR15YC 28 DR15YS 0,8 DOR15LGS

KIA MOTORS

SGL51ROL1,1SY71RL831-CY71RLsodoTpoP ,allevA

SGL51ROD8,0SY51RD21CY51RDsodoT8,1i latipaC

SGL51ROD1,1SY71RD631-PPY71RD- 30025,3v42 6V suripO

Pride 1,3 Todos LR17YC-1 38 LR17YS 1,1 LOR15LGS1330

Page 31: Catalogo Brisk Argentina 2010

14

Marca - Modelo LTR. Motor Año BRISK A-line GNC Luz (mm) Performance

Super/Extra

Platin Silver / Classic Pr emiumRacing

Sephia SOHC SGL51ROL1,1SY71RL831-CY71RLsodoT6,1

SGL51ROD1,1SY51RD411-CY51RD- 49910,2v61 CHOD egatropS

SGL51ROD8,0SY71RD23CY71RD- 49910,2CHOS egatropS

T 8,0SY71RL9CY71RLsodoTkcurT renwo

8,0SY71RL9CY71RLsodoTnaV renwoT

LADA

7,0Y71L8CY71LsodoT ,7012 ,6012 ,5012 ,4012

2108, Samara, Niva

7,0Y71L8CY71LsodoT6,1akiaL

8,0Y71L8CY71L5991- 19916,1.brac v8 aviN

7,0SY51RL2CY51RLsodoT4x4 aviN

Nova / Samara Todos LR15YC 2 LR15YS 0,7

MAZDA

8,0SY71RL6CY71RLsodoT1B1,1121

CZ51RD1,1SY71RD631-CY71RDsodoTIM.3B3,1121

8,0Y71L9CY71RL58910001 F ,626 ,808 ,0031

CZ51RL1,1SY71RL831-CY71RLsodoT6E6,1323

CZ51RD1,1SY71RD631-CY71RDsodoT6,1v61 XLG ,XL 323

CZ51RL8,0SY71RL6CY71RLsodoTEF0,2626

CZ41RD8,0SY51RD82CY51RDsodoTv61 XLG 626

929 2,0 FE EGI Todos LR15YC 2 LR15YS 0,8 LOR15LGS

929 3,0 JE-DOHC Todos DR17YC-1 36 DR17YS 1,1 DOR15LGS

8,0Y71L9CY71RL58910,2 / 6,1 ,0022 B ,0002 B ,0061 B

8,0Y71L9CY71RL58910,2 / 6,1 DW4 ,0062 B

8,0Y71L9CY71RL58916,2 / 2,2 ,0022 B ,0002 B ,0061 B

8,0Y71L9CY71RL58916,2 / 2,2 DW4 ,0062 B

CZ51RD1,1SY71RD631-CY71RDsodoTD6Z6,1sitnaL

CZ51RD1,1SY71RD631-CY71RDsodoTataiM

CZ51RD1,1SY71RD631-CY71RDsodoT0,3 / 6,2VPM

CZ51RD1,1SY71RD631-CY71RDsodoT8,1 / 6,15-XM / 3-XM

MERCEDES-BENZ

190 E 16v 1,8 / 2,0 Todos G15YC 5 5 0,8 GR14ZC

190 E 16v CZ41RG8,055CY51GsodoT5,2 / 3,2

200 E, 230 E 2,0 / 2,3 Todos G15YC 5 5 0,8 GR14ZC

8,0Y51G7CY51RL5791- 0691052 ,S 022 ,022 ,002

230 CLK Kompr essor 16v 2,3 2001 - DR15YC 28 DR15YS 0,8 DOR14IR

8,0Y51L2CY51RL1891- 7691ES 052 ,S 052 ,032

8,0Y71GCY71GsodoTE 062 ,E 032

SGL51ROG8,055CY51GsodoT6,2ES / E 062

8,0Y51L2CY51RL5891- 76918,2LES / ES / S / E 082

300 E / CE 124 / SE / SEL (126) SGL41ROG8,055CY51GsodoT0,3

CZ51RD1,1SY71RD631-PPY71RD- 79912,36V v81 KLC 023

CZ41RD8,0SY51RD21CY51RD- 49912,3E 023

350 SE, SL, Coupe 380 SE, 450 SL 1973 -1983 LR15YC 2 L15Y 0,8

CZ51RD1,1SY71RD631-PPY71RD- 20020,58V v42 S 005

CZ41RL8,0SY51RL2CY51RLsodoT0,5)621( LES / CES / ES 005

CZ41RL8,0SY51RL2CY51RLsodoT6,5)621( LES / CES / ES 065

600 SEC / SL 6,0 Todos DR17YC 32 DR17YS 0,8 DR15ZC

SGL51ROD1,1SY71RD631-CT71RDsodoT061 A

E 200, E 220, E 280, E 320, E 420 1994 - DR15YC 28 DR15YS 0,8 DOR15LGS

SGL51ROD8,0SY51RD82CY51RD- 4991023 LS ,024 S ,023 S ,082 S

SLK 55 AMG V8 5,5 113.989 Turbo 2005 DR15YPP-1 35 DR15YS 1,1 DR14ZC31

Page 32: Catalogo Brisk Argentina 2010

Marca - Modelo LTR. Motor Año BRISK A-line GNC Luz (mm) Per formance

Super/Extra

Platin Silver / Classic PremiumRacing

Sprinter (314) M11E 9,0SY51RD02CDL51RD- 59913,2

MITSUBISHI

SGL51ROL8,0SY71RL9CY71RLsodoT3,1tloC

Colt 1,6 4G15 Todos LR17YC 9 LR17YS 0,8 LOR15LGS

CZ51RD1,1SY71RD631-CY71RD- 59916,1v61 tloC

CZ41RL8,0SY51RL2CY51RLsodoTT136G40,2espilcE

CZ41RL8,0SY51RL2CY51RLsodoT36G40,2tnalaG

CZ51RD1,1SY71RD631-CY71RDsodoT0,2v61 tnalaG

1,1SY71RD631-CY71RL6991003 L ,002 L ,001 L

8,0SY51RL2CY51RLsodoT36G4DW4 / 002 L

SGL51ROL8,0SY71RL9CY71RLsodoT3,1LG recnaL

Lancer 1,6 4G15 Todos LR17YC 9 LR17YS 0,8 LOR15LGS

CZ51RD1,1SY71RD631-CY71RDsodoT6,1v61 recnaL

CZ51RD1,1SY71RD631-CY71RDsodoT8,1 egariM

0,36V oretnoM 4G54 MPI 1984 -1994 LR17YC 9 LR17YS 0,8 LR15ZC

SGL51ROD1,1SY51RD531-PPY51RD8991- 59910,3v42 6V oretnoM

8,1 / 6,1orejaP 4G18 / 4G93 1999 - DR17YC-1 36 DR17YS 1,1 DR15ZC

1,1SY71RL831-CY71RLsodoT27G6 orejaP

8,0Y71L8CY71LsodoT0,2 / 6,1.brac elgnis oroppaS

SGL51ROD8,0SY51RD82CY51RDsodoT0,3TG 0003 ,v42 6V amgiS

Space W agon 1,8 4G93 MPI Todos DR15YC-1 14 DR15YS 1,1 DR14ZC

NISSAN

0,2XS 002 CA20E / E1 Todos DR17YC-1 36 DR17YS 1,1 DOR15LGS

9,0SY51RL4CY51LsodoTE02Z0,2XS 002

SGL51ROD1,1SY51RD411-CY51RDsodoTED42AK4,2XS 042

SGL51ROL1,1SY51RL311-CY51RLsodoT8,2XZ 082

- vc0825,3 6V Z 053 VQ35DE FI 2003 -2005 ER15YPP-1 40 40 1,1

9,0SY51RL2CY51RLsodoTN81AC8,1dribeulB

SGL51ROD1,1SY51RD111-CY51RDsodoTE02AC0,2dribeulB

SGL51ROD1,1SY71RD631-CY71RD- 499112D atenoimaC

Maxima 3,0 VG30DE Todos DR17YPP-1 36 DR17YS 1,1 DOR15LGS

Maxima 3,0 VG30E Todos DR15YC-1 11 DR15YS 1,1 DOR15LGS

New Sentra Todos DR17YC-1 36 DR17YS 1,1 DOR15LGS

NX 1,6 Todos DR15YC 28 DR15YS 0,9

5,36V ES rednifhtaP VQ35DE FI 2005 - ER15YPP-1 40 40 1,1

Path�nder 2,4 Todos LR17YC 6 LR17YS 0,9 LOR15LGS

SGL51ROD1,1SY71RD631-CY71RDsodoTE42AK4,2rednifhtaP

8,0SY71RL9CY71RLsodoT42Z4,2iS / i rednifhtaP

0,36V rednifhtaP VG30E EFI 1990 -1995 DR15YC 28 DR15YS 0,9

SGL51ROD1,1SY71RD631-CY71RD7991- 69913,3IFE 6V rednifhtaP

SGL51ROL9,0SY51RL2CY51RLsodoT82L8,2 IortaP

SGL51ROD1,1SY71RD631-CY71RD5991- 0991ED61AG6,1v61 artneS

SGL51ROL1,1SY71RL831-CY71RLsodoT61E6,1iS / i artneS

SGL51ROD1,1SY71RD631-PPY71RDsodoT0,2artneS

SGL51ROD8,0SY51RD21CY51RDsodoT0,2v61 anereS

SGL51ROD1,1SY71RD631-CY71RDsodoT41B ynnuS

8,0SY71RL6CY71RL0991- 2891XGS ,XL artneS ,ynnuS

Ter rano Z24S Todos L15YC 4 L15Y 0,9

OPEL

Ascona i 2,0 C20NE Todos LR17YC 9 LR17YS 0,7 LR15ZC

CZ41RL7,0SY51RL2CY51RL- 19910,2 / 4,1i arbilaC ,i artsA

Calibra i 16v T RI41ROD8,0SY51RD72CT51RD- 19910,2obru1532

Page 33: Catalogo Brisk Argentina 2010

16

Marca - Modelo LTR. Motor Año BRISK A-line GNC Luz (mm) Per formance

Super/Extra

Platin Silver / Classic Pr emiumRacing

CZ41RL7,0SY51RL2CY51RLsodoT6,1 / 4,1i asroC

7,0Y51L2CY51RLsodoT8,1drokeR

CZ41RL7,0SY51RL2CY51RLsodoT8,1i agemO

CZ51RL7,0SY71RL9CY71RLsodoTEN02C0,2i agemO

7,0Y51N3CY51RNsodoT2,2 / 0,2drokeR

7,0S51RN3CY51RNsodoT0,3 / 2,2i rotaneS

CZ41RL8,0SY51RL2CY51RLsodoT6,1i artceV

V CZ51RL8,0SY71RL9CY71RLsodoT0,2i artce

PEUGEOT

6,0Y71L8CY71LsodoT.brac 404

SGL51ROD8,0SY51RD62CDL51RDsodoT4,1 / 1,1601

CZ51RD8,0SY71RD23CY71RD5991- 29916,1 / 4,1i 502

SGL51ROD8,0SY51RD02CDL51RD9991- 8991XFK-PJ3UT4,1v8 i 602

SGL51ROD9,0SY51RD829,0-CY51RD 0002XFK-PJ3UT4,1v8 i 602

9,004041-CY51RE- 99914J01WE0,2iTG 602

9,004041-CY51RE- 5002UFN-4PJ5UT6,1v61 WS 602

206 XR / XS / XT / SW 8v

206 XR / XS / XT / SW 8v

6,0Y51G7CY51RG7891503

SGL51ROD8,0SY51RD02CDL51RD- 5991ZFL- PJ7UX8,1iSX 603

SGL51ROD8,0SY71RD23CY71RD5991- 3991XFR -2J01UX0,2iSX 603

306 XSi 2,0 XU10J2- RFX 1995 -1997 DR17YC 23 DR17YS 0,8 DOR15LGS

307 i 16v 2,0 EW10J4 2004 - ER15YC-1 40 40 0,9

307 XR 16v 1,6 TU5JP4-NFU 2001 - ER15YC-1 40 40 0,9

309 SX 1,9 Todos DR15LDC 20 DR15YS 0,8 DR14ZC

405 GL 1,6 Todos DR15LDC 26 DR15YS 0,7 DR14ZC

CZ41RD8,0SY51RD02CDL51RD- 59910,2 / 9,161 iM 504

CZ41RD7,0SY51RD62CDL51RDsodoT9,1 RG / RS 504

CZ41RD8,0SY51RD62CDL51RDsodoT0,2 iRS 504

406 SL-ST / SV 1,8 / 2,0 Todos DR17YC 23 DR17YS 0,9 DOR15LGS

504 carb. 6,0Y71L9CY71RLsodoT8,1 / 6,1

6,0Y71L9CY71RLsodoT0,2.brac 405

6,0SY71RL9CY71RLsodoT8,1 v8 RS / RG 405

6,0SY71RL9CY71RLsodoT0,2RS / RG / LG 505

7,055CY51GsodoT2,2i 505

7,055CY51GsodoT8,2 / 7,2i 406

SGL51ROD9,0SY51RD02CDL51RD79910,36V 506

CZ41RD9,0SY51RD72CT51RD79910,3VS 506

1,104041-PPY51RE- 0002XFX-S4J9SE0,36V 706

806 T urbo 2,0 1994 DR15LDC 20 DR15YS 0,9 DOR14IR

SGL51ROD9,0SY51RD02CDL51RDsodoTBJ7UX8,1rentraP

PORSCHE

RI41ROD8,03333CT41RDsodoT6,3SR arerraC 119

911 T urbo 3,3 1990 - L12S L12S 0,6 DOR12IR

RI41ROD7,0SY51RL2CY51RLsodoT0,54S / TG 829

968 CS 3,0 Todos LR15TC 1 LR15YS 0,8 DOR14IR

PROTON

Persona GL, GLS 1,3 / 1,5 Todos DR17LDC 23 DR17YS 0,8 DOR15LGS

416 LXi 1,6 1990 - DR15YC-1 14 DR15YS 1,1 DOR15LGS

RENAULT

0,1 v8 i oilC D7D -terminal largo DR17LDC 23 DR17YS 0,8 DOR15LGS

9,0- 0002217-F4D2,1 v61 i oilC33

1,6 TU5JP-NFZ 1998 -1999 DR15LDC 20 DR15YS 0,9 DOR15LGS

1,6 TU5JP-NFZ 2000 - DR15YC-0,9 28 DR15YS 0,9 DOR15LGS

Page 34: Catalogo Brisk Argentina 2010

Tabla de aplicación para auto

Marca - Modelo LTR. Motor Año BRISK A-line GNC Luz (mm) Per formance

Super/Extra

Platin Silver / Classic Pr emiumRacing

9,0Y71L8CY71LsodoT6,1oilC

SGL51ROD8,0SY71RD32CDL71RDM7K6,1v8 i oilC

SGL41ROD0,1SY51RD411-CY51RD- 4002M4K6,1v61 i II oilC

SGL51ROD9,0SY71RD32CY71RDsodoTM7K6,1i II oilC

SGL51ROD9,0SY71RD23CY71RDsodoT4,1iTR oilC

CZ51RL8,0SY71RL6CY71RL- 1002L3C6,1v8 LR sserpxE

CZ51RD9,0SY71RD23CY71RDsodoT4,1NR sserpxE

Fuego GT 6,0Y51G5CY51GsodoT2,2 / 0,2XTG ,A

6,0Y71KC71KsodoTlatnenitnoC rotoM - AKI

6,0Y71NCY71NsodoTodanroT rotoM - AKI

0,1 v8 oognaK D7Dterminal largo DR17LDC 23 DR17YS 0,8 DOR15LGS

Kangoo Express 16v 1,6 K4M 2004 - DR15YC-1 14 DR15YS 1,0 DOR14LGS

SGL51ROD8,0SY71RD32CDL71RD- 8991M7K6,1v8 oognaK

SGL41ROD0,1SY51RD411-CY51RD- 4002M4K6,1v61 oognaK

0,2 v61 i anugaL F4R atmo. 2004 - DR15YC 28 DR15YS 0,9 DOR14LGS

0,3 v42 i anugaL L7X-700 / 701 / 731 1998 - DR15YPP-1 35 DR15YS 1,0 DOR14LGS

SGL51ROD8,0SY71RD32CY71RDsodoT8,1 / 6,1v61 i anugaL

SGL51ROD8,0SY71RD32CY71RDsodoT0,2v61 i anugaL

SGL41ROL9,0SY51RL2CY51RL- 4991P3F8,1v61 i anugaL

SGL41ROL9,0SY51RL2CY51RL- 4991R3F0,2v61 i anugaL

Megane / Scénic 8v 1,6 K7M 1999 - DR17LDC 23 DR17YS 0,8 DOR15LGS

Megane / Scénic 16v 2,0 F7R Todos DR15LDC 20 DR15YS 0,9 DOR14LGS

Megane / Scénic 8v 2,0 F3R Todos LR17YC 6 LR17YS 0,9 LOR15LGS

Megane / Scénic 16v 1,6 Todos DR17YC 23 DR17YS 0,9 DOR15LGS

Megane / Scénic 8v 1,6 Todos DR17YC 32 DR17YS 0,9 DOR15LGS

Megane II 2.0 16v (F4R) 2,0 2003 - DR15YC 28 DR15YS 0,9 DOR14LGS

6,0Y71NCY71NsodoTLTG 6 R ,L 5 R ,LTG / S 4 R

6,0Y71L8CY71L29916,1LR / NR 9 R

9,0Y71L8CY71L- 39916,1LR / NR 9 R

R 11 TL / TS 1,4 / 1,6 1992 L17YC 8 L17Y 0,6

R 11 TL / TS 9,0Y71L8CY71L- 39916,1 / 4,1

RI51ROD6,0sodoTobruT 11 R

6,0Y71NCY71NsodoT6,1 / 4,1STG / ST / LT 81 R ,21 R

6,0Y51G5CY51GsodoT0,2XTG / LT 81 R

SGL51ROD0,1SY51RD421-CTL51XDsodoT8,1ST 91 R

9,0Y71L8CY71LsodoT6,1 NR 91 R

9,0Y71L8CY71LsodoT7,1TR 91 R

SGL51ROL8,0SY51RL4CY51LsodoT8,1 iTR 91 R

9,0Y51G5CY51G- 39912,2adaveN 12 R

Safrane V6 3,0 Todos DR14TC 33 DR14YS 0,9 DOR14LGS

SGL41ROD0,1SY51RD411-CY51RD- 4002M4K6,1v61 cinécS

Scénic 16v 2,0 F4R 2000 - DR15YC 28 DR15YS 0,8 DOR14LGS

8,0SY71RL6CY71RL- 7991R3F0,2v8 i cifarT

Tra�c 1,4 / 1,6 1992 L17YC 8 L17Y 0,6

9,0Y71L8CY71L- 39916,1 / 4,1cifarT

Tra�c 9,0Y51G5CY51GsodoT2,2 / 0,2

Twingo 16v 1,0 D4D 2005 - 0,9

Twingo 8v 1,0 D7D ter minal cor to 1998 - DR17LDC 23 DR17YS 0,8 DOR15LGS

Twingo 8v 1,0 D7D ter minal lar go 1998 - DR17LDC 23 DR17YS 0,8 DOR15LGS

F7D2,1 v8 ogniwT terminal corto 1998 - DR17LDC 23 DR17YS 0,8 DOR15LGS

F7D2,1 v8 ogniwT terminal largo 1998 - DR17LDC 23 DR17YS 0,8 DOR15LGS

SGL51ROL9,0SY71RL8CY71LsodoTG3C2,1v8 ogniwT1734

Page 35: Catalogo Brisk Argentina 2010

18

Marca - Modelo LTR. Motor Año BRISK A-line GNC Luz (mm) Performance

Super/Extra

Platin Silver / Classic Pr emiumRacing

SGL51ROD9,0SY71RD23CY71RDsodoT2,1II ogniwT

ROVER

214 16v SGL51ROD9,0SY51RD829,0-CY51RDsodoT4,1

SGL51ROD0,1SY51RD211-CY51RDsodoT6,1612

SGL51ROD9,0SY51RD829,0-CY51RDsodoT0,2 / 4,1v61 414 ,022

414 SLi SGL51ROD9,0SY51RD829,0-CY51RDsodoT4,1

SGL51ROD1,1SY51RD411-CY51RDsodoT6,1v61 iLS 614

CZ41RD0,1SY51RD821-CY51RDsodoT0,2v42 6V iS / iS 024

CZ41RD0,1SY51RD211-CY51RDsodoT0,2iS 028

SGL51ROD0,1SY51RD821-CY51RDsodoTv42 6V iS 728

Discover SGL51ROD9,0SY51RD829,0-CY51RD- 39910,2y

SGL51ROL9,0SY51RL2CY51RLsodoT9,38V yrevocsiD

8,0Y71L8CY71L1891- 9691revoR dnaL

Mini Cooper Todos LR15YC 2 LR15YS 0,9 LR14ZC

SGL51ROL9,0SY51RL2CY51RL- 39912,48V i revoR egnaR

SAAB

7,0Y51L4CY51LsodoT0,2i 009

SGL41ROD7,0SY51RD21CY51RDsodoT3,20009

RI41ROD7,0SY41RD33CY41RDsodoT3,2obruT 0009

SEAT

127, 133, Fura, Panda, Ritmo Todos L15YC 4 L15Y 0,7

75, Ronda

8,1 v8 abodroC ABS / ADZ / ACC 1995 -1998 LR15TC 1 LR15YS 0,8 LOR15LGS

Cor doba i 1,6 / 1,8 Todos LR15TC 1 LR15YS 0,8 LOR15LGS

Ibiza i 0,9 1992 - LR15YC 2 LR15YS 0,7 LR14ZC

Ibiza i 1,6 / 2,0 Todos LR15TC 1 LR15YS 0,8 LOR15LGS

SGL51ROL8,0SY51RL1CT51RL8991- 59918,1v8 i azibI

7,0SY51RD21CY51RD7891- 5891adnoR ,agalaM ,azibI

SGL51ROL0,1SY71RL121-CT71RL- 8991PA6,1v8 acnI

Marbella NCA Todos LR15YC 2 LR15YS 0,7 LR14ZC

SGL51ROL8,0SY51RL1CT51RLsodoT0,2 / 6,1i odeloT

SGL51ROL8,0SY51RL1CT51RLsodoT8,1i odeloT

SUBARU

7,0Y51L4CY51L2891- 679191C enoeL ,0061 ,LD 0031

600 Rex, 700 GL Todos L15YC 4 L15Y 0,8

For SGL41ROD1,1SY51RD411-CY51RD- 30020,2v61 retse

For ester A WD 2,0 Todos DR15YC 28 DR15YS 0,8 DOR14LGS

Impr SGL41ROD1,1SY51RD411-CY51RDsodoT8,1 / 6,1 aze

Impr eza T urbo 2,0 Todos DR15YPP 28 DR15YS 0,8 DOR14IR

8,0SY51RL2CY51RLsodoT21 J ,01 J

SGL51ROL1,1SY51RL311-CY51RLsodoT2,1ytsuJ

SGL41ROD1,1SY51RD411-CY51RD- 300202JE0,2ycageL

8,0- 4002 CHOD - GNC ylno0,2ycageL

1,104041-PPY51RE3002- 10020,3 6H ycageL

8,0- 30020,3R 6H ycageL

SGL41ROD1,1SY51RD411-CY51RDsodoT0,2 / 8,1ycageL

SGL41ROD1,1SY51RD411-CY51RDsodoT2,2ycageL

8,0SY51RL2CY51RL- 4891epuoC ,.W.S ,DW4 ,elayoL

SGL41ROD1,1SY51RD531-PPY51RDsodoT3,333 XVS

SUZUKI

Alto 550 (SS 40, SS 80) Todos LR17YC 32 LR17YS 0,8

Baleno 1,3 / 1,5 Todos DR15YC 12 DR15YS 0,8 DOR15LGS35

Page 36: Catalogo Brisk Argentina 2010

Marca - Modelo LTR. Motor Año BRISK A-line GNC Luz (mm) Performance

Super/Extra

Platin Silver / Classic Pr emiumRacing

SGL51ROD8,0SY51RD82CY51RDsodoT6,1 onelaB

SGL51ROD1,1SY51RD111-CY51RDsodoT8,1v61 onelaB

Fun SGL51ROL8,0SY51RL2CY51RL- 40024,1

SGL51ROL8,0SY51RL2CY51RL- 30020,1nuF

SGL41ROD1,1SY51RD411-CY51RDsodoT0,2 aratiV dnarG

Samurai 1,3 5J413-6 / G13A 2003 - LR17YC 6 LR17YS 0,8 LOR15LGS

SGL51ROL8,0SY71RL6CY71RLsodoT6,1 iarumaS

SGL51ROL8,0SY51RL2CY51RLsodoT3,1tfiwS

SGL51ROL1,1SY51RL311-CY51RL59916,1tfiwS

SGL51ROD8,0SY51RD21CY51RD- 19916,1v61 tfiwS

V 8,0Y71L6CY71RL1991-A61G8,1.brac v8 arati

SGL51ROL8,0SY71RL6CY71RLsodoTA61G6,1v8 i aratiV

SGL51ROL8,0SY51RL2CY51RL- 3991P61G6,1v8 i aratiV

V SGL51ROD8,0SY51RD21CY51RDsodoT6,1v61 i arati

TOYOTA

CZ41RD1,1SY51RD531-PPY51RD- 2002CHOD - EF-ZA24,2 6V yrmaC

CZ41RD1,1SY51RD421-CT51RD8991EF-ZM10,36V yrmaC

CZ41RD1,1SY51RD531-PPY51RD- 2002EF-ZM10,3 6V yrmaC

CZ41RD1,1SY51RD531-CY51RDsodoTEF-55 / EF-lM12,2yrmaC

CZ41RD1,1SY51RD531-PPY51RDsodoTEF-ZV30,3yrmaC

CZ41RD1,1SY51RD111-CY51RDsodoTF-530,2II aniraC

CZ41RD1,1SY51RD411-CY51RDsodoTEF-530,2acileC ,II aniraC

CZ41RD8,0SY51RD82PPY51RDsodoTETG-530,2acileC

Celica, Cor olla, Cor ona, Starlet -1983 L17YC 8 L17Y 0,8

Cor olla / Cor olla VVT i 1,6 / 1,8 2003 DR17YC-1 36 DR17YS 1,1 DR15ZC

Cor olla 16v 1,6 4A-FE 1997 -1998 DR15YC 28 DR15YS 0,8 DR14ZC

CZ41RD8,0SY51RD82CY51RD2002- 7991EF-A78,1 v61 alloroC

Corolla 4WD / 16v 1,6 / 1,8 4A-FE Todos DR17YC-1 36 DR17YS 1,1 DR15ZC

CZ51RD1,1SY71RD631-CY71RD- 3002 CHOD - EF- ZZ18,1v61 alloroC

Cor olla 8v 1,8 3T-C Todos LR17YC 9 LR17YS 0,8 LR15ZC

CZ41RD1,1SY51RD411-CY51RD- 40028,1i-TVV v61 redleiF alloroC

Corolla XL, Corona XL, Starlet XL 1983 -1991 LR17YC 9 L17Y 0,8

CZ51RL8,0SY71RL9CY71RLsodoTCEIC-S20,2anoroC

Hi-Ace, Hi-Lux / 4WD 2,0 20R Todos LR17YC 9 LR17YS 0,8

Land Cr uiser 2,4 / 4,0 22R Todos LR17YC 9 LR17YS 0,8 LR15ZC

Land Cr CZ51RL1,1SY71RL831-CY71RLsodoTE-F30,4resiu

Lite-Ace Excep. 35-FE / 3Y -C 1986 - LR17YC 9 LR17YS 0,8 LR15ZC

Lite-Ace 2Y-CO 1986 - LR17YC 9 LR17YS 0,8 LR15ZC

RA V 4 Todos DR15TC-1 24 DR15YS 1,1 DR14ZC

0,24 VAR 1AZ-FE -MPI-DOHC 2001 - DR15YPP-1 35 DR15YS 1,1 DR14ZC

.pecxE3,1 telratS 4E-FE / 4K-C 1993 - LR17YC 9 LR17YS 0,8 LR15ZC

CZ51RL8,0SY71RL9CY71RL- 3991E-K43,1 telratS

CZ51RL8,0SY71RL9CY71RL5991- 29915,1 / 3,1 lecreT

CZ51RD1,1SY71RD631-CT71RD- 69915,1oesaP ,maC niwT lecreT

VOLKSWAGEN

7,0SY71RL6CY71RLsodoTnozamA

SGL41ROD8,0SY51RDPPY51RD- 5002PWA8,1obruT aroB

0,2v8 aroB AWN / BEK 2005 - DR15YPP DR15YS 0,8 DOR14LGS

0,2 aroB AQY / APK 1998 -2005 DX15LTC-1 24 DR15YS 1,0 DOR14LGS

SGL51ROD1,1EL51XODEL51XOD5002- 1002JZA0,2aroB

Bora 2,0 115cv 1999 -2001 DX15L TC-1 24 DR15YS 1,0 DOR14LGS

Caddy 1,6 BGU 2004 -2005 DX15L TC-1 24 DR15YS 1,0 DOR14LGS1936

Page 37: Catalogo Brisk Argentina 2010

Marca - Modelo LTR. Motor Año BRISK A-line GNC Luz (mm) Per formance

Super/Extra

Platin Silver / Classic Pr emiumRacing

Carat CD / GS Todos L17YC 8 L17Y 0,7

6,1v8 xoF ssorC EA 111 RSH 2004 - DR17TC-1 DR17YS 1,0 DOR15LGS

7,0Y71NCY71NsodoTojabaracsE

6,1v8 xoF EA 111 RSH 2003 - DR17TC-1 DR17YS 1,0 DOR15LGS

Gacel / Senda / Voyage GL / GS 7,0Y71L8CY71LsodoT8,1 / 6,1

6,1 loG AE / CHT 1991 DR17YC 32 DR17YS 0,7

6,1loG AE / CHT 1992 -1994 DR17YC 32 DR17YS 0,7

7,0Y71L8CY71L1991PA8,1 / 6,1 loG

Gol 2,0 AP 1991 L17YC 8 L17Y 0,7

Gol Country / Parati / Saveiro Mi SGL51ROL0,1SY71RL121-CT71RL- 79918,1 / 6,1

8,0SY71RL6CY71RLsodoTPA8,1 / 6,1 iLG / iLC loG

SGL51ROL0,1SY71RL121-CT71RL- 79910,1v8 iM loG

SGL51ROD1,1EL51XODEL51XOD- 1002HSR 111 AE6,1v8 floG

SGL41ROD0,1SY51RD421-CTL51XD1002- 9991vc0016,1 floG

SGL41ROL8,0SY51RL1CT51RLsodoT8,1otneV ,v8 floG

SGL51ROD8,0SY71RD23CY71RD8991- 4991ABA0,2iTG / XLG v8 floG

SGL41ROD0,1SY51RD421-CTL51XD1002- 9991vc5110,2 floG

SGL51ROD7,0SY71RD32CY71RD5991- 29918,26RV floG

Kombi 1,3 / 1,5 Todos N17YC N17Y 0,7

Kombi 1,6 Todos N17YC N17Y 0,7

8,0Y71L8CY71LsodoT09 ibmoK

8,0Y71L6CY71RL4991- 3991PA0,2 / 8,1.brac sugoL

SGL41ROD0,1SY51RD421-CTL51XD- 99910,2 elteeB weN

7,0SY71RL6CY71RL5991- 2991PA8,1 / 6,1orievaS ,itaraP

SGL51ROL0,1SY71RL121-CT71RL- 7991PA8,1 / 6,1orievaS ,itaraP

SGL51ROL0,1SY71RL121-CT71RL- 7991PA0,2iM orievaS ,itaraP

Parati i, Saveiro i 1,6 / 1,8 AP Todos LR17YC 6 LR17YS 0,7 LOR15LGS

SGL41ROD8,0SY51RDPPY51RD- 8991BNA8,1tassaP

SGL41ROL8,0SY51RL1CT51RLsodoT0,2 tassaP

SGL51ROD1,1EL51XODEL51XOD- 5002RLB0,2)6B( ISF tassaP

SGL51ROD7,0SY71RD32CDL71RDsodoT8,2 6RV tassaP

Passat, Santana 1,5 / 1,6 AP Todos LR17YC 6 LR17YS 0,7

7,0SY71RL6CY71RLsodoTPA8,1anatnaS ,tassaP

Pointer CLi / GLi 1,6 / 1,8 Todos LR17YC 6 LR17YS 0,7

SGL51ROL7,0SY71RL6CY71RLsodoT0,2 iTG retnioP

Polo Classic 8v 1,6 EA 111 RSH 2002 - DR17TC-1 DR17YS 1,0 DOR15LGS

Polo Classic Mi 1,6 / 1,8 1997 - LR17TC-1 21 LR17YS 1,0 LOR15LGS

Quantum Mi 1,8 / 2,0 AP 1997 - LR17TC-1 21 LR17YS 1,0 LOR15LGS

SGL41ROD8,0SY51RDPPY51RD- 00028,1V02 narahS

6,1v8 xoF ecapS EA 111 RSH 2006 - DR17TC-1 DR17YS 1,0 DOR15LGS

6,1 v8 naruS EA 111 RSH 2006 - DR17TC-1 DR17YS 1,0 DOR15LGS

2,4 8V gerauoT AXQ / BHX SGL51ROD5,0- 4002

SGL51ROL0,1SY71RL121-CT71RL3002- 89916,1v8 naV

SGL51ROD1,1EL51XODEL51XOD60025,2otneV

7,0Y71L8CY71LsodoT8,1 / 5,1laruR / 0051 WV

VOLVO

RI41ROD7,0SY51RL2CY51RLsodoTF32B3,2 obruT 049

960 2,0 B204FT Todos LR15YC 2 LR15YS 0,7 DOR14IR

SGL41ROD7,0SY51RD21CY51RDsodoTF4036B0,3 069

S 40 - V 40 SGL41ROD8,0SY51RD72CT51RDsodoT0,2 / 8,1

2037

Page 38: Catalogo Brisk Argentina 2010

Tabla de

Equivalencias

Page 39: Catalogo Brisk Argentina 2010

22

Tabla de equivalencia

DAIHATSU BRISK

90048-51158-000 DR17YCY-1

90048-51168-000 DR17LDC

90048-51152-000 DR15YCY

90048-51100-000 DR15YCY-1

90919-01202-000 DR15LDC-1

90048-51155-000 DR15LDC

90048-51123-000 DR15YCY-1

90048-51137-000 DR15LDC

90048-51160-000 DR15LDC

90048-51072-000 L17YC

90048-51053-000 LR17YCY

90048-51034-000 L15YC

90919-01116-000 LR17YPP-1

90048-51114-000 LR17YC

90048-51054-000 LR17YCY

90048-51093-000 LR17YCY-1

90048-51096-000 LR15YC

90048-51178-000 DR15YPP

90048-51173-000 DR15YPP-1

90048-51166-000 DR15YPP

HONDA BRISK

98079-55840 L17C

98079-56840 L15C

98079-57840 L14C

98079-58678 L11S

98079-58840 L14C

98079-58644 L11S

98076-58710 N14C

98079-59678 L10S

98079-59840 LR12C

98079-59644 L10S

98079-55148 DR15YC-1

98079-5514ª DR15YCY-1

98079-56148 DR15YCY-1

98079-5614F DR15YPP-1

98079-5614ª DR15YCY-1

98079-5514E DR15YCY -1

98079-5614E DR15YCY-1

98079-5614J DR15YCY-1

98079-55841 L17YC

98076-55719 N17YC

98079-56841 L15YC

98079-56144 LR15YC-1

98076-56719 N15YC

98076-56713 N15YC

98079-55846 LR17YC

98079-55145 LR17YC

98079-55146 LR17YCY -1

98079-56846 LR15YC-1

98079-56146 LR15YCY -1

98076-56717 NR15YC

98076-56917 NR15YC (0,9)

98076-56715 NR15YC

98076-57717 NR14YC

98079-56847 LR15C

98076-5671G NR15C

98076-5691G NR15C (0,9)

98079-57816 LR14C

98079-57877 LR14C

98079-58816 LR14C

98076-58716 NR14C

98076-5871G NR14C

98076-5891G NR14C (0,9)

98079-59847 LR12C

98056-57717 NAR14YC

98056-57713 NAR14YC

98059-59910 A10S

98056-57716 NAR14YC

98056-57718 NAR14YC

98059-59916 A10S

98069-57717 B14S

98069-58717 B12S

HONDA BRISK

98069-56911 BR15YC

98069-57911 BR14YC

98069-58911 BR12YPY

98069-57916 BR14YC

98069-58916 BR12YPY

98069-5991F BR10YS-9

98079-5514H DR17YPP-1

98079-5614H DR15YPP-1

98079-5714H DR14YPP-1

98079-5787T DR14YPP

98079-5514N DR17YPP-1

98079-5614N DR15YPP-1

98079-5514G DR17YPP-1

98079-5514P DR17YPP-1

98079-5614G DR15YPP-1

98079-5614P DR15YPP-1

98079-5787G DR14YPP

98079-5587V LR17YCY

ISUZU BRISK

5-86007635-0 DR17YCY-1

5-86121749-0 DR17YC-1

8-97012928-0 DR15YCY

8-94328372-0 DR15YCY-1

9-82513106-0 L17YC

8-94235966-0 LR17YC-1

5-81380012-0 LR17YCY

9-82513103-0 L15YC

8-94241059-0 LR15YC-1

5-81380013-0 LR15YCY

5-81380001-0 LR17YC

8-94120560-0 LR17YC

8-94219943-0 LR15YC

8-94217232-0 LR15YC-1

8-97315500-0 DOX14LE

5-86103386-0 DR15YPP-1

5-86103389-0 LR17YPP-1

5-86003122-0 DR17YPP-1

5-86007636-0 DR17YPP-1

5-86003124-0 DR15YPP-1

5-86007639-0 DR17YPP-1

MAZDA BRISK

JF03 18 110 DR17YCY-1

B660 18 110 DR15YCY-1

B6B3 18 110 DR17YCY-1

JE26 18 110 DR17YPP-1

F220 18 110 DR15YCY-1

BP01 18 110 DR17YCY-1

JE41 18 110 DR17YPP-1

1N04 18 110 DR17YCY -1

BP49 18 110 DR15YCY

BP03 18 110 DR15YCY-1

JE43 18 110 DR15YPP-1

BP05 18 110 DR14YCY-1

0660 18 110 L17YC

1002 77 550 L17YCY

0259 18 110 L15YC

1003 77 550 L15YCY

AZ08 18 110 LR17YCY

8914 18 110 LR17YC

FE79 18 110 LR15YC-1

AY02 18 110 BR14YC

AZ28 18 110 BR14YC

ZZSI 18 110 BR14YC

1A61 18 110 BR14YC

1N08 18 110 DR17YPP-1

1A01 18 110 LR17YPP

KJ13 18 110 DR17YPP

KJ11 18 110 DR15YPP

F287 18 110 DR17YPP-1

F201 18 110 DR15YPP-1

F285 18 110 DR15YPP-1

MITSUBISHI BRISK

MS 851 361 DR17YCY-1

MS 851 352 DR15YCY

MS 851 362 DR15YCY-1

MS 851 363 DR14YCY-1

MS 851 872 DR14YCY-1

MS 851 357 DR17YCY-1

MS 851 368 DR15YCY

MS 851 358 DR15YCY-1

MD 321 150 DR15LDC-1

MS 851 359 DR14YCY-1

MD 314 766 DR14TC

MD 320 543 DR14TC-1

MS 851 182 L17YC

MS 851 187 LR17YC-1

MS 851 283 L15YCY

MS 851 183 L15YC

MS 851 188 LR15YC-1

MS 851 184 L14YC

MS 851 189 LR14YC-1

MS 851 232 LR17YC

MS 851 237 LR17YC

MS 851 126 LR15YCY

MS 851 233 LR15YC

MS 851 238 LR15YC-1

MS 851 239 LR14YC-1

MS 851 316 BR15YC

MS 851 317 BR14YC

MS 851 335 DR17YPP-1

MS 851 332 DR15YPP-1

MD 313 443 DR15YPP-1

MS 851 861 DR15YPP

MS 851 336 DR15YPP-1

MD 343 277 LR15YPP

MS 851 302 LR15YPP-1

MD 338 991 LR14YPP

MD 348 296 DR17YPP

MD 351 467 DOX15LE

MD 336 367 DR15YPP

MD 362 097 DR17YPP-1

NISSAN BRISK

22401-10P15 DR17YCY-1

22401-V5016 DR15YC-1

22401-Y9066 DR15TC

22401-12E15 DR17YC

22401-01P15 DR17YC-1

22401-01P16 DR15YC-1

22401-20J05 DR17YCY

22401-50Y05 DR17YCY-1

22401-85E15 DR17YC-1

22401-53J05 DR17YCY

22401-2J200 DR17YCY -1

22401-50Y06 DR15YCY-1

22401-1N516 DR15YC

22401-85E16 DR15YC-1

22401-53J06 DR15YCY

22401-W8915 L17YC

22401-N8715 LR17YC-1

B2401-89904 LR17YCY

22401-V0516 L15YC

22401-W8916 L15YC

22401-N8716 LR15YC-1

B2401-89905 LR15YCY

22401-VB000 LR17YCY -1

22401-V1415 LR17YC

22401-P8315 LR17YC-1

22401-21B16 LR15YCY

22401-P8316 LR15YC-1

B2401-4A0A0 BR14YC

22401-58S15 DR17YPP-1

22401-40P65 DR17YPP-1

22401-97E65 DR17YPP-1

22401-1P115 DR17YPP-1

39

Page 40: Catalogo Brisk Argentina 2010

NISSAN BRISK

22401-08U15 DR17YPP-1

22401-8P315 DR17YPP

22401-AG215 DR17YPP-1

22401-58S16 DR15YPP-1

22401-53J66 DR15YPP

22401-1P116 DR15YPP-1

22401-WA066 DR15YPP

22401-53J67 DR14YPP

22401-1P117 DR14YPP-1

22401-27T65 LR17YPP-1

22401-30R15 DOX15LE

Subaru BRISK

22401KA010 DR15YCY-1

22401KA100 DR15YCY

22401KA440 DR17YCY

22401KA210 DR17YCY-1

22401KA080 DR15YCY

22401AA310 DR15YCY-1

22401AA510 DR15YPP

22401AA500 DR15YPP-1

420543200 L17YC

22401AA000 L17YC

490010043 LR17YCY

22401AA020 L15YC

22401AA010 LR15YC-1

490010053 LR15YCY

490010033 LR17YC

22401AA480 LR17YC-1

22401AA220 LR15YC-1

22401AA120 LR15YC-1

22401KA240 BR14YC

22401KA310 BR12YPY

22401KA320 BR12YPY

22401AA570 DR17YPP-1

22401AA400 DR15YPP

22401AA370 DR15YPP-1

22401AA530 DR15YPP

22401AA520 DR15YPP-1

22401AA600 DR14YPP

22401AA580 ER15YPP-1

SUZUKI BRISK

09482-00210 L10SL

09482-00478 L10SL

09482-00054 L15C

09482-00095 N15C

09482-00089 L14C

09482-00082 N14C

09482-00208 L11S

09482-00091 L14C

09482-00198 N14C

09482-00278 N14C

09482-00375 N14C

09482-00209 L10S

09482-00066 LR12C

09482-00477 DR17YC-1

09482-00427 DR15YCY

09482-00494 DR15YCY -1

09482-00131 L17YC

09482-00287 LR17YC-1

09482-00124 N17YC

09482-00118 L15YC

09482-00084 N15YC

09482-00139 L14YC

09482-00385 L14YC

09482-00105 N14YC

09482-00175 LR12YC

09482-00258 PR18Y

09482-00432 LR17YC

09482-00493 LR17YCY-1

09482-00155 LR17YC

09482-00433 LR17YCY-1

SUZUKI BRISK

09482-00147 NR17YC

09482-00316 NR17YC

09482-00359 NR17YC

09482-00299 LR15YC

09482-00141 NR15YC

09482-00530 NR15YC

09482-00255 NR14YC

09482-00239 LR12YC

09482-00121 LR14C

09482-00349 LR12C

09482-00516 AR14YS

09482-00456 AR12YS

09482-00412 AR12YS

09482-00458 A10S

09482-00410 A10S

09482-00182 B14S

09482-00144 B12S

09482-00184 B10S

09482-00369 BR14YC

09482-00386 B14S

09482-00379 BR12YPY

09482-00384 BR12YPY

09482-00446 BR15YC

09482-00448 BR14YC

09482-00479 BR14YC

09482-00450 BR12YPY

09482-00481 BR12YPY

09482-00537 BR10YS

09482-00332 BR12YPY

09482-00354 BR14YC

09482-00334 BR12YPY

09482-00330 BR10YS-9

09482-00399 B12S

09482-00400 B10S

09482-00547 DR17YPP-1

09482-00549 DR17YPP-1

09482-00548 DR15YPP-1

09482-00397 B10S

09482-00521 LR17YPP

09482-00362 LR17YPP

TOYOTA BRISK

90919-01122 DR17YPP-1

90919-01152 DR17YPP

90919-01128 DR15YPP-1

90919-01136 DR15YPP-1

90919-01146 DR15YPP

90919-01193 DR17LDC-1

90919-01197 DR17LDC-1

90919-01169 DR17YPP-1

90919-01206 DR17YPP

90919-01177 DR17YCY

90919-01165 DR17YCY-1

90919-01202 DR15LDC-1

90919-01195 DR15LDC-1

90919-01179 DR15YPP-1

90919-01181 DR15YPP

90919-01173 DR15YPP

90919-01116 LR17YPP-1

90919-01144 LR17YPP-1

90919-01102 LR17YCY

90919-01104 LR17YCY -1

90919-01148 LR15YPP

90919-01098 LR15YCY

90919-01126 LR15YCY-1

90919-01218 DR17YPP-1

90919-01211 DR15YPP-1

YAMAHA BRISK

90793-20032 L10S

90890-78082 L10S

90793-20018 L10S

94703-00078 L17C

YAMAHA BRISK

94703-00069 N17C

94703-00043 L15C

94703-00039 N15C

94703-00044 L14C

94703-00040 N14C

94703-00217 N14C (0,9)

94703-00323 LR12C

94703-00045 L14C

94703-00041 N14C

94703-00160 N14C (0,9)

94703-00325 L10S

94703-00046 LR12C

94703-00133 L17YC

94703-00168 N17YC

94703-00116 L15YC

94703-00108 N15YC

94703-00232 N15YC (0,9)

94703-00117 L14YC

94703-00320 LR14YC-1

94703-00050 N14YC

94703-00264 N14YC (0,9)

94703-00194 NR17YC

94703-00234 LR15YC

94703-00198 NR15YC

94703-00218 LR14YC

94703-00227 NR14YC

94703-00112 LR14C

94703-00110 NR14C

94703-00204 LR14C

94709-00195 NR14C

94709-00324 L10S

94703-00188 LR12C

94703-00114 L10S

94703-00254 NAR14YS

94703-00314 AR12YS

94703-00315 A10S

94703-00353 AR14YS

90793-20133 NAR14YS

94703-00330 AR12YS

94703-00318 A10S

94703-00189 B14S

94703-00157 B12S

94703-00263 BR14YC

94703-00275 BR12YPY

94703-00262 BR14YC

94703-00241 BR12YPY

94703-00343 B14S

94703-00333 B12S

94703-00203 B12S

94709-00391 ER15YC-1

94709-00400 ER15YC-1

OEM/OES

AC BRISK

41-2XLS L14YC

41XLS L14YC

422Z N19C

425Z N17C

42-6FS N15YC

42FS N15YC

42XL L14C

42XLS L15YC

43FS N15YC

43N L15C

44F N19C

44N L17C

44XL L17C

44XLS L17YC

45F N19C

45NS L17YC

45XLS L17YC

46N L19C

46XL L19C

2340

Page 41: Catalogo Brisk Argentina 2010

24

AC BRISK

83CTS FR15YC

83TS FR15YC

C42CFS N15YC

C42CLTS GR15YC

C42CXLS L15YC

C42LTS GR15YC

C43N L17C

C44N L17C

CFR1CLS DR14YC

CFR2CLS DR15YC

CR42CXLS LR15YC

FR2LS DR15YC

FR2LSK DR15YC

FR3CLS6 DR17YC-1

AC BRISK

FR3LS DR17YC

FR3LS6 DR17YC-1

FR5LS DR17YC

M42FF N15C

M45FF N19C

R42-6FS NR15YC

R42CLTS GR15YC

R42CXLS LR15YC

R42XLS LR15YC

R43CFS NR15YC

R43FS NR15YC

R44CXLS LR17YC

R44XLS LR17YC

R45NS LR17YC

R45XLS LR17YC

R83CTS FR15YC

R83TS FR15YC

S44F N19C

S44XL L17C

S45F N19C

BERU BRISK

14-5BU N12YC

14-5DU LR12YC

14-6DTU LR14TC

14-6DU L14YC

14-7AV N17C

14-7BU N15YC

14-7CU L15C

14-7DTU LR15TC

14-7DU L15YC

14-8DTU LR17TC

14-8DU L17YC

14F-6DSR DR14YS

14F-6DTC DR14TC

14FGH-6DTUR DR14TC-1

14FGH-7DTURX DX15LTC-1

14FR-7DTU DR15TC

14GH-7DTUR LX15LTC-1

14GR-8DTU LR17TC-1

14K-5DU G12YC

14K-6DU G14YC

14K-7DU G15YC

14K-8DU G17YC

14KR-6DU G14YC

14R-5DU LR12YC

14R-6DU LR14YC

14R-7BU NR15YC

14R-7DU LR15YC

14R-8DU LR17YC

14Z-4AV N14C

R37 LR12YS

RS33 LR17YS

RS35 LR12YS

RS39 LR12YS

SY41RL7S

SY21RL9S

Z12 LR15TC

BERU BRISK

Z51 LR14TC

Z94 LR17TC-1

BOSCH BRISK

D6BC FR14YC

D7BC FR15YC

DR6BC FR14YC

DR7BC FR15YC

DR8BC FR17YC

F5DC D12YC

F6DC D14YC

F6DP DR14YPP

F6DSR DR14YS

F6DTC DR14TC

F6DTC DR14TC-1

F6LTCR DR14TC-1

F7DC D15YC

F7DTC DR15TC

F7LTCR DX15LTC-1

F8DC D17YC

F9DC D17YC

FR5DC DR12YC

FR6DC DR14YC

FR6DS DR14YS

FR6DTC DR14TC

FR7DC DR15YC

FR7DCX DR15YC-1

FR7DP DR15YPP

FR7DPX DR15YPP-1

FR7DTC DR15TC

FR7LTC DX15LTC-1

FR8DC DR17YC

FR8DCX DR17YC-1

FR8DPX DR17YPP-1

FR8DS DR17YS

FR9DC DR17YC

H5DC G12YC

H6DC G14YC

H7DC G15YC

H8DC G17YC

H9DC G17YC

HR5DC GR12YC

HR6DC G14YC

HR7DC GR15YC

HR7MPP RR15YPP-1

HR7MPP RR15YC-1

HR8DC G17YC

HR9DC G17YC

W4AC N14C

W5AC N14C

W5AS NR12S

W5BC N12YC

W5CC L14C

W5DC L12YC

BOSCH BRISK

W6BC N14YC

W6DC L14YC

W6DTC LR14TC

W7AC N15C

W7BC N15YC

W7CC L15C

W7DC L15YC

W7DSR LR15YS

W7DTC LR15TC

W7DTC LR15TC-1

W7LTCR LX15LTC-1

W8AC N17C

W8BC N17YC

W8CC L17C

W8DC L17YC

W8DTC LR17TC

W8DTC LR17TC-1

W8L TCR LR17TC

BOSCH BRISK

W8LTCR LR17TC-1

W9AC N19C

W9CC L19C

W9DC L17YC

W9DTC LR17TC

WR5DC LR12YC

WR5DS LR12YS

WR6BC NR14YC

WR6DC LR14YC

WR6DCX LR14YC-1

WR6DP LR14YPP

WR6DS LR14YS

WR6DTC LR14TC

WR7AC NR15C

WR7BC NR15YC

WR7DC LR15YC

WR7DCX LR15YC-1

WR7DP LR15YPP

WR7DPX LR15YPP-1

WR7DS LR15YS

WR7DTC LR15TC

WR8AC NR17C

WR8BC NR17YC

WR8DC LR17YC

WR8DCX LR17YC-1

WR8DP LR17YPP

WR8DPX LR17YPP-1

WR8DS LR17YS

WR9DC LR17YC

WR9DP LR17YPP

WR9DPX LR17YPP-1

WR9DS LR17YS

DENSO BRISK

K16PR-U11 DR17YC-1

K16R-U DR17YC

K20PR-U11 DR15YC-1

K22PR-U11 DR14YC-1

Q20PR-U DR15YC

Q20P-U D15YC

Q22PR-U DR14YC

T16EPR-U G17YC

T20EPR-U GR15YC

T20EP-U G15YC

T22EP-U G14YC

W16EPR-U LR17YC

W16EP-U L17YC

W16ES-U L19C

W20EPR-U LR15YC

W20EP-U L15YC

W20FPR-U NR15YC

W20FP-U N15YC

W20FS-U N17C

W22EPR-U LR14YC

W22EP-U L14YC

W22FP-U N14YC

W24EPR-U LR12YC

W24EP-U LR12YC

CHAMPION BRISK

C10YCC D15YC

C11YCC D17YC

C6BYC DR14TC

C6YCC DR12YC

C7YCC D14YC

C9YCC D15YC

F7YC FR14YC

F9YC FR15YC

L78C N14C

L82C N15C

L82YC N14YC

L86C N17C

L86CC N17C41

Page 42: Catalogo Brisk Argentina 2010

CHAMPION BRISK

L87YC N15YC

L87YCC N15YC

L88A N19C

L92YC N17YC

N11YC L17YC

N12YC L17YC

N14YC L17YC

N279YC L14YC

N281YC L15YC

N2C L14C

N4C L15C

N5C L17C

N64Y LR12YC

N6YC LR12YC

N6YCC LR12YC

N7BYC LR14TC

N7BYC LR14TC

N7GY LR14YS

N7YC L14YC

N7YCC L14YC

N8GY LR15YS

CHAMPION BRISK

N9BYC LR15TC

N9BYC LR15TC

N9BYC4 LR15TC-1

N9YC L15YC

N9YC L15YC

RC10PYC DR17YPP

RC10PYP4 DR17YPP-1

RC10VTYC4 DR17TC-1

RC10YCC DR15YC

RC11PYPB4 DR17YPP-1

RC12PYP DR17YPP

RC12YCC DR17YC

RC12YCC4 DR17YC-1

RC6YCC DR12YC

RC7BYC DR14TC

RC7BYC4 DR14TC-1

RC7BYC4 DR14TC-1

RC7YCC DR14YC

RC7YCC4 DR14YC-1

RC87PYC DR15YPP

RC89PYC DR15YPP

RC8PYP DR14YPP

RC8PYPB4 DR14YPP-1

RC8VTYC4 DX15LTC-1

RC8YCC DR14YC

RC9YCC DR15YC

RC9YCC4 DR15YC-1

REC14PYC ER15YC-1

REC14PYC ER15YPP-1

RES9PYP4 RR15YPP-1

RES9YCC4 RR15YC-1

RF7YC FR14YC

RF7YCC FR14YC

RF9YC FR15YC

RL82CC NR15C

RL82YCC NR14YC

RL87YC NR15YC

RN10VTYC4 LR17TC-1

RN11YC LR17YC

RN11YCC LR17YC

RN11YCC4 LR17YC-1

RN6YC LR12YC

RN6YCC LR12YC

RN7YC LR14YC

RN7YCC LR14YC

RN7YCC4 LR14YC-1

RN8VTYC4 LX15L TC-1

RN9GY LR15YS

RN9YC LR15YC

RN9YCC LR15YC

RN9YCC4 LR15YC-1

CHAMPION BRISK

RS12YC GR17YC

RS6YC GR12YC

RS6YCC GR12YC

RS7YC GR14YC

RS7YCC GR14YC

RS9YC GR15YC

RS9YCC GR15YC

S10YCC G15YC

S12YCC G17YC

S12YV G17YC

S279YC G14YC

S281YC G15YC

S6YCC G12YC

S7YC G14YC

S7YCC G14YC

S9YC G15YC

S9YCC G15YC

NGK BRISK

AP6FS FR15YC

AP7FS FR14YC

APR6FS FR15YC

B5ES L17C

B5HS N17C

B6ES L15C

B6HS N15C

B7ES L14C

B7HS N14C

B8ES L14C

B8HS N14C

BCP5ES D17YC

BCP5ET DR17TC

BCP6ES D15YC

BCP6ET DR15TC

BCP7ES D14YC

BCP7ET DR14TC

BCPR5ES DR17YC

BCPR5ES-11 DR17YC-1

BCPR5ET DR17TC

BCPR6ES DR15YC

BCPR6ES-11 DR15YC-1

BCPR6ET DR15TC

BCPR7ES DR14YC

BCPR7ET DR14TC

BCPR7EY DR14YC

BCPR7EY -11 DR14YC-1

BCPR8ES DR12YC

BK5ES D17YC

BKR5EK DR17LDC

BKR5EKC DR17LDC

BKR5EKU DR17LDC

BKR5EP DR17YPP

BKR5EP-11 DR17YPP-1

BKR5ES DR17YC

BKR5ES-11 DR17YC-1

BKR5EY DR17YC

BKR5EY-11 DR17YC-1

BKR5N-11 DR17YC-1

BKR6EK DR15LDC

BKR6EKC DR15LDC

BKR6EKC-11 DR15LDC-1

BKR6EKE DR15LDC

BKR6EKUB DR15LDC

BKR6EP DR15YPP

BKR6EP-11 DR15YPP-1

BKR6ES DR15YC

BKR6ES-11 DR15YC-1

BKR6EY DR15YC

BKR6EY-11 DR15YC-1

BKR6EYA DR15YC

BKR6EYA-11 DR15YC-1

BKR6N-11 DR15YC-1

BKR7ES DR14YC

NGK BRISK

BKR7EY DR14YC

BKR8ES DR12YC

BKUR5ET DR17TC

BKUR6ET DR15TC

BKUR6ET-10 DR15TC-1

BKUR7ET DR14TC

BP5EFS G17YC

BP5ES L17YC

BP5ET LR17TC

BP5ET-10 LR17TC-1

BP5HS N17YC

BP6EFS G15YC

BP6ES L15YC

BP6ET LR15TC

BP6EV LR14YS

BP6HS N15YC

BP7EFS G14YC

BP7ES L14YC

BP7ET LR14TC

BP7HS N14YC

BP8ES LR12YC

BP8HS N12YC

BP9ES LR12YC

BPR5EP-11 LR17YPP-1

BPR5ES LR17YC

BPR5HS NR17YC

BPR6EFS GR15YC

BPR6EP-8 LR15YPP

BPR6ES LR15YC

BPR6HS NR15YC

BPR7EFS GR14YC

BPR7ES LR14YC

BPR7HS NR14YC

BPR8ES LR12YC

BPR8HS NR12YC

BR5HS NR17C

BR6HS NR15C

BUR5ET LR17TC

BUR5ET-10 LR17TC-1

BUR6ET LR15TC

CPR8E AR12YS

CR7EKC AR14YS

DCPR6E BR15YC

DCPR7E BR14YC

DCPR7E-A BR14YC

DCPR8E BR12YC

DCPR8E-A BR12YC

DCPR8EVX BR12YPY

DPR6EA-9 BR15YC

DPR7EA-9 BR14YC

DPR8EA-9 BR12YC

IGR7A LR14YPP

LFR6AP-11 ER15YC-1

LFR6AP-11 ER15YPP-1

PFR5B DR17YPP

PFR5B-11 DR17YPP-1

PFR5C-11 DR17YPP-1

PFR6B DR15YPP

PFR6B-11 DR15YPP-1

PFR6C-11 DR15YPP-1

PFR7B DR14YPP

PFR7B-11 DR14YPP-1

PGR5A LR17YPP

PGR5A-11 LR17YPP-1

PGR5C-11 LR17YPP-1

PGR6A LR15YPP

PGR6A-11 LR15YPP-1

PGR6C-11 LR15YPP-1

PGR7A LR14YPP

PGR7A-11 LR14YPP-1

PMR7A AR14YS

PMR8A AR12YS

PMR8B AR12YS

2542

Page 43: Catalogo Brisk Argentina 2010

NGK BRISK

PTR5A-10 RR15YC-1

PTR5A-10 RR15YPP-1

PTR5A-13 RR15YC-1

PTR5A-13 RR15YPP-1

ZF6A-11 DR15YPP-1

ZFR5A-11 DR17YPP-1

NGK BRISK

ZFR5F DR17YPP

ZFR5F-11 DR17YPP-1

ZFR5J-11 DR17YPP-1

ZFR6A-11 DR15YPP-1

ZFR6F DR15YPP

ZFR6F-11 DR15YPP-1

NGK BRISK

ZFR6J-11 DR15YPP-1

ZFR7F DR14YPP

ZFR7F-11 DR14YPP-1

ZFR7J-11 DR14YPP-1

ZGR5A LR17YPP

ZGR6A LR15YPP

2643

Tabla de

Equivalencias

Competición

Page 44: Catalogo Brisk Argentina 2010

BOSCH BRISK

F09CS DOR08IR

F09CS DOR08DS EVO II

F2CS DOR10IR

F2CS DOR10DS EVO II

F3CS DOR12IR

F3CS DOR12DS EVO II

F4CS DOR14TS EVO

F4CS DOR14IR

F4CS DOR14DS EVO II

F5CS DOR14TS EVO

F5CS DOR14IR

F5CS DOR14DS EVO II

W08CS DOR08IR

W08CS DOR08DS EVO II

W08CS L10S*

W08CS L10SL

W2CS DOR10IR

W2CS DOR10DS EVO II

W3CS DOR12IR

W3CS DOR12DS EVO II

W4CS DOR14TS EVO

W4CS DOR14IR

W4CS DOR14DS EVO II

W5CS DOR14TS EVO

W5CS DOR14IR

W5CS DOR14DS EVO II

CHAMPION BRISK

C 57 DOR08IR

C 57 DOR08DS EVO II

C 59 DOR10IR

C 59 DOR10DS EVO II

C 61 DOR12IR

C 61 DOR12DS EVO II

C 63 DOR14TS EVOK

C 63 DOR14IR

C 63 DOR14DS EVO II

NGK BRISK

B8EGV DOR12DS EVO II

B8EGV DOR12IR

B8EGV L11S

B9EG DOR10IR

B9EG DOR10DS EVO II

B9EG L10S*/L10SL

B9EGV DOR10DS EVO II

B9EGV DOR10IR

B9EGV L10S*/L10SL

BR9EIX L10S

BCPR9ES DOR10IR

BCPR9ES DOR10DS EVO II

BKR6EIX DOR15IR

BPR6EIX LR15YPP

BKR7ES DOR14TS EVO

BKR7ES DOR14IR

BKR7ES DOR14DS EVO II

BKR8ES DOR12IR

BKR8ES DOR12DS EVO II

CR7EK AOR14LGS

CR7EK AR14YS

CR7HSA NAOR14LGS

CR8EK AOR12LGS

CR8EK AR12YS

CR8HSA NAOR12LGS

CR9EK AOR10LGS

CR9EIX A10S

DR7EA BOR14LGS

DR8EA BOR12LGS

DPR8EIX-9 BR12YPY

DR9EA BOR10LGS

R 6326-10 DOR08IR

R 6326-10 DOR08DS EVO II

R 6690-10 DOR08IR

R 0045J-10 A10S

R 7436-10 DOR08IR

CHAMPION BRISK

N 55 G DOR08IR

N 55 G DOR08DS EVO II

N 57 G DOR10IR

N 57 G DOR10DS EVO II

N 59 G DOR12IR

N 59 G DOR12DS EVO II

NIPPON DENSO BRISK

U22ESR- N AOR14LGS

U22ESR-N AR14YS

U22FS NAOR14LGS

U24ETR AOR12LGS

U24ETR AR12YS

U24FS NAOR12LGS

U27ETR AOR10LGS

W22ES-ZU DOR14TS EVO

W22ES-ZU DOR14DS EVO II

W22ES-ZU DOR14IR

W24ES-ZU DOR12DS EVO II

W24ES-ZU DOR12IR

W27ES-ZU DOR10DS EVO II

W27ES-ZU DOR10IR

W31ES-ZU DOR08DS EVO II

W31ES-ZU DOR08IR

X22ES-U BOR14LGS

X24ES-U BOR12LGS

X27ES-U BOR10LGS

NGK BRISK

B10EGV DOR08DS EVO II

B10EGV DOR08IR

B7EGV DOR14TS EVO

B7EGV DOR14DS EVO II

B7EGV DOR14IR

B7EGV L14S

B8EG DOR12IR

B8EG DOR12DS EVO II

B8EG L11S

26

44

Page 45: Catalogo Brisk Argentina 2010

Atención al cliente: [email protected]